1930ların öncesinde,gerçekten tehlikeli bir bayram haline geldi demek istediğim holiganizm ve vandalizm şeklinde birşeye.. 	 1930'larda bu bayram tehlikeli olmaya başlamıştı. Nasıl desem... serseriler etrafı yakıp yıkıyordu."


Pikselis uz ekrāna atbilst attēla pikselimview-action 	 view-action


_Dublētimage-action 	 image-action


_Blīvumslayers-action 	 layers-action


Teksts _gar ceļulayers-action 	 layers-action


Bunun ne olduğunu bilmek biliyormusun? 	 Ne olduğunu öğrenmek ister misin?


Rediģēt aktīvo krāsu pārejugradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Şimdi..nerede, Bir bakayım... 	 Bir bakalım nerede acaba....


Pašreizējais _statusstab-style 	 tab-style


Zī_mēšanas režīmscontext-action 	 context-action


Herkes bu vaftiz törenine davet edimişti... Herkes... ...belki sadece gdavet edilmemiş bir kişi hariç... onun kimdi biliyor musun? 	 Güzel'n vaftiz annesi olmak için oradaydılar evet... herkes bu törene davetliydi herkes.. belkide sadece bir kişi dışında herkes davetliydi, o kişinin kim olduğunu biliyor musun?


1:_2 (50%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Dublēt šo dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Apcirst attēlu līdz iezīmējuma malāmimage-action 	 image-action


Visi saistītie slāņiview-size 	 view-size


Dzēst šo otubrushes-action 	 brushes-action


_Attēls ar loga izmēriemview-action 	 view-action


Pielāgot logu at_tēlamview-action 	 view-action


Ama yıllar sonra,bu zararsız oyunlar büyüyerek bütünüyle vandalizme dönüştü. 	 Ancak yıllar geçtikçe kimseye bir zararı olmayan şakalar insanlara zarar vermeye başladı.


_Apvilkt iezīmējumu...select-action 	 select-action


Apmest _vertikāliimage-action 	 image-action


Otu redaktorsdialogs-action 	 dialogs-action


Atkārtot _pēdējoplug-in-action 	 plug-in-action


R_ediģēt krāsu pāreju...gradients-action 	 gradients-action


_Dzēst slānilayers-action 	 layers-action


_Krāsu rīkitools-action 	 tools-action


_Saplacināt attēlulayers-action 	 layers-action


Apmest attēlu vertikāliimage-action 	 image-action


Rediģēt aktīvo dinamikuedit-action 	 edit-action


Nevarēja saglabāt datni “%s”.modificationreading 	 modificationreading


Tuvinātview-zoom-action 	 view-zoom-action


Panorāmas skatsspace-bar-action 	 space-bar-action


Mainīt attēla izmēru, lai iekļautu visus slāņusimage-action 	 image-action


Izgriez_t nosaukto buferi...edit-action 	 edit-action


Dzēst izvēlēto buferichannels-action 	 channels-action


Ātrā maskas izvēlnequick-mask-action 	 quick-mask-action


_Maskas blīvums:sample-points-action 	 sample-points-action


Jauna krāsa no priekšplāna krāsaspalette-editor-action 	 palette-editor-action


Aizvērt visus atvērtos attēlusfile-action 	 file-action


Aizmugurēlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Saglabāt šo attēlufile-action 	 file-action


Hallowmas olarak bilinen azizler günü 	 Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı.


Kanāls par ie_zīmējumuchannels-action 	 channels-action


Aizvietot iezīmējumu ar slāņa alfa kanālulayers-action 	 layers-action


_Pēc krāsastools-action 	 tools-action


Dzēst šo krāsu pārejugradients-action 	 gradients-action


Bay Candler, bir pazarlama dahisiydi, ve ürünü geliştirmek için sayısız yaratıcı yollar önerdi 	 Mr. Candler pazarlama dahisiydi. Ve ürünü tanıtmak için sayısız pazarlama araçları buldu.


Bieber! 	 Bieber


Automātiska baltās krāsas līdzsvara korekcijadrawable-action 	 drawable-action


Pagriezt par 180 grādiemimage-action 	 image-action


Pacelt vai atvē_rt attēludocuments-action 	 documents-action


_Fontidialogs-action 	 dialogs-action


Jau_na otabrushes-action 	 brushes-action


_Atvērt displeju...view-action 	 view-action


Kopēt attē_la atrašanās vietudocuments-action 	 documents-action


Jauns s_lānisedit-action 	 edit-action


Rediģēt šo krāsucolormap-action 	 colormap-action


_Moduļidialogs-action 	 dialogs-action


Jau_ns ceļš...vectors-action 	 vectors-action


Pievienot šo kanālu iezīmējumamchannels-action 	 channels-action


Rīka _opcijasdialogs-action 	 dialogs-action


Atšķirībalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Pārveidošanas rīkitools-action 	 tools-action


