ཁྱོད་ཀྱི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Jabber махфий сўзингиз нима?


ཐེངས་སྔོན་མའི་གཟུགས་རིས་འདེམས་སའི་འཇུག་ཐོ 	 Аватар расм танланган сўнгги директория.


ཁྱོད་ཀྱི་AIM་གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Сизнинг AIM ҳисобингиз махфий сўзи нима?


འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོའི་ནང་དྲ་བ་དང་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་སྟོན་པ 	 Алоқалар рўйхатидаги офлайн алоқалар кўрсатилади.


ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Windows Live махфий сўзингиз нима?


དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་དྲ་བ་བྲལ་ནས་ཡོད 	 Кўрсатилган алоқа - офлайн


འབྲེལ་མི་ཞིག་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ 	 Алоқадагилар офлайн бўлганда товуш янграш


Empathy་སྔོན་འཛུགས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཡིག་སྣོད 	 Empathy'нинг стандарт юклаб олиш жилди


གཟུགས་རིས 	 Расмлар


གཏམ་གླེང་གསར་པ་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Янги суҳбатларни эслатиш учун овоз чиқариш.


རང་ཉེད་ཀྱིས་གསང་རྒྱ་བྱས་པའི་འཇུག་སྣོད་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ 	 Кодланган шахсий директориянгизни мослаш


Empathy་ཡིས་GPS་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ 	 Empathy манзилга меҳмон сифатида кирганда GPS'дан фойдалана олади


SSL་དཔང་ཡིག་ནོང་འཁྲུལ་ལ་སྣང་མེད་བྱེད་པ(_G) 	 SSL сертификати хатоларини _рад қилиш


Empathy་དྲ་རྒྱའི་ཆ་འཕྲིན་སྐྱེལ་འདྲེན་པ 	 Empathy - интернетда суҳбатлашиш


འབྲེལ་མི་ནང་འཛུལ་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ 	 Алоқадагилар ҳисобларига кирганда огоҳлантириш


དྲ་བ་དང་བྲལ་ཚརpresence 	 Офлайнpresence


དཔང་ཡིག་བཏོན་མེད་པ 	 Сертификат тасдиқдан ўтмади


སྐད་བརྡ་སྤྱོད་པ 	 Огоҳлантириш товушларидан фойдаланиш


སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་སྤྱོད་དགོས་པ 	 Алоқа бошқарувчисидан фойдаланиш керак


རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ 	 Асосий ойнани яшириш


གླེང་མོལ་གསར་པ་སྒེའུ་ཁུང་སོ་སོའི་ནང་སྟོན་པ 	 Янги суҳбатларни алоҳида ойналарда очиш


དཔེར་ན：སྤྱོད་མཁན་མིང 	 Масалан: фойдаланувчи номи


ནང་འཛུལ(_O) 	 _Кириш


ཞུགས་མི་གཞན་པ་དེས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར 	 Бошқа иштирокчи файл кўчириб ўтказишни бекор қилди


'X'གནོན་མཐེབ་ཡོད་པའི་རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་བྱེད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་དགོས་མིན 	 Сарлавҳа баридаги "х" тугмаси билан асосий ойна ёпилиши ҳақидаги хабар ойнасини кўрсатади.


%2$s ཐོག་གི %1$sJabber Account 	 %2$s'да %1$sJabber Account


བྱ་འགུལ་གྱི་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Ҳодисаларни эслатиш учун товуш чиқариш.


མིང་འདོགས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ཡི་གེ 	 Тахаллус мукаммал хусусиятида


Empathy་ཡིས་སྒེར་དབང་གི་ཆེད་དུ་གནས་ཡུལ་དག་ཚད་དམའ་རུ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Empathy шахсийлик сабабларига кўра манзилнинг аниқлигини камайтириши керак.


རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་ཡིབ་པ 	 Асосий ойнани яшириш.


དཔང་ཡིག་འགོ་སློང་མེད་པ 	 Сертификат фаоллаштирилмаган


འདེམས་སྟངས 	 Параметрлар


ཁ་བྲལ་བ་དང་མི་ཁོམ་པའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན 	 Ташқарида ёки банд бўлганда огоҳлантириш хабарлари кўрсатилади.


