Configuración d'a pachina 	 Sahifa moslamalari


A nueva clau no contién suficients caracters diferents 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Canto de l'aria d'acción 	 Amal hududi chegarasi


Imachen d'o capitero 	 Ajratuvchidan foydalanish


_Alzar a color aquí 	 Rangni bu yerda _saqlash


No se podió cambiar o propietario de “%s”: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Cambiando a clau taPassword hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


Centrouropeo (_MacCE) 	 Markaziy yevropacha (_MacCE)


_Amortar 	 _Oʻchirish


Guardar como 	 Boshqacha saqlash


AlfaColor channel 	 Color channel


_Documento nuevo 	 _Hujjat yaratish


Proporciona una indicación visual d'o progresoAction description 	 Action description


Ad_reza… 	 _Manzil…


Ir a la vinient pachina vesitada 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


O nombre “%s” no ye valido. Use un nombre distinto. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Amplaria 	 Kengligi


Campana d'error 	 Xatolik signali


Instalando 	 _Oʻrnatish...


Capacidat total: 	 Jami sigʻim:


No cargar as aplicacions especificadas por l'usuario 	 Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin


Propiedatz de cookies 	 Cookie moslamasi


ENCHEGAUoffswitch 	 offswitch


Treballo 	 Ish


Botón inferior 	 Ogohlantirish tugmalari


o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Nombre de l'icono secundario 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Con as agullas d'o relochdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Amostrar os creditos d'os creadores de Nautilus 	 Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish


ApaisauOrientation 	 Orientation


_Celta (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


Reno_mbrar sesión 	 Seanslarni saqlash


refusada 	 q_abul qilinmadi


Mena de mensache 	 Xabar turi


_Ninviar estatisticas d'emplego d'o softwaremeasurement format 	 measurement format


Executar u administrar scripts 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Indica si a escala tien un orichen 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


No disponible 	 Mavjud emas


Lanzador d'aplicación sin confianza 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Indiz 4x6 extpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


Detalla l'altura en as ringleras 	 Tafsilotlar balandligi satrlarda


error desconoxida 	 nomaʼlum xato


Canto interior 	 Amal hududi chegarasi


Accepta PostScript 	 PostScript qabul qiladi


Vistas 	 Koʻrinishlar


Chenerar una clau 	 Joriy _maxfiy soʻz:


A valor d'opacidat actual (0 ye completament transparent, 65535 ye completament opaco) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


Redondiar os dichitos 	 Raqamlar


Mas gran 	 Juda katta


Amplaria d'a fuent 	 Shriftning qalinligi


Uembra d'o marco 	 Freym soyasi


_Royo: 	 _Qizil:


Error en eliminar. 	 Olib tashlashda xatolik roʻy berdi.


_Lista 	 _Roʻyxat


Indica si o widget quier fer servir mas espacio horizontal 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Moviu a la papelera en 	 Chiqindilar qutisi


_Automatica 	 _Avtomatik


Co_mando: 	 Buy_ruq:


No s'ha trobau o fichero 	 Fayl topilmadi


_ConnectarStock label 	 Ula_nishStock label


Ficarkeyboard label 	 Insertkeyboard label


Indiz 3x5paper size 	 Index 3x5paper size


PretadaBeep when a key is 	 _bosildiBeep when a key is


Cirilico (_KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


Fuentz y estilo 	 Shriftlar va uslub


Indica si l'acción de commutación debe estar activa 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat.Unknown 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


Adreza 	 Manzil


RGBA d'o Xft 	 Xft RGBA


No trobau 	 Topilmadi


Ubicación 	 Amal


Churi 	 Sichqoncha


Canto arredol d'a barra de progreso 	 Jarayon panelidagi matn


O tipo de fichero. 	 Faylning turi.


Establir os permisos de “%s” 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Nombre d'usuario: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Rastro MD5: 	 MD5 formatidagi barmoq izi:


_Sacar d'a lista 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


Veyer-ne en a pantalla de bloqueyonotifications 	 Ekranni qulflashnotifications


Texto a man d'os iconostoolbar style 	 Matn nishonchalar yonida


Adreza d'a _pachinafile type 	 _Sahifa manzili


Secundario 	 soniya


Autenticar-se 	 _Tasdiqlash


Executa l'script "%s" 	 “%s” skriptini ishga tushirish


Iniciokeyboard label 	 Homekeyboard label


Chino tradicional (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Temas 	 Mavzular


Mas vesitausbookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


Borrar totz os datos presonals 	 Shaxsiy maʼlumot


Seleccionar 	 _Tanlash


_SalirStock label 	 _ChiqishStock label


SColor channel 	 Color channel


_SíStock label 	 _HaStock label


Estableix o fondo d'a celda 	 Nishoncha oʻlchami


Preferencias de son 	 Tovush parametrlari


Importar marcadors dende atro navegador u un archivo de marcadors 	 Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish


O texto secundario d'o dialogo de mensache 	 Xabar dialogining ikkilamchi matni


Por calendata de modificación 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


(dengún)Stock label 	 (Yoʻq)Stock label


RefrescarStock label 	 _YangilashStock label


Valor maxima d'o libel ta la barra 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


No se puet creyar un fichero baixo %s ya que no ye una carpeta 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Griso muit escuroColor name 	 Color name


_Puestos 	 _Joylar


Flor amariella 	 Chechak


Guardar imachen comoFrench (France)language 	 Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)


_Retardo: 	 _Kechikish:


Creyar tema "%s" 	 “%s” mavzusini yaratish


Taxa de velocidat ISO 	 ISO tezlik reytingi


Manteca floixoColor name 	 Color name


No existe una aplicación instalada ta os fichers “%s”. Quiere buscar una aplicación ta ubrir iste fichero? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Dmitry es el fundador del grupo de pop-rock "Cool Looks Klan", así como el fundador del sello musical "DIAO". 	 Dmitriy "Cool Looks Klan" pop-rok guruhining asoschisi, shuningdek, "DIAO" musiqiy yorlig'i asoschisi.


Bloqueyo de pantalla 	 Ekran


Imprentar _imachens d'o fundo 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Desmontar o volumen asociau con ista carpeta 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Modelo de menú d'arbol 	 Menyu yorligʻi


Trayiu a tu por: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Espaciau d'o capitero 	 Sarlavha rasmi


O grupo especificau '%s' no existeMe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


Version 	 Versiyasi


QüestiónStock label 	 SavolStock label


_Aturar 	 _Toʻxtatish


Claus de _paso guardadas 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


_Dreita: 	 _Oʻng:


toolbar style 	 An_doza:


Ubrir c_on 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Adreza _MAC 	 _Manzil:


Sin especificar 	 Koʻrsatilmagan


Mover a… 	 _Pastga tushirish


Clasificau 	 Tasniflangan


Son: pausarkeyboard label 	 keyboard label


_Disco duroStock label 	 _Qattiq diskStock label


_Desfer creyar vinclo 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Ubrir con %s 	 %s bilan ochish


Preparando 	 Tayyorlanmoqda


_Desactivar-ne si se pretan dos teclas a la vegada 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


toolbar style 	 Matn nishonchalar yonida


Seleccionando lo dido 	 Rasmni tanlang


Finestra d'encetar sesion 	 Tizimga kirish oynasi


Nombre d'a color de fondo 	 Orqa fon rangi nomi


Pantalla 	 Andoza displey


Co_nnectar 	 Ula_nish


_Copiar adreza 	 Manzildan _nusxa olish


Cambiar a la fuent anterior 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Texto d'a sucherencia de l'icono secundario 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


AcceptarSignal strength 	 Signal strength


_Cuchomouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Rastro SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Mena 	 Turi


Deseparación vertical 	 Vertikal ofset


Chino simplificau (_ISO-2022-CN) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)


No requerir confirmación de l'usuario 	 Tasdiqlash soʻralmasin


_Paleta: 	 _Palitra:


Sistema base 	 Fayl tizimi


Canto entre o texto y o marco. 	 Matn va freym orasidagi chegara.


Veyer u cambear as propiedatz d'o marcador trigau 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Adormirkeyboard label 	 keyboard label


I habió una error interna en intentar buscar aplicacions: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


No existe “%s” en iste puesto. Talment acaba de mover u eliminar? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


A configuración IP ha expirau 	 Proksi parametrlari


Fichers recients 	 Fayllar olib tashlanmoqda


OrientaciónGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Columnas d'a lista 	 Roʻyxat ustunlari


O perfil “%s” de Mozilla 	 Mozilla “%s” profili


Sin nome 	 Nomsiz


Totz os tipos soportaus 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


_Descargarfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Yozib olishfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Aluminio floixo 1Color name 	 Color name


Fillo visible 	 Koʻrinadigan oyna


Error en copiar a “%B”. 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Indica si s'han de seguir os vinclos visitaus 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


A mena de mensache 	 Xabarning turi


Nunca 	 _Hech qachon


Dreitakeyboard label 	 Rightkeyboard label


Amostrar a celda 	 Katakni koʻrsatish


Sinyar texto 	 Matnni imzolash


Bloq Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Espacio entre os capiters d'o diya y l'aria prencipal 	 Tugmalar orasidagi oraliq


http://www.google.eshttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Aplicacions relacionadas 	 Dastur


l'archivo "%s" ya existe. Muevalo difuera d'a ruta. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Opción de lanzamiento no reconoixida: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


Sobre prc10paper size 	 Konvert prc10paper size


Atro… 	 Boshqa...


O nombre d'a pachina filla 	 Joriy sahifa indeksi


Version 	 Versiya


Teclas d'o churi 	 Sichqoncha tugmalari


Autenticación 	 Dastur


Seleccione l'orden en que amaneixerá a información en ista carpeta: 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


Reemplazar con 	 Almashtirish


Clau _actual 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Pradera verda 	 Yashil manzara


Mena de VPN 	 Turi


Importar marcadors dende l'archivo dau 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


_Tallar 	 _Kesish


_Anyadir marcador… 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


Unatro… 	 Boshqa...


Reproductor de _mosica 	 Musiqa pleyeri


Configuración 	 Andoza moslamalar


Se ye encetando %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Adreza IPv4 	 Manzil


Todas as configuracionscategory 	 Andoza moslamalar


Premios 	 Mukofotlar


Adu_ya 	 _Yordam


Sesion presonalizada 	 Tizimga %s sifatida kirish


_Teclau: 	 _Klaviatura:


GIcon ta l'icono secundario 	 Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon


Teclas _lentas 	 Sichqoncha tugmalari


Garra 	 Yoʻq


No s'ha puesto leyer o conteniu de %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Pachina %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Iluminación de l'icono 	 Shriftning qalinligi


Movendo “%B” a “%B” 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Documentos 	 Hujjatlar


Indica si a celda se desplega 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


_Brilo d'a pantalla 	 Klaviatura moslamalari


_Desconnectar 	 _Uzish


Usar a grandaria de vista normal 	 Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish


Cambiar permisos a os fichers contenius… 	 Faylning huquqlari.