R_ediģēt otu...brushes-action 	 brushes-action


Ī_pašībaslayers-action 	 layers-action


_Priekšskatījuma izmērsdockable-action 	 dockable-action


No kreisās uz labotext-tool-action 	 text-tool-action


Ierakstīt apvienotās paletes nosaukumupatterns-action 	 patterns-action


Zemazoom-quality 	 zoom-quality


_Atstatīt visas rīka opcijastool-options-action 	 tool-options-action


Kopēt iezīmētos pikseļus uz starpliktuviedit-action 	 edit-action


Malas iezīmēšanaundo-type 	 undo-type


Iestatīt pielāgotu mēroguview-padding-color 	 view-padding-color


_Redzamsvectors-action 	 vectors-action


Aktīvais slānisalign-reference-type 	 align-reference-type


Rediģēt aktīvo otubrushes-action 	 brushes-action


Atsvaidzināt rakstuspatterns-action 	 patterns-action


1919 da Candler coca colayı bir grup yatırımcıya ve çok yakında şirketin yeni başkanı olacak ismi Robert Woodruff ' sattı. 	 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı... ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu.


Kopēt redzamo iezīmētajā apgabalāedit-action 	 edit-action


Nolaist kanālu līdz _apakšaichannels-action 	 channels-action


Ceļšvector-mode 	 vector-mode


Floids-Šteinbergs (samazināta krāsu izsmērēšana)convert-dither-type 	 convert-dither-type


Dublēt izvēlēto veidnitemplates-action 	 templates-action


Paletes redaktora izvēlnepalette-editor-action 	 palette-editor-action


_Logswindows-action 	 windows-action


Yüzyılın üzerinde bir zaman geçmiş olsa da formülü hala yakından korunan bir sır olarak kalmaya devam ediyor. 	 100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta.


LTRtext-editor-action 	 text-editor-action


Saglabāt iezīmējumu kanālāselect-action 	 select-action


Aizvietot iezīmējumu ar ceļuvectors-action 	 vectors-action


Aizvietot iezīmējumu ar tā maluselect-action 	 select-action


R_ediģēt slāņa atribūtus...layers-action 	 layers-action


Ancak parlayan yıldız şimdi ve herzaman, 	 Her zaman yanınızda olacak olan içecek...


Jau_na veidne...templates-action 	 templates-action


Jau_na paletepalettes-action 	 palettes-action


Apaļšcap-style 	 cap-style


Krāsu pārejas izvēlnegradients-action 	 gradients-action


Dzēst šo attēlulayers-action 	 layers-action


Kopēt paletes datnes atrašanās vietu uz starpliktuvipalettes-action 	 palettes-action


Aizvērt _cilnidockable-action 	 dockable-action


Saglabāt un aizvērt...file-action 	 file-action


Izmantot tumšu krāsuview-padding-color 	 view-padding-color


HSV (_tonis pa pulksteni)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Pārveidot iezīmējumu par ceļuvectors-action 	 vectors-action


Izmēra maiņaimages-action 	 images-action


Izveidot jaunu kanālu ar iepriekš izmantotām vērtībāmchannels-action 	 channels-action


Pacelt šo ceļu virspusēvectors-action 	 vectors-action


_Atsvaidzināt rakstuspatterns-action 	 patterns-action


Normāls logswindow-hint 	 window-hint


_Ielīmēt buferibuffers-action 	 buffers-action


'cadılar bayramında çocukların kapı kapı gezip'ya bize şeker verirsiniz yada size oyun ederiz' sözü aslolarak zorlama bir anlaşmaydı 	 "Şeker mi şaka mı oyunu özünde şantaja dayanıyordu."


Izvēlēties _apakšējo slānilayers-action 	 layers-action


Kļūda, rakstot datnē “%s”: %sfile-action 	 file-action


Piesātinājumsselect-criterion 	 select-criterion


Svītra, punkts, punktsbrush-generated-shape 	 brush-generated-shape


Vilkt ar otu gar ceļuvectors-action 	 vectors-action


_Mala...select-action 	 select-action


Nolaist ceļu _apakšāvectors-action 	 vectors-action


Bu bayram,1840lar'ın patates kıtlığı zamanında Amerika'ya gelen irlandalı göçmenlerce getirildi. 	 Bu bayram, 1840'lı yıllardaki kıtlıktan ötürü göç eden İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı.


Izgaismotājslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Pacel_t ceļu virspusēvectors-action 	 vectors-action


_Veidnesdialogs-action 	 dialogs-action


Pievienošanalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Hmm,Bay Candler,bunun son derece aptalca bir fikir olduğunu düşündü. 	 Bay Candler bunun çok saçma bir fikir olduğu görüşündeydi..