ནུས་པ་འདོན(_P) 	 _Қўллаш


སྦྲེལ་མཐུད་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ 	 Алоқа ўрнатилмади


དཔང་ཡིག་དང་མཛུབ་རིས་མི་མཚུངས་པ 	 Сертификат излари ёлғон деб топилди


Emapthy་ཡིས་གནས་ཡུལ་དག་ཚད་དམའ་དགོས་པ 	 Empathy манзилнинг аниқлигини камайтириши керак.


རང་ཉིད་ཀྱི་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གྲངས་སྤྱོད་པ 	 Шахсий маълумотларингизга рухсат бериш


སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཁོམ་གསེང་སྐབས་Empathy་ཁ་བྲལ་བའི་རྣམ་པའི་ཐོག་འགྲོ་དགོས་མིན 	 Empathy агар фойдаланувчи узоқ вақт фойдаланмаса, автоматик "ташқарида" усулига ўтиши керак.


ཁ་བྲལ་བའི་སྐད་བརྡ་ནུས་མེད་བཟོ 	 "Ташқарида" бўлганда товушларни ўчириш


ཁྱོད་ཀྱི་Facebook སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད 	 Facebook'да исмингиз нима?


འགོ་འཛུགས་པ་དང་Empathy་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ནང་དུ་འཛུལ་དགོས་མིན 	 Empathy тизим юкланаётганда ҳисобингизга автоматик кира олади.


སྦྲེལ་མཐུད་དོ་དམ་པ་དེ་རང་འགུལ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་སྤྱོད་དགོས་མིན 	 Уланиш менежерлари алоқани автоматик узиш/қайта улаш учун фойдаланилиши керак.


སྤྱོད་དགོས་པའི་Adiumཕྱི་ཁོག་གི་བརྒྱུད་ལམ་ 	 Фойдаланиш учун Adium мавзуси йўли


གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན 	 Махфий сўзни сақлаб қолиш


ཁྱོད་ཀྱི་GroupWise་ཡི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Сизнинг GroupWise ҳисобингиздаги махфий сўзингиз нима?


གསང་གྲངས 	 Махфий сўз


མིང་འདི་སྤྱོད་ཚར་འདུག 	 Номдан фойдаланилган


ཆ་འཕྲིན་གསར་པ་ལ་འཕགས་རིས་བརྡ་རྟགས་ནུས་ཡོད་བཟོ 	 Янги хабарлар учун огоҳлантиришларни ёқиш


ཞབས་ཞུ་བ 	 Сервер


དྲ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Тармоққа кирганда товуш янграш.


གསང་བའི་ནོར་འཁྲུལ 	 Кодлашда хато


ཁ་བྲལ་བ་དང་མི་ཁོམ་པའི་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Ташқарида ёки банд бўлганда огоҳлантирувчи товуш янграш.


Empathy ཡིས་གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་རྟགས་ལ་འབྲེལ་མིའི་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་དགོས་པ 	 Empathy алоқа аватаридан суҳбат ойнаси нишончаси сифатида фойдаланиши керак


སྒོ་འབྱེད་རི་མོ 	 Тугмалар тартиби


ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་སྐྱེལ་འདྲེན་རྩིས་མེད་བཟོས་ཚར 	 Файл кўчиришни бекор қилдингиз


ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ཉར་སའི་སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད 	 Кўчириб ўтказилган файлларни сақлаш учун стандарт жилд


གླེང་མོལ་ཁང་ནང་གི་འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་མངོན་དགོས་མིན 	 Суҳбат хоналаридаги алоқалар рўйхатини кўрсатади.


གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གཏམ་གླེང་འཆར་སྐབས་སྤྱོད་པའི་ཕྱི་ཁོག 	 Суҳбат ойналаридаги суҳбатларни кўрсатиш учун фойдаланиладиган мавзу.


སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ 	 Алоқа йўқолди


མི་ཤེས་པ 	 Номаълум


གཟུགས་རིས་བསྒྱུར་མི་ཐུབ་པ 	 Расмни конвертлаб бўлмади


བར་མཚམས(སྐར་ཆ) 	 Интервал (секундларда)


ཡིག་ཆ་ཡོངས 	 Ҳамма файллар


ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་གིས་བདམས་ཟིན་པའི་གཟུགས་རིས་རིགས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ 	 Тизимингиздаги рози бўлинган расм форматларидан ҳеч қайси қўлламайди


SS_Lརྙིང་པ་སྤྱོད་པ 	 Эски SS_L'дан фойдаланиш


ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་གསར་པ་བཟོ་བMyUserName on freenode 	 Серверда янги ҳисоб яратишMyUserName on freenode


འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ནས་བྲལ་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན 	 Алоқадаги офлайн бўлганда огоҳлантирувчи ойнани кўрсатиш.


འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་གླེང་མོལ་ཁང་ནང་དུ་མངོན 	 Алоқалар рўйхатини хоналарда кўрсатиш


ཁོམ་པའི་དུས་Empathy་རང་འགུལ་གྱིས་ཁ་བྲལ་དགོས་པ 	 Empathy ишлатилмаганда авто чиқиши керак


གཟུགས་རིས་འདེམས་སའི་སྔོན་སྒྲིག་འཇུག་སྣོད 	 Аватар расм танлаш учун стандарт директория


ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo! ID ཅི་རེད 	 Yahoo! ID'ингиз нима?


ཕྱི་ཁོག་འདི་གླེང་མོལ་ཁང་ལ་སྤྱོད་པ 	 Суҳбат хоналари учун мавзудан фойдаланиш


གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཟུར་པང་གནས་ཡུལ(ཚོན་གྲངས) 	 Суҳбат ойнаси ён ойнасининг сақланган ўрни (пикселларда).


རྩ་བའི་སྒེའུ་ཁུང་སྒོ་རྒྱག་སྐབས་བརྡ་གཏོང་པ 	 Асосий ойна ёпилиши ҳақида ишора бериш


ཁྱོད་ཀྱི་AIM་འཆར་ངོས་མིང་ཅི་རེད 	 Сизнинг AIM ҳисобингиз номи нима?


དཔང་ཡིག་རང་འགུལ་གྱིས་དག་ཐེར་བྱས་པ 	 Сертификат ўзи ёзилган


ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ 	 Файл кўчириб ўтказилаётганда хато рўй берди


དག་ཆ་ཞུ་དག་པ་ནུས་ཡོད་བཟོ 	 Имло текширишни ёқиш


དཔེར་ན：123456789 	 Масалан: 123456789


གསང་དགོས་པ(TLS/SSL)(_Y) 	 Код_лаш талаб қилинмоқда (TLS/SSL)


/clear དང་ཐོག་གཏམ་གླེང་གི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་གཙང་དག་བཟོ 	 /clear: жорий суҳбатдаги ҳамма хабарларни тозалаш


དཔང་ཡིག་ལ་ཡིད་རྟོན་མེད་པ 	 Ишонарсиз сертификат


གནས་སྟངས་གནས་ནང་དུ་ཚུར་འབྱོར་བྱ་འགུལ་མངོན་པ 	 Ҳолат майдонида кирувчи ҳодисаларни кўрсатиш


ཞུགས་མི་གཞན་དེས་ཡིག་ཆ་འདི་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ 	 Бошқа иштирокчи файл кўчириб ўтказа олмайди


ཆ་འཕྲིན་སྐུར་བ་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Чиқувчи хабарларни эслатиш учун товуш янграш.


ཁྱོད་ཀྱི་IRC་ཡི་མིང་འདོགས་ཅི་རེད 	 IRC тахаллусингиз нима?


བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ 	 Қайта уриниш


རང་འགུལ 	 Авто


གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཕྱི་ཁོག་ 	 Суҳбат ойнаси мавзуси


Empathy ་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ 	 Empathy манзилни топиш учун тармоқдан фойдалана олади


དཔེར་ན： ངའི་འཆར་ངོས་མིང 	 Намуна: MyScreenName


IRC་དྲ་བ་གང་ཞིག་ཡིན་པ 	 Қайси IRC тармоғи?