Griego (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Sacar a barra d'ainas trigada 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


Chestionar as grandarias presonalizadas… 	 Boshqa %sx%s


Cargando as bases de datos de controladors…Two Sided 	 Two Sided


Fer que os iconos seleccionaus sían redimensionables 	 Tanlangan disk qismini ulash


Opcions d'inicio de sesión 	 Parametrlar


Opacidat ta lo widget 	 Akselerator vidjeti


Chuflar en pretar una tecla _modificadera 	 _modifikator bosilganda signal berish


A imachen 	 Rasm


Orden in_verso 	 _Teskari tartibda


Basico 	 Asosiy


_Cucharight-justified textStock label 	 _Chap tomongaright-justified textStock label


Ubre lo marcador trigau en una pestanya nueva 	 Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish


TreballoImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Adhibe a carpeta seleccionada a os marcapachinas 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Royo escarlata floixoColor name 	 Color name


Perfil no especificau 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Puntero blanco d'o perfil 	 Katta oq koʻrsatgich


A zaguera semanaFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


Fuellas impars 	 Toq sahifalar


D'alto a abaixo, de dreita a cucha 	 Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga


2 menutos 	 daqiqa


Buscar: 	 Qidirish:


Indica si l'elemento habría d'emplir tot o espacio disponible 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Redimensionar o libel superior 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


A carpeta de descargas 	 Yozib olish jildi


Talla o texto trigau y lo coloca en o portapapels 	 Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish


Chuflar en refusar una tecla 	 _modifikator bosilganda signal berish


Sobre prc4paper size 	 Konvert prc4paper size


(qualques contenius son ilechibles)Contents: 	 Contents:


Chicolate floixoColor name 	 Color name


Sin tónerDeveloper 	 Developer


Son: rebobinarkeyboard label 	 _Orqagakeyboard label


Tipo: 	 Turi:


Prencipiando %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Reproducir (u reproducir/pausar) 	 Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi.


_SeleccionarStock label 	 _Tanlash: Stock label


Dreitobalance 	 balance


Mover a pestanya actual a la dreita 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Eliminar _tot 	 _Hammasini olib tashlash


Ixuplidar l'asociación 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


Nombre de _inicio de sesión 	 Kirish


Limpiar l'historial de navegacion 	 Tarixni tozalash


Sobre prc1paper size 	 Konvert prc1paper size


modo 	 usul


No se pudo connectar con o chestor de sesions 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Amostrar os detalles 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


_InicioStock label 	 _UyStock label


Aplicacions recomendadas 	 Dastur


No se podió establir como predeterminada 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Son: gravarkeyboard label 	 keyboard label


_Dominio 	 _Domen:


Renombra l'elemento seleccionau 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Amostrar una barra de menú 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Accelerador nuevo…progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Adreza fisica 	 Manzil


Mena d'orden 	 Saralash turi


_Anyadir marcador… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Indica si cal amostrar o botón de zarrar en a barra de ferramientas 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)


No se podió encetar o programa: %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Indica si l'elemento d'a barra de ferramientas ye visible quan a barra siga en orientación vertical. 	 Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Nombre _completo… 	 Toʻliq ism


Versión 0 	 Versiyasi:


Ubre iste marcador en una finestra nueva 	 Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish


Son: baixar o volumenkeyboard label 	 keyboard label


Visualización 	 Koʻrsatish


Numero d'eixes en o dispositivo 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Cadena que da lo estau actual d'a impresora 	 Printerning joriy holatidan xabar beradi


Activar Java_Scriptfile type 	 Java_Script'ni yoqish


Visitau 	 Koʻrilgan


Quiere borrar o tema? 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Pachina a_ctual 	 _Joriy sahifa


Primer plano RGBA 	 Old fon rangi


DomicilioYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


_Persa (MacFarsi) 	 _Forscha (MacFarsi)


_Propiedaz 	 _Xossalari


Imprentar a la impresora de preba 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


_Activarfile type 	 Java'ni yoqish


_Ubrir o vinclo 	 _Ochish


A carpeta “%B” no se puede copiar porque no tiene permisos ta creyar-la en o destín. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat. 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.


Sobre Kahupaper size 	 Konvert kahupaper size


Pachinas por fuella 	 Varaqdagi bet soni


_Amostrar descargas 	 Yozib olishlarni _koʻrsatish


Proposito d'o campo de texto 	 Printerning nomi


No se podió amostrar iste puesto. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Seleccionar un nombre de fichero 	 Faylni tanlang


Seleccionar o destín 	 Dasturni tanlash


Sobre Kaku2paper size 	 Konvert kaku2paper size


Plano de colorColor channel 	 Rang _nomi:Color channel


Copiar l'adreza d'a imachen 	 _Rasm manzilidan nusxa olish


Texto de bloqueyo 	 Matn


Organizar fichers y carpetas 	 nomsiz jild


Mena de paper 	 Qogʻoz turi


Enrastre de descarga 	 Bogʻlamani yozib olish


Desconnectar a unidat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Editar o widget 	 Qoʻshimcha vidjet


%d/%b/%Y, %H:%Mcity, countrylogin date-time 	 city, countrytimezone loc


Indica si l'aplicación prefiere un tema oscuro. 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


12 menutos 	 daqiqa


_Marcadors… 	 _Xatchoʻplar


No se podió cargar o puesto 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Desconnectar a unidat asociada con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Mirar _anterior 	 Oldin_gisini qidirish


No categorizaubookmarks 	 Turkumlanmaganbookmarks


Ye cargando-se… 	 Yuklanmoqda...


Emitiu a 	 Kimga berilgan


No se podioron eliminar os fichers d'a carpeta ya existent %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.


Foco visible 	 Koʻrinadigan


Sacar o marcapachinas «%s» 	 '%s' xatchoʻpini olib tashlash


Abaixokeyboard label 	 Downkeyboard label


No s'ha puesto sacar o marcapachinas 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Configurar o navegador web 	 Veb brauzerni moslash


EditarAction name 	 _TahrirlashAction name


Fa que amaneixca l'eslizadorAction description 	 Action description


Ta_bant 	 _Oldinga


En 2016 y 2019 ganó la competencia regional de talentos en la categoría de rap. 	 2016 va 2019 yillarda rep nominatsiyasi bo‘yicha viloyat iqtidorlar tanlovi g‘olibi.


Ha fallau en escribir l'indiz d'a carpeta 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


_Copiar l'adreza d'o entrastre 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


Propiedatz 	 Xossalari


Sin paperprinter state 	 printer state


Dispositivo 	 Uskunalar


Seleccionar-lo _totStock label 	 _Hammasini tanlashStock label


RematandoAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Vidio 	 Video


O menú desplegable 	 Ochiladigan menyu


Indica si a celda debe aliniar-se con as ringleras adchacents 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


_NuevoStock label 	 _YangiStock label


TN Dreitakeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Seleccionable 	 Tanlanadigan


Por _calendata de modificación 	 Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Nu_meros de pachina 	 Sahifa _raqamlari


Desplazamiento vertical 	 Vertikal ofset


Proporción 	 Nisbat


Apegar d'o portapapels 	 Klipborddan qoʻyish


Caracter invisible 	 Koʻrinmaydigan belgi


_Clau 	 _Maxfiy soʻz:


Vertical invertiuStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Agora _no 	 Topilmadi


Orientación ta zurdosleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


_Preguntar cada vegada 	 Har safar _soʻrash


_Replenarleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


O titol que amostrar 	 Yordamchi sahifasi nomi


Sistema (%s)Stock label 	 Tizim (%s)Stock label


_Programas adicionals ta encetar: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


Activa la dentradaAction description 	 Action description


O onur bana ait. 	 O şeref bana ait.


O nombre “%s” ya se ye usando en iste puesto. Use un nombre distinto. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


_Buscar fichers… 	 _Fayllarni qidirish...


Activar o modo de navego con cursor? 	 Tarix tozalansinmi?


O titol d'o dialogo de selección de fichers. 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


Atros 	 Boshqalar


Espacio de color: 	 Ranglar


Titol d'a pachina 	 Sahifa nomi


S'ha produciu una error interna. 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


Exportar 	 _Import


CurtaDistance 	 Tugmalar birikmasi


Hebreo (_MacHebrew) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


Chestor d'enerchia 	 Quvvat boshqaruvi


Exportar marcadors d'un archivo 	 Xatchoʻplarni faylga eksport qilish


Teclas de son 	 Tovushlar


Detalles de l'amplaria 	 Tafsilotlar kengligi


_Estilo: 	 _Uslub:


acceso 	 ruxsat


Comentarios sobre o programa 	 Dastur haqida izohlar


Organizacion: 	 Tashkilot:


Pre_determinada: 	 An_doza:


_Brenca aceptar 	 Cookie'ni qabul qilish


Lista de grandarias d'os iconos (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20… 	 Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


Opcions d'a impresora 	 Printer moslamalari


Botón cucho nº %d 	 Ogohlantirish tugmalari


Sistema (%s) 	 Tizim (%s)


Barras de _ferramientas 	 _Asboblar paneli


Comando incorrecto (Exec) ta lanzar 	 Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)


Cualsiquier tipo de conexion 	 Istalgan ulanish turi


A lista de subpropiedatz 	 Printer operatsiyasi holati


Aturar a unidat multidisco asociada con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


pausada 	 Vaq.toʻxtatildi


Redimensionar 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Cer_tificaus 	 Sertifikat_lar


A licencia d'o programa 	 Dastur litsenziyasi


pachina 2 	 sahifa


Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Abortauprint job 	 print job


In_ferior: 	 _Past:


Puesto: 	 Manzili:


O grupo no podió cambiar. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Capitero 	 Sarlavha rasmi


_Subwoofer:volume 	 volume


%s dica que se cargue de raso1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


desconoixiu 	 nomaʼlum


%k:%Mlogin date-time 	 login date-time


Separator 	 Ajratuvchi


Retardo d'as teclas lentas en escribiruniversal access, delay 	 universal access, delay


Dentrar-ie como un convidau temporal 	 Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish


Centrouropeo (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


O nombre d'o widget actualment visible en a pila 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Sonarbalance 	 balance


Titol d'o quefer d'impresión 	 Printer vazifasi nomi


No se podió accedir a o puesto 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution 	 Avto-aniqlashPaper SourceResolution


Ha fallau a configuración IP 	 Proksi parametrlari


No se reconoixe a versión '%s' d'o fichero desktop 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Amostrar “%s” 	 “%s” ni koʻrsatish


altura 	 balandligi


Cookies 	 Cookie'lar


_Calandario 	 Ta_qvim:


Encetando %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Selecciona unatra aplicación con a quala ubrir l'elemento seleccionau 	 Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang


Parolas clau 	 Kalit soʻzlar


E_xecutar 	 _Bajarish


A mena de licencia d'o programa 	 Dasturning versiyasi


Desconoxiu (%s)bookmarks 	 Nomaʼlum (%s)


Elemento desconoixiurecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Permisos 	 Huquqlar


Aliniación vertical 	 Boʻyiga tekislash


Descartarthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Veiga u modifique as propiedatz d'a carpeta ubierta 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Transparencia d'a color. 	 Rang shaffofligi.


_Valura d'o campo 	 Maydon _qiymati


_Suspender 	 _Kutish usuli


Apaisau invertiuOrientation 	 Orientation


[URI…] 	 [URI...]


No s'ha puesto ninviar a petición de buscaFile System 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System


No comprebar a existencia de index.theme 	 index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin


Sacar-lo d'iste tema 	 Ushbu mavzudan olib tashlash


_Vaciar a papelera 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Amostrar as columnas de titol y calendata 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Colocar as carpetas _antes que os fichers 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


_Adreza d'o servidor 	 _Server:


A color RGBA seleccionau 	 Tanlangan rang


Por tipo 	 Turi boʻyicha


Establindo permisos 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Te_mas: 	 _Mavzular:


Muestra u permite modificar as propiedatz de cada elemento seleccionau 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Churi de video 	 Sichqoncha


_NegretaStock label 	 _QalinStock label


- Configuración 	 Andoza moslamalar


O widget en que ye acoplada a finestra 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Unatra aplicación… 	 Dastur


Fer servir a codificacion especificada por o documento 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


Autenticación i_nterna 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Docum_ento vuedo 	 Hujjatlar


Yes seguro que quiers sacar a cuenta? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Eliminar l'adreza 	 Manzil


Zaguera modificación: 	 Oʻzgartirilgan sanasi


Puestos 	 Saytlar


Mena d'empaquetau 	 Soya turi


Clau de _paso: 	 _Maxfiy soʻz:


Emitiu lo: 	 Berilgan sana:


Relativo a 	 Amal


Mover a pestanya a la _dreita 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


_Propietario: 	 _Egasi:


Tecla acceleradera 	 Akselerator tugmasi


Contauto 	 Aloqa


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 Yunikod (UTF-1_6 LE)


Zarra todas as finestras de navegación 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


S_ubir 	 _Yuqoriga


Pachina de preba 	 sahifa


_Refer renombrar 	 Nomini oʻzgartirish


Trig_ar tot 	 _Hammasini tanlash


Tria tot o texto en un campo de texto 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


WLANkeyboard label 	 keyboard label


Fichero 	 Fayl


Azul ciel escuroColor name 	 Color name


Ubrir l'enrastre en una finestra nueva 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


Importar marcadors dende: 	 Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:


Laureado de "Konakovo Lights" 2014-2017. 	 "Konakovo chiroqlari" laureati 2014-2017.