Uz_labošanaplug-in-action 	 plug-in-action


_Rīkscontext-action 	 context-action


Atvērt attēlu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


_Dzēst rīka regulējumutool-preset-action 	 tool-presets-action


Dublēt šo ceļuvectors-action 	 vectors-action


Dzēst šo rīka regulējumutool-preset-action 	 tool-presets-action


Izpludinā_t malas...select-action 	 select-action


Coca cola şirketi ve coca cola şişeleme şirketleri serinleme ihtiyacına değişik yollardan cevap vermekteler. 	 Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır.


Şişeler? 	 Şişe mi ?


Na_vigācijadialogs-action 	 dialogs-action


Krāsu kartes izvēlnecolormap-action 	 colormap-action


Tuv_ināt 	 view-zoom-action


Izveidot jaunu ceļu ar pēdējo reizi lietotajām vērtībāmvectors-action 	 vectors-action


Pašreizējā lappuse (Alt+P)of" from "1 of 19 	 of" from "1 of 19


Iepriekšējais attēlswindows-action 	 windows-action


_Mainīt krāsas vietāmcontext-action 	 context-action


Labās krāsas tipsgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


K_omponentiimage-action 	 image-action


Trokš_ņiplug-in-action 	 plug-in-action


_Aizmiglošanaplug-in-action 	 plug-in-action


Pārslēgties uz iepriekšējo attēluwindows-action 	 windows-action


Atgrie_ztfile-action 	 file-action


Izmantot melnbaltu (1-bita) paleticonvert-palette-type 	 convert-palette-type


_Peldošaisselect-action 	 select-action


Atvērt otas dinamikas redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


_Attīrīt vēsturidocuments-action 	 documents-action


Kļūdu konsoles izvēlneerror-console-action 	 error-console-action


Rakstīt visus kļūdu ziņojumus datnēerror-console-action 	 error-console-action


Pārvērst šo teksta slāni normālā slānīlayers-action 	 layers-action


Aizpildīt iezīmējumu ar priekšplāna krāsuedit-action 	 edit-action


Apvienot ar _apakšējolayers-action 	 layers-action


Izvēlēties slāni, kurš ir virs pašreizējā slāņalayers-action 	 layers-action


Ap_vienot redzamos ceļusvectors-action 	 vectors-action


Skatīt kā rež_ģidocuments-action 	 documents-action


Atvērt attēlu no norādītās atrašanās vietasfile-action 	 file-action


Mainīt slāņa malu izmēru uz attēla izmērulayers-action 	 layers-action


Ekrāna _filtri...view-action 	 view-action


Kanālu izvēlnechannels-action 	 channels-action


Pagriezt par 90° _pulksteņrādītāja virzienaimage-action 	 image-action


Şüphesiz ki bir şey hariç..Bay Candler gizli formülünü satmadı 	 Tahmin edeceğiniz üzre, Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formülüydü.


Saglabāt kā _POV-Raygradients-action 	 gradients-action


Mainīt attēla satura izmēruimage-action 	 image-action


Izdalītlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


S_lānislayers-action 	 layers-action


Gezinirken karanlık koridorlarda yalnız ve acı çekmiş bir halde... 	 ve tek başına ve işkence görür halde,yürüyebilirdi koridorlarda.


Re_diģēt rīka regulējumutool-options-action 	 tool-options-action


Atvērttext-editor-action 	 text-editor-action


Pārveido_tlayers-action 	 layers-action


Saglabāt kā kopi_ju...file-action 	 file-action


P_riekšplāna krāsa (caurspīdīgs)gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


_Izietfile-action 	 file-action


Kopē rīka regulējuma datnes atrašanās vietu uz starpliktuvitool-options-action 	 tool-presets-action


Attēla izmēra slāņiitem-set 	 item-set


Aktīvais kanālsalign-reference-type 	 align-reference-type


Izveidot jaunu attēlu no izvēlētās veidnestemplates-action 	 templates-action


Pievienot iezīmējum_amvectors-action 	 vectors-action


Izveidot jaunu kanāluchannels-action 	 channels-action


Rediģēt kanāla nosaukumu, krāsu un blīvumuchannels-action 	 channels-action


Atvērt paraugpunktu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Atvē_rt nesenosfile-action 	 file-action


Herkes gibi köleliğin içinden,,hapishanenin içine doğdun ..ve zihin hapishanesinde koklayamazsın, tat alamazsın, ya da dokunamazsın. 	 Köle olduğun gerçeği Neo. Herkes gibi tutsaksın ve bir hapishanede doğdun, ne birşeyin kokusunu alabiliyorsun, nede tadını, nede birşeye dokunabiliyorsun, düşüncelerin hapsolmuş.


_Pievilkt pie režģaview-action 	 view-action


_Attēlsimage-action 	 image-action


Apmest attēlu horizontāliimage-action 	 image-action


Ja iespējams, lietot GEGL attēlu apstrādeicontext-action 	 context-action


Atvērt krāsu pāreju redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


Parāda informāciju par šo attēluimage-convert-action 	 image-convert-action


Kimse bilmiyor ama biz coca colanın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. 	 Kimse net olarak bilmiyor fakat biz Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri varolduğunu biliyoruz.