ཐོ་ཁོངས་%s་ལ་གསང་གྲངས་ འཇུག་པ 	 Ҳисоб учун махфий сўзингизни киритинг %s


དཔེར་ན：user@gmail.com 	 Масалан: user@gmail.com


གཏན་ཁེལ་མིན་པའི་བརྒྱུད་ལམ 	 Бўш йўналиш


རྒྱུ་རྐྱེན་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད 	 Сабаби кўрсатилмаган


NAT འདེམས་སྟངས 	 NAT тўсиғи параметрлари


ཁྱོད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་འདི་རྙིང་དྲག་པ 	 Дастурингиз жуда эски


དྲ་བ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་འབྲེལ་མི་མངོན་པ 	 Офлайн алоқаларни кўрсатиш


མཐུན་སྒྲིག་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཛ་དྲག་གི་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ 	 Фавқулодда қўнғироқлар ушбу протоколда қўлланилмайди


ཚབ་བྱེད་ཀྱི་འདེམས་སྟངས 	 Прокси параметрлари


བྲེལ་བ 	 Банд


ཚོགས་འདུ་དང་གླེང་མོལ་ཁང་གི་གདན་འདྲེན་ལ་སྣང་མེད་བཟོ་བ(_G) 	 Конференция ва суҳбат хоналарига таклифлар _рад қилинсин


ཁྱོད་ཀྱི་Google གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Google махфий сўзингиз нима?


ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་འདི་ཡོད་པ 	 Ҳисоб аллақачон серверда мавжуд


ཐོ་ཁོངས་ཡོངས 	 Ҳамма ҳисоблар


ཁྱོད་ཀྱི་ICQ གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 ICQ махфий сўзингиз нима?


དག་ཆ་ཞུ་དག་ནུས་པའི་སྐད་རིགས 	 Тилларнинг имло хатоларини текшириш


དཔེར་ན：user@hotmail.com 	 Масалан: user@hotmail.com


ཞབས་ཞུ་བ 	 Серверлар


གླེང་མོལ་གསར་པ་ལ་རྟག་པར་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཞིག་ཁ་ཕྱེ་པ 	 Доимо янги суҳбатлар учун алоҳида суҳбатлашиш ойнасини очиш


ཆ་འཕྲིན་འབྱོར་བའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན། མ་ཚད་གླེང་མོལ་ཞིག་ཁ་ཕྱེས་ཡོད་ནའང་བློ་གཏད་མེད་པའི་སྐབས 	 Агар суҳбат аллақачон очилган, аммо фокусланмаган бўлса, янги хабарлар қабул қилинганда огоҳлантириш хабарларини кўрсатади.


མི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན 	 Номаълум сабаб


དཔང་ཡིག་ནུས་མེད་ཡིན་པ 	 Сертификат яроқсиз


མཐུད་སྣེ 	 Порт


ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་རིགས་འདིའི་ནང་དུ་འཇུག་པའི་ཡིག་གེ་ལ་དག་ཆ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་མིན 	 Сиз текширмоқчи бўлган яна ёзилган тиллардаги сўзлар текширилади.


%s་ནས་ཉན་མ་ཐུབ་པའི་ཁ་པར 	 %s қўнғироғи ўтказиб юборилган


Empathy ཡིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་གནས་ཡུལ་རྟོགས་ཐུབ་པ 	 Empathy манзилни топиш учун қўл телефони тармоғидан фойдалана олади


རང་འགུལ་གྱིས་STUN་ཞབས་ཞུ་བ་རྙེད་པ 	 STUN сервери автоматик топилсин


ཁྱོད་ཀྱི་Windows Live ཐོ་ཁོངས་ཅི་རེད 	 Windows Live ID'ингиз нима?


IM འཛད་སྤྱོད་པ 	 Суҳбатлашиш мижози


དྲ་བའི་ནོར་འཁྲུལ 	 Тармоқда хато


མི་མངོན་པ 	 Кўринмайдиган


དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ནི་ཕན་མེད་རེད 	 Кўрсатилган алоқа - яроқсиз


མ་འོངས་པ 	 келажакда


WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ་ནུས་ཡོད་བཟོ 	 WebKit дастурлаш асбобини ёқиш


གླེང་མོལ་ལ་བློ་གཏད་མེད་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ 	 Суҳбат марказлаштирилмаган бўлса, огоҳлантириш


ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber ID ་ཅི་རེད 	 Сиз хоҳлаган Jabber ID'ингиз нима?


ཁྱོད་ཀྱི་Yahoo!ཡི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Yahoo! махфий сўзингиз нима?


