{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ataza (%d)print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaituta \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertz luzea (estandarra)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da BMP fitxategia gordetzeko memoriarik esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Keinuek ukimen-gertaerak soilik kudeatzen dituzten edo ez \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresioaren frakzioa \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek azpimarrari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko kokalekua \t Boemo bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP prox_y segurua: \t Š_ireletša kemedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ikusgai \t bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi gezia \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu gaiaren artxiboa \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da saioaren IDa irakurri \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Esnatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasunik gabeko egoera \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marra etenaren eredua zuhaitz ikuspegiko saretako marrak marrazteko \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ISO abiaduraren tasa \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea: %sColor name \t _MmalaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasunaren ezarpenen plugina \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A_urrera \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf objektua \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bakunainput method menu \t Bogoloinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen izenaColor channel \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimenuak agertu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beteleft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da '%s' fitxategia kargatu: %s \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi lokalak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barra aktibatzeko laster-tekla \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantailabackground, style \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuen profil erabilgarriak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TreeModelSort modeloa \t Mohlala wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri gako hau Type1 letra-tipoak koadro txikietan jartzeko erabiliko den komandoari. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikurrak: \t Diswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" fitxategia zakarrontzira bota. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioan bistaratzen diren hamartarren kopurua \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FALSE balioarekin ezartzen bada, irudi txikiak ez dira pantaila bete arte tiratuko hasieran. \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta gurasoa \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GTK sarrera \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\"izena ez da baliozkoa, \"/\" karakterea duelako. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-trepetaren doitze bertikala \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zabalera \t Bophara bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudia trunkatuta edo osatu gabe zegoen. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Justifikazioa \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko jakinarazpenak erabiltzen duen leihoaren abioko identifikatzaile bakarra \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bai \t _Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu hautapenaren heldulekuen altuera \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen kolorea \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatze-motor lehenetsia \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuko botoian zutabearen izenburuaren ordez ezarri beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren ezarpena \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maius tekla 5 aldiz segidan sakatu duzu. Tekla itsaskorren eginbidearen laster-tekla da eta teklatuaren funtzionamenduari eragiten dio. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_AurrekoaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tiratu \t Ot_lolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila irakurlea \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_EditatuStock label \t H_lamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"man\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeari emandako beste tartea umeari esleitu behar zaion ala tarte betegarri gisa erabili behar den adierazten du \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrenda \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-ikuspegia \t Go Lebelela_Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu miniaplikazioen utilitatea \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarreran bistaratu behar den fitxategi-izena. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera bertikalak \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Uneko orrialdea \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LaburraDistance \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregelaren beheko muga \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobespenak \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mugitzeko tekla \t Senotlelo sa go šutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu probako inprimagailuanStock label \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X sarrera-metodoa \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honetarako argibidea. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-_markak \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken _saioa \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu smartcard plugina \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla menu-elementuan sakatzean menu-bizkortzailea alda daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren izena eta ikonoa. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina: \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-talderako izena. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Netware bolumena \t Bolumo ya Netware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio bat leheneratzean leihorako erabili beharreko identifikatzaile bakarra \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programarako informazioa bildu duten pertsonen zerrenda \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "xalign \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinuaren ezarpenak \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren kalibrazioa \t Setlamo sa Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi denakThe PNG-Format (*.png) \t Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriuneakeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea zenbat pixel mugi daitekeen jaregin aurretik \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\" izeneko fitxategia badago lehendik. Ordeztea nahi duzu? \t Faele ya \"%s\" e šetše e le gona. Na o nyaka e tšeelwe legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ataka: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-elementuak hautamarka duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "auto \t mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GnuCash laneko liburua \t Puku ya go omela ya GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren sendotasunik gabeko egoera \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio honen area nagusiak \"XDMCP\" gaituta duten sare lokaleko ostalariak erakusten ditu. Honen bidez erabiltzaileak urruneko makinetan sar daitezke kontsola erabiliz, konektatuta egongo balira bezala. Sarea ostalari berrien bila berreskanea dezakezu \"Freskatu\" botoian klik eginez. Ostalaria hautatzen duzunean, egin klik \"Konektatu\"-n ordenagailuan saioa hasteko. \t Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URIen kopurua guztira \t Palo moka ya di-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ortogra_fia-egiaztapenaStock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxitako zabaltzailearen pixbuf-a \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektuaren botoiaren ikono gisa erabiliko den irudi-fitxategiaren kokalekua. Hutsik egonez gero, menuaren ikono lehenetsia erabiliko da. \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%Y %b %-d, %-I:%M %p \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Xehetasunak... \t D_intlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio bat leheneratzean leihorako erabili beharreko identifikatzaile bakarra \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_GordeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu informazioaren ordena, karpeta honetan agertzeko: \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BilatuStock label \t _HwetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu sortuta pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ktrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago animazioa kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aran ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KontuzBattery power \t MogatoBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartzen ez den ikono-mota \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili atzeko planoaren kolore pertsonalizatua \t E le mmala wa t_lwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailako letra-tipo lehenetsiaren aukerak \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da erabiltzaile-izena lortu \t E ka se hwetše leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez egiaztatu GDM exekutatzeko \t O seke wa lekola go diriša ga gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu pantailaren bereizmena \t Diriša _setlamo sa nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_24 orduko formatua \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da erabiltzailearen %s%s interfaze-elementua %s fitxategitik kargatzean. Beharbada glade interfazearen azalpena oker zegoen. %s(e)k ezin du jarraitu eta irten egingo da. %s(r)en instalazioa egiaztatu edo %s berriro instalatu behar zenuke. \t Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PCF letra-tipoak koadro txikietan jarri ala ez \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentazioa \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-trepeta \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mahaigaineko letra-tipoa: \t _Fonto ya teseke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu elektronikoa/postontzia \t Molaeta wa poso ya elektronike/lepokisi la poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XBM irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eginda!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Gujaratera \t A-M_BAR_se-Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutunazal pertsonalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Hautatzailea' elkarrizketa-koadroa \t Poledišano ya sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu askagarriak menuei \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko eranskina \t Kgokaganyo ya lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu testu honen tabuladoreak \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea fitxategiari \"%s\" izenaren ordez \"%s\" ipintzean: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroko fitxategi-sistema \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _saioa \t Kgetha Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontaktua \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren atzeko planoaren mota. Hauek dira balio posibleak: \"gtk\" - GTK+ trepetaren atzeko plano lehenetsia erabiliko da, \"color\" (kolorea) - kolore-gakoa erabiliko da atzeko planoko kolore gisa edo \"image\" (irudia) - irudi-gakoan zehaztutako irudia erabiliko da. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu bestelako luzapen batekin, adib. '.png' edo '.jpg'.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan bistaratutako stock-ikonoa \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ardatzak \t _Diase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zerbitzariaren helbidea \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ez ikusi egin bikoiztutako teklak sakatzean (Errebote-teklak) \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da nahiko onaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Z shell script-a \t Sengwalwa sa legapi sa Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen geziaren eta epigrafearen arteko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marmol morea \t Mabolo o Phepolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz-ikuspegirako modeloa \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, eguraldiaren ikonoa bistaratzen du. \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ICO fitxategiko kolore-sakonera ez da onartzen: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak \t Diswantho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren letra-tipoaren tamaina letra-tipoen informazio moduan \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza hau aktibatzen duten menu-elementuetarako eta botoietarako erabiltzen den etiketa. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazki lanakkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasunaren kolorea \t Go se bonagale ga mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Luzapen-gertaerak \t Ditiragalo tša koketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biribildu digituak \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi dagokiona: \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi gehiegi daude irekita \t Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu \t Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG irudiaren kanal bakoitzeko bitak baliogabeak dira. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu hurrengo iturburura \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo tiratua PangoStretch gisa; adibidez, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume orriaren izena \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(kopia) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu derrigorrez ixtera \t Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Artelazkia \t Sethibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Europako FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-desplazamendua \t Eya mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgaitasuna \t Ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektu-kodea \t Khoutu ya Sediriwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-gurpileko kokalekua. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztutako URIentzat bakarrik sortu leihoak. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNGren testu-zatiek gutxienez karaktere 1 eta gehienez 79 eduki behar dituzte. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RealVideo bideoa \t Bidio ya Bidio ya Kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irakurri eta idatzi \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-Ra \t DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuzproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze-zabalera \t Phuthela bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenak… \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapenaren kontrako bukaera kurtsoretik zenbat karakteretara dagoen. \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren maskara puntukatua \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratu \t Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera instalagarriakJobPrinter Option Group \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu pantailaren zabalera osoa hartzeko \t Katološa gore e tlatše bophara ka moka bja sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %s pantaila irekitzean \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailea ixtea \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurkezpena \t Tlhagišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Funtzioaren deia zaharkitua \t Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi laguntza aplikazio honetarako \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua azpimenua bada, desplaza ezazu menua horizontalki, horrenbeste pixelez \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu data egutegitik \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiliko den kolore-profilaren titulua \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X kokalekua \t Boemo bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimarra \t Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategirako identifikatzaile esklusiboa. Historia-zerrenda gordetzeko erabiliko da. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FanFold AEBtakoapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft letra-tipoekin hinting-a erabili behar den ala ez adierazten du; 1=bai, -1=lehenetsia \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren arearen ertza \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desgaitu tekla itsaskorrak bi tekla batera sakatzen badira \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"kokalekua\" propietatearen ahalik eta balio handiena \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sagu-teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren noranzkoandisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: mututu mikrofonoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gaiaren gailua lokalizatu module_path-en: \"%s\", \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia hartu zeneko baldintzak \t Maemo a go Tšea Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak sarrera-fokua jaso behar badu. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da gdmchooser-erako kanalizazioa hasieratu \t %s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AhulaPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argi urdinaren kantitatea kolorean. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTML estiloko kolore-balio hamaseitarra sar dezakezu edo bestela kolore baten izena, adibidez 'laranja', sarrera honetan. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handiagoa \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KLASEA \t LEGORO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze-zabalera \t Phuthela bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatzeko pixbuf-a \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko miniaplikazioen IDen zerrenda. ID bakoitzak paneleko applet bat identifikatzen du. Applet bakoitzaren ezarpenak hemen gordetzen dira: /apps/panel/applets/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbakiak \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-koadroaren opakutasuna \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailu mota \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Yiddisha \t N-Z_BAR_se-Yiddish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Behartu ixtera \t _Gapeletša go tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren hautapena \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Energia kudeatzailea \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da NIS pasahitza aldatzean. \t Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin zaio EUID ezarri UID erabiltzaileari \t E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi pantailako laguntzaWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "S/I errorea \t Phošo ya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina _normala \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi/ezkutatu irudi-bildumaren panela. \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_statua: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean aktibatuta dagoen elementua \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da 'gnome-settings-daemon' ezarpen-kudeatzailea abiarazi. GNOMEren ezarpen-kudeatzailea exekutatu gabe, baliteke hobespen batzuk eraginik ez izatea. Horrek DBus-ekin arazoa dagoela adieraz dezake, edo GNOMErena ez den ezarpen-kudeatzailea (adib. KDE) aktibatuta egon daiteke eta GNOME ezarpen-kudeatzailearekin gatazkan egon. \t Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hil saioa \t Bolaya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi ezkutuak erakutsiko diren ala ez \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s abiatu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Huts egin du kanalizazioa sortzean \t %s: E paletšwe go hlama phaepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze horizontala \t Tokišo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia (\"%B\"(e)koa) \"%B\"(e)ra eramaten \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irekitze-modua ez da baliozkoa \t Mokgwa wa go bula ga o nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD bolumena \t Bolumo ya DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-kudeatzaileak erabilitako programa-izena \t Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslea panelaren arean sartzen denetik zenbat milisegundotara berriro azalduko den automatikoki panela zehazten du. auto_hide gakoa ezarrita badago bakarrik du eragina. \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana e ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tsena lefelong la panele pele ga ge panele e bontšhwa gape ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge e ba senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoaren argibidearen markaketa \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarrita badago, segundoak erakusten ditu orduan. \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlearen lerroaren zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu sarea \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa zein motatakoa den \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ezin izan da %s pantailaren egunkari-fitxategia ireki. \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri _mahaigaineko atzeko plano gisa \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animazio-abiadura \t Lebelo la tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Biraketa \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatu edo desaktibatu:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio maximoa \t Boleng bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoaren itzala \t Moriti wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AhulaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaleraren xehetasunak \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren azalpena PangoFontDescription-en egitura gisa \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Logdir %s ez da existitzen edo ez da direktorioa. ServAuthDir %s erabiltzen. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arauen aholkua \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinera \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen goialdean erantsi beharreko errenkada-kopurua \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko handitze-maila \t Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin pantaila-argazki bat \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera hautatutako fitxategiak zakarrontzitik kanpo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-datu okerrak jaso ditut \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago sarrerako gailu hedaturik \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da bolumena muntatu. Baliteke gailuan euskarririk ez egotea. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili alfa \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu unitatea modu seguruan \t K_hansela go Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hila \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren altuera zero da \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Te_stua \t S_engwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-kudeatzailearen aukerak: \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da zerbitzariaren ostalari-izenik lortu: %s! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen-kontrola \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusezina \t E sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taulako zutabeen kopurua \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen gutxieneko luzera \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreedizioko katearen sarrera-metodoa nola marraztu \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko leihoa ixten duGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera-egoera \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Inoiz ez \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ¾Distance \t SekiriniDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren edukia maskaratzean erabili beharreko karakterea (\"pasahitz-moduan\") \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"mailto\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu uneko helbidearen laster-marka \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzali \t Tima khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beti landu ekintza hau \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Letra-tipoaStock label \t _FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko orrialdearen indizea \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta dauka \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu panel hau \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen automatikoaPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman beheragesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa \t Difonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren zabalera zero da \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik hemen ezkutatutako leihoak leheneratzeko. \t Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en esteka \t Kgokaganyo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurtze modua \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen kolorea \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "WordPerfect-eko dokumentua \t Tokumente ya WordPerfect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data-formatua \t Sebopego sa Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ezin izan da %s exekutatu \t %s: E ka se phethagatše %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla motelak \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jatorrizko kokalekua \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itxi \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDMren %s erabiltzailea aurkitu. Abortatu egingo da! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pausarazita \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jokoa \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Mexikokoa) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Horizontala \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiko pixelen datuak hondatuta \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da X zerbitzaria (ingurune grafikoa) abiarazi barneko erroreen ondorioz. Jarri harremanetan sistema-administratzailearekin edo egiaztatu syslog arazteko. Bitartean pantaila hau desgaitu egingo da. GDM berrabiarazi arazoa zuzendutakoan. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-abisuaknotifications \t Ditiragalo tša Modumonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren blokeoa \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da groupid ezarri %d(e)n \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu gelaxka \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RealAudio/Video dokumentua \t Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren ezkerrean eta eskuinean gehitu beharreko lekua, pixeletan \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua abiatu \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MIME mota \t Mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ANI irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEk garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena muntatu. Baliteke bolumenak muntatu ezin daitekeen formatua edukitzea. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi zure uneko pasahitza berriro. \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s taldeak idatz dezake. \t %s: %s e ngwalega ka sehlopha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Samba partekatzea \t Kabelo ya Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren mahaigain-kudeatzailearen morroia \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen interfazea \t Polediano ya Modirii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ordenagailua \t _Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsik \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)en initgroups()-ek huts egin du. Abortatu egingo da. \t dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa \t CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioko diskoa \t Tisiki ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko ordenagailu-ikonoaren izena \t Leina la leswao la khomphuthara ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin kopiatzea \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Muntatu hautatutako bolumena \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatutako estekak jarraituko diren edo ez \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren goian eta behean gehitu beharreko lekua, pixeletan \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Helbide okerra \t %s: Aterese e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Urdina: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi testu-fitxategi e_xekutagarriak irekitzean \t _Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME GUI liburutegia: \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste kontuak \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko areen izenak \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zehazten du arrainaren miniaplikazioaren animazioan erakutsiko den pixmaparen fitxategi-izena, pixmapen direktorioari erlazioa eginez. \t Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "mugikorra da \t e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu eremuaren xedea \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da hautatzailea aurkitu edo GDM-erabiltzaileak ezin du exekutatu \t %s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu '%s' \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BMP irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Araztu \t Fokotša diphošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideo DVDa \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi karpeta hau \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu ikono-izenen azpian agertuko diren datuen ordena. Zoom handiagoarekin informazio gehiago ikusiko da. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Monarch gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren edukia maskaratzean erabili beharreko karakterea (\"pasahitz-moduan\") \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudi-fitxategia bufferrean gordetzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez daude txantiloirik instalatuta \t Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzak elkarrizketa-area nagusiaren inguruan duen zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen gutxieneko luzera \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru urdin argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lanak onartzen \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MPEG-4 audioa \t Modumo wa MPEG-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu botoia sakatutakoan, trepeta lehenetsia aktibatuko den ala ez adierazten du (adibidez, elkarrizketa-koadroko botoi lehenetsia) \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilgarri dagoen leku bertikala umeak behar duena baino handiagoa bada, harrak zenbat erabili behar duen. 0.0k bat ere ez esan nahi du eta 1.0k dena. \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hizkuntza \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilgarri ez dauden baliabideetara erakusten duten elementuak bistaratu edo ez \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko panel mugikorra \t Panele e Phaphametšego Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu fitxategiak...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gdk arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_HobespenakStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"mailto\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Txinera (Hong Kong) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioa \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu pribatuak bistaratu behar diren edo ez \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuen talde honen titulua pertsonek irakur ahal izateko \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Folioapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu data eta _ordua \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Python iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautagarria \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Proiektu-plana \t Polane ya Porojeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen keinua \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Amaitu' \t Bontšha go Fetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren betegarria \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren ikonoaren izena \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali tekla sakatzeaWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde uneko fitxategia \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A_urreranext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desmuntatu hautatutako bolumena \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s abiatu \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mantendu uneko gaia \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihatila honen posizio horizontalaren balioak zehazten dituen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da XPMren kolore-mapa irakurri \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Italiako gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Wanda, GNOMEko arraina \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek itzulbiratutako lerroen arteko pixel-kopuruari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Astebete baino gutxiagoColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helbidea... \t _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_MarratuaStock label \t _KgabaganyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BeltzaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahai-jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Maius tekla 8 segundoz sakatuta eduki duzu. Tekla motelen eginbidearen laster-tekla da eta teklatuaren funtzionamenduari eragiten dio. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "True (egia) ezartzen bada, Nautilus-ek ez du inoiz galdetuko ezta programak automatikoki exekutatuko/abiaraziko ere euskarri bat sartzean. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen GnomeEntry. Propietate hori erabil dezakezu GnomeEntry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Garbitu \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren ertz horizontala \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu monitorezWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aholkua \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-RAMa \t CD-ROM/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean editatzen ari den gelaxka \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardwarearen gailuak \t Didirišwa tša Thata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera (Servia eta Montenegro) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_InformazioaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideoa \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Ikono-hautatzailea' elkarrizketa-koadroa. Propietate hori erabil dezakezu GtkDialog eskuratzeko, bere propietateren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zer egin testu-fitxategi exekutagarriekin aktibatutakoan \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TeX letra-tipoen neurriak \t Ditekanyo ta fonto ta TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazteko komando okerra (Exec) \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikur berriarentzat hutsa ez den gako-hitz bat zehaztu behar duzu. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: erabiltzaileak autentifikazioa pasatu du, baina getpwnam(%s)(e)k huts egin du! \t %s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FALSE balioarekin ezartzen bada, irudi txikiak ez dira pantaila bete arte tiratuko hasieran. \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irauli _horizontalki \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorea marrazteko kolorea \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu maila gorenekoaren tamaina \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren editorea \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi egunen izenak \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, babeskopia-fitxategiak, hala nola Emac-ek sortutakoak, bistaratuko dira. Unean, tildez (~) amaitzen diren fitxategiak bakarrik hartuko dira babeskopia-fitxategitzat. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili etiketako tamaina \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da FIFO ireki \t %s: E ka se bule FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordua \t Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-E_zabatukeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)en jabetza zurea izan behar da filename\", not like \"some_dir/filename \t filename\", not like \"some_dir/filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista-trepeta aktibatuta \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Begizta-estekak aurkitu ditu \t Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren mugimenduari jarraitzen dion kurtsore ikusgai bat dagoen edo ez \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aran argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki irudia \t Boloka Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Draw \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, egunen izenak bistaratuko dira \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dirudi helbide bat denik.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu laster-marka \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"man\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, panela automatikoki ezkutatuko da pantailaren izkinan erakusleak panelaren gainetik alde egiten duenean. Erakuslea izkina horretara eramaten denean, panela berriro agertuko da. \t Ge eba e le therešo, panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng sa sekirini ge selaetši se tlogela lefelo la panele. Go šuthišetša selaetši sekhutlwaneng seo gape go tla baka gore panele e tšwelele gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren amaiera uste baino lehen aurkitu da \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erreproduzitu (edo erreproduzitu/pausarazi) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Miniaplikazioaren Bonobo IIDa \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sekuentzia-begizta \t _Kgaotša tsela ya tatelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla itsaskorrak desaktibatzea nahi duzu? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-efektuakAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatu lupa \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "- Ados? (bai edo ez) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuzko diseinura aldatu? \t Fetolela go go Bea ga Maitirelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logika eta puzzle-jokoak \t Dipapadi tša megopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-RAMa \t CD-R/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte horizontala \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estalkia irekita \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koskatu zabaltzaileak \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude \"%B\" behin betiko ezabatu nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "○light switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nabarmendutakoa hautatzea \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia ez da existitzen. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia eskalatzea \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkadak \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-ROMa \t CD-R/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF irudia ireki \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s irudiak kargatzeko moduluak ez du interfaze egokia esportatzen; agian beste gdk-pixbuf bertsio batekoa da? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu _kokalekua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "zabalera finkoa \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinetik ezkerrera \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua;Sagua;a11y;Erabilgarritasuna;Kontrastea;Zooma;Pantaila-irakurlea;testua;letra-tipoa;tamaina;AccessX;Tekla itsaskorrak;Tekla motelak;Errebote teklak;Sagu-teklak;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s direktorioa ez dago. \t %s: Tšhupetšo ya %s ga e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren aurreko planoa marraztean maskara gisa erabili beharreko bit-mapa \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektuaren mota. Balio posibleak: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" eta \"menu-bar\". \t Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _pasahitza... \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "hainbat tamainax \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken aldaketa: \t Fetotšwego la mafelelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, panelak ez dio erabiltzaileari paneleko konfigurazioa aldatzen utziko. Hala ere, agian miniaplikazio bakunak independenteki blokeatu beharko dira. Panela berrabiarazi beharko da aldaketa hauek eragina izan dezaten. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu ezarpenak... \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea ikusgai \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu saguaren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren goialdean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu motaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Behar den interfazeetako bat \t E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa irakurtzen du edo balio berria ezartzen du \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da userid ezarri %d(e)n \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimenak ezartzea ez dago baimendua \t ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistema \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 4x6 est.paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisu-mota \t Mohuta wa seakgofiši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzeratu atsedena \t Šu_thiša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde uneko fitxategia beste izen batekin \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi kargatzaileak ez du PNM azpiformatu hau onartzen \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikustaile modeloa \t Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s fitxategia ezin da idazteko ireki \t Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, ikonoak lehenespenez estuago aurkeztuko dira leiho berrietan. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Minutu bat baino gutxiago geratzen da hurrengo atsedenerako \t Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MIME mota \t Mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko hainbat zatiren gaiak instalatzen ditu \t Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\\t-r pantaila \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak onartu gabeko %d bit plano kopurua du \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URI baliogabea \t URI yeo e sego nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-paneleko atzeko plano pertsonalizatua \t Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza hau adierazten duten trepetetan bistaratutako oinarri-ikonoa. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta pertsonalaDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM (GNOMEren pantaila-kudeatzailea) ez da exekutatzen ari. \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ErdipurdizkoaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_HobespenakStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren ekintza-mota. Balio posibleak: \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" eta \"screenshot\". object_type gakoa \"action-applet\" denerako bakarrik. \t Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke \"notlela\", \"etšwa\", \"diriša\", \"nyakišiša\" le \"seswantšho se kopilwego sekiring\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le \"tirišo ya khomphuthara ya mogato\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako-gaiaren izena kargatzeko \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ERROREA: \t PHOŠO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek testua errendatzen den hizkuntzari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME gomazko kirrinkaria \t Gnome yeo e Tswinyago ya Raba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"https\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren koloreak lerroaren altuera osoa betetzen duen edo etiketatutako karaktereen altuera bakarrik adierazten duen \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera marka \t Leina la Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sortu pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"ghelp\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegi lehenetsia \t Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "US legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-irakurlea \t Bolela mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu edo kudeatu script-ak \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioko diskoa \t Tisiki ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autodetektatutako bolumena \t Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo, %-I:%M %p \t maabane ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkulagailua \t Modirišani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handiagotu lupa \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu bat datozen elementuak \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF irudia ireki \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Posta eskuratzearen jakinarazpena \t Pego ya sebopego sa poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkAdjustment progresio-barrarekin konektatuta (zaharkitua) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da berrabiarazi \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zein hinting-maila erabili behar; bat ere ez, arina, tartekoa, edo osoa \t Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Begizta-estekak aurkitu ditu \t Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "c5 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek koskari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko kolorea, GdkRGBA gisa \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu URLa \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" irekitzen. \t Go bula \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. Orri-_beherakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"https\" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzailea egiten ari den eragiketa-mota \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman behera \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ezkutuko _fitxategiak \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin zakarrontzitik berreskuratzea \t _Phumola Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditutaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu egoera-trepeta. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila osoa \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": ". kopia) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta ikusgai dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP proxy-aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume konposatua \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemak ez du Xclient fitxategirik, beraz, hutsegiteen aurkako xterm saioa abiaraziko da. Leihoek orain kurtsorea haien gainean duzunean bakarrik dute fokua. Modu horretatik irteteko, idatzi 'irten' goi-ezkerreko izkinan dagoen leihoan. \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu uneko fitxategia \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programari buruzko iruzkinak \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera \t Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi saioa amaitzea bertan behera \t Khansela go Tsena ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiak hasierako byte okerra du \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak aurrebista pertsonalizatuak ikusteko trepeta eskaintzen du. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko miniaplikazioen IDen zerrenda. ID bakoitzak paneleko miniaplikazio bat identifikatzen du. Miniaplikazio bakoitzaren ezarpenak hemen gordetzen dira: /apps/panel/applets/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fosila \t Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek atzeko planoaren puntuei eragiten dien ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazketa sentikorra \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta hau fitxa berri batean \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailakoa \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi karpeta honen gurasoak \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela automatikoki ezkutatu arteko denbora \t Go diega ga go uta mo go itiragalelago ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu data egutegitik \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gradiente horizontala \t Go Sekama go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-taldea gaituta dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orriaren konfigurazioa \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago $2%ld irudiak $1%ld bat gordetzeko adina memoria; saiatu aplikazio batzuetatik irteten memoria-erabilera murrizteko \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 4x6 (postala)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikurra ezin izan da instalatu. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"kokalekua\" propietatearen ahalik eta balio handiena \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xehetasunak: \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kode okerra aurkitu da \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu informazioaren ordena zerrendako ikuspegian agertzeko. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren propietateak aldatzen ditu \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" lekuz aldatuko da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu \t \"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte lehenetsia \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu-mota \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _eguraldia \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabulazio-marka onartzen du \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da korronterako memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tresna-barra \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako azken hizkuntzak \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ustar artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Ustar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerakeyboard label \t _Fetišetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alemaniako FanFold legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri _taldearen IDa \t Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hustu zakarrontzia \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Derrigortu portaera akastuna duen aplikazioa ixtera \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"aim\" URLak kudeatzeko komandoa, gaitua egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"aim\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, muntatutako bolumenekin estekatutako ikonoak mahaigainean agertuko dira. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_EtzanaStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen familiaren ezarpena \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla bat _onartzen bada \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreikusi diseinua \t Bophara bja Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen familia \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok.maius. aktibatuta dagoSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia (\"%B\"(e)koa) bikoizten \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Kenichiro Takahashi- ren \"SQUARE\" GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerako informazioa: \t Tshedimošo ya kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi koadro _txikiak: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Firebox \t Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile guztiek saio-hasierako ezarpenak darabilte sisteman saioa hasteanSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzu-datu zaharkituak eskatu dira \t Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pultsua \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _fitxa berrianopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa hautatutako letra-tipoan marraztuta dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinua \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasuna nola adierazi zehazten du. Baliozko aukerak CHECK_PATTERN, COLOR eta NONE dira. COLOR aukeratzen bada, trans-color gakoak zehazten du kolorearen balioa. \t Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osaketak laster-leihoan erakutsiko diren ala ez adierazten du \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri ikonoen _jatorrizko tamaina \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Launchpad Contributions: Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan \t Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Altuera: \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konexioak huts egin du \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, xehetasunak bistaratuko dira \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Domeinuaren izena: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek lerroen itzulbiratze-moduari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konfiguratu saioa hasteko kudeatzailea... \t _Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pertsonalizatu \t Tlwaelan_ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainidatzi trepetaren altuera-eskaera, edo -1 eskaera naturala erabili behar bada \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurrebista: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek helbide-barra ikusgai edukiko dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat koloretako errenkadak marraztea onartzen da \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin bikoiztea \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM fitxategiaren irudi-zabalera <= 0 da \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen geziaren tamaina \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Firebird \t Firebird/FireFox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GBUA gisa \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen - erabat kargatuta \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "7x9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako testua arbelean kopiatzen du \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkAdjustment progresio-barrarekin konektatuta (zaharkitua) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ZWJ Zero zabaleraren _mihiztatzailea \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PANTAILA \t SEKIRINI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu ikonoak alderantzizko ordenan \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur \t lehono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi koadro _txikiak: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- GNOMEren saguaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa ikusgai \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren ertz bertikala \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailua \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MS ASF audioa \t Modumo wa MS ASF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuko botoiak erakusten ditu \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen familiaren ezarpena \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-_OrriGorakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "DCC ElkarrizketaComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%A, %Y.eko %Bk %-d, %-I:%M:%S %p \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barraren graduatzailearen gutxieneko luzera \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioa lanpetuta \t Tšhupetšo e swaregile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi nabigazioko leiho guztiak \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da irudiak kargatzeko modulua kargatu: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentalistaren sarrera bakarra \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kudeatu Xen ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "hainbat tamaina \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu gordetzeko: %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen aldatzaileak \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Be_rdea: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure etxeko direktorioa honela zerrendatuta dago: '%s' baina lehendik ez dagoela dirudi. / (erro) direktorioa etxeko direktorio gisa duzula hasi nahi duzu saioa? Ziurrenik ezerk ere ez du funtzionatuko, baldin eta hutsegiteen aurkako saioa erabiltzen ez baduzu. \t Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Minix bolumena \t Bolumo ya Minix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azkena \t _Mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatzea \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen puntu-beroa iruditik kanpo \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bioleta \t Phepolo e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honen ikonoa \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "inprimatzeko prest \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartzeko _metodoak \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: birbobinatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "irudiaren eta etiketaren arteko tartea (pixeletan) \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modeloak \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panel-bereizlearen kokalekua pixeletan (0k ezkerrean/goian esan nahi du) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aukerak...proxy method \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exec argumentua terminal aplikazio lehenetsian erabiltzeko. \t Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tipoen familiari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu _zerbitzarira... \t Kopanya le _Seabi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berehalako ezabatzea gaituko den ala ez \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Errusiera \t N-Z_BAR_se-Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziak seinalatu behar duen noranzkoa \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris oso argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terrakota \t Tše bopilwego ka letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera du \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kateak datu-iturburuen modeloko zein zutabetik hartu behar diren \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu sareko edukia \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ataza (%d)print operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehe_netsi \t Dira _Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc6 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzea osatuta \t Seabelo se feditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pixbuf-eko pixel-datuetarako erakuslea \t Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra nola marraztu \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea %B direktorioa sortzean. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "K_oadrikula gisa \t E le mokgwa wa go _lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MIniaplikazioaren inplementazioaren IDa - adib. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". object_type gakoa \"bonobo-applet\" denerako bakarrik. \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu ikonoak alderantzizko ordenan \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko, eskuineko edo erdiko justifikazioa \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu _saioa \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru urdinaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Urdina: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gora_tu aurretiko tartea: \t _Sebaka pele ga go godiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek fitxategien baimenak bistaratzen eta editatzen utziko dizu (unix antzeko eran), aukera esoterikoagoak erabiltzeko. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta goi-mailakoaren barruan foku-trepeta den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu klikagarriak \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da '%s' desmuntatu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A_nimazioko irudiak guztira: \t _Palomoka ya diforeime tsošološong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IM egoeraren estiloa \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GBU lehenetsiaColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-RAMa \t CD-R/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goratzearen ezarpena \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDM-ren '%s' taldea aurkitu. Abortatu egingo da! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea irudi-fitxategia idaztean: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hau ezin da abiarazi \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina ez da direktorioa. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren Y koordenatua \t Go kopanya ga Y ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzailea: \t Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora-muga \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X betegarria \t Moseme wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin talde aldaketa \t Go fetola sehlopha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txokolate argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen aldaketentzat kontrolatu beharreko itxiera \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura pantailako lupa erakusteko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla _itsaskorrak \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi fitxategi-izena \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrez hautatutako kolorea orain hautatzen ari zaren kolorearekin konparatzeko. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu edo kolore hori uneko kolore gisa hauta dezakezu, koloreen ondoko lagin-multzora arrastatuz. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gradiente bertikala \t Go Sekama go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia izan daiteke \t E ka tlhaelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailakoa \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta berria \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ToutDoux dokumentua \t Tokumente ya ToutDoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "0p atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc5 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinua eta bideoa \t Medumo le diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatu marra etenaren eredua \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlea trepeten barruan marraztu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _data \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi testua \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma _txikiagotu \t Godišetša _ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eredua \t Mohlala o latelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du X zerbitzaria abiaraztean (interfaze grafikoa). Badirudi erakuslea (sagua) ez dagoela behar bezala konfiguratuta. X zerbitzariaren irteera ikusi nahi duzu arazoa zein den zehazteko? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbidea ez da karpeta. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoaren argibidearen edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Kanada) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzuli fitxategiaren gordetako bertsio batera \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren pakete-mota \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ZWS _Zero zabaleraren tartea \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafo bakarreko modua \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa hautatutako letra-tipoan marraztuta dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta gurasoa \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa ez da aurkitu \t Faele ga se ya hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskargatu helbidea? \t Na o nyaka go lebelela lefelo la %d?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, laneko area guztiak erakutsiko ditu. Bestela, uneko laneko area bakarrik erakutsiko du. \t Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pixbuf berria esleitu \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/proxy/ftp_host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela osoki blokeatu \t Fetša go notlela ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki URLa \t Bula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi ezkerrean \t Kgokaganya go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla motelak sakatzearen atzerapenauniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri ikuspegia _lehenetsietara \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da fitxategia aurkitu \t Faele ga se ya hwetšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mututu bolumena \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatu aplikazio-leihoak eta erakutsi mahaigaina \t Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako fitxategiek lokalak, hau da, URLak, izan behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia handiegia da ICO gisa gordetzeko \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez kudeatu mahaigaina (ez egin jaramonik hobespenen elkarrizketa-koadroan ezarritako hobespenei). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Laneko areen kopurua: \t Palo ya _dikgoba tša go šomela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu tiradera hau? \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pertsonalizatu \t Tlwaelan_ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu behar den gako-gaiaren RC fitxategiaren izena \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreran zenbat karaktererentzako tartea utzi behar den \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren eskalaren ezarpena \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlearen eta laukia trepetaren arteko zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu gaiaren motorrera pasatzeko xehetasunak \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mugimenduaren atalasea:dwell click threshold \t _Mojako:dwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa-barrarekin bilatzeko irizpideak \t Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategiak \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helburua ez da karpeta bat. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umea zabaldu eta txikitu egiten da panelean dagoen trepetarekin batera \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Debianeko web arakatzaile lehenetsia \t Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"trash\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzailearen bertsioa (%s) ez dator bat daemon-aren bertsioarekin (%s). Seguru asko GDM oraintxe berritu duzu. Hasi berriro GDM-ren daemon-a edo berrabiarazi ordenagailua. \t Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barra pertsonalizatua \t Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu karpeta \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komaz bereiztutako DNS-SD domeinuen zerrenda, \"network:///\" helbidean ikusgai izango dena. \t Lelokelelo la maina a dns-sd leo le arotšwego ka fegelwana leo le swanetšego go bonagala lefelong la neteweke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_rudia \t Diswantšho ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zein BM modulu erabiliko den lehenetsi gisa \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hauek Audio CDan daude. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxura pertsonalizatzeko erabil daitezkeen ereduak, koloreak eta ikurrak bistaratzen ditu \t Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panel bat ezabatzen denean, panela eta bere ezarpenak galdu egiten dira. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketaren modua gaituta dagoen eta bilaketa-barra erakutsi den edo ez \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"man\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tamaina puntutan \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera lehenetsia \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\"izena ez da baliozkoa. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inoiz ez \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da laster-markarik definitu \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_AukerakPaper Source \t DikgethoPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\" aurkitu. \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra haztean, elementuak beste tarte bat eduki behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu inprimagailuaren kontrolatzaileaTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LHARC artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya LHARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Monarka gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera-eskaera \t Kgopelo ya Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ikurrak \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Smartcard-aren plugina \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzeko _aurrebistaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JFS bolumena \t Bolumo ya JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lagin bakoitzeko bitak \t Dibiti go ya ka Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila irakurlea aktibatzeko edo desaktibatzeko erabiliko den komandoa. \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leihoak \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xi \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi albo-panela leiho berrietan \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jabea \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Benetako izenaQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A_urrera \t _Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(Kontsolak alda ditzakezu Ktrl-Alt eta funtzio-tekla bat sakatuz, esaterako 7. kontsolara joateko Ktrl-Alt-F7 saka dezakezu. X zerbitzariak normalean 7. kontsolan eta maila handiagokotan exekutatzen dira.) \t (O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektuaren botoiaren ikonoa \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbakizko IDa atzipen azkarrerako \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da atzeko planoko aplikazioa abiarazi \t E ka se thome sehomotši sa go wela go sona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MSXren ROM-a \t KBF ya MSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea trepeta umea erakusteko ireki den ala ez adierazten du \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzua ez dago erabilgarri \t Tirelo ga e hwetšagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitizen berri bat sartu da kanaleraName \t Name=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuaren orientazioa \t Thulaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du '%s' fitxategia irekitzean: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra lehenetsiek testua bakarrik duten, testua eta ikonoak, ikonoak bakarrik, etab. adierazten du \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_LodiaStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-elementuak hautamarka duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu letra-tipoa \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-administratzaileak ez du saioa pantaila honetatik hasteko baimenik \t Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira %s(r)en kredentzialak konfiguratu \t E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzo, %-I:%M %P \t Maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi guztiak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altua/Alderantzizkoa \t Tsenya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umea eskakizunak baino txikiagoa egin daiteke \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen azpiko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kargatutako fitxategiak: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mantendu ikonoak errenkadetan bilaketaren garrantziaren arabera ordenatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kokalekua: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzari habiaratua ez dago erabilgarri, edo GDM gaizki konfiguratuta dago. Instalatu Xnest paketea saio-hasiera habiaratua hasteko. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "180 graduMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kate bat bilatzen du \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak Gconf-etik trepetara bihurtu behar direnean egin beharreko atzeradeia \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilikGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko ertzeko panela \t Panele ya Ntlha ya Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-RWa \t CD-ROM/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da erabiltzailearen interfazea kargatu \t E ka se laiše poledišano ya modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrenda \t Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude kontua kendu nahi duzula? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuan azaldu beharreko izenburua \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak aplikazio guztiak erakutsi behar dituen edo ez \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Letra-tipoaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak hautatzeko GtkFileChooser edo GtkFileSelection trepeta erabili behar den adierazten du. \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho _berria \t Bula Lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Birtuala da \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pantailaren distira \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da PCX irudiarentzako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Garrantzitsua da \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiei _buruz \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile-mota. \t Mohuta wa seakgofiši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista pertsonalizatuak erakusteko aplikazioak eskainitako trepeta erakutsi beharko litzatekeen ala ez adierazten du. \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mozilla posta \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenagoko ordua orduaren hautatzailean \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zarpenak \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\\t-d pantaila \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko arearen aldatzailearen hobespenak \t Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laurdenapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Appleten IIDak, kargatzetik desgaituko direnak \t Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hizkuntza:language \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren sarrera modua \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Hasierakeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze horizontala \t Tokišo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"man\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza garrantzitsua den ala ez adierazten du. TRUE (egia) denean, ekintza honetako toolitem proxy-ek testua GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ moduan adierazten dute. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Choukei 2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "VRML dokumentua \t Tokumente ya VRML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako GtkPrinter \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BISTARATZEA \t BONTŠHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\"(e)ra eramateko prestatzen \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Beherakeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zain dau_den gehienezko zeharkako eskaerak: \t Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko ikonoetan erabiltzen den letra-tipoaren azalpena. \t Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Muntatu eta ireki %s \t E ka se bule %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai honek atzeko plano bat eta letra-tipoa iradokitzen du. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa-barraren bidez bilatutako fitxategiak bat etortzeko irizpideak. \"search_by_text\" (bilatu testuaren arabera) ezartzen baduzu, Nautilus-ek fitxategiak fitxategi-izenaren arabera bakarrik bilatuko ditu. \"search_by_text_and_properties\" (bilatu testuaren eta propietateen arabera) ezartzen baduzu, Nautilus-ek fitxategiak fitxategi-izenaren eta fitxategi-propietateen arabera bilatuko ditu. \t Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren izena \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Instalatu \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-RAMa \t CD-RW/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Handitu koskaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutuna estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "hagaki (postala)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrasieratu _lehenespenetara \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Analizatzailearen emaitzak \t Dipoelo ta Mohlagii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mnemotekniko automatikoa \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren xehetasunak \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uste gabeko '%s' hasierako etiketa %d lerroan, %d karakterea \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irauli UIaren XML azalpen osoa kontsolan \t Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zabatu \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(e)k ez du ezertarako balio. Diskoan lekua hartu eta konpilazio-denbora luzatu besterik ez du egiten eta, kargatuz gero, panelean eta memorian traba egiten du. Inor applet hau erabiltzen ikusiz gero, ebaluazio psikiatrikoa egitera bidali beharko litzateke. \t %s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ze hautsia \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroko etiketaren inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "NILFS Linux bolumena \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%.1f GB \t Gigapaete ya %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Europako edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da daemon-a/ServAuthDir zehaztu GDM-ren konfigurazio-fitxategian \t Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_EzabatuStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BerreginStock label \t _Dira gapeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren pisua osoko gisa, ikus aurrez definitutako balioak PangoWeight-en; adibidez, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzerapena:dwell click delay \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-tekla (%s) baliogabea da (%d) \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu emandako ereduarekin bat datozen leiho honetako elementuak \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi eta _irten saiotik \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitzaren ikuspegi lehenetsia \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Mohlare<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfoka dezake \t E ka lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-leihoa erakutsita \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren izena \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "S_ortu \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Script-ak \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu: \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea '%s' fitxategia ezabatzean: %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP Seguruaren proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki pantaila berria \t _Bula Pontšho e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_IndizeaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu irekitako karpeta behin betiko \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia zoomean estrapolatu behar den ala ez. Kalitatea lausoagoa izango da, baina estrapolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' motako irudien kargatze inkrementala ez da onartzen \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_SareaStock label \t _NetewekeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desblokeatu hautatutako unitatea \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu aplikazioa \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehentasunezko testua ikonoen ondoan \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xbase datu-basea \t Datapeisi ya Xbase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "onartuta \t _amogetšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi UNIXeko pasahitz berria: \t Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea irudi-fitxategia idaztean: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri bizia \t Entšene ya Mollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XDMCP desgaituta dago eta GDM-k ezin du zerbitzari lokalik aurkitu abiarazteko. Abortatu egingo da! Zuzendu %s konfigurazioa eta berrabiarazi gdm. \t XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" ostalariak ez du saio-hasiera bat onartu nahi une honetan. Saiatu berriro geroago. \t Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Utzi \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-RWa \t CD-R/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BaiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinerabalance \t _Ganyenyanebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten Nautilus-etik. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bluetooth ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu hizki minuskulak gehiago erabiltzea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren x lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzak elkarrizketa-area nagusiaren inguruan duen zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako atzeranzko gezia \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programarako informazioa bildu duten pertsonen zerrenda \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "9x11 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-erabiltzailea ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu ziurtagiri pertsonala... \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "? byte \t ? Dipaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modelo ezezaguna \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du '%s' fitxategia irekitzean: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Amaitu' botoia 'Hurrengoa' botoiaren ordez \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edizioa \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-elementuak aukera ugariko menu-elementuaren itxura duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu helburua kopiatzeko \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-_dataren arabera \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abia_dura: \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu zure _ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gailua: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako hila (0 eta 11 arteko zenbakia) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatuta \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikatu gai berria \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jakinarazpen-ikonoak azaltzen diren lekua \t Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbakidun zerrenda \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-amaiera \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili etiketako letra-tipoa \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korn shell script-a \t Sengwalwa sa legapi la Korn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Stock-etiketa aurrebistan erakutsitako fitxategiaren izenarekin bistaratuko den ala ez adierazten du. \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" karpeta \"%s\"(e)n ireki. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasi behar duzu \"%s\" atzitzeko (%s domeinuan). \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Begiztatu irudi-sekuentzia bitartez \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu inprimagailuaren ezarpenak \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iturburuaren fitxategi-izena absolutua izan behar du \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GTK+ekin eraikitako elkarrizketa-koadroek goiburu-barra erabiliko duten ekintza-area baten ordez, edo ez. \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren gehienezko zabalera, karaktereetan \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaituta badago, gnome-session-ek saioa automatikoki gordeko du. Bestela, saio-amaierako elkarrizketa-koadroak saioa gordetzeko aukera emango du. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maskaratu GdkImage-rekin edo GdkPixmap-arekin erabili beharreko bitmap-a \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu karpeta \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroaren behealdeko botoi-arearen inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea ezarrita dago \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardena \t Bonagatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kontatu elementu-kopurua: \t Bala _palo ya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezien kokalekua \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abio-aukerak \t Ditsela tsa go thoma khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera hautatutako elementua zakarrontzitik kanpo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Editatu/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Panel berria \t _Panele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren tamaina \t Bogolo bja leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_xekutatu \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren GBUA \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu atzeko planoan \t Diriša bokamoragong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren opakutasuna, 0 eta 1 artekoa \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte betegarri horizontala \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa_tegiak \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Besteak: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SELinux testuingurua: \t Linux ya Mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokalak bakarrik \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kameleoi ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Calc \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zoom-maila lehenetsia: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasun zatiak \t Dikarolo tše di Bonatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-trepetaren doitze horizontala \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi laneko area guztietako leihoak \t Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategia sortu gordetzeko: %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatzean, sarreraren edukia hautatuko den edo ez \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko kurtsorearen gaiaren izena, edo NULL gai lehenetsia erabiltzeko \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada-hedaduraren zutabea \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu fitxategia' leihoak modala izan behar duen ala ez adierazten du. \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %s AuthDir sortzeak: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorria: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautapena \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate zaharkitua, erabili itzal-mota horren ordez \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erautsi laneko areen izenak \t Bontšha maina a sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Etxea: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Flasha-rekin \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia izan daiteke \t E ka tlhaelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" esteka hondatua dago. Zakarrontzira bota nahi duzu? \t Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla itsaskorrak aktibatzea nahi duzu? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desplazamendu horizontala \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gakoak \t _Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Animazioa \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurasoa \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da konektatutako zerbitzaria desmuntatu. \t Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira RGB datuak kargatu TIFF fitxategitik \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko X bistaratzea \t go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu PS 1. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da %B ezabatzean. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: grabatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu GDM bertsioa \t Gatiša kgatišo ya GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea mugitzen den norabidea alderantzikatu barruti-balioa handitzeko \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordua \t _Nako e fedile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da ostalaria aurkitu \t E ka se hwetše moswari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontziari beste ume bat gehitzeko erabil daiteke \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%u erabiltzaileak %t segundo barru hasiko du saioa \t Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu abisu guztiak errore larri \t Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriuneen tamaina \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago RAS irudia kargatzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu gehiegi bidali dira GDM-ra eta eseki egin digu. \t Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sist. _Esk.keyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Suediera (Finlandia) \t N-Z_BAR_se-Swedish (Finland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Disketea \t Flopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - PropietateakMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "40 minutuCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-datu okerrak jaso ditut \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Denbora-mugara iritsi da \t Nako ya mafelelo e fihleletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bakoitietan erabili beharreko kolorea \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku ikusgaia \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina baimen okerrak ditu, %o(r)en baimena eduki behar luke. Zuzendu baimenak edo GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatu _elementuak klik bakarraz \t Diragatša dilo ka go _kgotla gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BerrezarriReset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeoaren argibidea \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-umearen etiketan bistaratuko den katea \t Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaian ez dago erabiltzailearen/pasahitzaren sarrerako elementuaren definiziorik. \t Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean hautatutako ordua \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta haztean, elementuen taldeak beste tarte bat eduki behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argibidea \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irauli UIaren XML azalpen osoa kontsolan \t Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PANTAILA \t SEKIRINI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta _berria \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio-leiho batean \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago nahikoa memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ustekabeko ikono-zatia animazioan \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Grisa lehenetsia \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri eskarlata argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko betegarria \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea: %s Hautatu beste ikustaile bat eta saiatu berriro. \t Hle kgetha selebeledi se sengwe gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gradiente horizontala \t Go Sekama go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Segurtasunaren testuingurua: \t Linux ya Mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_nprimatu \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen GtkEntry. Propietate hori erabil dezakezu GtkEntry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela automatikoki izkinan ezkutatuta dagoenean zenbat pixel ikusiko diren zehazten du. auto_hide gakoa ezarrita dagoenean bakarrik du eragina. \t E laetša palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di bonagalago ge panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AURRIZKIA \t HLOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eraman hona \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore keinukaria \t Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bi aurpegiko DVD-a da hau. Bigarren aurpegitik abiarazi duzu. DVD-ari buelta eman eta jarraitu. \t E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izena ez da existitzenFile System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc1 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideo-sagua \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Igoera-abiadura \t Tekanyo ya go Namela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu saioa \t E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimenak ezartzea \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen puntu-beroa iruditik kanpo \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Touchpad: aktibatu/desaktibatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatutaservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zutabe ikusgaiak... \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tipoen aldaerari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategia \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-Ra \t CD-RW/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezartzen bada, testuko azpimarrak adierazten du hurrengo karakterea tekla bizkortzaile mnemoteknikorako erabili behar dela \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ping egiteko _tartea: \t Sekgoba sa go kokota (metsotswana):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s:%u(e)k ez du metodo-izenik. \t %s:%d ga e na leina la mokgwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org-eko marrazkia \t Go thala ga OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gtktalog katalogoa \t Puku ya diswantho ya Gtktalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu-etiketa gisa erabili beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+RW diskoa \t Tisiki ya DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore-keinuaren abiadura \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu X_DMCP hautatzailea \t Diriša sekgethi sa _XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Handiagotu \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esportatu fitxategi-izena \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak bidaltzenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_IndizeaStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jo soinua tekla bat sakatzean \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko betegarria \t Go Aletša go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "5x atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txokolate ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiak koadroan nola antolatuko diren. Hauek dira balio posibleak: default (lehenetsia), spread (zabalduta), edge (ertzean), start (hasieran) eta end (amaieran) \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak orrikatzailean egon behar ez badu. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MSDOS bolumena \t Bolumo ya MSDOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi argibideak \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu karpeta \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s(r)en setusercontext()-ek huts egin du. Abortatu egingo da. \t %s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da pasahitzik eman \t Ga go na lentšu-phetišo leo le filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A_ntolatu karpetak fitxategiak baino lehen \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errebelatzailea hutsikmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudiak ez du kolore-mapa orokorrik, eta bere barruko markoak ez du kolore-mapa lokalik. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Historiaren IDa \t Boitsebišo bja Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko ikonoetan erabiltzen den letra-tipoaren _azalpena. \t Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek berrespena eskatuko du fitxategiak ezabatzean edo zakarrontzia hustutzean. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Hautatzailea' elkarrizketa-koadroa \t Poledišano ya sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "corbaren UI edukiontzia \t seswaro sa UI sa corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta honetan ez dago \"%s\"(r)ik. Lekuz aldatu edo ezabatu egin duzu? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri ikonoen j_atorrizko tamaina \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen \t Go laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Persiera \t N-Z_BAR_se-Persia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distiraren ezarpenak \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Haskell iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste aplikazioa... \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da laster-markarik definitu \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa aurkitu \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jakinarazpen-area \t Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkerreanright-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Teklatuaren erabilerraztasuna: audioaren erantzuna \t Tše Ratwago tša go Tsenega ga Boroto ya Dinotlelo (Go Tsena ga X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate-editore hau asoziatuta duen Gconf-en tekla \t Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren iturburu mota \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Askagarriaren izenburua \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ItzaliSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org Impress-eko aurkezpenen txantiloia \t Thempoleiti ya tlhagio ya go kgahlia ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' fitxategiak ez dirudi baliozko irudia. \t Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko irudi gisa erabiliko den fitxategia zehazten du. Irudiak alfa kanal bat badu, mahaigainaren atzeko planoko irudiarekin nahastuko da. \t E laetša faele yeo e swanetšego go dirišwa bakeng sa seswantšho se bonagalago ka morago. Ge eba seswantšho se na le kanale ya alfa se tla dirwa gore e be seswantšho sa teseke se bonagalago ka morago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen luzeegia da \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dira PCX irudiko marra guztiak lortu \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrak nola lerrokatu \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hila aldatu \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiak hasierako byte okerra du \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho hau bistaratuko den pantaila \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpen _guztiak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orientazioa \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_InformazioaStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probako orria \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren mime mota. \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ISO irudia \t Seswantho sa ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_zali \t Ti _ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-arakatzailea \t Sefetleki sa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Birkargatu irudia \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markaketa \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena HTTP proxy-a egiterakoan egiaztatzeko. \t Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek direktorioak erakusten ditu ikono- eta zerrenda-ikuspegian fitxategiak erakutsi aurretik. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Java iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikurren arabera \t Ka _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hara nondik etorri den arrain lerdo hau \t Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa-gakoaren gutxieneko luzera berdinak direnak bilatzeko \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_FreskatuStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontzi umeen kanpoko ertz hutsaren zabalera \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Postfix gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka hori ezin da erabili, bere \"%s\" helburua ez dagoelako. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza aldatzea eskatzen zaizu. Aukeratu beste bat. \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GalderaStock label \t PotšišoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bateria \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo, %-I:%M:%S %p \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu kokalekua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf zabaltzailea itxita \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla geldoak \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitzak ez datoz bat \t Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilgarri dagoen leku horizontala umeak behar duena baino handiagoa bada, umeak zenbat erabili behar duen adierazten du. 0.0 'bat ere ez' da, eta 1.0 'dena'. \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta pertsonalizatua \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Interfazeak sarrera eskatzen du \t Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera modeloa \t Mohuta wa Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erreproduzituprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema \t Tshepedio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leihoak/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu handitzea \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" kokalekua bistaratu \t E ka se Bontšhe Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideoa \t Bidio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zentratu panela Y ardatzean \t Panele ya magareng aseng ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Hungariera \t A-M_BAR_se-Hungaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sentikortasuna: \t _Go nyaka go swarwa ka bohlale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoa pausarazten du \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ukatuta \t _gannwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: erreproduzitukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, asteen zenbakiak bistaratuko dira \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren ertza \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibo dago \t E a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegiak erabiltzailearen zutabeetan barrena interaktiboki bilatzeko baimena ematen dio \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin zakarrontzira \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Agian ikur iraunkorra izango da eta ez zuk gehitutakoa. \t Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"ghelp\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau terminal batean sartuko zaituen hutsegiteen aurkako saioa da. Ez dira abio-script-ak irakurriko eta saioa beste modu batean hasi ezin duzunean bakarrik erabiliko dira. Terminaletik irteteko, idatzi 'exit'. \t Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren zenbatzailea \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da GTK+ ongietorriko interfazea abiarazi. Pantaila hau abortatu egingo da eta baliteke saioa beste modu batera hasi eta GDM-ren instalazioa konpondu behar izatea \t Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PCX irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' animazioa kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako animazio-fitxategia izango da \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen izenen zerrenda \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa-izena \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan bistaratutako ikono-gaiaren izena \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pausatukeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helbidea (URIa): \t _Lefelo (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da fitxategiari buruzko informaziorik lortu \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leku librea:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koloreari alfa balioa emango zaion ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautatzailean erabili beharreko paleta \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "EditatuAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pantaila osoan \t _Sekirini se Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek aurreko planoaren puntuei eragiten dien ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure leiho-kudeatzaileak ez du onartzen mahaigaina erakusteko botoia, edo ez zara leiho-kudeatzailea erabiltzen ari. \t Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-ko erabiltzaile-izena \t Leina la modiriši la kemedi la PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AIFF audioa \t Modumo wa AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetaren baimenak: \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "mota ezezaguna \t mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beti \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azalpena: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura aurreko pistara saltatzeko. \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietateak \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s taldea ez da existitzen \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen tamaina bi alboetan handitzeko kopurua \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi xehetasunak jakinarazpen-leihoetannotifications \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ext3 Linux bolumena \t Bolumo ya Ext3 ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y minimoa \t Y e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s arraina, gure garaiko orakulua. \t %s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-ROM diskoa \t Tisiki ya DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KargatzenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zabalera: \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desuztartu tresna-barra \t O seke wa khutsofatša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinerabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Stock-ikonoarentzat, ikono-multzoarentzat edo izendun ikonoarentzat erabili beharreko tamaina sinbolikoa \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili HTTP proxy-a \t Diriša kemedi ya PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Estiloa \t Setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ebaki \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra bertikala bistaratzean \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "\"Square\" gaiaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\\t-a pantaila \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "+++ %s aktibo dago berriro%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreran zenbat karaktererentzako tartea utzi behar den \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasi hautatutako bolumena \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkulatzen... \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' zerbitzari-izena ez da aurkitu, zerbitzari estandarra erabiliko da \t Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzako orrialdearen titulua \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrastea: \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuan lehen aldiz saioa hastean gertatzen da. Urruneko ordenagailuak bidalitako identitatea %s da. Jar zaitez sistemako arduradunarekin harremanetan, erabateko segurtasuna duela ziurtatzeko. \t Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da gaia instalatu \t Laola sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu hautatutako unitatea modu seguruan \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%s\" gehitzean: %s \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-zerbitzaria 6 bat aldiz itxi da azken 90 segundoetan, baliteke zerbait oker egotea. 2 minutuz itxarongo du %s pantailarekin berriro saiatu aurretik. \t Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu txandakatze-botoia aukera-botoi gisa \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrenda lehenetsia zerrenda-ikuspegian ikusgai. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoaren ikonoa \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasiera-ordua \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s gelditu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi baimen aurreratuak fitxategien propietateen elkarrizketa-koadroan \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zabalera \t Bophara bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera lehenetsia \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CGM irudia \t Seswantho sa CGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinu t_rinkoa \t Go Bea mo go _Kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "T_ekla sakatuta dagoen bitartean, tekla hori behin eta berriz errepikatzen da \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-_Beherakeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TarGA irudia \t Seswantho sa TarGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "zutabetan \t dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da JPEG fitxategia kargatzeko memoria esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak sarrerari erantzuten dion ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG konpresioaren balioak 0 eta 9 artean egon behar du; '%s' balioa ezin izan da analizatu. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra-estiloa \t Setaele sa bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" exekutatu egin nahi duzu edo haren edukia bistaratu? \t Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautapenapredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tar artxiboa (Gzip2-rekin konprimitua) \t Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris argiagoaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitizena kanaletik irten daComment \t Comment=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasuna \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekaren kolorea \t Kgokaganya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketa \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenik gabeko dokumentua \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu denak \t _Kgetha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu eguneraketak \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko jakinarazpen-area \t Feketori ya Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle zuria - Unekoa \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuak... \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa (baliteke esleitu gabea izatea) \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Writer/Web \t Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu emandako ereduarekin bat datozen leiho honetako elementuak \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: pausatukeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada. \t Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeHRef-ek aktibatzen duen URLa \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetak \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurtze modua: \t Tatelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "altuera \t bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslearen _abiadura \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus exekutatu aurretik, sortu karpeta horiek edo ezarri Nautilus-ek karpetak sortzeko behar dituen baimenak. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia erakutsi behar den tresna-barra kabitzen ez denean \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FUSE bolumena \t Bolumo ya JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Miniaplikazio hori konfiguraziotik ezabatu nahi duzu? \t Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren aukerakJob \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktere-multzo ikusezina \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko GBUA \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoriaren bolumena \t Bolumo ya Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa graduatzailearen ondoan kate gisa bistaratuko den ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu fitxategiak \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu DBus miniaplikazioaren fabrika \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko URIaren indizea \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzal-mota \t Mohuta wa moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hautatutako elementuak zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Inportatu \t _Amogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarrita badago, orduaz gain data ere erakusten du. \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu zutabe ikusgaiak karpeta honetan \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren ezarpena \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu eredua \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek tabuladoreei eragiten dien ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren aldaera \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maisua esekitzen... \t Go fega go gogolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea kontrol-baturan \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Vietnamdarra (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jo soinua tekla hau denean \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada-luzera \t Mothalo wa tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_LaguntzaStock label \t _ThušoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago abiaraz daitekeen elementurik \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da fabrikatzailearen IDa irakurri \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazki txikiapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Glade fitxategia hondatuta dago! Egiaztatu fitxategi zuzena dagoela instalatuta! fitxategia: %s trepeta: %s \t Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi etorriko programa huts egiten ari dela dirudi. Beste bat erabiltzen saiatuko naiz. \t Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertikala \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"h323\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen berdineko karpeta bat badago lehendik ere \"%s\"(e)n. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen posizioa \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzaria abiarazten. \t Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, leiho berriek eskuzko diseinua erabiliko dute lehenespenez. \t Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzari habiaratua (Xnest) ezin da zure uneko X zerbitzariarekin konektatu. Beharbada X baimen-fitxategia falta zaizu. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu behar den stock-irudiaren stock-IDa \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratu pantaila \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da irudirik kargatu. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Miniaplikazioen IIDak, kargatzetik desgaituko direnak \t Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzari habiaratua ezin da zure uneko X zerbitzariarekin konektatu. Beharbada X baimen-fitxategia falta zaizu. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi lokalak soilik hauta daitezkesftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa gehitu \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren edukiaren bide-izena \t Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren baimenak. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "V letra-tipoa \t Fonto ya V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD bolumena \t Bolumo ya DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek paragrafoaren justifikazioari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren harrerako pantaila \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko irudia \t Seswantšho se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala bertikala \t Sekala se tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia aktibatzen du \t E diragatša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi mota ez da onartzen \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Frakzioa \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esnatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu osoa paragrafo bakar batean mantenduko den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OrientazioaGeneralPrinter Option Group \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorea marrazteko aspektu-erlazioa \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elur-marrak \t Mmoto wa Kapoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows-erako Quicken dokumentua \t Quicken bakeng sa tokumente ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat fitxategi hautatzen utziko duen ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren GBUA GdkRGBA gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeIconSelection: ezin izan da '%s' direktorioa ireki \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiak \t _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde honela \t Boloka Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatzailearen ekintza aktibatuta egon behar duen edo ez \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu kurtsore hau \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategia \t Kgetha faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren zoom-maila lehenetsia \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle zuria handia - Unekoa \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du saioa abiaraztean; beraz, hutsegiteen aurkako xterm saioa abiaraziko da. Leihoek orain kurtsorea haien gainean duzunean bakarrik dute fokua. Modu horretatik irteteko, idatzi 'irten' goi-ezkerreko izkinan dagoen leihoan \t Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman _behera \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra betetzen duten blokeen gutxieneko zabalera \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Software-garapena \t Twetopele ya software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea laneko arearen aldatzailearen display_all_workspaces balioa kargatzean: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja display_all_workspaces bja dikgoba ka moka tša go šomela bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_z ezabatu \t O S_eke wa Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzultzaileen kredituak. Kate honek itzulgarri gisa markatuta egon behar du \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude kontua kentzea nahi duzula? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da zerbitzatzen ari den ostalaririk aurkitu. \t Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren arearen ertza \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu animazioa \t Kgontšha ditsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri ikonoen j_atorrizko tamaina \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lizentzia mota \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren GBUA \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tigrigna-Eritrearra (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartu fokua \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrol-laukiaren edo aukera-adierazlearen tamaina \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu eta bistaratu beharreko fitxategi-izena \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte bertikala \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geografia \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburuko betegarria \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LaburraDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XBM irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren leiho-grabitatea \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai bertikal dagoenean \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago XBM irudi-fitxategia kargatzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera-menuko elementua (taldeari dagokion trepeta hau). \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bakoitietan erabili beharreko kolorea \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea ezarrita dago \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zooma handiagotu \t Godirša ka _Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. ezkerreko eraztun moduaright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz erakutsi fitxategiak koadro txikietan \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz-marren eredua \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren botoietan erabil daitekeen etiketa laburragoa. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNGren kanal bakoitzeko bitak ez dira 8. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%u abio-diskoa da hau. %u abio-diskoa sartu. \t E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki %s \t Go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Denbora luzean sakatutako teklak soilik onartu \t _Amogela feela dinotlelo tše swaretšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Xhosa \t N-Z_BAR_se-Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bufferrak unean testurik hautatuta duen edo ez \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ICO fitxategiko kolore-sakonera ez da onartzen: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HorizontalaOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_AurrekoaStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren aurrebista \t Ponelopele ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "K_oadrikula gisa \t E le mokgwa wa go _lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu aberastuko dokumentua \t Tokumente ya sengwalwa se humilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren zabalera zero da \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraikuntza \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2. mailako klik egitearen atzerapenasecondary click delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioaren IDa \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ISO 9660 bolumena \t Bolumo ya ISO 9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hamar onenak \t Tše Lesome tša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea ixten duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste esteka hona: %sst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irakurri \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezartzen bada, etiketa propietatearen azpimarrak adierazten du hurrengo karakterea tekla bizkortzaile mnemoteknikorako erabili behar dela gainezkatze menuan. \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ÑabarduraColor channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartzen ez den JPEGren kolore-area (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi-datuen ustekabeko amaiera \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leheneratu \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste joko bat hasten du \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da metafitxategia kargatu \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kentzen: %s \t Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi _buruz \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkartu \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura area baten pantaila-argazkia ateratzeko. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen i_zena: \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Bengalera \t A-M_BAR_se-Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc1 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiak ez du PNM azpiformatu ezaguna \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikiagotu koskaStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bateriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Akzioa \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa \t Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikitu \t Hunyetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman _gora \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Base \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da \"%B\"(r)en informazioa lortzean. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Posta-tresnak \t Poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+RWa \t Tisiki ya DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Authdir %s ez da %s erabiltzailearena, ez %s taldearena. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen menua \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroaren gurasoaren trantsizioa \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki nabigazio-leihoan \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategiak irekitzeko \t Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da XDMCP bufferra sortu! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren atzeko plano lehenetsiaren fitxategi-izena. 'side_pane_background_set' (albo-panelaren atzeko planoa) egia denean bakarrik erabiltzen da. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-koadroaren kolorea \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko URIaren indizea - 1etik hasten da \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu 'Ezabatu' agindu bat _zakarrontzira botatzea saltatzeko \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "6x atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beharbada .Xauthority fitxategia ez da ondo konfiguratuta egongo. \t Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi beste aplikazioak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren ertz horizontala \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektuaren kokalekua panelean \t Boemo bja sedirišwa paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sis.Eskkeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburuko irudia \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek iraungitze-efektua erabiliko du mahaigainaren atzeko planoa aldatzeko. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saiatu berriro \t Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatu _orrialdeaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gonbidapen gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' kargatu. \t E ka se bule `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Begiztatu irudi-sekuentzia bitartez \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HutsikAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiaren irudi-altuera 0 da \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s %s geratzen daLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azalpena: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioaren tartea \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure mahaigaineko atzeko planoaren eredua edo kolorea ezartzeko aukera ematen dizun leihoa erakusten du \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu pluginatake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 4x6 est.paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Choukei 4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin esteka sortzea \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: XDMCP ez da onartzen \t %s: Ga go na thekgo ya XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiaren izena kargatzeko \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusiaYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Guraso-leihoa \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratu e_skuinera \t _Dikološa go ya ka go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio bat exekutatu komando bat idatziz edo zerrendatik aukeratuz \t Diriša Tirišo ka go tsenya taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "--- Iradokizunik ez --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu _handia \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en laguntza bistaratzen du \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TxokolateaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "5 atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bukatu munduko gosearekin \t Fetša Tlala ya Lefase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure mahaigaineko atzeko planoaren eredua edo kolorea ezartzeko aukera ematen dizun leihoa erakusten du \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago nahikoa leku erabilgarri helburuan. Saiatu fitxategiak ezabatzea lekua egiteko. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobetsitako altuera \t Bophagamo bjo bo ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PCF letra-tipoa \t Fonto ya PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina hau baino handiagoko irudiak (bytetan) ez dira koadro txikian sartuko. Ezarpen horren helburua hauxe da: kargatzen luzaro irauten duten edo memoria asko erabiltzen duten irudi handiak koadro txikian sartzea. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zer egin testu-fitxategi exekutagarriekin aktibatzen direnean (klik bakarrez edo bikoitzez). Balio posibleak hauek dira: \"launch\" (abiarazi) programa gisa abiarazteko, \"ask\" (galdetu) zer egin galdetzeko elkarrizketa-koadro baten bidez eta \"display\" (bistaratu) testu-fitxategi gisa bistaratzeko. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Java byte-kodea \t Khoutu ya paete ya Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordua konfiguratzeko tresna \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu saio-kudeaketaren IDa \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, leihoa modala da (beste leihoak ezin dira erabili hau gainean dagoen bitartean) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak sarrera-fokua duen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina-aldatzeak nola kudeatzen diren adierazten du \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetak zuhaitzaren albo-panelean bakarrik erakutsi \t Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da irudirik kargatu. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu eta jaregitea fitxategi-sistema lokalekin bakarrik egin daiteke. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin txantiloitik sortzea \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko horizontalaOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren baimenak: \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren irudia \t Seswantšho sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da esteka erakutsi \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org Writer-eko dokumentua \t Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kontrastea: \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da zerrenda garbitu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengo orrialdea \t _Letlakala le le Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi historia \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bila_tu... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SGI bideoa \t Bidio ya SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da unitatea gelditu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: PreSession script-aren exekuzioak hau eman du: > 0. Abortatu egingo da. \t %s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hurrengo mugimendua iradokitzen du \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egotzi bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzuak \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. ezkerreko ukimen-banda moduaright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-muga \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ANIM animazioa \t Tsooloo ya ANIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DCL script-a \t Sengwalwa sa DCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A_urrera \t _Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sentikorra \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurba-mota \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XMPP-erabiltzaileak bilatuSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garrantzitsua da \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ohiko zabaltzaile-etiketaren ordez bistaratu beharreko trepeta \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MPEG videoa \t Bidio ya MPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft DPI \t DPI ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfoka dezake \t E ka lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s laster-tekla ez dago osorik \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu beste aplikazio bat hautatutako elementua irekitzeko \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nabigazio-leiho baten geometriaren karaktere-katea. \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: X zerbitzari estandarra ez da aurkitu, alternatibak probatzen \t %s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du soinuaren hobespenak abiaraztean: %s \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-T_arteakeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategian kolorearen gehienezko balioa 0 da \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Yk izan dezakeen balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu DNS zerbitzarianetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEk ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Helburuko karpeta iturburuaren barruan kokatuta dago. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu laster-leihoa \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu eta jaregitea fitxategi-sistema lokalekin bakarrik egin daiteke. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi helbide-barra leiho berrietan \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azkenerago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Yk izan dezakeen balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena ebakitzen du \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu argibideak \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu-bilduma \t Go amogela molaeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla bizkortzailea \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudia kargatzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjina \t Morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alfa erakutsi behar den ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu behar den stock-irudiaren stock-IDa \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi hala ere \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura disko optikoa egozteko. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartu uneko data eta ordua \t Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tar artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki elkarrizketa-koadroa kolorea zehazteko \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu fitxategia' elkarrizketa-koadroaren izenburua. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak abiarazteko/irekitzeko erabiliko den klik mota \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera osagarrien trepeta \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuaren URIa \t Tokumente ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HautatuPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegiak zabaltzaileak ditu \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen tamainaz aldatzeko modua \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman ezkerreragesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Hutsegiteen aurkako X zerbitzaria %s(r)ekin saiatuko naiz \t %s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono argitua \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki beste _aplikazio batekin... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren atzeko planoa marraztean maskara gisa erabili beharreko bit-mapa \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregelaren goiko muga \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saioak: \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etengabe handitzen dugun ala ez adierazten du (saltoen alderantzizkoa) \t Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinean \t Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdearen konfigurazioaInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda gisa agertzen da \t E bonagala e le lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi mahaigainaren botoia \t Bontšha Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritutako leihoen edukiak korritze-barrarekiko kokatuta dauden edo ez, baldin eta ez korritutako leihoaren kokaleku bera ez bada gainjartzen. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft-n bereizmena, 1024 * hazbete/puntuko. -1 balio lehenetsia erabiltzeko \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarri-ikonoa \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bildu \t Phutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AEBko FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasteko ordua \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testua saguarekin hauta daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PGP fitxategi enkriptatua \t Faele e tsenthitwego khoutu ya PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu gailua \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak ezabatzen \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" fitxategia beste makina batean dago (%s izenekoan) eta beharbada ez dago programa honetarako erabilgarri. Ziur zaude hautatu nahi duzula? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SD/MMC euskarria \t SD/MMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ErroreaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegin den azken ekintza berregiten duReset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzal-mota \t Mohuta wa moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"h323\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegia \t Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_rten \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko ikonoaren gaiaren izena \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Formatu pertsonalizatua \t Sebopego se tlwaetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, panelak pantailaren zabalera osoa hartuko du (altuera, panela bertikala bada). Modu honetan, pantailaren ertzean bakarrik koka daiteke panela. Hautatu gabe uzten bada, barruan dituen miniaplikazioak, abiarazleak eta botoiak erakusteko behar duen lekua bakarrik hartuko du. \t Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da honelako helbiderik kudeatu. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FrameMaker-en trukatze-dokumentua \t Tokumente e feto-fetogago ya Sediri sa Foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma _txikiagotuAction description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua koadro txikian bistaratzeko (lehenetsia: Aa) \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "xalign \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pixbuf berria sortu \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoaren tamaina etiketan erakusten den ala ez adierazten du \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da kolore-kudeaketarik onartzen duen gailurik detektatuDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea JPEG irudi-fitxategia (%s) interpretatzen \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helburuko karpeta: \t Sephuthedi sa mo yo Iwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BertikalaStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutunazal italiarrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _mahaigainaren atzeko planoa \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko ur-marka \t Leswao la meetse la Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-R diskoa \t Tisiki ya CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GEGL misteriotsua \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa-zutabea \t Nyakišiša Kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zoom-maila \t Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren bufferra \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da paketeko authlist atera \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da autentifikazio-zerrenda irakurri \t %s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak ataza-barran egon behar ez badu. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko fitxategi-sistemaren motorraren izena \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren noranzkoa \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu honetan agertzen diren script-ak dituen karpeta erakusten du \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aste 1 baino gutxiagoColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasteko aukerak \t Dikgetho tša go Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardware gailuaren bolumena \t Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu behin betiko \t Phumola Kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategian datu gehiegi daude \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuan azaldu beharreko izenburua \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da '%s' exekutatzen saiatzean eta hori '%s' teklari lotuta dago \t Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihatila honen posizio bertikalaren balioak zehazten dituen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu edo kudeatu %s direktorioko script-ak \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreedizioko katearen sarrera-metodoa nola marraztu \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Badirudi eragiketa honetarako behar den autentifikazioa ez duzula. \t O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bloke betegarrien gutxieneko zabalera \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egun osoa \t Letšatši ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da saioa aurkitu %s erabiltzailerako \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatzea \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoien arteko tartea \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio honen bidez GNOMEn sartuko zara \t Lenaneo le le go tsentšha go GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasiera berri bat kontsolatik bakarrik has daiteke ondo. \t Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da href atributurik aurkitu yelp:document-en \t Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arakatu beste karpetak \t _Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarren segidako bi errenkaden arteko lekua \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista: \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Handitze-maila \t Tekanyo ya kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago gai-artxiborik \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro-itzulbira \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu helburuaren izen berria \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konfigurazioaren URLa \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak aukera osagarrietarako trepeta eskaintzen du. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate zaharkitua, ez ikusi egin \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TxikiaSize \t Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi orainLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konprimitutako GIMP dokumentua \t Tokumente e gateletwego ya GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu ataza-barra \t Taboga bara ya mošomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko X bistaratzea \t go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertan behera utzitaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatutaprinter state \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatu i_radokizunak \t Uta m_aele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behar den erabiltzailearen jarduera-maila. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "KontsultaComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu _denak \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Telefonia-tresnak \t Didirišwa tša Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-data: \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ezer ere ez \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoia aktiba daiteke \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena desmuntatzea nahi baduzu, erabili \"Desmuntatu bolumena\" bolumenaren laster-menuan.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu ditu hautatutako karpetan \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(desgaituta) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratze botoiaren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org Writer-eko dokumentu globala \t Tokumente ya lefase ka bophara ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%b %eFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren argibidearen edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leheneratu jato_rrizko laneko areara \t Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo hau adierazten duen katea \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ZIP unitatea \t Tsenya Draeve Khoutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\" izeneko karpeta badago lehendik. Ordeztu nahi duzu? \t Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminioa 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpipixelen ordena \t Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiak korritze-barrekiko kokatzen diren edo ez. Propietate honek eragina izango du baldin eta \"window-placement-set\" EGIA bada. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goratzea \t Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URI baliogabea \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudi-fitxategia pixmap_path-en aurkitu: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_CD-ROMaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresnen paleta honetako ikonoen tamaina \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PlasmaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BerreginStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "modua \t mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia zakarrontzira bota zen data \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkFileChooser ekintza \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementuen propietateak erakutsi edo aldatzen ditu \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren izenburuaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa exekutatu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren mota \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu atzeko planoa \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektua ustekabean amaitu da \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "onartzeanBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa geldiarazita \t Go šoma go emišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ODA dokumentua \t Tokumente ya ODA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu \"%s\" hiztegiari \t Oketša \"%s\" ka pukuntšung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutun-azal pertsonalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat datozen elementuen zerrendan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen dituen adierazten du \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide berria... \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pertsonalizatupredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "xpad \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Al_derantzizko ordena \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzu-datu zaharkituak eskatu dira \t Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzailearen motor lehenetsia \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da errore-/informazio-koadroa bistaratzeko sardetu \t %s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi botoien irudiak \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraldaketa hautsita \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hau ezin da muntatu \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da saguaren erabilerraztasunaren eginbideak gaitu \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren xalign \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu hemen… \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu handitzea \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratutako helbidearentzat beste Nautilus leiho bat irekitzen du \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan argibidea egon behar duen edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina _normala \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "jakinarazpen-arearen fabrika \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desmuntatu hautatutako bolumena \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Posta \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-tamainen zerrenda (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BitTorrent hazi-fitxategia \t Faele ya peu ya BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen tamainaz aldatzeko modua \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ¾aDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen uneko zabalera finkoa \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIcon \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatutako 'pixbuf'a egoerarekin bat koloreztatuko den ala ez adierazten du \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mapatu botoiak \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguarekin fitxategien ikonoaren gainetik pasatzean soinu-fitxategia aurreikusi behar denerako abiadura-erlazioa. \"always\" (beti) ezartzen bada, soinua beti egingo du, baita fitxategia urruneko zerbitzari batean badago ere. \"local-only\" (lokalak bakarrik) ezarriz gero, aurrebistak fitxategi-sistema lokaletan bakarrik egingo dira. \"never\" (inoiz ez) ezarriz gero, ez du soinua inoiz joko. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paperik ezprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Orientazioa: \t _Thulaganyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%u. orrialdea \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorea agertzen bada \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%s) \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME-2.0 panela probatzeko miniaplikazio sinple bat \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatu hutsa badago \t Uta ge eba go se na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hauei esker eskuratu duzu: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurre-iragazketarik gabeMiscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea bistaratzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu eta editatu marrazkiak, diagramak eta logotipoak Draw erabiliz. \t Hlama le go rulaganya dithalwa, ditšhate tša go elela, le maswao ka go diriša Draw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animazioa begizta batean errepikatuko den amaierara iristean edo ez \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroetako botoiak bestelako botoien ordena erabiliko duen ala ez adierazten du \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da irudirik aurkituYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Glade proiektua \t Porojeke ya Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "KonversationName \t Name=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla \t Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla bat _ezesten bada \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamainaz aldatzeko heldulekuaren altuera \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Modu aldaketaComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazi orria idazketa-etenaren ezarpenak erakutsiz \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle bertikalaren zabalera \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GarbituStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikusi/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarri dagokien etiketako testuko lerroen lerrokatzea. Horrek EZ dio eragiten bere esleipenaren barruko etiketaren lerrokatzeari. Ikus GtkMisc::xalign horretarako \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrol-laukiaren edo aukera-adierazlearen tamaina \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregelaren beheko muga \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Borratu betiko honen _ondorenmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu gehitu nahi duzun kolorea \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki helbidea \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. Orri-_gorakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren menu nagusia \t Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Puntuazioak erakusten ditu \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren zabalera zero da \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi ordenagailua \t Thoma khomphuthara ya gago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honen ikono-gaiaren izena \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" izena ez da baliozkoa. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitibeherako menuak agertu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sun mu-law audioa \t Modumo wa Sun mu-law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore lisoa \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu '%s'(r)en estekak \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Katalana \t A-M_BAR_se-Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu berriaComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-urratsa \t Mogato wa go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapena du \t E na le Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu baliogabea ikonoan \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: XDMCP desgaituta dago eta ez dago zerbitzari estatikorik definituta. Abortatu egingo da! \t %s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da ikurra gehitu. \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio minimoa \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate-editorearen objektuaren datuak \t Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "lerrokatzeko trepeta \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Itxi' botoia \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mota: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da konfigurazio-programa exekutatu. Egiaztatu bide-izena zuzen idatzitadagoela konfigurazio-fitxategian. Kokapen lehenetsitik abiarazten saiatuko da. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla itsaskorrak desaktibatuta \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu koloreaAction description \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta trepeta lehenetsia izan daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hibernatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinuaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila batzuk irekita daude. Beheko zerrendako bat hauta dezakezu edo beste bat ireki dezakezu. \t Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri-_beherakeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uste gabeko '%s' hasierako etiketa %d lerroan, %d karakterea \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TGA irudiak tamaina baliogabeak ditu \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zentratuta \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaregin duzun fitxategia ez da lokala. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-hedaduraren balioak dituen TreeModel zutabea \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itsatsi \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _xehetasun gehiago \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BIhurtu PS 1. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-talderako izena. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bota '%s' zakarrontzira berriro \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "K_oloreak \t M_ebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure pasahitza iraungitu da, aldatu ezazu orain. \t Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Nullsoft bideoa \t Bidio ya Nullsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MIME mota ezezaguna \t mohuta o sa tsebjwego wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarri-ikonoa \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beherakeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-barraren sarrera-metodoa nola marraztu \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuko script bat aukeratzen baduzu, script hori exekutatuko da hautatutako edozein elementu sarrera moduan erabilita. \t Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa \t CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDMk saioa ixten edo berrabiarazten ari dela antzeman du. \t GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-Ra \t CD-ROM/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu tamainaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume konposatua \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lauza \t _Thaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasi behar duzu \"%s\" atzitzeko. %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PDF dokumentua \t Tokumente ya PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu aurrerapen-trepeta. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RLE Eskuinetik_ezkerrera _kapsulatzea \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintzaren arearen inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da GIF irakurri: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkPixmap-a \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orokorra \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letraren zabalera \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da XDMCP bufferra sortu! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egiaztatu ikurra ezabatzeko baimena duzula \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: aurrekoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da web arakatzaile lehenetsia abiatzen saiatzean. Egiaztatu ezarpenak 'Hobetsitako aplikazioak' hobespen-tresnan. \t Go tšweletše bothata ge go be go lekwa go tsebagatša sefetleki sa wepe sa tlhaelelo. O kgopelwa gore o lekole dipeakanyo tša gago go sedirišwa seo se ratwago sa 'Ditirišo tšeo di Ratwago'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderakpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitutaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s abiarazten \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarri horizontala \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrez hautatutako kolorea orain hautatzen ari zaren kolorearekin konparatzeko. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu edo kolore hori uneko kolore gisa hauta dezakezu, koloreen ondoko lagin-multzora arrastatuz. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RAM diskoa \t Tisiki ya DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen posizioa \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin duzu urruneko gune batetik komandorik exekutatu. \t Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xnest komando-lerroa \t Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SMB lan-taldea \t Sehlopha sa mošomo sa SMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RAM disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren tamaina \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "inprimatzeko prestatzenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arauak onartzen dira \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko fokua \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gaitu erabilerraztasuneko saio-hasiera \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren posizioa, testuarekiko erlatiboa \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren estiloa \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazkiaren data \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ErdipurdizkoaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. Orri-_beherakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-taldea gaituta dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Honi buruz' elkarrizketa-koadrorako logotipoa \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena egoztea nahi baduzu, erabili \"Egotzi\" bolumenaren laster-menuan. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Konexio erroreaComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategia irekitzean \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abia_dura:keyboard, delay \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Historia \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioaren aukeratzailearen elkarrizketa-koadroak erabilitako GFile \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C++ iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya C++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MOD audioa \t Modumo wa MOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ReiserFS Linux bolumena \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distira eta blokeoa \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-rik gabe konektatuko diren ostalariak \t Baswari bao e sego dikemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zoo artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Zoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago beste ekintzarik erabilgarri fitxategi hau ikusteko. Fitxategia zure ordenagailuan kopiatzen baduzu, ireki ahal izango duzu. \t Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Microsoft WMV bideoa \t Bidio ya Microsoft WMV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerretik eskuinera \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengoa \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "x lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatzen \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskanerren profil erabilgarriak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantaila \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak zakarrontzira bota aurretik zuen kokalekua \t Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BistaratuAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua: igo distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalduta \t Katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behean zabaldutako ertzeko panela \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua: igo distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio-abiarazlea \t Setsebagati sa tirio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago XBM irudi-fitxategia kargatzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "InprimagailuaDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eta haren ingurukoen artean jarri beharreko tarte osagarria, pixeletan \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Komaz bereizitako testu-dokumentua \t Tokumente ya sengwalwa seo se arotwego ka difegelwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "NagusiaBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Objective C iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Sediriwa sa C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko arearen aldatzailearen hobespenak \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Kolonbia) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako fitxategiak beste leku batera eramaten ditu \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusiaren argibidearen edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudirik \t Ga go na Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en sortzaileen kredituak bistaratzen ditu \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago URL eskemarako kudeatzailerik \t Ga go na moswari wa sekema sa STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-ko erabiltzaile-izena \t Leina la modiriši la kemedi la PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%B\" karpeta kendu. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu saioaren amaiera \t Palediša go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barra \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Zerbitzari-komandoa hutsik, estandarra erabiliko da. \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xinerama-rekin monitore bakoitzean izan ditzakezu panelak. Gako honek identifikatzen du unean zein monitoretan bistaratzen den panela. \t Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzia \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa zein posiziotan bistaratuko den \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza, HTTP proxy-a erabiltzean autentifikatzeko. \t Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautapena \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi guztiak \t Kgetha _Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s %s kargatu arte7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaerak \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saioa hasteko geldialdia: \t _Metsotswana pele ga go tsena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X maximoa \t X e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da ongietorri-interfazea abiarazi gtk moduluekin: %s. Modulurik gabe saiatuko naiz \t %s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "daemon nagusia: SIGABRT lortu da, zerbait gaizki irten da. Itxi egingo da! \t daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea komandoa abiaraztean \t Phošo ya go tsebagatša taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertsioa \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Familia: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzera-teklakeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bildumaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena: \t Bolumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste aplikazioak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasuna: baxuaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" abiatu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF fitxategian datu batzuk falta dira (agian nolabait trunkatuta zegoen?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gaiaren motorra instalatu \t E ka se kgone go thomološa Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jauzi hona:centered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntzak \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Softwarea: \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta berria hautapenarekin \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-RAMa \t CD-ROM/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu txandakatze-botoia aukera-botoi gisa \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s bolumen aldagarria \t Bolumo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Palm pixmap irudia \t Seswantho sa Palm Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren orrialde-tamaina \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren izena - konfigurazioaren serializaziorako erabiltzen da. \t Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s pantaila habiaratua %d. terminal birtualean \t Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Interneteko konexio zuzena \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: XKeepsCrashing script-a exekutatzen \t %s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautagarria \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Badirudi saioa ez duzula kontsolan hasi \t O bonagala o sa tsena ka sehomotši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME Art, aurpegi-arakatzailea duen zirkuluen aldaera \t Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenak \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementuaren kokalekua leiho honetan \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela… \t Boloka _Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren distira jaitsi \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-markak \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea ezarrita dagoen edo ez \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea kopiatzean. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-hautatzailea \t Sekgethi sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartu atzeko planoaren kolorea \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora \t Kgotla Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategi bat irekitzeko \t Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_ZentratutaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "README dokumentua \t Tokumente ya MPALE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la PFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Batutako UI azaltzen duen XML katea \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da ongietorri-interfazea aurkitu edo GDM-erabiltzaileak ezin du exekutatu \t %s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili goiburu-barra \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laukiaren barruan botoiek duten gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea passwdexpired-en \t Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sonarrabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gzip erabiliz konprimitutako fitxategia \t Faele e gateletwego ya Gzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Disketea \t Flopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Formatu zabalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada-hedaduraren balioak dituen TreeModel zutabea \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaera-koadroa ikusgai dagoen edo, alderantziz, ikusezin dagoen eta gertaerak geldiarazteko bakarrik erabiltzen den adierazten du. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalitate altuaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM erabiltzaileak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! Abortatu egingo da! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxka txandakatzen duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gaia \t _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azkeneko irudia \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da `%s' konfigurazio-fitxategia aurkitu: %s \t Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok.maius. aktibatuta dago \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Motaren arabera \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegindako ekintza berregiten du \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako tekla mnemoteknikoa sakatuta dagoenean aktibatuko den trepeta \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu orrialde-ezarpenak zure uneko inprimagailuarentzat \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenaren adierazlea \t Selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu ikur berria \t Hlama Seswantšho se Seswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du QTIFen testuinguru-egitura esleitzean. \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili aurreko letra-tipoa \t Diriša _setlamo sa nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu irudi bakarra ikono pertsonalizatu bat ezartzeko. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kaku2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_KopiatuStock label \t _KopišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Puntuazioa \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da zerbitzariarekin konektatu. Zerbitzariaren izena sartu behar duzu. \t O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVDa \t DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu letra-tipoa \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da ostalaria aurkitu \t Moswari ga se a hwetšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu GDM (saioa hasteko kudeatzaile hau). Horretarako, root-aren pasahitza behar duzu. \t Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia lokalean gordetzen... \t Go boloka seswantšho sa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helduleku-laukia atrakatzeko atrakatze-puntuarekin lerrokatuta dagoen helduleku-laukiaren aldea \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi helbide-barra leiho berrietan \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kartutxoa tinta gutxirekinmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneko goiburuen eta area nagusiaren arteko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu eta jaregin \t Goga o Lahlele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat dokumentazio \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma _txikiagotu \t Godiša_ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez duzu eskatutako kokalekua atzitzeko baimenik.foo/ \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zooma handiagotuStock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila ispiluak \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu abioko programa \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-taula \t Lenaneo la Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-aren konfigurazioa gaitzen du HTTP internet bidez sarbidetzean \t E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNG ez da RGB edo RGBA. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP publikoa \t PFF ya Phatlalatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa gehitu \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' itxi irudia idatzi bitartean, baliteke datu guztiak ez gorde izana: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren bide-izena \t Tsejana ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ekintzak \t _Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formatu pertsonalizatua: \t Sebopego se_tlwaetšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da goibururako memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko fitxategia ixten du \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kontrol \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarCalc kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la StarCalc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren izena \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hau baino txikiagoak diren fitxategientzat bakarrik: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-estiloari eragingo dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu beharreko testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatu ez diren esteken kolorea \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjina \t Morumo wa Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarrita badago, testua zabalegia bada lerroak itzulbiratu egingo dira \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi gezia \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen geziaren inguruko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Besterik \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XMP IPTC \t IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala horizontala \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistarako gozagarria Anders Carlsson-ek gehitua \t Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zuzenean konektatzen diren ostalarien zerrenda dauka, proxy-aren bitartez egin beharrean (nahiz eta abioan egon). Balioak ostalarien izenak, domeinuak (*.lelo.com bezalako hasierako komodina erabiliz), IP helbideak (bai IPv4 bai IPv6) eta sareko helbideak, sare-maskarekin, (192.168.0.0/24 bezalakoak). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kredituak \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TeX dokumentua \t Tokumente ya TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da aurkitu exekutatu beharreko komandoa \t Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia \"%B\"(e)n kopiatzen \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu dena \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iku_si argibideak \t _Lebelela maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla batBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IM aurreedizioko estiloa \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu erabiltzaile-irudia \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maila goreneko fitxategiak ezin dira izenez aldatu \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kaku2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategia \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen geziaren inguruko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Go_rantzStock label \t _Eya godimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da zure erabiltzaile-taldea konfiguratu eta ezingo duzu saioa hasi; jarri harremanetan sistemako administratzailearekin. \t E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eredua \t Mohlala o latelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_xekutatu bandera: \t P_hethagatša Folaga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-kudeaketaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Taolo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da urruneko zerbitzariarekin konektatu \t E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-kudeatzailea \t Molaodi wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "trepeta umearen X kokalekua \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu duzun kolorea. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu eta han gorde aurrerago erabiltzeko. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Vietnamdarra (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile motak \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren goialdean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eduki ikonoak sareta batean lerrokatuta \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sun bilbe-irudiaren formatua \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da aplikaziorik hautatu \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioari buruzko informazio-fitxategia \t Faele ya thupeto ya tshedimoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GTK_CAN_DEFAULT botoiei gehitzeko tarte osagarria, beti ertzetik kanpo marraztuta dagoena \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudia hondatuta dago (LZW konpresio okerra) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu esteka sinboliko bat hautatutako elementu bakoitzerako \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua deskargatzen \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-taldea ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ezin da oinarrizko saio-script-a aurkitu edo exekutatu, GNOMEren hutsegiteen aurkako saioa exekutatuko da. \t E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilitako azken fitxategien kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "80 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-etiketa aipatzeko erabiltzen den izena. NULUA etiketa anonimoentzat \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten... \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geroagoko ordua orduaren hautatzailean \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osaketa lantzen...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuak beste elementu homogeneoen tamaina bera eduki behar duen ala ez adierazten du \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudiaren zabalera edo altuera zero da \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barraren balioaren gehienezko maila \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargaren emaria: \t Di_ra tekanyo gape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa behar daYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME panela probatzeko miniaplikazio sinple bat \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) 'Kokalekua' propietatea erabili behar bada \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- GNOMEko teklatuaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontaktua \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hatzaren hautapenaTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" kendu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira \"%B\" karpetako fitxategiak kudeatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DesgaitutaAccelerator \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila ezezagunaposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak sarrera-fokua duen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi zabaltzaileak \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla-errepikatzeen abiadurakeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaerak \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%y/%m/%d \t %k/%l/%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren balioa \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako ikonoa tamainaz aldagarri egiten du \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%Rtimezone (utc shift)timezone map \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_HandiagotuStock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu idazketa-etenaren ezarpenak \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren distira \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazkiaren data \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mapatu botoiak.. \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "handiagotzea \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FanFold Alemaniako Legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume batek zabaltzen duen zutabeen kopurua \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Paraguai) \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hizkuntza eta egin klik 'Saioa-hasi'ncustomsession \t Kgetha lelemecustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gaitu laguntza-teknologiak \t _Kgontšha dithekinolotši tše thušago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren pakete-mota \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratze botoiaren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpipixelen antialising-mota; bat ere ez, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelakoa \t Tše Dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-babeslearen proxya \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioaren IDa \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu izena… \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Photo CD irudia \t Seswantho sa Senepe sa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren estiloa \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, leihoak ez du gutxieneko tamainarik. Hori TRUE (egia) jartzea ia beti ideia txarra izaten da \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikustaileak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektuen IDen zerrenda \t Lelokelelo la Boitsebišo bja sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Garbitu dena \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"man\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panel-IDen zerrenda. ID bakoitzak goi-mailako panel bat identifikatzen du. Panel horietako bakoitzaren ezarpenak hemen gordetzen dira: /apps/panel/toplevels/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ebaki \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusia sentikorra \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri '%s'(e)ko elementuen baimenak \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Byteak: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko kolorea \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista pertsonalizatuak erakusteko aplikazioak eskainitako trepeta erakutsi beharko litzatekeen ala ez adierazten du. \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen gaineko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atributuak \t Dipharologanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko duzu. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierak huts egin du \t Go tsena ka gare go padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bete \t Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-kudeatzaileak erabilitako programa-izena \t Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "1. elementu umea \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa automatikoki hasten... \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho hau bistaratuko den pantaila \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla-errepikatzeen abiadurakeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HutsikAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzako gaiak \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. E_skuinerakeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladorez bereizitako testu-dokumentua \t Tokumente ya sengwalwa e arotwego ka tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-_dataren arabera \t ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft Antialias-a \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RPM paketea \t Ngatana ya RPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. Orri-_gorakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "URLa \t STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatua \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetak \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri balioak letra-tipoari eragiten badio \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxen kokalekua \t Boemo bja Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaituta badago, gnome-session-ek saioa automatikoki gordeko du. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikustailearen modeloa \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu _berria \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Postfix gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exec argumentua, terminal lehenetsirako \t Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalak jatorri bat duen edo ez \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Wacom-aren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri... \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "45 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Sartu kokalekua' \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa_tegiak \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s laster-tekla baliogabea da \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili %s inguruneko aldagaia beste kokaleku bat zehazteko. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasun-adierazlea \t Selaetši se se sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "180 graduMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoa aktibagarria \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROM bolumena \t Bolumo ya CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatu aurrerapen-barraren hazte-norabidea \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu aplikazio berriak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazkiaren balioa \t Boleng bja go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_EgokienaStock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iheskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko alfa \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jabea \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows sarea \t Neteweke ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XFS Linux bolumena \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Ga e tsebje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gamma-balioa \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle bertikala \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _karpetan: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irauli _bertikalki \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu den lan guztiaren frakzioa \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren lagunak \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xi \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sekuentzia \t Tatelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barraren tartea \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-muga \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko ikonoa \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelako XMP \t Tše Dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' ikonoa ez dago gaian \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazio orokorrak \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak aurrebista pertsonalizatuak ikusteko trepeta eskaintzen du. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa leiho-kudeatzaileak apaindu behar lukeen ala ez adierazten du \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken hizkuntza \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atazaren amaitutako uneko frakzioa \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetaren sarbidea: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako opakutasun-balioa (0 guztiz gardena, 65535 guztiz opakua) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IParen konfigurazioa iraungi da \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umea eskakizunak baino txikiagoa egin daiteke \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "La_guntza \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategia irakurtzean: %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa direktorioko elementu kopurua erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, beti erakutsiko da elementu-kopurua, baita direktorioa urruneko zerbitzari batean badago ere. \"local_only\" (lokalak bakarrik) ezartzen bada, fitxategi-sistema lokaletakoak bakarrik kontatzen ditu. \"never\" (inoiz ez) ezartzen bada, ez ditu inoiz elementuak kontatuko. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#12 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du ikonoa kargatzean \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio honen laguntza \t Thušo tirišong ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako urtea \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa betetzea \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zerrenda \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Orri-pertsonala: \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argi gorriaren kantitatea kolorean. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ordeztu \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroreak gertatu dira gaia instalatzean \t Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenType letra-tipoa \t Fonto ya OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arruntauniversal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu honi buruz \t Ka ga Peakanyo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreak \t Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezker-grabitatea \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Baimenik ez duen %s ostalariaren MANAGE mezua jaso da \t %s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TrueType letra-tipoak koadro txikietan jarri ala ez \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu egoera-trepeta. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Mazedoniera \t A-M_BAR_se-Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenazioa \t Tatelano ya go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitik \t Sehlogo sa tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_KonektatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da elementua berrizendatu. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Peru) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile berria...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\" fitxategia sortzean. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aliasen maila gehiegi locale baterako, begizta egon daiteke \t Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_IrekiStock label \t _BulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu trepeta \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Autodetektatutako bolumena \t Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PolicyKit autentifikazio agentea \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berregin edizioa \t Lokiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bukatu munduko gosearekin \t Fetša Tlala ya Lefase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Klikagarria \t Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Galdetu zakarrontzia _hustu edo fitxategiak ezabatu aurretik \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa hautatutako tamainan marraztuta dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GFile \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuak kurtsore bat duen edo ez \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 3x5paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz: \t Temošo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s lasterbidea ez da existitzen \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu \t _Kopiša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegia \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze horizontala \t Tokišo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dena hautatzen du \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek erabiltzaileen etxeko direktorioa mahaigain gisa erabiltzen du \t Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio _honetarako bakarrik \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren zabalera \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XBELeko laster-marken fitxategia \t Faele ya dipuku-tshwayo ya XBEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-elementuak aukera ugariko menu-elementuaren itxura duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen kodea \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren eskala \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-argazkiak \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategi bat gordetzeko \t Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "S_ock-en ostalaria: \t M_oswari wa disokisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabiltzaileak ez du saioa hasteko baimenik \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa honek beste aplikazio batzuk abiarazten ditu eta tresna erabilkorrak eskaintzen ditu. \t Lenaneo le le ikarabela ka go tsebagatša ditirišo tše dingwe le go dikologa ditirišo tše nyenyane tša khomphuthara tšeo di lego ka gare ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Presioa: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_EzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "onartutaBeep when a key is \t _amogetšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PGM irudia \t Seswantho sa PGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuratu GNOMEri buruzko laguntza \t Hwetša thušo ka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu Nautilus klasikoaren portaera, non leiho guztiak arakatzaileak diren \t E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ez dago edo ez da direktorioa \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desplazamendu bertikala \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RAS irudiak mota ezezaguna du \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz-ikuspegirako modeloa \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila ezezagunaposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin karpeta sortzea \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aukerak...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatu letra-tipoa \t _Boela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koska \t Ngwala magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da erabiltzailearen interfazea %s fitxategitik kargatzean. Beharbada glade interfazearen azalpena ez da aurkitu. %s(e)k ezin du jarraitu eta irten egingo da. %s(r)en instalazioa egiaztatu edo %s berriro instalatu behar zenuke. \t Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago abiarazteko URLik \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM taldeak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ordua zerrendatik \t Kgetha nako lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontua desgaitutaPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia erakutsi behar den tresna-barra kabitzen ez denean \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat datozen elementuen zerrendan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen dituen adierazten du \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Puntuak \t Dikhutlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Joan \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RAMa \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FanFold Alemaniako Legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hiztegiak \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "S/Iko errorea \t Phošo ya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RLE Eskuinetik_ezkerrera _kapsulatzea \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkaden argibideak dauzkan modeloaren zutabea \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ese_ki \t Fe_ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu zure izena pasahitzean erabiltzea saihestea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatu leiho berrien ordena \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu zenbaki gehiago erabiltzea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabiltzailea ez da existitzen \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(kopia) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki %s motako dokumentu guztiak honekin:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNG ez da RGB edo RGBA. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla hau deneanBeep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaituta \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adibidezko edukia Ubunturako \t Mohlala wa dikagare tša Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barrako paketatzearen norabidea \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriune-tamaina \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu hautatutako bolumena \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GEOMETRIA \t TŠEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Igoera-abiadura \t Tekanyo ya go Namela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PcFS Solaris bolumena \t Bolumo ya Pcfs ya Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio motak estiloaren bilaketaren ondoren \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua _tekla aldatzailea sakatzean \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "NES-en ROMa \t KBF ya NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itsas bitsa \t Lehulo la Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da korrontea bilatu: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina guztiak \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_xekutatuno readno access \t P_hethagatšano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: gelditukeyboard label \t _Emišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotus 1-2-3ko kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la Lotus 1-2-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz bidezko autentifikazioa \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ez ikusi egin azkar sakatutako bikoiztutako teklei \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_KenduStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla geldoak aktibatzea nahi duzu? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leheneratu \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezua bidaltzeanAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leuntzea \t Go Dira Boreledi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi karpeta berriaren izena \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio _lehenetsia: \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X11 jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TGA irudi-mota ez da onartzen \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barraren estilo bisuala zehazten du ehuneko-moduan (zaharkitua) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Copyright-aren katea \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da kanalizazioa sortu \t %s: E ka se hlame phaepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markak ezker-grabitatea duen edo ez \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "T_ekla sakatuta dagoen bitartean, tekla hori behin eta berriz errepikatzen da \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "taupada \t go otla ka morethetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_UtziStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira \"%B\" karpetako fitxategiak ezabatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroa zein modelotakoa den \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atxiki markei \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi GDM, berrabiarazi ordenagailua, eseki edo gelditu eskaera %s pantaila estatikoa ez denean \t Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroaren modeloa \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URIra \t Go ya go URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' itxi irudia idatzi bitartean, baliteke datu guztiak ez gorde izana: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mihiztatzailearen iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya kopano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egileak \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren datuak \t Tsebišo ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren begia \t Leihlo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementuak jatorrizko kokalekura berrezar ditu \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada aktiboaren ID zutabearen balioa \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren hobespenak \t Tše ratwago tša Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2 GB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkutatu \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _bat datozten elementuak... \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroko goitibeherako menuek fokua hartzen duten (bertan saguarekin klik egitean) ala ez adierazten du \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurin ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainbegiratutako trepeta \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AbiWord dokumentua \t Tokumente ya AbiWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inukitut (Transliteratua) \t Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Impress \t Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiko kolorearen gehienezko balioa handiegia da \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Batu \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisu mota \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honen taldeari dagokion aukera-botoien bidezko ekintza. \t Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerrerakeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategirik gehitu ikur gisa. \t Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jokoa \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data egoera-barran. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenakservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _mahaigainaren atzeko planoa \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde karpetan: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' ikonoa aurkitu. '%s' gaia ere ez da aurkitu, agian instalatu beharko duzu. Kopia bat hemen lor dezakezu: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu ikonoa tamainaz... \t Otlo_lla Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore pertsonalizatu gisa: \t E le mmala wa t_lwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazlearen kokalekua \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME Shell \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-kudeatzaileak erabilitako programa-klasea \t Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hila \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MODULUA \t TEKANYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa-zutabea \t Nyakišiša Kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu hobetsitako aplikazioen elkarrizketa-koadrora \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goi-maila unean aktibo dagoen leihoa den ala ez adierazten du \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "\"Smiling\" gaiaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konexioa \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gonbidapen gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" aplikazioa zure konfigurazioaren itxura aldatzen saiatu da eta zure sistema-administratzaileak edo sistema eragilearen saltzaileak ez dizu hori aldatzeko baimenik eman. Zuk hautatutako ezarpen batzuek agian ez dute eraginik izango edo agian ez dira berrezarriko aplikazioa erabiltzen duzun hurrengo aldian. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla konposatua \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzia husten \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ezWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu saioa \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zabatu \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatu orriaInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aran argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prozesatzenprint job \t Kgatišo:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzari-izenaren errorea \t Phošo ya go nea seabi leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi lokalak soilik \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaeren soinuak erreproduzituko diren ala ez adierazten du \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "kaku2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konpilatze-data \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PHP script-a \t Sengwalwa sa PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Birkargatu \t Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatuonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)i buruz \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua: jaitsi distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "fitxategi berria \t faele e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu kolore pertsonalizatua \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi mota \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeHRef-ek aktibatzen duen URLa \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarea \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "5 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da JPEG fitxategia kargatzeko memoriarik esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argi berdearen kantitatea kolorean. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SOCKETa \t SOKHETE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasuna: ahulaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desmuntatu \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin dira helbide lokalak lortu! \t %s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza \t Lentšuphetišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu beharreko testu markatua \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi zenbakiak \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Estatuaren arabera \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho bat lekuz aldatzeko, eduki sakatuta tekla hau eta ondoren egin klik leiho honetan: \t Go šu_thiša lefesetere, gatelela o sware senotlelo se ke moka o sware lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da dokumentua aurkitu \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y betegarria \t Moseme wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonotutako leihoak leheneratzea \t Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuan erabiliko den ikonoaren izena \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren ikonoa \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Kalkulu-orria \t Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi blokeoaren pantailanOnline Account \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur, 00:00 PM \t lehono ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitutako transferentziak _garbituDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "broadway pantaila mota ez dago onartuta '%s'(e)n \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urrats-botoien bukaerako luzera \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TeX letra-tipoa \t Fonto ya TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen ordena lehenetsia, zerrenda-ikuspegian. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-familia \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta trepeta lehenetsia den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "WebDAV (HTTP) \t Wepe ya DAV (PFSK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi tamaina letra-tipoen informazio moduan \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laginak interpretatzen diren kolore-eskala \t Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%.1f MB \t Megapaete ya %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ezWacom action-type \t _Ga e gonaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen aukeratzailearen elkarrizketa-koadroaren titulua \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Motari buruzko arrastoa \t Tlanya keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu enfokatzean \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi honek leiho guztiak ezkutatu eta mahaigaina erakusten du. \t Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arina \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak ezabatzea edo zakarrontzia hustutzean berrespena eskatuko den ala ez \t Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNGren kanal bakoitzeko bitak ez dira 8. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu saio-kudeatzailearen IDa \t Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ARJ artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya ARJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasteko pasahitzak baimenduko diren edo ez \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft letra-tipoei antialiasing-a aplikatu behar zaien ala ez adierazten du; 0=ez, 1=bai, -1=lehenetsia \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-barrak barneko lasterbidea duen 'Mahaigaina' karpetarako ala ez adierazten du \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "eCryptfs bolumena \t Bolumo ya Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kartutxoa tinta gutxirekinmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikitu koskaStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak ez dirudi GIF fitxategia \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat bisitatzean ikustaile hau erabiltzen da, karpeta jakin horretarako beste ikuspegi bat hautatu ezean. Balio posibleak hauek dira: \"list-view\" (zerrenda-ikuspegia), \"icon-view\" (ikono-ikuspegia) eta \"compact-view\" (ikuspegi trinkoa). \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "180 graduMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu probako inprimagailuanlight switch widget \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\"(e)n kopiatzean. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako ikonoak jatorrizko tamainara leheneratzen ditu \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu _fitxategiak klik egiten zaienean \t Bontšha _difaele ge di kgotlilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatzaile maisua ezin izan da aurkitu \t Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da include fitxategi hau aurkitu: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iheskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako hila (0 eta 11 arteko zenbakia) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu betegarria \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mugimenduaren atalasea:universal access, threshold \t _Mojako:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egileak \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentalistak \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paper mota \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "% 100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sakatu \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy HTTPa egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio mota \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek ezin izan du hurrengo karpetarik sortu: %s. \t Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egilea: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-data: \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behartu aspektu-erlazioa markoaren umearekin bat etor dadin \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pantailaren gordetako konfiguraziotariko bat bera ere ez dator bat konfigurazio aktiboarekinrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzia \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helburuak ez du esteka sinbolikorik onartzen. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-modua \t Mokgwa wa go diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko GDK arazketa-banderakkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideo-konferentzia \t Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatu ID zutabea \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek testuaren ikusgaitasunari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea fitxategiari \"%s\" izenaren ordez \"%s\" ipintzean: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoa \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrantolagarria \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren X desplazamendua \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu zakarrontzira botatako orduaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeradeia \t Letša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu ikonoa' elkarrizketa-koadroaren izenburua. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HorizontalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu \"%s\" fitxategia? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburua \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honentzako izen bakarra. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea %B(e)rako esteka sortzean. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laurdenapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-Ra \t CD-R/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen geziaren tamaina \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SV4 CPIP artxiboa (CRC duena) \t Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago inprimagailurik eskuragarriprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokaleku honetan ez dago \"%s\"(r)ik. Lekuz aldatu edo ezabatu egin duzu? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu bat datozen _elementuak… \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzaria desgaituta dago. Berrabiarazi GDM behar bezala konfiguratuta dagoenean. \t Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "4 atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisua \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OnaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrera joan historian \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoak tamainaz aldatzeko heldulekua eduki behar duen edo ez \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AhulaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoa \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ZWS _Zero zabaleraren tartea \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "etiketaren ertza \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_AzpimarratuaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu 25 zentimo saioa hasteko. \t Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zarpenak/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu saio-kudeaketaren IDa \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_PropietateakStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa. \t O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri _atzeko plano gisa \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu eta ezabatu fitxategiak \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da fitxategia %F(e)ra eramatean. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrako ikonoen tamaina \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Portugesa (Brasilkoa) \t N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategien gatazka \t Difaele tše kopilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bildumaaction (to trash) \t Kgoboketšoaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurrebista: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Maius tekla 5 aldiz segidan sakatu duzu. Tekla itsaskorren eginbidearen laster-tekla da eta teklatuaren funtzionamenduari eragiten dio. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bloke diskretuak \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atsedenaren iraupena: \t _Sekgoba sa go khutša se tšea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko jokoa amaitzen du \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenagoko ordua \t Iri ya Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_rakutsi laneko areen izenak aldatzailean \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Glade fitxategia hondatuta dago! Egiaztatu fitxategi zuzena dagoela instalatuta! fitxategia: %s trepeta: %s espero zen clist zutabe-kopurua: %d \t Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orduaren formatu pertsonalizatua \t Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek mahaigaineko marrazkia kudeatzen du \t Nautilus e swaragana le go thala teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Justifikazioaren ezarpena \t Peakanyo ya tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irteten... \t Etswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina hori baino handiagoko direktorioak tamaina honen ingurura trunkatuko dira. Horrela, nahi gabe piloak gainezka egitea eta Nautilus direktorio handietan ixtea saihestu nahi da. Balio negatiboak ez du mugarik adierazten. Muga gutxi gora-beherakoa da, direktorioak zatika irakurtzen direlako. \t Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili ikono sinbolikoak \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak gomendatutako aplikazioak erakutsi behar dituen edo ez \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko zerbitzariak \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interfazeak sarrera eskatzen du \t Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuts_i laneko area guztietako leihoak \t Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzitze-data: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XBM fitxategi baliogabea \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Ezabatukeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#10 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etenaren iraupena idaztea debekatuta dagoenean \t Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago nahikoa memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntzaren ezarpena \t Peakanyo ya leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren X desplazamendua \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SColor channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu _terminalean \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_datzi \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxaron: sare lokala eskaneatzen... \t Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-aren konfigurazioa gaitzen du HTTP internet bidez sarbidetzean \t E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz, UPS baxua - %s falta1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"http\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "esteka (hautsita) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri honek arreta eskatzen duen edo ez \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Galdera \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"ghelp\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementua leiho honetan \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CIFS bolumena \t Bolumo ya XIAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzaren erliebearen estiloa \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM ez da exekutatzen ari \t GDM ga e šome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren zabalera lortu (TIFF fitxategi hondatua) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RAM diskoa \t Tisiki ya DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea GIF kargatzailean (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatuta \t _Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro bakarreko modua \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eduki-ikuspegia \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Finger \t Monwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetetan argibideak erakutsiko diren ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneratze-politika \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo tiratuaren ezarpena \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ezin da sardetu \t %s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EncFS bolumena \t Bolumo ya JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza guztia \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketen ertz horizontalaren zabalera \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelako dokumentazioa \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Authdir %s(r)ek %o baimen okerrak ditu. %o izan behar luke. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukia:used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %b %d, %I:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren trepetak tarte horizontal erabilgarri guztia beteko duen edo ez adierazten du \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mugikorra: \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrendaren zoom-maila lehenetsia \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skala: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-elkartzea \t Go Dira Dihlopha ga Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak ordezko aplikazioak erakutsi behar dituen edo ez \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-maparen sarreren ustekabeko bit-sakonera \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dut X zerbitzaria abiarazi (zure interfaze grafikoa). Agian ez da behar bezala konfiguratuta egongo. Kontsolaren saioan sartu eta X konfigurazio-programa berriro exekutatu beharko duzu. Ondoren, berrabiarazi GDM. \t Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GBU \t _RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "izenik gabeko karpeta \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4 fitxapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu gezi-teklak \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RW diskoa \t Tisiki ya CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Portugesa \t N-Z_BAR_Sepotokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren elkarrizketa-koadroan agertzen diren botoiak \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PlasmaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresioaren ertza \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusiarentzako GIcon \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barran bistaratu beharreko testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisu-botoiak \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean aktibatuta dagoen elementua \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikustaileak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili orrialde osoa \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "corba fabrika \t feketori ya corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko hamartarren kopurua \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: birbobinatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada zabaltzen edo uzkurtzen du gelaxka hori duen zuhaitz-ikuspegianAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Enkriptatutako mezua \t Molaetsa o tsenthitwego khoutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz _berria \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren goian eta behean tarte osagarria \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin baimen aldaketak \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-izenaren aurrebista \t Ponelopele ya Leina la Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-etiketa aipatzeko erabiltzen den izena. NULUA etiketa anonimoentzat \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken mugimendua desegiten du \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi sistemari buruzko informazioatranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikiauniversal access, threshold \t _Nyenyaneuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdeak \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_reki honekin \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio minimoa \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren abisuaPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oso txikiaSize \t Nyenyane Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabeen tartea \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeen arteko tarte-kopurua \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzerapena segundotan, hurrengo irudia erakutsi aurretik \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili pantaila _irakurlea \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegia berrantolagarria da \t Pono e ka laelwa gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HandiaSize \t Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatzearen atalasea \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Propietateak \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "kargatzen... \t laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DYNAMIC eskaera ukatu da: Ez dago autentifikatuta \t Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MP3 audioa \t Modumo wa MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko zerbitzarien ikonoa ikusgai mahaigainean \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Segurtasuna \t Polokego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editagarria \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "NFS sareko bolumena \t Bolumo ya Neteweke ya NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hautatutako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etxea \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko etxeko karpetaren ikonoaren izena \t Leina la leswao la gae la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi saio-kudeatzailearen aukerak \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"mailto\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IDa \t Boitsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzali _ordenagailua \t Ti _ma khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatutako gelaxka unean editatzen duen trepeta \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen aldaketentzat kontrolatu beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _xehetasun gehiago \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Irlanda) \t A-M_BAR_Seisemane (Ireland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xehetasunak: \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia hartu zeneko baldintzak \t Maemo a go Tšea Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- Sistemaren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia handiegia da ICO gisa gordetzeko \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Microsoft WMV erreprodukzio-zerrenda \t Lelokelelo la go bapala la Microsoft WMV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren distantzia \t Kgotla Monabo Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da hau analizatu: %s \t E ka se kgone go arola mantšu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman gora \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Segurtasuna \t Polokego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle zuria handia \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkImage-a \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada-tartea \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X kokalekua \t Boemo bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu handia \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irekitako zabaltzailearen pixbuf-a \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estiloa \t Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren plugina \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barrutia pantailan nola eguneratu behar den \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aktibatu pantaila-babeslea \t _Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ez dago edo ez da direktorioa \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu kolorea \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkerreko botoiamouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko zakarrontzi-ikonoaren izena \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio okerrak automatikoki botoiaren urrats-gehikuntza hurbilenera aldatzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementuak jatorrizko kokalekura berrezar dituEmpty \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu _terminalean \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: setsid()-ek huts egin du: %s! \t %s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkerreko eskuaz \t _Legotlwana la seatla sa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sakatutakoan errebote-blokeak egin beharreko progresio osoaren frakzioa \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mota ezezaguna \t Mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, abiarazlea nabarmendu egingo da erakuslea gainean jartzen zaionean. \t Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen distira. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ILBM irudia \t Seswantho sa ILBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"kokalekua\" propietatearen ahalik eta balio txikiena \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu abiarazle hau p_anelari \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Al_datu izena \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) ezartzen bada, TrueType letra-tipoak koadro txikietan jarriko dira. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ezin izan da %s pantailaren egunkari-fitxategia ireki! \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-Hurre_ngoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro-itzulbira \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\" bikoizten \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago PNG fitxategia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu aplikazioa \t Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren atzera-geziaren botoia bistaratzen du etiketa-arearen kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panel erabilgarriak: \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantaila denbora baten ondoren, teklatua denbora askoan erabiltzeak eragindako kalteak saihesten laguntzeko \t Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailu lehenetsiaGhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Galdera \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi soinu-fitxategien aurrebista: \t Bonelapele difaele _tša modumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "zutabea \t Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Deskargatu \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zoom-maila \t Bogolo bja mogato wa Kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobsp Dir: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroko titulua \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umea umeen bigarren taldean agertzen da, adibidez, laguntza-botoietarako egoki \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxka aktibatzen du \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxa berria \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu fitxategia' leihorako bide-izen lehenetsia. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz: %s falta1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliogabeko parametroak \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-dataren arabera \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren identifikatzaile esklusiboa. Historia-zerrenda gordetzeko erabiliko da. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Super (edo \"Windows-en logotipoa\") \t Godimo (goba \"Leswao la Windows\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu tamaina \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin zaio IOBuffer-en egiturari memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bikoitiaren kolorea \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsa1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjinaren zabalera pixeletan \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Afrikaansa \t A-M_BAR_se-Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abortatu saio-hasiera \t Fediša go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren hasierako kokalekua \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dagokion egoera pasatu itzala edo atzeko planoa marraztean ala ez \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia (\"%B\"(e)koa) \"%B\"(e)ra kopiatzen \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa automatikoki hasten… \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kontu mota: \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaera-koadroko gertaerak geldiarazteko leihoa trepeta umearen leihoaren gainean edo azpian dagoen adierazten du. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa ixtera behartzeko, egin klik leiho batean. Uzteko, sakatu <IHES>. \t Kgotla lefesetereng go gapeletša tirišo gore e tlogele. Gore o khansele gatelela <ESC>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroko goitibeherako menuek umearen inguruan markoa marraztu behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatu pantailako teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen gardentasuna. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratze lehenetsia \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' URIa analizatu. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu '%s' \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzipen-data \t Letšatši-kgwedi e Tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu aplikazio bat \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lineako hautapena \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berehalako ezabatzea gaituko den ala ez \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Nederlandera \t A-M_BAR_se-Dutch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren tamaina. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiradera \t Sethadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako interfazeak \t Dipoledišano tšeo di nyakwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ekintza-izena \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili oinarria \t Diriša setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erdianbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da saioa ireki \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren aurrebista \t Bonela sengwalwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jakinarazpen-arearen fabrika \t Feketori ya Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu helbidea \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera kargatzen \t Go laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea %s seinale-maneiatzailea konfiguratzean: %s \t %s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza, HTTP proxy-a erabiltzean autentifikatzeko. \t Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenak, bilerak edota web orrialdeak Impress erabiliz. \t Hlama le go rulaganya ditlhagišo tša dipontšho tša selaete, dikopano le matlakala a Wepe ka go diriša Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-_Gorakeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikatu baimenak fitxategi inguratuei \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IEF irudia \t Seswantho sa IEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareta bateko elementuak diseinatzeko doitze-zabalera \t Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin fitxategi hutsa sortzea \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa erregistratu \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioa ez dago hutsik \t Tšhupetšo e na le selo ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CreateDC-ren baliogabeko argumentua \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_rten pantaila osotik \t _Sekirini se Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea ikusgai \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren ezkerrean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera-fokua GtkWindow honen barruan dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Homogeneoa \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "elipsi gisa \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da konexio-mota irakurri \t %s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren altuera lehenetsia, hasieran leihoa erakustean erabiltzen dena \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da JPEG fitxategia kargatzeko memoriarik esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pribatutasunaren arauameasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitza: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen gaineko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zuzenean konektatzen diren ostalarien zerrenda dauka, proxy-aren bitartez egin beharrean (nahiz eta abioan egon). Balioak ostalarien izenak, domeinuak (*.lelo.com bezalako hasierako komodina erabiliz), IP helbideak (bai IPv4 bai IPv6) eta sareko helbideak, sare-maskarekin, (192.168.0.0/24 bezalakoak). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laranja ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD audioa \t CD ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: erreproduzitukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-izena \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena ebakitzen du \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu irudi bakarra ikono pertsonalizatu bat ezartzeko. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziak seinalatu behar duen noranzkoa. \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geometriaren katea nabigazioaren leihoarentzako. \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Domeinua: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa arrastatzea \t Boemo bja Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: GDM-taldeak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu uzkurtzea \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "xpad \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s ez da %d uid-rena. \t %s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barruti-objektu honen uneko balioa duen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroko goitibeherako menuek fokoa hartzen duten (bertan saguarekin klik egitean) ala ez adierazten du \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barrako bloke diskretuen kopurua (estilo diskretuan erakusten direnean) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoa pausarazten du \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabili lehenetsia \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ilustrazioa \t Boditšhaba-tšhaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina goian \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko horizontalaOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blokeatu pantaila idazketa-etena bultzatzeko \t _Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantaila \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatzen \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garbitu azken dokumentuak... \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuliburuko orrialdea (konprimituta) \t Letlakala la maitirelo (gateletwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek paragrafoaren justifikazioari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Java iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Sengwalwa sa Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s(r)en etxeko direktorioa: %s ez dago! \t %s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Igo bolumena zuhurki \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek lerroen itzulbiratze-moduari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Txile) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu eta editatu laster-markak \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenespenez erabili beharreko GtkPrintBackend motorren zerrenda \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Puntuazioak... \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta goi-mailakoaren barruan foku-trepeta den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xehetasunak \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"http\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle zabalak \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_ZentratuStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s(r)en acct. mgmt konfiguratu \t E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora-mugadouble click, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu erabiltzailea \t Sefetodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren aldaera PangoVariant gisa; adibidez, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, leihoa modala da (beste leihoak ezin dira erabili hau gainean dagoen bitartean) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(uneko) UNIXeko pasahitza: \t lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroak trepetaren ertzetara doitzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu '%s' fitxategi berria txantiloitik \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Stock-ID-a \t Boitsebišo bja setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez du ezer egiten; azalpen bat besterik ez da. \t Se ga se dire selo; ke pontšho feela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalduta \t Katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-rik gabe konektatuko diren ostalariak \t Baswari bao e sego dikemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatu _modeloa: \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ertza \t Bontšha Mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat gailurentzako ezarpenakPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe homogeneoak \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentua \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Minix bolumena \t Bolumo ya Minix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "% 100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuei menu-elementu askagarriak gehitu behar zaizkien ala ez adierazten du \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreen ezarpena \t Peakanyo ya di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TreeView modeloa \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatzen… \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgaitasuna \t Ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XML dokumentua \t Tokumente ya XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusiakeybinding \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zentratu panela X ardatzean \t Panele ya magareng aseng ya x-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egilearen sarrera bakarra \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatzearen atalasea \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG irudia \t Seswantho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa \t Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ohar-koadernoaren zein aldetan dauden fitxak \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren ertz bertikala \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Au_kerak:\\t \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Prozesatzenprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuaren atea irekita dago.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zabatu fitxategia \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdearen titulua \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu \"%s\" \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore-azpimarren kolorea \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du saioa abiaraztean, beraz, hutsegiteen aurkako xterm saioa abiaraziko du. Leihoek orain kurtsorea haien gainean duzunean bakarrik dute fokua. Modu horretatik irteteko, idatzi 'irten' goi-ezkerreko izkinan dagoen leihoan \t Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honetan mnemoteknikoak ikusgai dauden edo ez adierazten du \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: hurrengoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_EgokienaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoerako ikonoa keinuka ari den edo ez \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzeko plano gisa \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri-gehikuntza \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurriz alda daiteke \t E ka lokišwa bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan erakutsi beharreko testua. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzi-ikonoa ikusgai mahaigainean \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Applet-aren Bonobo inplementazioaren IDa - adib. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". object_type gakoa \"bonobo-applet\" denerako bakarrik. \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartutako balioek zerrendan egon behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz berri bat sartu behar duzu \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren/Ukimenaren denbora sakatze luzea izateko (milisegundotan) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektua daukan goi-mailako panela \t Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelakoa \t Tše Dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bete pantaila \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin fitxategi hutsa sortzea \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Elkartu leihoak leku gutxi dagoenean \t Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zain e_goteko gehienezko denbora: \t Bogolo bja_nako ya go leta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(eduki batzuk irakurtezinak)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistema \t Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren puntuen ezarpena \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-barrak goi-maila tamainaz aldatzeko sareta duen ala ez adierazten du \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu komandoa terminalean \t Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GeldituStock label \t _EmišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontsulta zuzena egin zeharkakoaren ordez (hautatzailea) \t Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren estiloa \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatzen... \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi nabigazio-leiho guztiak \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea %s irudia ezabatzean \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuinean: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KLASEA \t LEGORO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ohiko marko-etiketaren ordez bistaratu beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Softwarea \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_DesmuntatuEject \t _Fokotša BolumoEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken aldaketa: \t letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Behekoa \t Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lodiera:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da \"%B\" ezabatzean. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-Umorea EditatuGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Luzatu ikonoa... \t Otlo_lla Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pantaila blokeatu: %s \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren norabidea \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tartekoa \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-hedaduraren zutabea \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratze-modua \t Mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PrintDlgEx-en baliogabeko kudeatzailea \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskonektatutaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzotoday \t maabanetoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GdkFont jadanik hautatuta dago \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono aktibagarriak argitu behar diren sagua gainetik igarotzean edo ez \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina _normalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"info\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz hori erabilita dago. Aukeratu beste bat. \t Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Area gardenen kolorea \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarria \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek ezkerreko marjinari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliogabeko parametroak \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatu \t Lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean fokua aktibatuta daukan gelaxka \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbaki-ikurraren atzeko planoan erabiliko den ikonoaren izena \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ados \t Go Lokile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore ezezaguna gertatu da. \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mozilla Thunderbird \t Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geroagoko ordua \t Iri ya Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok. _Korr.keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizlearen zabalera \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X maximoa \t X e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu zure pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Apainduta \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beherago forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-kudeatzailea \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek eskuineko marjinari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da jabea aldatu. \t Mong a ka se fetole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FlashPix irudia \t Seswantho sa FlashPix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irauli XMLa \t _Lahla XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da bilaketako prozesua abiarazi \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gailua: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu hurren_goa \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da FIFO egin \t %s: E ka se dire FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurtze modua \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "100 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da \"%s\" ostalariaren erantzunik jaso %d segundotan. Agian ostalaria ez da aktibatuta egongo, edo ez du saio-hasiera bat onartu nahi une honetan. Saiatu berriro geroago. \t Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskonektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxitako zabaltzailearen pixbuf-a \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Balioa: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ZWNJ Zero zabaleraren ez-mihiztatzailea \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutiboapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Honek jaregiteko helburuak fitxategi lokalak bakarrik onartzen ditu. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu hizki, zenbaki eta ikurren arteko nahasketa batekin.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mnemoteknikoak ikusgai \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla bat e_zesten bada \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_txea: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handitu koskaStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Huts egin du exekutatzean: %s \t %s: E paletšwe go phethagatša: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroak aplikazio lehenetsia erakutsi behar duen edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen uneko X posizioa \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kaixo guztiei! \t Dumela, Lefase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kaixo, Gnome \t Gnome Dumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamainaz aldatzeko sareta \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paperik ezprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da socket-a lotu \t %s: E ka se kopanye sokhete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren atzeko planoko fitxategi-izen lehenetsia \t Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Buffer bikoitza \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Euskara \t A-M_BAR_se-Basque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OrokorraPage SetupPrinter Option Group \t KakaretšoPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tcl script-a \t Sengwalwa sa Tcl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza (<hizkpol\\@ej\\-gv\\.es>) Iñaki Larrañaga Murgoitio (dooteo@euskalgnu.org) \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea gurasoaren hasierari edo amaierari erreferentzia eginez paketatu den adierazten duen GtkPackType \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratze-modua \t Mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alemaniako FanFold legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" leiho-kudeatzaileak ez du konfigurazio-tresnarik erregistratu \t Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#12 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-administratzaileak sistemarako sarrera desgaitu du aldi baterako. \t Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu beste pasahitz bat. \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hatza hautatzen \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu sarea \t Leka neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-amaiera \t Mafelelo a faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "#10 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XMCP: ezin izan da XDMCPren goiburua irakurri! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroaren goialdean erakusteko testua. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeEntry \t Tseno ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distiratu _pantaila osoa \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zainprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eta haren ezkerreko eta eskuineko auzoen artean jarri beharreko tarte estra, pixeletan \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizlea marraztuta edo hutsik dagoen adierazten du \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helburua irakurtzeko soilik da. \t Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - fitxategi-arakatzailea \t Sefetleki sa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobespenak \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-tresnak \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "lerrokatze-trepeta \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _fitxa berrian \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu motaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortze-data \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mangoa \t Manko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Flasha-rekin \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iturburua \t SourceForge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkaden tartea \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LIBGRX letra-tipoa \t Fonto ya LIBGRX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat elementu hautatzen utziko duen edo ez \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PantailaDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honen proxy-ek aukera-botoien bidezko ekintzen proxy-en itxura duten adierazten du \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri Wacom tabletaren hobespenak \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi testu-sarreraren aurrebista \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "InformazioaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kredituak \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"mailto\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Bengalera (India) \t A-M_BAR_se-Bengali (India)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Corel Draw-eko marrazkia \t Go thala ga Sethadi sa Corel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela identifikatzeko izen ulergarria. Hori izango da panel batetik bestera nabigatzean panelaren leihoaren titulu gisa ikusiko dena. \t Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ½Distance \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra \t CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bikoiztu \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc5 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu erabiltzailea \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baxuauniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Solasaldia %s(r)ekin %s(e)nHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Danimarka) \t A-M_BAR_Seisemane (Denmark)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki fitxategi-kudeatzailean \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai horizontal dagoenean \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa handiegia izan daiteke \t Fonto e ka ba e le e kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Urruneko fitxategiaren erreferentzia \t Thupeto faeleng yeo e lego kgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "1. elementurako aholkua \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau ez da abio-disko egokia. %u abio-diskoa sartu, mesedez. \t Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardwarearen helbidea \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu teklatuaren erabilerraztasunaren elkarrizketa-koadrora \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mantendu fitxategiakPassword mode \t Faele e MpshaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerua \t Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hau baino txikiagoak diren fitxategientzat bakarrik: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde bilaketa honela \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markaren posizioa erregelan \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azkenerago to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina _normalaStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuen argibideak dituen modeloaren zutabea. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, ohar-koadernoan saguaren eskuineko botoia sakatuz orrialde batera joateko menua agertuko da \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esposizio programa \t Lenaneo la go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy konfigurazio automatikoaren URLa \t STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"http\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarri bertikala \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ignoratu guztiak \t Hlokomologa tšohle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak direktorio honetan bilatuko dira. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen interfazearen edukiontzia \t Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu baimenak fitxategi inguratuei \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu dokumentuak eta karpetak izenaren arabera \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s muntatuFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazio-fitxategiak \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetari erantsita \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago PNM testuinguru-egitura kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDMrekin komunikatu (GNOME pantaila-kudeatzailea) \t E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurasoa deuseztatzean, leiho hau ere deuseztatu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Monitorea: igo distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Batu \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Trinkoa \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen azpiko pixelen ezarpena \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_LodiaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren tartea \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri-gehikuntza \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren aurrera-geziaren botoia bistaratzen du etiketa-arearen kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontzi umeen kanpoko ertz hutsaren zabalera \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "al., 0000 urr 00, 00:00 PM \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txokolate argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren aurkako noranzkoandisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: gelditukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leiho berria \t _Lefesetere le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Cinelerra edizio orria \t Letlakala la go lokia la Cinelerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TreeView modeloa \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %I:%M:%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratzearen barruko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Islandiera \t A-M_BAR_se-Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren ezkerrean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Suomiera \t A-M_BAR_se-Finnish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen aurrebista \t Bophara bja Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Macromedia Flash fitxategia \t Faele ya Macromedia Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GoraWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fabrikaren erakuslea \t Sešupetši sa feketori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa zabaltzea \t Go katologa ga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebistako trepetak esleitu zaion leku guztia hartu behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gora \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek aurreko planoaren puntuei eragiten dien ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barraren estilo bisuala zehazten du ehuneko-moduan (zaharkitua) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertan behera utzitaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurasoa deuseztatzean, leiho hau ere deuseztatu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu ikonoaren tamaina... \t Otlo_lla Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Detektatu euskarria hautatutako unitatean \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko data eta ordua erakusten ditu erlojuak \t Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela... \t _Boloka Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdearen konfigurazioaInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kahu gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-_dataren arabera \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Muntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gdk-pixbuf-en bertsio honek ez du irudi-formatu hau gordetzea onartzen: %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %d byte esleitzean fitxategia irakurtzeko bufferrarentzako \t e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da aplikazioa bilatu \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren hautapena \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategian atzera joatean: %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) denean, ekintza honetako menu hutseko proxy-ak ezkutatuta daude. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek ezkerreko marjinari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin talde aldaketa \t Go fetola sehlopha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia noraino eraman behar den y norabidean, botoia sakatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri karpeta _guztien atzeko plano gisa \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-ikustailea \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua: jaitsi distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_FTP proxy-a: \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako kolorea \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatu edo desaktibatu pantailako teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia noraino eraman behar den x norabidean, botoia sakatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Suitza) \t A-M_BAR_Sefora (Switzerland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Txertatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutuko fitxategiak eta karpetak bistaratu behar diren edo ez \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazki-eroale optikoak ez du gehiago funtzionatukoprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen bigarren mailako kolorea \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarraitu \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tartekoa \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxura \t Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNGren testu-zatiek gutxienez karaktere 1 eta gehienez 79 eduki behar dituzte. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren aplikazioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ardatz kopurua gailuan \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTML estiloko kolore-balio hamaseitarra sar dezakezu edo bestela kolore baten izena, adibidez 'laranja', sarrera honetan. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_KoloreaStock label \t _MmalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaia aurpegi-arakatzailearekin \t Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki '%s' \t Bula '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PCX datuen amaieran ez da paletarik aurkitu \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez zara jabea, beraz ezin dituzu baimen hauek aldatu. \t Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlearen lerroaren zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen modua \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testua \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Keinuari dagokion trepeta \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren/etiketaren ertza \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimarra \t Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C shell script-a \t Sengwalwa sa legapi la C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taulako zutabeen kopurua \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi trepeta \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko fokua \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren amaiera uste baino lehen aurkitu da \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskonektatzen \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegia \t Tebelelo ya Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Software-garapena/ROM irudiak \t Twetopele ya software/Diswantho ta KBF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoia aktiba daiteke \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren titulu pertsonalizatua bistaratzeko \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-izen baliogabea \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko eranskina \t Kgokaganyo ya lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arreta eskatzen du \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrol-zentroa \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi leihoa \t Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM kargatzaileak osokoa aurkitzea espero zuen, baina ez du aurkitu \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako ikonoa tamainaz aldatzen du \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG kalitatearen balioak 0 eta 100 artean egon behar du; '%s' balioa ezin izan da analizatu. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bota zakarrontzira \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili markaketa \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eduki mota \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SD/MMC euskarria \t SD/MMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea %d seinalea %s(r)i ezartzean \t %s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEri buruz \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JFS bolumena \t Bolumo ya JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenSSL funtzioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Deskonektatu unitatea \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berretsi _pasahitza: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" izenaren ordez \"%s\" jarriko da. \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi _buruzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da bilaketako eskaera bidaliFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen indizea gurasoan \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazio automatikoa \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft-n bereizmena, 1024 * hazbete/puntuko. -1 balio lehenetsia erabiltzeko \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren ezkerreko eta eskuineko ertzen tarte osagarria \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lekuak \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) ezartzen bada, PCF letra-tipoak koadro txikietan jarriko dira. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Portaera \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzako dokumentu guztiak \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bisitatu fitxategia \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko komandoa ezin da hutsik egon \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Web arakatzailea \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin bikoiztea \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letraren zabalerari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _karpeta bakoitza bere leihoan \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin zaio EGID ezarri GID erabiltzaileari \t E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi xehetasunak (~/.xsession-errors fitxategia) \t Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea noraino eraman behar den y norabidean, botoia askatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Es_tatua: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Benetan \"%s\" fitxategia ezabatu? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azalpena: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paketeak \t Dingatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irudi-bilduma \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu _laster-marka \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu kolore berria: \t Hlama Mmala o Moswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren tamaina: \t Bogolo bja Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu saioa \t Boloka mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s arraina, fortuna-kontalaria \t %s Hlapi, seboledi sa bokamoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi menuko irudiak \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu miniaplikazioen utilitatea \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Authdir %s ez da direktorioa. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-modua \t Mokgwa wa go diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili _atzeko plano lehenetsia \t Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi edo aldatu irekitako karpetaren propietateakcreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CPIO artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya CPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KorritzeBlokeoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pixbuf berria sortu \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc10 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Estatua: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu hurren_goa \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s kolpekatzen...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena kopiatzen du \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren panela \t Panele ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "QuickTime filma \t Filimi ya QuickTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CGI programa \t Lenaneo la CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusiakeybinding \t Sephuthedi sa gaekeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren datuen bufferrerako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrunta \t Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kokalekua: \t _Thulaganyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu behar den gaiaren RC fitxategiaren izena \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatzearen atalasea (pixeletan) \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaitsi bolumena \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LanakImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea fitxategiak zakarrontzira botatzean. \t Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera-modeloa: \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ze hautsia \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiradera honi uztartutako panelaren identifikatzailea. object_type gakoa \"drawer-object\" denerako bakarrik. \t Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista-trepeta \t Sedirišwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: huts egin du '%s' pantaila gurasoarekin konektatzean \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leku librea:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoa \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzea gelditutaprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeentzako jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Igo bolumena zaratarik egin gabe \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin. Zuk jaregindako fitxategi lokalak dagoeneko ireki dira. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orientation \t Lefelo:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren aurrebista \t Bonela sengwalwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kommutadorea piztuta edo itzalita dagoen adierazten du \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ¼aDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriunearen estiloa \t Setaele sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Termcap aplikazioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Esposizio programa \t Lenaneo la go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "U_rruneko gehienezko saioak: \t Bogolo bja _mananeo a kgole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tartea \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(bat ere ez) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ZuhaitzMenua modeloa \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da fitxategirik sortu %s barruan, ez baita karpeta bat \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsegiteen aurkako _Gnome \t Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea '%s' Gconf balio boolearra irakurtzean: %sOrientation \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris argiagoaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman '%s' '%s'(e)ra \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen ordena lehenetsia, zerrenda-ikuspegian. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen - %s erabat kargatu arte1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki mahaigaineko edukia karpeta batean \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzerapena: \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa geldiarazita \t Go šoma go emišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ordua \t Kgetha Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren abisuaPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aldatu fitxategi-izena \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kameleoi ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-R disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak bakarrik \t Maswao Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile-taldea menuaren bizkortzaileak dituenak \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi fitxak \t Bontšha Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren itzalaren eta menuko elementuen arteko ertzen espazioa \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc7 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geroagoko ordua \t Iri ya Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honek ordulari-appletak darabilen formatua zehazten du, giltzaren formatua \"pertsonalizatua\" bezala ezartzen denean. strftime()-ek ulertzen dituen bihurtzaile bereziak erabil dezakezu formatu berezi bat lortzeko. Ikus strftime()-en eskuliburua xehetasun gehiagorako. \t Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-koadroaren kolorea \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki txantiloien karpeta pertsonala \t Eya sephutheding sa dithempoleiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera du \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Ekuador) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio bereko leihoak noiz elkartu behar diren leiho-zerrendan. Aukerak: \"never\" (inoiz ere ez), \"auto\" (automatikoki) eta \"always\" (beti). \t E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da egunkari-fitxategia ireki %s pantailarentzat! \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IParen konfigurazioak huts egin du \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bereizmena: \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasunaren ezarpenak \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio honi buruz \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek ezaugarri baten bidez fitxategia berehala eta unean ezabatzeko aukera emango dizu zakarrontzira bota ordez. Funtzio hori arriskutsua izan daitezke, beraz, erabili arretaz. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Huts egin du abiaraztean: %s \t %s: E paletšwe go thoma: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazioa ez da zuzena \t Go fetola sebopego go fošagetše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "URLa \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren konfigurazio-tresna \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da daemon/ServAuthDir zehaztu. \t %s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MS ASF bideoa \t Bidio ya MS ASF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-editorea \t Morulaganyi wa Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren gutxieneko zabalera \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da aplikaziorik aurkitu. \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierarako eskatutako soinua pantaila ez-lokalean dago edo erreproduzitzeko softwarea ezin da exekutatu edo soinua ez dago \t Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Kinyarwanda \t A-M_BAR_se-Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "zerrenda \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi oharrak \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatu panela \t Uta Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza hau bere taldeko uneko ekintza denean, gtk_radio_action_get_current_value()-k itzultzen duen balioa. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen keinua \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc3 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren tamaina \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren irudi-ikustailea \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta erabili behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte betegarri horizontala \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarri bertikala ezarrita \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da elementurik aurkitu \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "tresna-barrak \t bara ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egotzi hautatutako bolumena \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua \t Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etxea \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa kokatzeko ezarpena \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazio-leiho honek GDM daemon-aren ezarpenak aldatzen ditu; alegia, GNOMEren saio-hasierako pantaila grafikoarenak. Zuk egindako aldaketek berehala izango dute eragina. Kontuan izan konfigurazio-aukera guztiak ez daudela zerrendan. %s editatzea komeni zaizu bilatzen ari zarena topatzen ez baduzu. Dokumentazio osoa eskuratzeko, ikus GNOMEren laguntza-arakatzailea \"Mahaigaina\" kategorian. \t Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Historiaren IDa \t Boitsebišo bja Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude fitxategi denak irekitzea nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PDF _Formateatze direkzionala agertzea \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da Bonoboren UI hasieratu \t Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ostalariak ez du helbiderik \t Moswari ga a na aterese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "15 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalibrazioak huts egin du. \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-sekuentzia amaierarik gabeko begizta batean erakutsi behar den edo ez. \t Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hustu _zakarrontzia \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da eskatutako fitxategia aurkitu. Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu… \t Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzariaren irteera xehatua ere ikusi nahi duzu? \t Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_MuntatuUnmount \t _Ka gaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Authdir %s ez da %d erabiltzailearena, ez %d taldearena. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honen tekla bizkortzaile mnemoteknikoa \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" helbiderik ez dago. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago exekutatzeko kontsola-zerbitzaririk (estatikoa) \t Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailua berrabiarazten... \t GDM e thoma ka leswa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "sakatuta \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren tekla-geldoen erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelakoak_BAR_POSIX/C IngelesaOther \t Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "S/MIME sinadura \t Mosaeno wa S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onizea \t Mebala-bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eta haren ingurukoen artean jarri beharreko tarte osagarria, pixeletan \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioan bistaratzen diren hamartarren kopurua \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: birbobinatukeyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barraren tartea \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s arraina \t %s Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-nabigazioko miniaplikazioaren fabrika \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP Proxy-ak saioa hasteko eskatzen dizu. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markatzaile gutximarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\"(r)en taldea aldatu: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modala \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. laneko areapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio berria leiho batean \t Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroko \"Aplikazio ezagunak\" zerrenda erabilgarri egongo da. Elkarrizketa-koadroa irekitzean zerrenda zabalduko den ala ez dishow_program_list gakoak kontrolatzen du. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" poledišanong ya \"Diriša Tirišo\" le dirwa gore le hwetšagale. Go sa šetšwe gore lelokelelo le katološitšwe goba aowa ge poledišano e bontšha go laolwa ke senotlelo sa bontšha_lelokelelo_la lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berreskuratu '%s' zakarrontzitik \t _Phumola Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabiltzaileari ez zaio une honetan sartzen utziko \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DNS-SD zerbitzua bistaratzeko modua \t Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da lekurik geratzen gailuan \t Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da pantailaren informazioa eskuratu \t Fetola setlamo sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handiagotu lehenetsirarte \t Godiša gore e Lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpipixelen antialising-mota; bat ere ez, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "3D Studio-ko irudia \t Seswantho sa Setudiyo sa 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa hautatzeko elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak gai iluna nahiago \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiko eta mahaigaineko ikonoen azpiko epigrafe-zerrenda. Erakusten diren epigrafe-kopurua zoom-mailaren araberakoa da. Hauek dira balio erabilgarri batzuk: \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"date_modified\" (aldatze-data), \"owner\" (jabea), \"group\" (taldea), \"permissions\" (baimenak) eta \"mime_type\" (mime mota). \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak orrikatzailean egon behar ez badu. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai bertikal dagoenean \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek lerrokatze moduari eragiten dion ala ez \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki beste _aplikazio batekin… \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koadro txikian sartzeko irudiaren gehienezko tamaina \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Genesis-eko ROM \t KBF ya Genesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu muga \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri zure datu pertsonalak \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beherago forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iraganean \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroan erabilitako komandoen zerrenda. \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Daniera \t A-M_BAR_se-Danish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira kolore-maparen sarrerak esleitu \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(aukerakoa) \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy socks egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele dikausu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erakutsi abisurik aurrerantzean \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da saioa ireki %s(r)entzat \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte lehenetsia \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MacOS bolumena \t Bolumo ya MacOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkadak zabalduko/tolestuko diren ala ez adierazten du \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu monitoreaWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren zabalera lortu (TIFF fitxategi hondatua) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasunaren gakoak COLOR balioa badu, gako honek zehaztuko du gardentasuna adierazteko erabiliko den kolorea. \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"http\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren bateria baxua \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurreko atala \t _Letlakala le le Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaregiten zaien lekuan uzten ditu ikonoak \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME-2.0 panela probatzeko applet sinple bat \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren animazioaren abiadura. Balio posibleak \"slow\" (motela), \"medium\" (tartekoa) eta \"fast\" (bizkorra) dira. enable_animations gakoa ezarrita badago bakarrik du eragina. \t Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da %s gaia kargatzean \t Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko luzera \t Botelele bjo bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(ezezaguna) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi data erlojuan \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da saio-kudeatzailearekin konektatu \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu tiradera? \t Phumola Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Amaitu' botoia 'Hurrengoa' botoiaren ordez \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegin den azken ekintza berregiten duReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertz-egokitzearen ezarpena \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza egiaztatzen... \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ISO 9660 bolumena \t Bolumo ya ISO 9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur, %-I:%M %p \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisua \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Badirudi eragiketa honetarako behar den autentifikazioa ez duzula. Beharbada .Xauthority fitxategia ez da ondo konfiguratuta egongo. \t Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala mota \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzali hala ere \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROM unitatea \t Draeve ya CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iraupena \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi fitxategi _ezkutuak \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Klonatutako helbidea \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore larria PNG irudi-fitxategia irakurtzean \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interneteko konexio berria \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako aurreranzko gezia \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez duzu behar adinako baimenik \"%s\"(r)en taldea aldatzeko. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarMath dokumentua \t Tokumente ya StarMath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantaila \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman goragesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sagua konfiguratzea nahi duzu? Kontuan izan horretarako root-aren pasahitza beharko duzula. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datu pertsonalak \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%s\" karpetari izena aldatzean: %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du instalazioak \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" izeneko karpetak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak ditu \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elipsi multzoa \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili zuhaitz-ikuspegia \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, atzeko planoko irudia biratu egingo da panela bertikalki jartzen denean. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se bonagalago ka morago se tla dikološwa ge panele e rulagantšwe ka mo go tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" hautatuta \t \"%s\" kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Norvegiera (bokmal) \t N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelakoa... \t _Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu lizentzia \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroan agertzen den Utzi botoia. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasi saioa %s gisa \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi lekuak \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da gaia kargatzean eta gai lehenetsia ere ezin izan da kargatu; ongietorri-interfaze estandarra abiaraziko da \t Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu hizki, zenbaki eta ikur gehiago gehitzea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eskualdea: \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobes_penak \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo, 00:00 PM \t maabane, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoaren izena \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy HTTP segurua egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu saioa hala ere \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu enfokatzean \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_EbakiStock label \t Rip_aStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore datu baliogabea jaso da \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CMYK lehenetsiaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatzean, iraungi atzeko-planoa \t Diriša bokamorago bja tlhaelelo bakeng sa lefelo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barrak bistara dezakeen balioaren adierazlearen modua \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoetako epigrafe posibleen zerrenda \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erakutsi inolako abisurik berriro fitxategi-sistema honentzako \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Existitzen ez diren helbideen laster-markak kendu nahi dituzu zerrendatik? \t Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntzak \t Maleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpitituluak ditu \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Burutu auto-egiaztapen proba azkarrak. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-ikustailea \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da orain dela gutxi erabilitako \"%s\" dokumentua ireki \t Ga e kgone go bula tokumente yeo e sa tšwago go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa maximizatuta dagoen edo ez \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki zakarrontzia \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez duzu behar adina baimenik \"%s\"(r)i izena aldatzeko. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio iluna 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etengabea da \t E tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementua leiho honetan \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio maximoa \t Boleng bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-kudeatzaileak erabilitako programa-klasea \t Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobes_penak \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zoom-maila \t Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"https\" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Alderantzikatu \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egiaztatu eredua ezabatzeko baimena duzula. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IEEE1394 gailua \t Draeve ya IEEE1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren mahaigainari buruz \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea %s irudia ezabatzean \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen menua \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako opakutasun-balioa (0 guztiz gardena, 65535 guztiz opakua) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "UPS deskargatzen1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "hautatutako moduetariko bat ere ez ba modu erabilgarriekin bateragarria: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategitik irakurtzean \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izenaren arabera \t ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi data argibide moduan \t Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, korritze-geziak gehitzen dira fitxa gehiegi daudenean \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneraketen pluginaleft-ring-mode-1 \t Faele ya Modumoleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerretik eskuinera eta eskuinetik ezkerrera doan testu nahasian bi kurtsore bistaratu behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoaren izena \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s ostalariaren opcode ezezaguna \t %s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala-graduatzailearen luzera \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi fitxak \t Bontšha Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Laster-markak: \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua bakarrik \t Sengwalwa Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\" aurkitu. Baliteke duela gutxi ezabatu izana. \t \"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BestelakoaAdd Account \t Tše dingweAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatu honekin \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorakeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartutako pantaila-argazkia \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Artea \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barrako azpimenuak agertu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatze-egoera \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da baimen berriaren sarrera idatzi. Baliteke diskoan lekurik ez izatea \t %s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago GIF fitxategian markoa konposatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" teklatuaren diseinua \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"ghelp\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuin aldeko tarte gehigarriaren pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela \t Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROM diskoa \t Tisiki ya CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide bat editatzeko, egin klik dagokion errenkadan eta idatzi beste bizkortzaile bat edo sakatu Atzera-tekla garbitzeko. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu aplikazioa... \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mututu bolumena zaratarik egin gabe \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuaren edukia indexatu egin den edo ez \t Tokumente e kgethilwego ga e bulege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROM bolumena \t Bolumo ya CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz inprimatuCustom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-RWa \t CD-RW/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errebelatzaile gutxiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da fitxategirik sortu fitxategi-izena luzeegia delako \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehiago... \t Oketšegilego..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-administratzaileak zure sistemarako sarrera desgaitu du aldi baterako. \t Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategia irakurtzean: %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren edukia edita daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LehenetsiaGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategiak \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Bielorrusiera \t A-M_BAR_se-Belarusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartutako balioek zerrendan egon behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi harrerako pantaila \t Bontšha sekirini sa go tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Frakzioa \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi xehetasunak jakinarazpen-leihoetannotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu behar den oinarri-ikonoaren oinarri-IDa \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze bertikala \t Tokišo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du '%s' irudia kargatzean: arrazoi ezezaguna, agian fitxategia hondatuta dago \t E paletšwe ke go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe ke ka baka la seswantšho sa faele se senyegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, etiketak ikonoen ondoan ezarriko dira haien azpian ezarri ordez. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako testua ebaki eta arbelera eramaten du \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-teklak \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroak trepetaren ertzetara doitzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro-anitzeko itsatsiak lerro bakarrean trunkatu edo ez \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(desgaituta) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gailua lotan jarri. Egiaztatu gailua ongi konfiguratua dagoela. \t E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "idatzi \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikatu ekintza hau fitxategi guztiei \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kudeatu gabeko etiketa: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orduaren _ezarpenak24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatze-lanaren titulua \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da XDMCP socket-era lotu! \t %s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OrdezkoaStandardExperience \t Letša gapeStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelak ezikusi egingo dien miniaplikazioen IID-en zerrenda. Honela, zenbait miniaplikazio kargatzetik, edo menuan erakustetik, desgai dezakezu. Adibidez, 'mini-commander' miniaplikazioa desgaitzeko gehitu 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' zerrenda honetan. Panela berrabiarazi beharra dago aldaketak eragina izan dezan. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ez dago erabiltzailearen konturik erabilgarri \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko bertikalaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren tekla-itsaskorren erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren orri-gehikuntza \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LightWave objektua \t Sediriwa sa LightWave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu hitzak \t Go Phuthela Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu saioa amaitzea \t _Akgofiša go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu panelari... \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu abisu guztiak errore larri \t Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lagun-Alerta ModifikatuPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desgaitu bi tekla batera sakatzen badira \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren altuera \t Bophagamo bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Urtea \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikia \t _Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ZIP unitatea \t Tsenya Draeve Khoutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi egunen izenak \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementu guztiak zakarrontzira botatzen ditu \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatzeko pixbuf-a \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzari habiaratua (Xnest) ez dago erabilgarri, edo GDM gaizki konfiguratuta dago. Instalatu Xnest paketea saio-hasiera habiaratua hasteko. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjina \t Morumo wa Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Monitorea: igo distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioak \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren arean jarduera-moduan doi daitezkeen blokeen kopurua (zaharkitua) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio pertsonalizatua \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izotza \t Lehlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetaren atzeko plano lehenetsiaren kolorea. 'background_set' egia denean bakarrik erabiltzen da. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ibilbide lehenetsia \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren modeloa \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GTKren konfigurazioa \t Go fetola sebopego ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Posta-banaketaren jakinarazpena \t Pego ya go iwa ga poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile berria…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenaren adierazlea erakutsi behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali fitxategiak posta elektronikoz, berehalako mezularitzaz... \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartu argazki bat \t Ikhutše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrikusi \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu helburua eramateko \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu leiho honetako elementu guztiak \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zoom-maila du \t E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartutako testuak lehendik dauden edukiak gainidazten dituen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-hautapenen heldulekuen altuera \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia badago \t Faele e šetše e le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina aldatzeko modua \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "y = Bai edo n = Ez? > \t e = Ee goba a = Aowa? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuen miniaplikazioak sortzeko fabrika. \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Txikiagotu \t Godišetša _ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio argia 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lanaren izena \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DOS letra-tipoa \t Fonto ya DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Minimizatutako leihoak leheneratzea \t Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, tiradera automatikoki itxiko da erabiltzaileak bertako abiarazle batean klik egiten duenean. \t Ge eba e le therešo, sethadi se tla tswalelwa ka mo go itiragalelago ge modiriši a kgotla setsebagatši seo se lego go sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzera \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskaneatzea \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-taldea \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iragazkia \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. ezkerreko botoia \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu ikonoak \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ext2 Linux bolumena \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B5 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-ROMa \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)en initgroups()-ek huts egin du. \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainidatzi trepetaren altuera-eskaera, edo -1 eskaera naturala erabili behar bada \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoak errendatzeko xehetasunak \t Dintlha tša go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helbide-barra \t Bara ya _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hustu _zakarrontzia \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek gelaxkaren atzeko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitzea \t Tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsona BerriaSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, miniaplikazioa kendu ahal izateko objektua desblokeatu beharko da lehenik \"Desblokeatu\" menu-elementua hautatuta. \t Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa \"Notlolla\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketatik atseden hartzeko oroigarria \t Kgopotšo ya go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EGIA inprimagailua pausarazita badago \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Iruzkina: \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago PNM fitxategia kargatzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Writer \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Domeinua: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi karpeta hau \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi saioa amaitzea bertan behera \t Khansela go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-R diskoa \t Tisiki ya DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Wanda fabrika \t Feketori ya Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tonerra hutsikDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Emaitzako GIF irudiaren tamaina zero da \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Agerpena \t E sa Tlwaelegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren altuera osoa \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fortran-en iturburu-kodea \t khoutu ya mothopo ya Fortran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali tekla sakatzeaWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markaren argibidea \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da euskarria egotzi. \t Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xehetasunak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizlea marraztuta edo hutsik dagoen adierazten du \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Baimenik ez duen %s ostalariaren KEEPALIVE mezua jaso da \t %s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia aurkitu. Ziurtatu existitzen dela eta saiatu berriro, edo aukeratu atzeko planoko beste irudi bat. \t Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formatu pertsonalizatua \t Sebopego se_tlwaetšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-formatu ezezaguna \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi kargatzaileak ez du PNM azpiformatu hau onartzen \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "7x atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren zabalera \t Bophara bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldaketa-multzoa \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testuak XML markaketa dauka. Ikus pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Motari buruzko arrastoa \t Tlanya keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta dauka \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IMetan AplikatuEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-barrak barneko lasterbidea duen 'Mahaigaina' karpetarako ala ez adierazten du \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zimur urdina \t Tala-lerata e Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea \t Ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_AdosStock label \t _Go LokileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Indigoa \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten '%s'(e)tik \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelei _buruz \t K_a ga Dipanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkertiarrentzako orientazioaGeneral \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mapatu botoiak... \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Teklak soinuarekin \t _Medumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erretiluko ikono honen titulua \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren irudi-ikustailea. \t Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu denbora_z mugatutako urruneko saio-hasierak \t Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko programak \t Mananeo a go Thongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi menuko irudiak \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bulegoko aplikazioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM berrabiarazten ... \t GDM e thoma ka leswa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "zabalera \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema lehenetsia \t Tlhaelelo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zainprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta hau karpeta-leiho batean \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren hautapenaStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu unitatea \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen aldaeraren ezarpena \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irudi-bilduma \t Kgoboketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko kolorea \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio leiho bateanopen in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilgarri dagoen leku horizontala umeak behar duena baino handiagoa bada, umeak zenbat erabili behar duen adierazten du. 0.0 'bat ere ez' da, eta 1.0 'dena'. \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu osatze-automatikoa \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroan \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "D_esegin \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik botoi honetan hautatutako aplikazioa edo komandoa sartzeko eremuko komandoa exekutatzeko. \t Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea mugitzen den norabidea alderantzikatu barruti-balioa handitzeko \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa berrantolagarria \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi mota. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows partekatua bolumena \t Bolumo e Abelanwago ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SaturazioaColor channel \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko pasahitza ez da zuzenaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"ghelp\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera maximoa karakteretan \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- GNOMEren aplikazio lehenetsiak \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi egoera-barra leiho berrietan \t Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lupa \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren diseinua \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gobernuaren legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena luzeegia da \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu lehenetsia \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "NFS sareko bolumena \t Bolumo ya Neteweke ya NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketako monitorea \t Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte betegarri bertikala \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Igo bolumena \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarri dagokien etiketako testuko lerroen lerrokatzea. Horrek EZ dio eragiten bere esleipenaren barruko etiketaren lerrokatzeari. Ikus GtkMisc::xalign horretarako \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile hau ez da existitzen. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-E_skuinerakeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketen ertz bertikalaren zabalera \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lekuak \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DjVu-ko irudia \t seswantho sa DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s muntatu \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. E_zkerrerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(Unicode baliogabea) \t (go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-barrak goi-maila tamainaz aldatzeko sareta duen ala ez adierazten du \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren erabilerraztasuna \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren erlojua \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Okerreko erabiltzaile-izena edo pasahitza. Letrak maiuskulak/minuskulak kontuan hartuta idatzi behar dira. \t Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerak...universal access, seeing \t Dikgethouniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatzen \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko komandoa ez da baliozkoa \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi botoia \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IM egoeraren estiloa \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu karpeta \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore hautapena elkarrizketa-koadroan kapsulatuta dago. \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemako lehenetsia \t Tlhaelelo ya tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leihoak: \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" fitxategia beste makina batean dago (%s izenekoan) eta beharbada ez dago programa honetarako erabilgarri. Ziur zaude hautatu nahi duzula? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-nabigazioko miniaplikazioen fabrika \t Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarria \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslearen _abiaduramouse pointer, speed \t Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura hurrengo pistara saltatzeko. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s:%u(e)k karaktere NULUAK ditu. \t %s:%d e na le ditlhaka tša NUL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hizkuntza eta egin klik 'Saioa-hasi'n \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat ezin da karpeta beraren barrura eraman. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+R diskoa \t Tisiki ya DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu nahi duzun ikonoa. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren elkarrizketa-koadroaren 2. mailako testua \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SELinux testuingurua \t Lefelo la Linux la CNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DOS/Windows programa \t Lenaneo la DOS/Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurba-mota \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlearen eta trepetako 'laukia'ren arteko zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera-egoera \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena aldatu... \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariak testu-arrunt balioztatzea behar du, enkriptatu gabeko jarioanadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu irudi-fitxategia eredu gisa gehitzeko \t Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AdosSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nabarmendu abiarazleak sagua gainean denean \t Bonagatša ditsebagatši go seo se lego ka godimo ga legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saltatu \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta zure proxy-ezarpenak zuzenak direla. \t Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin esteka sortzea \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Gabonetako gaiaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' exekutatu \t E ka se kgone go phethagatša '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Formatua ez da baliozkoa \t Sebopego ga se nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zoom-maila \t Mogato wa Kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelean atzeko plano lehenetsi pertsonalizatua ezarri den ala ez \t Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek elipsi sortzearen moduari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistemaren motorra \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko atzeko planoa \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a, %Y %b %-d, %-I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure kontua iraungi egin da; jarri harremanetan sistema-administratzailearekin \t Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin zaie IOBuffer-en datuei memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da %s cookie fitxategia ireki \t %s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitibeherako konbinazioa erakutsi edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemako ordua eta dataren ezarpenak aldatzeko, autentifikatu egin behar zara.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjina \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz: %s falta1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Web garapena \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu aurreko sarrerako iturburura \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailu lehenetsiaGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren ikuspegia \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu izena… \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde orriko \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xterminal estandarra \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BDF letra-tipoa \t Fonto ya BDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da \"%B\" karpeta irakurtzean. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu fitxategia \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu hautatutako unitatearekin \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa behar daYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu uneko fitxategia \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorde kolorea hemen \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leku librea: \t Sekgoba se se nago selo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Etenak iraupen hau du: \t _Sekgoba sa go khutša se tšea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko kolorea \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ezezaguna \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu testu honen tabuladoreak \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierak huts egin du \t Go tsena ka gare go padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanpoko tarte lehenetsia \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Editatu/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "3 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hezkuntza \t Thuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Talde-aldaketa bertan behera utzi? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoiak aktibatuta egon behar duen edo ez \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edozein inprimagailu \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu karpeta \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma txikiagotu: \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusia aktibagarria den edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du goiburukoa idaztean \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu hau ezkutukoa den edo ez \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. %s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy socks egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele dikausu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Vietnamera \t N-Z_BAR_se-Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu sistemako ordua eta dataren ezarpenak \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garbitu azken dokumentuak \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkadak \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren jatorrizko kokalekua Zakarrontzira bota aurretik \t Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BANDERAK \t DIFOLAGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliogabea \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobespenak \t _Dikganyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Laguntza' botoia \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xek izan dezakeen balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren Laguntza-arakatzailea \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Txantiloiak \t _Dithempoleiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburuko tartea \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "3f atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Debianeko terminal lehenetsia \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren altuera lortu (TIFF fitxategi hondatua) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zoom-maila baliozkoa den ala ez adierazten du \t Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Applet-a: \t _Tirišo ya Khomphuthara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatzeko faktorea \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Keinua abiarazteko behar diren puntuen kopurua \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio iluna 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslea azpimenurantz mugitzean azpimenua ezkutatu aurreko denbora \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren erabilgarritasun eta eskuragarritasunak, askatze-ziklo erregularrak eta laguntza korporatibo sendoari ematen dion garrantziak, software libreko mahaigainen artean apartekoa izatea eragiten dute. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Haurrak \t Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AFFS bolumena \t Bolumo ya AFFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_kintza: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren elkarrizketa-koadroaren testuaren eta botoien artean bereizlea jarri behar den ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-markoak ixteko botoia eduki behar duen edo ez \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IZENA \t LEINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animazioa \t Lebelo la tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu _data \t Kopiša _Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Modala \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak gai ilun bat edukitzea nahiago duen edo ez. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjinaren ezarpena \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi nabigazio-leiho guztiak \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio hasierako ostalariaren hautatzailea \t Sekgethi sa Moswari sa GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KMail \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio honi buruz \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erdian \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hibernatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' ikono generikoa kargatu \t Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimenak \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osoauniversal access, brightness \t _Tletšegouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dirudi helbide bat denik.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi xehetasunak \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuen kudeatzailearen pantaila \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixeletan \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Anil sakona \t Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-ikustailearen hobespenak \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Domeinu-izena: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG irudiaren kanal bakoitzeko bitak baliogabeak dira. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili ordezkoa \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapenak erakusleari jarraituko dion ala ez adierazten du \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuen taldea zehaztutako orduan soilik zabalduko den edo ez \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazkiaren balioa \t Boleng bja go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzenprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AmaierakoakAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobespenak \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorria: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzira botata \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegia \t Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da hau analizatu: %s \t E ka se kgone go arola mantšu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren botoietan erabil daitekeen etiketa laburragoa. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabea goiburuen inguruan berrantola daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu aberastuko dokumentua \t Tokumente ya sengwalwa e humiitwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio iluna 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjina \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik tanta-kontagailuan, eta egin klik zure pantailako edozein koloretan kolore hori hautatzeko. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzuli aurreko saio-hasierara \t Boela go tseneng mo go fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi GDM \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logika \t Tša monagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tipoen aldaerari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera hautatutako fitxategia zakarrontzitik kanpo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak ez du saioa hasi \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esposizio denbora \t Nako ya go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi direktorioak lehenik leihoetan \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegin edizioa \t Dirolla go Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Udfs Solaris bolumena \t Bolumo ya Udfs ya Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-trepetaren doitze horizontala \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako diskete gailua muntatu. \t Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu biak \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoa \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea kopiatzean. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IFF irudia \t Seswantho sa IFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera-eskaera \t Kgopelo ya bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko eranskina \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "URI baliogabea \t URI yeo e sego nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai honek letra-tipoa iradokitzen du. \t Sehlogo se se šišinya fonto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatzailea exekutatu \t E ka se diriše sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leku librea: %s \t Sekgoba se se nago selo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tipoaren luzatzeari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Motaren arabera \t Ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" karpeta kudeatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakut_si uneko laneko areako leihoak \t Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua abiatu \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa hautatzeko elkarrizketa-koadroa \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: grabatukeyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroreak gertatu dira X zerbitzaria abiaraztean. \t Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago bit-mapen irudia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatua \t Lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktere ikusezina ezarrita \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu aplikazioa \t Diriša Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_zena aldatu \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko panel mugikorra \t Panele e Phaphametšego Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena: \t Bolumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arraina \t Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen tamainak \t Bogolo bja Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gutxieneko zabalera \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sare-ingurunea \t Baagišani ba Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a, %b %d \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "USB gailua \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatutako aurreko helbidera joaten da \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kar_petak \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasiera-ordua \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD Audio digitala \t Modumo wa Dinomoro wa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailu _lehenetsia \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde ezezaguna \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "4x atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hurrengo pista \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore larria PNG irudi-fitxategia irakurtzean \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren norabidea \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft letra-tipoei antialiasing-a aplikatu behar zaien ala ez adierazten du; 0=ez, 1=bai, -1=lehenetsia \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren gutxiengo tamaina konbinazio-koadroan \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, erabiltzaileek leihoaren tamaina alda dezakete \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasuna \t Tšhomišo ya mang le mang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da GIOChannel irekitzeko kanalizazioa sortu: %s \t E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat koloretako errenkadak marraztea onartzen da \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera-botoia (taldeari dagokion trepeta hau). \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pertsonalizatupredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguaren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroa zein modelotakoa den \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, laneko areen izena azalduko da aldatzailean. Bestela, laneko arearen leihoa azalduko da. Ezarpen honek Metacity leiho-kudeatzailearekin soilik funtzionatzen du. \t Ge eba e le therešo, dikgoba tša go šomela sefetoding sa sekgoba sa go šomela di tla bontšha maina a dikgoba tša go šomela. Go sego bjalo di tla bontšha mafesetere sekgobeng sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ezin izan da pantailen konfigurazio egokirik aurkituMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PICT irudia \t Seswantho sa PICT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen barneko zabaleraren betegarria \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da eragiketa hori onartzen \t Go šoma mo ga go a dumelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da elementua kendu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Argitaratutako materialak \t Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Frantsesa (Kanada) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Luparen posizioa: \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheratu botoia \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezua \t Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu beharreko komandoaren ikonoa \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpititulua bistaratzeko \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze horizontala \t Tokišo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, etxeko direktorioarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobetsitako altuera \t Bophagamo bjo bo ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu bilaketa \t Kgontšha Nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezua \t Molaeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera lehenetsia \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bloke betegarrien gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Italiera \t A-M_BAR_Setaliana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URLa proxy-aren konfigurazioko balioak eskaintzeko. \t STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili lehenetsia \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi fitxategi-eragiketak \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko GBUA kolorea \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatu atzeko planoko irudia pantailan doitzeko. \t _Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen tamaina finkoa \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Amaitu saioa \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marra etenaren eredua foku-adierazlea marrazteko erabiltzen da \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailua pausarazita \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazlearen inguruko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjinaren zabalera pixeletan \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore datu baliogabea jaso da \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egoera-barra \t _Bara ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarri bertikala \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrendaren zoom-maila lehenetsia \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da aplikaziorik hautatu \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen estiloaren ezarpena \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu _soilik: \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pultsuaren urratsa \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"aim\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"aim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroak sarrera bat duen edo ez adierazten du \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Web arakatzailea \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa behar da erabiltzailearen datuak aldatzekoPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DeskargatzenBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia bere mugetara iristean itzulbiratu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Teklatuaren distira \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierako tarte gehigarriaren pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta-ikustaile lehenetsia \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Funtzio zaharkitua. erabiltzaileak egindako MIME datu-basearen aldaketarik ez da onartuko \t Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu gelaxka \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da kokaleku hau bistaratu. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izena ez da existitzenStock label \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusleak panelaren areatik alde egiten duenetik zenbat milisegundotara ezkutatuko den automatikoki panela zehazten du. auto_hide gakoa ezarrita badago bakarrik du eragina. \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana yeo e lego ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tlogela lefelo la panele pele ga ge panele e utwa ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamainaren arabera \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi honek leiho bat irekiko du eta han ikonoak hauta ditzakezu. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-markak \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iruzkin-katea \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken saio-hasiera: %s \t Go tsena ga mafelelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" fitxategi-izenak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak ditu \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatzaileko testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu duzun kolorea. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu eta han gorde aurrerago erabiltzeko. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da goibururako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrenda lehenetsia zerrenda-ikuspegian ikusgai \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-ikustaileari _buruz \t Selebeledi sa Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ÑabarduraColor channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzeko plano gisa \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da leihoa sortu \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobetsitako zabalera \t Bophara bjo bo ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak \t _Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoa \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi bat irekitzen du \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Testu soila \t Ditokumente/Sengwalwa se se nago Selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta erabili behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Malta) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartutako pantaila-argazkia \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta trepeta lehenetsia den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako kolorea \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu gordetako konfigurazioaren aurrizkia \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurrebista \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea: '%s' irudi kargatzailearen moduluak ezin izan du eragiketa burutu, baina ez du hutsegitearen arrazoirik eman \t Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkertiarrentzako orientazioaleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneraketen pluginaWacom action-type \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta-_leihoa \t Bula Lefesetere le %d?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BaztertuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazketa \t Go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailako teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbide-txartela \t Karata ya aterese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Webgune nagusia \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etxea \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf nagusia \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaregiten zaien lekuan uzten ditu ikonoak \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honetako egoera-barra erakusten/ezkutatzen du \t Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken fitxategiak \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatzeko gainazala \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkTreeView azkartzen du, errenkada guztiek altuera bera dutela suposatuz \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren izena \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hitzorduak \t Thulaganyo e dirilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BU_BG \t VB_GR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LaranjaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-estiloari eragingo dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urrunekoa \t _Kgole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiak laukian nola antolatuko diren. Hauek dira balio posibleak: spread (zabalduta), edge (ertzean), start (hasieran) eta end (amaieran) \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Malaysiera \t A-M_BAR_se-Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia badago \t Faele e šetše e le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako kolorea \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu programa bat hautatutako elementua irekitzeko \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ez \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea \t E le _karolo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Costa Rica) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabeak \t Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du irekitzean, beste aplikazio bat aukeratu nahi duzu? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioaren posizioa \t Boemo bja Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu fitxategiak...Power \t _Dipharologantšho...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Familia: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saturazioa: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren funtzioa \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %s miniaplikazioa kargatzean \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EditatuAction name \t H_lamaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoaren etiketako testua \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. laneko areapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kate bera berriro bilatzen du \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerak kargatzen... \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabiltzaileari ez zaio sisteman sartzen utziko \t Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IDa \t Boitsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen ezkerreko aldean erantsi beharreko zutabeen kopurua \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-abisuaknotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zirilikoa (Transliteratua) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tituluaren testu nagusiak Pango markaketa dauka. \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Puntu kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mozilla \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"kokalekua\" propietatearen ahalik eta balio txikiena \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_rabili autentifikazioa \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatu barran hazten den mailaren noranzkoa \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _denakStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde kopurua inprimatzeko \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoerako ikonoa kapsulatuta dagoen edo ez \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GNOMEren saioa hasteko kudeatzailea \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PostScript dokumentua \t Tokumente ya PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s pantaila okupatuta dago. Beste pantaila-zenbaki batekin saiatuko naiz. \t %s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamuflajea \t Segakantšhi sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Microsoft Word-eko dokumentua \t Tokumente ya Microsoft Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dena \t Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak ez du tonerrik.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desinstalatu \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru urdin ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/proxy/ftp_host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapena du \t E na le Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_EbakiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irakurtzeko soilik den fitxategi-sistema \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoiak sakatuta egon behar duen ala ez \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da jabea aldatu. \t Mong a ka se fetole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Digituak \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testua \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoak eta denbora-pasak \t Dipapadi le boikgantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzeko _aurrebistaStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" izeneko karpetak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak ditu \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "1x atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Funtzio zaharkitua. erabiltzaileak egindako MIME datu-basearen aldaketarik ez da onartuko \t Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF irudia gorde \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konprimitutako ikonoak ez dira onartzen \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren opakutasuna \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GalderaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko ur-marka \t Leswao la meetse la Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zehazten du irudi bakoitza zenbat segundoz bistaratuko den. \t Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore ezezaguna \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarria (erretiluko ikonoaren inguruan jarri beharko litzatekeena) \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RAR artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erdianbackground, style \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak bi norabideetan zabaltzea nahi duen edo ez \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua ikusgai \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurasoa handitzean, umeak beste tarte bat jaso behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea laneko arearen aldatzailearen num_rows balioa kargatzean: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja palo ya _methalo bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konfigurazioaren URLaprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa \t CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio honen bertsioa \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu zure eskualde eta hizkuntzaren ezarpenak \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea lekuz aldatzean. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudia hondatuta dago (LZW konpresio okerra) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore larria PNG irudi-fitxategia irakurtzean: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-fitxategia \t Go lebelela sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa bertan behera utzi da \t Go šoma go khansetšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xiForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen Y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barrako azpimenuak agertu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatutako aurreko helbidera joaten da \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "erabilera: %s letra-tipo-fitxategia \t tirišo: %s faele ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Alemana (Suitza) \t A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi edo aldatu karpeta honen propietateak \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu aplikazio bat azalpena ikusteko. \t Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapena \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/http_proxy/host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_CD-ROMaStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzaren erliebearen estiloa \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea kontrol-baturan \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu teklatuaren erabilerraztasunaren plugina \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen familien izena; adibidez, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X minimoa \t X e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inoiz ere ez \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztutako propietate-editoreak informazio pertsonalizatua behar du \t Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ura aldatu beharrean dago \t Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordezko gisa ikonoen izenak erabiliko diren edo ez adierazten du \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen zabalera \t Bophara bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuaren posizioa talde honetan \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\" izeneko karpeta badago lehendik. Iturburuko karpeta batzea nahi duzu? \t Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinera \t _Ganyenyanebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_zenaren arabera \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Estiloa: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "VPN mota \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak erabiltzailearen atentzioa erakarri behar badu. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera-eskaera \t Kgopelo ya Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez ikusi egin azkar sakatutako bikoiztutako tekleibounce keys delay \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihatila honen posizio horizontalaren balioak zehazten dituen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da gdmgreeter prozesua sardetu \t %s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren atzera-geziaren botoia bistaratzen du etiketa-arearen kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatutako ikonoaren tamaina zehazten duen GtkIconSize-(r)en balioa \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetari esleitutako zabaleraren zati gehigarria lortzen du zutabeak \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu dokumentu hau daukaten paketeak. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera \t Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliogabeko propietatea: %s.%s %d. lerroan \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako-gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu DNS zerbitzarianetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP Seguruaren proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" irudia gordetzen (%u/%u) \t Go boloka seswantšho sa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letraren zabaleraren ezarpena \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo hautatzailearen eragiketa-modua \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzako teknologia gaitzeko egindako aldaketek ez dute eraginik izango saioa berriro hasi arte. \t Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio lehenetsiak \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hornikuntzaren mailaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: zerbitzariaren lehentasuna ezin da %d balioarekin ezarri: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "9 atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ebaki \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows-ek partekatua \t Go abelana lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskonektatutaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok. Zenb. aktibatuta dago \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y o_kerdura: \t Tilt ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DBus miniaplikazioa probatzeko fabrika \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "2. elementu umea \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu laster-markei \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gelditu \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez aldatu graduatzailearen tamaina; blokeatu gutxieneko luzeran \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren eskuinean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitza izateko bi kliken artean igaro daitekeen gehienezko denbora (milisegundotan) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Antolatu elementuak: \t _Rulaganya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" kopiatu egingo da 'Itsatsi' komandoa hautatzen baduzu \t \"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "al., 0000 urr 00, 00:00:00 PM \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore lisoa \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "VOC audioa \t Modumo wa VOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/http_proxy/host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate zaharkitua, ez ikusi egin \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi leiho _guztiak \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" atzitu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago PNG fitxategia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua bakarrik \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren yalign \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili etiketako letra-tipoa letra-tipoen informazio moduan \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Simulatu tekla sakatzeaWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki beste aplikazio batekin... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ZWNJ Zero zabaleraren ez-mihiztatzailea \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Artxiboa ez da azpidirektorio bakarrekoa \t Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berrabiarazi ordenagailua \t _Thoma khomphuthara gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "0 baino handiagoa den balio batek irudia pantailan zenbat segundotan erakutsiko den zehazten du, hurrengo irudia automatikoki erakutsi aurretik. 0 balioak bistaratze automatikoa desgaitzen du. \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierak _huts egin du: \t Faele ya _modumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuko elementuek bizkortzaileak edukiko duten edo ez \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Muntatu \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goikoa \t Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eskuz \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DL gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi eskuinean \t Kgokaganya go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten aplikaziotik \t E-tšwa tirišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrako elementua garrantzitsua den ala ez adierazten du. TRUE (egia) bada, tresna-barrako botoiek testua GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ moduan adierazten dute \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Laster-markak \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliabidea blokeatuta dago \t Thušo e notletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' aurkitu. \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako tekla mnemoteknikoa sakatuta dagoenean aktibatuko den trepeta \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen ezezaguna \t Bolumo e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc6 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Japoniera \t A-M_BAR_se-Japane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikusi \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu aplikazioa... \t Diriša Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu honekin \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainidazteko modua \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurriak ezartzea \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak ez du tonerrik.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da XPM irudia kargatzeko memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDMren (saioa hasteko kudeatzailea) aurpegi-arakatzailean agertuko den irudia aldatzen du \t Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua hautatzeko \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lastlogbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren panelari buruz \t Panele ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lekuz aldatu \t Š_utha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak tarte horizontal gehiago nahi duen edo ez \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen ordezko izenak erabiliko diren edo ez adierazten du \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ISI bideoa \t Bidio ya ISI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ezkutuko _fitxategiak eta babeskopia-fitxategiak \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu _osoa \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixmap-en direktorioa \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezua \t Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako-hitzak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarrita badago, testua zabalegia bada lerroak itzulbiratu egingo dira \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X minimoa \t X e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bonoboren GUI euskarria \t Thekgo ya GUI ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berdinak direnak bilatzeko eredua \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Guraso-leihoa \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzo %H:%M orduan \t Maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Maiuskeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko miniaplikazioen IDen zerrenda \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenaren adierazlea erakutsi behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuaren atea irekita dago.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren atzera-geziaren botoia bistaratzen du korritze-barraren kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen intentsitatea. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Haurrentzako jokoak \t Dipapadi tša bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itxi karpeta guztiak \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errespetatu _zeharkako eskaerak \t Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, erabiltzaileek leihoa gutxieneko tamainatik gora zabal dezakete \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegia \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarteko grisaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Setext dokumentua \t Tokumente ya sengwalwa sa Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta umearen goian erantsi beharreko errenkaden kopurua \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markaren posizioa erregelan \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrenda \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu hemen \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa interaktiboan bilaketa egiteko zutabe-eredua \t Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren zabalera lehenetsia leiho berrietan. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' motako irudia ez dira onartzen \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren erliebea \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia atzitu zeneko data \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_AdosStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoa \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure lagun bat konektatu daName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarri bertikala \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da memoria esleitu: %s \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkEntry \t Tseno ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkutatu tresna-barra \t _Uta bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi mota: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza ez da aldatu \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurasoa handitzean, umeak beste tarte bat jaso behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren X koordenatua \t Go kopanya ga X ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren elkarrizketa-koadroan agertzen diren botoiak \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-Ra \t CD-ROM/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ICO irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako fitxategiak beste leku batean kopiatzen ditu \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztutako mota \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurrebista:Stock label \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lo eginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kapsulatutako orriaren konfigurazioa \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean hautatutako fitxategi-izena \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Yk izan dezakeen balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bikoitiaren kolorea \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CellRenderer-en modu editagarria \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta ezin da irakurri: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi blokeoaren pantailannotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Alderantzikatu hautapena \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak beste aplikazioak erakutsi behar dituen edo ez \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimenak \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Garbitu historia \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sist. _Esk.keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioaren atzeko plano lehenetsi pertsonalizatua ezarri den ala ez \t Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu fitxategia \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ekintza: \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertan behera uzten... \t Go emiša go gogolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren aurrebista \t Ponelopele ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(ezezaguna) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) denean, menuen proxy-ak tresna-barrako gainezkako menuan adierazten dira. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu zure aplikazio lehenetsiak \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da direktorioa sortzean %F(e)n. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X konfigurazio-programa exekutatzea nahi duzu? Kontuan izan horretarako root-aren pasahitza beharko duzula. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietatea kontrolatzen duen objektua (normalean trepeta) \t Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gutxieneko zabalera \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezi-teklak elementu-zerrendan zehar mugitzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XBM fitxategi baliogabea \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurria metrotan, erregelan erabiltzeko \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai-motorraren izena \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barran 'Itxi' botoia erakutsiko den edo ez \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kokalekua \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitza: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s %s geratzen daLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AurreratuaMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %d(r)en setgid egin. Abortatu egingo da. \t E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa exekutatu \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_DeseginStock label \t _DirollaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "6 atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Freskatze-maiztasuna: \t Di_ra tekanyo gape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze bertikaleko geziaren luzera \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutun-azal pertsonalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu ikurren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hila aldatu \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s bertsioa \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla _txandakari bat sakatzean \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu hala ere \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sagua \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XDMCP ez dago gaituta \t XDMCP ga e a kgontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu aldatze-dataren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu garbiketako plugina \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: GDM-erabiltzaileak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen Y desplazamendua \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argibidea du \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arruntauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena HTTP proxy-a egiterakoan egiaztatzeko. \t Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra-estiloa \t Setaele sa bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena: \t Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s zutabe ikusgaiak \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X leihoaren irudia \t Seswantho sa window ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XDG soinu gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da testuinguru-bufferrerako memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "#11 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/World Wide Web \t Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriuneak lerro bertikalak edo zuriak bakarrik diren adierazten du \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s hizkuntza hautatu da \t maleme a %s a kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoria arkatza \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatu i_nprimatzeko \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi bat irekitzen du \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok. _Korr.keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Tamilera \t N-Z_BAR_se-Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Justifikazioa \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada hau aktiba daitekeen edo ez adierazten du \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaitsi bolumena zuhurki \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-izena \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri \t beakanya ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak ez du errebelatzailerik.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Helduleku-laukia atrakatzeko atrakatze-puntuarekin lerrokatuta dagoen helduleku-laukiaren aldea \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-sarreraren aurrebista erakutsiko den edo ez \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz berriak zaharrarengandik desberdina izan behar du.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore-kasuan erabiliko den ikono-gaiaren izena \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategi-izena bihurtuFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu irudi bat. \t Hle kgetha seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Gorakeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili gabeko kolore-izena zehaztu behar duzu kolore berriarentzako. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urdin argia \t Tala-lerata e Sehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-moduan iterazio bakoitzerako erabilitako gehikuntza (zaharkitua) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu beste erabiltzaile baten moduan habiaratutako leiho batean \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore mota estandarra \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "hautatutako moduetariko bat ere ez ba modu erabilgarriekin bateragarria: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratze-botoiaren balioa duen doitzea \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeraren balioa \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"sendotasunik gabeko\" egoera bistaratuko den ala ez adierazten du \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailako letra-tipoaren bereizmena \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresioaren pultsuaren urratsa \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Zeelanda Berria) \t A-M_BAR_Seisemane (Ireland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneraketen pluginaleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategia: \t _Faele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fabrikaren erakuslea \t Sešupetši sa feketori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia ez da tar.gz edo tar artxiboa \t Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren izena \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_konoa \t _Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema ixten ari da, itxaron... \t Tshepedišo e a tima, hle leta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren opakutasuna, 0 eta 1 artekoa \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudiak ez du kolore-mapa orokorrik, eta bere barruko markoak ez du kolore-mapa lokalik. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure pasahitza aldatu egin da.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koskarik gabe \t O seke wa otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URI unean hona transferitzen ari da: \t URI yeo gona bjale e fetišetšago go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea ixten duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oso oso txikiaSize \t Nyenyane Kudu-kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekatu hona: %s \t kgokaganyo go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorde \t Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blok. zenb.keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A5 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa desmunta daitekeen edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, egunen izenak bistaratuko dira \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbidea \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin izena aldatzea \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu fitxategia' leihorako bide-izen lehenetsia. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek gelaxkaren atzeko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du liburu-marka gordetzean (%s) \t Go boloka puku-tshwayo go paletšwe (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Smart Media unitatea \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea desagerrarazten duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paleta pertsonalizatua \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%b %eFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa behar da erabiltzailearen datuak aldatzekoPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da `%s' ireki idazteko: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegindako mugimendua berregiten du \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) denean, ekintza honetako menu hutseko proxy-ak ezkutatuta daude. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu konektatzeko o_stalaria: \t Kgetha se_abi gore o kgokaganye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xehetasunak \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoa aktibagarria den edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modua \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu honetako hizkuntza ISOren kode gisa dago. Pango-k laguntza gisa erabil dezake testua bihurtzean. Ez bada ezartzen, lehenetsitakoa erabiliko da. \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "trepeta umearen X kokalekua \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegin azken testu-aldaketa \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra horizontal dagoenean tresna-barrako elementua ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu kolore bat objekturaino, kolore hori har dezan \t Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egutegia \t Lego_ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ostalariak ez du helbiderik \t Moswari ga a na aterese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu eredu bat... \t _Tloša Mohlala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatze-eragiketaren egoera \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-trepeta \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Titulu pertsonalizatua \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa irudi-fitxategi bat koadro txiki moduan erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, beti sartuko da koadro txikian, baita direktorioa urruneko zerbitzarian badago ere. \"local_only\" (lokalak bakarrik) ezarriz gero, fitxategi-sistema lokalen koadro txikiak bakarrik erakusten ditu. \"never\" (inoiz ez) ezarriz gero, ez ditu inoiz irudiak koadro txikian sartuko, erabili ikono generiko bat. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren motorra \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ezkutuko _fitxategiak eta babeskopia-fitxategiak \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu zuriuneak azpimarrekin \t Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gorde \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu hau _tiradera gisa panelari \t Oketša se bjalo ka sethadi paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-goiburua hondatuta \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratzearen barruko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izen lehenetsia \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbakizkoa \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-eremuko testu osoa hautatzen du \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Gorakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hona: \t Go Fihla go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguaren orientazioa \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Txinera (Taiwan) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu bidea \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu PPD fitxategia \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasuna: tartekoaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Monarka gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailea \t Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da %s(r)en konfigurazioari buruzko informazioa kargatzean edo gordetzean. Konfigurazio-ezarpen batzuek baliteke behar bezala ez funtzionatzea. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu dauden hitzen berrantolaketa saihestea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da ICNS fitxategia deskodetu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkutatu tresna-barra \t _Uta bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-gurpileko kokalekua. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzea gelditutaprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea: GDM (GNOMEren pantaila-kudeatzailea) ez da exekutatzen ari. \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore soila \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren aurkako noranzkoandisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da helbidea irakurri \t %s: E ka se bale aterese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean.Desktop \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina _normala \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kolore pertsonalizatu gisa: \t E le mmala wa t_lwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreak \t Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu hautatutako unitatea \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Biak \t B_obedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berriak \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratua \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Taldea: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deuseztatu gurasoarekin \t Senya ka Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s PID fitxategia idatzi, agian ez da lekurik egongo diskoan: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TreeModelSort modeloa \t Mohlala wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendutako orientazioak \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hustu zakarrontzia \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "hagaki (postala)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egokitze optimoaStock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko zerbitzarien ikono-izena \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburua \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketa-etena \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko tarte betegarria \t Go aletša ga ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: fork()-ek huts egin du \t %s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen ezkerreko aldean erantsi beharreko zutabeen kopurua \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea ezabatzean. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TGA irudiak tamaina baliogabeak ditu \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin lekuz aldatzea \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mota: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratuko diren zutabeen kopurua \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "QTIF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea GdkColor gisa (baliteke esleitu gabea izatea) \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s elektrikaratzen...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: PostLogin script-aren exekuzioak hau eman du > 0. Abortatu egingo da. \t %s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure saio-mota gogokoena, %s, ez dago ordenagailu honetan instalatuta. \t Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu muga \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ge_hitu ostalaria: \t O_ketša moswari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua _tekla bat sakatzean \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak ataza-barran egon behar ez badu. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen portaera bertikala zehazten duten aukerak \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saretako marrak zuhaitzaren ikuspegian marraztuko diren edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenak \t Dikganyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontua desgaitutaPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C iturburu-kodearen goiburua \t Hlogwana ya godimo ya khoutu ya mothopo ya C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisu-mota \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-saio lehenetsia \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo tiratua \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume guztiek tamaina bera eduki behar duten ala ez adierazten du \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irten pantaila osotikgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimenua ezkutatu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarMail fitxategia \t Faele ya StarMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren IDa \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategia irakurri \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak garraiatzeko sistema malgua \t Tshepedio ya Senamelwa sa Seswantho seo se Feto-fetogago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkadak umeak ditu \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "EgokiaSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Segurtasuna \t Dipolokego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten probatik \t Etšwa tekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TartekoaSize \t Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PGP gakoak \t Dinotlelo ta PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate-editorearen datuak atzeradeia libratzen \t Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\"(r)en jatorrizko kokalekua zehaztu \t E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaierako marjina \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Behar den erabiltzailearen jarduera-maila. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-RWa \t CD-RW/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-formatu ezezaguna \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B_at ere ez \t G_a e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu %s(r)en saioa...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gaitu saio-hasiera automatikoa \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioko sarrera \t Tseno ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak ezabatzen2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliabidea blokeatuta dago \t Thušo e notletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearentzako lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SGML dokumentua \t Tokumente ya SGML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago gordetzeko fitxategi-izenik \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Impulse Tracker audioa \t Modumo wa go Latediia Thuumeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erreproduzitu (edo erreproduzitu/pausarazi) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alde batetikTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lagina hautagai dagoen edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuineanStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoen dekorazioak erakutsi edo ez \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bikoiztu '%s' '%s'(e)n \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi _hutsa \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio erabilgarriak \"merged\", \"separate\" eta \"disabled\" dira. \t Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoerako ikonoa ikusgai dagoen edo ez \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CAN_DEFAULT botoiei gehitzeko tarte osagarria \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Formatu zabalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu aukera ugariko menu-elementu gisa \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bota irekitako karpeta zakarrontzira \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s(e)n idatzi: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrendako balioa \t Boleng lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MP3 audioaren erreprodukzio-zerrenda \t Lelokelelo la go bapala la modumo wa MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza hau adierazten duten trepetetan bistaratutako oinarri-ikonoa. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez ikusi egin %s cookie fitxategi susmagarriari \t %s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zooma \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"h323\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea ezarrita \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu ezezagunarecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi pantailak panelean \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu karpeta huts berria karpeta honen barruan \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ApplixWare Graphics-eko irudia \t Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, paneleko objektuen argibideak ikusiko dira. \t Ge eba e le therešo, maele a sedirišwa a bontšhwa bakeng sa didirišwa tšeo di lego dipaneleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore mota \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, muntatutako bolumenekin estekatutako ikonoak mahaigainean agertuko dira. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izendun koloreen paleta gaietan erabiltzeko \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera marka \t Leina la Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio huts bat eremu honetan sar daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DOS hobetua bolumena \t Bolumo e okeditšwego ya DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi sistemari buruzko informazioatranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu hasierako programa-zerrendari \t Bontšha Diphošo tša go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta umearen goian erantsi beharreko errenkaden kopurua \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina _normala \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-eremuko testu osoa hautatzen du \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-erabiltzailea root izateko konfiguratu da, baina hori ez dago baimenduta segurtasun-arriskua sor dezakeelako. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _karpeta bakoitza bere leihoan \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatzen... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM irudia \t Seswantho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marratua \t Kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu applet IID bat kargatzeko \t Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_DeseginStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuaren _izena: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman eskuineragesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa graduatzailearen ondoan kate gisa bistaratuko den ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_DeskonektatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da %s(r)en konfigurazioari buruzko informazioa kargatzean edo gordetzean. Konfigurazio-ezarpen batzuek baliteke behar bezala ez funtzionatzea. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitzea \t Tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sarea \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hornikuntzaren mailaprinter state \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ez da gnome-session aurkitu hutsegiteen aurkako GNOMEren saiorako; xterm exekutatzen saiatuko da \t %s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urrats-gehikuntza \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inperialameasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Belztu pantaila \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrain bat igerian edo beste animalia animaturen bat erakusten du \t Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mugimenduaren atalasea:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sartu zakarrontzia saltatuko duen 'Ezabatu' komandoa \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren erabilgarritasun eta eskuragarritasunak, askatze-ziklo erregularrak eta laguntza korporatibo sendoari ematen dion garrantziak, software libreko mahaigainen artean apartekoa izatea eragiten dute. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-urratsa \t Mogato wa go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inor ez \t Ga go na motho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Shell script-a \t Sengwalwa sa Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrendatu fitxategiak soilik \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurba hau lineala, spline-rekin interpolatua edo forma librekoa den \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desblokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburuko erliebea \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketen inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen portaera horizontala zehazten duten aukerak \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Disko gogorraStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen bigarren mailako kolorea \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak errebelatzaile baxua du.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da direktorioa \t Ga se tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki mahaigaineko edukia karpeta batean \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarearen izena \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoian klik egiten duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da diskete gailua muntatu. Baliteke disketeak muntatu ezin daitekeen formatua edukitzea. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PBM irudia \t Seswantho sa PBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egotzi \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzailea: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da cache fitxategian idatzi: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berretsi pasahitza: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iruzkin-katea \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GTK_CAN_DEFAULT botoiei gehitzeko tarte osagarria \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Authdir %s ez dago. Abortatu egingo da. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu fitxategia' elkarrizketa-koadroaren izenburua. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinean zentratutako panela \t Panele ya Lagoja Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago abiarazteko URLik \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tresnak \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taularen betegarria \t Go Tlatša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko hamartarren kopurua \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazio-fitxategian ez dago zerbitzaririk definituta eta XDMCP desgaitu egin da. Hau konfigurazio-errorea besterik ezin da izan. GDMek zerbitzari bakarra abiarazi dut zuretzat. Saioa hasi eta konfigurazioa konpondu behar zenuke. Kontuan izan orain saio-hasiera automatikoaketa denboraz mugatutakoak desgaituta daudela. \t Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDMren saio-hasiera \t Go tsena ga GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu teklatuaren ezarpenak \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslea kokatzea eta klik egiteauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-laginaren cachearen plugina \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y kokalekua \t Boemo bja Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixel-tamaina \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AIFC audioa \t Modumo wa AIFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %b %d \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuko botoiak erakusten ditu \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago beste aplikaziorik erabilgarri fitxategi hau ikusteko. Fitxategia zure ordenagailuan kopiatzen baduzu, ireki ahal izango duzu. \t Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aldatu izena… \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da eragiketa hori onartzen \t Go šoma mo ga go a dumelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena aldatu... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estilografika \t Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM formatu gordinek zuriune bat behar dute lagin-informazioaren aurretik \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esan sistema-administratzaileari abiarazteko. \t Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertz laburra (irauli)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz ikuspegiko marren zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzailearen motor lehenetsia \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Modua \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarekoa \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 5x8paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua hutsik dago \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Authdir %s ez da %d erabiltzailearena, ez %d taldearena. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi GDM, berrabiarazi ordenagailua, eseki edo gelditu eskaera %s pantailan sistema-menurik ez dagoenean \t Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitibeherako adierazlearen tamaina \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldearen IDa \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barraren edo eskalaren zabalera \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "% 75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)en fitxategiak mantentzea nahi dituzu? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko bertikalaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erakutsi hau berriro \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak sortzenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak bistaratzeko eta hauek ikusteko behar duen osagaia eskatzen duen aplikazioa. %s parametroa fitxategiaren URIagatik, eta %c parametroa IID osagaiagatik ordeztuko dira. \t Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili Compiz leiho-kudeatzaile gisa \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi editorea \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modala \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barrutia pantailan nola eguneratu behar den \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-T_xertatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu beste kontu bat \t Kgetha Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Exec argumentua terminal aplikazio lehenetsian erabiltzeko. \t Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutunapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren altuera osoaren ezarpena \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "30 minutuCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu fitxategia' leihoak modala izan behar duen ala ez adierazten du. \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrendaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal aplikazio lehenetsia, terminala eskatzen duten aplikazioetan erabiltzeko. \t Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko pla_noaren kolorea: \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aplikatu \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hainbat \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea fitxategia inprimatzean: %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "irakurri \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategian atzera joatean: %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_MarratuaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 4x6 extpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Zuriuneakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokuaren tarte betegarria \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pantaila berria hasi \t E ka se thome pontšho e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren baimenak, zenbaki zortzitar eran \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Nikaragua) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren 1/2 \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korrigarria \t E išegago godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da zure erabiltzaile-taldea konfiguratu eta ezingo duzu saioa hasi; jarri harremanetan zure sistema-administratzailearekin. \t E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautatzaileak opakutasuna ezartzeko baimena eman behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelakoa... \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde mota \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Nagusia: \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SOCKS proxy-aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktere ikusezina \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Targa irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da helburuaren informazioa lortzean. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoia \"tarteko\" egoeran dagoen \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_DisketeaStock label \t _FlopiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma txikiagotu \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa gainjartzea \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume ikusgaiaren izena \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irauli XMLa \t _Lahla XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek albo-panela ikusgai edukiko dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lanbidea: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu soinuaren bolumena eta soinuaren gertaerak \t Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taula-sarrera zirkularra GIF fitxategian \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasi saioa \t Tsena _Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea \t Phošo ya ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_reki script-en karpeta \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en hobespenak editatzen ditu \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP Seguruaren proxy -aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ÑabarduraColor Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz: komando honek serio itxura du. Miniaplikazio honek baliorik ez duenez, beharbada ez duzu horrelakorik egin nahiko. %s \"praktiko\" edo baliagarri bihur lezakeen ezertarako ez erabiltzeko gomendioa egiten dizugu. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira RGB datuak kargatu TIFF fitxategitik \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF fitxategian idatzi \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IPv4 helbidea \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia jasotzen du \t E amogela tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerrean zabaldutako ertzeko panela \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila _irakurlea \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean adierazitako irudiaren aurrebista \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" lasterbidea erabilita dago honetarako: \"%s\" \t Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko _programa gehigarriak: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Baimenik ez duen %s ostalariaren REQUEST jaso da \t %s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eseki \t _Fega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa konfiguratzen duHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak hondatuta \t Tsebišo e senyegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu PS 2. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "L_aguntza \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste panelaren kokaleku berdina \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren arean jarduera-moduan doi daitezkeen blokeen kopurua (zaharkitua) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertza erakutsi behar den ala ez adierazten du \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. beheko botoiaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hau ezin da gelditu \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak sortzenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixel bakoitzeko lagin-kopurua \t Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irekitze-modua ez da baliozkoa \t Mokgwa wa go bula ga o nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Motaren arabera \t ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da fitxategia ireki \t E ka se bule faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Birakaria gelaxkan aktibatuta dagoen (bistaratua alegia) edo ez \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2. elementurako aholkua \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LRE Ezkerretik_eskuinera ka_psulatzea \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitibeherako adierazlearen tamaina \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea GdkRGBA gisa \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIcon bistaratuta \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek paragrafoaren atzeko planoaren koloreari eragiten dion ala ez \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi leiho _guztiak \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da ezagutu '%s' fitxategiaren irudi-fitxategiaren formatua \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barran bistara daitekeen balioaren gutxieneko maila \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketa-gakoaren gutxieneko luzera berdinak direnak bilatzeko \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irekiduraren balioa \t Lešoba la Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sun bilbe-irudiaren formatua \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "oufuku (erantzuteko posta-txartela)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Horma-papera \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi etorri GNOMEren mahaigainera \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontziko elementu guztiak betirako galduko dira. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken mugimendua desegiten du \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Gaelikoa (Irlanda) \t A-M_BAR_se-Irish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" karpeta ezabatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoriarik ez \t Ga e kgone gopolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri ikonoen _jatorrizko tamaina \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren norabidea; adibidez, eskuinetik ezkerrera edo ezkerretik eskuinera \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaulkipenean blokeatutaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatzea \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Historiaren helbidea ez dago. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiko kolorearen gehienezko balioa handiegia da \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' kokalekua ireki \t E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta bat sortzen du, bertan gelaxkaren edukia editatzekoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Magick irudi-formatua \t Sebopego sa seswantho sa Magick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki nabigazio-leihoan \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren kokalekua \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketaren monitorea \t Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atrakatu tresna-barra \t Khutsofatša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioen menuaren GMenuModel \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrendak dauden leihoen zerrenda botoi-multzo batean erakusten du eta batetik bestera aldatzeko aukera ematen du. \t Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "30 segundo \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen barneko altueraren betegarria \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitizena idatziaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa fitxategi-ikonoko testu-fitxategiko edukien aurrebista erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, aurrebista beti erakusten da, baita direktorioa urruneko zerbitzari batean badago ere. \"local_only\" (lokalak bakarrik) ezartzen bada, fitxategi-sistema lokalen aurrebista bakarrik erakusten da. \"never\" (inoiz ez) ezartzen bada, ez dituzu inoiz aurrebista-datuak irakurriko. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barruti-objektu honen uneko balioa duen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren tamaina \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Txinera (Txina kontinentea) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BihurtuStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-tartea \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketaren emaitzak \t Dipoelo ta nyakiio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukien kokalekua korritze-barrekiko zehazteko \"window-placement\" erabili behar den edo ez. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako interfazeak \t Dipoledišano tšeo di nyakwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da laster-marka ezabatu \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguaren eskuin-botoiaVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapena \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNGren testu-zatien gakoek ASCII karaktereak izan behar dute. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategia \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroko goitibeherako menuek menu-itxura baino zerrenda-itxura gehiago eduki behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "URLa proxy-aren konfigurazioko balioak eskaintzeko. \t STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- GDM saio-hasiera berria \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren pisua osoko gisa, ikus aurrez definitutako balioak PangoWeight-en; adibidez, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi direktorioak lehenik leihoetan \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminaleko orrikatzailea \t Gatiša Ponelo_pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategian datu gehiegi daude \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi batzuk ezin dira ikur gisa gehitu. \t Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa hori ez dago baimenduta \t Go šoma mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kate bat bilatzen du \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_FTP proxy-a \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren orientazioa. Hauek dira balio posibleak: \"top\" (goian), \"bottom\" (behean), \"left\" (ezkerrean), \"right\" (eskuinean). Panela zabalduta dagoenean zein pantaila-ertzetan kokatuko den zehazten du. Zabalduta ez dagoenean, \"top\" eta \"bottom\" ezarpenek panela horizontala dela adierazten dute, baina ez dute berdin-berdin jokatzen paneleko objektu batzuekin. Adibidez, \"top\" bada, menu-botoi bat sakatutakoan panelaren azpian azalduko da menua, eta alderantziz, \"bottom\" bada, gainean agertuko da. \t Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendutako teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza garrantzitsua den ala ez adierazten du. TRUE (egia) denean, ekintza honetako toolitem proxy-ek testua GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ moduan adierazten dute. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa beharrezkoa da erabiltzaileen datuak aldatzekoPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailako _teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, izenburu bat bistaratuko da \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiak laukian nola antolatuko diren. Hauek dira balio posibleak: lehenetsia, zabalduta, ertzean, hasieran eta amaieran \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailua \t Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren doitze bertikala \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketako karpeta \t Hlama Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BirbobinatuStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio _berria \t _Mananeo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"http\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' laster-menuaren salbuespena \t Learogi go tšwa lelokelelong la dikagare la_tšeo di tšwelelago di sa letelwa tša '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoentzat erabiltzen den adierazpidea \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sinatutako mezua \t Molaeta o saennwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDM-rekin komunikatu, baliteke bertsio zaharra exekutatzen ari izatea. \t E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_gotziUnmount \t N_tšhaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia ireki: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazkiak eta musika ditu \t E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasi behar duzu \"%s\" atzitzeko. %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ordua: \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratutako elementuak nola ordenatuko diren \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME Gconf UIren euskarria \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean hautatutako ordua \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazleak adierazi behar duen ordenazio-norabidea \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-taula \t Lenaneo la Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Beherakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxak erakutsi behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako ikono bakoitza jatorrizko tamainara leheneratzen du \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusezintasunaren ezarpena \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta honetan lehendik ere badago \"%s\" izeneko bat. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, trepetak ekintza lehenetsia jasoko du enfokatutakoan \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egokiena \t E Lekana _Gabotse Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurre-iragazketarik gabeMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Applet Bonobo IID \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"h323\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da fitxategirik hautatu \t Ga go na faele e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho hau bistaratuko den pantaila. \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia sartu nahianComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa bitarra \t Lenaneo leo le lego gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Alemana (Luxenburgo) \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontu _mota \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko _pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinera \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemainput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_UtziStock label \t _KhanselaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Editatu \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%.1f KB \t Khilopaete ya %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RIFF audioa \t Modumo wa RIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Supererabiltzailea (root) izan behar duzu GDM konfiguratzeko. \t O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio iluna 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atea irekitamarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrera-geziaren botoi estandarra bistaratzen du \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Macintosh-en StuffIt artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-arearen ertza \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "% 150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikusi aplikazio guztiak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2 atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze horizontala, 0tik (ezkerretik) 1era (eskuinera). Alderantziz RTL diseinuetan. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko jakinarazpen-area \t Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arakatu... \t _Fetleka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kudeatu gabeko etiketa: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikatu proxy zerbitzariaren konexioak \t Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Igo bolumena \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leheneratzean, eraman leihoak uneko laneko areara \t Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik hemen leiho guztiak ezkutatu eta mahaigaina ikusteko. \t Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bufferra \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da ongietorririk zehaztu. \t %s: Ga go na sedumediši se laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bat ere ez \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da konfigurazio-fitxategira sarbidetu (defaults.conf) \t %s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguraldiaren informazioa \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren doitze horizontala \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutuna Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pantaila osoago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago URL eskemarako kudeatzailerik \t Ga go na moswari wa sekema sa STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG kalitatearen balioak 0 eta 100 artean egon behar du; '%s' balioa ezin izan da analizatu. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia zakarrontzira bota zeneko data \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-leihoak zabalera ezarri \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategirako identifikatzaile esklusiboa. Historia-zerrenda gordetzeko erabiliko da. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasuneko _saio-hasiera \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi-mota gordina baliogabea da \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo, 00:00 PM \t maabane ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trantsizioaren iraupena \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago sarrerako gailu hedaturik \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-administrazioa \t Taolo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu ikurrak... \t Oketša Diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, erabiltzaileek leihoa gutxieneko tamainatik gora zabal dezakete \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrol-laukiaren edo aukera-adierazlearen inguruko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegi- edo ekitaldi-dokumentua \t Khalendara goba tokumente ya ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada-hedaduraren balioak dituen TreeModel zutabea \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Xehetasunak \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziurtatu zaitez daemon hau ongi instalatu dela. \t E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatu lerroaren zabalera \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera lehenetsia \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karta-jokoak \t Tša dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Badago izen bereko karpeta bat \"%s\"(e)n. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konfigurazioaren URLa \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" karpeta kopiatu, helburuan karpeta hau sortzeko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrako ikonoen tamaina \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihatilaren inguruko lauki itzaleztatua nola marrazten den zehazten du \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egin klik bikoitza elementuak irekitzeko \t _Kgotla gabedi go diragatša dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-aren xehetasunak \t Dintlha tša Kemedi tša PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datu-basea \t Datapeisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreak tabulazio-marka sartzea eragiten duen adierazten du \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "US legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GoikoaWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu gelaxka sentikorra \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Babeskopia-fitxategiak erakutsiko diren ala ez \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren zoom-maila lehenetsia \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierako marjina \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itxi leihoa \t _Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"callto\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEk garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "T_resna-barra \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpen guztiak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Birakariaren taupada \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du abiaraztean. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 4x6 (posta-txartela)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi-datuen ustekabeko amaiera \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek atzeko planoaren altuerari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-trepetaren testua botoi barruan, botoiak etiketa-trepeta badu \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hasierako panelaren diseinua sortu. \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da fitxategia zakarrontzira bota. Berehala ezabatu nahi duzu? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_IrekiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bufferraren edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsoreak keinu egin behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eseki ordenagailua \t Fega khomphuthara ya gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera (Latina) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da helbidea muntatu. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Osatze-eredua \t Mohlala wa Phetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formatua… \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerretik eskuinera eta eskuinetik ezkerrera doan testu nahasian bi kurtsore bistaratu behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskarga edo esteka bat sor dezakezu. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratutako bufferra \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG kalitatearen balioak 0 eta 100 artean egon behar du; '%d' balioa ez da onartzen. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mututu bolumena \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren sagu-teklen erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu pasahitza piska bat gehiago aldatzen.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore larria PNG irudi-fitxategian: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren mota \t Mohuta o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zarpenak/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itxi \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hautatutako fitxategia zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" izena ez da baliozkoa, \"/\" karakterea duelako. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman fokua ikuspegi zatitutako leihoaren beste panelera \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu eta _ordeztuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_EditatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegia \t Tebelelo ya Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzaileak darabilen eragiketa mota. \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi botoien irudiak \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honen titulu-barra ezkutatu egin behar den leihoa maximizatzean \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoa dauka \t E na le foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abio-diskoa aldatu \t Fetola disk e thomang khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta pertsonala \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"trash\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu saio-hasieraren pantaila (GNOMEren pantaila-kudeatzailea) \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasiera automatikoa \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erdipurdizkoa \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Energiaren plugina \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren indar handiena gure komunitate indartsua da. Ia edonork, programazioan trebetasunak eduki ala ez, parte har dezake GNOME hobetzen. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea CHLD seinale-maneiatzailea konfiguratzean \t %s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago asoziatutako ekintza lehenetsirik \t Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, fitxategi ezkutuak fitxategi-kudeatzailean agertuko dira lehenespenez. Direktorioaren .hidden fitxategien zerrendan dauden eta puntua ('.') karakterearekin hasten diren fitxategiak edo tilde ('~') karakterearekin amaitutako babeskopia-fitxategiak dira fitxategi ezkutuak. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abia_dura: \t L_ebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %d (%s) ume-prozesutik datuak irakurtzean \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testuak XML markaketa dauka. Ikus pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tamainaren arabera \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Utf-8 baliogabea \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago saiorik erabilgarri \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua goi-mailan \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Komandoa klik egitean exekutatzeko: \t La_ela go šomiša ge go kgotlilwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LightWave eszena \t Ponagalo ya LightWave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X _okerdura: \t Tilt ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazkigintza \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkutatu \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da gdmgreeter-erako kanalizazioa hasieratu \t %s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Copyright-a: \t Tokelo ya ngwalollo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren gainean bistaratuko den etiketa \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Honi buruzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amharic (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu berriro uneko helbidea \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasunaren kolorea \t Go se bonagale ga mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio posibleak \"single\" (bakarra) eta \"double\" (bikoitza) dira, fitxategiak klik bakarrez edo klik bikoitzez abiarazteko, hurrenez hurren. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da laguntzako dokumentua bistaratu \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren bizkortzailea \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orientazioaren plugina \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren maskara puntukatua \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko tarte betegarria \t Go aletša ga ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "honelaxe%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RGB irudia \t Seswantho sa RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi gehiegi daude irekita \t Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mota: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Bolivia) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aholkua \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiaren izena \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen datuak \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Ameriketako Estatu Batua) \t A-M_BAR_Seisemane (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Poloniera \t N-Z_BAR_Sepholiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GConf-eko aldaketa-multzoa, aplikatzean gconf-en bezeroari bidali behar zaizkion datuak dituena \t GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu tiraderari... \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak trepetatik Gconf-era bihurtu behar direnean egin beharreko atzeradeia \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren orientazioa eta hazte-norabidea \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjinaren ezarpena \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa abiarazi \t E ka se kgone go tsebagatša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modeloa \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla bizkortzailea \t Senotlelo sa seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(e)k ez du ezertarako balio. Diskoan lekua hartu eta konpilazio-denbora luzatu besterik ez du egiten eta, kargatuz gero, panelean eta memorian traba egiten du. Inor miniaplikazio hau erabiltzen ikusiz gero, ebaluazio psikiatrikoa egitera bidali beharko litzateke. \t %s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz, bateria baxua. %s falta1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu baliogabea ikonoan \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabea bistaratu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamainaz aldatzeko heldulekua \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi bat ezin da bere gainean kopiatu. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ext2 Linux bolumena \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Homogeneoa \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorea marrazteko aspektu-erlazioa \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren aldaera PangoVariant gisa; adibidez, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeraren balioa \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrasieratu _lehenespenera \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irudia: \t _Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen gaineko pixelen ezarpena \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia bikoizten2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa laburra \t Leswao le lekopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egokitu ertza \t Ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren eragiketak \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Lituaniera \t A-M_BAR_se-Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalitate altuaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Norabide hauetan, taldearen tamainak osagai-trepetentzat eskatutako tamainei eragiten die \t Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-kudeaketa \t Taolo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapenaren euskarria \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu orrialde-ezarpenak zure uneko inprimagailuarentzat \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu beste panelera \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TxokolateaColor name \t H_lamaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Opakutasun-kontrola du \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde gaia honela... \t _Boloka Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratzenprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RLM E_skuinetik_ezkerrera marka \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde irudia \t Boloka Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen azpiko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ezAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontaktuak \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena muntatu. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasuna nola adierazi zehazten du. Baliozko aukerak CHECK_PATTERN, COLOR eta NONE dira. COLOR aukeratzen bada, trans_color gakoak zehazten du kolorearen balioa. \t Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua da \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuz \t Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoaren estiloa etiketan erakusten den ala ez adierazten du \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc10 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Grabitatea \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adobe letra-tipoen neurriak \t Ditekanyo ta fonto ya Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren txandakatze-aldea bistaratuta dagoen \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "At_zerago downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adibideak \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza gaituta dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta-izena: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"callto\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu eta editatu testua eta grafikoa gutunetan, txostenetan, dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz. \t Hlama le go rulaganya sengwalwa le diswantšho mangwalong, dipegong, ditokumenteng le matlakaleng a Wepe ka go diriša Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "snap_edge propietatearen balioa edo handle_position-etik eratorritako balioa erabiliko den adierazten du \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu leiho honetako tresna-barra nagusiaren ikusgaitasuna \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko asteaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: pausatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "--geometry ezin da URI bat baino gehiagorekin erabili. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD Audio digitala \t Modumo wa Dinomoro wa CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak hautatzeko GtkFileChooser edo GtkFileSelection trepeta erabili behar den adierazten du. \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez-homogeneoa \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren eskalatzeko faktorea \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren aurrebista \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat bisitatzean ikustaile hau erabiltzen da, karpeta jakin horretarako beste ikuspegi bat hautatu ezean. Balio posibleak hauek dira: \"list-view\" (zerrenda-ikuspegia) eta \"icon-view\" (ikono-ikuspegia). \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Frantsesa (Belgika) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrain bat igerian edo beste animalia animaturen bat bistaratzen du \t Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak hautapen bat duen edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"info\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Komandoa: \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu logotipoaren irudia \t Kgetha _Leleme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da ostalaria aurkitu \t Moswari ga se a hwetšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: ezin izan da XDMCPren goiburua irakurri! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atrakatu tresna-barra \t Khutsofatša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala bertikala \t Sekala se tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren altuera zero da \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Choukei 2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Vivo bideoa \t Bidio ya Vivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, korritze-geziak gehitzen dira fitxa gehiegi daudenean \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren zabalera \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerrerabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde-tamaina \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu aplikazioa \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazioa \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezartzen bada, etiketa propietatearen azpimarrak adierazten du hurrengo karakterea tekla bizkortzaile mnemoteknikorako erabili behar dela gainezkatze menuan. \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "#14 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren soinuak \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows NT bolumena \t Bolumo ya Windows NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu aurreko iturburura \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu hautatutako elementu bakoitza, zakarrontzira bota gabe \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta nagusia \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriuneakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EGIA bada, horrek esan nahi du taulako gelaxka guztiek zabalera eta altuera bera dutela \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%'d. kopia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroa bolumena \t Bolumo ya Modu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jabea: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu edo uzkurtuStock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi mota \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garbitu azken dokumentuen zerrenda? \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CAN_DEFAULT botoiei gehitzeko tarte osagarria, beti ertzetik kanpo marraztuta dagoena \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusia sentikorra den edo ez \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%u. orrialdeaNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea aplikazioa abiaraztean. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egilea: \t Mongwadi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FTParen ataka \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen azpiko pixelen ezarpena \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen portaera horizontala zehazten duten aukerak \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentazioa \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako fitxategiek lokalak, hau da, URLak, izan behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua goi-mailan \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren atzeko planoa marraztean maskara gisa erabili beharreko bit-mapa \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu GNOME honen bertsioaren informazioa \t Bontšha tša mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Solaris/BSD bolumena \t Bolumo ya Solaris/BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaia \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gehienezko zabalera \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen hash-a \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Inoiz ere ez elkartu leihorik \t _O seke wa dira mafesetere dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure pasahitza enkriptatuta transmitituko da. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klera \t Tšhoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IPv6 helbidea \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X gertaera birbidali beharko litzatekeen ala ez adierazten du \t Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf zabaltzailea irekita \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali hona... \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distira \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren aurrebista \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta bat sortzen du, bertan gelaxkaren edukia editatzekoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)i buruz \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioaren atzeko plano lehenetsiaren fitxategi-izena. Atzeko_planoa egia denean bakarrik erabiltzen da. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laukiaren barruan botoiek duten gutxieneko zabalera \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokuaren luzera \t Botelele bjo Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bota zakarrontzira \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GDKren bistaratze lehenetsia \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren eskuinean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra horizontal dagoenean tresna-barrako elementua ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek atzeko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Beherakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/proxy/socks_host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketaren emaitzak \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea hautatzen du \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, ohar-koadernoan saguaren eskuineko botoia sakatuz orrialde batera joateko menua agertuko da \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen… \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta honen trepeta gurasoa. Edukiontzi-trepeta izan behar du \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taula-sarrera zirkularra GIF fitxategian \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea '%s' Gconf osoko balioa irakurtzean: %s \t Phošo ya go bala boleng bja nomoro ya tlhago ya Gconf ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla _motelak \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili behar den letra-tipo lehenetsiaren izena \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea '%s' Gconf kate-balioa irakurtzean: %s \t Phošo ya go bala boleng bja mothaladi wa Gconf ga '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarbidetu: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_stekatu hemen \t _Kgokaganya mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X saio gehiegi ari dira exekutatzen. \t Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mota \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egindaleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"h323\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokaleko fitxategien esteka sinbolikoak soilik onartzen dira \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lanaren etenak iraupen hau du: \t _Sekgoba sa go šoma se tšea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da komandoaren irteera irakurri Xehetasunak: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betegarri horizontala ezarrita \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-fitxategi exekutagarriak \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkutuko botoietako geziak \t Marungwa_na ao a lego dikonopeng tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla bat _onartzean \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaina \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP (saioarekin) \t PFF (e nago le go tsena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki nabigazio leihoan \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeari emandako beste tartea umeari esleitu behar zaion ala tarte betegarri gisa erabili behar den adierazten du \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera (Bosnia) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zirilikoa (Transliteratua) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu irudia \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(Hutsik) \t (Ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TxandakatuAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzaileei koska jartzen die \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi blokeoaren pantailan \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da saioa abiarazi barneko errore batzuengatik. \t E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregelaren goiko muga \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OnaPassword strength \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argibidearen zutabea \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio lehenetsia \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra horizontalaren gutxieneko altuera \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea JPEG irudi-fitxategia (%s) interpretatzen \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi buruz \t Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu URLa \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatzen \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura GNOMEren konfigurazioa abiarazteko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Zenbakizkoa \t Ditokumente/Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoien tartea \t Go dira sekgoba ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz: \t Temošo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abortatutaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide bat editatzeko: aukeratu 'Bidali tekla sakatzea' ekintza, sakatu teklatuaren lasterbidearen botoia eta eduki sakatuta tekla berriak edo sakatu Atzera-tekla garbitzeko. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago PNM fitxategia kargatzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pertsonalizatu... \t _Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea ezarrita dago \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema (%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroa sakatzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da lekurik geratzen gailuan \t Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Killustrator dokumentua \t Tokumente ya Mmonthi wa K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDM-ren %s erabiltzailea aurkitu. Abortatu egingo da! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gako-hitza: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_GehituStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko komandoa ezin da hutsik egon \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho hautatzailea \t Sekgethi sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratze lehenetsia \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren lagunak \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi aplikazio honen laguntza \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi _nagusiamouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura pantaila irakurlea abiatzeko \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Readline funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da PAM_TTY=%s konfiguratu \t E ka se beakanye PAM_TTY=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da socket-a egin \t %s: E ka se dire sokhete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da bilaketa prozesatu \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM fitxategiaren irudi-altuera <= 0 da \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea pertsonalizatzen duAction name \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko opakutasun-balioa (0 guztiz gardena, 65535 guztiz opakua) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eseki \t _Fega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu testua \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa elementutik gertu egon behar duen edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainerako analisi-erroreei ez zaie jaramonik egingo. \t Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s irudiak kargatzeko moduluak ez du interfaze egokia esportatzen; agian beste GTK bertsio batekoa da? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zoom-maila lehenetsia: \t _Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": ". kopia) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ypad \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu asinkronoa \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu panelari \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu saioa... \t E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla motelak sakatzearen atzerapenaslow keys delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratu \t Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mututu bolumena zuhurki \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore-lerroaren aspektu-erlazioa \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea da \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(eduki batzuk irakurtezinak)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko zerbitzaria \t Seabi sa neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila anitzeko konfigurazioetan, pantaila bakoitzak bere panelak izan ditzake. Gako honek identifikatzen du unean zein pantailatan bistaratzen den panela. \t Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratzenprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz-marrak zuhaitzaren ikuspegian marraztu edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxak erakutsi behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bandera bereziak: \t Difolaga tše kgethegilego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin jabe aldaketa \t Go fetola mong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzako orrialde mota \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' ikonoa ez da aurkitu \t Faele ga se ya hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizmena \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuko testuaren edo trepetaren X lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf objektua \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Domeinua: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritutako leihoaren alaken artean kokatzen du Korritze-barra \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu _saioan \t Tsena _Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren Copyright informazioa \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren azalpena kate gisa; adibidez, \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gtk_widget_show_all()-ek trepeta honi ez dion eragingo ala bai adierazten du \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia handiegia da \t Faele ke e kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Exekutatu \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu beste aplikazio bat hautatutako elementua irekitzeko \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren posizioaren xehetasunak \t Peakanyo ya Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "US legala estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikatzean huts egin du. \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren 3/4 \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" irudia irekitzen \t Go boloka seswantšho sa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-R diskoa \t Tisiki ya DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren izenburua \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _dokumentu berria \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren noranzkoandisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzerago downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arazketa-irteera \t Go fokotša diphošo tsebišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Betebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berriak \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irekiopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ikurra ezin izan da ezabatu. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, proxy zerbitzarira konektatzeko autentifikazioa eskatuko da. Erabiltzailea/pasahitza bikotea \"/system/http_proxy/authentication_user\"-ean eta \"/system/http_proxy/authentication_password\"-ean definitzen dira. \t Ge eba e le therešo, dikgokagano tšeo di yago go seabi sa kemedi di nyaka tiišetšo. Motswako wa leina la modiriši/lentšu-phetišo tše hlaloswago ke \"/system/http_proxy/authentication_user\" le \"/system/http_proxy/authentication_password\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Barneko autentifikazioa \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren zabalera \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "InformazioaStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinua \t Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "erabilitafree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taularen hobespenak \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_DesezabatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tituluabackground, style \t E dirilwe thaelebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartu atsedena! \t Ikhutše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNGren testu-zatien gakoek ASCII karaktereak izan behar dute. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ez erakutsi mezu hau aurrerantzean \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore soilaColor channel \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarbide unibertsalaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza lehenetsiak ezin du \"%s\" ireki, ezin dituelako \"%s\" helbideetako fitxategiak atzitu. \t Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d GnomeVFSSeekPosition ezezaguna \t GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki g_urasoa \t Bula _Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lastergaina modala den edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutuna pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da zure leiho-kudeatzailearen hobespen-aplikazioa abiarazi \t E ka se thome tirišo ya tše ratwago bakeng sa molaodi wa gago wa lefesetere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arakatu \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi-zenbakia \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuak errenkada berri bat hasi behar duen edo ez adierazten du \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umeak ez du tamaina homogeneoa edukiko \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea ongietorri-interfazea %s pantailan abiaraztean \t %s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_ZentratuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuko elementuan klik egiten duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logdir %s ez da existitzen edo ez da direktorioa. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazki-adierazlea \t Selaetši sa go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MathML dokumentua \t Tokumente ya MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "90 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegiak \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma _txikiagotu \t Godiša_ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da (%s) exekutatzen saiatzean eta hori (%s)-ri lotuta dago \t Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Domeinu gehigarriak DNS-SD zerbitzuetan bilatzeko \t Maina a oketšegilego a go ka lebelela ditirelo tša dns-sd go ona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde uneko fitxategia beste izen batekin \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Web karpeta \t Sephuthedi sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalitate baxuaProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu sistemaren ordua \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztutako URIentzat bakarrik sortu leihoak. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distira jaitsi \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek eskuineko marjinari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AginduaDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Argazkiak: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea lekuz aldatzean. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai horizontal dagoenean \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldearen izena fitxak arrastatu eta jaregiteko \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartzen ez den animazio-mota \t Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu laster-leihoa \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MotzegiaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da %s pantaila ireki \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiari \"%s\" izena ipini honen ordez: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_GrabatuStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da keinu-fitxategia ireki:%s \t E ka se bule faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atributuak \t Dipharologanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izendun ikonoan erabiliko den pixel-tamaina \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, zakarrontziarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arrainaren izena: \t _Leina la hlapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-izen nagusia \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Be_rdea: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuria \t Bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokuaren desplazamendua \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "nautilus: --check ezin da beste aukerekin erabili. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jadanik saio hasita \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazio gehiago \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrera \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi mota \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BMP irudiak goiburu-datu akastunak ditu \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_LeheneratuStock label \t _Boela moragoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren fitxategiaren informazioa berreskuratu \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera osagarrien trepeta \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da elementua berrizendatu. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz _berria: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FALTSUAk \"karaktere ikusezina\" bistaratzen du uneko testuaren ordez (pasahitz-modua) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza-teknologien hobespenak \t Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali tekla-joaldiaWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroak hautapena onartzen duen edo ez \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura pantailako teklatua erakusteko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osaketa \t Mohlala wa Phetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarte betegarri bertikala \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da taldea aldatu. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu horma-papera \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- GNOMEren harrerako pantaila \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren inguruko alaka-estiloa \t Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Armeniera \t A-M_BAR_se-Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Minutu bat baino gutxiago hurrengo atsedenerako. \t Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\" lekuz aldatzean. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ausazko irudia \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eta haren goiko eta beheko auzoen artean jarri beharreko tarte estra, pixeletan \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da erabiltzailearen interfazeko fitxategia kargatu: %s \t E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "hautatutako moduetariko bat bera ere ez da bateragarria modu erabilgarriekin: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "kristal egitura modeloa \t Mohlala wa sebopego sa Kristale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabea goiburuen inguruan berrantola daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko ertzeko panela \t Panele ya Ntlha ya Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ez da karpeta bat \t %s ga se sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Amaitu jokoa \t _Fetša papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazio-fitxategian ez dago zerbitzaririk definituta eta XDMCP desgaitu egin da. Hau konfigurazio-errorea besterik ezin da izan. GDMek zerbitzari bakarra abiarazi dut zuretzat. Saioa hasi eta konfigurazioa konpondu behar zenuke. Kontuan izan orain saio-hasiera automatikoak eta denboraz mugatutakoak desgaituta daudela. \t Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (EGIA) bada, errenkada guztiek altuera berdina daukate \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aldatu fitxategi-izena \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua bakarrik \t Sengwalwa Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko botoia \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "irakurtezina \t e sa balegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi eguraldia ordularian \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko handitze-maila \t Bogolo bja tekanyo ya kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, izenburu bat bistaratuko da \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezartzen bada, etiketa oinarriko elementu bat hautatzeko erabiltzen da, bistaratu ordez \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu _terminalean \t Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsegiteen aurkako Gnome \t Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu geziak ezkutatzeko botoietan \t Kgontšha marungwana dikonopeng tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazioa/Egutegia \t Tshedimoo/Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Root-ak ez du saioa '%s' pantailan hasteko baimenik \t Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsoreen funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoko kolorea \t Mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren baimenak \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki fitxategi-sistemako edukia \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua du \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"man\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategi eskuragarriak: \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko karpeta nagusiaren ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago nahikoa memoria irudia kargatzeko, saiatu aplikazio batzuetatik irteten memoria libratzeko \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: gelditukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak ez du baimenik \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuak \t Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren data erakusten du leihoaren egoera-barran. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ta_maina: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _karpetak bakarrik \t Bontšha _feela diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde uneko fitxategia \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren IDa \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminioa 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko kolorearen opakutasuna \t Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "minutu 1 \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konfiguratu saioa hasteko kudeatzailea \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki g_urasoa \t Bula _Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengo irudia \t Boloka Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edu_ki lerrokatuta \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazi lehen X zerbitzaria, baina gero gelditu fifo-n GO lortu arte \t Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handiagotu koskaStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ezkutukoa \t Bontšha e Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu behar den gaiaren RC fitxategiaren izena \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LRO Ezkerretik_eskuinera _gainidaztea \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide berria… \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "USB gailua \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren estiloa PangoStyle gisa; adibidez, PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "sakatutaBeep when a key is \t _gateletšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailu lehenetsiaGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "IRC bezeroaName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da '%s' fitxategia aurkitu \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiak ez du PNM azpiformatu ezaguna \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saretako marren zabalera \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu-mota \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da konfigurazioko fitxategia (custom.conf) atzitu. Ziurtatu fitxategia existitzen dela saio-kudeatzailearen konfigurazioko tresna abiatu aurretik. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren distantzia \t Kgotla Monabo Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+R disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz: komando honek serio itxura du. Applet honek baliorik ez duenez, beharbada ez duzu horrelakorik egin nahiko. %s \"praktiko\" edo baliagarri bihur lezakeen ezertarako ez erabiltzeko gomendioa egiten dizugu. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren menpekoa ez den bit-mapa \t Bitmap e Ikemetego ya Sediriwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Batutako UI definizioa \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_FreskatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi saioa amaitzea bertan behera \t Khansela go Tsena ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdearen titulua \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-_Hasierakeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' motako irudia ez dira onartzen \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da `%s' ireki idazteko: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-arearen ertza \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbelaren edukia itsasten du \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazlearen propietateak \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Emacs Lisp iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Emacs Lisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea XKBren konfigurazioa aktibatzean. Zergatia hauetariko bat izan daiteke: - libxklavier liburutegiko akats bat - X zerbitzariko akats bat (xkbcomp, xmodmap tresnak) - X zerbitzariarekin bateraezina den libxkbfile-ren inplementazioagatik X zerbitzariaren datuak: %s %d %s Akats baten antzera, egoera honen berri ematea nahi baduzu, mesedez txertatu honakoa: - Honen emaitza: %s - Honen emaitza:%s \t Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Type1 letra-tipoak koadro txikietan jarri ala ez \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Behartu aspektu-erlazioa markoaren umearekin bat etor dadin \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle horizontalaren zabalera \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatzean, sarreraren edukia hautatuko den ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu _denak \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esan sistema-administratzaileari instalatzeko. \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbakizkoa \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bitarra \t Tokologo ya Dikarolo tše Pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra lehenetsietako ikonoen tamaina. \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RAS irudiak goiburu-datu akastunak ditu \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek aurreko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek direktorioak zuhaitzaren albo-panelean bakarrik erakutsiko ditu. Bestela, direktorioak eta fitxategiak biak erakutsiko ditu. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua ikono azpian \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handia \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazi orria erabilgarritasunaren ezarpenak erakutsiz \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BMP irudiak goiburu-datu akastunak ditu \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Miniaplikazioaren IIDa \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren zabalera \t Bophara bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mandarina \t Khwibidu ya namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren izena \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren ezarpenak \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hustu \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago abiarazteko komandorik (Exec) \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Utilitateak \t Dithušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Instalatu... \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Batutako UI azaltzen duen XML katea \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Authdir %s ez dago. Abortatu egingo da. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri saguaren hobespenak \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburua klikagarria den ala ez adierazten du \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BIhurtu PS 2. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: XDMCP desgaituta dago eta zerbitzari estatikoak definitu gabe. %s gehituko da :%d(e)n konfiguratu ahal izateko! \t %s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrako _botoien etiketak: \t Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IZENA \t LEINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak altuera edota zabalera baliogabea du \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hauek Bideo DVDan daude. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Akzio-jokoak \t Dipapadi tša dintwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adobe FrameMaker-en letra-tipoa \t Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf zabaltzailea irekita \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irten pantaila osotikfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inpri_matu... \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinuaren ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko balioa \t Boemo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla bizkortzailearen kodea \t Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldi baterako bolumena \t Bolumo ya Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aspektu-erlazioa obey_child FALTSUA bada \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren pantailako teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen tamaina \t Bogolo bja Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pantaila berria abiarazi \t E ka se thome pontšho e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista-trepeta \t Sedirišwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "% 125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bloke diskretuak \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailu partekatua \t Segatii se Abelanwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BerrezarriWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%.1f GB \t Gigapaete ya %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa)open in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu honetako hizkuntza ISOren kode gisa dago. Pango-k laguntza gisa erabil dezake testua bihurtzean. Parametro hori ulertzen ez baduzu, beharbada ez duzu beharko \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Galdetu aldi bakoitzean \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa erantsita daukan trepeta \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s sistema-adminitratzaileak zehaztutako gehienezko fitxategi-tamaina baino handiagoa da. \t %s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua bakarrik \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu UIa \t Fetola sebopego sa UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-zutabea \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_KenduStock label \t _TlošaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen dulight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio ezagunen zerrenda \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen zutabea \t Kholomo ya Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela \t _Panele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Titulua bistaratzeko \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da Bonoboren UI hasieratu \t Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-moduan iterazio bakoitzerako erabilitako gehikuntza (zaharkitua) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BirkargatuMessageArea \t MessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-R disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kaixo guztiei! \t Dumela, Lefase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen azpiko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza: \t Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Formatua ez da baliozkoa \t Sebopego ga se nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili Interneteko ordua \t Diriša nako ya Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Joko berria \t _Papadi e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioaren tartea \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago asoziatutako ekintza lehenetsirik \t Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina kurtsoreetan erabiltzeko, edo 0 tamaina lehenetsia erabiltzeko \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) ezartzen bada, OpenType letra-tipoak koadro txikietan jarriko dira. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta o Bulegilego di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjina \t Morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-markak \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta nabigazio leihoan \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren orri-gehikuntza \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ArruntaAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren posizioa \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresnen paletako elementuen estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu hizki maiuskulak gehiago erabiltzea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde-tamaina \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ostalari-izena \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma _txikiagotuonswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko orrialdearen indizea \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi karpeta \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umea umeen bigarren taldean agertzen da, adibidez, laguntza-botoietarako egoki \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu Gtk modulu gehigarria \t Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren betegarria \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft letra-tipoekin hinting-a erabili behar den ala ez adierazten du; 1=bai, -1=lehenetsia \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko _programa osagarriak: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-barrako testuaren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko GDK arazketa-banderakkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua azpimenua bada, desplaza ezazu menua bertikalki, horrenbeste pixelez \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa irudi-fitxategi bat koadro txiki moduan erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, beti sartuko da koadro txikian, baita direktorioa urruneko zerbitzarian badago ere. \"local-only\" (lokalak bakarrik) ezarriz gero, fitxategi-sistema lokalen koadro txikiak bakarrik erakusten ditu. \"never\" (inoiz ez) ezarriz gero, ez ditu inoiz irudiak koadro txikian sartuko, ikono generiko bat erabiliko du. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu fitxategiak… \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Azerbaijanera \t A-M_BAR_se-Azerbaijani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hbox-a aurkitu, fitxategi-hautapen normala erabiliko da \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu edo uzkurtu errenkada gelaxka honek duen zuhaitzaren ikuspegianAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik _bakarra elementuak irekitzeko \t _Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira karpetako edukiak bistaratu. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sekuentzia-begizta \t _Kgaotša tsela ya tatelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Maiuskula/minuskula \t Taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin baimen aldaketak \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kontatu elementu-kopurua: \t Bala _palo ya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TxandakatuAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AranaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren irudi-ikustailearen begia \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren tamaina, letra-tipoaren tamaina lehenetsiari dagokion eskala-faktore gisa. Propietate hau gaiaren aldaketetara eta abarretara egokitzen denez, gomendagarria da. Pango-k zenbait eskala aurrez definitzen ditu; adibidez, PANGO_SCALE_X_LARGE. \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu PS 2. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OnaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iruzkin-katea \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordu-formatua \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tar artxiboa (Bzip2-rekin konprimitua) \t Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko orria \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanal-kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Garapena: \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BestelakoaAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Autentifikazioa \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-gatazka \t Difaele tše kopilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izen osoa \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdeen _ordena: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen automatikoaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago nahikoa memoria irudia kargatzeko, saiatu aplikazio batzuetatik irteten memoria libratzeko \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zoom-maila du \t E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Yacc gramatikaren iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya popopolelo ya Yacc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RAS irudiak goiburu-datu akastunak ditu \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goroldioa \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen aldaeraren ezarpena \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren mahaigaineko gaia \t Sehlogo sa teseke ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslea kokatzea eta klik egiteaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsoreak keinu egin behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Software-garapena/Iturburu-kodea \t Twetopele ya software/Khoutu ya Mothopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako ikonoa tiragarri egiten du \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu fitxategi-sistema fitxategi-kudeatzailearekin \t Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu karpeta bertan bilatzeko \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenespenez erabili beharreko GtkFileChooser motorraren izena \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Opakoa \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan. Menuko script bat aukeratzen baduzu, script hori exekutatuko da. Karpeta lokaletik exekutatzen direnean, script-ei hautatutako fitxategien izenak pasatuko zaizkie. Urruneko karpeta batetik exekutatzen direnean (web edo ftp edukia duen karpeta batetik, adibidez), script-ei ez zaie parametrorik pasatuko. Edozein kasutan, script-ek erabili beharko dituzten ondoko ingurune-aldagaiak ezarriko ditu Nautilus-ek: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta (lokaletarako bakarrik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz mugatuta NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: uneko leihoaren kokalekua eta tamaina \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautapena: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren Y desplazamendua \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasteko txartelen irakurgailuak onartuko diren ala ez \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontzia inguratzen duen itzalaren itxura \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa eten egin da \t Go šoma go šitišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren arearen hasierari edo amaierari erreferentzia eginez gelaxka paketatu den edo ez adierazten duen GtkPackType \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu: \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat elementu hautatzen utziko duen edo ez saguaren erakuslearekin arrastatzean \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-_markak \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira autentifikazio-izenak irakurri \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen interfazearen edukiontzia \t Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoa \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu! \t O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "irakurtezina \t e sa balegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s GConf gakoa %s motarako ezarrita dago, baina %s mota espero da \t Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko betegarria \t Go Aletša go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BMP irudiaren goiburu-tamaina ez da onartzen \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goian zentratutako panela \t Panele yeo e lego Godimo Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Joan: \t Eya Go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RLO Eskuinetik_ezkerrera gai_nidaztea \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainidatzi trepetaren zabalera-eskaera, edo -1 eskaera naturala erabili behar bada \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako JPEG2000ren zabalera edo altuera zero da. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarriko tekla bizkortzaileentzat erabiliko den bizkortzaile-taldea \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu _aurrekoa \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu saioan \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a, %Y %b %-d, %-I:%M %p \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren informazioatranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Justifikazioaren ezarpena \t Peakanyo ya tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat pultsaziokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da bolumena muntatu. Baliteke gailuan euskarririk ez egotea. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soilik karpetak hauta behar dituzu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri-_gorakeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortze-modua \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierako pantaila \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, leiho berrietako fitxategiak alderantzizko ordenan ordenatuko dira. Adibidez, izenaren arabera antolatuz gero, fitxategiak \"a\"-tik \"z\"-ra ordenatu beharrean \"z\"-tik \"a\"-ra ordenatuko dira; tamainaren arabera ordenatuz gero, txikitik handira ordenatu beharrean handitik txikira ordenatuko dira. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen kokaleku bertikala leku erabilgarrian. 0.0 goian lerrokatzea da, 1.0 behean lerrokatzea \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek albo-panela ikusgai edukiko dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren titulua \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek testuaren editagarritasunari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutiboapaper size \t _Phethagatšapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-prozesadorea \t Sehlami sa Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CellView modeloa \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "S_aiatu berriro \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bulegorako aplikazioak \t Ditirio ta Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beti kudeatu mahaigaina (ez ikusi egin GSettings-eko hobespenei). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu X dei sinkroniko \t Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko _autentifikazioa \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratze-moduaren ezarpena \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da %s(r)en ingurunea konfiguratu. Abortatu egingo da. \t %s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikono-izena \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurin ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoan bistaratu behar den fitxategi-izena. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikaziotik irteten duEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hezkuntza \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegin edizioa \t Dirolla go lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak onartzen ez den bpp du \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko ertzeko panela \t Panele ya Ntlha ya Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza berehala aldatu behar duzu (pasahitza zaharkituta) \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Panama) \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeoaren testua \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XIAFS bolumena \t Bolumo ya XIAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertsioa: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Itxi' botoia \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Edukia \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zainprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bufferra \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu _guztiak \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edizioa bertan behera utzita \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Choukei 4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatzailearen programa abiarazi, agian ezingo duzu saioa hasi. Jarri harremanetan sistema-administratzailearekin. \t E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tapa itxitaMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BerriaStock label \t _MpshaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"h323\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoa TrueType letra-tipoa koadro txikietan jartzeko \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-ikuspegia: \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irte_nStock label \t _TlogelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio argia 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da XDMCPren goiburua irakurri! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasunik gabeko egoera \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EGIA bada, GtkProgress jarduera-moduan egongo da; horrek esan nahi du zerbait gertatzen ari dela adieraziko duela, baina ez jarduera zenbateraino dagoen bukatuta. Hori erabiltzen da zerbait egiten ari zarenean eta horretan zenbat denbora emango duzun ez dakizunean. \t Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Claws posta \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blokeatu pantaila atsedena bultzatzeko \t _Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org-eko kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreen posizioen zerrena sarreraren testuari aplikatzeko \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: XDMCPren bertsio okerra! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu atzeko planoa \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu zerbitzarira \t Kgokaganya le Seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegi trinkoaren zoom-maila lehenetsia \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" fitxategi-izenak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak ditu \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orde_ztu... \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen Y desplazamendua \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iñaki Gorrotxategiren familia jatorrak ez ditu probatu nahi Quebec-eko vodka eta whiskya. 0123456789 \t Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-_panela \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-amaiera \t Mafelelo a faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AmaitzenAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen luzeegia da \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bufferreko uneko testua \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d / %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea ikusgai \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da %s bihurtu. Abortatu egingo da. \t %s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ustekabeko ikono-zatia animazioan \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartutako autentifikazio-hutsegiteen kopurua \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez aldatu graduatzailearen tamaina; blokeatu gutxieneko luzeran \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu fitxategi berria adierazitako direktorioan \t Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Propietateak \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ¾Distance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren kalitateaColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KoloreaBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aran ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera finkoko modua \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen ikonoen irudiak dauden direktorioaren izena idatzi behar duzu. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beti \t _Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pixel \t dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu tamaina \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RLM E_skuinetik_ezkerrera marka \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko umeak lerroko \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Handiagotu \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izen baliogabea \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, ezkutatzeko botoietan geziak jarriko dira. enable_buttons gakoaren balioa 'egiazkoa' denean bakarrik erabil daiteke. \t Ge eba e le therešo, marungwana a tla bewa dikonopeng tša go uta. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa konope_ya go kgontšha e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera pantaila-argazki bat \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ikono pertsonalizatua \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan bistaratu beharreko ikono-trepeta \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM fitxategiak kolore-kopuru baliogabea du \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu eta bistaratu beharreko fitxategi-izena \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki helbidea \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren GBUA kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_zena: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuan lehen aldiz saioa hastean gertatzen da. Urruneko ordenagailuak bidalitako identitatea %s da. Jar zaitez sistemako arduradunarekin harremanetan, erabateko segurtasuna duela ziurtatzeko. \t Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu... \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu honen azpimarra-estiloa \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s arrainak esana: \t %s Hlapi o re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Txertatu Unicode kontrol-karakterea \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioaren menua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da fitxategia ireki \t Faele e sa bulegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du 'hash' taula idaztean \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tamaina puntutan \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BM modulu lehenetsia \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu programa-zerrenda \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroan \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dena hautatzen du \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta prestatzen du 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu kolore berria... \t _Oketša Mmala o Moswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu a_biarazlea... \t Hlama S_etsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da nahiko onaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi dekorazioak \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fokudun leihoakNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (kopia)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu-etiketa gisa erabili beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi estiloa \t Bontšha setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GurinaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen ikonoa \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Behean: \t _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarImpress aurkezpena \t Tlhagio ya StarImpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testua saguarekin hauta daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komando-bide baliogabea \t Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-babesleakeyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. esteka %s(e)rako \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu beharreko testu markatua \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrendaren gehienezko tamaina \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuaren pantaila \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazlearen inguruko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenakservice is enabled \t /_Tše ratwagoservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatu diren estekan kolorea \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TeXInfo dokumentua \t Tokumente ya tshedimoo ya TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementu bakoitza fitxa berri batean \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estiloa \t Setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean hautatutako menu-elementua \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MOTA \t MOHUTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kokalekua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz inprimatuCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu eta jaregitea ez dago onartuta. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paper-iturria: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkEntry \t Tseno ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu izena ikurrari \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da eskuratu AppletShell interfazea kontroletik \t Ga e kgone go hwetša poledišano ya Legapi la Tirišo ya Khomphuthara taolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez du lanik onartzenprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-eremuaren xedea \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoa OpenType letra-tipoa koadro txikietan jartzeko \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SHOUTcast erreprodukzio-zerrenda \t Lelokelelo la go bapala la SHOUTcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatutako ikonoaren tamaina zehazten duen GtkIconSize-(r)en balioa \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea irudi-korrontean idaztean \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokaleku berria... \t Seakgofiši se seswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasunaren gakoak COLOR balioa badu, gako honek zehaztuko du gardentasuna adierazteko erabiliko den kolorea. \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren hasierako kokalekua \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure etxeko direktorioa honela zerrendatuta dago: '%s' baina lehendik ez dagoela dirudi. (erro) direktorioa etxeko direktorio gisa duzula hasi nahi duzu saioa? Ziurrenik ezerk ere ez du funtzionatuko, baldin eta hutsegiteen aurkako saioa erabiltzen ez baduzu. \t Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusientzat erabiltzen den adierazpidea \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arkatz unitatea \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegiak erabiltzailearen zutabeetan barrena interaktiboki bilatzeko baimena ematen dio \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera hautatutako karpetak zakarrontzitik kanpo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin zakarrontzitik berreskuratzea \t _Phumola Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Monitorea \t Morulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri beharreko Gdk arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera (Montenegro) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxek tamaina homogeneoa eduki behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berria \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzari hau desgaituta dago orain. Berrabiarazi GDM behar bezala konfiguratuta dagoenean. \t Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu berria... \t _Oketša e mpsha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gainerakoa gorde \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Touchpad-atouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KSpread kalkulu-orria \t Lelokelelo la Ditokumente la Phatlalato ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s(r)en erabiltzaile-taldea ezarri \t E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore zatitua \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Smartcard plugina \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudi-fitxategia atzeradeian gordetzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "erabilitafree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Historia \t Histori ya Poeletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako _diseinuak: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-desplazamendua \t Eya mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu baliogabea animazioan \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu _elementu bat tiraderari gehitzeko: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira IOBuffer-en datuak berriro esleitu \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu objektua panelean \t Notlela sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" karpetak Nautilus-ek kudea ditzakeenak baino fitxategi gehiago ditu. \t Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eredua: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioak huts egin du. Letrak maiuskulak/minuskulak kontuan hartuz idatzi behar dira. \t Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-tartea \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren bertsioa \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erabili X memoria-hedapen partekatua \t O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Softwarearen lizentzia-baldintzak \t Dipeelo ta laesense ya software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbelean ez dago itsasteko ezer. \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautapenapredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu orrialde honen laster-marka \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrendaren edukia \t Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma handiagotu \t Godiša ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen tamainak \t Bogolo bja Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrendaren edukia \t Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrera-geziaren botoi estandarra bistaratzen du \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-ba_rra \t Ba_ra ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu miniaplikazioaren IID bat kargatzeko \t Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Amaierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Troff mm sarrera-dokumentua \t Tokumente ya tsebio ya Troff mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"callto\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X gertaera birbidali beharko litzatekeen ala ez adierazten du \t Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%s\" aplikazio lehenetsi gisa ezartzean: %s \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu: \t Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileari desblokeatzeko eskatzean bistaratuko den testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako oinarri-IDa \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea noraino eraman behar den x norabidean, botoia askatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%l:%M %p \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Cachean gordetako gutxieneko zabalera \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abio-menu grafikoa uzten ari zara, eta testu modukoa hasiarazten. \t Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegiak \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jabe-aldaketa bertan behera utzi? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken dokumentuak \t Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta trepeta lehenetsia izan daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabeen tartea \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu bestelako luzapen batekin, adib. '.png' edo '.jpg'.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azkeneko aldiz saioa hasi zenuenean erabili zenuen saioarekin hasi saioa \t Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da bistaratu GNOMEren begiaren laguntza \t E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaia \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneratze-politika \t Dira gore pholisi e be nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Softwarea \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako orrialdea ez da aurkitu %s dokumentuan. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Laguntza \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelako pantaila-kudeatzailea erabili nahi izan dezakezu, KDM (KDEren pantaila kudeatzailea) edo xdm antzekoak. Oraindik ezaugarri hori erabili nahi baduzu, zeuk abiarazi GDM edo eskatu sistema-administratzaileari abiarazteko. \t Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Proxy-konfigurazio automatikoa \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautatzaileak opakutasuna ezartzeko baimena eman behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatutako hurrengo helbidera joaten da \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasunik gabea \t Go se kwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(Unicode baliogabea) \t (go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baxuauniversal access, contrast \t Diriša fonto e mpsha?universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Digital Moving Picture Exchange irudia \t Seswantho sa go Ananya Seswantho se uthago sa Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa kendu \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu pasahitzean sartutako hitz batzuk saihestea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren ertza \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Greziera \t A-M_BAR_Segerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(ez dago iradokizunik) \t (ga go ditšhišinyo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketek mnemoteknikoak eduki behar duten edo ez \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu ikusgaiak \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxitu distira \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok.zenb.keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta ohiko etiketaren ordez bistaratzeko \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc10 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra bertikal dagoenean tresna-barrako elementua ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eginda!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izenaren zehaztapenak \t Ditaetšo tša Tsejana ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude fitxategi denak irekitzea nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Urrats-gehikuntza \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da euskarria egotzi. \t Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartu gabeko irudi-formatua GDI+entzako \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lekuak \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi _buruz \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bat ere ez (erabili sistemaren gaia) \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erretiluko ikonoak argibidea duen edo ez \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Amaierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edu_ki lerrokatuta \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kar_peta berria \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azalpena \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IEEE1394 gailua \t Draeve ya IEEE1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-direktorioa falta da \t Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi uneko karpeta \t Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMaStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: X zerbitzaria ez da aurkitu: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc1 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" seinalatzen \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikurrak ez dirudite baliozko irudiak. \t Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen posizioa \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobetsitako aplikazioak \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _karpeta \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa_tegiak/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Stock-etiketa aurrebistan erakutsitako fitxategiaren izenarekin bistaratuko den ala ez adierazten du. \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_ExekutatuStock label \t _PhethagatšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu miniaplikazioaren hasierako tamaina (oso txikia, tartekoa, handia, etab.) \t Laetša bogolo bja mathomo bja tirišo ya khomphuthara (nyenyane kudu-kudu, magareng, kgolo bj.bj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GdkFont jadanik hautatuta dago \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izena: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barrako bloke diskretuen kopurua (estilo diskretuan erakusten direnean) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _karpeta berria \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erreproduzitu (edo Erreprod./Pausarazi) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Araztu \t Fokotša diphošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren inguruko alaka-estiloa \t Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera hautatutako elementuak zakarrontzitik kanpo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zoom-maila baliozkoa den ala ez adierazten du \t Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi pantailako laguntzaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s:%u(e)k ez du modulu-izenik. \t %s:%d ga e na leina la tekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatutako birakariaren tamaina zehazten duen GtkIconSize-ren balioa \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren data erakusten du leihoaren egoera-barran \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktere ez-zenbakizkoei ez ikusi egin behar zaien ala ez adierazten du \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatua \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman _gora \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KontuzBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Norvegiera (nynorsk) \t N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behean zentratutako panela \t Panele yeo e lego Tlase Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa eskalatzeko faktorea \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioa da \t Ke tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren itzalaren eta menuko elementuen arteko ertzen espazioa \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazioa \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Microsoft Excel-eko kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la Microsoft Excel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BistaratuAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "--- Iradokizunik ez --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerrean zentratutako panela \t Panele ya Lanngele Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu monitoreaWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoaren ertzaren itxura \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko betegarria \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM irudi-formatuen familia \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina luzea (estandarra)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BateriaBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Master System-en edo Game Gear-en ROM-a \t KBF ya Tshepediso e Kgolo goba Kere ya Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dagokion ekintza \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko zakarrontzi-ikonoaren izena \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegi trinkoa \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasa_hitza: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrainaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi testua \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak zakarrontzira botatzen \t Difaele tše Dintši Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresioa testu gisa erakutsiko den ala ez adierazten du \t Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pausatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau hutsegiteen aurkako Gnome saioa da. Gnome-ren saio 'Lehenetsia' abioko script-ak exekutatu gabe hasiko duzu. Hori instalazioko arazoak konpontzeko bakarrik da. \t Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aldatu lekuz tresna-barran \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea pertsonalizatzen duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokaleku honetan lehendik ere badago \"%s\" izeneko bat. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren estiloa \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatze mota baliogabea erabili da. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" testu-fitxategi exekutagarria da. \t \"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ordeztu \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egotzi \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzeko prestatzenprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi etorri \t O a amogelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura pantaila irakurlea txandakatzeko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pluginari buruz \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzailea agertzen da fitxategia aukeratzeko \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamainaren arabera \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi/ezkutatu leihoaren tresna-barra. \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek atzeko planoaren altuerari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pila-gainezkatzea \t Go elela ga mokgobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-heldulekua oker \t Go swarwa go gobe ga faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko ordenagailu-ikonoak izen pertsonalizatua edukitzea nahi baduzu. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blokeatu pantaila \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierarako eskatutako soinua pantaila ez-lokalean dago edo erreproduzitzeko softwarea ezin da exekutatu edo soinua ez dago. \t Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Ikono-hautatzailea' elkarrizketa-koadroa. Propietate hori erabil dezakezu GtkDialog eskuratzeko, bere propietateren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Norbaitek bere goitizena aldatu duName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ICO irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzitu eta antolatu fitxategiak \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Finkatutako tamaina \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua askatzen den ala ez adierazten duen balio boolearra \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MODULUA \t TEKANYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Ezabatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikitu \t Hunyetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "POSIX funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengo atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Soinuaren ezarpenak \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tamaina: \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra nola marraztu \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio argia 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Monitorea \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Burbuila-leihoa kokatzeko posizioa \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko X pantaila \t sekirini sa X se tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berria \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu izena... \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarri etiketak ikonoen ondoan \t Bea maswao go bapelana le maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zer egin testu-fitxategi exekutagarriekin aktibatutakoan \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)en pasahitza iraungi egin da \t Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera honen gehienezko karaktere-kopurua. Gehienezkorik ez badago, zero \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da memoriarik esleitu JPEG fitxategia kargatzeko \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da groupid ezarri 0-n \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SVG artea \t Bokgabo bja SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sekzioa \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua elementuen ondoan \t Sengwalwa se bapelanego le maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" karpeta kopiatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetak \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esleitutako ekintzaren izena, adibidez 'app.quit' \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-blokeak \t Lepheko la go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hona: \t Go Fihla go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasi behar duzu \"%s\" atzitzeko. \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi honek bistaratzen duen URIra eramango zaitu. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertikala \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da zakarrontzirik erabili. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu Gtk modulu gehigarria \t Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjinaren ezarpena \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu hizki eta zenbaki batzuk aldatzen.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esportatu \t _Amogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dreamcast-en ROM \t KBF ya Dreamcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Liburutegi partekatua \t Bokgoba-puku bjo abelanwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Postscript \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoia \"tarteko\" egoeran dagoen \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin karpeta sortzea \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu fitxategi-izena \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulpena \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak bidaltzenprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailua \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da segurtasun-kontsola abiarazi \t E ka se thome sehomotši sa go wela go sona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu behar den gako-gaiaren RC fitxategiaren izena \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena desmuntatu. \t Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "EskanerraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Laster-markak… \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Authdir %s(r)ek %o baimen okerrak ditu. %o izan behar luke. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri balioa lehenetsi gisa heredatua bada \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu letra-tipoa \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A5 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena: \t Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zutabe ikusgaiak… \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonala \t Motho ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz inprimatu \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili behar den letra-tipo lehenetsiaren izena \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaleraren xehetasuna karakteretan \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (EGIA) bada, zutabe guztiek zabalera berdina daukate \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa botoian erabiltzeko \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - Karpeta nagusia \t %s's Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abortatutaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri zabaltzailearen zutabearentzako zutabea \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzaren erliebea \t Thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s(r)en pasahitz-egiturarik lortu \t E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegiak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dira PCX irudiko marra guztiak lortu \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beheango to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-maparen sarreren ustekabeko bit-sakonera \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu zerbitzarira \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PGP sinadura \t Mosaeno wa PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzari-izenaren errorea \t Phošo ya go nea seabi leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-hedaduraren balioak dituen TreeModel zutabea \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatuta \t Hlanotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko umeak lerroko \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrak \t Bara ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@zundan\\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ander González https://launchpad.net/~andergd Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan Julen Ruiz Aizpuru https://launchpad.net/~julen Oier Mees https://launchpad.net/~oier \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenazioa \t Tatelano ya go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazki-eroale optikoak ez du gehiago funtzionatukoprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Sartukeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da XPM goibururik aurkitu \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu letra-tipoa \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Metrotan \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko zakarrontzi-ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Internet \t Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _elementuaren kokalekua \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu den lan guztiaren frakzioa \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukia:used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu animazioak \t Kgontšha ditsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berdinak direnak bilatzeko eredua \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko letra-tipoa \t Fonto ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikiagotu tamaina:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta-izena \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarraitu \t Tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"xterm\" aurkitu hutsegiteen aurkako saioa hasteko. \t E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ez \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice Math \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lanaren iraupena etena egitera behartu baino lehen \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Titulua \t sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XPMk pixel bakoitzeko karaktere-kopuru baliogabea du \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_npresa: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema berrabiarazten ari da, itxaron... \t Tshepedišo e thoma gape, hle leta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren zabalera osoaren frakzioa progresioaren itzulerako blokea mugitzeko gtk_entry_progress_pulse() funtzioaren dei bakoitzagatik \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distira: \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Honi buruz' elkarrizketa-koadrorako logotipoa \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatu pantaila irakurlea \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkRGBA gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa (baliteke esleitu gabea izatea) \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da XPM goibururik aurkitu \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Artxiboan ez dago GdmGreeterTheme.info fitxategia \t Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" -- %sprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laburrauniversal access, delay \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa programaren webgunearen estekarentzako \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili azpimarra \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu pa_sahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoetako epigrafe posibleen zerrenda \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierako egoeraprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki bistaratutako helbidearen karpeta-leihoa \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren estiloa \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-data \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Aurrekoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada zabaltzen edo uzkurtzen du gelaxka hori duen zuhaitz-ikuspegianAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki leiho _berrian \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estrapolatu irudia \t Lokiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BihurtuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehendik badago \"%s\" izeneko ikurra. \t Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy FTPa egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele PFF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(George-ren laguntza pixka batez) \t (ka thušo e nyenyane go tšwa go George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "OhartaraziComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurreko orrialdea \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi historiako aurreko orrialdea \t Bontšha letlakala le le fetilego historing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu X dei sinkroniko \t Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%s\" gehitzean: %s \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%'d. kopia)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo tiratua \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "modua \t mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide pertsonalizatuak \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kredituak \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Netware bolumena \t Bolumo ya Netware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Utf-8 baliogabea \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "libre \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"h323\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atxikitutaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek tabuladoreei eragiten dien ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinu-_aukerak... \t Dikgetho tša go Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barrako paketatze norabide umea \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Titulu-barraren ekintza \t Mogato wa Bara ya Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu fitxategiak fitxategi-izenaren eta fitxategi-propietateen arabera \t Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Interaktibotasuna \t Go abelana tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Teklatuaren erabilerraztasuna \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datuak hondatuta \t Tsebišo e senyegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konpilatze-data \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai honek atzeko planoa iradokitzen du. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea adierazteko azpimarrak zein koloretakoa izan behar duen \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatu edo desaktibatu:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zilarra \t Silifera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktereen gailua \t Sediriwa sa ditlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows NT bolumena \t Bolumo ya Windows NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu diseinua \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak tarte bertikal gehiago nahi duen edo ez \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia aldatu zeneko data \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gradiente bertikala \t Go Sekama go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena \t Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazlea deskribatzen duen mahaigaineko fitxategiaren kokalekua. object_type gakoa \"launcher-object\" denean bakarrik erabiltzen da. \t Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"trash\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu unitatea \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Venezuela) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xnest-en aukera gehigarriak \t Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategian idatzi XBM irudia kargatzean \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzipena debekatu da.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, leiho berrietako fitxategiak alderantzizko ordenan ordenatuko dira. Adibidez, izenaren arabera antolatuz gero, fitxategiak \"a\"-tik \"z\"-ra ordenatu beharrean \"z\"-tik \"a\"-ra ordenatuko dira; tamainaren arabera ordenatuz gero, txikitik handira ordenatu beharrean handitik txikira ordenatuko dira. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 4x6 (posta-txartela)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da GDM-ren erabiltzailea aurkitu (%s). Abortatu egingo da! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudien datuentzat erabiltzen den adierazpidea \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Minimizatu \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "snap_edge propietatearen balioa edo handle_position-etik eratorritako balioa erabiliko den adierazten du \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izena \t Tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez duzu helburuko karpeta atzitzeko baimenik.foo/ \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uztai zuriak \t Dikgopo tše Tšhweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxienekoabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki fitxategi bat \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alfa dauka \t E na le Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B_estelakoa \t _Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasieraren pantaila \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gora \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kontu mota \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu aukera-botoien bidezko ekintzaren proxy berak \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Espazio estandarrak \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen luzera \t Botelele bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-ROMa \t CD-R/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pausatuplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak aukera osagarrietarako trepeta eskaintzen du. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Smart euskarria \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, panelaren albo banatan botoiak jarriko dira. Botoi horiek panela pantaila-ertzera eraman eta botoi bat ikusgai uzteko erabiltzen dira. \t Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Puntuazioak erakusten ditu \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(bat ere ez) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiko testua \t Sengwalwa konoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren edukia eraikitzeko erabiliko den bide-izena. Hutsik egonez gero, menua aplikazioen menu lehenetsia izango da. \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi tamaina letra-tipoen informazio moduan \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" aplikazioa zure konfigurazioaren itxura aldatzen saiatu da eta zure sistema-administratzaileak edo sistema eragilearen saltzaileak ez dizu hori aldatzeko baimenik eman. Zuk hautatutako ezarpen batzuek agian ez dute eraginik izango edo agian ez dira berrezarriko aplikazioa erabiltzen duzun hurrengo aldian. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Estilo-orria \t Pampiri e ngwadilwego ka tsela e itego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa desmuntagarria \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio posibleak \"single\" (bakarra) eta \"double\" (bikoitza) dira, fitxategiak klik bakarrez edo klik bikoitzez abiarazteko, hurrenez hurren. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena desmuntatu. \t Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurin argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixmap-en direktorioa \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazleak adierazi behar duen ordenazio-norabidea \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pixbuf-eko zutabe-kopurua \t Palo ya dikholomo tša pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eklipsea \t Go fifala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi blokeoaren pantailannotifications \t Notlela sekirininotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikatu atzeko planoa \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina aldatzeko modua \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimenua agertzeko erakusleak menu-elementu baten gainean gutxienez zenbat denbora egon behar duen \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Posizio bertikalaren GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: mututukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure pasahitza enkriptatu gabe transmitituko da. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\" hemen kopiatzen: \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-trepetaren doitze bertikala \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren pixbuf nagusia \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da fifo ireki! \t %s: E ka se bule fifo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrenda lehenetsia zerrenda-ikuspegian ikusgai \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka gehiegi \t Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-botoiaren mota \t Mohuta wa konope ya mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzaria ez dago erabilgarri, agian GDM gaizki konfiguratuta egongo da. \t Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. eskuineko eraztun modualeft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egilearen sarrera \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_12 orduko formatua \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi bilaketa \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko arearen aldatzaileak laneko areen bertsio txiki bat erakusten du leihoak kudeatzen laguntzeko. \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela se go bontšha kgatišo e nyenyane ya sekgoba sa gago sa go šomela seo se go dumelelago go laola mafesetere a gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren xalign \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s eredua ezin izan da ezabatu. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu zuhaitz-marrak \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X tartea \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Motaren arabera \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-fitxategiaren formatu ezezaguna \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Blender-eko fitxategia \t Faele ya Setswaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XMDCP: XDMCPren bertsio okerra! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Profil erabilgarriak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oso oso handia \t Kgolo Kudu-kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Java-ren kode-artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya khoutu ya Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sonarrabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora \t Kgotla Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri Wacom taularen hobespenak \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxek tamaina homogeneoa eduki behar duten ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ostalariak XDMCPren kontsulta ukatu du \t Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SuperMount bolumena \t Bolumo ya SuperMount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BateriaBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Betebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartzen ez den konfigurazio-gakoa eguneratu nahian zabiltza. \t Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu fitxategiak... \t Nyakišiša Difaele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: euskarriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi izenburua \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ezin izan da GDM-ren menpeko prozesua %s(r)entzat sardetu \t %s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasierako argazkia \t Senepe sa go Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren bide-izena \t Tsejana e yago faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzia \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorio batean kudeatutako fitxategien gehienezko kopurua \t Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da lasterbiderik ezarri \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gainean \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago bit-mapen irudia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XDMCP: ezin izan da XDMCP bufferra sortu! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Hasierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta-ikustaile lehenetsia \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eskuineko aldean erantsi beharreko zutabe-kopurua \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "? byte \t ? Dipaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "bat ere ez \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(hutsik) \t (ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua kargatu \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Limoia \t Swirilamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errubia \t Legakadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi historiako hurrengo orrialdea \t Bontšha letlakala le le latelago historing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paper izurtua \t Pampiri e Kgaotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panela \t Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategia irekitzean \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda gisa agertzen da \t E bonagala e le lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaileen taldea \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoa koskatzeko pixel-kopurua \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pantailaren lupa \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu hautatutako unitatea \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTPS proxy-aren ataka \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editore modua \t Morulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako diskete gailua muntatu. \t Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi fitxategi-eragiketak \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iturburu-kodearen adabakia \t Kopanyo ya khoutu ya mothopo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen portaera bertikala zehazten duten aukerak \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailea \t Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuauniversal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME GUI liburutegia \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkAction honekin lotuta dagoen GtkActionGroup, edo NULL (barne-erabilerarako). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren posizioa X ardatzean. Panela zabalduta ez dagoenen bakarrik du eragina. Zabalduta dagoenean, gako honi ez zaio jaramonik egiten, orientazio-gakoak zehaztutako pantaila-ertzean jartzen baita panela. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-gurpila \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu root-aren pasahitza konfigurazioa exekutatzeko. \t Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenType letra-tipoak koadro txikietan jarri ala ez \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikurrak \t _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzaren erliebea \t Thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroko etiketaren eta irudiaren inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, leihoak ez du gutxieneko tamainarik. Hori TRUE (egia) jartzea ia beti ideia txarra izaten da \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hornikuntzaren maila \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenSSL aplikazioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-data \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen tamaina goian eta behean handitzeko kopurua \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris lehenetsia \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu _leiho berrian \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimarraren ezarpena \t Peakanyo ya go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategi bat irekitzeko \t Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra bertikal dagoenean tresna-barrako elementua ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardwarea \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da inprimagailurik aurkitu \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desplazamendu horizontala \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ANI irudia trunkatuta edo osatu gabe zegoen. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Y betegarria \t Moseme wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JBuilder proiektua \t Porojeke ya Jbuilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"http\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren altuera lortu (TIFF fitxategi hondatua) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da '%s' izenarekin erregistratutako aplikaziorik aurkitu '%s' URIa duen elementuarentzakothrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituStock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili oinarria \t Diriša setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa konfiguratzen duHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen baimendutako gutxieneko zabalera \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "1 (lehenetsia) \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ordeztu \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago ikonoa kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data eta orduaren hobespenen panela \t Lelokelelo la dikagare le Tše Ratwago tša Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatu irudia \t Laiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia atzitu zeneko data. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"trash\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburua klikagarria den ala ez adierazten du \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dia diagrama \t Seswantho sa Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru-marrak \t Mmoto wa Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitza izateko bi kliken artean egon daitekeen gehienezko distantzia (pixeletan)Klik bikoitza izateko bi kliken artean igaro daitekeen gehienezko denbora (milisegundotan) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_LeheneratuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago PNM testuinguru-egitura kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratu edo ez trepeten artean teklatuarekin nabigatzeko \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ItzaliSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Ongi etorri'-interfazearen bertsioa (%s) ez dator bat daemon-aren bertsioarekin (%s). Seguru asko GDM oraintxe berritu duzu. Hasi berriro GDM-ren daemon-a edo berrabiarazi ordenagailua. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistemaren motorra \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu diseinua \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "nautilus: %s ezin da URIekin erabili. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantailabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera finkoko modua \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren profila \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BirbobinatuStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikasi gehiago GNOMEri buruz \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Photo CDa \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s egotzi \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "hagaki (posta-txartela)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzaileei koska jartzen die \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu bi tekla batera sakatzen badira \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren kokalekua \t Boemo bja Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da laster-marka gehitu \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bistaratu \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tartea \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko betegarria \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen keinuaren denbora \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzailea egiten ari den eragiketa-mota \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bi tekla batera sakatu dituzu edo Maius tekla 5 aldiz segidan sakatu duzu. Horrek Tekla itsasgarrien eginbidea desaktibatzen du eta horrek teklatuaren funtzionamenduari eragiten dio. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuei menu-elementu askagarriak gehitu behar zaizkien ala ez adierazten du \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu ikono-izenen azpian agertuko diren datuen ordena. Zoom handiagoarekin informazio gehiago ikusiko da. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da ikur pertsonalizatua gorde. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ext3 Linux bolumena \t Bolumo ya Ext3 ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jauzi honacentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai-instalatzailea \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu _hurrengoa \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeari obeditu \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren estiloa, zein itxura edukiko duen azaltzen duena (koloreak, etab.) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BalioaColor channel \t _Boleng:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "1. elementu umea \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlazioa \t Kabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneratze-politika \t Dira gore pholisi e be nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' fitxategia badago lehendik ere. Gainidaztea nahi duzu? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - AukerakPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koloreak: \t Mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu eta exekutatu instalatutako aplikazioak \t Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- Ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ordua segundoekin \t Bontšha nako le metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen etiketako testua \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguaren ezarpenak \t _Amogela Peakanyo ya Sebopego..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Web kamerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaera-koadroko gertaerak geldiarazteko leihoa trepeta umearen leihoaren gainean edo azpian dagoen adierazten du. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izengabea %s \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eman formatua hautatutako bolumenari \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuak eta tresna-barrak \t Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da userid ezarri %d(e)n \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hasi asioaAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Aurrekoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu pribatu bat jaso duzuName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore ezezaguna \t Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren atsedenari buruzko abisua. \t Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ostalari-izena ez da baliozkoa \t Leina la moswari ga le šome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lanaren titulua \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Garbitu \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi pantailako laguntzaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu %s zerbitzarira \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuak \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\" erabiltzailea autentifikatu \t E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren izena eta ikonoa \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada hau hauta daitekeen edo ez adierazten du \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatukeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-ROM diskoa \t Tisiki ya DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan bistaratu beharreko ikono-trepeta \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatu i_radokizunak \t Uta m_aele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren bertsioa \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "--check ezin da beste aukerekin erabili. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klikagarria \t Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera aktibatzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa fitxategi bat koadro txiki moduan erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, beti sartuko da koadro txikian, baita direktorioa urruneko zerbitzarian badago ere. \"local-only\" (lokalak bakarrik) ezarriz gero, fitxategi-sistema lokalen koadro txikiak bakarrik erakusten ditu. \"never\" (inoiz ez) ezarriz gero, ez ditu inoiz fitxategiak koadro txikian sartuko, ikono generiko bat erabiliko du. Izenak adieraz dezakeen arren, aurrebista eduki dezaketen edozein fitxategi motei eragiten die. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen etiketako testua \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "asteazkena, 0000.eko urtarrilak 00, 00:00:00 PM \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+R diskoa \t Tisiki ya DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoian klik egiten duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URItik \t Go tšwa go URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea ICNS irudia irakurtzean: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbelaren edukia itsasten du \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztutako '%s' jabea ez da existitzen \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows-eko softwarea \t Mollwane wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pantaila aldatu \t E ka se fetole go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren mime mota. \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik paleta-sarrera honetan uneko kolore bihurtzeko. Sarrera hori aldatzeko, arrastatu koloreen lagin-multzoa hona edo egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu \"Gorde kolorea hemen.\" \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude \"%s\" zakarrontzira botatzea nahi duzula? \t Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Albaniera \t A-M_BAR_se-Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea da \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu ikur bat objekturaino, objektuak ikurra har dezan \t Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URI unean hemendik transferitzen ari da: \t URI gona bjale e fetišetša go tšwa go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. E_zkerrerakeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "3p atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren atzeko planoaren mota. Hauek dira balio posibleak: \"none\" (bat ere ez) - GTK+ trepetaren atzeko plano lehenetsia erabiliko da, \"color\" (kolorea) - kolore-gakoa erabiliko da atzeko planoko kolore gisa edo \"image\" (irudia) - irudi-gakoan zehaztutako irudia erabiliko da atzeko plano gisa. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista-trepeta aktibatuta \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu _denak \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Testu-prozesadorea \t Ditokumente/Sehlami sa Mantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzera joan historian \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroko elementu baliogabea: %s \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bildumaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasieraren leihoa \t Senepe sa go Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoa dauka \t E na le foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi izenburua \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Btrfs Linux bolumena \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan erakutsi beharreko testua. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko opakutasun-balioa (0 guztiz gardena, 65535 guztiz opakua) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusiaSearch Location \t _Leina:Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 4x6 (postala)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoa erakusteko bistaratu beharreko testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokatu erakuslea \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal aplikazio lehenetsia \t Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza-arakatzailea \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TeX dvi dokumentua \t Tokumente ya TeX dvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Posta \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Hego Afrika) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pantaila osoago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hurrengo orria \t _Letlakala le le Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "0000 urr 00, 00:00 PM \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbakidun zerrenda \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratze-moduaren ezarpena \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertza erakutsi behar den ala ez adierazten du \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%-I:%M %P \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: BaseXsession hutsik dago, %s erabiltzen \t %s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu muntai-puntua zerbitzariaren konexioari \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsegiteen aurkako _Gnome \t Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_ karaktereak dauzkan katea, azpimarratu beharreko testuko karaktereei dagozkien kokalekutan \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxuraren hobespenak \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lauza moduan \t E dirilwe thaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri gako hau PCF letra-tipoak koadro txikietan jartzeko erabiliko den komandoari. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxoitenprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "USENET berrien mezua \t Molaeta wa ditaba wa USENET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarri-lerroaren posizioa \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _karpeta berria \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf-zutabea \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu abiarazlea \t Hlama Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da jakin '%s' fitxategia nola ireki. Beharbada irudi-mota hori oraindik ez da onartzen. Hautatu beste irudi bat. \t Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerikusia duten aplikazioak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Digitalizatze-data \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "noranzkoa \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da '%s' fitxategian atzera joatean: %s \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsegiteen aurkako _terminala \t Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzituta \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta honen trepeta gurasoa. Edukiontzi-trepeta izan behar du \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea _keinuka testu-eremuetan \t Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago nahikoa memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Burutu auto-egiaztapen proba azkarrak. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errepikatze-teklak \t Dinotlelo tša go Bušeletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia zoomean interpolatu behar den ala ez. Kalitatea hobea izango da, baina interpolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barrutitik kanpoSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi izen deskriptibo bat ikur bakoitzaren ondoan. Izen hori beste lekuetan erabiliko da ikurra identifikatzeko. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'cairo_surface_t' bistaratzeko \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ÑColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "6x9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina laburra (iraulia)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ez \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek ezin izan du \"%s\" karpeta sortu. \t Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _ikonoak menuetan \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Txikiagotu \t Godiša _Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste _aplikazioa… \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honen tekla bizkortzaile mnemoteknikoa \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hatzaren hautapena \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko leihoa ixten duGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu honetako hizkuntza ISOren kode gisa dago. Pango-k laguntza gisa erabil dezake testua bihurtzean. Parametro hori ulertzen ez baduzu, beharbada ez duzu beharko \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-A_urrekoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren izena eta ikonoa. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lagin bakoitzeko bit-kopurua \t Palo ya dibiti go ya ka mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburuaren inguruko pixel kopurua. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da ongi etorriko programa abiarazi, ezingo duzu saioa hasi. Pantaila hau desgaitu egingo da. Saiatu beste modu batzuekin sartzen eta konfigurazio-fitxategia editatzen \t E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuko botoiak \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketa-etenaren plugina \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren Y desplazamendua \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroak barra bereizlea du botoien gainean \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da gairik hautatu \t Ga go na faele e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkImage-a \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irte_n \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu beti geziak \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pausarazita \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren tamaina \t Bogolo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek lerroen gaineko pixel-kopuruari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean adierazitako irudiaren aurrebista \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregelaren gehienezko tamaina \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, panela ezkutatzean eta berriro bistaratzean animazioa erabiliko da, zuzenean egin beharrean. \t Ge eba e le therešo, go uta le go utolla ga panele ye go tla tsošološwa go e na le gore go direge ka lebelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat ezin da karpeta beraren barrura eraman. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatutako hurrengo helbidera joaten da \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sock-en ataka \t M_oswari wa disokisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko errorea gertatu da aplikazioak bilatzen saiatzean: \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-ROMa \t DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da konektatutako zerbitzaria desmuntatu. \t Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu esteka sinboliko bat hautatutako elementu bakoitzerako \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikaziotik irteten duEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi karpeta berriaren izena \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkTreeView azkartzen du, errenkada guztiek altuera bera dutela suposatuz \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategia analizatu \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abioko IDa \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kudeatu datu-baseak, sortu kontsultak eta txostenak zure informazioa kudeatzeko Base erabiliz. \t Laola didatapeisi, hlama dingongorego le dipego gore o latedišiše le go laola tshedimošo ya gago ka go diriša Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta trepeta konposatu baten parte den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s unitatea \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren estiloa \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leihoaren izenburuaren letra-tipoa: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietatearen izena \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailauniversal access, seeing \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP proxy-aren ataka \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. H_urrengoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pixbuf-ek alfa kanala duen ala ez adierazten du \t Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"ghelp\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gurin argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "zabalera finkoa \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak bakarrik \t Maswao Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URIak guztira \t Palomoka ya di-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegindako ekintza berregiten du \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen baimendutako gutxieneko zabalera \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia beti eguneratu behar den edo balioa legala denean bakarrik aldatu behar den adierazten du \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errebelatzailea hutsikmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako JPEGren zabalera edo altuera zero da. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %Y %b %d %T \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko sareko zerbitzarien ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera hautatutako karpeta zakarrontzitik kanpo \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuak \t Ditirelo tšeo di lego go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementu guztiak zakarrontzira botatzen ditu \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saturazioa \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen osoa49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek faktore batez letraren tamaina eskalatzen duen ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek helbide-barra ikusgai edukiko dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu ikur bat... \t _Tloša seswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazlearen tartea \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren identifikatzaile esklusiboa. Historia-zerrenda gordetzeko erabiliko da. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "a2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak zutabea neurriz alda dezake \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "kontsultak %s salbuespena eman du \t learogi le bušitšwego morago la ngongorego la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen uneko zabalera \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ongietorri-interfazea ezin da abiarazi, balio lehenetsi honekin saiatuko naiz: %s \t %s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabat kargatu arte1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili ikono pertsonalizatua objektuaren botoian \t Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kate bat ordezten du \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mikrofonoaren bolumenabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu eta editatu formula matematikoak eta ekuazioak Math erabiliz. \t Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide pertsonalizatua \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainekoa \t Bokagodimo bja teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorde \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xek izan dezakeen balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina ez da existitzen. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Paleta: \t _Sehlopha sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zabalera \t Bophara bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin atzeradei hau teklarekin lotutako balioa aldatzen denean \t Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi aplikazio guztiak \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Denbora-muga: \t _Nako e fedile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude \"%B\" zakarrontzitik behin betiko ezabatu nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paper zimurtua \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu uneko hautapena karpeta nagusian \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Galdetu aldi bakoitzean \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren posizioa X ardatzean, pantailaren eskuinetik hasiz. -1 balioarekin ezartzen bada, balioari ez ikusi egingo zaie eta x gakoaren balioa erabiliko da. Balioa 0 baino handiagoa bada, x gakoaren balioari ez ikusi egingo zaio. Gako honek panela zabalduta ez dagoenen bakarrik du eragina. Zabalduta dagoenean, gako honi ez zaio jaramonik egiten, orientazio-gakoak zehaztutako pantaila-ertzean jartzen baita panela. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren altuera zero da \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalitate baxuaProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak bistaratzeko eta hauek ikusteko behar duen osagaia eskatzen duen aplikazioa. %s parametroa fitxategiaren URIagatik, eta %c parametroa IID osagaiagatik ordeztuko dira. \t Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\" direktorioa sortzean. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s ireki \t %s e ka se bulwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriuneen tamaina \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honek jaregiteko helburuak fitxategi lokalak bakarrik onartzen ditu. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "onartzen ez den RAS irudi-aldaera \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera: \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek erabiltzailearen etxeko direktorioa mahaigain gisa erabiliko du. Faltsua bada, ~/Desktop erabiliko du mahaigain gisa. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren estiloa, zein itxura edukiko duen azaltzen duena (koloreak, etab.) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarChart diagrama \t Thate ya StarChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi asteen zenbakiak \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-ROMa \t CD-RW/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME Artistak \t Borabokgabo ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HautatuAction name \t Kgetha ka MokaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kolore bakarra \t _Mmala o tee wa boso le bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: errorea aplikazioa abiaraztean: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Scheme iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya sekema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean bistaratutako ikurren kopurua \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu izena eta saiatu berriro. \t Hle tsenya leina gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BCPIO dokumentua \t Tokumente ya BCPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzipen-dataren arabera \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%y/%m/%-d, %-I:%M %p \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azelerazioa: \t _Go Akgofiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik tanta-kontagailuan, eta egin klik zure pantailako edozein koloretan kolore hori hautatzeko. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko elementuen gehienezko kopurua \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroak barra bereizlea du botoien gainean \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kolorea: \t Mma_la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizlea dauka \t E na le searoganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Domeinua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s arraina, gure garaiko orakulua \t %s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "oufuku (erantzuteko postala)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-umeak esleitutako area beteko duen ala ez adierazten du \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Perl script-a \t Sengwalwa sa Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo \t maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNGren zabalera edo altuera zero da. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikono-ondoko testua \t _Maswao a bapelanego le sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da GDM-ren '%s' taldea aurkitu. Abortatu egingo da! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu karpeta \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu dokumentu hau... \t Ka ga Peakanyo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi honek leiho bat irekiko du eta han ikonoak hauta ditzakezu. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi izen deskriptibo bat ikurraren ondoan. Izen hori beste lekuetan erabiliko da ikurra identifikatzeko. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura web arakatzailea abiarazteko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Al_derantzizko ordena \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxithrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore soilaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Kroaziera \t A-M_BAR_se-Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FLI animazioa \t Tsooloo ya FLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka sinbolikoa \t Kgokaganyo ya seswantheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren gutxieneko altuera bertikala \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla menu-elementuan sakatzean menu-bizkortzailea alda daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu beharreko komandoaren ikonoa. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taulako errenkaden kopurua \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroak noiz itzulbiratu behar diren adierazten du: inoiz ez, hitzen mugetan edo karaktereen mugetan \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez sardetu atzeko planoan \t O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoen azpiko zuriuneen pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berrabiarazi \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilgarri dagoen leku bertikala umeak behar duena baino handiagoa bada, harrak zenbat erabili behar duen. 0.0k bat ere ez esan nahi du eta 1.0k dena. \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berregin \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu eta jaregitea ez dago onartuta. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz-marren zabalera \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da zerbitzariaren ostalari-izenik lortu: %s! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoko itzulbiratzeen arteko zuriuneen pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: hurrengoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko handitze-maila \t Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabat kargatutaBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuko testuaren edo trepetaren X lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzeko modua \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows-eko metafitxategi grafikoak \t Dithalwa ta metafile ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenaren arabera \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "esteka \t kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkaden tartea \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-eko leiho guztiak leiho-arakatzaileak izango dira. Hau Nautilus-en 2.6 bertsioa baino lehenagoko portaera izan da, erabiltzaile batzuk portaera hau atseginagoa dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiak saguaren klik egindakoan fokua hartzen duen ala ez adierazten du \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuineanfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi \t Thoma khomputara gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argibideen denbora \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "K_onektatu \t K_gokaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontzia inguratzen duen itzalaren itxura \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markaketa \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berehalako mezularitza \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zehazten du zenbat irudi bistaratuko diren arrainaren animazioan. \t Senotlelo se se laetša palo ya diforeime tšeo di tla bontšhwago tsošološong ya hlapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago 'exec' lerrorik saioko fitxategian: %s. GNOMEren hutsegiteen aurkako saioa exekutatuko da. \t %s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "altuera \t bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da %s arriskurik gabe ireki \t %s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu ertza \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koloreauniversal access, color \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu abioko programa \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatzeko TreeModelSort-en modeloa \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu saioa \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu honetan agertzen diren script-ak dituen karpeta erakusten du \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko kokalekua \t Boemo bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko atzeko planorik ez \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animatuta \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_PropietateakStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egotzi \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu zein cache-direktorio erabili behar den \t Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu zooma %100 baino handiagoa izatea hasieran \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDKren bistaratze lehenetsia \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tituluabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobespenak \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BaiStock label \t _EeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailea ixtea \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak ezabatzen2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena aldatu hautatutako elementuari \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikiauniversal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Hebreera \t A-M_BAR_Seheberu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren aurrera-geziaren botoia bistaratzen du etiketa-arearen kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pantaila osoaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows VFAT bolumena \t Bolumo ya Windows ya VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tigrigna-Etiopiarra (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu gaia \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du goiburukoa berridaztean \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak sarrera-fokua onar dezakeen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Erabiltzaileak ez du saioa hasteko baimenik \t %s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG irudia \t Seswantho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebista \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak kargatzen... \t Go Laiša Maswao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono eta etiketaren arteko tartea (pixeletan) \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saltatu fitxategiak \t _Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-fitxategiak \t Difaele tša Modumo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y tartea \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektuen IDen zerrenda. ID bakoitzak paneleko objektu bat identifikatzen du (adib. miniaplikazioa, abiarazlea, ekintza-botoia edo menu-botoia/-barra).Objektu bakoitzaren ezarpenak hemen gordetzen dira: /apps/panel/objects/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jatorrizko fitxategia \t Go Kgokaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s:%u(e)k aukera ezezaguna du, %s. \t %s:%d e na le dikgetho tše sa tsebjwego tša %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki %s honekin: \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Goian: \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen xehetasunak \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mota \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KomandoaDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatu pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeranzko gezia \t Mogato o boelago morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu ikur berria... \t _Oketša seswantšho se Seswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko fitxategi-sistemaren motorraren izena \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da saio-kudeatzailearekin konektatu \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak \t Kgetha _Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Baztertutako adabaki-fitxategia \t Faele ya go kopanya e gannwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+RW diskoa \t Tisiki ya DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' irudi-fitxategiak ez du daturik \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da erabiltzailea autentifikatu \t E ka se tiišetše modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu hautatutako unitateaopen in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Amaitu saioa \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi tiradera automatikoki \t Sethadi sa go tswalela ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabat kargatutaBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dut X zerbitzaria (zure ingurune grafikoa) abiarazi barneko erroreen ondorioz. Jarri harremanetan zure sistema-administratzailearekin edo egiaztatu syslog arazteko. Bitartean pantaila hau desgaitu egingo da. GDM berrabiarazi arazoa zuzendutakoan. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Evolution posta-irakurlea \t Sebadi sa Poso sa Phutollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da erabigarritasun-erregistrorik aurkitu. \t %s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garbitu azken dokumentuen zerrendako elementu guztiak? \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, leiho berrietako fitxategiak alderantzizko ordenan ordenatuko dira. Adibidez, izenaren arabera antolatuz gero, fitxategiak \"a\"-tik \"z\"-ra ordenatu beharrean \"z\"-tik \"a\"-ra ordenatuko dira. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazi ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argitalpena \t Mophahlalatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu tresna-barra \t Tlwaelanya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Estiloa: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea GBUA gisa \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikasi gehiago GNOMEri buruz \t Ithute ka ga GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatu eredu bat objekturaino, eredu hori har dezan \t Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gainerakoa gorde \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentalista-sarrera \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eseki \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren baimenak, zenbaki zortzitar eran. \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren altuera lehenetsia, hasieran leihoa erakustean erabiltzen dena \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lastergaina \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Testu-markaketa \t Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG kalitatearen balioak 0 eta 100 artean egon behar du; '%d' balioa ez da onartzen. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ypad \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Profila zaharren konfigurazioa migratuta \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-zerrendaren gutxieneko tamaina \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Applet hori konfiguraziotik ezabatu nahi duzu? \t Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lehentasunezko testua bakarrik \t _Sengwalwa se tlago pele feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AurreratuaPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Epiphany-ko laster-marken fitxategia \t Faele ya dipuku-tshwayo ta kutollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jo soinua tekla hau deneanBeep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da kolore-kudeaketarik onartzen duen gailurik detektatuDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' panela %d pantailan bistaratzeko ezarrita dago, eta pantaila hori ez dago erabilgarri orain. Panela ez da kargatuko. \t Panele ya '%s' e beakantšwe gore e bontšhwe sekirining sa %d seo gona bjale se sego gona. Ga e laiše panele ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenik ez \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren altuera zero da \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali hona... \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tonerra hutsikNot connected? \t Not connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau GNOMEn sartuko zaituen hutsegiteen aurkako saioa da. Ez dira abio-script-ak irakurriko eta saioa beste modu batean hasi ezin duzunean bakarrik erabiliko dira. GNOMEk 'Lehenetsia' saioa erabiliko du. \t Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutuna pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "S/MIME fitxategia \t Faele ya S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da gdmchooser prozesua sardetu \t %s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-zatia: \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "bat ere ez \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren elementuan klik egiten duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabloideapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzu _mota: \t Mohuta wa _tirelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua ikono azpian \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Macintosh AppleDouble-rekin kodetutako fitxategia \t Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh AppleDouble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren altuera osoaren ezarpena \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goi-maila unean aktibo dagoen leihoa den ala ez adierazten du \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Gelditzean huts egin du: %s \t %s: Go emiša go padile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoaren estiloa etiketan erakusten den ala ez adierazten du \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da `%s' irudia kargatu: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AdosSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu hala ere \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra bertikalaren politika \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu _anonimo gisa \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi behean \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak argibidea duen edo ez \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Epiphany web arakatzailea \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren altuera \t Bophagamo bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuari dagokion pantaila \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eman formatu bolumenari (karpeta honekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzera-geziaren botoi estandarra bistaratzen du \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tresna-barra \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bete \t Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da ireki panel-abiarazlearen mahaigaineko %s fitxategia%s%s \t Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregelaren gehienezko tamaina \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programazioa \t Go rulaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailen profil erabilgarriak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" egotzi \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi elkarrizketa-koadroa \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinean \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s fitxategirako informaziorik lortu: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eskuzko proxy-konfigurazioa \t _Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru urdin argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bikoitietan erabili beharreko kolorea \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia hondatuta edo trunkatuta dago \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren Copyright informazioa \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina hau baino handiagoko irudiak (bytetan) ez dira koadro txikian sartuko. Ezarpen horren helburua hauxe da: kargatzen luzaro irauten duten edo memoria asko erabiltzen duten irudi handiak koadro txikian sartzea. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Deskonektatu \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"mailto\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da ezagutu '%s' fitxategiaren irudi-fitxategiaren formatua \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eduki ikonoak sareta batean lerrokatuta \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaerak birbidaltzea \t Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi te_stua ikonoetan: \t Bontšha sengw_lwa maswaong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi lokalak bakarrik erabil ditzakezu ikono pertsonal gisa. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikonoak \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten probatik \t Etšwa tekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da autentifikazio-tokena aldatu. Saiatu geroago edo jarri harremanetansistema-administratzailearekin. \t Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tamaina \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapenaren kontrako bukaera kurtsoretik zenbat karakteretara dagoen. \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak goian menu-barra erakutsi behar badu \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-Ra \t DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu behar den oinarri-ikonoaren oinarri-IDa \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren letra-tipoaren tamaina \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek ezin du honelako helbiderik kudeatu. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "sarbidetu \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Zerbitzaria %d uid-ek abiarazi behar zuen, baina erabiltzaile hori ez dago \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko eranskina \t Kgokaganyo ya lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak testua alda dezakeen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Utzi pantaila osoago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartzen ez den ikono-mota \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Presio-unitatea: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SMIL script-a \t Sengwalwa sa SMIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea hautatzeko elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko letra-tipoa \t Fonto ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategia ezabatu \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNGk duen kanal-kopurua ez da onartzen; 3 edo 4 izan behar ditu. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken ekintza desegiten du \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen izenaColor channel \t Leina la _Mmala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu %s zerbitzarira \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Europako FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tamaina \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Maltera \t A-M_BAR_se-Malay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hauetako propietate batzuk blokeatuta daude \t Tše dingwe tša dipharologanyo tše di notletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali zehaztutako protokolo-komandoa GDM-ra \t Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF irudia kargatu \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguneratze-politika \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanalizazio izenduna \t Phaepe e filwego leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ANI irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Be_herantzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiarekin \t _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu estekaren helbidea \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko, eskuineko edo erdiko justifikazioa \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "hagaki (posta-txartela)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da memoriarik esleitu JPEG fitxategia kargatzeko \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Biraketa: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "tresna-barrak \t bara ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, sareko zerbitzarien ikuspegiarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paper-_mota: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek lerroen gaineko pixel-kopuruari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora-mugamouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek marratuari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erretiluaren orientazioa \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mantendu fitxategiak \t Faele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea agerrarazten duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DXF bektore-grafikoa \t Seswantho sa sehlahli sa DXF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu \t Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interaktibotasuna \t Go abelana tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-RWa \t CD-R/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu konexioa saio-kudeatzailearekin \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows-eko ikonoaren irudia \t Seswantho sa leswao sa Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URLa \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#11 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Igo teklatuaren distira \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako atzeranzko gezia \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "a2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mugikortasuna \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "RLO Eskuinetik_ezkerrera gai_nidaztea \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokuaren luzera \t Botelele bjo Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Telugu \t N-Z_BAR_se-Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore generikoa \t Phošo ya kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongietorri-interfazearen gaia hondatua dago \t Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikiauniversal access, threshold \t _Nyenyanedwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PGP mezua \t Molaeta wa PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren sarbidea: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau desgaituta dago, segurtasun-neurriak direla eta. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia noraino eraman behar den x norabidean, botoia sakatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data egoera-barran \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta-izena: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu helbidea zerrenda-ikuspegiarekin. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili UNIX ordua \t Diriša nako ya UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu sareko edukia \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu modu seguruan unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zementua \t Konkereiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Indexatuta \t Tlhatlamano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-RAMa \t CD-RW/DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME zoriontsua \t GNOME ya Lethabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irauli _bertikalki \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri _atzeko plano gisa \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da ikur pertsonalizatuaren izena gorde. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Exec argumentua, terminal lehenetsirako \t Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobetsitako aplikazioak \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratu e_zkerrera \t Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak ez dirudi GIF fitxategia \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbelean ez dago itsasteko ezer.create new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koska \t Otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilaketaren i_zena: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa aurkitu \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Keinua esklusiboa den edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritu eskuinera \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea aktibatzen duAction description \t Go taga ga mmala.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorerik ez \t Ga go na phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-aren pasahitza \t Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koadroen/gezien eta ertzaren arteko tartea \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren jabea. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez blokeatu uneko pantaila \t O seke wa notlela sekirini sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#11 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "gettext-eko itzulpena \t Hweta phetolelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gomendatutako aplikazioak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letraren puntuak \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera horizontalak \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zoom-maila \t Bogolo bja mogato wa Kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Software-egileen kredituak \t Ditheto ta mongwadi ta software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "% 125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontraste handia \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasunik gabea \t Go se kwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koskarik gabe \t O seke wa otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki \t _BulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarteko kalitateaProfile quality \t _MagarengProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "irudi \t diforeime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kartak \t Dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leheneratu \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira baimenak aldatu. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4 fitxapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu abiarazle hau _mahaigainari \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi saio-kudeaketaren aukerak \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_ZentratutaStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beti elkartu leihoak \t _Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren taldea. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Zuluera \t N-Z_BAR_se-Telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irekitako zabaltzailearen pixbuf-a \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal aplikazio lehenetsia, terminala eskatzen duten aplikazioetan erabiltzeko. \t Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratzen ari den baliabidearen bide-izena \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkAction honekin lotuta dagoen GtkActionGroup, edo NULL (barne-erabilerarako). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz, bateria baxua. %s falta1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua azpimenua bada, desplaza ezazu menua bertikalki, horrenbeste pixelez \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizlea dauka \t E na le searoganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea da \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(beste kopia bat) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudiaren neurriak handiegiak dira \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz erakutsi testuaren aurrebista ikonoetan \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak errebelatzaile baxua du.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Azkenago to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da irudiak kargatzeko modulua kargatu: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Galdetu zakarrontzia _hustu edo fitxategiak ezabatu aurretik \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua du \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu gaiaren motorrera pasatzeko xehetasunak \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "y betegarria \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-zutabea \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiaren irudi-zabalera 0 da \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etorkizuneko saioetarako %s lehenestea nahi duzu? \t Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu zehaztutako URIa guraso karpetan. \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gdk arazketa-banderakkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "mahaigainean \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-trepeta \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema itzaltzen du ordenagailua itzali ahal izateko. \t Tima khomphuthara ya gago gore o e time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan dira autentifikazio-izenak irakurri \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehentasunezko testua ikonoen ondoan \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasteko ordua \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desblokeoaren argibidea \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"callto\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren mime mota \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_nprimatuStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardwarearen konfigurazioa \t Didirišwa tša Thata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da PNM irudia kargatzeko memoria esleitu \t Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak testua alda dezakeen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Posta-irakurlea \t Sebadi sa Poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FALTSUAk \"karaktere ikusezina\" bistaratzen du uneko testuaren ordez (pasahitz-modua) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurkezpena \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili markaketa \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GMC esteka \t Kgokaganyo ya GMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da GIOChannel irekitzeko kanalizazioa sortu: %s \t E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea zerbitzarira konektatzeanName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-tartea \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta-_leihoan \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da hautatutako fitxategia instalatzean \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GdkScreen errendatzailearentzako \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koloreari alfa balioa emango zaion ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du eraldatzean. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu hau bereiztean leiho-kudeatzaileak bistara dezakeen izenburua \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren GBUA kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio lehenetsiko zati diren aplikazioen zerrenda. \t Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoaren ertzaren itxura \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da diskete gailua muntatu. Baliteke gailuan disketerik ez egotea. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektuaren mota \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu bakoitzaren zabalera \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin zaio IOBuffer-en egiturari memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxka txandakatzen duAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategia \t Kgetha faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren letra-tipoaren tamaina letra-tipoen informazio moduan \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goi aldeko tarte gehigarriaren pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutuna estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren yalign \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-R disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak abiarazteko/irekitzeko erabiliko den klik mota \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako aurreranzko gezia \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bonono-ren probako miniaplikazioaren fabrika \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera-fokua GtkWindow honen barruan dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_KopiatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "10 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu nahi duzun kolorea kanpoko biribiletik. Hautatu kolore horren iluntasuna edo argitasuna barruko triangelua erabiliz \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek aurreko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Edukia \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikatza \t Lešala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez ikusi egin azkar sakatutako bikoiztutako teklei \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartzen ez den JPEGren kolore-area (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa amaitzeko ekintza ezezaguna ezartzen ari zara, edo erabilgarria ez den saioa amaitzeko ekintza ezartzen ari zara. \t Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina homogeneoa \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letraren zabalera \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi karpeta g_urasoa \t Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren hautapenaStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea hautatzailea %s pantailan abiaraztean \t %s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, irudia eskalan jarriko da panelaren neurriei egokitzeko. Aspektu-erlazioa ez da mantenduko. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa le ditekanyo tša panele. Tekanyo ya karolo ya seswantšho e tla bolokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pantaila osoaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekafolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken ekintza desegiten du \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu kokalekua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da fitxategia aurkitu \t Faele ga se ya hwetšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen gardentasuna. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc8 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxak \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Estiloa: \t S_etaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "180 graduMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoak \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Software askea bakarrik \t Di software tsa mahala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AUKERAK \t DIKGETHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta buffer bikoitzarekin dagoen edo ez \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF irudia idatzi \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la PFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) 'Kokalekua' propietatea erabili behar bada \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GdkPixdata formatua \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Intalatutako GNOMEren mahaigaineko gaia \t Sehlogo se tsenthitwego tesekeng sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-aren pasahitza \t Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili HTTP proxy-a \t Diriša kemedi ya PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Scream Tracker 3 audioa \t Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru urdin ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriuneak lerro bertikalak edo zuriak bakarrik diren adierazten du \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu Xnest, kontsultarik gabe (hautatzailerik ez) \t Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taularen ertzak \t Mellwane ya Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%Y.eko %Bren %e, %Rcity, countrytimezone loc \t city, countrytimezone loc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok.maius. aktibatuta dagoCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marra etenaren eredua zuhaitz ikuspegiko marrak marrazteko \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alerta BerriakDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A_ukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu mnemoteknikoa \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc2 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' gailua atzituCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatu i_nprimatzeko \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituthrobbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MS bideoa \t Bidio ya MS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek marratuari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da GIF irakurri: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanpoko tarte lehenetsia \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroaren balio posibleak dituen modeloa \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leihoak/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-tresnak \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iragazkia \t Dikgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2. elementu umea \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-barrako testuaren inguruko alaka-estiloa \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ozeano-marrak \t Mesetwana ya Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen zutabea \t Kholomo ya Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoa berrabiarazten du \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+RW disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ko_ntraste onena \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mantendu fitxategiakPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu '%s' karpeta berria \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren altuera (zabalera, bertikala bada). Panelak exekuzio-denboran erabakiko du gutxieneko tamaina, letra-tamainan eta beste adierazle batzuetan oinarrituta. Gehienezko tamaina pantailaren altueraren (edo zabaleraren) laurdena da. \t Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideo CDa \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modeloa: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-ROMa \t CD-ROM/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea aktibatzen du \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudi kargatzaileak ezin du irudi hau ulertu. \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu animazioak \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ICNS irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da kolore-profilarentzako memoriarik esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osagaien ikustaile lehenetsia \t Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animazioa \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa bertan behera utzi da \t Go šoma go khansetšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-hautatzailea agertzen da fitxategia aukeratzeko \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: TimedLoginDelay 5 baino txikiagoa da, 5 erabiliko da. \t %s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu aukera ugariko menu-elementu gisa \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi beste aplikazioak \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-trepetaren testua botoi barruan, botoiak etiketa-trepeta badu \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Arabiera (Egipto) \t A-M_BAR_se-Arabia (Egepita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kate bera berriro bilatzen du \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa trepetak tarte horizontal erabilgarri guztia beteko duen edo ez \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu kokalekua \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da BMP fitxategia idatzi \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutxieneko zoom-maila baliozkoa den ala ez adierazten du \t Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpi_pixelen leuntzea (LCDak) \t Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Txinera (Singapura) \t A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"trash\" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoeraren iradokizuna \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zoom-maila baliozkoa den ala ez adierazten du \t Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Badirudi '%s' gai-direktorioa lehendik instalatuta dagoela, hala ere berriro instalatu nahi duzu? \t Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egutegia: \t Lego_ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura testuaren tamaina txikiagotzeko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu mota \t Kgetha Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abia_dura:keyboard, delay \t _Lebelo:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek atzeko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Automatikoki ezkutatu panela izkinan \t Uta panele sekhutlwaneng ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Askagarriaren izenburua \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratzearen barruko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "estekafolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da elementua zakarrontzitik berreskuratu. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu honetako laster-markak editatzeko leihoa bistaratzen du \t Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikusi/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi honi lotutako URIa \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Urrats-botoien bukaerako luzera \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNGren %s testu-zatiaren balioa ezin da ISO-8859-1 kodeketara bihurtu. \t Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sareko ordua \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu saioan \t Tsena _Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiratu irudia panel osora \t Otlolla seswantšho paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-ROMa \t CD-RW/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"ghelp\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Guatemala) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu irudia \t Lokiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Posizio bertikalaren GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioaren adierazlearen modua \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikurren gako-hitzek letrak, zuriuneak eta zenbakiak bakarrik izan ditzakete. \t Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra bertikala bistaratzean \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s saioa hautatuta \t lenaneo la %s le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%A, %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai-paketeak \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareta-marren eredua \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako orrialdea ez da aurkibidean aurkitu. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbidea: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazki lanakkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki aplikazio lehenetsiarekin \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak zuzenean trepetan margotuko duen ala ez adierazten du \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ira_dokizunak \t Bontšha m_aele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak onartu gabeko %d bit plano kopurua du \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarbidetu fitxategiak \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioa lanpetuta \t Tšhupetšo e swaregile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikatu proxy zerbitzariaren konexioak \t Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du X zerbitzaria abiarazitean (zure interfaze grafikoa). Badirudi erakuslea (zure sagua) ez dagoela behar bezala konfiguratuta. X zerbitzariaren irteera ikusi nahi duzu arazoa zein den zehazteko? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erreprodukzio-zerrenda \t Lelokelelo la go bapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kaixo, Gnome \t Gnome Dumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazlearen tamaina \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailua jadanik erabiltzen ari da. \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen \"intentsitatea\". \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barraren balioaren gutxieneko maila \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren diseinu-aukerak \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. eskuineko eraztun modualeft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GoraStock label \t _GodimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminioa 2Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta gurasoa \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hiria: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pausakeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren azalpena kate gisa; adibidez, \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezi-itzala \t Moriti wa lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Markatzeko Lengoaia Hedatua (XML) \t Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektorea kapsulatuta dagoen edo ez \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bi tekla batera sakatu dituzu edo Maius tekla 5 aldiz segidan sakatu duzu. Horrek Tekla itsasgarrien eginbidea desaktibatzen du eta horrek teklatuaren funtzionamenduari eragiten dio. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibo \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi muntatutako bolumenak mahaigainean \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laukiaren barruan botoiek duten gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietatearen izena \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu miniaplikazioaren hasierako orientazioa (goian, behean, ezkerrean edo eskuinean)Size \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez kopiatzeko prestatzen ditu \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegi trinkoak errorea aurkitu du. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada), Pango unitateetan \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarOffice metafitxategi hedatuaren irudia \t Seswantho sa metafile e okeditwego ya StarOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailua kendutaprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile gehiegi daude hemen zerrendatzeko... \t Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrolatzaileen datu-basea kargatzen...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu XDMCPren hautatzailea eta haren bidez erabilgarri dauden urruneko makinetan saioa has dezakezu, horrelakorik baldin badago. \t Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemako ordua eta dataren ezarpenak aldatzeko, autentifikatu egin behar zara.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko alfa \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguna \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da include fitxategi hau aurkitu: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azelerazio-abiadura botoia sakatzean \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"callto\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da '%s' komandoa exekutatu: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho berria \t _Lefesetere le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinuaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu abioko programa \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlazioa \t Kabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimen zortzitarrak \t Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartu fokua \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzari malguen baimendutako mugara iritsi da. \t Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Matroska bideoa \t Bidio ya Matroska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu nagusia \t Lelokelelo la Dikagare le Legolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea aktibatzen duStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri '%s'(r)en baimenak \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu. \t O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Es_kala \t _Sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hautatutako elementua zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_gotzi \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Postfix gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FTP proxy-aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "1 bertsioa \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ha_rtu atsedena \t /_Ikhutše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letraren zabaleraren ezarpena \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren eta umearen artean jarri beharreko tartea \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Esloveniera \t N-Z_BAR_se-Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gobernuaren gutunapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koadroen/gezien eta ertzaren arteko tartea \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi fitxategi _ezkutuak \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada baten hasieratik hurrengo errenkadaren hasierara arte dagoen byte-kopurua \t Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago gordetzeko fitxategi-izenik \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Muntatu hautatutako bolumena \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi saioa amaitzea bertan behera \t Khansela go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroaren modeloa \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu lauki hau komandoa terminal-leihoan exekutatzeko. \t Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi pantailako laguntzaWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena \t Bolumo ya JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle lehenetsia \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Solaris/BSD bolumena \t Bolumo ya Solaris/BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazleak \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Maskaratu GdkImage-rekin edo GdkPixmap-arekin erabili beharreko bitmap-a \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handitu distira \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio margogarria \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu edo uzkurtuAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarea \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du X zerbitzaria abiaraztean (interfaze grafikoa). Agian ez da behar bezala konfiguratuta egongo. Kontsolaren saioan sartu eta X zerbitzaria berriro konfiguratu. Ondoren, berrabiarazi GDM. \t Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman irekitako karpeta zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-laginaren cachearen pluginaWacom action-type \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erliebe urdina \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren titulua \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazkien CDa \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktere ez-zenbakizkoei ez ikusi egin behar zaien ala ez adierazten du \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren mahaigainari buruz \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Alemana (Austria) \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Badirudi %s pantailan X zerbitzaria jada exekutatzen ari dela. Beste pantaila-zenbaki bat probatu beharko da? Ez erantzuten baduzu, GDMek %s(e)ko zerbitzaria berrabiarazten saiatuko da berriro.%s \t Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi diapositibak eta multimedia soilikMirror \t Mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahai-jokoak \t Tša fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zip artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da seinale-maskara konfiguratu! \t E ka se beakanye seširo sa leswao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Banatzailea \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri balioa anima badaiteke \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, leiho bat leheneratzen denean, uneko laneko arean azalduko da. Bestela, leihoari dagokion laneko areara aldatuko da. \t Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili UTC \t Diriša UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu honen azpimarra-estiloa \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-E_zkerrerakeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurba hau lineala, spline-rekin interpolatua edo forma librekoa den \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distiratu _leihoaren titulu-barra \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxka aldameneko errenkadarekin lerrokatuko den edo ez \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etxea karpetaren ikonoa ikusgai mahaigainean \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Joan menuaren eta Atzera/Aurrera zerrenden edukia garbitzen du \t Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi mota. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Inportatu \t _Amogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu laster-marka \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa zabaltzea \t Go katologa ga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Belztu pantaila \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"mailto\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-hasiera berria \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Y kokalekua \t Boemo bja Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AktibatuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen gainean \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu aplikazioa... \t Diriša Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _dena \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren informazioa \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zaku-oihala \t Burlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko eranskina \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlearen eta trepetako 'laukia'ren arteko zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "calendar:YM \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada homogeneoak \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ICC profilaren fitxategia \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude ordenagailua itzali nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da konfigurazioko datu-basean bizkortzailearen ezarpena kentzean: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaizki osatutako zatia animazioan \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM dagoeneko exekutatzen ari da. Abortatu egingo da! \t gdm e šetše e šoma. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketen ertz horizontalaren zabalera \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zoomaren aukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' ikonoa ez dago gaian \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-O_rriBeherakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo tiratua PangoStretch gisa; adibidez, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_LaguntzaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en laguntza bistaratzen du \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da abiarazlearen komandoa ezarri. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliteke GDMren bertsio zaharra exekutatzen ari izatea. \t Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honelaStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz ikuspegiko saretako marren zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatu gabeko estekaren kolorea \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilikGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren gutxieneko zabalera horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu beste ikuspegi bat edo joan beste helbide batera. \t O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu proxy-aren konfigurazio modua. Onartutako balioak \"none\", \"manual\", \"auto\". \t Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izena ez da existitzen \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua muntatu \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koskatu zabaltzaileak \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitibeherako menuek askagarri bat eduki dezaketen menuko elementu gisa ala ez adierazten du \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Udfs Solaris bolumena \t Bolumo ya Udfs ya Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko orrialdea \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ikonoak \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazioa \t Tshedimoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzera-teklakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatzean, sarreraren edukia hautatuko den ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela \t Boloka _Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da socket-a sortu! \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatzeko modua eta zoom-maila berrezartzen du ikuspegi honen hobespenekin bat etortzeko \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honen erabilera GNOME 2.6 bertsioan zaharkitua gelditu zen, 'format' giltzaren alde. Eskema hau bertsio zaharkituekin parekotasuna mantentzeko jarraitzen da. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-ren '%s' taldea ez da existitzen. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizlearen altuera \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta bat sortzen du gelaxkaren edukia editatu ahal izatekoAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehiago itxaron behar duzu pasahitza aldatzeko \t O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _aplikazio ezagunen zerrenda \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkPixmap-a \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileari blokeatzeko eskatzean bistaratuko den testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data-fitxategien formatua. Balio posibleak hauek dira: \"locale\", \"iso\", eta \"informal\". \t Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko arearen aldatzailearen errenkadak \t Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi segu_ndoak \t Bontšha _metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek ezin izan du %s karpeta sortu. \t Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' pantaila ezin da Xnest-en bidez ireki \t Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Internet \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaregin duzun fitxategia ez da irudia. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra lehenetsiek testua bakarrik duten, testua eta ikonoak, ikonoak bakarrik, etab. adierazten du \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%s byte) \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aldatu \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren jabea. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honek ordulari-miniaplikazioak darabilen formatua zehazten du, giltzaren formatua \"pertsonalizatua\" bezala ezartzen denean. strftime()-ek ulertzen dituen bihurtzaile bereziak erabil dezakezu formatu berezi bat lortzeko. Ikus strftime()-en eskuliburua xehetasun gehiagorako. \t Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distiratu pantaila osoa \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu aurrerapen-trepeta. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-aren konfigurazio modua \t Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da \"%B\" karpeta sortzean. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_ExekutatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "edp europarrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde irudia \t Boloka Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gurpila: \t Leotwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d GnomeVFSSeekPosition ezezaguna \t GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Dumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_HTTP proxy-a \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia zooma handiagotzean estrapolatu behar den ala ez. Kalitatea lausoagoa izango da, baina estrapolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Normala \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bilatu fitxategiak... \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkartu \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Internet \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioak huts egin du \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu informazioaren ordena zerrendako ikuspegian agertzeko. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da pantailako zenbakia irakurri \t %s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratzearen barruko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME zoriontsua arakatzailearekin \t GNOME ya lethabo le Sefetleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saioa \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AEBko FanFoldpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen trepeta \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi denak \t Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate-editorearen objektuaren datuak libratu behar direnean egin beharreko atzeradeia \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letraren puntuak \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili saguaren botoi gehigarriaren gertaerak Nautilus-eko arakatzailearen leihoan \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Italiako gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema itzali orain? \t Ke time gona bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekaren _izena: \t Kgokaganya _leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxka errendatzea edizio moduan dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea \t Maswao a Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera-tresnaren botoia (taldeari dagokion botoi hau). \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Besteak \t Dikgetho tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa zein motatakoa den \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barren eta korritutako leihoaren artean dagoen pixel-kopurua \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNGk duen kanal-kopurua ez da onartzen; 3 edo 4 izan behar ditu. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GordeStock label \t _BolokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GBU lehenetsiaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra betetzen duten blokeen gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle handia \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'vexpand' (betegarri bertikala) propietatea erabiliko den edo ez \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tamainaren arabera \t ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, etxeko direktorioarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_SareaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s ez da existitzen, baina existitu beharko luke. \t %s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen keinuaren denbora \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzaria %s erabiltzaileak abiarazi behar zuen, baina erabiltzaile hori ez da existitzen \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure saioak 10 segundo baino gutxiago iraun du. Saiotik irten ez bazara, horrek esan nahi dezake, instalazio-arazoren bat dagoela edo diskoan leku librerik ez duzula. Saiatu saioa hasten hutsegiteen aurkako saioetako batekin, ea arazo hau konpon dezakezun. \t Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektorea kapsulatuta dagoen socket-aren leihoa \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokaleku pertsonalizatua \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea trepeta umea erakusteko ireki den ala ez adierazten du \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile berria…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gobernuaren legalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%s\" ostalariko zerbitzaria aurkitu. \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek erabiltzailearen etxeko direktorioa mahaigain gisa erabiliko du. Faltsua bada, \"~/Desktop\" erabiliko du mahaigain gisa. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Miniaplikazioa: \t _Tirišo ya Khomphuthara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu helbidea ikono-ikuspegiarekin. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: komando pertsonalizatuak huts egin du: %s \t %s: Go thoma gape go padile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenik ez \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen barneko zabaleraren betegarria \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da lerroko datuentzako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Baimendu sistema lokaleko administratzaileari saioa hastea \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzerapena \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren indar handiena gure komunitate indartsua da. Ia edonork, programazioan trebetasunak eduki ala ez, parte har dezake GNOME hobetzen. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berregin _mugimendua \t _Dira kgato gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "WBMP irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDMk ezin izan du zure baimen-fitxategian idatzi. Horrek esan nahi dezakeez duzula diskoan leku librerik edo zure etxeko direktorioa ezin dela idazteko ireki. Edonola ere, ezin da saioa hasi. Jarri harremanetan sistema-administratzailearekin \t GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jabe-aldaketa bertan behera utzi? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek tresna-barra ikusgai edukiko dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoa \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa eten egin da \t Go šoma go šitišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren tamaina \t Bogolo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren zooma \t Go Godiša Seswanšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi etorriko mezua \t O a amogelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Apainduta \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren maskara puntukatua \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da pasahitza aldatu, ezingo duzu saioa hasi. Saiatu berriro geroago edo jarri harremanetan sistema-administratzailearekin. \t E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaera-koadroa ikusgai dagoen edo, alderantziz, ikusezin dagoen eta gertaerak geldiarazteko bakarrik erabiltzen den adierazten du. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "WebDAV segurua (HTTPS) \t Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen aldaketentzat kontrolatu beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hitzak trepetaren ertzetara doitzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma _txikiagotuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu hitzak \t Go Phuthela Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri uneko saioaren izena \t Beakanya lenaneo la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoien arteko tartea \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HUts egin du X zerbitzaria abiaraztean (zure interfaze grafikoa). Agian ez da behar bezala konfiguratuta egongo. X zerbitzariaren irteera ikusi nahi duzu arazoa zein den zehazteko? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua soilik \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen gaineko pixelen ezarpena \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren etiketa \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IDL dokumentua \t Tokumente ya IDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kateak dauzkan modeloaren zutabea. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearentzako lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen aldaketentzat kontrolatu beharreko itxiera \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuliburuko orrialdea \t Letlakala la maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Stampede paketea \t Ngatana ya Stampede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OrokorraPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren etiketa \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bete \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "D_oitu data eta ordua \t Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko duzu. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea noraino eraman behar den y norabidean, botoia askatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Frantsesa (Luxenburgo) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarren segidako bi zutaberen arteko lekua \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bakoitien kolorea \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarrizko audioa \t Modumo wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierako egoeraprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Targa irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mugimenduaren atalasea: \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da karpeta honen edukia bistaratu. \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorea zenbat pixel mugi daitekeen jaregin aurretik \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi asteen zenbakiak \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konprimitutako ikonoak ez dira onartzen \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menua azpimenua bada, desplaza ezazu menua horizontalki, horrenbeste pixelez \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ERROREA: \t PHOŠO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s kargatu arte (%% %.0lf)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LeheneratuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera aktibatzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu uneko helbidea kargatzea \t Emiša go laiša lefelo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trunkatu lerro-anitzak \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki honekin: \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai klasikoaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kameren profil erabilgarriak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaituta badago, gnome-session-ek erabiltzaileari galdetuko dio saioa bukatu aurretik. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen familien izena; adibidez, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarduera-blokeak \t Lepheko la go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatutako aplikazioen abiarazlea \t Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuen zerrenda \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formatu pertsonalizatua:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak soilik \t Maswao feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia beti erakutsiko den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "dokumentazioa;informazioa;eskuliburua; \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beheango to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Buletdun zerrenda \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ehun berdea \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementu bakoitza nabigazio-leiho batean \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy HTTPa egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-hautatzailean erabili beharreko paleta \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko panel mugikorra \t Panele e Phaphametšegp go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AbisuaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren zabalera lehenetsia, hasieran leihoa erakustean erabiltzen dena \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa tamainaz aldatzeko heldulekua ikusgai dagoen ala ez zehazten du. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategien hobespenak \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan dira ~/.xsession-errors ireki \t %s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinu-eskema estuagoa ezarri eta kentzen du \t Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "30 minutuCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, custom_icon gakoa erabiliko da botoiaren ikono pertsonalizatu gisa. Bestela, custom_icon gakoari ez zaio jaramonik egingo. object_type gakoa \"menu-object\" edo \"drawer-object\" denean bakarrik erabiltzen da gako hau. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\" goba \"drawer-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren pantaila-kudeatzaileko saio-langilea \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko kolore lehenetsia \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuaren aukerak \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordena lehenetsia \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen distira. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du orduaren ezarpenak irekitzean \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitz berria: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera karakteretan \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarren segidako bi zutaberen arteko lekua \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren informazioa kargatu \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "#9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusiaren argibidearen markaketa \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea '%s' Gconf balio boolearra irakurtzean: %s \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu zakarrontziko elementu guztiak? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioa da \t Ke tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "--quit ezin da URIekin erabili. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FALTSUAk kanpoko alaka kentzen du sarreratik \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin izena aldatzea \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "2 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatu maila-barraren hazte-norabidea \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren pantailaren lupa \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da direktorioa \t Ga se tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#14 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, asteen zenbakiak bistaratuko dira \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu aplikazioa audio CDentzako \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia handiegia da \t Faele ke e kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KDEren aplikazioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio-testuaren eta graduatzailearen/kurtsorearen arearen arteko tartea \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bonoboren GUI euskarria \t Thekgo ya GUI ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri hautatutako elementuak \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eraman hona \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xi fitxa \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste _aplikazioa... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bzip2-rekin konprimitutako fitxategia \t Faele e gateletwego ya Bzip2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore hautapena \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen izenaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kpresenter aurkezpena \t Tlhagio ya Mohlagii wa K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo hautatzailearen eragiketa-modua \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LRE Ezkerretik_eskuinera ka_psulatzea \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MagicPoint aurkezpena \t Tlhagio ya MagicPoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitzaren denbora-mugamouse, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia dauka \t E na le tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadro honen bidez ikonoak hauta ditzakezu. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia \t Diswantšho ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "G3 fax-irudia \t Seswantho sa fakese ya G3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurrenekorago to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "NagusiaBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"aim\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle horizontalaren zabalera \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saturazioa: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' ezin da exekutatu Xehetasunak: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nabarmendutakoa zabaltzea \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla motelak sakatzearen atzerapenauniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "yalign \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da korrontearentzako irakurri: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CellRenderer-en modu editagarria \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Interlingua \t A-M_BAR_se-Interlingua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua marratuko den ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Y maximoa \t Y e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zientzia \t Ditirišo tše di Raraganego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bakoitien kolorea \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dagoeneko sartuta zaude. Hala ere, sar zaitezke, aurreko saio-hasierara itzul zaitezke edo saio-hasiera hau aborta dezakezu \t O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrainaren animazioaren pixmapa \t Pixmap ya tsošološo ya hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki honekin \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioan beste erabiltzaile baten moduan sartu, saioa utzi gabe \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris oso argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FastTracker II.ren audioa \t Modumo wa FastTracker II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu berriaHome folder \t Home folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tamainaren ezarpena \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hatza \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Garbitu \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Debian paketea \t Ngatana ya Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-gama zabaleko LCDa (atzeko LED GBU argia) Calibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AurreratuaPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _karpetan: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerak... \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errebelatzaile gutxiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da diskete gailua muntatu. Baliteke disketeak muntatu ezin daitekeen formatua edukitzea. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoria-iraulketa \t Kgopolo e lahlegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Scream Tracker-en tresna \t Sediriwa sa go Latediia Kgoeleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezikusi egin bikoiztutako teklak sakatzean (Errebote-teklak) \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org-eko marrazkien txantiloia \t Thempoleiti ya go thala ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da libbonoboui-n kodea hasieratu \t Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen balioa \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Authdir %s ez da direktorioa. Abortatu egingo da. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Macintosh BinHex-ekin kodetutako fitxategia \t Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh BinHex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabeko goiburuek klik-ei erantzuten diete \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-gurpila \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\"(r)en jabea aldatu: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen behean erantsi beharreko errenkaden kopurua \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lizentziako testua saltatuko den edo ez. \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da pantaila-zenbaki libre bat aurkitu \t E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzen... \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egile-zerrenda \t Lelokelelo la bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP Proxy-ak saioa hasteko eskatzen dizu. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen tamaina \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu gezi-teklak \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Amaitu' \t Bontšha go Fetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _denak \t Kgetha _ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beti landu ekintza hauEject \t Eject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala-graduatzailearen luzera \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Monarch gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzi-ikonoa ikusgai mahaigainean \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri-_beherakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak ez du errebelatzailerik.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "segundo \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erreserbako ikono-gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili pantailako _teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren behealdean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-tartea \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro-itzulbira \t Go Phuthela Mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berregin edizioa \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berretsi pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia aktibatzen du \t E diragatša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi mahaigainaren botoia \t Bontšha Konope ya Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mugimenduaren a_talasea: \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman fokua ikuspegi zatitutako leihoaren beste panelera. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kode okerra aurkitu da \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza hau bere taldeko uneko ekintza denean, gtk_radio_action_get_current_value()-k itzultzen duen balioa. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hiper \t Kgahlišago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da ezarpen-fitxategi baliozkoa aurkitu %s-(e)n \t Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa behar daPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hizkuntza \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: mututu mikrofonoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore berriaren izena ezin da hutsa izan. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu data \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarreran bistaratu behar den fitxategi-izena. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen uneko zabalera finkoa \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KoloreaZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klikAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: jaitsi bolumenakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DateEdit-en banderak \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatubalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren estiloa \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaina \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartutako testuak lehendik dauden edukiak gainidazten dituen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrako elementua garrantzitsua den ala ez adierazten du. TRUE (egia) bada, tresna-barrako botoiek testua GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ moduan adierazten dute \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "oufuku (erantzuneko postala)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pascal iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua da \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez duzu behar adinako baimenik \"%s\"(r)en edukia ikusteko. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatuta \t Hlanotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desgaituta \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da cookiea idatzi \t %s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena desmuntatzea nahi baduzu, erabili \"Desmuntatu bolumena\" bolumenaren laster-menuan. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "nautilus: --geometry ezin da URI bat baino gehiagorekin erabili. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko handitze-maila \t Bogolo bja tekanyo ya kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVDa \t DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da pam-maneiatzailea pantaila nuluarekin konfiguratu \t E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Wacom-en kalibratutako azken bereizmena \t Fetola setlamo sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko konfigurazioa \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkitu \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutunazal pertsonalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Osoa \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuineanStock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu honen izena: \t Thea ka Leswa go Tloga go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak antolatzen ditu leihoari hobeto egokitzeko eta elkarren gainean ez teilakatzeko \t Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ogg audioa \t Modumo wa Ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uste gabeko datu-karakterea %d lerroan, %d karakterea \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atze_ko planoko irudia: \t Seswantšho se _bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inbidia \t Lehufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko ordua \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren funtzioa \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrendako balioa \t Boleng lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ohar-koadernoaren zein aldetan dauden fitxak \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze bertikala \t Tokišo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Informazioa/Finantzak \t Tshedimoo/Matlotlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Luzapen-gertaerak \t Ditiragalo tša koketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: igo bolumenakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, umea zabaldu eta txikitu egiten da panelean dagoen trepetarekin batera \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"https\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko plano pertsonalizatua \t Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren azalpena \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi _nagusiamouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc3 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Errebote-teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) ezartzen bada, Type1 letra-tipoak koadro txikietan jarriko dira. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrizki arruntak automatikoki txertatuko diren ala ez adierazten du \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BIhurtu PS 1. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi behean \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko eranskina \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiak saguaren klik egindakoan fokua hartzen duen ala ez adierazten du \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio honen bidez urruneko ostalarian sartuko zara, ssh erabiliz \t Lenaneo le le go tsentšha go CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu karaktere berdina errepikatzea saihestea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-R diskoa \t Tisiki ya CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi tamaina \t Bontšha bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"mailto\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri karpeta _honen atzeko plano gisa \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude bisitatu dituzun helbideen zerrenda garbitu nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Wavelet bideoa \t Bidio ya Wavelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitza: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu horma-papera \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren irudia \t Seswantšho sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea haztean, elementuak beste tarte bat eduki behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urdin letraduna \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_KoloreaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Monitorea: jaitsi distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Balioa: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "y betegarria \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dituzu ikono pertsonalizatu bat baino gehiago aldi berean esleitu. \t O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honen erabilera GNOME 2.28 bertsioan zaharkitua gelditu zen, ordu-zonen alde. Eskema hau bertsio zaharkituekin parekotasuna mantentzeko jarraitzen da. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Dokumentuaren letra-tipoa: \t _Fonto ya teseke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi tamaina \t Bontšha bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karta-jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pausarazita \t Emiša nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"info\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mantendu ikonoak errenkadetan ordenatuta zakarrontzira bota ziren arabera \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atera %s saiotik beste erabiltzaile-izen batekin sartzeko \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, laneko area guztietako leihoak ikusiko dira zerrendan. Bestela, uneko laneko areakoak bakarrik ikusiko dira. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuek txandakatzeko eta ikonoentzako lekua gordeko duten edo ez adierazten duen balio boolearra \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen tamaina bi alboetan handitzeko kopurua \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren txandakatze-aldea bistaratuta dagoen \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%.1f MB \t Megapaete ya %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %Y %b %d %T \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazlearen tamaina \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Orrialdea \t _Letlakala le le Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LeheneratuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren goian eta behean gehitu beharreko lekua, pixeletan \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uhin-audioa \t Modumo wa Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoriaren bolumena \t Bolumo ya Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko panel mugikorra \t Panele e Phaphametšego go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bidali softwarearen erabilpenaren estatistikakmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutuko fitxategiak eta karpetak bistaratu behar diren edo ez \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea gertatu da, ezingo duzu saioa hasi. Saiatu berriro gero edo jarri harremanetan sistema-administratzailearekin. \t Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikurren arabera \t Ka Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste aplikazioa… \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordua \t Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko karpeta nagusiaren ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzerapena segundotan, hurrengo irudia erakutsi aurretik \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi aplikazio honen laguntza \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzari-_izena: \t Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa egiten ari da \t Go šoma go tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera finkoa \t Bophara bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren posizioa \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila _ispiluak \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ertza \t Bontšha Mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da %s cookie fitxategia blokeatu \t %s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sistema lehenetsia \t _Tlhaelelo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Uneko laneko area bakarrik erakutsi \t Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa automatikoki hastea edo saio-hasiera programatua ez da onartzen supererabiltzailearen (root) konturako. \t Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s muntatu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "x lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ping egiteko _tartea: \t Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Agerrarazi umea \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Denbora arakatzeko modua desgaitzeko \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoria arkatza \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta ezin da irakurri: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da eskatutako karpeta sortu. Sortu karpeta hori edo ezarri karpeta sortzeko behar dituen baimenak: %s \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren tamaina, letra-tipoaren tamaina lehenetsiari dagokion eskala-faktore gisa. Propietate hau gaiaren aldaketetara eta abarretara egokitzen denez, gomendagarria da. Pango-k zenbait eskala aurrez definitzen ditu; adibidez, PANGO_SCALE_X_LARGE. \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lehenetsia: \"Ongi etorri %s(e)ra\" \t O amogelwa go %n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi GTK+ aukerakpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuak zenbaki batekin bistaratu behar diren edo ez \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_KenduStock label \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistema \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honen kodeketa ezezaguna: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RWa \t DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiradera bat ezabatzen denean, panela eta bere ezarpenak galdu egiten dira. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera-eskaera \t Kgopelo ya bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da URIrik eman panel-abiarazlearen mahaigaineko fitxategiarentzat \t Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu laguntza-arakatzailea \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoa \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egilearen sarrera \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko botoia \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Biak \t B_obedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lagunaren izena:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen GnomeEntry. Propietate hori erabil dezakezu GnomeEntry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egilearen sarrera bakarra \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "inoiz ere ez \t _Boela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\" bistaratu, ostalaria ez delako aurkitu. \t E ka se bontšhe \"%s\", ka gobane ga go na moswari \"%s\" yo a hweditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CPIO artxiboa (Gzip-ek konprimitua) \t Polokelo ya ditokumente ya CPIO (Gzip-e gateletwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako testua ebaki eta arbelera eramaten du \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia mota ezezagunekoa da \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementu guztiak bikoizten ditu \t Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziak erabiltzen duen leku kopurua \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ohiko marko-etiketaren ordez bistaratu beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s(r)en dokumentua kargatu \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ordeztu zuriuneak azpimarrekin \t Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gdmaskpass root gisa bakarrik exekuta daiteke \t go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez du lanik onartzenprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu probako inprimagailuan \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen interfazea/Letra-tipoak \t Polediano ya Modirii/Difonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _izena... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beheko eranskina \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+R disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu bizkortzaileak \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org Impress-eko aurkezpena \t Tlhagio ya go Kgahlia ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"info\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zoom-maila du \t E na le mogato wa Kgodišo o mogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiko elementuen ordena lehenetsia. Balio posibleak hauek dira: \"name\" (izena), \"size\" (tamaina), \"type\" (mota) eta \"mtime\" (aldatze-ordua). \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BGBU \t _VRGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetari esleitutako zabaleraren zati gehigarria lortzen du zutabeak \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "xdm-ri erantzuteko zein konexio-mota itzuli behar den \t Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoien tartea \t Go dira sekgoba ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen tamaina finkoa \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errepikatu lineako bilaketa hemen: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geroagoko ordua orduaren hautatzailean \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "S_aiatu berriro \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" irudia kargatzen \t Go boloka seswantšho sa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta erantsita duen menua \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabloideapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Digitu kopurua balioa horra biribiltzeko \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu ezarpenak... \t D_intlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren mota \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu _zerbitzariarekin \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek ezaugarri baten bidez fitxategia berehala eta unean ezabatzeko aukera emango dizu zakarrontzira bota ordez. Funtzio hori arriskutsua izan daitezke, beraz, erabili arretaz. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEri buruz \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren puntuen ezarpena \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentalistaren sarrera bakarra \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea GdkColor gisa (baliteke esleitu gabea izatea) \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu kokalekua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_DesezabatuStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zenbat errenkada (horizontalean bistaratzeko) edo zenbat zutabe (bertikalean bistaratzeko) erabiliko dituen aldatzaileak zehazten du gako honek. display_all_workspaces gakoa ezarrita dagoenean bakarrik erabiltzen da. \t Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin zakarrontzia \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Formula \t Fomula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzaria berrabiarazten saiatzen. \t Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementuen propietateak erakutsi edo aldatzen ditucreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Txikiagotu \t Godiša _Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "6x9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi berriro UNIXeko pasahitz berria: \t Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da erabiltzailearen direktorio nagusia (etxea) zehaztu \t E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da komandoa exekutatu: %s Egiaztatu baliozko komandoa dela. \t E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da direktorioaren propietaterik gorde \t E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-Has_ierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia aldatu zeneko data. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFFClose eragiketak huts egin du \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barran bistaratu beharreko testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategian idatzi XPM irudia kargatzean \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea ikono sinbolikoentzako \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _dena \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PGN xake-jokoa \t Papadi ya these ya PGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jarraitu \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikatu ezarpenak eta irten (bateragarritasuna bakarrik; orain daemon-ek kudeatzen du) \t Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _hizkuntza... \t Kgetha _Leleme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua albo-barran nabarmentzeko \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren elkarrizketa-koadroaren testuaren eta botoien artean bereizlea jarri behar den ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-R disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s zerbitzua ezarri: %s \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile berria...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu fitxategi bat komandoari eransteko... \t Kgetha faele gore e kopane le taelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honetako albo-panela erakusten/ezkutatzen du \t Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratze-botoiaren balioa duen doitzea. \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketa \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balioa \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu beti geziak \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea '%s' karpeta sortzean: %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek itzulbiratutako lerroen arteko pixel-kopuruari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatutako elementuak: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren gutxieneko zabalera \t Bophara bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzuli fitxategiaren gordetako bertsio batera \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SuperMount bolumena \t Bolumo ya SuperMount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marratuaren ezarpena \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu eredu berria... \t _Oketša Mohlala o Moswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu herria \t Nyakišiša kgaoletšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu tresna-barra \t _Bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argi berdearen kantitatea kolorean. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken asteaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eta haren goiko eta beheko auzoen artean jarri beharreko tarte estra, pixeletan \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera finkoa \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da cookie fitxategi berria egin %s(e)n \t %s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Taulako errenkaden kopurua \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txartel bidezko autentifikazioa \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barraren edo eskalaren zabalera \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritutako leihoaren kokalekua \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du karpetaren indizea idaztean \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu izenaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu honetan uneko helbidearen laster-marka gehitzen du \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoaren tamaina etiketan erakusten den ala ez adierazten du \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu hurrengo sarrerako iturburura \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira kredentzialak ezarri \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho ireki berrietan erakusteko albo-panelaren ikuspegia. \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaregin duzun fitxategia ez da lokala. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho aktiboa \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD audioa \t CD ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarri-IDa \t Boitsebišo bja ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Jauzi honacentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itsatsi \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itsas_korra \t _Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ½Distance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin zaie IOBuffer-en datuei memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da BMP fitxategia gordetzeko memoria esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"man\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren atzera-geziaren botoia bistaratzen du korritze-barraren kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen Y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelako pantaila kudeatzailea erabili beharko zenuke. \t Ge e le gabotse o ka ba o diriša molaodi yo a fapanego, bjalo ka KDM (Molaodi wa go Bontšha wa KDE) goba xdm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Goiango backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zainprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi ezkerrean \t Kgokaganya go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trantsizioa unean exekutatzen ari den edo ez \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arauak onartzen dira \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren zabalera lehenetsia leiho berrietan. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honen erabilera GNOME 2.20 bertsioan zaharkitua gelditu zen. Eskema hau bertsio zaharkituekin parekotasuna mantentzeko jarraitzen da. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu aldatze-dataren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze bertikaleko gezien luzera \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi zuhaitza \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RWa \t DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjinaren zabalera pixeletan \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatu beharreko testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_GoraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada errenkada zabaltzailea da eta zabalduta dago \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki fitxategi bat \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi fitxa \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten saio honetatik beste erabiltzaile-izen batekin sartzeko \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako testua \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helburuko karpeta: \t Sephuthedi sa mo yo Iwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(beste kopia bat) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "H_oni buruz... \t _Ka ga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GurinaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren testuaren ondoan agertu beharreko trepeta umea \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: igo bolumenakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla _ezesten bada \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaulkipenean blokeatutaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako _pribatuaren pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arakatu... \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ezer ere ez \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "errore ezezaguna \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-kudeaketa \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aste 1 baino gutxiagoColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da erroko karpeta lortu \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(e)ri bostekoa ematen...prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreranzko gezia \t Mogato o yago pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze bertikala \t Tokišo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taularen betegarria \t Go Tlatša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DV bideoa \t Bidio ya DV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa hautatutako tamainan marraztuta dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriunearen estiloa \t Setaele sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atalasea: \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_UGB \t _BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzal-mota \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mozilla 1.6 \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu softwarea \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dolby audio digitala \t Modumo wa Dinomoro wa Dolby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore-lerroaren aspektu-erlazioa \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko betegarria \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen kokaleku horizontala leku erabilgarrian. 0.0 ezkerrean lerrokatzea da, 1.0 eskuinean \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/TeX \t Ditokumente/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitibeherako menuak agertu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho hautatzaileak dauden leihoen zerrenda menu batean erakusten du eta batetik bestera aldatzeko aukera ematen du. \t Sekgethi sa lefesetere se bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile se go dumelela go a fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainidatzi trepetaren zabalera-eskaera, edo -1 eskaera naturala erabili behar bada \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da \"%B\" karpetako fitxategien informazioa eskuratzean. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzea bertan behera utzitaprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Batu \"%s\" karpeta? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ktrlkeyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da fitxategia ireki \t Faele e sa bulegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimena ematen du etenak atzeratzeko \t Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu ezkutatzeko botoiak \t Kgontšha dikonope tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy konfigurazio automatikoaren URLa \t STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikitu koskaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irudia: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamainaz aldatzeko sareta \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM goiburu baliogabea \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DOS hobetua bolumena \t Bolumo e okeditšwego ya DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Truevision Targa irudia \t Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Estoniera \t A-M_BAR_se-Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Handitze-maila \t Tekanyo ya kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta-atzeradeirako bihurketa \t Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahai-gaineko inguruneari hau zein leiho-mota den eta nola tratatu behar den ulertzen laguntzeko informazio laburra. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LekuakSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzaria konfiguratzea nahi duzu? Kontuan izan horretarako root-aren pasahitza beharko duzula. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' hasieratzen \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren etiketa \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatu \t Lekanyeditšwebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxken arteko zuriune bertikala. Zenbaki bikoitia izan behar du \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Big BulletsComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldearen pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinua \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategiaren informaziorik eskuratu: %s \t Ga e kgone go hwetša tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, fitxategi ezkutuak fitxategi-kudeatzailean agertuko dira. Fitxategi ezkutuak puntua ('.') karakterearekin hasten diren fitxategiak dira edo direktorioaren .hidden fitxategien zerrendan daude. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FLC animazioa \t Tsooloo ya FLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hurrengo mugimendua iradokitzen du \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa-izena \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "0 bertsioa \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s zutabe ikusgaiak \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "US legala estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak onartzen ez den bpp du \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu _ordua \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu karaktere berezi gehiago erabiltzea, harridura ikurra bezalakoak.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu botoia sakatutakoan, trepeta lehenetsia aktibatuko den ala ez adierazten du (adibidez, elkarrizketa-koadroko botoi lehenetsia) \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hasi zenbatzailea hemen: \t Thoma go bala go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etenda arazo bat dela etaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu erreprodukzioa \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Biratu irudia panela bertikala denean \t Dikološa seswantšho ge panele e _tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren estiloaren testuingurua \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatu fitxategiak eta karpetak \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Palm OS datu-basea \t Datapeisi ya Palm OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%A, %Y %B %d \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiaren motorrarentzat aholku bat ezartzen du, errenkadak hainbat kolorez marrazteko \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Folioapaper size \t _Mmalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritu gora \t Phutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla itsaskorrak \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea laguntzako dokumentua bistaratzean \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc4 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Go_rantzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren miniaplikazioaren fabrika \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esek_i ordenagailua \t Fe_ga khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoaren itzala \t Moriti wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren ezarpenen daemon-a \t Diriša dipeakanyo tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatu _orrialdeaStock label \t Letlakala %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Za_baldu \t K_atološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi etorriko programa kraskatu dela dirudi. Beste bat erabiltzen saiatuko naiz. \t Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ez dago saiorik erabilgarri \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Laguntza' botoia \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokalak bakarrik \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc8 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "puntu hazbeteko \t dintlha go ya ka noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leheneratu uneko _laneko areara \t Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "inprimatzeko prestatzenprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume batek zabaltzen duen errenkaden kopurua \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren leiho-grabitatea \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iturburuko fitxategia helburukoarekin gainidatziko da. \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren puntuen ezarpena \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da GNOMEren instalazioa aurkitu,\"Hutsegiteen aurkako xterm\" saioa exekutatuko du. \t E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%u eragiketa mota ezezaguna \t Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu laster-marka \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxithrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioa ez dago hutsik \t Tšhupetšo e na le selo ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta honek zein motatako luzapen-gertaerak eskuratuko dituen erabakitzen duen maskara \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Xehetasunak \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren izena \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeIconSelection: ezin izan da '%s' direktorioa ireki \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Posizioa burbuila jartzeko \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren arearen tartea \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PcFS Solaris bolumena \t Bolumo ya Pcfs ya Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Perl funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MIDI audioa \t Modumo wa MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ur-markaren irudia gorako \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu moduak \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tamainaren ezarpena \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org-eko kalkulu-orrien txantiloia \t Thempoleiti ya lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudi-fitxategia pixmap_path-en aurkitu: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#14 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea komando-lerroa analizatzean \t Phošo ya go arola mothaladi wa taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Letoniera \t A-M_BAR_se-Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izena: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu '%s' fitxategi hutsa \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziak seinalatu behar duen noranzkoa \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s abiarazten \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" gaiaren instalazioak huts egin du. \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko areak \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoa sentikorra \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' aurkitu. \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontu mota: \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa irakurtzen du edo balio berria ezartzen du \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Kannada \t A-M_BAR_se-Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azelerazio-abiadura botoia sakatzean \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantzun galderei hemen eta egindakoan sakatu Sartu. Menura joateko, sakatu F10. \t Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BeltzaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren informazioa kargatu \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goratzea \t Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-mota \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu elektroniko partziala \t Molaeta wa poso ya elektronike o sa felelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Marathera \t A-M_BAR_se-Marathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreranzko gezia \t Mogato o yago pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' animazioa kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako animazio-fitxategia izango da \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inoiz ez \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoa Type1 letra-tipoa koadro txikietan jartzeko \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ikusgai \t bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegia%%s \t Khalendara%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BertikalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako bilaketa ezin izan da prozesatu. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Galesa \t N-Z_BAR_se-Welsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasi zenbatzailea hemen: \t Thoma go bala go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM fitxategiak kolore-kopuru baliogabea du \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako GtkFont \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Yk izan dezakeen balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ErroreaStock label \t PhošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudia trunkatuta edo osatu gabe zegoen. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu web arakatzailea \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zer egin testu-fitxategi exekutagarriekin aktibatzen direnean (klik bakarrez edo bikoitzez). Balio posibleak hauek dira: \"launch\" (abiarazi) programa gisa abiarazteko, \"ask\" (galdetu) zer egin galdetzeko elkarrizketa-koadro baten bidez, eta \"display\" (bistaratu) testu-fitxategi gisa bistaratzeko. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak zuzenean trepetan margotuko duen ala ez adierazten du \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_xekutatu fitxategiak klik egiten zaienean \t P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formatu pertsonalizatuastate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da TGAren goiburu-memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "yalign \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: euskarriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fakturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editagarritasunaren ezarpena \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AURRIZKIA \t HLOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra bertikalaren gutxieneko zabalera \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegiko elementuaren ordena lehenetsia. Balio posibleak hauek dira: \"name\" (izena), \"size\" (tamaina), \"type\" (mota) eta \"modification_date\" (aldatze_data). \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da saio-direktoriorik zehaztu. \t %s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertan behera uzten...customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ¼Distance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AFS sareko bolumena \t Bolumo ya Neteweke ya AFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik kendu nahi duzun ereduan \t Kgotla mohlala gore o o tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze horizontala, 0tik (ezkerretik) 1era (eskuinera). Alderantziz RTL diseinuetan \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da zerbitzariaren erantzunik jaso \t Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Opakutasun-kontrola du \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi nagusia graduatzailea doitzen du \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren urrats-gehikuntza \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honen erabilera GNOME 2.22 bertsioan zaharkitua gelditu zen, barneko ordu-konfigurazioko tresnarekin. Eskema hau bertsio zaharkituekin parekotasuna mantentzeko jarraitzen da. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalacategory \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du komandoa abiatzean. \t E paletšwe ke go thoma taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu hau _menu gisa panelari \t Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "eskatutako tamaina birtuala ez zaio tamaina erabilgarriari doitzen: eskatutakoa=(%d, %d), gutxienekoa=(%d, %d), gehienezkoa=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-izena \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri eskarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde bilaketa _honela… \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pixbuf-eko errenkada-kopurua \t Palo ya methalo ya pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, erabiltzaileek leihoaren tamaina alda dezakete \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xnest ez da existitzen. \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren GtkApplication \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_ItsatsiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore larria PNG irudi-fitxategia irakurtzean: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hauei esker eskuratu duzu: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ezin izan da jatorriko %s izenera aldatu: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"trash\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"trash\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketen inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago ICO fitxategia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honetarako argibidea. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BerriaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi laneko area guztiak \t Bontšha mafelo ka moka a go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzera \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-gaiko ikonoaren izena \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-ROMa \t CD-ROM/DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da ongietorri-interfazea abiarazi \t E ka se thome sedumediši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interneteko ordua \t Nako ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%u abio-diskoa sartu. \t Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da groupid ezarri %d(e)n \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maiuskula/minuskula \t Taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s pantaila okupatuta dago. Beste X zerbitzari bat ari da exekutatzen. \t Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "K_redituak \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Silicon Graphics irudia \t Seswantho sa Dithalwa ta Silicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testua. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau hutsegiteen aurkako xterm saioa da. Leihoek orain kurtsorea haien gainean duzunean bakarrik dute fokua. Modu horretatik irteteko, idatzi 'irten' goi-ezkerreko izkinan dagoen leihoan \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa fitxategi-ikonoko testu-fitxategiko edukien aurrebista erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, aurrebista beti erakusten da, baita direktorioa urruneko zerbitzari batean badago ere. \"local-only\" (lokalak bakarrik) ezartzen bada, fitxategi-sistema lokalen aurrebista bakarrik erakusten da. \"never\" (inoiz ez) ezartzen bada, ez dituzu inoiz aurrebista-datuak irakurriko. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en webgunea \t Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_BaztertuStock label \t PaledišitšweStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardware gailuaren bolumena \t Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RealAudio dokumentua \t Tokumente ya Modumo wa Kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu gaia \t Sehlogo sa tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore ezezaguna \t Phošo e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ez hustu zakarrontzia \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-leihoa zer modelotik egiten den. \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitza \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GoianOrientation \t Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Hautapena' elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markagailuaren oharra \t Tsebišo ya Modiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementu guztiak behin betiko ezabatzen ditu \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Turkiera \t N-Z_BAR_se-Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta ikusgai dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" izena luzeegia da. Erabili beste izen bat. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da existitzen den \"%F\" fitxategia kendu. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saltatu \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu XRandR plugina \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tigrigna-Etiopiarra (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua itzulbiratzeko zabalera \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea konfigurazioa gordetzean: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Compress erabiliz konprimitutako fitxategia \t Gatelela-faele e gateletwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki beti leiho berria zehaztutako URIak arakatzeko. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tipoaren luzatzeari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leheneratu aurreko konfigurazioa \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi mahaigaina \t Bontšha Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc5 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argibidea \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartu fokua \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuriune-tamaina \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu _hutsa \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _ekintzak menua \t Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenakcategory \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze horizontaleko geziaren luzera \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonotu \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Osagaien ikustaile lehenetsia \t Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TrueType letra-tipoa \t Fonto ya Mohuta wa thereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hau ezin da egotzi \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuakprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bistaratu \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%% %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi xehetasunak \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ataka: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-goiburua hondatuta \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal birtualak ez dira onartzen. \t Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DNS-SD zerbitzua bistaratzeko modua \t Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_FitxategiaStock label \t _DifaeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "0000 urr 00, 00:00 PM \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s %s kargatu arte7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzari-mota ezezaguna eskatu da; zerbitzari estandarra erabiliko da. \t Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-_Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" fitxategi-izena ezin izan da UTF-8 bihurtu (saiatu G_FILENAME_ENCODING ingurune-aldagaia ezartzen): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako-hitzak \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'Ireki objektuarekin' erabilitako eduki mota \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu \t _Kgole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren ezkerrean eta eskuinean gehitu beharreko lekua, pixeletan \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- GNOMEren saio-kudeatzailea \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua klik egindakoan \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Dario Abatianni- ren \"LED\" Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontaktuak \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu zure ziurtagiri pertsonala \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzera \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren puntuen ezarpena \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoa koskatzeko pixel-kopurua \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da ezarpen-fitxategi baliozkoa aurkitu %s-(e)n \t Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau hutsegiteen aurkako xterm saioa da. Saioa beste modu batera hasi ezin baduzu, saioa terminaleko kontsolan hasiko duzu eta horrela, sistema konpondu ahal izango duzu. Terminal-emulatzailetik irteteko, idatzi 'exit' eta sartu leihoan. \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjinaren zabalera pixeletan \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Enlightenment gaia \t Sehlogo sa go go bea seeteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Europako edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabulazio-marka onartzen du \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatutaservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki %s \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zarpenak \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela... \t Boloka _Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiari \"%s\" izena ipini honen ordez: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai \t Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili bereizlea \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenakcategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanalaren ertza \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema irekia \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Diagrama \t Ditokumente/Seswantho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc6 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "pixmap sarrerak aurrebista eduki behar duen ala ez adierazten du. \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren elkarrizketa-koadroaren testu nagusia \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Musika \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaia jadanik badago. Ordeztea nahi duzu? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\"(e)n estekak sortzen \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutunapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaia ezin da ezabatu \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%l:%M %p (%A) \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HorizontalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu atzeko planoko irudia \t _Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Babestu ordenagailua baimenik gabe erabil ez dezaten1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkulu-orria \t beakanya ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitza: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\"-(r)erako esteka sortzean. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren egileen zerrenda \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programari buruzko iruzkinak \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Compact Flash unitatea \t Flash Media e Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X sarrera-metodoa \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen goiburuko botoian zutabearen izenburuaren ordez ezarri beharreko trepeta \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Paper-tamaina: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu aktiboa \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dirudi kokaleku hau karpeta bat denik. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaregin duzun fitxategia ez da irudia. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizmena: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizmena \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hizkuntza \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da oinarrizko saio-script-a aurkitu edo exekutatu, GNOMEren hutsegiteen aurkako saioa exekutatuko da. \t E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ez \t _Ga e gonaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fakturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu aplikazioa softwaredun Audio CDentzako \t Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki URLa: %s \t Bula STS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren letra-tipoaren tamaina \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da koloreen kudeaketa onartzen duen gailurik detektatuDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "you4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako GIcon \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratutako bufferra \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %s kargatzean: %s \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da X zerbitzari arrunta abiarazi (zure ingurune grafikoa) eta, beraz, hau hutsegiteen aurkako X zerbitzaria da. Saioa hasi eta X zerbitzaria behar bezala konfiguratu behar zenuke. \t Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat _teklakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hurrengo saioan ezartzekoPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko irudiaren xehetasunak \t Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzikatu leiho berrien ordena \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garapena \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbela \t Letlapa la letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helbidea \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren bide-izena \t Tsejana e yago faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu data \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekaren kolorea \t Kgokaganya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Bektore-grafikoak \t Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barren eta korritutako leihoaren artean dagoen pixel-kopurua \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, trepetak ekintza lehenetsia jasoko du enfokatutakoan \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarrizkoa \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Applixware Word-eko dokumentua \t Tokumente ya Mantu ya Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartu hutsik \t Dumelela e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaitsi bolumena zaratarik egin gabe \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau sistema-saio lehenetsia da \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PCX irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren noranzkoa \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratzearen barruko pixelen ezarpena \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pakete mota \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxen kokalekua \t Boemo bja Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla geldoak aktibatuta \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta trepeta konposatu baten parte den ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean hautatutako fitxategi-izena \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-administratzaileak zure kontua desgaitu du. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da saioa amaitu: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP Seguruaren proxy -aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu komandoa terminalean \t Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu ikonoa \t Ga go na Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman uneko hautapena mahaigainera \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc7 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#10 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-izena \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumena desmuntatzea nahi baduzu, erabili \"Desmuntatu bolumena\" bolumenaren laster-menuan.hostname (uri-scheme) \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki esteka \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisuaren kolorea \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Joan \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili aurrebista-etiketa \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren GBUA \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ¼Distance \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla itsaskorrak aktibatuta \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-barrak lokaleko fitxategiak soilik eduki behar dituen edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Amharic (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila partekatzea \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkulu-orria \t Letlakala la go ala tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-aren konfigurazio modua \t Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko proxy-aren hobespenak ezartzen ditu \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu soinu gertaerak \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-trepeta \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu _X zerbitzaria... \t _Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz erakutsi irudi-fitxategiak koadro txikietan \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren izena - konfigurazioaren serializaziorako erabiltzen da. \t Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irten pantaila osotikgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du aldi baterako fitxategitik irakurtzean \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuak gordetzeko tiradera bat \t Sethadi seo se tšwelelago se sa letelwa seo go swanetšego go bolokwa dilo tše dingwe go sona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpi_pixela (LCDak) \t Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barraren graduatzailearen gutxieneko luzera \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatu fitxategi ezkutuak bistaratzea uneko leihoan \t E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Derrigortu aplikazioa ixtea? \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbelean gordetako testua itsasten du \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko marjina \t Morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeru urdinaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, ordenagailuaren helbidearekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM irudi-formatuen familia \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenak;Ezarpenak; \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "pixmap sarrerak aurrebista eduki behar duen ala ez adierazten du. \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldea tolestu egin den eta elementuak ezkutatu diren edo ez \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarrizkoa \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa eskalatzeko faktorea \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Konfigurazio-fitxategiko zerbitzari-lerro baliogabea da. Jaramonik ez! \t %s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XDMCP: XDMCPren bertsio okerra! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak aldatu: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AbisuaStock label \t TemošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea ikonoa kargatzean: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Protokolo-errorea \t Phošo ya porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, y eta y_behea gakoei ez ikusi egiten zaie eta panela pantailaren y ardatzean zentratzen da. Panelari tamaina aldatzen bazaio, posizio berean jarraituko du, hau da, bi alboetara haziko da. Hautatzen ez bada, y eta y_behea gakoek zehaztuko dute panelaren posizioa. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzeko planoak eta ikurrak... \t _Bokamorago le diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia: \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da libbonoboui-n kodea hasieratu \t Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Buztina \t Seretse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudia \t Seswantho sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. H_urrengoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sakatutakoan errebote-blokeak egin beharreko progresio osoaren frakzioa \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Protokolo-errorea \t Phošo ya porotokole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hona \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu kolore bat... \t _Tloša Mmala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AgerraraziAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HDF dokumentua \t Tokumente ya HDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaitsi bolumena \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gaia: \t _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Indizea 5x8paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AmaierakoakAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur, %-I:%M:%S %p \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Batere ez \t Ga di gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PPM irudia \t Seswantho sa PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez du ezer egiten; azalpen bat besterik ez da. \t Se ga se dire selo; ke pontšho feela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu saretako marrak \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_InprimatuStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aplikazioetarako letra-tipoa: \t _Fonto ya tirišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xnest modua \t Mokgwa wa go logaganywa ga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "IM aurreedizioko estiloa \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrerako pixel-kopurua pantailan ezkerrera korrituta \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Motanotifications \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalacategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoko itzulbiratzeen arteko zuriuneen pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d saio \t Mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu bilaketa \t Kgontšha Nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Justifikazioa \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_zena aldatu \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuaren atalak \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abio-kargatzailea \t Sethusi sa o thoma khomputara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zabalera finkoko letra-tipoa: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren itzalaren eta botoien arteko ertzen leku-kantitatea \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren eta umearen artean jarri beharreko tartea \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren tamaina \t Bogolo bja panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _dokumentua \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekaren helburua: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistema \t Tshepedišo ya go faela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta nagusia \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"callto\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren tamaina \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%B\" hona eramaten: \"%B\" \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Motanotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM erabiltzaileak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abisu mota \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrolak \t Ditaolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkuluak lantzeko, informazioa aztertzeko eta zerrendak kudeatzeko kalkulu-orrietan Calc erabiliz. \t Hlakantšha, fetleka tshedimošo le go laola malokelelo ao a lego go matlakala a go ala tsebišo ka go diriša Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irakurtzeko soilik den fitxategi-sistema \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIMPeko dokumentua \t Tokumente ya GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hardwareacategory \t category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken ekintza desegiten du \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek ezin du \"%s\" helbiderik kudeatu. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ondoren, hautatu karpeta \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta \t Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu kategoria bat: \t Kgetha Legoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Banatzailea \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi batzuk ez dira bistaratuko. \t Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu baliogabea animazioan \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu kolorea \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurketa trepeta-atzeradeitik \t Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibo \t E šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaz unitatea \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu hautatutako unitatea \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia trunkatuta edo hondatuta dago \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Braille terminala \t Difofu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu izenaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pausatuplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "URLa \t STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudirik gabe \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu gaia \t _Kgole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu komandoa \t Taelo ya go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko X bistaratzea \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-marka honen helbidea ez dago \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra lehenetsietako ikonoen tamaina \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgaitasuna \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu kraskaduren elkarrizketa-koadroa \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tipoen familiari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiak errorea aurkitu du. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazi 1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi etorri GNOMEren mahaigainera \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xehetasunak \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Onarpenaren atzerapena:universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Goratu hautatutako leihoak tarte baten ondoren \t _Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Smart euskarria \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen maila, bolumenaren ehuneko gisa. \t Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili mahaigain lehenetsia (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren _hobespenak \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki honekin: %s \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNG konpresioaren balioak 0 eta 9 artean egon behar du; '%d' balioa ez da onartzen. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erabili X memoria-hedapen partekatua \t O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Troff dokumentua \t Tokumente ya Troff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko balioa zein posiziotan bistaratuko den \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu irekitako leiho batetik bestera botoiak erabiliz \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da interfazerik kargatu, OKERRA! (fitxategia: %s) \t Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Multimedia-teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Speedo letra-tipoa \t Fonto ya Speedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudia deskodetu \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formatua: \t _Sebopego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ISO abiaduraren tasa \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa-trepeta \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Grabitatea \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen \"intentsitatea\". \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inpri_matu... \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Osaketa lantzen...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu helburua \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbidea: %s \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikurrak \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erreproduzituprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da erabiltzailea autentifikatu \t E ka se tiišetše modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi-fitxategiaren formatu ezezaguna \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "karpeta nagusia \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da bilaketako eskaera bidali \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude ordenagailua eseki nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinean zabaldutako ertzeko panela \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuaren ezarpena \t Peakanyo ya Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu eskualdea \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honetan foku laukizuzenak ikusgai dauden edo ez adierazten du \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiburu klikagarriak \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dut \"%s\" ostalaria aurkitu, agian gaizki idatzi duzu. \t Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren datuak \t Tsebišo ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektua daukan goi-mailako panelaren identifikatzailea. \t Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua atzitu \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjina \t Morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren bide-izena \t Tsejana ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Laguntza' \t Bontšha Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %B karpeta kendu. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntzaren ezarpena \t Peakanyo ya leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (beste kopia bat)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: grabatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren ezarpena \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpen guztiakcategory \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen keinu egiteko zikloaren iraupena, milisegundotan \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xenix bolumena \t Bolumo ya Xenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala, 0tik (goian) 1era (behean) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu pribatuaComment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoak eta ikurrakremove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "mahaigainean \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatzaile bizkortzaileak \t Dimpshafatši tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da idazketa-etenaren propietateen elkarrizketa-koadroa ireki, errore honengatik: %s \t Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen luzera \t Botelele bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontziari beste ume bat gehitzeko erabil daiteke \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili _diseinu trinkoa \t _Diriša go bea mo go dirilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris ilunagoaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "prc4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erreproduzitu (edo Erreprod./Pausarazi) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mezua \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ekintza \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Habiaratutako leiho batean saio-hasiera berria dago \t Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuntzak \t Ditlhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokuaren tarte betegarria \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek testuaren ikusgaitasunari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea gertatu da erabiltzailearen saioa sardetzean \t %s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudiaren zabalera edo altuera zero da \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gutunazal italiarrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "corbaren UI edukiontzia \t seswaro sa UI sa corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu irekitako leiho batetik bestera menua erabiliz \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri ikuspegia _lehenetsietara \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren propietateak aldatzen ditu \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Batzean baieztapena eskatuko zaizu kopiatzen ari diren fitxategiekin gatazka duten karpetako fitxategiak ordeztu aurretik. \t Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laranja argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tonerra hutsikDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorde kolorea hemen \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desplazamendu bertikala \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure pasahitza enkriptatuta transmitituko da. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertz-egokitzearen ezarpena \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegia \t Lego_ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoen azpiko zuriuneen pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kolore-maparen egitura esleitu \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua kargatzen \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago GIF fitxategia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da taldea aldatu. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio honen bidez CDEn sartuko zara \t Lenaneo le le go tsentšha go CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jaitsi teklatuaren distira \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bulegoa \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak direktorio honetan bilatuko dira. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Txekiera \t A-M_BAR_se-Czech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaierako tarte gehigarriaren pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markatzaile gutximarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%'d. kopia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez behar besteko onaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Des_konektatu \t K_gokaganyolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko proxy-a \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzailearen izenburua \t Sehlogo sa druid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hustu zakarrontzia \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen ikustailea \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Folioa sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-umearen sarreran umean bistaratuko den katea \t Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren aldaera \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz \t MogatoBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenagoko ordua \t Iri ya Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu gordetako konfigurazioaren aurrizkia \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "... Fitxategia luzeegia da bistaratzeko... \t ... Ke faele e telele kudu go e bontšha ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hizkuntzak: \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu ditu \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera \t N-Z_BAR_se-Serbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen _xehetasunakAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezkoa \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orriaren konfigurazio lehenetsia \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago ikonoa kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ezkutukoa \t Bontšha e Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da fitxategia aurkitu: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik paleta-sarrera honetan uneko kolore bihurtzeko. Sarrera hori aldatzeko, arrastatu koloreen lagin-multzoa hona edo egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu \"Gorde kolorea hemen.\" \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongi burututakoaren kolorea \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatuta \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala, 0tik (goian) 1era (behean) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu ataza-barra \t Taboga bara ya mošomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Datu pertsonalak \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" erabiltzailea ez da existitzen. \t %s: Tšhupetšo ya %s ga e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren atzeko planoko kolorea zehazten du #GBU formatuan. \t E laetša mmala wa ka morago bakeng sa panele sebopego sa #RGB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietateak \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsegiteen aurkako terminala \t Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_AzpimarratuaStock label \t _ThalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s lasterbidea badago lehendik ere \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa umearen testua \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu hitz arruntak saihestea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren kokalekua Y ardatzean. Panela zabalduta ez dagoenen bakarrik du eragina. Zabalduta dagoenean, gako honi ez zaio jaramonik egiten, orientazio-gakoak zehaztutako pantaila-ertzean jartzen baita panela. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren bigarren mailako pixbuf-a \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina-aldatzeak nola kudeatzen diren adierazten du \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako-gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hsfs CD-ROM bolumena \t Bolumo ya Hsfs ya CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/proxy/socks_host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea ezarrita dago \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabeko goiburuek klik-ei erantzuten diete \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da lerroko datuentzako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(memoria-bufferra) \t (sešireletši sa kgopolo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren hobekuntzak \t Go Godiša Seswanšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hona zuzentzen du: \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laranja \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbidea \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zerbitzaria: \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu aukera-botoien bidezko ekintzaren proxy berak \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu saio-kudeatzailearekiko konexioa \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldearen goiburuko botoiaren erliebea \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%u lan-mota ezezaguna \t Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Digituak \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koloreari alfa balioa emango zaion edo ez \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat ezin da karpeta beraren barruan kopiatu. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atxiki markei \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org Writer-eko txantiloia \t Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komando hau exekutatuko da: '%s' \t E tla diriša taelo: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "errenkadatan \t methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barra aktibatzeko laster-tekla \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuak teklatuaren fokua hartuko duen ala ez zehazten duen balio boolearra \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua marratuko den ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "? elementu \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da elementua zakarrontzitik berreskuratu \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro-itzulbira modua \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%H:%M (%A) \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri gako hau OpenType letra-tipoak koadro txikietan jartzeko erabiliko den komandoari. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probako profilaAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DeskargatzenBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu berriak lehendik dagoen testua gainidazten duen ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu ezezagunarecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Touchpad: aktibatu/desaktibatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko pista \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako pixbuf-en zabalera edo altuera zero da. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beltza \t Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Konektatu \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ISO abiaduraren tasa: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat ezin da karpeta beraren barruan kopiatu. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklak soinuarekin \t Ditiragalo tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea komandoa abiaraztean \t Phošo ya go tsebagatša taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioak huts egin du! \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko X bistaratzea \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urruneko saioa \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taularen ertzak \t Mellwane ya Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla bat ezesten bada \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarrerak fitxategi-izenak sartzeko erabiltzen duen GtkEntry. Propietate hori erabil dezakezu GtkEntry eskuratzeko, bere parametroren bat aldatu edo kontsultatu behar baduzu. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera: \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia \"%B\"(e)ra eramaten \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu zure erloju eta dataren ezarpenakdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena kopiatzen du \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "9x11 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako zure argazkia \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu abioko programa \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AVI bideoa \t Bidio ya AVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentalista-sarrera \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu diseinua \t Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroaren historia \t Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d inprimatzen \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_KonektatuStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko horizontalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Musika eta argazkiak ditu \t E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera bertikalak \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu bolumena (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hbox-a aurkitu, fitxategi-hautapen normala erabiliko da \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris oso ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili azpimarra \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea %s aukeran: %s. Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera erabilgarrien zerrenda ikusteko. \t Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin aldatu karpetara, lokala ez delako. \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zeharkako XDMCP ez dago gaituta \t XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paper-tamaina \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Logotipoaren atzeko planoaren kolorea ezarrita dago \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua egotzi \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DesgaitutaAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu nahi duzun kolorea kanpoko biribiletik. Hautatu kolore horren iluntasuna edo argitasuna barruko triangelua erabiliz \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili diseinu estuagoa leiho berrietan \t Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu helbidea ikuspegi trinkoarekin. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdeak _aldeko: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da programa aurkitu \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez kudeatu mahaigaina (ez ikusi egin GSettings-eko hobespenei). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore ezezagun bat gertatu da \"%s\" irekitzen saiatzean. \t Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s eredua ezin izan da instalatu. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri pasahitza orain \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu '%s'(r)en estekak \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zer egin testu-fitxategi exekutagarriekin aktibatzen direnean (klik bakarrez edo bikoitzez). Balio posibleak hauek dira: \"launch\" (abiarazi) programa gisa abiarazteko, \"ask\" (galdetu) zer egin galdetzeko elkarrizketa-koadro baten bidez eta \"display\" (bistaratu) testu-fitxategi gisa bistaratzeko. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu _terminalean \t Diriša go _kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla aldatzailea sakatzean \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezartzen bada, testuko azpimarrak adierazten du hurrengo karakterea tekla bizkortzaile mnemoteknikorako erabili behar dela \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' gailua atzituCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etengabea da \t E tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz erakutsi direktorioko elementu-kopurua \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-markarik ez \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "kahu gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tigrigna-Eritrearra (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a, %Y %b %e, %I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-taldea \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman uneko hautapena leihoaren beste panelera \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hautatutako fitxategiak zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabat kargatu arte1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkPixbuf-a \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paketatze norabidea \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren GMenuModel \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Denbora-mugara iritsi da \t Nako ya mafelelo e fihleletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\"(r)en eduki osoa bistaratu: %s \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroaren behealdeko botoi-arearen inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu zerbitzaria \t Kgetha seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'hexpand' (betegarri horizontala) propietatea erabiliko den edo ez \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FALTSUAk kanpoko alaka kentzen du sarreratik \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka marrazteko erabilitako kolorea \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Posizio horizontalaren GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki pantailak \t Bula Dipontšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Denboraz _mugatutako saio-hasiera \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - PropietateakMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikatu --komandoa exekutatu aurretik \t Tiišetša pele o diriša --taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JPEG 2000 irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Applixware-ko kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu fitxategiaren helbidea \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_MAC helbidea \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barraren mailaren gehienezko balioa \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Ga e tsebje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Askagarri-egoera \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena garbitzen du \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_zenaren arabera \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RW disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek azpimarrari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta nagusia \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-taldea root izateko konfiguratu da, baina hori ez dago baimenduta segurtasun-arriskua sor baitezake. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuan erakusteko argibidea \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren bereizmena \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "H_oni buruz... \t _Ka ga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu miniaplikazioaren hobespenak biltegiratzeko gconf kokaleku bat \t Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baxuauniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago TIFF fitxategia irekitzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "BotaComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea noraino eraman behar den x norabidean, botoia askatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu sistemako ordua \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saguaren erabilerraztasuna \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erregistro bibliografikoa \t Rekhoto ya Lelokelelo la Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s pantaila %d terminal birtualean \t Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuineanfast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarbidea ukatuta \t Go tsena go gannwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearentzako lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RWa/DVD-Ra \t CD-RW/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkien tartea \t Go Eletša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa (baliteke esleitu gabea izatea) \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu-motaren definizioa \t Tlhaloso ya mohuta wa tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eduki-ikuspegia \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatu hutsa badago \t Uta ge eba go se na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BIhurtu PS 2. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu web arakatzailea \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Microsoft-eko bideoa \t Bidio ya Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Transferentzia-frakzioa unean bukatuta \t Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren gutxieneko altuera horizontala \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren begiaren hobespenak \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lagin gris hutsa \t Mohlala wa Raw Gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "tresna-barra mugikorra den ala ez adierazten du \t ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrolatzaileen datu-basea kargatzen...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira \"%s\"(r)en baimenak zehaztu. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OrientazioaGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zereginak \t Mešomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxura \t Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc7 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-gezien tartea \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s(r)en edukia irakurri \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi goian \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategi-izena bihurtuFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordeztu \"%s\" karpeta? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak errenkadetan ipintzen ditu tamainaren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d. esteka %s(e)rako \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errendatzaileko testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\"izenaren ordez \"%s\" jarriko da. \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BISTARATZEA \t BONTŠHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maiuskeyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea hautatzeko elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. ezkerreko ukimen-banda moduaright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoa \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leheneratu hautatutako elementuak \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da X zerbitzariaren prozesua sardetu! \t %s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' inprimagailuak ez du tonerrik.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera \t Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "2. elementurako aholkua \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu... \t _Kgole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BilatuTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "- Ados? (bai edo ez) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen - erabat kargatutaBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokala \t M_o gae:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sistema mota: \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc3 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi lokalak soilik \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez duzu helburuko karpeta atzitzeko baimenik. \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ezAction type \t _Ga e gonaAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berrezarri \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unitatea \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da kolore-profilarentzako memoria esleitu \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore-gaiaren tamaina \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu kolorea \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu dena \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BMP irudiaren goiburu-tamaina ez da onartzen \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen behean erantsi beharreko errenkaden kopurua \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etengabe handitzen dugun ala ez adierazten du (saltoen alderantzizkoa) \t Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiraderaren edo menuaren argibidean erakusteko testua. object_type gakoa \"drawer-object\" denean bakarrik erabiltzen da. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur, 00:00 PM \t ehono, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helbidea: \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen uneko zabalera \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "% 150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren bertsioa \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren botoien inguruko alaka-mota \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ezin izan da txartelaren '%s' kontrolatzailea kargatu \t %s e ka se bulwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blokeatu panelean \t _Tloša Paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu fitxategiak fitxategi-izenaren arabera \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren baimenak. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geh. tamaina \t Bogolo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Honen kodeketa ezezaguna: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Besterik: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xiStock label \t _TswalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeren menua \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da pantailen konfigurazio lehenetsia ezarri \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi edo aldatu irekitako karpetaren propietateak \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua desmuntatu \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik botoi honetan komando-katean erantsi nahi duzun fitxategi-izena aurkitzeko. \t Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balioa \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-ek ez du karpeta bistaratzeko gauza den ikustailerik instalatuta. \t Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatu lerroaren zabalera \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Malayalama \t A-M_BAR_se-Malayalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatzea ezarri \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Motelamouse, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri zabaltzailearen zutabearentzako zutabea \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak sortzeko/manipulatzeko botoiak bistaratu behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDMren '%s' taldea aurkitu. Abortatu egingo da! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "programa \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Netscape Communicator \t Seboledi sa Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerak \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EMF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili etiketako tamaina \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiko eta mahaigaineko ikonoen azpiko epigrafe-zerrenda. Agertzen diren epigrafe-kopurua zoom-mailaren araberakoa da. Hauek dira balio erabilgarriak: \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"date_modified\" (aldatze-data), \"date_changed\" (aldaketa-data), \"date_accessed\" (atzipen-data), \"owner\" (jabea), \"group\" (taldea), \"permissions\" (baimenak), \"octal_permissions\" (baimen_zortzitarrak) eta \"mime_type\" (mime mota). \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-teklak \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta mnemoteknikoa \t Sedirišwa sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren informazioatranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume orriaren titulua \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau desgaituta dago, segurtasun-neurriak direla eta. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Reiser4 Linux bolumena \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai gainezka egitean \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren ikonoaren izena \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki… \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Probako profilaAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jabea: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-argazkia aterata \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu irudia leihora \t Bula diswantšho go lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da '%s' fitxategia kargatu: %s. \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren kokalekua \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko X pantaila \t sekirini sa X se tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zabalera \t Bophara bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarDraw marrazkia \t Go thala ga StarDraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide bat editatzeko, egin klik dagokion errenkadan eta eduki sakatuta tekla berriak edo sakatu Atzera-tekla garbitzeko. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu nahi duzun ikonoa. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreen ezarpena \t Peakanyo ya di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina ez da ez %d erabiltzailearena, ez %d taldearena. Zuzendu jabetza edo GDM-ren konfigurazioa, eta berrabiarazi GDM. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Onartu hutsik \t Dumelela e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ñabardura: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da X zerbitzaria abiarazi (zure interfaze grafikoa). Agian ez da behar bezala konfiguratuta egongo. Kontsolaren saioan sartu eta X konfigurazio-programa berriro exekutatu beharko duzu. Ondoren, berrabiarazi GDM. \t Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LaranjaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiaren irudi-altuera 0 da \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle bertikalaren zabalera \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DSSSL dokumentua \t Tokumente ya DSSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GehituStock label \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken aldian fokua daukan leihoa \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berritu \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Titulua: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore-azpimarren kolorea \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren kokalekua \t Boemo bja Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berretsi panela kentzea \t Tiišetša go tlošwa ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Telefonoa \t Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen eta haren ezkerreko eta eskuineko auzoen artean jarri beharreko tarte estra, pixeletan \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berria/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek goratzeari eragingo dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasi behar duzu \"%s\" atzitzeko (%s domeinuan). \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailearen tamaina \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategian idatzi XPM irudia kargatzean \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Suediera \t N-Z_BAR_se-Swedish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ezkutuko _fitxategiak \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea \t Ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile modua \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan zaio '%s' izena duen ikurrari izena aldatu. \t E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren kalitateaColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da mahaigaineko ikonoa izenez aldatu \t Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pixbuf zabaltzailea itxita \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "aldatu baimenak fitxategi inguratuei… \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-laginen cachearen plugina \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio honetarako %s aukeratu duzu, baina ezarpen lehenetsia %s da. \t O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrako argibideak aktibatuko diren ala ez adierazten du \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren lehenetsiaGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu _fitxa berrian \t Fetleka _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kopiatu hemen \t _Kopiša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Dumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea gurasoaren hasierari edo amaierari erreferentzia eginez paketatu den adierazten duen GtkPackType \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maius tekla 8 segundoz sakatuta eduki duzu. Tekla motelen eginbidearen laster-tekla da eta teklatuaren funtzionamenduari eragiten dio. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da `%s' irudia kargatu: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pila-gainezkatzea \t Go elela ga mokgobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s orrialdea ez da aurkitu %s dokumentuan. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kateak datu-iturburuen modeloko zein zutabetik hartu behar diren \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezu elektronikoen goiburuak \t Dihlogwana ta godimo ta poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioak \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Diseinuak \t Go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PostScript onartzen du \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegia \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Solasaldi-leihoa _erakutsiNotification Removals \t Notification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea! Ezin da testuinguru exekutagarria ezarri. \t Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuak... \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_EtzanaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-babeslearen proxy-a \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-menuaren zabalera finkoa \t Bophara bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korrigarria \t E išegago godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazki txikiapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sarearen izena \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaia zirkulu urdinekin \t Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da paletako datuentzako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gakoaren gutxieneko luzera \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri lehenetsi gisa \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Puntuazioak... \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezi-itzala \t Moriti wa lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza-taldea ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrainaren izena \t Leina la hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROMa/DVD-RWa \t CD-ROM/DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Antolatu _elementuak \t Rulag_anya Dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsorearen keinu egiteari uzteko iraupena, milisegundotan \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "eskatutako tamaina birtuala ez zaio tamaina erabilgarriari doitzen: eskatutakoa=(%d, %d), gutxienekoa=(%d, %d), gehienezkoa=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etxea karpetaren ikonoa ikusgai mahaigainean \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra horizontalaren politika \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek faktore batez letraren tamaina eskalatzen duen ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_rakutsi ezkutatzeko botoiak \t Bontšha dikonope tša _uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Y maximoa \t Y e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarrera direktorio-izenak edo fitxategi-izen osoak sartzeko erabiltzen den adierazten du. \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interpolatu irudia \t Lokiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorea agertzen bada \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ordua \t Kgetha Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koskaren ezarpena \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s idazteko ireki \t E ka se bule %s bakeng sa go ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Denbora ezezaguna \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Idatzi ezarpenak probatzeko: \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"aim\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren inguruko ertza \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s pantaila abortatzen \t %s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "% 100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle zuria \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibo \t E šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Joan \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, panelak ez dio erabiltzaileari aplikazio baten irteera derrigortzen utziko (derrigorrezko irteerako botoia ezabatuz) \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gnumeric kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren botoien inguruko alaka-mota \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blokeatu pantaila \t _Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date zaharkitua dago, erabili gnome_date_edit_get_time \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu uneko hautapena leihoko beste panelean \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kredituak \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%.1f KB \t Khilopaete ya %.1f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DateEdit-en itxurarako banderak \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erroa bolumena \t Bolumo ya Modu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikatu letra-tipoa \t Diriša _Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF fitxategian datu batzuk falta dira (agian nolabait trunkatuta zegoen?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako %s zerbitzariak ez du baimenik zerbitzari malguak erabiltzeko;zerbitzari estandarra erabiliko da. \t Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi jakinarazpenaknotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira IOBuffer-en aldi baterako datuak esleitu \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi bistaratutako ikurraren izen berria: \t Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore larria PNG irudi-fitxategian: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabiltzaile-izena: \t _Leina la Modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus exekutatu aurretik, sortu karpeta hori edo ezarri Nautilus-ek karpeta sortzeko behar dituen baimenak. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen X desplazamendua \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "US gutuna Pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "x betegarria \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "onartzen ez den RAS irudi-aldaera \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da eskatutako kokalekua atzitu. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzultzaileen kredituak. Kate honek itzulgarri gisa markatuta egon behar du \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratutako helbidearentzat beste fitxa bat irekitzen du \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X11 funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Linux-eko PSF kontsolaren letra-tipoa \t Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza botoia \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautapena \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko ertzaren espazioa \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, x eta x_eskuina gakoei ez ikusi egiten zaie eta panela pantailaren x-ardatzean zentratzen da. Panelari tamaina aldatzen bazaio, posizio berean jarraituko du, hau da, bi alboetara haziko da. Hautatzen ez bada, x eta x_eskuina gakoek zehaztuko dute panelaren posizioa. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren zabalera lehenetsia, hasieran leihoa erakustean erabiltzen dena \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatze mota baliogabea erabili da. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi bat ezin da bere gainean kopiatu. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Web guneko etiketa \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XFree 4.3.0 erabiltzen ari zara. Arazo ezagunak daude XKBren konfigurazio konplexuekin. Saiatu zaitez konfigurazio xumeagoa erabiltzen, edo eskuratu XFree softwarearen bertsio berriago bat. \t O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blokeatu pantaila honen ondoren: \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Partekatzea: \t _Abelana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Posizio horizontalaren GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu teklatuaren bidez \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Folioa sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da urruneko ongietorri-interfazea aurkitu edo GDM-erabiltzaileak ezin du exekutatu \t %s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Profil berria \t Faele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)en initgroups()-ek huts egin du \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiadura-erlazioa direktorioko elementu kopurua erakutsi behar denerako. \"always\" (beti) ezartzen bada, beti erakutsiko da elementu kopurua, baita direktorioa urruneko zerbitzari batean badago ere. \"local-only\" (lokalak bakarrik) ezartzen bada, fitxategi-sistema lokaletakoak bakarrik kontatzen ditu. \"never\" (inoiz ez) ezartzen bada, ez ditu inoiz elementuak kontatuko. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "1m atala \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-mota \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko areen i_zenak: \t Maina a sek_goba sa go šomela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudirik \t Ga go na Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Baimendu sistemako administratzailearen urruneko saio-hasierak \t Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honek ordulari-appletak darabilen formatua zehazten du. Dauden balioak: \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" eta \"pertsonalizatua\". \"internet\" balioarekin ezartzen bada, ordulariak Interneteko ordua bistaratuko du. Interneteko ordu-sistemak eguna 1000 \".beats\"-etan zatitzen du. sistema honetan ez dago ordu-zonarik. \"unix\" balioarekin jartzen bada, ordulariak Epoch garaitik (hau da, 1970-01-01) hasita zenbatuz denbora segundotan bistaratuko du. \"pertsonalizatua\" aukeratuz ordua \"custom_format\" giltzan zehaztutakoaren arabera bistaratuko du. \t Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "saio-haierako pantaila \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren sendotasunik gabeko egoera \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ur-markaren irudia gorako \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarea \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili etiketako letra-tipoa letra-tipoen informazio moduan \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da %s %s %s exekutatu \t %s: E ka se phethagatše %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi albo-panela leiho berrietan \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"info\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/proxy/secure_host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DL gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasuna \t Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Talde-aldaketa bertan behera utzi? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihatilaren inguruko lauki itzaleztatua nola marrazten den zehazten du \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PDF onartzen du \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SOCKS proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren estiloa PangoStyle gisa; adibidez, PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal birtualaren zenbaki baliogabezko batera aldatzen saiatzen. \t Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi karpeta-leiho guztiak \t Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xi \t _Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutatuta dagoenean ikusiko den pixel-kopurua \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Komandoa: \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_BilatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu broadcast zeharkakoaren ordez (hautatzailea) \t Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Punjabera \t N-Z_BAR_se-Panjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BSD bolumena \t Bolumo ya MSDOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" exekutatu egin nahi duzu, edo haren edukia bistaratu? \t Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Isileko modua \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berria/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AFS sareko bolumena \t Bolumo ya Neteweke ya AFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegi trinkoak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi honek bistaratzen duen URIra eramango zaitu. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzua ez dago erabilgarri \t Tirelo ga e hwetšagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Haskell literalaren iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya haskell ya go kgona go bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu kolorea \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Modala \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDMk ezin izan du baimen berriaren sarrera idatzi diskoan. Baliteke diskoan lekurik ez egotea.%s%s \t GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "XTartea \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri sagu eta touchpad-aren hobespenak \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lo eginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio margogarria \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mota: \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME Gconf UIren euskarria \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioaren propietateak \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren begiaren hobespenak \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguna \t Die_giša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da pantailaren klasea irakurri \t %s: E ka se bale Legoro la go Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzal-mota \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuan bistaratutako stock-ikonoa \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Panel-bereizlearen kokalekua pixeletan (0k ezkerrean/goian esan nahi du) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Ukrainera \t N-Z_BAR_se-Ukrainia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTML orria \t Letlakala la LSSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HorizontalaOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-errektangelua \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi/ezkutatu leihoaren egoera-barra. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AktibatuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin duzu \"%s\" bolumena zakarrontzira bota. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu lei_ho berria \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da diskete gailua muntatu. Baliteke gailuan disketerik ez egotea. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatu pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroa sakatzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nukleo-errutinak \t Mesepelo ya Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu _helbidea \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"https\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi leihoa \t Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-errektangelua \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren kokalekua \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eskuz \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-tamainaren propietatea ezarri den edo ez \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen baimendutako gehienezko zabalera \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikurren arabera \t ka _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu karpetak sortzea \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren itzalaren eta botoien arteko ertzen leku-kantitatea \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da irudirik aurkituHome \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Root-ak bakarrik nahi du gdm exekutatu \t Ke modu feela o nyakago go diriša gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s:%u(e)k ez du amaierako markarik. \t %s:%d ga e na sediri sa leswao mafelelong sa dikgetho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bota '%s' zakarrontzira \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren tamaina \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bideak \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza-orria \t Letlakala la thuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea %s %s(e)n ezartzean \t %s: Phošo ya go beakanya %s go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolore-izena \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-tamainaren ezarpena \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlea trepeten barruan marraztu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrera honen gehienezko karaktere-kopurua. Gehienezkorik ez badago, zero \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze horizontaleko gezien luzera \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi informazioa \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea kontua sortzean \t Phošo ya go hlama phaephe ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu kokalekuen zerrenda \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken dokumentuen zerrenda garbitzen baduzu, ondorengoa ere garbituko da: • 'Lekuak' menuko elementu guztiak → Azken dokumentuak menuko elementu guztiak. • Aplikazio guztietako azken dokumentuen zerrendako elementu guztiak. \t Ge eba o phumola lelokelelo la Ditokumente tša Morago bjale, o phumola dilo tše latelago: • Dilo ka moka tšeo di tšwago go Megato → selo sa lelokelelo la dikagare la Ditokumente tša Morago Bjale. • Dilo ka moka tšeo di tšwago lelokelelong la ditokumente tša morago bjale ditirišong ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako fitxategiak 'Itsatsi' komandoaren bidez lekuz aldatzeko prestatzen ditu \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berretsi pasahitz berria: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Laguntza \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honen pasahitza aldatzea \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu osoa paragrafo bakar batean mantenduko den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ezezaguna \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Puntuazioa \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_reki script-en karpeta \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorerik ez \t Ga go na phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koadro txikiko ikono baten tamaina lehenetsia ikono-ikuspegian. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko zerbitzaria \t Seabi sa neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Garapena: \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen orden lehenetsia, zerrenda-ikuspegian \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko kolorea \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu eta editatu web orrialdeak Writer erabiliz. \t Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia aktibatuta dagoen ala ez \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Te_stua \t S_engwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alfaren hautapen-koadroa \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal aplikazio lehenetsia \t Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zoom-maila lehenetsia: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Entzun _UDP atakari: \t Theeletša mafelong a _UDP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROM diskoa \t Tisiki ya CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_ karaktereak dauzkan katea, azpimarratu beharreko testuko karaktereei dagozkien kokalekutan \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biltegi mota nagusia \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatu kontrastea \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behar den interfazeetako bat \t E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbideak \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Objektuaren botoiaren ikono gisa erabiliko den irudi-fitxategiaren kokalekua. object_type gakoa \"drawer-object\" edo \"menu-object\" denean eta use_custom_icon gakoaren balioa 'egiazkoa' denean erabiltzen da. \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbide okerra \t %s: Aterese e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aditu modua \t Distela tsa bakgoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen goialdean erantsi beharreko errenkada-kopurua \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Choukei 3 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia zooma txikiagotzean interpolatu behar den ala ez. Kalitatea hobea izango da, baina interpolatu gabeko irudiak baino mantsoago ibiliko da. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lodiera:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "libfaim mantentzailealazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _tenperatura \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "WAIS iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya WAIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahai-gaineko inguruneari hau zein leiho-mota den eta nola tratatu behar den ulertzen laguntzeko informazio laburra. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SakatuAction description \t KgateleloAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi asteko zenbakiak egutegian \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen kokaleku horizontala leku erabilgarrian. 0.0 ezkerrean lerrokatzea da, 1.0 eskuinean \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "c5 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatzen ari da? \t GDM ga e šome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemendik: \t Go tšwa go: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadro honen bidez ikonoak hauta ditzakezu. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko proxy-aren hobespenak \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Makina-jokoak \t Tša motšheneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu _anonimo gisa \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hibernatu hala ere \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "7x9 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iruzkina \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Speech dokumentua \t Tokumente ya polelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koska \t Otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntzailearen izenburua \t Sehlogo sa druid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontziko elementu guztiak betirako ezabatuko dira. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdeak ordenatzea \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen fitxa zabalduko den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Erresuma Batua) \t A-M_BAR_Seisemane (UK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioaren ID katea \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zirkuluak \t Dikgokolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratu e_skuinera \t _Dikološa go ya ka go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira baimenak aldatu. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zein fitxategi bistaratuko diren hautatzeko uneko iragazkia \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren izenburua \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lanaren iraupena: \t _Sekgoba sa go šoma se tšea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markatu izena \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala-botoi objektu honen uneko balioa duen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Prestatu orrialdeaStock label \t Letlakala %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaileak zutabea neurriz alda dezake \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da pantaila-zenbaki librerik aurkitu \t %s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _hizkuntza \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudi-fitxategia bufferrean gordetzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%s\" fitxategiari izena aldatzean: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu beste izen bat. \t Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementuen propietateak erakutsi edo aldatzen ditu \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEko terminala \t Kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egokitu ertza \t Ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat fitxategi hautatzen utziko duen ala ez adierazten du \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Norabidea \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemako deia \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimenua ezkutatu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi harrerako pantaila saioa abiaraztean \t Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KameleoiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"https\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Modua: \t _Mokgwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Andrew Toolkit-eko elementua \t Mokero wa Seswaro sa didiriwa wa Andrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen epigrafeak \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "La_guntza \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_InprimatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bila_tu... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu irizpide berria bilaketari \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%u lan-mota ezezaguna \t Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi karpetak fitxategien aurretik \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irauli _horizontalki \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gogoratu pasahitza saio amaitu arte \t Gopola lentšu-phetišo bakeng sa lenaneo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hartu atsedena orain \t /_Ikhutše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da TGAren testuinguru-egiturarako memoria esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Tabulazioakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da goibururako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Propietateak \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu hasierako leihoa emandako geometriarekin. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft Hinting-a \t Go eletša ga Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura lupa txandakatzeko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuaren area \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren ½aDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hegazkin modua \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio okerrak automatikoki botoiaren urrats-gehikuntza hurbilenera aldatzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Solasaldiaren KokalekuaNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore _solidoa \t Mmala o t_iilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu aktiboa \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago animazioa kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra horizontala bistaratzean \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laranja argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailakoa \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Haririk gabeko teklatua \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du irudia kargatzean. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kon_figuratu \t _Fetola sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu miniaplikazioaren hasierako orientazioa (goian, behean, ezkerrean edo eskuinean)Orientation \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xenix bolumena \t Bolumo ya Xenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabeak \t Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren eskalaren ezarpena \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezuko botoiak \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren izena \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren errorea QTIF elementua irakurtzean: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mantendu LD_* aldagaiak \t E bolokile phapano ya LD_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkertiarrentzako orientazioaleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoa sentikorra den edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz. \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu kontua \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kar_petak \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu firmwarea \t _Tsenya Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Herria: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren taldea. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errebote-teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren atzeko planoko kolore lehenetsia \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia aldatu zeneko data. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PDF _Formateatze direkzionala agertzea \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da bit-mapa kargatu \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-Ra/DVD-Ra \t CD-R/DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanalaren ertza \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikusi \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu aplikazioa bideo DVDentzako \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki honekin \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen - %s erabat kargatu arte1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "2D egitura kimikoa \t Sebopego sa khemikhale sa 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'end' (amaiera) gisa ezartzen bada, objektuaren posizioa panelaren eskuineko ertzetik hasita interpretatuko da (edo behetik hasita, panela bertikala bada). \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "kahu gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A_urreranext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hona… \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihatila honen posizio bertikalaren balioak zehazten dituen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bi umeen arteko tarte bertikalaren kopurua \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi menu-barra \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Wacom plugina \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren aukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Quicken dokumentua \t Tokumente ya Quicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LRO Ezkerretik_eskuinera _gainidaztea \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marratuaren ezarpena \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoen gaineko zuriuneen pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' irudi-fitxategiak ez du daturik \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hobespenak \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktere ikusezina \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu _erabiltzaile gisa: \t Kgokaganya bjalo ka _modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-kudeatzaileak bistara dezakeen izenburua laster-leihoa kentzean \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume guztiek tamaina bera eduki behar duten ala ez adierazten du \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren izena \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laburra \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "InprimagailuaDevice kind \t _GatišaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen indizea gurasoan \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BLT funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da esteka sinbolikoa sortzean %F(e)n. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren lizentzia mota \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PCX datuen amaieran ez da paletarik aurkitu \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafoen gaineko zuriuneen pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a, %Y %b %e %T \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barraren bizkortzailea \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azalpena \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu orrialdean... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+Ra \t Tisiki ya DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PC Paintbrush-eko irudia \t Seswantho sa PC Paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sock-en ostalaria \t M_oswari wa disokisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Copyright-a \t Go Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bloke-gailua \t Sediriwa sa go thiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta-izena \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programaren egileen zerrenda \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa ixteko botoia erakutsi behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-markaren _izena: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa behar da erabiltzailearen datuak aldatzekoPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ixteko botoi arrunta sartu behar den edo ez \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkak zabaldu edo ez \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrendak \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Motorraren egoera \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da existitzen den %F fitxategia kendu. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren erabilerraztasunaren plugina \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu karpeta \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris ilunagoaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zooma handiagotu \t Godirša ka _Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da abiarazlea gorde \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iztukadura \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago GIF fitxategia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pausarazi jokoa \t _Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitutaprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu gailua \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "mugikorra da \t e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Manila papera \t Pampiri ya Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu honela \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu laster-marka \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "hautatutako moduetariko bat bera ere ez da bateragarria modu erabilgarriekin: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainerako analisi-erroreei ez zaie jaramonik egingo. \t Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "S_aguaren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoa \t Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioko argazkiaren hobespenak \t Senepe sa go Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono gainetik sagua pasatzean soinuak aurreikusiko diren ala ez \t Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza aldatu da, baina agian berriro aldatu beharko duzu. Saiatu berriro geroago edo jarri harremanetan sistema-administratzailearekin. \t Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren tamaina \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi hemen ezarpenak probatzeko \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s bolumena \t Bolumo ya JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GBUA kolorea \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa betetzea \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "trepeta umearen Y kokalekua \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' objektu mota baliogabea %d. lerroan \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua erabilgarritasunaren funtzionalitatea aktibatzean/desaktibatzean \t Dira modumo _ge dibopego di thumašwa goba di tingwa borotong ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da kolorea instalatu. \t Mmala o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren doitze bertikala \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da gaiaren gailua lokalizatu module_path-en: \"%s\", \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrez hautatutako fitxategiak 'Ebaki' edo 'Kopiatu' komandoen bidez lekuz aldatu edo kopiatu karpeta honetan \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera finkoa \t Bophara bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz elkartu leihoak \t Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "F_orma onenak \t Dibopego _tše di phalago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren doitze horizontala \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren izena \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu aurrebista \t Dira Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuineko botoia \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuak elementu askagarria duen edo ez \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili mahaigain lehenetsia (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_konoa \t _Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "VPN mota \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiontziak umea agerrarazi behar duen ala ez \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea \t Phošo ya ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barrak \t Bara ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bisitatutako esteken kolorea \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arauen aholkua \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Albo-panelaren irudia \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Testua eta ikonoa \t _Sengwalwa le Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrantolagarria \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-erabiltzaileak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behekoa \t Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DateEdit-en banderak \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konexioak huts egin du \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM kargatzaileak osokoa aurkitzea espero zuen, baina ez du aurkitu \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko helbideaDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da baimen berriaren sarrera idatzi: %s \t %s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerreko betegarria \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\"(e)n kopiatzean \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongietorri-interfazearen atzeko planoaren kolorea. \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea GdkRGBA gisa \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu zooma %100 baino handiagoa izatea hasieran \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko jokoa amaitzen du \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen ikonoen irudiak dauden direktorioaren izena idatzi behar duzu. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-A_maierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da zakarrontzirik erabili. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Zuriuneakeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%% %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PEF programa \t Lenaneo la PEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-trepeta \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baxuauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pakete-mota \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen automatikoaPaper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitza izateko bi kliken artean igaro daitekeen gehienezko denbora (milisegundotan) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jakinarazpen-ikonoak azalduko diren lekua \t Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarraitu bisitatutako estekak \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"info\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"info\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris-es_kala \t Teka_nyo e tshetla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigaineko etxeko karpetaren ikonoaren izena \t Leina la leswao la gae la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxken arteko zuriune horizontala. Zenbaki bikoitia izan behar du \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen aldatzaile-maskara \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu sistemaren ordu-zona \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi elementuak _zerrenda gisa \t Lebelela bjalo ka Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-amaierako gonbita \t Go akgofiša ga go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi zure erabiltzaile-izena \t Hle tsenya leina la gago la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, elkarrizketa-koadro bat azalduko da panela kendu aurretik erabiltzailearen berrespena eskatzeko. \t Ge eba e le therešo, poledišano e bontšhwa e kgopela tiišetšo ya ge e ba modiriš a nyaka go tloša panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hona zuzentzen du \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuaren ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jabea: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laguntza-teknologiak \t Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Direktorioko sarrera \t Tseno ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izen osoa: \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEren mahaigainaren kudeatzailea \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili GtkFileChooser \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu sareko zerbitzariaren helbidera \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenaren arabera \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azken z_erbitzariak \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarteko grisaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eta beste hainbat eta hainbat... \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' pantaila ezin da pantaila habiaratuan ireki \t Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenSSL informazio orokorrak \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu DBus miniaplikazioa \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itxi albo-panela \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txiklea \t Mmotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu abiarazle berria \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' ez da irudi-fitxategi erabilgarria. \t Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabagarria \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' izeneko saioa badago lehendik ere \t Leina la lenaneo le šetše le le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoerako ikono hau bistaratuko den pantaila \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurriak ezartzea \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Birakaria aktibo dagoen edo ez \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-ren '%s' erabiltzailea ez da existitzen. Zuzendu GDM-ren konfigurazioa eta berrabiarazi GDM. \t Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bakunainput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio honen bidez urruneko ostalari batean sartuko zara 'ssh' erabiliz \t Lenaneo le le go tsentšha go CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioaren elkarrizketa-koadroa \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeen arteko tarte-kopurua \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra horizontalaren politika \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dagokien ekintzen itxuraren propietateak erabili edo ez \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiaren/etiketaren ertza \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pakete-mota \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin mugimendua \t _Dirolla kgato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da iturburuko karpeta ezabatu. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren izenburuaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareko zerbitzariak \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren edukia eraikitzeko erabiliko den bide-izena. use_menu_path gakoa hautatuta dagoenean eta object_type key \"menu-object\" denean bakarrik erabiltzen da. \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-etiketen taula \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "segundoz behin \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontaktua \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Neurriz alda daiteke \t E ka lokišwa bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koska \t Ngwala magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago RAS irudia kargatzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura laguntza-arakatzailea abiarazteko. \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina luzea (estandarra)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla itsaskorren abisua \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(Hutsa) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea ezarrita dago \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren izena \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta honetako fitxategiak \"Dokumentu berria\" menuan agertuko dira. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BANDERAK \t DIFOLAGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak sortzeko/manipulatzeko botoiak bistaratu behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF fitxategi-formatuaren %s bertsioa ez da onartzen \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi estiloa \t Bontšha setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu fitxategi huts berria karpeta honen barruan \t Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da TGAren goiburu-memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Areako elementuen arteko tartea \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena muntatu. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren 1/4 \t SekiriniDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenaren adierazlea \t Selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fokua klik egindakoan \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft RGBA \t RGBA ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xi leiho hau \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Diskoa \t Tisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertan behera utzitaMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barraren estiloa \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: aurrekoakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Autentifikazioa \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea ikonoa kargatzean: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatu edo desaktibatu: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrainaren animazioko irudiak \t Diforeime tsošološong ya hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%u. orrialdeaNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak kopiatzen \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GDM-taldeak ez luke root izan behar. Abortatu egingo da! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa hautatzeko elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezi-teklak elementu-zerrendan zehar mugitzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) leihoak sarrera-fokua jaso behar badu. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hitzak trepetaren ertzetara doitzen diren ala ez adierazten du \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Goiango backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eseki komandoa \t Fega khomphuthara ya gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono nagusiaren argibidearen testua \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu laster-markak \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-leihoa \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek atzeko planoaren puntuei eragiten dien ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hauek Bideo CDan daude. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gelditu unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortzaileak \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburua \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_tsatsi karpetan \t _Kgomaretša Difaele Sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lokalak ez diren fitxategiak irekitzeko, kopiatu karpeta lokal batera eta berriro jaregin. Zuk jaregindako fitxategi lokalak dagoeneko ireki dira. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Beteleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaldu programa-zerrenda \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroan \t Katološa lelokelelo la dikagare la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ID zutabea \t Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren tamaina \t Bogolo bja leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Y lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X betegarria \t Moseme wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Arakatu ikonoa' elkarrizketa-koadroaren izenburua. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa betetzea \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Posta-sistemaren jakinarazpena \t Pego ya tshepedio ya poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko ertzeko panela \t Panele ya Ntlha ya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitza \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi muntatutako bolumenak mahaigainean \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatzeko modua eta zoom-maila berrezartzen du ikuspegi honen hobespenekin bat etortzeko \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KATEA \t MOTHALADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"mailto\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusezina \t E sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ez birkargatu \t O S_eke wa Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goratzearen ezarpena \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu _lehendik dagoen pantailara \t Fetolela go _Pontšho e Lego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio motak analizatu ondoren \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arrastatutako fitxategiak ez dirudi baliozko irudia. \t Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatzailearen leihoetan ireki berri diren fitxak non kokatu. \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HELBIDEA \t ATERESE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio pertsonalizatua \t Lenaneo la Gona Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'Hautapena' elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: mututukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrol-zentroa;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketen ertz bertikalaren zabalera \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko Nautilus-en gaiaren izena. Nautilus 2.2az geroztik zaharkituta geratu da da. Horren ordez, erabili ikono-gaia. \t Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu _fitxategi batekin... \t Diriša le _faele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka marrazteko erabilitako kolorea \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-eskala \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema \t Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. E_skuinerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako urtea \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili ikono pertsonalizatua menu-edukietan \t Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Soinuaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da PAM_RHOST=%s konfiguratu \t E ka se beakanye PAM_RHOST=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Giltza honek ordulari-miniaplikazioak darabilen formatua zehazten du. Dauden balioak: \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" eta \"pertsonalizatua\". \"internet\" balioarekin ezartzen bada, ordulariak Interneteko ordua bistaratuko du. Interneteko ordu-sistemak eguna 1000 \".beats\"-etan zatitzen du. sistema honetan ez dago ordu-zonarik. \"unix\" balioarekin jartzen bada, ordulariak Epoch garaitik (hau da, 1970-01-01) hasita zenbatuz denbora segundotan bistaratuko du. \"pertsonalizatua\" aukeratuz ordua \"custom_format\" giltzan zehaztutakoaren arabera bistaratuko du. \t Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ikonoa ikusgai mahaigainean \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mahaigaina \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu dokumentua \"%s\" txantiloitik \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoriarik ez \t Ga e kgone gopolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "gdk-pixbuf-en bertsio honek ez du irudi-formatu hau gordetzea onartzen: %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lasterbide pertsonalizatu gehiegi \t Kgaoletšo ya bolumo e godimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOMEk ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-aren konfigurazioa \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen egia ezartzen bada, zakarrontziarekin estekatuta dagoen ikonoa mahaigainean agertuko da. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarbidea ukatuta \t Go tsena go gannwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Commodore 64 audioa \t Modumo wa mohlankedi-mogolo wa 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertsioa \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' fitxategia ez da fitxategi arrunta edo direktorioa. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai lehenetsiaComment \t Name=CD ya DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(%'d \t (%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengoapause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta nagusiaStock label \t _GaeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Foku-adierazlearen eta laukia trepetaren arteko zabalera, pixeletan \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egiaztatu pasahitz berria \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s hizkuntza ez da existitzen, %s erabiliko da \t Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goikoa \t Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Pasahitz berria \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkaren atzeko planoaren kolorea kate gisa \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu _kokalekua… \t E ka se Bule Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da X zerbitzaria abiarazi epe laburrean behin baino gehiagotan saiatuta; %s pantaila desgaitzen \t E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu hizkuntzak... \t _Tsenya Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Testua eta ikonoa \t _Sengwalwa le Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali %s tekla-sakatzeaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Frakzioa bukatuta \t Seabelo se feditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslea azpimenurantz mugitzean azpimenua ezkutatu aurreko denbora \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen osoa49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Benetan \"%s\" fitxategia ezabatu? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da korronterako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako letra-tipoa erakusteko bistaratu beharreko testua \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gorde \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarrita badago, UCT (Universal Coordinated Time) zonako ordua erakusten du. \t Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da `%s' konfigurazio-fitxategia aurkitu: %s \t Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitizen bat kanaletik irten daName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LRM _Ezkerretik_eskuinera marka \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tamainari eragingo dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Choukei 3 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Exekutatu \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' zerbitzari-komando baliogabea \t Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta umeari dagokion heldulekuaren posizioa \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontsultatu eta gehitu ostalari hau goiko zerrendan \t Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' UTF-8 kodera bihurtu \t E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hutsik \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimendu uzkurtzea \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratze-modua \t Mokgwa wa go Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "egoera bisualki adierazten du \t e fana ka boemo bja go bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzera-geziaren botoi estandarra bistaratzen du \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-babesleakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa terminalean \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errebote-teklak sakatzearen atzerapenabounce keys delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkak modu sentikorrean marraztea derrigortu edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saiatu 1234 edo abc bezalako sekuentziak saihestea.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GEGL misteriotsua \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abia_dura: \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanal batean sartu zaraName \t Name=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioaren posizioa \t Boemo bja Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-kudeaketa \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkulu-orrien trukatze-dokumentua \t Tokumente e Feto-fetogago ya Lelokelelo la Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkerrerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gainidazteko modua \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono sinbolikoak erabiliko diren edo ez adierazten du \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka (hautsita) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura pantaila-argazkia ateratzeko. \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementu lehenetsiaren IDa \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lis lorea \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa-bertsioa \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxken arteko zuriune horizontala. Zenbaki bikoitia izan behar du \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman uneko hautapena karpeta nagusira \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Troff me sarrera-dokumentua \t Tokumente ya tsebio ya Troff me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DateEdit-en itxurarako banderak \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektuen IDen zerrenda. ID bakoitzak paneleko objektu bat identifikatzen du (adib. abiarazlea, ekintza-botoia edo menu-botoia/-barra).Objektu bakoitzaren ezarpenak hemen gordetzen dira: /apps/panel/objects/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aktibatu erabilgarritasunaren funtzionalitatea teklatutik \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KoloreaBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi tenperatura ordularian \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_HTTPS proxy-a \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Alderatu \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Argi urdinaren kantitatea kolorean. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "IP helbidea \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s(r)en initgroups()-ek huts egin du. \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla geldoak desaktibatzea nahi duzu? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "8 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren autentifikazio-direktorioa (daemon/ServAuthDir) %s gisa konfiguratuta dago, baina ez da ez %s erabiltzailearena, ez %s taldearena. Zuzendu jabetza edo GDM-ren konfigurazioa, eta berrabiarazi GDM. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izena \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du komandoa abiatzean. \t E paletšwe ke go thoma taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kolorea: \t Mm_ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Baimendu atsedenak atzeratzea \t Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiko eta mahaigaineko ikonoen azpiko epigrafe-zerrenda. Erakusten diren epigrafe-kopurua zoom-mailaren araberakoa da. Hauek dira balio erabilgarri batzuk: \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"date_modified\" (aldatze-data), \"date_changed\" (aldaketa-data), \"date_accessed\" (atzipen-data), \"owner\" (jabea), \"group\" (taldea), \"permissions\" (baimenak), \"octal_permissions\" (baimen zortzitarrak) eta \"mime_type\" (mime mota). \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Domeinua: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsi \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modemaren hasieratzeak huts egin du \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia bere mugetara iristean itzulbiratu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi _buruzStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik paleta-sarrera honetan uneko kolore bihurtzeko. Sarrera hori aldatzeko, arrastatu koloreen lagin-multzoa hona edo egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu \"Gorde kolorea hemen.\"Stock label \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ziur zaude ordenagailua berrabiarazi nahi duzula? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategiaren irudi-zabalera 0 da \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako ikonoak tamainaz aldagarri egiten ditu \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxaren etiketa pertsonalizatua \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezien tartea \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kalkulu-orrien tresnak \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da konfigurazio-programa exekutatu. Egiaztatu bide-izena zuzen idatzita dagoela konfigurazio-fitxategian. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu erabilerraztasuneko teklatuaren plugina \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, leiho ireki berriek egoera-barra ikusgai edukiko dute. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu zerbitzarira \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Makefile \t Dira faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu soileko dokumentua \t Tokumente e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Altuera: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: pausatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean pilan ikusgai dagoen trepetaren izena \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hori ez dago lehendik \t Faele ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Cachean gordetako gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Hasierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi _teklatuaren diseinua...region \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren kokalekua Y ardatzean, pantailaren behetik hasiz. -1 balioarekin ezartzen bada, balioari ez ikusi egingo zaie eta y gakoaren balioa erabiliko da. Balioa 0 baino handiagoa bada, y gakoaren balioari ez ikusi egingo zaio. Gako honek panela zabalduta ez dagoenen bakarrik du eragina. Zabalduta dagoenean, gako honi ez zaio jaramonik egiten, orientazio-gakoak zehaztutako pantaila-ertzean jartzen baita panela. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ArruntaAccount type \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusgai \t Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio-testuaren eta graduatzailearen/kurtsorearen arearen arteko tartea \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia beti eguneratu behar den edo balioa legala denean bakarrik aldatu behar den adierazten du \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "0 baino handiagoa den balio batek irudia pantailan zenbat segundotan erakutsiko den zehazten du, hurrengo irudia automatikoki erakutsi aurretik. 0 balioak bistaratze automatikoa desgaitzen du. \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barraren mailaren gutxieneko balioa \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurkezpen orokorra \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Wanda, GNOMEko arraina \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren aurrera-geziaren botoia bistaratzen du korritze-barraren kontrako bukaeran \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Nederlandera (Belgika) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarbidetzaren aukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zehazten du zein komando exekutatzen saiatuko den arraian klik egiten denean. \t Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XFS Linux bolumena \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maskaratu \t Seširo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zoom-maila \t Mogato wa Kgodišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hau hutsegiteen aurkako xterm saioa da. Saioa beste modu batera hasi ezin baduzu,saioa terminaleko kontsolan hasiko duzu eta horrela, sistema konpondu ahal izango duzu. Terminal-emulatzailetik irteteko, idatzi 'exit' eta sartu leihoan. \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobetsitako zabalera \t Bophara bjo bo ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzaria hautatzailearen zerrendan agertzeko, NULUAn amaitutako interfaze-taula bat onartu behar du. Lehenespenez \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" da zerrendan interfazerik ez badago \t NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu X_DMCP... \t _Fetola sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu hainbat \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SekuentziaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentu konposatua \t Tokumente e Kopantwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data-fitxategien formatua. Balio posibleak hauek dira: \"locale\", \"iso\" eta \"informal\". \t Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-ertza \t Mollwane wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sun SAM-QFS bolumena \t Bolumo ya Sun ya SAM-QFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua: \t Kgoboketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Astindu pantaila okerreko erabiltzaile-izena/pasahitza sartzean. \t Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure azalpena hemen \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME GUI liburutegia \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osatze-eredua \t Mohlala wa Phetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Python byte-kodea \t Khoutu ya paete ya Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gelditu \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-heldulekua oker \t Go swarwa go gobe ga faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Soinu-efektuak \t Ditiragalo tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ta_maina: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuaren URIa \t Tokumente ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da TGAren testuinguru-egiturarako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiraderaren propietateak \t Dipharologanyo tša Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egotzi bolumena (karpeta honekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Norabidea \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketaren lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailearen zabalera \t Bophara bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua kargatuta dago \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-kurbaturaren tamaina \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ez da fitxategi arrunta! \t %s ga se faele e tlwaelegilego!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du irekitzean, beste ekintza aukeratu nahi duzu? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili erroreen elkarrizketa-koadroak \t Diriša mapokisi a poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua: %s \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Waloiera \t N-Z_BAR_se-Walloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "H_TTP proxy-a: \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zoom-maila _lehenetsia: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jakinarazpenak \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoko kolorea \t Mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzea gelditutaprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako honek zuzenean konektatzen diren hostalarien zerrenda dauka, proxy-aren bitartez egin beharrean (nahiz eta abioan egon). Balioak hostalarien izenak, domeinuak (*.lelo.com bezalako hasierako komodina erabiliz), IP helbideak (bai IPv4 bai IPv6) eta sareko helbideak, sare-maskarekin, (192.168.0.0/24 bezalakoak). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM formatu gordinek zuriune bat behar dute lagin-informazioaren aurretik \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho berria sortzen du \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "#9 gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen X lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "default:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategi bat gordetzeko \t Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AtzoFeb 24 \t Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen baimendutako gehienezko zabalera \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena aldatu hautatutako elementuari \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urruneko kontrola \t Taolo ya UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaerak birbidaltzea \t Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s, leku librea: %s, \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da panel hau ezabatu \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MSDOS bolumena \t Bolumo ya MSDOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" fitxategia kudeatu, irakurtzeko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (beste kopia bat)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, irudia eskalan erakutsiko da (aspektu-erlazioa mantenduz) panelaren altuerari egokituta (horizontala denean). \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa (ya boloka tekanyo ya karolo ya seswantšho) bophagamong bja panele (ge eba e rapame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME Art zirkuluen aldaera \t Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatzailea \t Sefetodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Arabiera (Saudi Arabia) \t A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatua \t _Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\" izenaren ordez \"%s\" ipini: %s \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Mantendu konfigurazio hau \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri gako hau TrueType letra-tipoak koadro txikietan jartzeko erabiliko den komandoari. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Beste joko bat hasten du \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da leku hutsik aurkitu \t Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s besarkatzen...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM fitxategian kolorearen gehienezko balioa 0 da \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi goian \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri eskarlataColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sareak \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek direktorioak erakusten ditu ikono- eta zerrenda-ikuspegian fitxategiak erakutsi aurretik. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Shintaro Matsuoka- ren \"Simplistic\" Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdea \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B_ereizmena \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berrabiarazi jokoa \t _Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-hautatzailea \t Sekgethi sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan dira hautatutako fitxategiaren baimenak zehaztu. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modeloa hutsik dagoenean goitibeherako botoia sentikorra izango den ala ez adierazten du \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatu \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada. \t Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu aurrebista \t Dira Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Amaituta \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena aldatu \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RW diskoa \t Tisiki ya DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Artxiboa ez da azpidirektoriokoa \t Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esan sistema-administratzaileari funtzioa hau gaitzeko. \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi laguntza aplikazio honetarako \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Argentina) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinerakeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena du \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukerak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago abiaraz daitekeen elementurik \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu dokumentu huts berria karpeta honen barruan \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren ataka, \"/system/proxy/secure_host\"-ean definituta proxy-arena egiteko. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mahaigainaren ikuspegiak errorea aurkitu du abiaraztean. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "asme_fpaper size \t Leinapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta: \t Bula Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Oriya \t N-Z_BAR_se-Oriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu kolorea \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Txertatu Unicode kontrol-karakterea \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Mahaigaina' \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GnomeEntry \t Tseno ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Paragrafo bakarreko modua \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: XDMCP gaitu da XDMCP euskarririk ez dagoen arren, desaktibatzen \t %s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "izena \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapena garbitzen du \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pomeloa \t Pomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Portaera \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Asteko goiburuen eta area nagusiaren arteko tartea \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koloreauniversal access, color \t universal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eramangarriaren pantaila \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka gehiegi \t Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazioa lehenetsi gisa ezarri \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen X desplazamendua \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letraren zabalerari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Deskonektatu hautatutako unitatea \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(sakatu SARTU) \t (kgotla boela morago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Meheauniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft hinting-estiloa \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erakutsi dena \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%d. ezkerreko eraztun moduaright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudia \t Seswantho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi GTK+ aukerakpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu teklatu modeloa \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RW diskoa \t Tisiki ya DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzariaren xehetasunak \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta mnemoteknikoa \t Sedirišwa sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s ezin izan da %s izenagatik aldatu: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Editatu laster-markak... \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili eskuzko diseinua leiho berrietan \t Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TN-_Sartukeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AutoCAD-eko irudia \t Seswantho sa CAD e Itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtutako PNGren zabalera edo altuera zero da. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Audioa: jaitsi bolumenakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpipropietateen zerrenda \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ortogra_fia-egiaztapenaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak aplikazio lehenetsia erakutsi behar duen edo ez \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uste gabeko datu-karakterea %d lerroan, %d karakterea \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu hautatutako elementu bakoitza, zakarrontzira bota gabe \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio honi buruzko laguntza \t Ditirišo tša Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BeheanOrientation \t Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eraman hautatutako karpetak zakarrontzitik hona: \"%s\" \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierakeyboard label \t Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa hasi behar duzu \"%s\" atzitzeko. \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak lekuz aldatzen \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren aurreko planoa marraztean maskara gisa erabili beharreko bit-mapa \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "40 minutuCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure pasahitza enkriptatu gabe transmitituko da. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da autentifikazio-informazioa irakurri \t %s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratze-botoiaren balioa duen doitzea \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantaila \t _Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tamaina: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki saioa hautatutako ostalarian \t Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia dauka \t E na le tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroaren titulua (fitxategiak aukeratzeko erabiliko dena) \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Lefesetere le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta honek zein motatako luzapen-gertaerak eskuratuko dituen erabakitzen duen maskara \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira \"%B\" karpetako fitxategiak kopiatu, hauek ikusteko baimenik ez duzulako. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen barneko altueraren betegarria \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sun SAM-QFS bolumena \t Bolumo ya Sun ya SAM-QFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "(bai edo ez) \t (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren zabalera maximoa, karaktereetan \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile taldea \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TRUE (egia) bada, hautatutako hila ezin da aldatu \t Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "tresna-barra mugikorra den ala ez adierazten du \t ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa egiten ari da \t Go šoma go tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko luzera \t Botelele bjo bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Alemana \t A-M_BAR_Sejeremane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela identifikatzeko izena \t Leina la go lemoga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatzeko TreeModelSort-en modeloa \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren altuera osoa \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratutako helbidearentzat beste Nautilus leiho bat irekitzen du \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tamainaren arabera \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy HTTP segurua egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearentzako lerrokatze bertikala \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu \"%s\" hautatutako elementuetan \t Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen tamaina goian eta behean handitzeko kopurua \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-sarrera direktorio-izenak edo fitxategi-izen osoak sartzeko erabiltzen den adierazten du. \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-hedaduraren zutabea \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili etiketako letra-tipoa \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa-bertsioa \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi bakoitzeko pausa \t Emiša nakwana go ya ka foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako eguna (1 eta 31 arteko zenbakia, edo 0 unean hautatutako eguna desautatzeko) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft DPI \t DPI ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izen hori ezar dezakezu, mahaigaineko zakarrontzi-ikonoarentzat izen pertsonalizatua nahi baduzu. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Behartu irtetera \t Gapeletša go Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako inprimagailua \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu leiho honetako elementu guztiak \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur, %-I:%M %p \t lehono ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalaren balioa \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta umeari dagokion heldulekuaren posizioa \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows VFAT bolumena \t Bolumo ya Windows ya VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konektatu _zerbitzariarekin… \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, animazioa biratu egingo da panel bertikaletan. \t Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera (Serbia) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ongietorriko interfazearen bertsioa (%s) ez dator bat daemon-aren bertsioarekin. Seguru asko GDM oraintxe berritu duzu. Hasi berriro GDM-ren daemon-a edo berrabiarazi ordenagailua. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Socket-a \t Sokhete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "12 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, panelak ez dio erabiltzaileari paneleko konfigurazioa aldatzen utziko. Hala ere, agian applet bakunak independenteki blokeatu beharko dira. Panela berrabiarazi beharko da aldaketa hauek eragina izan dezaten. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GehituStock label \t _OketšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "UNIX ordua \t Nako ya UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren atzeko planoaren kolorea ezarrita \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MotzegiaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ID aktiboa \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, menu_path gakoa erabiliko da menuaren edukia eraikitzeko bide-izen gisa. Bestela, menu_path gakoari ez zaio jaramonik egingo. object_type gakoa \"menu-object\" denean bakarrik balio du gako honek. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "— GNOMEren bolumena kontrolatzeko miniaplikazioa \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekua: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eramangarriak eskainiko duen denbora: %sLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenetsia jasotzen du \t E amogela tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GTK sarrera \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatubackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %V egotzi \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasi saioa %s gisauser \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazio hau nola erabiltzen den \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"info\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erabiltzailearen autentifikazio-tokena ezin izan da aldatu \t Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan dira autentifikazio-izenak irakurri \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iragazkia \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X bit-maparen irudia \t Seswantho sa bitmap ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Game Boy-ko ROM \t KBF ya Game Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SMB lan-taldea \t Sehlopha sa mošomo sa SMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu letra-tipoa \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazi 1keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta nagusia \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu izen berria helburuarentzako \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Richard Hult-ek idatzia <richard\\@imendio\\.com> \t E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "UI Kontrola \t Taolo ya UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu VPN \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "BertikalaOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko ikonoa \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "bat:honi:honen:honek:izan:dauka:egon:bai:ez:non:nondik:nora:esan: nork:nori:nor:gauza:da:du:nere:ni:gisa:bezala:dezake:baliteke:egin:noiz: lagundu:nola:dago:edo:zer:zergatik:honekin:funtzionature: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiatu laguntza-arakatzailea \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testua erabiliko den oinarriko menu-elementua sortzeko ala ez adierazten du \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "xdm komunikaziorako socket-a \t Sokhete ya poledišano ya xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaizki osatutako zatia animazioan \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da testuinguru-bufferrerako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi programaren bertsioa. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa hautatzeko elkarrizketa-koadroa \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XPMk pixel bakoitzeko karaktere-kopuru baliogabea du \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' ikonoa aurkitu. '%s' gaia ere ez da aurkitu, agian instalatu beharko duzu. Kopia bat hemen lor dezakezu: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzipena debekatu da. \t Go tsena go gannwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Troff ms sarrera-dokumentua \t Tokumente ya tsebio ya Troff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautapen-muga \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren 1/4 \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Iruzkina \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek testua errendatzen den hizkuntzari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure saio-direktorioa falta da edo hutsik dago! Bi saio daude erabilgarri, baina saioa hasi eta GDM-ren konfigurazioa zuzendu beharko zenuke. \t Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "xfig bektore-grafikoa \t Sethalwa sa sehlahli sa xfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Thailandiera \t N-Z_BAR_se-Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KWord dokumentua \t Tokumente ya Lentu la K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%u eragiketa mota ezezaguna \t Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroan agertzen den Ados botoia. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia atzitu zeneko data. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaitu argibideak \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena muntatu. Baliteke bolumenak muntatu ezin daitekeen formatua edukitzea. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helburuko karpeta iturburuaren barruan kokatuta dago. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txokolate ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Grafikoak \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu _letra-tipoa \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orientazioa \t Thulaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek koskari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "KDE aplikazioaren xehetasunak \t Dintlha ta tirio ya KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatu fitxategian \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen maila \t Peakanyo ya bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki elkarrizketa-koadroa kolorea zehazteko \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urdina \t Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%k:%Mlogin date-time \t login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dagoeneko sartuta zaude. Hala ere sar zaitezke edo saio-hasiera hau aborta dezakezu \t O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu zure saioan erabiltzeko hizkuntza: \t Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatua;Sagua;a11y;Erabilgarritasuna;Kontrastea;Zooma;Pantaila-irakurlea;testua;letra-tipoa;tamaina;AccessX;Tekla itsaskorrak;Tekla motelak;Errebote teklak;Sagu-teklak;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Monkey audioa \t Modumo wa Monkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko horizontalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago JPEG 2000 fitxategia irekitzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu karpetan: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dekorazioaren diseinuaren propietatea ezarrita dagoen edo ez \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin duzu berrezartzeko irudia ordeztu. \t Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi ordenagailua \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu zutabe ikusgaiak karpeta honetan \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzalicustomsession \t Ti _macustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "30 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuzproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Unidata netCDF dokumentua \t Tokumente ya Unidata netCDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa berrantola daitekeen erabiltzailearen ekintzaren ondorioz edo ez \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' irudia gorde. \t E ka se bule `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BertikalaOrientation \t Lefelo:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu orrikatzailea \t Taboga pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ez \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orca luparekin \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X zerbitzariak huts egin du. Baliteke ongi konfiguratuta ez egotea. \t Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Bosniera \t A-M_BAR_se-Bosnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinetik ezkerrera eta ezkerretik eskuinera doan testu nahasia editatzean, bigarren txertatze-kurtsorea marrazteko kolorea \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du GdkPixbufLoader objektua sortzean. \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "4 GB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urtea \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s(r)i buruz \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Babeskopia \t Faele ya kopi ya tsebio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren testuaren ondoan agertu beharreko trepeta umea \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da socket-a sortu! \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu gaiaren fitxategi-izena instalatzeko \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu ekintza bat \t Kgetha Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Y minimoa \t Y e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s PID fitxategia idatzi, agian ez da lekurik egongo diskoan. Errorea: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzali \t Ti _ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoia aktibatuta dagoen ala ez \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Blok. zenb.keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Txertatukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irten pantaila osotikfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxka-ikustailearen modeloa \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Garbitu zerrenda \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategi-izenaren formatua: \t Sebopego sa Leina la Faele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen gaineko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialde kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da saio-hasierako pantailarekin kontaktatzen saiatzean. Baliteke eguneratze guztiek eragin ez izana. \t Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(Hutsa) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaur, 00:00:00 PM \t ehono ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lehenago to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft Antialias-a \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Profila: \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroko etiketaren eta irudiaren inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik kendu nahi duzun ikurrean \t Kgotla seswantšho gore o se tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Stock-ID-a \t Boitsebišo bja setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "xdm-ri erantzuteko zein bezero-helbidetara itzuli behar den \t Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoa \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laster-marka honek zehaztutako helbidera joaten da \t Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Scream Tracker audioa \t Modumo wa go Latediia Kgoeleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza iraungi egin da. Sistema-administratzaileak baino ezin du orain aldatu \t Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Monitorea: jaitsi distirakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaile-taldea \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zooma handiagotuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "YTartea \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aplikazio honen laguntza bistaratu \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatuonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren maskara puntukatua \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bateriakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markoaren etiketako testua \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpetak \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arakatu... \t _Fetleka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiaren orrialdeen inguruko pixel kopurua. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hainbat _teklakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeranzko gezia \t Mogato o boelago morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Irudi bakoitzeko pausa: \t _Emiša nakwana go ya ka foreime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egiaztatu ondo idatzita dagoela eta saiatu berriro. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure erabiltzaile-izenik gabeko pasahitz bat askoz ere sendoagoa litzateke.Password hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko kolorearen opakutasuna zehazten du. Kolorea erabat opakoa ez bada (65535 baino balio txikiagoa), mahaigainaren atzeko planoko irudiarekin nahastuko da. \t E laetša go se bonagatše ga sebopego sa mmala o bonagalago ka morago. Ge eba mmala o sa bonagatše ka mo go feletšego (boleng bja ka tlase ga 65535), mmala o tla bewa seswantšhong se bonagalago ka morago sa teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Disko gogorraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_zena: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen... \t Go laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuslearen abiadura \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri uneko ikuspegiaren zoom-maila \t Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karaktereen ikusezintasuna ezarri den edo ez \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren distira igo \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde profila \t Boloka Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibagarritasuna \t Diragatšega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Granitoa \t Tlaparalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiraderan edo menuan erakusteko argibidea. \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea %B fitxategia sortzean. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatu elementuak bi klik e_ginez \t Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenSSL konfigurazioa \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pultsuaren urratsa \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako elementu bakoitza azken aldian erabilitakoen zerrendatik kentzen du \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Funtzio mota baliogabea %d lerroan: '%s' \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri eskarlata argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Yelp-en URIa \t Sedirišwa se bogale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hasierarago backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea GIF kargatzailean (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _karpetan: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tiraderari uztartutako panela \t Panele e kopantšwego le sethadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kate bat ordezten du \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekaren helburua: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"ghelp\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-kudeaketa: \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio lehenetsia \t Bolaya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago ICO fitxategia kargatzeko adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren kokalekua. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%S leku gehiago behar da helburuan kopiatzeko. \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ext4 Linux bolumena \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B5 estrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"callto\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera instalagarriakJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_DeskonektatuStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da pantailako ataka-zenbakia irakurri \t %s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Za_in dauden gehienezko eskaerak: \t Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da \"%B\" zakarrontzira bota. Berehala ezabatu nahi duzu? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Errorea kanalizazioa irekitzean: %s \t %s: Phošo ya go bula phaepe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta honek zein motatako GdkEvents eskuratuko duen erabakitzen duen gertaera-maskara \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa-etiketa \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Editagarria \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ikonoa: \t _Leswao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu kraskaduren elkarrizketa-koadroa \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\" fitxategi-izena ezin izan da UTF-8 bihurtu (saiatu G_FILENAME_ENCODING ingurune-aldagaia ezartzen): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TNum. _Sartukeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi hau ezin da desmuntatu \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Web kamerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s gakoa ez dago ezarrita, ezin da abiarazlea kargatu \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi _honela \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zabatu fitxategia \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak botoietan erakutsi behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukia: \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FanFold europarrapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko GBUA kolorea \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako GBUA kolorea \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s zaplaztatzen...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudi-fitxategia atzeradeian gordetzeko behar adina memoria \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s/%s unitatea \t Draeve ya USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Osoauniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditu disko anitzeko unitatea (irekitako karpetarekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _saioa... \t Kgetha _Lenaneo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezer ere ez \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimarraren ezarpena \t Peakanyo ya go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "StarWriter dokumentua \t Tokumente ya StarWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki fitxategia eta itxi leihoa \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "TIFF irudiaren neurriak handiegiak dira \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudien datuentzat erabiltzen den adierazpidea \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoaren zabalera zero da \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko jakinarazpen-area \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Inperialameasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiaren izena \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "? elementu \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabuladoreak tabulazio-marka sartzea eragiten duen adierazten du \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Aurkezpena \t Ditokumente/Tlhagio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu atzeko planoa \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da fitxategia %F(e)n kopiatzean. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jokoa berrabiarazten du \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta nagusiaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Desegin jabe aldaketa \t Go fetola mong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzak edukiaren arearen inguruko ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_skuina: \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "FanFold AEBtakoapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrerako testu-zutabea \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da gaia-fitxategiaren kokalekurik zehaztu instalatzeko \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu lei_ho berria \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen estiloaren ezarpena \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea aktibatzen duStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_FitxategiaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-data \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' motako irudien kargatze inkrementala ez da onartzen \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GNOME iluna \t GNOME e Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saioa erabiltzeko \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ireki... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iku_si argibideak \t _Lebelela maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GoraWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoaren koloreak lerroaren altuera osoa betetzen duen edo etiketatutako karaktereen altuera bakarrik adierazten duen \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desmuntatu bolumena (karpeta honekin elkartutakoa) \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen plugina \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu fitxategiak irekitzeko \t Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_rdia: \t Sebadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko _pasahitza: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xek izan dezakeen balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-ROM unitatea \t Draeve ya CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko objektuaren posizioa. Panelaren ezkerreko ertzetik (edo goikotik, bertikala bada) zenbat pixeletara egongo den zehazten da. \t Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_URLaren autokonfigurazioa: \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintzarik ez \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_EzStock label \t _AowaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honela \t Boloka _Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gamma-balioa \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saltatu orrikatzailea \t Taboga pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Markaketa-zutabea \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Jarraitu >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilitako azken fitxategien gehienezko antzinatasuna (egunetan) \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"sendotasunik gabeko\" egoera bistaratuko den ala ez adierazten du \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko Nautilus-en gaia (zaharkitua) \t Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatuko diren orrialdeen kopurua. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatuta \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu kokalekuak \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu eskualdea \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla mnemoteknikoa \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren posizioa \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%'d. kopia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argi gorriaren kantitatea kolorean. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena _aldatu \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko marjinaren ezarpena \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berritu \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ordua zerrendatik \t Kgetha nako lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibagarritasuna \t Diragatšega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erantsi eskuinean \t Kgokaganya go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Greziera (Zipre) \t A-M_BAR_Segerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi komandoa \t Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RW disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da hautatutako bolumena muntatu. Programa batek (edo gehiagok) darabil bolumena. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esleitu laster-teklak komandoei \t Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko ertzaren lekua \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioa \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da \"%s\" bistaratu. \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki fitxategi-sistemako edukia \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu _testu-fitxategi exekutagarriak irekitzean \t _Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Verilog iturburu-kodea \t Khoutu ya mothopo ya Verilog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu _elementu bat \"%s\"(r)i gehitzeko: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa go %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu hautapenaren heldulekuen zabalera \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OrriGorakeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrastea:universal access, contrast \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "% 75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Bulgariera \t A-M_BAR_se-Bulgarian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gonbidapen gutunazalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hostoa \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak menuetan erakutsi behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikuspegia berrantolagarria da \t Pono e ka laelwa gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "FLAC audioa \t Modumo wa FLAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orri-_gorakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eragiketa hori ez dago baimenduta \t Go šoma mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Modeloa \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da kokalekua bistaratu \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura pantailako teklatua txandakatzeko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzaria hautatzailearen zerrendan agertzeko, NULUAn amaitutako interfaze-taula bat onartu behar du. Lehenespenez \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" da zerrendan interfazerik ez badago \t NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNUren posta-mezua \t Molaeta wa poso wa GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A_urrera \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CMYK lehenetsiaColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distira igo \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela dagoen X pantaila \t Sekirini sa X moo panele e bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egoera-barraren sarrera-metodoa nola marraztu \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SUN bilbe-fitxategia \t Faele ya dikhutlo te bopago seswantho ya SUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LanaImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RW diskoa \t Tisiki ya CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(sakatu SARTU) \t (kgotla boela morago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri beharreko Gtk+ arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorearen uneko posizioa karakteretan \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi/ezkutatu leihoaren albo-panela. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikustaile honekin ezin da helbidea bistaratu. \t Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu dokumentu berria \"%s\" txantiloitik \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontuz, UPS baxua - %s falta1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Ingelesa (Australia) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "AFFS bolumena \t Bolumo ya AFFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Koskaren ezarpena \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak sarrera-fokua onar dezakeen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta gurasoa \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CMU bilbe-irudia \t Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Arabiera (Libano) \t A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiko testua \t Sengwalwa konoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzerago downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenagailuaren izena, proxy FTPa egiten duenarena. \t Leina la motšhene gore le emele PFF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminator \t Kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' irudia kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako irudi-fitxategia izango da \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Prestatu orrialdea \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkerrean: \t _Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa leiho-kudeatzaileak apaindu behar lukeen ala ez adierazten du \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi beste aplikazioak \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ar artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu katea \t Kgetha sehlogo sa teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xen ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiak zakarrontzira botatzen \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Danubioa \t Danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxken arteko zuriune bertikala. Zenbaki bikoitia izan behar du \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenik gabeko arraina tristea da. Emaiozu izena bizirik egon dadin. \t Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Blokeatu pantaila honen ondoren: \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Encompass \t Fihlelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik kendu nahi duzun kolorean \t Kgotla mmala gore o o tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baimenak \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean pilan ikusgai dagoen trepeta \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geh. tamaina \t Bogolo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da X zerbitzaria (ingurune grafikoa) abiarazi barneko erroreen ondorioz. Jarri harremanetan sistema-administratzailearekin edo begiratu syslog-a arazteko. Bitartean pantaila hau desgaitu egingo da. GDM berrabiarazi arazoa zuzendutakoan. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoen familia \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa laburra \t Leswao le lekopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailuaren ilaran dagoen lan kopurua \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren urrats-gehikuntza \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Utzi kentzea bertan behera \t K_hansela go Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_ItsatsiStock label \t _KgomaretšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi ira_dokizunak \t Bontšha m_aele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Editatu aplikazioaren tresna-barra \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Motaren arabera \t Ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gakoaren gutxieneko luzera \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Okerreko pasahitza \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows partekatua bolumena \t Bolumo e Abelanwago ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakuts pantaila gaineko laguntzaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Deuseztatu gurasoarekin \t Senya ka Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da '%s'(e)tik irakurri Xehetasunak: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RAMa \t DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu hizkuntzak... \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da groupid ezarri 0-n \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitz luzeagoa aukeratu behar duzu \t O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LRM _Ezkerretik_eskuinera marka \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _honelaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "ReiserFS Linux bolumena \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' fitxategia ireki: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da testuinguru-bufferrerako memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoi nagusia graduatzaileari doitzen zaio \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrastea:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du %s LogDir sortzeak: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen azpiko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, panelak ez dio erabiltzaileari aplikazio baten irteera derrigortzen utziko (derrigorrezko irteerako botoia ezabatuz). \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu ZE ziurtagiria \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea GBUA gisa \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Estekafolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordulariaren formatua \t Sebopego se tlwaetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzia hustutzea aukeratzen baduzu, elementu guztiak betirako galduko dira. Jakin ezazu banan bana ezaba ditzakezula. \t Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alde batetikTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Muntaketa automatikoaren plugina \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "I_rten \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitu irudia panelean \t Lekantšha seswantšho paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Linuxeko pantaila-irakurgailua \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gertaeraren oinarria \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marra etenaren eredua foku-adierazlea marrazteko erabiltzen da \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela dagoen Xinerama monitorea \t Lepokisana la sekirini sa khomphuthara la Xinerama mo panele e bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago abiarazteko komandorik (Exec) \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelak arazoak izan ditu \"%s\" kargatzean. \t Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudi hau mezu honetan txertatu dezakezu, edo erabiltzaile honen lagun-ikono bezela erabili dezakezuMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hamar onenak \t Tše Lesome tša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuko elementuan klik egiten duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibatze-egoera \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Yelp \t Sedirišwa se bogale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da irudirik aurkitu '%s'(e)n. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztutako pantaila-zenbakia okupatuta zegoenez, zerbitzaria %s pantailan abiaraziko da. \t Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Karpeta: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_AplikatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itxaron \t _Mongwalo o mokoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu kontrastea: \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\\@ej\\-gv\\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@euskalgnu\\.org> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Asier Llona https://launchpad.net/~llonae Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Calvo https://launchpad.net/~inaki-naiz Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan Mikel Larreategi https://launchpad.net/~erral Mikel Pascual Aldabaldetreku https://launchpad.net/~mpascual Xabi Ezpeleta https://launchpad.net/~xezpeleta \t Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi aplikazioaren bertsioa \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantaila-babesleakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PostScript-en 1. motako letra-tipoa \t Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietateen leihoa sortzen. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren errebote-teklen erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lehentasunezko testua bakarrik \t _Sengwalwa se tlago pele feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada bikoitietan erabili beharreko kolorea \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu elkarrizketa-koadroaren izenburua \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Estiloa: \t Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "OrriBeherakeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Berrabiaraztean huts egin du: %s \t %s: Go thoma gape go padile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ko_mandoa: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da elkarketa ahaztu \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Batutako UI definizioa \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkadak umeak ditu \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animatua \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren balio minimoa \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "4 minutu \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Buletdun zerrenda \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "RAS irudiak mota ezezaguna du \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore generikoa \t Phošo ya kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Doikuntzaren orrialde-tamaina \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gako hau zaharkitua dago, miniaplikazioentzako liburutegi berrira egiten ari den migrazioa dela eta. MIniaplikazioaren Bonobo inplementazioaren IDa - adib. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". object_type gakoa \"bonobo-applet\" denerako bakarrik. \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta _berriak ikusteko, erabili: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Adierazlearen tartea \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Koreera \t A-M_BAR_se-Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orientagarriaren orientazioa \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa lerro bakarreko moduan dagoen ala ez adierazten du \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' orrialdea ez da aurkitu '%s' dokumentuan. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabe-zerrenda lehenetsia zerrenda-ikuspegian ikusgai. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da lehenetsi gisa ezarri \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM fitxategiaren irudi-zabalera <= 0 da \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroan agertzen den Laguntza botoia. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka hori ezin da erabili, helbururik ez duelako. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Interpolatu irudia \t Lokiša Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Goiko betegarria \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SOCKS proxy-aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "#12 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren x lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioaren ID katea \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu karpeta berria hautatutako elementuak edukitzeko \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da bezeroaren helbidea irakurri \t %s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurrebistako trepetak esleitu zaion leku guztia hartu behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia ezartzen bada, Nautilus-ek ikonoak mahaigainean marraztuko ditu.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "oufuku (erantzuteko posta-txartela)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskatutako orrialdea ez da aurkitu '%s' dokumentuan. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-aren ataka \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina laburra (iraulia)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ireki arakatze-leihoa. \t bula lefesetere la sefetleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Microsoft PowerPoint-eko dokumentua \t Tokumente ya Microsoft PowerPoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Eredua: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uhin-zuria \t Bošweu bjo Bohwefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SD/MMC unitatea \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba ya SD/MMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazlearen kokalekua ez dago ezarrita, ezin da abiarazlea kargatu \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diseinuak \t Go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LyX dokumentua \t Tokumente ya LyX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Urruneko ordenagailuaren (%s) identitatea ezezaguna da. \t Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatzaile maisua ezin izan da aurkitu \t Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudia \t Seswantho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea adierazteko azpimarrak zein koloretakoa izan behar duen \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaileak alda daitezke \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Utzi \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honetako helbide-barra erakusten/ezkutatzen du \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Be_herantzStock label \t _Theogela tlaseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desagerrarazithrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada errenkada zabaltzailea da eta zabalduta dago \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Script-ak \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en sortzaileen kredituak bistaratzen ditu \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrol-laukiaren edo aukera-adierazlearen inguruko tartea \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi-mota gordina baliogabea da \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s eskaera ukatu da: Ez dago autentifikatuta \t Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mezua hainbat formatutan \t Molaeta ka dibopego te mmalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Automatikoki ezkutatu \t _Uta ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errenkada-hedaduraren zutabea \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea da \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _honekin: %s \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irteeraren arazketa lantzen \t Go fokotša diphošo tsebišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Funtzioaren deia zaharkitua \t Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea \"%B\" kopiatzean. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabalera karakteretan \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_AplikatuStock label \t _DirišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sagua \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea: ezin da fitxategiaren '%s' id-a aurkitu \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelaxkek tamaina bera eduki behar duten errenkada guztietan edo ez \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioa \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Berregin txantiloitik sortzea \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kokalekuaren ezarpena \t Peakanyo ya Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egoera-barra \t _Bara ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketako testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitizena aldatutaComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X11 konfigurazioa \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "24 ordu \t Diiri tše 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren luzera \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "zabalera \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorearen i_zena: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoien eta kurtsorearen arteko tartea \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu lasterbidea \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GEOMETRIA \t TŠEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orde_ztu... \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu helbidea ikono-ikuspegiarekin \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EzkerreanOrientation \t Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idazketa-monitoreak jakinarazpenaren eremua erabiltzen du informazioa bistaratzeko. Badirudi zuk ez duzula jakinarazpen-arearik zure panelean. Area gehitzeko, egin klik eskuineko botoiarekin panelean eta aukeratu 'Gehitu panelera -> Utilitateak-> Jakinarazpen-eremua'. \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irte_nStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hasierakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, objektuaren kokalekua panelaren eskuineko ertzetik hasita interpretatuko da (edo behetik hasita, panela bertikala bada). \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimenua agertzeko erakusleak menu-elementu baten gainean gutxienez zenbat denbora egon behar duen \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Softwarea garatzeko tresnak \t Didiriwa ta tšwelopele ya software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "sakatzeanBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eramangarriak eskainiko duen denbora: %sLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Serbiera (Jekavian) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aldatu saioaren izena \t Lenaneo la Gona Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen orden lehenetsia, zerrenda-ikuspegian. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aspektu-erlazioa obey_child FALTSUA bada \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (El Salvador) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Area gardenen kolorea \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egia bada, panelak ez dio erabiltzaileari saioa amaitzen utziko, menuko sarreretatik saio amaierako botoia kenduz. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go tšwa, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša go tšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GtkApplication \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s hasieratzen \t Thoma go Tšweletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako biltegi mota \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitza berehala aldatu behar duzu (erroak behartuta) \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Helbidea... \t Bula _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarea \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren tamaina Pango unitatetan \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuaren orrialde kopurua. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategia/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepeta honek zein motatako GdkEvents eskuratuko duen erabakitzen duen gertaera-maskara \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barran bistaratutako balioaren adierazlearen modua \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri beharreko Gtk+ arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza hau aktibatzen duten menu-elementuetarako eta botoietarako erabiltzen den etiketa. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BMP irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "MacOS bolumena \t Bolumo ya MacOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Idatzi root-aren pasahitza (erabiltzaile pribilegiatua). \t Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Nautilus-en hobespenak editatzen ditu \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin konexio finkoa zerbitzarira \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminio argia 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zein BM modulu erabiliko den \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X11 informazio orokorrak \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi pribatua \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD+RW disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Formateatu \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzea osatutaprint job state \t Seabelo se feditšwegoprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gailuak \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordenatu mota \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelako fitxategi aurreikusgarriak \t Difaele tše Dingwe tše ka Bonelwago Pele<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gdk arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Antolatu elementuak: \t _Rulaganya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "E_xekutatu \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik egitean exekutatzeko komandoa \t Laela go phethagatša ka go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LanaImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sendotasuna: onaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kurtsore zatitua \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu irudi-fitxategi bat ikur berriarentzat \t Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen gaiaren izena \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%k:%Mlogin date-time \t login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko bertikalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusteko aukerak \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio huts bat eremu honetan sar daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi elementu lehenetsia \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimatzen \t Go Eletša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuak tarte erabilgarria beteko duen edo ez adierazten du \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "WMF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreko planoaren kolorea GdkColor gisa \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Moduak \t Ditsela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili aurrebista-etiketa \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela automatikoki erakutsi arteko denbora \t Go diega ga go utolla mo go itiragalelago ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Atzerapena: \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s beste batzuek idatz dezakete. \t %s: %s e ngwalega ka e nngwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren bolumena \t Bolumo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da aldi baterako fitxategian idatzi XBM irudia kargatzean \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea komando-lerroaren aukerak analizatzean: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s abiarazten \t E a thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea aplikazioa abiaraztean. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoak kargatzen... \t Go Laiša Maswao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen kokaleku bertikala leku erabilgarrian. 0.0 goian lerrokatzea da, 1.0 behean lerrokatzea \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da dokumentua kargatu \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Arakatu... \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Laneko arearen aldatzailea \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi 'Laguntza' \t Bontšha Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezi bikoitzak \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"trash\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroen gaineko pixelak \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zati askoko mezua \t Molaeta o nago le dikarolo te dinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera horizontalak \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inoiz ere ez \t _Boela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da korrontea sortu: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenburuaren aurreko planoaren kolorea ezarrita \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ostalari-izena ez da baliozkoa \t Leina la moswari ga le šome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadroaren goian erakutsiko den testua. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KOMANDOA \t TAELO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(bai edo ez) \t (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Saio-hasierako pantaila prest: \t Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako eguna (1 eta 31 arteko zenbakia, edo 0 unean hautatutako eguna desautatzeko) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"trash\" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du irudiaren datuen elementu bat bilatzean. \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "QT funtzioak \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bi umeen arteko tarte horizontalaren kopurua \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "I_reki honekin \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ErtainaSize \t Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Heldulekuaren zabalera \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerro-itzulbira \t Go Phuthela Mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Administrazioa \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft hinting-estiloa \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreikusi elkarrizketa-koadroan agertzen den testua \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezezaguna \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pasahitzaren kalitatea: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biltegi-mota \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s etorkizuneko saioetarako lehenetsi nahi baduzu, exekutatu 'switchdesk' utilitatea (Sistema->Mahaigaineko konmutadore-tresna Panela menuan). \t O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarreraren edukia edita daitekeen ala ez adierazten du \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu \t Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Saguarekin fitxategien ikonoaren gainetik pasatzean soinu-fitxategia aurreikusi behar denerako abiadura-erlazioa. \"always\" (beti) ezartzen bada, soinua beti egingo du, baita fitxategia urruneko zerbitzari batean badago ere. \"local_only\" (lokalak bakarrik) ezarriz gero, aurrebistak fitxategi-sistema lokaletan bakarrik egingo dira. \"never\" (inoiz ez) ezarriz gero, ez du soinua inoiz joko. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kamera modeloa \t Mohuta wa Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Minutua \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laukiaren barruan botoiek duten gutxieneko zabalera \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balio erabilgarriak \"merged\", \"separate\" eta \"disabled\" dira. \t Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Borratu betiko honen _ondorenmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maisua gelditzen... \t Go emiša go gogolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina ezkerrean \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marrazki-adierazlea \t Selaetši sa go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (kopia)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu _esteka \t Di_ra Kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarrita badago, data argibide gisa erakusten du erakuslea erlojuan dagoenean. \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ostalariko _pantaila-kopurua: \t Dipontšho go ya ka _moswari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipo tiratuaren ezarpena \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenagoko ordua orduaren hautatzailean \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "1. elementurako aholkua \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu hasierako leihoa emandako geometriarekin. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "prc8 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ertzaren zabalera \t Bophara bja mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta honetako fitxategi exekutagarri guztiak agertuko dira Script-en menuan. Menuko script bat aukeratzen baduzu, script hori exekutatuko da. Karpeta lokaletik exekutatzen direnean, script-ei hautatutako fitxategien izenak pasatuko zaizkie. Urruneko karpeta batetik exekutatzen direnean (web edo ftp edukia duen karpeta batetik, adibidez), script-ei ez zaie parametrorik pasatuko. Edozein kasutan, script-ek erabili beharko dituzten ondoko ingurune-aldagaiak ezarriko ditu Nautilus-ek: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta (lokaletarako bakarrik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz mugatuta NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: uneko leihoaren posizioa eta tamaina NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: hautatutako fitxategien bide-izenak lerro-jauziz mugatuta ikuspegi zatitutako leihoaren (lokalean soilik) panel inaktiboan NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: hautatutako fitxategien URIak lerro-jauziz mugatuta ikuspegi zatitutako leihoaren panel inaktiboan NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: uneko helbidearen URIa ikuspegi zatitutako leihoaren panel inaktiboan \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Oinarri-IDa \t Boitsebišo bja ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TGA irudi-mota ez da onartzen \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Euskarria \t Methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren jabea \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartu zure pasahitza: \t Ngwala Lentšuphetišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Askagarria \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrezarri irudi berezi bat da, eta ezin da ezabatu. \t Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aurreikusi elkarrizketa-koadroan agertzen den testua \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SunOS News letra-tipoa \t Fonto ya Ditaba ya SunOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "corba fabrika \t feketori ya corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki _helbidea... \t Bula _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zakarrontzia hustutzeko prestatzen...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali fitxategia posta elektronikoz, berehalako mezularitzaz... \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabea bistaratu behar den ala ez adierazten du \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-izena \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Baliogabeko fitxategi-izena \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ñabardura: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudia lokalean gordetzen… \t Go boloka seswantšho sa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Antolatu ize_naren arabera \t Hlwekiša _ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina laburra (iraulia)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi _buruz \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Enfokatu marra etenaren eredua \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pantailaren gailua \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu irudia \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "AranaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Atea irekitamarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Balioa \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Teklatuaren diseinu-aukerak \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako baliabidea(k) fitxategi lokale(ta)ra mugatu behar den edo ez: URIak \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zooma txikiagotu \t Godiša ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koadro txikian sartzeko irudiaren gehienezko tamaina \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erretiluko ikonoaren argibidearen edukia \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra alaken artean \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki zakarrontziaren karpeta pertsonala \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusezintasunaren ezarpena \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolore-eskema \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Graduatzailea bistaratzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi tresna-barra leiho berrietan \t Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "OpenOffice.org Math-eko dokumentua \t Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ez da urruneko ongietorririk zehaztu. \t %s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Biltegi-mota \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu eta _ordeztuStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu dena \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Index 3x5paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s erretzen...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irten Nautilus-etik. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili %s inguruneko aldagaia beste kokaleku bat zehazteko. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panel-IDen zerrenda \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzailea aktibatzen duAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoaren propietateak ezartzen ditu \t Dipharologantšho tša Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin da script-aren prozesua sardetu! \t %s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Herria: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Doitze bertikala \t Tokišo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zure ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Applixware-ko aurkezpena \t Tlhagio ya Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "LPD inprimagailuaTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "xehetasunak \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%u. orrialdea \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren SELinux segurtasun testuingurua. \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zehaztu konfigurazioa gordeta duen fitxategia \t Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "x betegarria \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bonono-ren probako miniaplikazioa \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "S_ortu \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren orientazioa eta hazte-norabidea \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "(Hutsa) \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erabili komando pertsonalizatua \t _Tloša Leswao la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eguna \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD-RAM disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Biratu panel bertikaletan \t _Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diskoa \t Tisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengoapause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu pantailaren bereizmena \t Fetola setlamo sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"https\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Norbaitek kanal batetik bota zaituName \t Comment=Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi lokalak soilik hauta daitezkesftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzal-mota \t Mohuta wa go fifatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea hautatzen duAction description \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "It_xi leiho hau \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Loreak \t Matšoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpititulua \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%'d / %'d fitxategia bikoizten2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_GrabatuStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako GtkFont \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelako mota… \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago %2$lu irudiak %1$lu bat gordetzeko adina memoria; saiatu aplikazio batzuetatik irteten memoria-erabilera murrizteko \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GNU Oleo-ren kalkulu-orria \t Lelokelelo la ditokumente la Oleo ya GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko fitxategia ixten du \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"http\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojuaren miniaplikazioaren fabrika \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s taldeak/beste batzuek idatz dezake/te. \t %s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu irudia \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzal-mota \t Mohuta wa go fifatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barne-errorea: '%s' irudi-kargatzailearen moduluak ezin izan du eragiketa burutu, baina ez du hutsegitearen arrazoirik eman \t Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri beharreko Gdk arazketa-banderak \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urruneko ordenagailuaren (%s) identitatea ezezaguna da. \t Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Distiratu leihoaren titulu-barra \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bolumen ezezaguna \t Bolumo e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Metal pintatua \t Tšhipi e Phumotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiaren izenak agertu egin behar du \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Orientazioa: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da TIFF irudia kargatu \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gardentasun-adierazlea \t Selaetši se se sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiera: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da karpetaren edukia irakurri \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "%s - MOTDbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze horizontala \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki karpeta nabigazio-leihoan \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panela bistaratzea \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki hautatutako elementu bakoitza karpeta-leiho batean \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s pantailaren zerbitzari-komando hutsa \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri eskarlata ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdea osatu da \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sarrerako pixel-kopurua pantailan ezkerrera korrituta \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sartzeko _metodoak \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s inprimagailua \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bertsioa \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hsfs CD-ROM bolumena \t Bolumo ya Hsfs ya CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroko \"Aplikazio ezagunak\" zerrenda zabalduko da elkarrizketa-koadroa irekitzen denean. 'enable_program_list' gakoa ezarrita dagoenean bakarrik balio du. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gris oso ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle handia - Unekoa \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla geldoak desaktibatuta \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudi-kargatzaileak ezin du irudi hau ulertu. \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu soinu-fitxategia \t Faele ya _modumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho honen ikonoa \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek goratzeari eragingo dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrenda-ikuspegiak erabiltzen duen zoom-maila lehenetsia. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-ikuspegiko elementuen ordena lehenetsia. Balio posibleak hauek dira: \"name\" (izena), \"size\" (tamaina), \"type\" (mota), \"modification_date\" (aldatze_data) eta \"emblems\" (ikurrak). \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Netscape-ren laster-marken fitxategia \t Faele ya dipuku-tshwayo ta Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PNM irudi-kargatzaileak ez du PNM azpiformatu hau onartzen \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft RGBA \t RGBA ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kendu lasterbidea \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzari aktiboaren orrialdea \t Letlakala la Seabi le omago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Lehenetsia \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategia/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Beti \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-etiketen taula \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Geziaren tartea \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_EzabatuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honekiko erlatiboa \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakusle lehenetsia - Unekoa \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatze-dataren arabera \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Editatu \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows-eko bit-mapen irudia \t Seswantho sa bitmap ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izena \t Tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Exekutatu \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' komandoa exekutatu \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF fitxategi-formatuaren %s bertsioa ez da onartzen \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Umearen X lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da bilaketako eskaera bidaliFile System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izenik gabeko karpeta \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ezezaguna \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea laneko arearen aldatzailearen display_workspace_names balioa kargatzean: %s \t Phošo ya go laiša go bontšhwa_ga_boleng bja maina a sekgoba sa go šomela bkaeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren taldea \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ireki beti _arakatze-leihoetan \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' irudia kargatu: arrazoia ez dakigu, beharbada hondatutako irudi-fitxategia izango da \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Unean fokua aktibatuta daukan leihoa \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Errumaniera \t N-Z_BAR_se-Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "411\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu paneletik \t _Tloša Paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testua elementuen azpian \t Sengwalwa ka tlase ga maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Abiarazteko komando okerra (Exec) \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Fitxategi lokalak soilik \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xft Hinting-a \t Go eletša ga Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrabiarazi hala ere \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautapena: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Leihoak \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irekiduraren balioa \t Lešoba la Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena luzeegia da \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "X11 aplikazioak \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du QTIF goiburukoa irakurtzean \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Esposizio denbora \t Nako ya go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "inprimagailua lineaz kanpo \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Diskete unitatea \t Flopitisiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu X zerbitzaria hasteko \t Kgetha seabi sa X gore o thome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da PNM irudia kargatzeko memoriarik esleitu \t Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Bereizmena: \t S_etlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "trepeta umearen Y kokalekua \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistemaren bolumena \t Bolumo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Okerreko klik detektatuta, berrabiarazten...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratze-modua \t Mokgwa wa go Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bistaratu beharreko GdkPixbuf-a \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak menuetan erakutsi behar diren ala ez adierazten du \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Altuera finkoa \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "honelaxe%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietate zaharkitua, erabili itzal-mota horren ordez \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "gtk_widget_show_all()-ek trepeta honi ez dion eragingo ala bai adierazten du \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetak sarrerari erantzuten dion ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorearen uneko posizioa karakteretan \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Memoria arkatz unitatea \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Egutegi-fitxategia \t Faele ya khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Suebakiaren _zonaFirewall zone \t Firewall zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioa ixtera behartzen baduzu, irekita dauden dokumentuetako gorde gabeko aldaketak galdu egingo dira. \t Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu ikono bat \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta berria \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tarteko kalitateaProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "EnterpriseWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerrendaren ikuspegi lehenetsiak \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine-n irudia \t Seswantho sa go Dira Diswantho ka Dinomoro le Dikgokagano Kalafong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "ZWJ Zero zabaleraren _mihiztatzailea \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: X errore larria - %s berrabiaratzen \t %s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "TxikiaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu fitxategi-izena \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Gaztelania (Uruguai) \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' abiarazi \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bide-izen lehenetsia \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezartzen bada, etiketa oinarriko elementu bat hautatzeko erabiltzen da, bistaratu ordez \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leheneratu hautatutako elementuak beraien jatorrizko posiziora \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Trepetaren behealdean txertatzeko betegarria. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SV4 CPIO artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da bistaratu irudi-ikustailearen laguntza \t E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Logika-jokoak \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Goian zabaldutako ertzeko panela \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argazki-eroale optikoak ez du gehiago funtzionatuko \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tresna-barra haztean, elementuak beste tarte bat eduki behar duen ala ez adierazten du \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Nintendo64-ren ROMa \t KBF ya Nintendo64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Azpimenuak agertu aurreko atzerapena \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaituta \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Propietateen leihoa sortzen. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Gehitu... \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da erabiltzailea gehitu \t E ka se hwetše leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Xek izan dezakeen balio maximoa \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egiaztatu etenak atzeratzea baimenduta dagoen \t Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Helbide elektronikoa \t Poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Za_in egoteko zeharkako gehienezko denbora: \t Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da saioa amaitu: %s \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Frantsesa \t A-M_BAR_Sefora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "GIF irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintzen menua (sistemako menuari deitzeko erabiltzen dena) aktibatzen/desaktibatzen du. Desaktibatuta badago, ekintzetariko bat edonon erabilgarri egongo da. Ekintza honek Itzali, Berrabiarazi, Pertsonalizatua, Konfiguratu, XDMCP aukeratzailea eta antzekoak ditu. \t Bontšha lelokelelo la dikagare la \"Megato\" (leo nakong e fetilego le bego le tsebjwa e le lelokelelo la dikagare la \"Tshepedišo\"). Ge eba le sa beakanywa, ga go na le e tee ya ditaelo tša tshepedišo tšeo di tla hwetšagalago (tše di tla akaretša go thoma gape, go tima, go fetola sebopego, sekgethi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa_tegiak/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_UtziPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Programa-izena \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du X zerbitzaria abiaraztean (zure interfaze grafikoa). Agian ez da behar bezala konfiguratuta egongo. X zerbitzariaren irteera ikusi nahi duzu arazoa zein den zehazteko? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Laranja ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aurrenekorago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kahu gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskualde eta hizkuntzaren ezarpenak \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Orrialdea \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili alfa \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzaileak alda daitezke \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XIAFS bolumena \t Bolumo ya XIAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi irudia bere tamaina normalean \t Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zerbitzari estandarra \t Seabi sa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "LHA artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya LHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiak altuera edota zabalera baliogabea du \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_GarbituStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Probatu zure ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako pixbuf-a \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_DisketeaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek letra-tamainari eragingo dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marjina laburra (iraulia)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da programa abiatu: %s \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Galiziera \t A-M_BAR_se-Galicia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla geldoen abisua \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Orientazioa \t Thulaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\\@zundan\\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\\@gmail\\.com> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s dokumentua \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra horizontala bistaratzean \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratu irudia panel bertikaletan \t Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Tabletaren hobespenak \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: BaseXsession hutsik dago, %s/gdm/Xsession erabiltzen \t %s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskalatubackground, style \t Lekanyeditšwebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ereduak \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri _erabiltzailearen IDa \t Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-hautapenen heldulekuen zabalera \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konexioak huts egin duAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Izena: \t Go Godiša Seswanšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Inprimagailua \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "X lerrokatzea \t Teka-tekanyo ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%Y %b %-d, %-I:%M %p \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Taldearen izena \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfigurazio-fitxategiak saio-hasieraren elkarrizketarako komando-lerro baliogabea du eta horregatik, komando lehenetsia exekutatu dut. Konpondu zure konfigurazioa. \t Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Egin klik bikoitza titulu-barran ekintza hori burutzeko: \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RW disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Honi buruz \t Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sagu-teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarrizketa-koadro nagusiko areako elementuen arteko tartea \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentalistak \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menuaren goian eta behean tarte osagarria \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Iturburuaren aukerak \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri zure teklatuaren hobespenakgesture_BAR_ \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorri eskarlata ilunaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Koadro txikiko ikonoaren tamaina lehenetsia \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde _karpetan: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Noiz erakutsi direktorioko elementu-kopurua \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago fitxategi-sistema berean \t Ga e tshepedišong e swanago ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gobernuaren gutunapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hemen zehaztutako komandoak \"http\" URLak kudeatuko ditu. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxa gainjarriaren arearen tamaina \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatze-botoiak sakatuta egon behar duen ala ez \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Amaitu saioa \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atxikitutaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko balioa \t Boemo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili GtkFileChooser \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu mahaigainaren itxura \t Kgetha sehlogo sa teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txikiagotu lupa \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi laneko area guztiak: \t Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gelditutaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegin \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Argibidearen testua \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kameleoi argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra horizontalaren gutxieneko zabalera \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-kudeatzailea \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo, %-I:%M %p \t maabane, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "KameleoiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "N-Z_BAR_Eslovakiera \t N-Z_BAR_se-Slovak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Testuaren norabidea; adibidez, eskuinetik ezkerrera edo ezkerretik eskuinera \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "'%s' fitxategia ez da fitxategi arrunta edo direktorioa. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea ezabatzean. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho-hautapena \t Kgetho ya Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hurrengo orrialdea \t _Letlakala le le Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez da aplikaziorik aurkitu \t _Fonto ya tirišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da XPM irudia kargatzeko memoriarik esleitu \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Data eta orduaren ezarpenak \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da fitxategia hautatu \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Indonesiera \t A-M_BAR_se-Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da %s fitxategirako informaziorik lortu: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "eu - nso", "text": "Goitizena kanalera sartu daComment \t Name=Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oso handiaSize \t Kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Maximizatu \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Progresio-barraren gutxieneko zabalera bertikala \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoa \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "iPod softwarea \t Software ya iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Shell artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Edukiak korritze-barrekiko kokatzen diren edo ez. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Markagailuaren oharra \t Tsebišo ya Modiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea inprimagailuaren konfigurazioan \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ume orriaren ikonoaren izena \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Te_klatuaren ezarpenak \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago fitxategi-sistema berean \t Ga e tshepedišong e swanago ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Urrats kopurua \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leiho berria sortzen du \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Photoshop-eko dokumentua \t Tokumente ya lebenkele la dinepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuineko eranskina \t Kgokaganyo ya lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Altueraren xehetasunak \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali %s tekla-sakatzeaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Mozilla laster-marken fitxategia \t Faele ya dipuku-tshwayo ta Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interfaze Aukeratzailea \t Sedumediši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Sagu-teklak \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza (<hizkpol\\@ej\\-gv\\.es>) Iñaki Larrañaga Murgoitio (dooteo@euskalgnu.org) \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu _elementu bat panelari gehitzeko: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Jo soinua tekla _aldatzailea sakatzean \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderakpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuaren uneko orrialdea \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aluminioa 1Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia inguratzen duen itzalaren itxura \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gogoko irudia saio-hasierako 'harrerako pantailan' erabiltzeko \t Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Arakatu sarea \t Neteweke ya Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzaltzeko botoia sakatzean: \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Partekatu eta transferitu fitxategiak \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Leihoa ikusgai \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezabatu karpeta, zakarrontzira bota gabe \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi bat ezin da bere burura eraman. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta _berriak ikusteko, erabili: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren propietateak \t Dipharologanyo tša Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren tamaina Pango unitatetan \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin kokaleku honen laster-marka \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde honela \t Boloka Bjalo ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Data \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Oharrak \t Ela hloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Paneleko miniaplikazioen IDen zerrenda. ID bakoitzak paneleko miniaplikazio bat identifikatzen du. Applet bakoitzaren ezarpenak hemen gordetzen dira: /apps/panel/applets/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lehenespenez erabili beharreko GtkFileChooser motorraren izena \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bihurtu PS 1. mailaraGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukera nagusiak \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Maskaratu \t Seširo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulpena \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategia ez da irudi bat. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barneko ertza \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Tekla mnemoteknikoa \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Izena \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Opakutasuna: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bestelakoa \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "S/Iko errorea \t Phošo ya I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gaiaren motorrarentzat aholku bat ezartzen du, errenkadak hainbat kolorez marrazteko \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzerakeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskala horizontala \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Tamaina: \t _Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskuinetik ezkerrera eta ezkerretik eskuinera doan testu nahasia editatzean, bigarren txertatze-kurtsorea marrazteko kolorea \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Animazioaren iraupena \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "_GeldituStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%Y %b %-d \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Esteka hau bisitatua izan den ala ez. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errore ezezaguna \t Phošo e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erlojua \t Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoiaren erliebea \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hasierarago backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kar_peta berria \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Itzulbiratzearen barruko pixelen ezarpena \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoen ikuspegi lehenetsia \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortu karpeta huts berria karpeta honen barruan \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "E_zkerreanright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Terminal-emuladorea \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Berrikuspen kontrola \t Histori ya Poeletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txertatze-kurtsorea marrazteko kolorea \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desegindako mugimendua berregiten du \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatutako testua arbelean kopiatzen du \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzeko planoko fitxategi-izen lehenetsia \t Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Botoien eta kurtsorearen arteko tartea \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da %s muntatu \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sortzailea \t Sehlami sa _CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "EskuineanSize \t Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zabaltzearen denbora-muga \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi bilaketa \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lauza moduan \t E dirilwe thaelebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren azalpena PangoFontDescription-en egitura gisa \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenak \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "kaku2 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kameleoi argiaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Uneko _pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerroak noiz itzulbiratu behar diren adierazten du: inoiz ez, hitzen mugetan edo karaktereen mugetan \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zuhaitz-menuaren modeloa \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezarri egi gisa (true) \"komandoa\" gakoan zehaztutako komandoak \"man\" URLak kudeatuko baditu. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bigarren mailako ikonoaren argibidearen testua \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da pantailako helbidea irakurri \t %s: E ka se bale aterese ya go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Konfiguratu UIa \t Fetola sebopego sa UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da laguntzako '%s' dokumentua bistaratu \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ko_lore-balioa: \t Boleng bja _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Softwarea instalatzeko jarraibideak \t Ditaelo ta go tsentha software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sentikorra \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Panelaren orientazioa \t Thulaganyo ya panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Mongoliera \t A-M_BAR_se-Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen ordena lehenetsia, zerrenda-ikuspegian \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "DVD Errorea \t Phošo go DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi ezkutuak erakutsiko diren ala ez \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.Unknown \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu kontrastea \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Testu-editoreak \t Barulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ezabatu fitxategiak \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Artelazki beltza \t Sethibo se Seso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Amharera \t A-M_BAR_se-Amhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gtar artxiboa \t Polokelo ya ditokumente ya Gtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Alderantzizko bertikalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ereduak: \t Mehlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza gaituta dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Saio-amaiera \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago irudia kargatzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zutabearen ordena lehenetsia, zerrenda-ikuspegian \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorearen kolorea \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"callto\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzaile-izena: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeren menua \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Aukerak... \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aktibo dago \t E a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ohiko zabaltzaile-etiketaren ordez bistaratu beharreko trepeta \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HTTP proxy-aren ataka \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu laneko area batetik bestera \t Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Zein fitxategi bistaratuko diren hautatzeko uneko iragazkia \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Itsatsi \t _Kgomaretša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikono-izena \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: Ezin izan da paketeko authlist atera \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Klik bikoitza izateko bi kliken artean egon daitekeen gehienezko distantzia (pixeletan)Klik bikoitza izateko bi kliken artean igaro daitekeen gehienezko denbora (milisegundotan) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Kontrastea:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honen proxy-ek aukera-botoien bidezko ekintzen proxy-en itxura duten adierazten du \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Hautatu leihoak sagua gainetik mugitzean \t _Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezkutukoa \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Biratu panel bertikaletan \t Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili bereizlea \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klik hemen leiho guztiak ezkutatu eta mahaigaina ikusteko. \t Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umeari obeditu \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehitu askagarriak menuei \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategiaren tamaina. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabili beharreko ikonoaren gaiaren izena \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kargatzen... \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu _denakStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "HutsikAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "WBMP irudi-formatua \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Umea agerrarazi den eta helburuko animazioaren helburua lortu den \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A-M_BAR_Hindi \t A-M_BAR_se-Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Zakarrontzia \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "you4 gutun-azalapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Egin klikAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "XPM fitxategiaren irudi-altuera <= 0 da \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Komandoa PCF letra-tipoa koadro txikietan jartzeko \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikusi xehetasunak \t Dintlha tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren eskala \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kolorea \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bat ere ez \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Web-kameren profil erabilgarriak \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "PertsonalizatuAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatzen bada, \"Exekutatu aplikazioa\" elkarrizketa-koadroko \"Aplikazio ezagunak\" zerrenda zabalduko da elkarrizketa-koadroa irekitzen denean. Programa-zerrenda gaituta dagoenean bakarrik balio du. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez dago TIFF fitxategia irekitzeko behar adina memoria \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Marratua \t Kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"info\" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date zaharkitua dago, erabili gnome_date_edit_get_time \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Konbinazio-koadroaren inguruan marraztuko den itzal mota \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Dokumentuak/Proiektu-kudeaketa \t Ditokumente/Taolo ya Porojeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Proxy-a \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"%s\"(e)k ezin du \"%s\" ireki, \"%s\"(e)k ezin dituelako \"%s\" helbideetako fitxategiak atzitu. \t \"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatu laster-markaren izena \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Karpeta bat bisitatzean ikustaile hau erabiltzen da, fitxategi jakin horretarako beste ikuspegi bat hautatu ezean. Balio posibleak hauek dira: \"list_view\" (zerrenda-ikuspegia); \"icon_view\" (ikono-ikuspegia); eta \"compact_view\" (ikuspegi trinkoa). \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s (%'d. kopia)%sth copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bereizle horizontala \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ez erakutsi dena \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Letra-tipoaren aukerak \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Arbelean gordetako testua itsasten du \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Windows sarea \t Neteweke ya Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Martxoa \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s(r)en kontrol-baturak huts egin du \t %s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin dira eskatutako karpetak sortu. Sortu karpeta horiek edo ezarri karpetak sortzeko behar dituen baimenak: %s \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Ukatu TCP konexioak X zerbitzariarekin \t E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gehienezko zoom-maila du \t E na le mogato wa Kgodišo o mogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Elkarren segidako bi errenkaden arteko lekua \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Irudiko pixelen datuak hondatuta \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: %s ez da fitxategi arrunta. \t %s: %s ga se faele ya ka mehla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "SQL kodea \t Khoutu ya SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bizkortzailearen trepeta \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "\"https\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"https\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Etiketa honek testuaren editagarritasunari eragiten dion ala ez adierazten du \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu-barra \t Bara ya Lelokelelo la Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gai-artxiboak \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Titulua: \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Elementuak beste elementu homogeneoen tamaina bera eduki behar duen ala ez adierazten du \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Editagarritasunaren ezarpena \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "SOCKS proxy ostalariaren izena \t Leina la moswari la kemedi la SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aplikazioen menua \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Instalatu gaia '%s'(e)tik? \t _Tsenya sehlogo se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lerrokatze bertikala, 0tik (goian) 1era (behean). \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "BM modulua \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Mantendu ikonoak errenkadetan atzitze-dataren arabera antolatuta \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Desgaitu saio-kudeatzailearekiko konexioa \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Pertsonalizatu tresna-barra \t Tlwaelanya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kanpoko programa irudiak editatzean erabiltzeko \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Fitxategi-izenaren formatua: \t Sebopego sa Leina la Faele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Korritze-barra bertikalaren politika \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "%s: ez dago GDM-ren konfigurazio-fitxategirik: %s. Lehenetsiak erabiltzen. \t %s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Menu hau bereiztean leiho-kudeatzaileak bistara dezakeen izenburua \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ordena lehenetsia \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Osaketa bakarra \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bota karpeta zakarrontzira \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ikonoan bistaratu behar den fitxategi-izena. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "gaurtoday \t lehonotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia noraino eraman behar den y norabidean, botoia sakatutakoan \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Kendu...add new \t _Tloša...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Sistema-administratzaileak sistemarako sarrera desgaitu du aldi baterako. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Erakutsi pasahitza \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Editatu menuak \t Lelokelelo la dikagare la CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Gezia inguratzen duen itzalaren itxura \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Blok.maius. aktibatuta dagoSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barra bertikalaren gutxieneko altuera \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Barrak bistara dezakeen mailaren gutxieneko balioa \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabilerraztasuna \t _Go tsenega..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Orain \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza ikusgai dagoen ala ez adierazten du. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da irudiaren fitxategia berreskuratu \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "CD-RW disko garbia \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Aldatua \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hobespenak \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Meheauniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "MacBinary fitxategia \t Faele ya MacBinary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Hautatu proxy-aren konfigurazio modua. Onartutako balioak \"none\", \"manual\", \"auto\". \t Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Batu _denak \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bilatu bestelako dokumentazioa \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Errorea komando-lerroa analizatzean \t Phošo ya go arola mothaladi wa taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Abia_dura: \t L_ebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Huts egin du '%s' fitxategia irekitzean: %s \t E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Aukeratu programa bat hautatutako elementua irekitzeko \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Atzitze-data: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin da GDM-ren PAM konfigurazioa aurkitu. \t E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Kopiatu uneko hautapena mahaigainean \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Copyright-aren katea \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Txandakatu gelaxkakAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erabiltzailearen sarreren aurrean soinuak erreproduzituko duen berrelikadura gisa ala ez adierazten du \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Erakutsi xehetasunak \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Ezin izan da '%s' izeneko ikurra kendu. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "\"h323\" URLen kudeatzailea \t Seswari sa di-STS tša \"h323\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Bidali fitxategiak... \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eu - nso", "text": "Ekintza honentzako izen bakarra. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Gorde saioak \t Boloka mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Interpretatu kokalekua beheko/eskuineko ertzetik \t Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "atzo, 00:00:00 PM \t maabane ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Eskualdea: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "_Modeloak: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Marraztu \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/eu-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "eu - nso", "text": "Lotura testuaren tamaina handiagotzeko. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}