S_aglabāt kā...file-action 	 file-action


Kopēt dinamikas datnes vietu uz starpliktuvidynamics-action 	 dynamics-action


%s: %dbrush-editor-action 	 brush-editor-action


Tren duraktan hareket edediyor. Saatte 27 mil(43,5 km) hızla... 	 Tren istasyondan ayrıldığında saate 27 km hız yapmaktaydı.


Bu hisler seni bana getirdi. 	 Öyle bir his seni bana getirdi ki.


Fona krāsafill-type 	 fill-type


Apvienot visus slāņus vienā un noņemt caurspīdīgumulayers-action 	 layers-action


Buferu izvēlnebuffers-action 	 buffers-action


Baltās krāsas līdzsvarošana darbojas tikai RGB krāsu slāņos.dynamics-action 	 dynamics-action


Izveidot jaunu veidnitemplates-action 	 templates-action


_Atjaunot rīka regulējumutool-options-action 	 tool-options-action


_Attīrīttext-tool-action 	 text-tool-action


Atsvaidzināt krāsu pārejasgradients-action 	 gradients-action


_Tastatūras īsinājumtaustiņidialogs-action 	 dialogs-action


Sadece bir coca cola var. 	 Yalnızca bir Coca-Cola var


Sonra,şerbetin birkısmını alıp Jakob'un Eczanesine götürdü. 	 Malzemeleri Jacob'un eczanesinden aldı


Attēla izvēlneimage-action 	 image-action


Pievienot slānim caurspīdīguma informācijulayers-action 	 layers-action


Bildiğini anlatamıyorsun fakat onu hissedebiliyorsun. 	 Bildiğini anlatamıyorsun fakat hissediyorsun.


Matrix. 	 Matrix?


İnsanlar şişedeki coca colayı sevdi Şimdi,istedikleri herhangi bir zamanda ve zamanda tadına varabilirlerdi 	 Şişe Coca Cola'ları insanlar çok sevdi. .ve artık istedikleri an tadını çıkarabileceklerdi.


Dublēt šo rīka regulējumutool-preset-action 	 tool-presets-action


Konfigurēt šī attēla režģiimage-action 	 image-action


Rādīt _pogu josludockable-action 	 dockable-action


Veidot ceļu no šī teksta kontūrastext-tool-action 	 text-tool-action


_Ielīmēt nosaukto buferi...edit-action 	 edit-action


N_obīde...drawable-action 	 drawable-action


Mainīt mērogu, lai viss logs tiktu izmantotsview-action 	 view-action


Mainīt attēla izmērusimage-action 	 image-action


Gaišscanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


_Saistītsvectors-action 	 vectors-action


Ļoti lielsview-size 	 view-size


Konfigurēt _režģi...image-action 	 image-action


Rīka piktogrammacursor-mode 	 cursor-mode


_Ceļidialogs-action 	 dialogs-action


Skatīt kā _sarakstudockable-action 	 dockable-action


Ņemt krāsu no priekšplān_acolormap-action 	 colormap-action


Atvērt attēla datni kā slāņusfile-action 	 file-action


Kopēt raksta _atrašanās vietupatterns-action 	 patterns-action


R_ediģētedit-action 	 edit-action


A_sinātselect-action 	 select-action


_Apvilkt iezīmējumuselect-action 	 select-action


R_ediģēt rīka regulējumu...tool-preset-action 	 tool-presets-action


Ielīmēt _iezīmētajāedit-action 	 edit-action


Ohh...haydi bu kokona yaşlı periyi çağırmayalım dediler muhtemelen... Kirli yatakörtüsü gibi kokuyor... ...ve sürekli ağrıyan dizlerinden bahsediyor... ...herkes onun yaşlı olduğundan emindi... 10 dakika sonra muhtemelen uyuya kalcaktı zaten... 	 Yoo lütfen, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demeleri muhtemeldir. kirli çarşaf gibi kokan bedeni ve her zaman dizlerinin ağrısından bahseden biriydi o kadar yaşlıydı ki herkes onun 10 dakika içinde uyuyacağını biliyordu


Eksportēt Ka...file-action 	 file-action


Vislielā_kaistab-style 	 tab-style


Pievienot Alfa _kanālulayers-action 	 layers-action


Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum. 	 Düşünüyorumda şu anki hislerin,tavşan deliğinden düşen Alice gibi olmalı.


Saglabāt krāsu pāreju kā POV-Raygradients-action 	 gradients-action


Hatta şerbeti görünümünü farklı kılan kırmızı boyalı fıçıların içinde dağıtımını yaptı. 	 Şurubu, ilgi çekici olan kırmızı renkli fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı.