Estandar 	 Andoza


Cambear l'usuario 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Arredol d'o escritorio GNOME 	 GNOME ish stoli haqida


_Superior: 	 _Yuqori:


_Automatico 	 _Avtomatik


GNOME ye un entorno d'escritorio libre, usable, accesible y estable ta la parentalla de sistemas operativos Unix-like. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Camín: 	 Yoʻl:


Fer fuera o volumen seleccionau 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


(copiar) 	 (nusxa)


Mirar _vinient 	 _Keyingisini qidirish


“%s” seleccionau 	 "%s" tanlandi


Ir a o siguient puesto visitau 	 Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish


GtkApplication 	 Animatsiya


Reteniuprint job 	 print job


Alzar como… 	 _Boshqacha saqlash…


_Copiar aquí 	 Shu yerga _nusxa olish


_Desfer restaurar dende a papelera 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Fichers 	 _Fayl


Emplegau recientment 	 Yaqinda ishlatilganlar


FeblePassword strength 	 Password strength


No se puede accedir a “%s” 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Quiere borrar o tema "%s"? 	 “%s” mavzusi olib tashlansinmi?


_RetStock label 	 _TarmoqStock label


Modelo de menú d'arbol 	 Tanlash usuli


Seguimiento d'o estau d'impresión 	 Printer holatini kuzatish


Atura la transferencia de datos actual 	 Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish


Desconoxiu (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Preparar ista carpeta ta mover-la con un comando “Apegar” 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash


Pantalla _completago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation


_Carpeta: 	 _Jild:


Iste fichero no se puede montar 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Ubicación que seleccionar 	 Manzili


_Perfil: 	 Uyali telefon:


%s (copia)%s 	 %s (nusxa)%s


Copyright © %Id–%Id Os autors de Fichers 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Pachina bueda 	 Boʻsh sahifa


Titol personalizau d'o widget que amostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


A celda que tien o foco actualment 	 Joriy aktiv element


Detalles 	 _Tafsilotlar


Libel de dentrada: 	 _Kiritish maydonlari:


O bloqueyo de mayusclas ye activauSelect a file/etc 	 Select a file/etc


Dominio: 	 _Domen:


Baixa 	 Past


Dezagakeyboard label 	 O_rqagakeyboard label


Amplaria d'o canto 	 Chegara eni


Redimensionar o tirador 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


_Editar marcadors 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Valor d'a barra de progreso 	 Jarayon paneli qiymati


Puesto orichinal 	 Manzilni ochish


Se ye imprentando %d 	 %d bosib chiqarilmoqda


Eliminar a carpeta, sin mover-la a la papelera 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Activar eventos de son 	 Tovushli ogohlantirishlarni yoqish


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Amostrar solo que iste _marco 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


Tien subtitol 	 Sahifa nomi


Mover a pestanya actual enta la cucha 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


CambiarAction name 	 Action name


Trancar ista pestanya 	 Ushbu tab oynani yopish


Mirar: 	 Qidirish


Com_entario: 	 _Izoh:


Papelera 	 Chiqindilar qutisi


_Refer creyar vinclo 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Nombre d'_usuario 	 _Foydalanuvchi nomi:


Longaria maxima 	 Maksimal uzunlik


Sin reveladormarker 	 marker


Indica si cal replenar l'aria asignada d'as pestanyas fillas 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Solo que os iconostoolbar style 	 Faqat nishonchalar


No s'ha puesto trobar un elemento con o URI «%s» 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Poner una pachina bueda 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


G_ravarStock label, media 	 _Qizil:Stock label, media


CLASE 	 SINF


Buscar fichers 	 _Fayllarni qidirish...


Esquema de color 	 Rang qolipi


O texto que amostrar en preguntar a l'usuario ta desbloquiar 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Bloqueyau en una fuellaprint operation status 	 print operation status


Os fichers en a carpeta “%B” no se pueden eliminar porque no tiene permisos ta veyer-los. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


_LimpiarStock label 	 _TozalashStock label


Arredol _de Fichers 	 Dastur _haqida


I habió una error en copiar o fichero en %F. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


O titol d'a pachina filla 	 Yordamchi sahifasi nomi


Definiu por l'usuario (%s) 	 Foydalanuvchi aniqlagan (%s)


S'ha produciu una error en lanzar l'anvista previa 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


O numero de quefers encodaus en a impresora 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


Nombre d'a fuent 	 Shriftning nomi


Atributos 	 Atributlar


_Veyer as carpetas nuevas usando: 	 _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:


? elementos 	 ? elementlar


No s'ha puesto ubrir l'editor de connexions 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


Iconos 	 Nishonchalar


Widget adicional 	 Qoʻshimcha vidjet


Desplegau 	 Yoyilgan


Luengas preferidas, codigos de dos letras. 	 Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar.


A finestra que ha teniu o foco mas recientment 	 Joriy aktiv element


Fortidura: MeyaPassword strength 	 Password strength


Alzar como 	 Boshqacha saqlash


_Verde: 	 _Yashil:


Repleno d'etiqueta 	 Yorliq vidjeti


L'amplaria maxima d'a celda, en caracters 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


_Puyar 	 _Yuqoriga


_Extensions 	 Aktiv kengaytmalar


Vista predeterminada 	 Andoza jild koʻruvchi


Grandaria 	 _Hajmi:


Fuents de dentrada 	 _Kiritish maydonlari:


O widget actualment visible en a pila 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Secreto 	 Maxfiy


Connectar con a unidat seleccionada 	 %s serveri bilan ulanish


Texto d'a sucherencia de l'icono primario 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Espaciau d'a barra de desplazamiento 	 Varaqlash paneli oraligʻi


No s'ha puesto amostrar o conteniu d'a carpeta 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Seleccionar una aplicación ta CD de software 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Alvertencia de bloqueyo de mayusclas 	 Caps Lock ogohlantirishi


L'amplaria minima vertical d'a barra de progreso 	 Jarayon panelining minimal vertikal kengligi


Ir a una adreza especificada 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Fichero _PAC 	 Hamma fayllar


_Limpiar a lista 	 Roʻyxatni _tozalash


L'aliniación vertical, dende 0 (superior) dica 1 (inferior) 	 Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)


Indica si o widget debe amostrar todas as aplicacions 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Grandaria d'o paper 	 Qogʻoz oʻlchami


Azul ciel floixoColor name 	 Color name


Tazaga por l'historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


Cirilico (IS_O-8859-5) 	 Kirilcha (I_SO-8859-5)


Arrociegue solament una imachen ta establir-la como icono personalizau. 	 Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying.


Desconnectando 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


_Ninviar Email… 	 Xat _joʻnatish…


Preparar ta mover a “%B” 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


No se podió eliminar o fichero ya existent %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Cirilico (_MacCyrillic) 	 Kirilcha (_MacCyrillic)


Wanda, o pex de GNOME 	 Vanda -- GNOME baligʻi


Sobre prc7paper size 	 Konvert prc7paper size


Copiar l'URL 	 URL'dan nusxa olish


Carpeta 	 _Jild:


Adhibir una pachina de cubierta 	 Muqova sahifasi qoʻshish


Buscar en a webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Internetda qidirishhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Convidau 	 Mehmon


Longaria d'o texto actualment en a dentrada 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Agora no 	 Topilmadi


Mirar enlaces: 	 Bogʻlamalarni qidirish:


Indica si han d'amostrar-se os fichers y as carpetas amagadas 	 Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi


Seleccione as columnas visibles en ista carpeta 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


Tema _nuevo 	 _Yangi mavzu


Completau 	 Rang tanlash


%Rtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)timezone map


De dreita a cucha, d'alto a abaixo 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Indica si han d'amostrar-se u no as imachens en os menús 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Canto d'a imachen u etiqueta 	 Rasm/yorliq chegarasi


A nueva clau debe contener caracters numericos u especials 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Os botons amostraus en o dialogo de mensache 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Ubrir a papelera 	 %s bilan ochish


Ubrir cada elemento seleccionau en una pestanya nueva 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


Asegura-te que o servicio de cuentas ye instalau y activau. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


Mover os fichers seleccionaus difuera d'a papelera 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


_Importar 	 _Import


Salvapantallaskeyboard label 	 Ekrankeyboard label


Retardo d'o clic secundariokeyboard, delay 	 secondary click delay


Anvista _previa:Stock label 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


_PropiedatzStock label 	 _XossalariStock label


_Refer creyar fichero vuedo 	 _Boʻsh fayl


Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword hint 	 Password hint


Ni bi ha URL que lanzar 	 ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan


_Omitir 	 _Oʻtkazib yuborish


_Amostrar 	 _Koʻrsatish


No s'han trobau imachensHome 	 Tovush yoʻqHome


Clau: 	 _Maxfiy soʻz:


Amostrar atras aplicacions 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Limpiar historial 	 Tarixni tozalash


Grandaria de l'icono 	 Nishoncha oʻlchami


Mover os elementos seleccionaus difuera d'a papelera a “%s” 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Presonalizar barras d'ainas 	 Asboblar panelini moslash


Error en copiar. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Navegador web de GNOME 	 GNOME veb brauzeri


Numero de columnas 	 Ustunlar soni


Espaciau 	 Oraliq


Mover l'elemento seleccionau difuera d'a papelera a “%s” 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


_AscendentStock label 	 K_oʻpayishi boʻyichaStock label


Metodo de dentrada X 	 X kiritish usuli


tall_arStock label 	 Ke_sishStock label


D'alto a abaixo, de cucha a dreita 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


A2_debant 	 _Oldinga


Acoplau a lo widget 	 Akselerator vidjeti


_Mena: 	 Turi:


toolbar style 	 Matn nishonchalar ostida


P_ropiedatz 	 Xossalari


Nombre de l'icono 	 Nishoncha nomi


Codificacion d'o texto 	 Andoza kodlash usuli


_Mover a la papelera 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


CD d'imágenes 	 Rasm


Reposiciona os iconos ta que culgan millor en a finestra y privar o solapamiento 	 Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir


I habió una error en obtener a información sobre “%B”. 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Amostrar a version de GDM 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


S'ha cambiau a tuya clau dende que t'autentiqués inicialment. 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Os fichers en a carpeta “%B” no se pueden chestionar porque no tiene permisos ta veyer-los. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Aplicación remerada 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Requerir una connexión a internet 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Colors 	 RANGLAR


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpeta 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


O borrau d'o historial de navego ferá que totz os enrastres d'o historial se borren ta cutio. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


Documento 	 Hujjatlar


Adhibe un marcador ta o puesto actual 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Mas gran 	 Katta


Ninviar un fichero por correu, por mensache instantáneo… 	 Fayl rasm emas.