འགོ་འཛུགས་པ་དང་Empathy་རང་འགུལ་གྱིས་སྦྲེལ་དགོས་པ 	 Тизим ишга туширилаётганда Empathy авто уланиши керак


ཁྱོད་ཀྱི་Google ID ་ཅི་རེད 	 Google ID'ингиз нима?


འབྲེལ་མི་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་འཕགས་རིས་བརྡ་སྟོན་པ 	 Алоқалар ҳисобларидан чиққанда огоҳлантириш


ཁ་པར་འགོ་འཛུགས་པར་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ 	 Қўнғироқ қилишни ишга туширишда хато рўй берди


རྒྱང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ 	 Файл кўчириш масофадаги алоқа томонидан қувватланмайди


ཆ་འཕྲིན་འབྱོར་བ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Кирувчи хабарларни эслатиш учун товуш чиқариш.


འབྲེལ་མི་ཞིག་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ 	 Алоқадагилар онлайн бўлганда товуш янграш


དཔང་ཡིག་ནོར་འཁྲུལ 	 Сертификат хато


ཁྱོད་ཀྱི་SIP་ནང་འཛུལ་ID་ཅི་རེད 	 SIP кириш ID'ингиз нима?


ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད་མ་ཐུབ 	 Тасдиқдан ўтказиш муваффақиятсиз якунланди


བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ནི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཡིག་ཆ་མིན་པ 	 Белгиланган файл одатдаги файл эмас


ཐོ་ཁོངས་གསར་པ 	 Янги ҳисоб


འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་སླེབས་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན 	 Алоқа онлайн бўлганда огоҳлантириш ойнасини кўрсатиш.


གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ཆེ་རུ་གཏོང 	 Кичиклаштириш учун чертиш


གསང་བ་སྤྱོད་མི་རུང་པ 	 Криптография мавжуд эмас.


ཁྱོད་ཀྱི་Jabber ID ་ཅི་རེད 	 Jabber ID'ингиз нима?


དཔང་ཡིག་འདི་བཀག་ཚར་བ 	 Сертификат рад қилинди


དྲ་བ 	 Тармоқ


ཆ་འཕྲིན་གསར་བ་འབྱོར་བའི་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན། 	 Янги хабарлар қабул қилинганда огоҳлантириш хабарлари кўрсатилади.


ཁྱོད་ཀྱི་འདྲ་པར་གདམ་པ 	 Аватар расмингизни танланг


དངོས་རྫས་གཅིག་པ་སྤྱོད་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་གསར་པ་ཞིག་གིས་སྦྲེལ་མཐུད་འདི་བརྗེས་ཚར་བ 	 Алоқа шу ресурсдан фойдаланиб янги алоқа билан алмаштирилди


ཁ་བྲལ་བའི་འཕགས་རིས་བརྡ་རྟགས་ནུས་མེད་བཟོ་བ 	 "Ташқарида" бўлганда эслатмаларни ўчириш


དྲ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Тармоқдан чиққанда товуш янграш.


ཁྱོད་ཀྱི་ICQ UIN ་ཅི་རེད 	 Сизнинг ICQ UIN'ингиз нима?


གསང་གྲངས་ཡིད་ལ་འཛིན 	 Махфий сўзни эслаб қолиш


ཁྱོད་ཀྱི་SIP་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 SIP ҳисобингиз махфий сўзи нима?


Empathy་ཡིས་སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན 	 Empathy манзилни топишда қўл телефони тармоғидан фойдалана олади.


འབྲེལ་མི་དྲ་ཐོག་ཏུ་སླེབས་པ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Алоқадагилар тармоққа кирганда огоҳлантириш учун товуш янграш.


གཏམ་གླེང་གསར་པར་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ 	 Янги суҳбатлар учун товуш янграш


ཐོ་འགོད 	 Рўйхатдан ўтиш


འདེམས་སྟངས་སྣ་འཛོམས 	 Ҳар хил параметрлар


སྦྲེལ་མཐུད་དང་ལེན་བྱས་མེད་པ 	 Алоқа рад этилди


ཐོ་ཁོངས 	 Ҳисоб


དཔེར་ན：user@jabber.org 	 Масалан: user@jabber.org


ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང 	 Биз онлайн бўлганда товуш янграш


ཁྱོད་ཀྱི་Facebook གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Facebook махфий сўзингиз нима?