Vidējas svītrasdash-preset 	 dash-preset


Rīka opciju izvēlnetool-options-action 	 tool-options-action


_Ielīmēttext-tool-action 	 text-tool-action


Attēlsalign-reference-type 	 align-reference-type


Melnbaltscursor-format 	 cursor-format


Aizsargāt pikseļus no izmaiņām uz šīs zīmēšanas virsmasdrawable-action 	 drawable-action


Mainīt slāņa izmēruslayers-action 	 layers-action


Pārslēgt savienojuma stāvoklidrawable-action 	 drawable-action


Pielāgotsdash-preset 	 dash-preset


Apvienot šo slāni ar zem tā esošolayers-action 	 layers-action


_Skatsview-action 	 view-action


Secī_balayers-action 	 layers-action


Rediģēt krāsu kartes ierakstuconfig-action 	 config-action


Bay Woodruff,buz gibi coca colanın herhangi bir yerde hergangi bir zamanda herhangi biri için ulaşılabilir hale getirme amacındaydı. 	 Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsa olsunlar buz gibi Coca-Cola içebilmelerini sağlamaktı.


Seninle tanışmak bir şeref. 	 Seninle tanışmak büyük bir onur.


Yansıtabilir uyduruk korkularını... 	 yanlız öyle bir yerde yaşatabilirdi korku icatlarını


Atvērt rakstu kā attēlupatterns-action 	 patterns-action


Pievilkt pie aude_kla malāmview-action 	 view-action


Neļaut vilkt šo cilni ar kursorudockable-action 	 dockable-action


_Saglabāt rīka regulējumutool-options-action 	 tool-options-action


Apliscap-style 	 ink-blob-type


Nezināms (%s) 	 language


Tonisselect-criterion 	 select-criterion


Coca cola şerbetini Onlara satma konusunda anlaştı. 	 Ve Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar.


Kopēt _redzamo nosaukto buferi...edit-action 	 edit-action


Atvērt palešu redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


Veidņu izvēlnetemplates-action 	 templates-action


_Deformācijasplug-in-action 	 plug-in-action


_Izliektsgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Dzēst krāsaslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Importēt paletipalettes-action 	 palettes-action


_Krāsasimage-action 	 image-action


_Renderēšanaplug-in-action 	 plug-in-action


Izveidot jaunu attēlugradients-action 	 gradients-action


Jauna krāsa no _priekšplānapalette-editor-action 	 palette-editor-action


Aptumšotājslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Rādīt _izvēļņu josluview-action 	 view-action


Vilkt līniju ar zīmēšanas rīkujoin-style 	 join-style


_Atvērt teksta datni...text-tool-action 	 text-tool-action


Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltucontext-action 	 context-action


_Saglabātfile-action 	 file-action


Režī_msimage-action 	 image-action


Neden hayatını böyle harcayan birini umursayalım ki? Çalışan tüm toplum adına! 	 Neden tüm hayatını insanlık adına harcamış birisini umursayalım ki!


Kopēt raksta datnes atrašanās vietu uz starpliktuvipatterns-action 	 patterns-action


R_ediģēt kanālu atribūtus...channels-action 	 channels-action


_Dzēst rakstupatterns-action 	 patterns-action


Ap_cirst līdz iezīmējumamlayers-action 	 layers-action


Otas dinamikas izvēlnedynamics-action 	 dynamics-action


En beğendiğin hangisi? 	 En sevdiğine ne dersin?


D_ublēt veidni...templates-action 	 templates-action


Otu redaktora izvēlnebrush-editor-action 	 brush-editor-action


-klikšķis uz sīktēla slāņu dokālayers-action 	 layers-action


Saglabāt šo attēlu un aizvērt tā logufile-action 	 file-action


Veidot ceļu no šī teksta slāņalayers-action 	 layers-action


Oldukça yaşlı bir periydi... Ve biliyor musun niçin kimse o yaşlı periyi davet etmemişti tatlım? Hmm..söyleyeyim... 	 Davet edilmeyen o kişi Yaşlı Peri'ydi ve neden kimsenin Yaşlı Peri'nin davet edilmesini istemediğini biliyor musun tatlım? ben sana söyleyeyim.. çünkü o çok yaşlı ve ve daha genç periler onu işe yaramaz olarak gördükleri için, daha çok heyecanlı olan ve hala güçlü olan diğer periler!


R_akstidialogs-action 	 dialogs-action


Ve bunun gibi birşey,o gitmişti. Sonraki durak çok uzak değildi. Patlak bir lastik dışında hiçbirşeyim kalmamıştı... ...ve kırık bir kalp haricinde. 	 bunun gibi oda gitmişti diğer durak çok uzakta değildi patlak bir lastik ve kırık bir kalp dışında hiçbir şeyim yoktu


R_ediģēt veidni...templates-action 	 templates-action


Alfahistogram-channel 	 histogram-channel


Pārveidot ceļu par iezīmējumuvectors-action 	 vectors-action


Attīrīt visu tekstutext-tool-action 	 text-tool-action


Dahası,markanın meşhur yazım şekli onun el yazısından çıktı. 	 Aslında o ünlü markayı kendi el yazısıyla yarattı.