Marguins d'o paperStock label 	 Qogʻoz maydonlariStock label


_Apegar en a carpeta 	 Jild ichiga _qoʻyish


Comprebar l'_ortografíaStock label 	 _Imloni tekshirishStock label


Amortar agora iste sistema? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


Nome d'usuario 	 Foydalanuvchi nomi


_SubrayarStock label 	 _Tagi chizilganStock label


Botón Cancelar 	 Bekor qilish tugmasi


RegularPassword strength 	 Password strength


Selecciona lo fichero que quiers importar 	 Rasm tanlang


Vista d'a carpeta actual 	 Joriy jildni koʻrish


Maximo 	 Yoyish


Ninviar fichers por correu, mensachería instantánea… 	 Fayl rasm emas.


_Remerar as aplicacions que se son executando actualment 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


O numero de pachinas en o documento. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


_Titol de pachina 	 _Sahifa sarlavhasi


O botón Cancelar d'o dialogo. 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Error en creyar o fichero %B. 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


>O GMenuModel ta lo menú d'aplicacions 	 Kombo qutisi modeli


Selecciona solament os elementos que no son actualment seleccionaus 	 Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash


Descarta l'eslizadorAction name 	 Action name


Tigrigna-Etiope (EZ+) 	 Tigrinya-Efiopiya (EZ+)


_Ciudat: 	 _Shahar:


L'elemento d'o menú actualment seleccionau 	 Joriy tanlangan menyu elementi


Aplicacions predeterminadas 	 Andoza dastur bilan ochish


Especifique un puesto ta ubrir 	 Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting


Arabe(_Windows-1256) 	 Arabcha (_Windows-1256)


Idioma 	 Til


%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


_PreferenciasStock label 	 _ParametrlarStock label


O nombre “%s” ye masiau largo. Use un nombre distinto. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Rango 	 Oraliq


Opcions instalablesJobPrinter Option Group 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


Ubrir con _unatra aplicación… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


O nombre d'a fuent seleccionada 	 Tanlangan shriftning nomi


_Nueva finestra 	 _Yangi oyna


Numero de linias 	 Ustunlar soni


_Organizar os elementos: 	 Elementlarni _tekislash:


Nome d'o ordinador 	 Kompyuterning nomi:


Color de fondo RGBA d'a celda 	 Katakning orqa fon rangi


_Ubrir enrastre 	 Bogʻlamani _ochish


Reno_mbrar… 	 Nomini oʻzgartirish


Nomás local 	 Faqat lokal


Navegue por o sistema de fichers con l'administrador de fichers 	 Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish


Disminuye o volumenlight switch widget 	 Tovushni pasaytiradi


_Ninviar enrastre por correu-e… 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Copia la tria 	 Tanlangandan nusxa olish


Connectar con a unidat asociada con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Sacar 	 Olib tashlash


--quit no se puede fer servir con URI. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Configuración de pachina 	 Sahifa moslamalari


Velocidat de repetición d'as teclaskeyboard, delay 	 keyboard, delay


_Agora 	 _Hozir


Grandaria presonalizada %d 	 Boshqa %sx%s


Preba a emplegar mas letras mayusclasPassword hint 	 Password hint


Modificau: 	 Oʻzgartirilgan:


Lentamouse, speed 	 touchpad pointer, speed


Opcions de web 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Si tranca o documento, perdera ixa informacion. 	 Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi.


Totz os fichers d'ista carpeta amaneixerán en o menú “Creyar documento”. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Borra o marcador trigau u lo tema 	 Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash


Amostrar os fichers _amagaus 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


GIcon primario 	 Birlamchi GIcon


Posición d'a linia base 	 Rasm oʻrni


ColorBinding and finishing 	 RangBinding and finishing


Cuenta de quefers 	 Vazifa hisoblagich


Indica si o widget ye visible 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


(%s), 	 %s (%s),


Desbloquiar a unidat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini uzish


_AcceptarStock label 	 _OKStock label


Menú d'Aplicacions 	 Tanlash usuli


Información d'os dreitos de copia d'o programa 	 Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti


O mes seleccionau (como un numero entre 0 y 11) 	 Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)


Sin titol %s 	 nomsiz jild


Amostrar os iconos 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Bloqueyar 	 Num_Lock


_Islandes (MacIcelandic) 	 _Islandcha (MacIcelandic)


Trancar a sesión 	 Seansni tugatish


Vaciar totz os elementos en a papelera? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


I habió una error en mover o fichero a %F. 	 Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Chino simplificau (_GB18030) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)


Nombre d'a colorColor channel 	 Rang _nomi:


Comprebando actualizacions 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


escritura 	 yozish


Autenticau 	 Tasdiqlandi!


Copyright 	 Mualliflik huquqi


Niv_o d'ampliación predeterminau: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Nombre de l'icono ta l'icono secundario 	 Ikkilamchi nishonchaning nomi


Seleccionar-lo _tot 	 _Hammasini tanlash


Ve_locidad:keyboard, delay 	 _Tezlik:


Unatro… 	 Boshqa


Una cairo_surface_t que amostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Estilo d'a fuent 	 Shriftning uslubi


L'elemento que ye activo actualment 	 Joriy aktiv element


Escargas 	 Yozib olish


%e de %bFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Triga una fuent 	 Shriftni tanlang


Aplicación predeterminada 	 Dastur


Guardar imachen “%s” 	 “%s” rasmini saqlash


Conteyo d'iconos 	 Nishonchalar toʻplami


_Rechión: 	 _Oʻlchami:


_Velocidat d'o punteromouse pointer, speed 	 mouse pointer, speed


Achustar as opcions d'o churi 	 X moslamalaridan foydalanish


O vinclo “%s” ye roto. Quiere mover-lo a la papelera? 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


O numero maximo d'elementos que amostrar 	 Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni


O texto d'a etiqueta. 	 Yorliq matni


Linia de comandos 	 Buyruqlar satri


_Cherarquia de certificaus 	 Sertifikat _ierarxiyasi


No se le permite establir o grupo 	 Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Anglo que a etiqueta se chira 	 Yorliqning aylantiriladigan burchagi


Salir de Nautilus. 	 Nautilus'dan chiqish.


Error en creyar a carpeta %B. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Tipo de valor 	 Sahifa turi


Desconnectadaprinter state 	 printer state


Calibración d'a pantalla 	 Ekran oʻlchami


_Ir 	 _Oʻtish


No se puede maniar iste tipo de puesto. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


_Adhibir un marcador 	 Xatchoʻp _qoʻshish


Grandaria d'o _paper: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


FanFold EE. UU.paper size 	 FanFold USpaper size


Color actual como GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Error no especificada 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Selección de fuentsStock label 	 Shrift tanlashStock label


Se ye ubrindo %s 	 %s ochilmoqda


Editor d'a barra d'ainas 	 Asboblar paneli tahrirlagichi


_Familia: 	 _Oila:


Descripción 	 Taʼrifi


Sobre DLpaper size 	 Konvert DLpaper size


Preba a emplegar mas letras minusclas.Password hint 	 Password hint


_Deseparar pestanya 	 Tabni _ajratish


5 menutos 	 daqiqa


No se podió amostrar o puesto 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Grandaria presonalizada 	 Litsenziya


Sobre 7x9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


Altura minima vertical d'a barra 	 Vertikal panelning minimal balandligi


O nombre d'usuario ye masiau largo 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Cal la clau de paso mayestra 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


EstandarAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


Posición d'o cursor 	 Kursor oʻrni


Nombre d'o tema d'o cursor 	 Kursor mavzusi nomi


Ubrir con: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Refer 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


_Acción: 	 Amal


Sobre 6x9paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Navegador web Epiphany 	 Epiphany veb brauzeri


La vista de lista ha trobau una error mientres s'encetaba. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


_Doble pulsación ta ubrir os elementos 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Amostrar o marcador trigau en una barra d'ainas 	 Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish


Indica si o widget debe amostrar as aplicacions recomendadas 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Activar por teclau 	 Klaviatura


Mensache d'estau 	 Holat xabari


Carpeta nueva con selección 	 _Teskarisiga tanlash


Modo de redimensión 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


_Salir de pantalla completafast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Re_staurar a grandaria orichinal d'os iconos 	 Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash


Amostrar todas as aplicacions 	 Kun nomlarini koʻrsatish


A color de fondo como GdkColor 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Cambear a modo desenchegau 	 Oflayn usuliga oʻtish


Mover a carpeta ubierta d'a papelera a “%s” 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Ye important 	 Muhim


Nombre d'o motor de temas 	 Mavzu nomi


Marcadors de Galeon/Konqueror 	 Galeon/Konqueror xatchoʻplari


Por nombre 	 Nomi boʻyicha


Sacar a carpeta 	 Uy jildi


Marcau d'a sucherencia de l'icono secundario 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Anyadir _marcador… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


No s'ha puesto amostrar o vinclo 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


_Copiar 	 _Nusxa olish


1 menuto 	 daqiqa


Grandaria d'o tema d'o cursor 	 Kursor mavzusi oʻlchami


_Luenga: 	 _Til:


AbanzauPaper Source 	 Paper Source


O conteniu d'a memoria intermeya 	 Yorliqning matni


Inicio 	 Home


Ubrir l'enrastre en una _pestanya nueva 	 Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish


Indica si se revela o fillo y si s'aconsigue l'obchectivo de l'animación 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Opcions 	 Moslamalar


No se podió trobar o programa 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Nombre d'o dispositivo 	 Vidjet nomi


A connexión ha fallau 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Pantalla 	 Displey uskunasi


Indica si s'han d'amostrar as pestanyas 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


_AlzarStock label 	 _SaqlashStock label


_Patrón: 	 _Namuna:


Cirilico/Ucraniano (_KOI8-U) 	 Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)


Aturar 	 _Toʻxtatish


Nombre d'o tema de teclas que cargar 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Retrocesokeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Ubrindo “%s”. 	 "%s" ochilmoqda.


Desfa a zaguera accion 	 Oxirgi amalni bekor qilish


Espaciau horizontal 	 Gorizontal toʻldirish


Nombre d'o tema d'iconos 	 Nishoncha mavzusi nomi


Espaciau entre os botons 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Accedir a os fichers y organizar-los 	 Fayllarga ruxsat


Botons d'o mensache 	 Xabar tugmalari


C_ookies 	 _Kukilar


La vista de lista ha trobau una error. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


O nombre d'usuario 	 Foydalanuvchi


_Esviellar 	 _Yangilash


Ha fallau en escribir o capitero 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


No se podió encetar “%s” 	 %s ni ulab boʻlmadi


No tiene os permisos suficients ta cambiar o nombre de “%s”. 	 "%s" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


No bi ha un perfil disponible 	 Mavjud emas


Retardo de pulsación d'o refuso de teclaskeyboard, delay 	 bounce keys delay


Amontar o volumen asociau con ista carpeta 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Grupo: 	 Guruh:


Clau d'a colla 	 _Maxfiy soʻz:


Ubrir a finestra d'o historial 	 Tarix oynasini ochish


Reemplazar 	 Almashtirish


Ista sesión accede a lo GNOME, fendo servir o Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Alzar a busca actual como un fichero 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


Neden olmasın? 	 Niçin?


Cirilico (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Amana _de 	 Dastur _haqida


Accedir a fichers 	 Fayllarga ruxsat


Simpleinput method menu 	 Oddiyinput method menu


(Vuedo) 	 (Boʻsh)


Aduya 	 Yordam


Subtitol 	 Sarlavha


Recargar o puesto actual 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Icono 	 Nishoncha


_Brenca aceptar 	 _Hech qachon qabul qilinmasin


CMYK predeterminauColorspace fallback 	 Andoza


Encetar o editor de marcadors 	 Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish


Ubrir a finestra de marcadors 	 Xatchoʻp oynasini ochish


Ubrir o conteniu d'o suyo escritorio en una carpeta 	 Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi


Teclau 	 Klaviatura


Qualsiquiera 	 Istalgan


Aturar o volumen seleccionau 	 Tanlangan disk qismini ulash


A color de fondo como GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Quiere esviellar o marcador "%s"? 	 “%s” xatchoʻp yangilansinmi?