གསང་གྲངས(_W)： 	 _Махфий сўз:


ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་པའི་Jabber གསང་གྲངས་ཅི་རེད 	 Сиз хоҳлаган Jabber махфий сўзингиз нима?


Empathy་ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་དགོས་མིན 	 Empathy фойдаланувчининг манзилини унинг алоқаларида эълон қила олади.


སྐད་རིགས་སོ་སོའི་དག་ཆ་ཞུ་དག་གི་མིང་ཐོ(དཔེར་ན：en, fr, nl)。 	 Фойдаланиш учун имлоси текширилувчи тилларнинг вергул билан ажратилган рўйхати (e.g. "en, fr, nl").


Empathy་ཡིས་དྲ་བ་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན 	 Empathy манзилни топишда тармоқдан фойдалана олади.


ཅི་ཡང་མེད 	 Ҳеч қайси


གཏམ་གླེང་འདིས་བརྗོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པ 	 Ушбу суҳбатларда мавзу қўлланилмайди


གླེང་མོལ་ཁང་གི་སྐད་རིགས་ཁོངས་གཏོགས(_R)： 	 _Хона рўйхати кодировкаси:


ཁྱོད་ཀྱིས་གཏམ་གླེང་འདི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཆོག་པ 	 Мавзуни ўзгартиришга сизга рухсат берилмаган


གཏམ་གླེང་ནང་གི་རྣམ་འགྱུར་དེ་གཟུགས་རིས་ལ་བསྒྱུར་དགོས་མིན 	 Суҳбатларда смайлларни график расмларга айлантириш.


བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ནི་སྟོང་བ་ཡིན་པ 	 Танланган файл - бўш


ཞབས་ཞུ་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་བསུབ་འབྲི་བྱེད་པ 	 Сервер параметрлари қабул қилинмасин


Empathy་ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཟུགས་རིས་གླེང་མོལ་གྱི་ཁ་རྟགས་ལ་འགོད་དགོས་མིན 	 Empathy алоқанинг аватаридан суҳбат ойнаси нишончаси сифатида фойдаланиши керак.


གནས་སྟངས་ལ་བཟོ་བཅོས་དགོས་པ 	 Сўралганда ҳолатдаги ўзгариш


གཟུགས་རིས་མེད་པ 	 Расмсиз


Google Talk、Facebook、MSN གླེང་མོལ་གྱི་ཞབས་ཞུ་གཞན་པ་མང་པོ་སྤྱད་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་པ 	 Google Talk, Facebook, MSN ва бошқа кўпгина суҳбат хизматларида суҳбатлашиш


ཁ་བྲལ་ཚར 	 Ташқарида


ནམ་ཡང་ནུས་པ་ཡོད་པའི་འདེམས་སྟངས 	 Омон сақлаш параметрлари


གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་གི་ཟུར་པང་གནས་ཡུལ 	 Суҳбат ойнаси ён ойнасининг жойлашиши


གནས་སྟངས་དྲ་བ་དང་བྲལ་བར་བཙུགས་ཡོད་པ 	 Ҳолат учун офлайн ўрнатилган


མཐོ་རིམ 	 Қўшимча


ཕར་སྐྱེལ་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ 	 Жўнатилувчи хабарлар учун товуш янграш


རྣམ་འགྱུར་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་པ 	 График смайллардан фойдаланиш


རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་མེད 	 Сабаби кўрсатилмаган


སྤྱོད་རུང་བ 	 Алоқада


ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ 	 Биз офлайн бўлганда товуш янграш


འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ཡིན་པ་ལས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་Facebook་ཡི་ནང་འཛུལ་གྱི་མིང་མ་རེད ཁྱོད་གལ་སྲིད་facebook.com/badger་ཡིན་ན་ badger་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས གལ་སྲིད་ཁྱོད་ལ་Facebook སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་མེད་ན་འདི་སྤྱད་ནས་གསར་པ་ཞིག་འདེམས་རོགས 	 Сизнинг фойдаланиш учун исмингиз, яроқли Facebook логини эмас. Агар сиз facebook.com/бўрсиғи бўлсангиз, бўрсиқ деб киритинг. Агар номингиз бўлмаса, саҳифасидан Facebook учун янги номингизни танланг.