Nesen lietotieplug-in-action 	 plug-in-action


Izveidot šī kanāla dublikātu un pievienot to attēlamchannels-action 	 channels-action


R_ediģēt krāsu...palette-editor-action 	 palette-editor-action


Slāņa r_obežu izmērs...layers-action 	 layers-action


Salaidumsjoin-style 	 join-style


Kļūdu ko_nsoledialogs-action 	 dialogs-action


Datņu atvēršanas _dialoglodziņšdocuments-action 	 documents-action


Rād_īt režģiview-action 	 view-action


Rādīt attēla režģiview-action 	 view-action


Apvilkt ceļuundo-type 	 undo-type


Kız kardeşiyle,köpek ve kedilerle birlikte yaşamak çekmiyor pek ilgisini... Yeğler örümceklerle ve yarasalarla paylaşmayı bir evi... 	 Onun için sorun değildi bir kız kardeş,kedi ve köpekle yaşamak ama tercihi olurdu,örümcekler ve yarasalarla bir evi paylaşmak


Rīku _kastedialogs-action 	 dialogs-action


Paletes izvēlnepalettes-action 	 palettes-action


Mērogot slāniundo-type 	 undo-type


Bu yeni lezzetli içeceği hergün daha fazla insan keşfetmeye başladı. Coca cola mantar gibi amerikanın heryerinde türemeye başladı 	 Bu lezzetli içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı, ve Coca Cola tutkusu tüm Amerika'yı sardı.


Atvērt otu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Mērogs 1:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


_Slēgt pikseļusdrawable-action 	 drawable-action


_Dzēst dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Onun önderliği altında,şişeleme tesisleri dünyanın heryerinde mantar gibi türedi. Ve coca cola tam anlamıyla dünyanın ilk küresel markası oldu. 	 Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı... ... ve Coca-Cola tam manasıyla dünya çapında bir marka oldu.


Güzel gerçektende çok güzelmiş. 	 Güzel gerçekten çok güzeldi.


Pacelt logu, ja tas ir atvērtsdocuments-action 	 documents-action


Apvil_kt ceļu...vectors-action 	 vectors-action


No tēmascanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Utilīšu logswindow-hint 	 window-hint


zīmes %s vērtība UTF-8 kodējumā nav derīgaconvert-dither-type 	 convert-dither-type


Rādīt _iezīmējumuview-action 	 view-action


D_ublēt otubrushes-action 	 brushes-action


_Atstatīt rīka opcijastool-options-action 	 tool-options-action


Kendi ülkenizde sadece biri gibi Üretim ve satış yerel üreticiler tarafından yapılmakta. her neredeysen her nerede susamışsan. 	 Tıpkı sizin şehrinizdeki gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor. Nerede olursanız, ne zaman susarsanız.


Rādīt noderīgus padomus darbam ar GIMPdialogs-action 	 dialogs-action


Paletes redaktorsdialogs-action 	 dialogs-action


Slāni uz _virspusilayers-action 	 layers-action


Hayır,o şeref bana ait. 	 Hayır, onur bana ait.


D_ublēt rīka regulējumutool-preset-action 	 tool-presets-action


Mērogot _slāni...layers-action 	 layers-action


Fon_a krāsa (caurspīdīgs)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Pārlādēt visus priekšskatījumusdocuments-action 	 documents-action


D_ublēt slānilayers-action 	 layers-action


Li_elākspreview-size 	 preview-size


Ie_zīmētselect-action 	 select-action


_Paraugpunktidialogs-action 	 dialogs-action


Iezīmējums par _ceļuvectors-action 	 vectors-action


Atsvaidzināt otasbrushes-action 	 brushes-action


Palī_glīnijasimage-action 	 image-action


Hatırla. Sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil. 	 Unutma, sana bütün anlattıklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil.


S_fērisks (pieaugošs)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Izmantot GEGL, lai izveidotu šī loga projekcijuview-zoom-action 	 view-zoom-action


Bu da neydi? Bekle bir dakika! 	 O da ne? bir dakika'


Garas svītrasdash-preset 	 dash-preset


Attīrīt visu dokumentu vēsturidocuments-action 	 documents-action


Milzīgsview-size 	 view-size


Jau_ns slānis...layers-action 	 layers-action


_Pievienot iezīmējumamlayers-action 	 layers-action


Tālinātview-zoom-action 	 view-zoom-action


_Drukas izmērs...image-action 	 image-action


Jau_ns kanālschannels-action 	 channels-action


R_ediģēt paleti...palettes-action 	 palettes-action


R_ediģēt ceļa atribūtus...vectors-action 	 vectors-action


Ievades _metodestext-tool-action 	 text-tool-action


Yanlarında birçok tören kostümleri getirdiler Elmalar için aşağı yukarı sallanmasına yarayan kızaklar, ve evlerin önündeki kapıları oynatarak komşulara oyunlar oynama gibi. 	 Biblolar ve komşuların kapılarını söküp almak gibi... şakaları barındıran birçok adetlerini... buraya da taşımışlardı.