No ye suficientment buenaPassword strength 	 Password strength


Lista de modulos GTK activos actualment 	 Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati


Cargar modulos adicionals GTK+ 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


(dengún) 	 (Yoʻq)


Ha fallau en escribir o fichero de caché: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


Uembra d'a flecha 	 Koʻrsatgich soyasi


Se ye asperandoprint operation status 	 Kutilmoqdaprint operation status


_Verificar a Clau nueva 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Re_producirprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


Sobre 9x11paper size 	 9x11 Envelopepaper size


_Treballar desenchegau 	 Oflaynda _ishlash


Nuevo alcorce de teclau… 	 Tugmalar birikmasi


Vusté no ye o propietario, por ixo no puede cambiar istos permisos. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


ChicolateColor name 	 Color name


Son: Silenciarkeyboard label 	 keyboard label


Achustar a resolución d'a pantalla 	 _Oldingi oʻlchamdan foydalanish


A_debantnext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


Nuevo perfil 	 Yangi fayl


Adreza: %s 	 _Manzil:


D'o tema 	 Nishoncha mavzusi


Veyer y borrar cookies y claus de paso 	 Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash


Puyar 	 _Yuqoriga koʻtarish


%a2, %b %y %Y %I:%M:%S %p 	 bugun soat %-H:%M:%S da


Isto no pareixe estar una adreza.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Vaciar 	 (Boʻsh)


Pachina d'inicio 	 Uy sahifasi


El ganador de la categoría de mejor dúo de la competencia de cantantes pop de 2016, y también el ganador de la categoría de mejor dúo de la categoría "Concurso Patriótico". 	 2016 yilgi estrada xonandalari tanlovining eng yaxshi duet nominatsiyasi g‘olibi, shuningdek, “Vatanparvarlik tanlovi” nominatsiyasida g‘olib ham eng yaxshi duet [5].


Usar a _mesma fuent ta todas as finestras 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Sobre C5paper size 	 Konvert c5paper size


Oufuku (postal de respuesta)paper size 	 paper size


Visualización d'iste cursor 	 Katakni koʻrsatish


No se podió amontar %V 	 %V ni uzib boʻlmadi


Nombre de l'icono primario 	 Birlamchi nishoncha nomi


Triga una fuentStock label 	 Shriftni tanlangStock label


Escritorio 	 Ish stoli


Nombre d'a colorColor channel 	 Rang _nomi:paper size


A antiga clau y a nueva son masiau semellants 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Çünkü hayatımın kontrolunun elimde olmamasından hoşlanmıyorum. 	 Çünkü hayatımı kontrol edemem fikrinden hiç hoşlanmıyorum.


Indica si o widget tien memoria intermeya dople 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


_Aplicar 	 Shriftni _qoʻllash


_Borrar 	 To_zalash


ValorColor channel 	 _Qiymat:Color channel


Centrouropeo (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


Amostrar a _clau 	 _Maxfiy soʻz:


½ pantallaDistance 	 Ekran


Laureado de II y III grado del concurso "Urushga Kuylyem" Laureado de III grado en la categoría "Intérpretes de Rap". Ganador del tercer nivel del concurso de arte "Do Good" Ganador del concurso de Jóvenes Músicos (Jóvenes Músicos) 	 "Urushga kuylaymiz" tanlovining II va III darajali laureati "Rep ijrochilari" nominatsiyasida III darajali laureat “Yaxshilik qil” badiiy tanlovining 3-darajali laureati “Yosh musiqachilar” tanlovi g‘olibi (Yosh musiqachilar)


I habió una error en creyar a carpeta “%B”. 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


Duración 	 Davomiyligi


_Teclau en pantalla 	 Klaviatura


Renombrando “%s” a “%s”. 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


Error en establir “%s” como l'aplicación predeterminada: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


_Activar 	 Java'ni yoqish


Preba a privar as seqüencias como 1234 u abc.Password hint 	 Password hint


No puede encetar una pantalla nueva 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Eliminar totz os elementos en a papelera 	 Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Chicotuniversal access, threshold 	 Kichkina


Amostrar iste puesto con la vista d'iconos. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


_Zarrar pestanya 	 Tabni _yopish


_Sacar d'a barra d'ainas 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Baltico (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Cuchobalance 	 balance


Seninle tanışmaktan onur duydum. 	 Sizinle tanışmak bir şereftir.


O nombre de l'icono d'a pachina filla 	 Joriy sahifa indeksi


Calen_data y hora 	 _Sana va vaqt


No s'ha trobau garra impresora 	 Printer topilmadi


Achuste horizontal 	 Eniga tekislash


Repleno vertical 	 Vertikal toʻldirish


Mapear os botons… 	 Tugmalar


Retardo d'as teclas lentas en escribirkeyboard, delay 	 slow keys delay


Ha fallau en reescribir o capitero 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Mapear os botons 	 Tugmalar


Cambiar permisos a os fichers contenius 	 Faylning huquqlari.


Hibernarkeyboard label 	 keyboard label


Cambiar a la fuent siguient 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Ubrir en una pesta_nya nueva 	 Yangi _tabda ochish


S'ha fallau al creyar o directorio "%s". 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Datos presonals 	 Shaxsiy maʼlumot


P_uyar 	 _Yuqoriga koʻtarish


Activada 	 Oʻchirilgan


Copiar os fichers seleccionaus a unatro puesto 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


Ubrir 	 Ochish


Copiar a _ubicación 	 _Manzili:


Cirilico (IS_O-IR-111) 	 Kirilcha (IS_O-IR-111)


(unatra copia) 	 (boshqa nusxa)


O misterioso GEGL 	 Sirli GEGL


Amostrar informacion d'ista version de GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


Patrón 	 Namuna


Mirar por una ciudat 	 Qidirish uchun tugmalar birikmasi.


Cancelauprint job 	 print job


_Carpeta personal 	 _Uy


Autenticación 	 _Tasdiqlash


Denguna 	 Yoʻq


Repleno 	 Toʻldirish


_ConvertirStock label 	 _MarkazdaStock label


_Buscar: 	 _Qidirish:


Refer a zaguera acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files


_Atros… 	 _Boshqa…


No puede mover “%B” a la papelera. Quiere eliminar-lo immediatament? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Ubrir a carpeta de _scripts 	 Skriptlar jildini _ochish


Barras d'_ainas 	 _Asboblar paneli


Arredol de GNOME 	 GNOME haqida


%s - %s22:58login date-time 	 22:58login date-time


_Sí 	 _Ha


Imachen d'a barra lateral 	 Yon panel rasmi


Impresora %sTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


A nueva clau ye masiau curta 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Vertical invertiuprint job 	 print job


Indica si a barra lateral nomás incluye fichers locals 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Adhibir l'alcorce 	 Tugmalar birikmasi


CD de veyié́deo 	 Video


No s'ha puesto obtener a informacion arredol de CRTC %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


Establir os permisos d'os elementos contenius en “%s” 	 Faylning huquqlari.


Familia d'a fuent 	 _Oila:


Aplicación 	 Dastur


Indiz 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Aparencia d'o canto d'o marco 	 Freym chegarasining koʻrinishi


Ninviar ta: 	 Joʻnatish:


Premitir _diferents fuents ta cada finestra 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Retardo de pulsación d'o refuso de teclasbounce keys delay 	 bounce keys delay


Devolver “%s” a la papelera 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Archivos temporals 	 _Vaqtinchalik fayllar


_InformaciónStock label 	 _MaʼlumotStock label


_Dezaga 	 O_rqagaprint operation status


Silenciau 	 Tovushsiz


(Unicode no valido) 	 (xato yunikod)


Fer clickAction description 	 Action description


No tiene os permisos ta creyar archivos en iste directorio. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


SaturaciónColor channel 	 _Toʻyintirish:


Guardar 	 Boshqacha saqlash


Equipo 	 Kompyuter


Activar Javascript 	 JavaScript'ni yoqish


Im_prentarStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


Occidental (_MacRoman) 	 Gʻarbiy (_MacRoman)


visible 	 koʻrinadigan


No se podió cambiar o propietario. 	 Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Connectar con a unidat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


_Inicio 	 _Uy


_Mantener aliniaus 	 Tekislangan holda _saqlash


Opcions d'a fuent 	 Shrift parametrlari


¼ de pantallaDistance 	 Ekran


NaranchaColor name 	 OraliqColor name


Detalles d'o quefer 	 Vazifa tafsilotlari


Adhibir un perfil 	 Hamma fayllar


clau erronia 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Cómo aliniar as linias 	 Satrlarni qanday tekislanishi


Nombre d'usuario: 	 Foydalanuvchi:


Puede aturar ista operación pretando cancelar. 	 Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.


Nombre 	 Nomi


Creyando finestra de propiedatz. 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


_Vinient pestanya 	 _Keyingi tab


Acceso a fichero: 	 Faylga ruxsat:


Atras codificacions 	 Boshqa kodlash usullari


_ZarrarForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


TN Espaciokeyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


Fa clic en o botónAction name 	 Action name


Indica si a muestra ye seleccionable 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Cirilico (_Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


I habió una error en leyer a carpeta “%B”. 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Baltico (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


No s'ha puesto rematar o proceso 	 %s ulanmadi


“%s” ye un fichero de texto executable. 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


No se le permite establir permisos 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


O elemento no ye echecutable 	 Element ishga tushiriladigan emas


Ubrir l'elemento seleccionau en ista finestra 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Buscar URL 	 _Qidirish:


Propietario: 	 Egasi:


_Fer servir ista imachen como fundo 	 Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish


Estau 	 Holati


O directorio "%s" no ye escribible 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


Desfer 	 _Bekor qilish


Nombre d'o programa 	 Dastur nomi


_Ubicación: 	 _Manzili:


Un_a sola pulsación ta ubrir os elementos 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Seleccionar 	 Hammasini tanlash


Navegar a pantalla completa 	 Butun ekran usulida koʻrish


_Visita iste fichero 	 _Fayllar


Campos d'o _certificau 	 Sertifikat _maydonlari


Indica si o contenedor debe revelar a lo fillo 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Indica si o progreso s'amuestra como texto. 	 Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi.


Una caraTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Mover pestanya a la _cucha 	 Tabni _chapga koʻchirish


L'archivo '%s' no ye un archivo regular ni un directorio. 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


Accediu: 	 Ruxsat:


Neden burada olduğumu söylememe izin ver. Buradasın çünkü birşey biliyorsun. 	 Niçin burada olduğunu söyleyeyim.Buradasın bildiğin birşeyler var.


Ha fallau l'autenticación 	 Tasdiqlandi!


Amplaria minima d'o conteniu 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Griso muit floixoColor name 	 Color name


Indica si o dispositivo tién un cursor 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Adibir luenga 	 Til qoʻshish


Chicolate escuroColor name 	 Color name


Error desconoixida 	 Nomaʼlum


Manteca escuroColor name 	 Color name


Turco (_IBM-857) 	 Turkcha (_IBM-857)


_Refer creyar carpeta 	 _Jildni yaratish


Dengún 	 YoʻqWacom action-type


_Reenchegar 	 _Oʻchirib-yoqish


Fer fuera 	 Chiqarish


C_ancelar descargas 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


Validez 	 Yaroqlilik muddati


Ubrir l'enrastre de l'historial trigau en una pestanya nueva 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish


Ubrir a suya carpeta personal 	 Shaxsiy jildni ochish


_Tailandes (Windows-874) 	 _Tay (Windows-874)


Permitir finestras emerchents 	 Popap oynaga ruxsat berish


Desconoxiudownload status 	 Nomaʼlum


%-I:%M %P 	 bugun soat %-H:%M da


Imachen d'a barra lateral ta la pachina de l'asistent 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


Deixa os iconos en an se suelten 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


TN Iniciokeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Adreza d'a flecha 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


A caché chenerada no ye valida. 	 Yaratilgan kesh xato.