ཁྱོད་ཀྱི་GroupWise་ཡི་སྤྱོད་མཁན་མིང་ཅི་རེད 	 Сизнинг GroupWise ҳисобингиздаги фойдаланувчи номи нима?


WebKit་དར་སྤེལ་ལག་ཆ། དཔེར་ན Web Inspector་ནུས་ཡོད་བཟོ་དགོས་མིན 	 WebKit дастурлаш асбоблари, Web Inspector сифатида ёқилган бўлиши керак.


ཞབས་ཞུ་བའི་ཐོག་ཏུ་ཐོ་ཁོངས་འདི་གནས་ཡོད་པ 	 Ҳисоб аллақачон серверда мавжуд


དཔང་ཡིག་འདིས་བདེ་སྲུང་མེད་པའི་གསང་གྲངས་སྒྲིག་སྟངས་སྤྱོད་པའམ་གསང་བ་བྱེད་སྟངས་ཉམས་ཞན་ཡིན་པ 	 Сертификат хавфсиз шифрлаш алгоритмидан фойдаланмоқда ёки криптографик жиҳатдан кучсиз


དཔང་ཡིག་དུས་ཡོལ་ཟིན་པ 	 Сертификат вақти ўтиб кетди


སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང： 	 Фойдаланувчи номи:


དཔང་ཡིག་དང་རྩ་འཛུགས་མིང་མི་མཚུངས་པ 	 Сертификат ҳост номи ёлғон деб топилди


དང་ཐོག་ཞབས་ཞུ་བ་འདིས་སྦྲེལ་མཐུད་བཟོ་བར་ཁོམ་མེད་པ 	 Алоқа боғлаш учун сервер вақтинчалик банд


མཐུད་སྣེ(_P)： 	 _Порт:


%s་ཐོ་ཁོངས 	 %s ҳисоби


གླེང་མོལ་ཁང་ལ་ཕྱི་ཁོག་སྤྱོད་དགོས་མིན 	 Суҳбат хоналари учун мавзу ўрнатилади.


དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ 	 Кўрсатилган алоқа қўнғироқларни қўллай олмайди


ཚུར་འབྱོར་ཆ་འཕྲིན་ལ་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ 	 Кирувчи хабарлар учун товуш янграш


འབྲེལ་མི་དྲ་ཐོག་ནས་བྲལ་བ་དང་སྐད་བརྡ་གཏོང་དགོས་མིན 	 Алоқадагилар тармоқдан чиқишганда огоҳлантириш учун товуш янграш.


Empathy ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ནུས་པ 	 Empathy фойдаланувчилар манзилини кўрсата олади


ཡི་གེའི་བསྟར་ཕྲེང(_A): 	 Кодлаш _усули:


གནས་སྟངས་གནས་ནང་དུ་ཚུར་འབྱོར་བྱ་འགུལ་མངོན་པ གལ་སྲིད་ falseའམ་མི་བདེན་པ་བསྒྲིགས་ན་སྤྱོད་མཁན་ལ་སྟོན་པ 	 Ҳолат майдонида кирувчи ҳодисаларни кўрсатиш. Агар ёлғон бўлса, уларни фойдаланувчига тезда кўрсатиш.


Empathy་ཡིས་GPS་སྤྱད་ནས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གནས་ཡུལ་རྟོགས་དགོས་མིན 	 Empathy манзилни аниқлашда GPS'дан фойдалана олади.


མི་སྒེར་གྱི་གླེང་མོལ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ་པ 	 Шахсий алоҳида суҳбат очиш муваффақиятсиз якунланди


དཔེར་ན：user@my.sip.server 	 Масалан: user@my.sip.server


ཚོ་ཁག་གླེང་མོལ་ནང་གི་མིང་འདོགས་ཁ་སྐོང་ལ་སྤྱོད་པའི་མིང་འདོགས་གཞུགས་ཀྱི་ཁ་སྣོན་ཡི་གེ 	 Гуруҳдаги суҳбатда тахаллусни тугатиш(таб)дан фойдаланилганда тахаллус номидан кейин хусусият қўшиш