'Evet efendim,şişeler. 	 "Evet bayım! Şişe.


Kopēt rīka regulējuma _atrašanās vietutool-preset-action 	 tool-presets-action


Attīrīt kļūdu konsolierror-console-action 	 error-console-action


Uyuyor musun? sanırım birisi yatakta hikaye bekliyor değil mi? 	 UYUYOR MUSUN!? Ohh sanırım birileri uykudan önce hikayesini duymak için hazır galiba?


_Priekšplāna krāsagradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


_Kontekstscontext-action 	 context-action


Atgriezt uz iepriekšējo mēroguview-action 	 view-action


Pievienot slāņa masku iezīmējumamlayers-action 	 layers-action


_Dabaplug-in-action 	 plug-in-action


"Meraki" — ar aizrautību, ar mīlestību. 	 "meraki" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣


Reti punktidash-preset 	 dash-preset


_Paletecontext-action 	 context-action


Rādīt mērj_oslasview-action 	 view-action


Kā _iestatījumosview-padding-color 	 view-padding-color


Krāsu pārejas redaktora izvēlnegradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Cilnes stilsdockable-action 	 dockable-action


Atvērt iestatījumu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Halk colayı evelerine götürebilir' 	 İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."


Slāņu izvēlnelayers-action 	 layers-action


_Izveidot attēlu no veidnestemplates-action 	 templates-action


Atvērt GIMP lietotāja rokasgrāmatuhelp-action 	 help-action


Dzēst šo paletipalettes-action 	 palettes-action


Atstatīt visu spraudņu iestatījumus uz noklusējumaplug-in-action 	 plug-in-action


Samazināt iezīmējumuselect-action 	 select-action


Na_vigācijas logsview-action 	 view-action


Neden bahsettiğimi anlıyormusun? 	 Neden bahsettiğimin farkında mısın?


_Nesaglabātmodificationreading 	 modificationreading


_Tekststab-style 	 tab-style


Pagriezt par 90 grādiem pa labidrawable-action 	 drawable-action


Atņemt slāņa masku no iezīmējumalayers-action 	 layers-action


Atvērt kļūdu konsolidialogs-action 	 dialogs-action


Lielsview-size 	 view-size


Punktidash-preset 	 dash-preset


Stiprā atsaukšanaedit-action 	 edit-action


Belkide Justin Bieber haklıydı. 	 Belki de Justin Bieber haklıydı.


Rüyalarımın kadınını! 	 Rüyalarımda ki kızı!


Pareizrakstības pārbaude pabeigtaFrench (France) 	 French (France)language


Kreisais ga_lapunktsgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


Aizpildīt _loguview-action 	 view-action


Kültürel beraberlikten sağlam,dini ve bilinmeyen geleneklerden gelen yüzyılları kapsar. Flüt sesi 	 Yüzyıllar içinde bu bayram kültürel, dini ve ilginç gelenekleri hep bir arada topladı. .


Hızlı düşünmeliyim. 	 Hızlı düşünmek zorundayım.


Gerçek nedir? 	 Hangi gerçek?


R_ediģēt slāņa maskulayers-action 	 layers-action


Izgriez_ttext-tool-action 	 text-tool-action


Atvērt attēlu veidņu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Ielīmēt buferi _iekšbuffers-action 	 buffers-action


Izveidot jaunu skatu šim attēlamview-action 	 view-action


Gerçek yumuşak içecek. Tek 	 Kendine özgü alkolsüz içecek benzersiz


Izveidot peldošo iezīmējumuselect-action 	 select-action


_Otasdialogs-action 	 dialogs-action


Aizvietot iezīmējumu ar slāņa maskulayers-action 	 layers-action


Pārbīdīt pikseļus, pēc izvēles apliecot tos ap robežāmdrawable-action 	 drawable-action


Augstahelp-browser-type 	 help-browser-type


Tıpkı kendi aşkın gibi. Ama! Çok yakında bu hayatında şiddetli bir ders alacaktı. 	 Tıpkı senin gibi tatlım fakat, kısa zaman içinde Prenses,hayatın zorluklarıyla karşılaştığında,güzelliğin geçici birşey olduğunu ve çokta işte yaramadığını öğrendi. güzellik yarına kalmmaz.