Al_zar comoStock label 	 _SaqlashStock label


Opcions d'ampliación 	 Parametrlar


Cirilico/Ucraniano (Mac_Ukranian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


No chestionar o escritorio (ignorar as preferencias establidas en o dialogo de preferencias). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Unicode (UTF-_8) 	 Yunikod (UTF-_8)


Preparando-se ta imprentarprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


Amostrar os detalles en os anunciosnotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Alzar a busca editada 	 Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash


Seleccione l'orden en que a información amaneixerá en la vista de lista. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Mosica 	 Musiqa


Amostrar os fichers _amagaus 	 Yashirin fayllarning koʻrsatilishi


No s'ha puesto cargar a IU: %s 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Ha fallau en copiar l'archivo de "cookies" de Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


El mejor artista de rap de julio de 2020 según New Wave Radio. 	 New Wave radiosiga ko'ra rap uslubida 2020 yil iyul oyining eng yaxshi ijrochisi.


Arabe (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


DescargandoBattery name 	 Battery name


Sesión ta emplegar 	 Seanslar


CirgüellaColor name 	 Color name


Accelerador d'a barra de menús 	 Menyu paneli akseleratori


¡El mejor intérprete de 2020 en las "Nuevas estrellas de la nueva ola"! ". 	 "Yangi to'lqindagi yangi yulduzlar" doirasida 2020 yilning eng yaxshi ijrochisi! ".


Indica si o complemento ye empotrado 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


AmaneixerAction name 	 Action name


Creyar un fichero “%s” vuedo 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Pachinas web 	 Veb sahifalar


Im_prentar 	 _Bosib chiqarish


_Scripts 	 _Skriptlar


Baixar 	 _Pastga tushirish


Espaciau vertical 	 Vertikal toʻldirish


Solo que dende os puestos que _visitaOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


Creyau por 	 _Yaratish


Preba a privar usar o tuyo nombre en a clau.Password hint 	 Password hint


Trie totz os enrastres d'o historial u texto 	 Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash


Formato amplopaper size 	 Keng formatpaper size


columna 	 Tovush


PresonalizarAction description 	 Boshqa %sx%sAction description


Indica si o widget habría d'amostrar l'aplicación predeterminada 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Cambiar a la siguient fuent de dentrada 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Copiar o perfil 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Ubre una pestanya nueva en una finestra existent d'o navegador 	 Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish


Mi_rar y substituirStock label 	 Qidirish va _almashtirishStock label


_Siguientpause musicStock label, media 	 _Keyingipause musicStock label, media


Cancelando…customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


Arrocegar y soltar no ye suportau. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


AlfaColor channel 	 paper size


Puyar o volumen 	 Tovush


A ubicación d'a impresora 	 Printer manzili


Versión d'ista aplicación 	 Dastur versiyasi


Aturauprint job 	 print job


Indica si o widget habría d'amostrar as aplicacions alternativas 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


_Aceptar ta cutio 	 _Har doim qabul qilish


_Tazaga 	 _Orqaga


Imprentar a un fichero 	 Faylga bosib chiqarish


Detalles de l'altura 	 Tafsilotlar balandligi


Vista previa 	 Matn koʻrinishi:


Bloquiar pantalla 	 Ekranni qulflash


Preparar ista carpeta ta copiar-la con un comando “Apegar” 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash


Predeterminautoolbar style 	 An_doza:


_Ret 	 _Tarmoq


_Manualment 	 _Qoʻlbola


_Inferiorgo to the first pageStock label, navigation 	 _Oxirigago to the first pageStock label, navigation


Desconoxiu 	 Nomaʼlum


Desconoixiu 	 Nomaʼlum


Sacar a impresora 	 Andoza koʻrsatgich


Preba a cambiar a clau una mica más.Password hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


Renombrar… 	 _Nomini oʻzgartirish


Cambiar 	 Apelsin


_RecuperarStock label 	 _Olib tashlashStock label


Fer servir l'alfa 	 Alfadan foydalanish


Diya 	 Kun


D_reitafast forwardStock label, media 	 _Oʻng tomongafast forwardStock label, media


_Arredol 	 _Haqida


Modificau 	 Oʻzgartirilgan:


Ubre una finestra nueva d'o navegador 	 Yangi oyna ochish


O conteniu d'a sucherencia ta l'icono primario 	 Printer operatsiyasi holati


Color d'o primer plan 	 Old fon rangi


Enchegau 	 Yoqilgan


Proxy 	 _FTP proksi:


Expansión horizontal 	 Gorizontal toʻldirish


Creyar una aplicacion web 	 Yangi mavzu yaratish


Reemplazar _tot 	 _Hammasini almashtirish


_Solament ta fichers menors de: 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


Compartir y transferir fichers 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


_Substituir 	 _Almashtirish


30 segundos 	 soniya


Icono d'o widget 	 Rasm vidjeti


As claus no coinciden 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Ret 	 Tarmoq


Selección de fuents 	 Shrift tanlash


Contiene fotos dichitals. 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Filtro sin titol 	 Nomsiz filtr


_Carpeta nueva 	 _Jild:


Tabloidepaper size 	 Tabloidpaper size


_Columnas visibles… 	 Koʻrsatiladigan _ustunlar...


Descripcions d'iconos 	 Manzil


_Guardar imachen como… 	 Rasmni boshqacha _saqlash…


Codificacion d'o te_xto 	 Matn _kodlash usuli


Alto 	 Yuqori


P_referencias 	 _Parametrlar


Color d'o primer plano ta los iconos simbolicos 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Error 	 Xatolik


Espaciokeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


Nombre d'o widget 	 Vidjet nomi


_Desfer renombrar 	 Nomini oʻzgartirish


Calidat baixaProfile quality 	 Profile quality


Reiniciar 	 Oʻchirib-yoqish


Salvapantallaskeyboard label 	 keyboard label


Color: %sColor name 	 RangColor name


No se podió amostrar “%s”. 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Dirección 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Banderas 	 BAYROQLAR


%a %b %e, %H:%M 	 %l:%M %p


Fer servir como alternativa 	 Alfadan foydalanish


Imprentar 	 Bosib chiqarish


Sensibilidat de l'icono secundario 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


Activar a siguient pestanya 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


L'alcorce %s ya existe 	 %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud


Teclau en pantalla de GNOME 	 GNOME ekran klaviaturasi


Encetar sesion automaticament… 	 Tizimga avtomatik kirish...


Seleccionar un fichero PPD 	 Tovush faylini tanlang


Amplaria d'o canto arredol d'a etiqueta y a imachen en o dialogo de mensaches 	 Jarayon panelidagi matn


Si quiere fer fuera o volumen, use a opción “Fer fuera” d'o menú emerchent d'o volumen. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


No se podió aturar %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Visible si ye vertical 	 Vertikal boʻlganda koʻrinadigan


Edición cancelada 	 Tahrirlash


O diya seleccionau (como un numero entre 1 y 31, u 0 ta deseleccionar o diya actualment seleccionau) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


O texto que amostrar como demostración d'a fuent seleccionada 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Nombre d'o tema 	 Mavzu nomi


_Rumano (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


Parti d'a pantalla: 	 Ekran


O nombre de fichero no ye valido 	 Fayl nomi xato


Activa lo desplegantAction description 	 Action description


Lista d'os rans superiors 	 Yuqori darajalar roʻyxati


Texto _gran 	 Katta


Archivodownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


Zagueros 30 minutos 	 Oxirgi 30 daqiqa


Intensidat d'a color. 	 Rang shaffofligi.


Software de Windows 	 Oyna chegarasi


_DesconnectarStock label 	 _UzishStock label


Amostrar l'aduya de l'historial 	 Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


No s'ha puesto leyer o conteniu d'a carpetaStock label 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label


No se podió eliminar o fichero ya existent con o mesmo nombre en %F. 	 %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.


Nueva Pestanya 	 Yangi _tab


Cirgüella floixoColor name 	 Color name


Numero de pixels arredol d'o capitero. 	 Sarlavha atrofidagi piksellar soni.


ª copia) 	 -chi nusxa)


Plano de color 	 Rang _nomi:


DomicilioSearch Location 	 Search Location


Solo que os iconstoolbar style 	 Faqat nishonchalar


ErrorStock label 	 XatolikStock label


Estau inicialprint operation status 	 Boshlangʻich holatprint operation status


Calidat d'imachen 	 Rasm sifati


Numero de pachinas 	 Sahifalar soni


Seleccionar una aplicación ta CD de son 	 Andoza dasturni tanlang


D_reitaStock label 	 _Oʻng tomongaStock label


Achustar a lo modelo 	 Usul


Configuración d'o Bluetooth 	 Andoza moslamalar


Configurar as opcions d'imprenta 	 Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash


Crebau 	 Buzuq


A color de fondo d'a celda como GdkRGBA 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


--check no se puede fer servir con atras opcions. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Vaciar a _papelera 	 _Chiqindilar qutisini boʻshatish


No s'ha puesto accedir a lo dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


impresora desconnectada 	 Printer topilmadi


Ganador de la medalla de bronce "RAP-Style 2020". 	 "RAP-Style 2020" bronza medali sovrindori.


Preba a adhibir mas letras, numeros y simbolos.Password hint 	 Password hint


Trigar tot 	 Hammasini tanlash


Grandaria d'a fuent 	 Shriftning oʻlchami


L'amplaria feita servir ta cada elemento 	 Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik


Mirar 	 Qidirish


Aprenda mas arredol de GNOME 	 GNOME haqida koʻproq bilish


A etiqueta ta lo vinclo a lo puesto web d'o programa 	 Dasturning versiyasi


Selección de color 	 Rang tanlash


Mena de dispositivo: 	 _Uskuna:


Nome 	 Nomi


Modelo d'anvista de celda 	 CellView modeli


S'ha produciu una error en analisar a opción --gdk-debug 	 Bosib chiqarish xatosi


amplaria 	 kenglik


Descripción d'a fuent 	 Shrift parametrlari


Adhibir un dispositivo 	 Uskunalar


80 menutos 	 daqiqa


%s archivos 	 Fayl


_No recuperar 	 _Tiklanmasin


Imachen d'o capitero ta la pachina de l'asistent 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


Lütfen gel. Otur. 	 Buyrun lütfen, oturun.


Activar acceleradors 	 Akseleratorlarni yoqish


Indica si o texto introduciu sobrescribe l'existent 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


Texto d'a etiqueta d'o marco 	 Freym yorligʻining matni


VColor channel 	 Color channel


Puerto ta proxy FTP 	 _FTP proksi:


Grandaria de pachina 	 Sahifaning oʻlchami


Puestos 	 Joylar


Longaria:Password strength 	 Password strength


No se podió sacar “%s” 	 %s ni ulab boʻlmadi


Connectau 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


_Reducir 	 K_ichiklashtirish


Ne bildiğini açıklıyamıyorsun, fakat hissediyorsun. 	 Ne bildiğini tam olarak açıklayamasanda bunu hissediyorsun.


_Trigar un nombre nuevo ta o destín 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


Nombre d'o grupo ta l'arrociegue y suelte de pestanyas 	 Amal guruhi nomi.


Hindi (Mac_Devanagari) 	 Xindi (Mac_Devanagari)


Eliminar permanentment totz os elementos seleccionaus 	 Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash


Amostrar detalles 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Indica si o capitero puet estar pretada 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


_ColorStock label 	 _RangStock label


Especifica o fichero que contién a configuración alzada 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


Examine y chestione os suyos marcadors 	 Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish


Espacio en o _disco: 	 _Disk boʻshligi:


Preferencias d'o churi 	 Sichqoncha moslamalari


Familia d'a fuent 	 Shrift oilasi


Fer fuera o volumen asociau con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Comportamiento 	 Xususiyatlar


A color de fondo d'a celda como GdkColor 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Opcions 	 Parametrlar


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


Arredol _de 	 Dastur _haqida


Rota predeterminada 	 Andoza koʻrsatgich


Posición d'a imachen 	 Rasm oʻrni


Hue %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Reemplazar-la eliminará totz os fichers en a carpeta. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Presonalizada 	 Boshqa %sx%s


O menú desplegable. 	 Ochiladigan menyu


Ubrir _automaticament os archivos descargaus 	 Avtomatik yozib olish


Establir como predeterminada 	 An_dozadan foydalanish


Volumen de dentrada: 	 _Kiritish maydonlari:


Centrouropeo (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Adreza d'a _pachina 	 _Sahifa manzili


Pantalla d'o dispositivo 	 Andoza displey


Amostrar atras aplicacions 	 Chegarani koʻrsatish


%s %s, %s %s 	 %s%s, %s


Amostrar a columna de titol 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


La vista d'iconos ha trobau una error. 	 Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.


S_aturación: 	 _Toʻyintirish:


_Nombre 	 _Nomi:


_Grupo: 	 _Guruh:


Surtir de pantalla completa 	 Butun ekranga usulidan chiqish


La vista d'escritorio ha trobau una error. 	 Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Bi ha cambeos no ninviaus en os elementos d'o formulario 	 Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud


Editar _fuella d'estilos#x2026; 	 Uslubni _tahrirlash…


_Cucha: 	 _Chap:


Amostrar os creditos d'os creyadors d'o navegador web 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Sobre nº9paper size 	 Konvert №9paper size


Tien paleta 	 Palitrali


_Primergo to the last pageStock label, navigation 	 _Boshigago to the last pageStock label, navigation


Marzo 	 Qidirish


90 menutos 	 daqiqa


Dispertarkeyboard label 	 keyboard label


Connectando 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Vietnamita (_Windows-1258) 	 Vetnamcha (_Windows-1258)


Griego (_Windows-1253) 	 Yunoncha (_Windows-1253)


Executar en un _terminal 	 _Terminalda bajarish


Sobre Choukei 4paper size 	 Konvert Choukei 4paper size


Modo de l'aniello cucho nº %dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Conchunto de caracters invisibles 	 Koʻrinmaydigan belgi


edp europeupaper size 	 paper size


Aumenta o volumen 	 Tovushni baland qiladi


Buscando… 	 Qidirish


_Desfer creyar dende plantilla 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Ubicación 	 Manzili


No puede mover o volumen “%s” a la papelera. 	 "%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.


A_turar 	 _Toʻxtatish


_Resolución 	 _Oʻlchami:


Especifica l'ID de chestión d'a sesión 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Son 	 Tovush


_Refer restaurar dende a papelera 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Arredol _deStock label 	 Dastur _haqidaStock label


_mena de cuenta 	 Ogohlantirish turi


Amostrar o estilo 	 Uslubni koʻrsatish


Indica si a grandaria de fuent seleccionada s'amuestra en a etiqueta 	 Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi


Cuenta desactivadaPassword mode 	 Password mode


Versión 1 	 Versiyasi:


Como se distribuyan en a _pantalla 	 _Ekranda joylashgani kabi


Coreano (_JOHAB) 	 Koreyscha (_JOHAB)


R_umano (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Proxy ta _HTTP 	 H_TTP proksi:


Prener una captura d'a pantalla 	 Ekran rasmini olish


Imprentar o documento 	 Hujjatni bosib chiqarish


Monitor: puyar o brilokeyboard label 	 keyboard label


%02u.%02udownload status 	 %02u.%02u


Barra de _descargas 	 Yozib olish


Mercau 	 Oldi-sotdi


Paleta personalizada 	 Boshqacha palitra


Contar o _numero d'elementos: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


Tema 	 Mavzu


Sin descripción 	 Taʼrif yoʻq


_Amontar 	 _Ulash


Re Pachkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Imprentar a LPR 	 LPR'da bosib chiqarish


Mirar a cadena 	 Qidirish uchun tugmalar birikmasi.


Os permisos no podioron cambiar. 	 Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Numero de serie: 	 Seriya raqami:


Sobre presonalpaper size 	 a2 Envelopepaper size


Sobre d'invitaciónpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Escribe de nuevas a tuya clau actual. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Modo d'a banda tactil cucha nº %dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


VuedoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Rueda de color 	 Rang doirasi


Desbloquiar a unidat asociada con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Amostrar o canto 	 Chegarani koʻrsatish


Posición 	 Oʻrni


Limpiar _historial 	 _Tarixni tozalash


Mena de licencia 	 Xabar turi


Aluminio escuro 1Color name 	 Color name


Editando 	 Tahrirlash


Repleno interno 	 Ichki toʻldirish


Grandaria fixa 	 Maksimal oʻlcham


Desmontar o volumen asociau con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


S'ha produciu una error en analisar as opcions d'a linia de comandos: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Amostrar l'aduya en a pantallaWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Qué modulo de ME se debe usar 	 Palitradan foydalanishlik


Connectar comoStock label 	 Ula_nishStock label


Chapones (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


No s'ha puesto creyar o directorio temporal en: "%s". 	 “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.


Unidat 	 Birlik


_Desfer copiar 	 _Bekor qilish


Selecciona una color 	 Faylni tanlang


Espaciau Y 	 Oraliq


Solo que o texto 	 Faqat matn


Valor d'a opción 	 Minimal qiymat


Fortidura: FeblePassword strength 	 Password strength


Meya 	 Oʻrtacha


Servidor 	 Xost


Volumen total49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Toʻliq tovush49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


O nombre de l'icono que fer servir ta la impresora 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Ubrir un archivo 	 Faylni ochish


O nombre y icono d'o fichero. 	 Faylning nomi va nishonchasi.


Siempre 	 _Har doim


Dentrar-ie como %suser 	 Tizimga %s sifatida kirish


Nombre _completo 	 Toʻliq ism


Altura 	 Balandligi


O botón primario deforma o eslizador 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


ARCHIVO 	 FAYL


CamaleónColor name 	 Color name


TN Ficarkeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


%s (unatra copia)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Ubrir en a finestra de navegación 	 Navigatsiya oynasida ochish


Por tama_ño 	 _Hajmi boʻyicha


Fuentz 	 Pastki kolontitullar


Nombre d'a fuent predeterminada que fer servir 	 Foydalaniladigan andoza shriftning nomi


ZarrarMirrored 	 Mirrored


Codificacion d'o texto 	 Matn kodlash usuli


elipsis 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Epiphany 	 Epiphany (RDF)


_Editar 	 _Tahrirlash


Occidental (_ISO-8859-1) 	 Gʻarbiy (_ISO-8859-1)


Sesión 	 _Seanslar:


A nueva clau debe estar diferent de l'antiga.Password hint 	 Password hint


A_pegarStock label 	 _QoʻyishStock label


Marcadors d'epiphany 	 Epiphany brauzeri xatchoʻplari


Chapones (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


_Teclas d'o churi 	 Sichqoncha tugmalari


Disminuir sangríaStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


Creya una carpeta nueva vueda dentro d'ista carpeta 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Altokeyboard label 	 Upkeyboard label


Tiempo de parpagueo d'o cursor 	 Kursor oʻchib-yonish vaqti


TN Altokeyboard label 	 KP_Upkeyboard label


Desplazamiento d'o scroll 	 Aylantirish ofseti


Retardo d'o clic secundario 	 soniya


- O chestor de sesions de GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Executar programa 	 Dastur


Amontar o volumen asociau con a carpeta ubierta 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Creyar una carpeta “%s” nueva 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Mover a pestanya a la _cucha 	 Tabni _chapga koʻchirish


Grupo d'acción 	 Amal guruhi


No s'han trobau aplicacions 	 _Dastur shrifti:


_Metodo 	 _Meta


Examinar? 	 Tanlash...


Clau de paso d'usuario 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Anyadir un marcador ta la pachina actual 	 Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish


L'inicio ha fallau debiu a la vinient error: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


Arte feito porkeyboard label 	 keyboard label


Formatos 	 Oʻrtacha


Espacio adicional en a parti superior y inferior d'o menú 	 Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Creyar una carpeta nueva que contienga os elementos seleccionaus 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Grandaria 	 Oʻlchami


TN Av Pachkeyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Vietnamita (_VISCII) 	 Vetnamcha (_VISCII)


Mena d'a pachina 	 Sahifa turi


Guardar enrastre “%s” 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


Cargando… 	 Yuklanmoqda...


Movendo fichers a la papelera 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Nombre d'a color de fondo d'a celda 	 Katakning orqa fon rangi nomi


Tiempo d'o dople clic 	 Ikki marta bosish vaqti


Atra 	 Boshqa


Grandarias d'os iconos 	 Nishoncha oʻlchamlari


Se requier autenticación 	 Tasdiqlandi!


Alvertencia: quedan %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Texto en a barra de progreso 	 Jarayon panelidagi matn


Reordenable 	 Qayta tartiblab boʻladigan


_Pestanyas 	 _Tablar


Volumen 	 Tovush


en l'escritorio 	 ish stolida


_Baixargo forwardStock label, navigation 	 _Pastgago forwardStock label, navigation


_PuyarStock label 	 _YuqorigaStock label


_Cada marco por separau 	 _Har bir freym alohida-alohida


Calendata de compilacion 	 Yaratilgan sanasi


Chino simplificau (GB_K) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)


TN Introkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Indica si o modo de busca ye enchegau y si s'amuestra a barra de busca 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Tot l'historial 	 Tarix boʻyicha orqaga


No tiene os permisos suficients ta veyer o conteniu de “%s”. 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Grupo d'acceleración 	 Akselerator guruhi


Cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Retardo d'o clic secundariosecondary click delay 	 secondary click delay


Detectar suporte en a unidat seleccionada 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


No se podió fer fuera %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Resolución 	 Savol


D'abaixo a alto, de cucha a dreita 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Puesto 	 Manzil


A puerta d'a impresora «%s» ye ubierta. 	 '%s' printer eshigi ochiq qoldi.


O grupo d'o fichero. 	 Faylning guruhi.


Camara webkeyboard label 	 keyboard label


Amostrar solo que iste marco en ista finestra 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


_Adhibir a os marcapachinas 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


_Borrar 	 _Olib tashlash


Amostrar aduya d'os marcadors 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Sensibilidat d'o botón 	 Tugma sezgirligi


Hebreo (IS_O-8859-8-I) 	 Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)


A cadena que represienta ista fuent 	 Ushbu shriftni aks ettiradigan qator


_Licencia 	 _Litsenziya


Pachina completa 	 Sahifa toʻldirildi


Altura d'a selección de texto 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Amostrar de perén a barra de pestanyas 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


AlvertenciaBattery power 	 AmalBattery power


R_otación 	 Oʻ_lchami:


Error en creyar o vinclo enta %B. 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Marcos 	 Freymlar


_Adrezas 	 _Manzil:


İronik, hakikatten uzak değil bu, Kadere inanırmısın, Neo? 	 Bu nedenle uyanmak için bekliyorsun.Ne yazık ki bu doğru Neo.Kadere inanır mısın?


Fer fuera a unidat de forma segura 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Achiquir o tamanyo d'o texto 	 Matn oʻlchamini kichraytirish


Soyleyebilirsin. 	 Sanırım haklısın.


Dentrada automatica 	 Avtomatik kirish


Adibir un marcador 	 Xatchoʻp qoʻshish


A color d'o primer plan como GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Impresora seleccionada 	 Tanlangan printer


Mueve lo elemento trigau en a barra d'ainas 	 Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish


Pachina web d'o nevegador web de GNOME 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


URL de _configuración 	 Avto-moslash _URL'i:


Configuración d'o teclau 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


_Solo que lo marco trigau 	 F_aqat tanlangan freym


A etiqueta no ye suportada: «%s»calendar:YM 	 calendar:YM


_Aturar animacion 	 Animatsiyani _toʻxtatish


Reiniciar iste sistema agora? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


I habió una error en amostrar la aduya: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


%S de %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Pachinas 	 Sahifa_lar:


O subtitol que amostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


_SacarStock label 	 Olib _tashlash


Lista 	 _Roʻyxat


_Eliminar 	 _Olib tashlash


Francia 	 Tashqi koʻrinishi


Usar como _fundo 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Vista d'icono 	 Nishonchali koʻrinish


Importar marcadors 	 Xatchoʻplarni import qilish


Ubrir iste archivo? 	 Faylni ochish


Dat_os presonals 	 _Shaxsiy maʼlumot


Re_staurar a grandaria orichinal d'os iconos 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


_Copias: 	 Nusxa_lar:


Buscar en a web 	 Veb brauzer


Completauniversal access, brightness 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


Indica si s'han a fer servir iconos simbolicos 	 Kursorning oʻchib-yonishi


parada ta imprentar 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


Tamanyo n_ormal 	 _Oddiy oʻlcham


_Desfer creyar fichero vuedo 	 _Boʻsh fayl


Cambear a codificacion d'o texto 	 Matn kodlash usulini oʻzgartirish


Alzar o perfil 	 Faylni saqlash


Cirilico/_Ruso (IBM-866) 	 Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)


Creyar un documento vuedo dentro d'ista carpeta 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Texto que s'amostrará en a barra de progreso 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Ubrir en pestanya_s nuevas 	 Yangi _tablarda ochish


Presonaliza la colorAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Activa lo desplegantStock label 	 Stock label


Borrar historial de navegacion? 	 Tarix tozalansinmi?


Gozlerinde uyanmayı beklediği için gördüğü herşeyi kabullenen bir adamın görüntüsü var. 	 Bunu gözlerinde görebiliyorum.Gördüğünü kabul eden bir adamın bakışlarına sahipsin.


Indica si l'icono d'estau ye empotrado 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Brilo d'o teclau 	 Klaviatura moslamalari


Quiere esviellar o marcador? 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Marcador baixomarker 	 marker


Indica si o estilo de fuent seleccionau s'amuestra en a etiqueta 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Eliminar a rota 	 Olib tashlash


Zarrar _todas as finestras 	 _Barcha oynalarni yopish


Capturas de pantalla 	 Ekran


Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename 	 namename


Adhibir 	 _Qoʻshish...


Suspender 	 Kutish usuli


_Limpiar tot 	 Hammasini tanlash


Cheneral 	 Umumiy


Bloqueyar a pantallabackground, style 	 Ekranni qulflashbackground, style


Toz os puestos 	 Hamma fayllar


No se podió trobar “%s”. Talment s'haiga eliminau recientment. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


A_dreza: 	 M_anzillar:


Pachinas por fuella 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Proxy ta H_TTPS 	 H_TTP proksi:


_Chenerar una clau 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Op_acidat: 	 _Xiralik:


Son: aturarkeyboard label 	 keyboard label


_Todas as pachinas 	 _Hamma sahifalar


A_mostrar en a barra d'ainas 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Banderas de depuración GTK+ que sacarkeyboard label 	 keyboard label


Detalles 	 Tafsilotlar


Tecleya lo nombre d'a carpeta nueva 	 Yangi jild nomini kiriting


Ha fallau en escribir a tabla hash 	 Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi


Treballos activos 	 _Aktivlashtirilsin


Ayere %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Inuktitut (Transliterau) 	 Inuktitut (transliteratsiya)


Creyar un tema nuevo 	 Yangi mavzu yaratish


Coloruniversal access, color 	 Ranglar


_Sacar 	 Olib tashlash


Codigo _fuent 	 _Sahifa kodi


No se podió eliminar a carpeta orichen. 	 Manba jildni olib tashlab boʻlmadi.


pachina 1 	 sahifa


Si ye VERDADERO, s'amuestran os detalles 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Sin acción 	 Amal


Tazaga 	 _Orqaga


Fondo actual 	 Orqa fon


Dos caras 	 Ikki tomonli


Vista previa d'imprenta 	 Koʻrib chiqish


dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Parpagueo d'o cursor 	 Kursor oʻchib-yonishi


Ha fallau la importacion 	 Import qilib boʻlmadi


_Importar marcadors… 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


Şu an tavşan deliğine düşmüş Alice gibi hissediyorsun. 	 Şuan tıpkı Alice gibi tavşan deliğine yuvarlanıyormuş gibi hissetdiğini tahmin edebiliyorum.


Imprentar a la horaCustom 230.4x142.9 	 Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9


RGB predeterminauColorspace fallback 	 Andoza


Ubrir fichero y zarrar finestra 	 Faylni ochish va oynani yopish


Indica si iste vinclo s'ha visitau. 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


_Desmontar 	 _Uzish


TN Suprimirkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


AcceptadaBeep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


No se podió eliminar a carpeta %B. 	 %B jildini olib tashlab boʻlmadi.


Nombre d'o dispositivo 	 Uskunalar


Execución: 	 Bajarish


Modo _silencioso 	 Akselerator usuli


Estableix l'aliniación 	 Tekislash


Estilo 	 Pastki kolontitullar


http://www.google.es/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Widget etiqueta 	 Yorliq vidjeti


Sistemainput method menu 	 Tiziminput method menu


_Remerar claus de paso 	 Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish


Vista predeterminada 	 Andoza saralash tartibi


Avanza por l'historial 	 Tarix boʻyicha oldinga


Remerar a clau dica _salir d'a sesión 	 Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish


Acceso: 	 Ruxsat:


Abancekeyboard label 	 _Oldingakeyboard label


Activar u desactivar:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Ninviar email a l'adreza “%s” 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Sensibilidat de l'icono primario 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


DengúnWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


Adreza IPv6 	 Manzil


Trancar pestanya 	 Tabni yopish


Fichero de texto 	 Matn fayli


Archivo 	 Fayl


Son: gravarkeyboard label 	 _Qizil:keyboard label


Rematauprint operation status 	 Tugadiprint operation status


%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


No s'han trobau imachensYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


menuto 	 daqiqa


Automatico 	 Avto-aniqlash


Escalarbackground, style 	 background, style


Altura minima 	 Kalitning minimal uzunligi


No bi ha memoria suficient 	 Yetarli boʻsh joy yoʻq


_ReferStock label 	 _QaytarishStock label


Alzar busca como 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


Valors predeterminadas ta la vista de lista 	 Roʻyxat koʻrinishi andozalari


Marguin curta (chirar)Paper Source 	 Paper Source


Finouniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Sobre prc9paper size 	 Konvert prc1paper size


Visor predeterminau 	 Andoza displey


Archivos _temporals 	 _Vaqtinchalik fayllar


Vacea a papelera 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


O GtkApplication ta la finestra 	 Printer manzili


Piet de pachina 	 Pastki kolontitullar


Amostrar as decoracions 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


L'anyo seleccionau 	 Tanlangan yil


Zaguer inicio de sesión 	 Kirish


A color actual 	 Joriy rang


A calendata en que o fichero estió modificau. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


_Desconnectar 	 _Ulanish


Sacar o marcador seleccionau 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


Ya existe un archivo con iste nome y no tiene permiso ta sobrescribir-lo. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Dispositivos 	 Uskunalar


Modificau 	 Oʻzgartirilgan


Seleccionar en enfocar 	 Fokuslanganda tanlash


Mover cada elemento seleccionau a la papelera 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Indica si s'amuestra u no pas l'anvista previa d'a dentrada de texto 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


No s'ha puesto encetar o proceso de busca 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


Encetar o volumen asociau con ista carpeta 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Amostrar os numeros d'as semanas 	 Hafta raqamlarini koʻrsatish


Error en mover. 	 Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


No bi ha dengun comando (Exec) que lanzar 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Amistanzas de GNOME 	 GNOME doʻstlari


SeleccionarAction name 	 _Tanlash: Action name


Son: siguientkeyboard label 	 keyboard label


A pantalla an s'amostrará ista finestra 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Remerar _automaticament as aplicacions en execución a lo salir d'a sesión 	 Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish


L'amplaria fixa 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Eliminar cada elemento seleccionau, sin mover-lo a la papelera 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Opcions d'o navegador web de GNOMEfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Preba a emplegar mas numerosPassword hint 	 Password hint


Amaneix como una lista 	 Roʻyxat sifatida koʻrinadi


Anvista previa 	 Oldindan koʻrish:


Amostrar a versión d'o programa. 	 Dastur versiyasini koʻrsatish.


Diya 	 _Kechikish:


Indica si se debe fer servir una paleta 	 Palitradan foydalanishlik


Nombre d'a colla 	 Toʻliq ism


Ubrir cada elemento seleccionau en una finestra de navegación 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish


Amostrar o texto 	 Matnni koʻrsatish


Programa 	 Dastur


Ya existe un nombre d'usuario clamau «%s» 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Hi_storial 	 _Tarix


_Iconos 	 _Nishonchalar


Retardo d'as teclas lentas en escribirslow keys delay 	 slow keys delay


No s'ha puesto renombrar %s de nuevo a %s: %s. 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


Anvista _previa: 	 _Oldindan koʻrish:


bookmarks 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


_Hora de ret 	 Tarmoq serverlari


Opcions d'impresión 	 Bosib chiqarish moslamalari


Directorio no escribible 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


D'abaixo a alto, de dreita a cucha 	 Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga


_BorrarStock label 	 _Olib tashlashStock label


creyación/eliminación 	 yaratish/olib tashlash


Ya existe un fichero clamau «%s». 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Detalles: 	 Tafsilotlar:


Royo escarlataColor name 	 Color name


Ir enta _zaga 	 O_rqagaprint operation status


L'amplaria maxima d'a etiqueta, en caracters 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Ninviar a pulsación de teclaWacom action-type 	 Wacom action-type


Fondo 	 Orqa fon


Conchunto d'iconos que amostrar 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Pista siguient 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Dialogo 	 Dialog


Narancha escuroColor name 	 Color name


_Prebar as tuya preferencias 	 Andoza moslamalar


_Guardar enrastre como… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Movendo fichers 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


No s'han trobau elementos ta la URI «%s» 	 URI «%s» uchun element topilmadi


I habió una error en eliminar %B. 	 %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.


O numero de pachinas que s'imprentarán. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Croata (Mac_Croatian) 	 Xorvatcha (Mac_Croatian)


Ubre iste marcador en una pestanya nueva 	 Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish


Puesto 	 Manzili


ID de pantalla 	 Displey ID'si


Solament lectura 	 Faqat oʻqishga


Preferencias;Configuración; 	 /_Parametrlar


_Refer mover a la papelera 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Creyar una color personalizada 	 _Jild yaratish


%s (%s)language 	 %s (%s)


Posición en a rueda de colors. 	 Rang doirasidagi oʻrni.


Eliminando fichers 	 Fayllar olib tashlanmoqda


TonColor channel 	 Color channel


Software 	 Dastur


Aluminio 1Color name 	 Color name


Cabeceras 	 Yuqori kolontitullar


A color RGBA actual 	 Joriy rang


Nombre d'o perfil 	 fayl nomi


Vista de lista 	 Roʻyxat koʻrinishi


_CancelarStock label 	 _Bekor qilishStock label


Error leyendo l'archivo '%s': %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s