Mērogs 16:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Atsvaidzināt k_rāsu pārejasgradients-action 	 gradients-action


Izveidot jaunu slāni un pievienot to attēlamlayers-action 	 layers-action


Atkal izveidot priekšskatījumudocuments-action 	 documents-action


Rādīt šim logam izvēļņu josluview-action 	 view-action


Ama coca cola nın revaçtalığı sır değil. 	 Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil.


No_laist slānilayers-action 	 layers-action


Īsas svītrasdash-preset 	 dash-preset


Vai gedit rediģēšanas laukā būtu jārāda rindu numuri. 	 Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ


Aizpildīt iezīmējumu ar fona krāsuedit-action 	 edit-action


Mērogs 1:2view-zoom-action 	 view-zoom-action


Aizpildīt ar _fona krāsuedit-action 	 edit-action


Yapamayacaktım. 	 hayır başaramayacaktım


_Attēla īpašībasimage-action 	 image-action


Izvēlē_ties augšējo slānilayers-action 	 layers-action


Krāsu pārejas redaktorsdialogs-action 	 dialogs-action


1:1_6 (6.25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Pievienot slāņa maskuundo-type 	 undo-type


Atvērt _otu kā attēlubrushes-action 	 brushes-action


_Sīkspreview-size 	 preview-size


Rediģēt aktīvo paletipalette-editor-action 	 palette-editor-action


Bazı gizli içerikler aldı ve kaynatarak onları bir şerbetin içine kattı. 	 Bazı gizli maddeleri alıp şurup haline getirdi


Aizvietot iezīmējumu ar šo kanāluchannels-action 	 channels-action


Apvilkt krāsu gar iezīmējuma kontūruselect-action 	 select-action


Graudains izvilkumslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Apmest horizontāliundo-type 	 undo-type


No _starpliktuvesedit-action 	 edit-action


_Saglabāt kļūdu žurnālu datnē...error-console-action 	 error-console-action


Izmantot _GEGLconfig-action 	 config-action


Pārklātlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Mainīt slāņa satura izmērulayers-action 	 layers-action


Atsaukt pēdējo darbībuedit-action 	 edit-action


Nākamais attēlswindows-action 	 windows-action


_Dienas padomsdialogs-action 	 dialogs-action


Pievilkt pie p_alīglīnijāmview-action 	 view-action


Aizpildīt ar _priekšplāna krāsuedit-action 	 edit-action


Kvadrātsbrush-generated-shape 	 ink-blob-type


Vergilerini ödediğinde de öyle. Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar. 	 Vergilerini öderken,Bu perde gibi gözlerine inen gerçeklerden uzaklaştırmak için seni kör eden gerçekler.


Maz_spreview-size 	 preview-size


Jau_na slāņu grupa...layers-action 	 layers-action


Nolaist šo slāni vienu soli zemāk slāņu sarakstālayers-action 	 layers-action


Neden inanmıyorsun? 	 Neden?


Atvērt otu kā attēlubrushes-action 	 brushes-action


Dublēt šo otubrushes-action 	 brushes-action


Rādīt palīdzību konkrētam saskarnes elementamimage-action 	 image-action


Mērogs 1:8view-zoom-action 	 view-zoom-action


Atkārtot pēdējo darbību, kura tika atsauktaedit-action 	 edit-action


Apcirst slāni līdz iezīmējuma malāmlayers-action 	 layers-action


Bez nosaukumawindows-action 	 windows-action


Yıllarca coca cola,sadece kola makinesinde satışa sunuldu. Sonra birgün iki zeki adam olan Thomas ve Whitehead bir fikir üretti. 	 Yıllarca sadece büfelerde satılan Coca-Cola için, bir gün Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi.


Atvērt rīka regulējumu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Konvertēt attēlu uz indeksētām krāsāmimage-action 	 image-action


Krāsu _kartedialogs-action 	 dialogs-action


Şerbeti karbonatlı suyla karıştırdı bardağı 5 sente satışa sundu, ve işte size coca cola tarihinin geri kalanı... 	 Karbonatlı suyu şurup ile karıştırıp şişesi 5 sentten satmak için hazırladı. Geri kalanı hikaye


Şişeyi yaratanlar coca colayı sahtekarlardan korumak ve insanların gerçek coca colayı tanımasını basitleştirmek içinbir şey yapmaya karar verdiler, ve 1916 yılında insanlara hatlarını belirledikleri şişeyi tanıştırdılar. 	 Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... .bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi.


İnaılmaz bir biçimde hantaldım. Ancak her bir zerrem bana... ...Bu kızın gitmesine izin vermeyeceğim diyordu. Gücümü korumalıyım. 	 inanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım


_Atvērt rakstu kā attēlupatterns-action 	 patterns-action


Vilkt līnijustroke-method 	 stroke-method


Kreisā kaimiņpunkta _labais galapunktsgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


P_ielāgot audeklu slāņiemimage-action 	 image-action


Aizvērt aktīvā attēla skatuview-action 	 view-action


Izvēlēties visus kļūdas ziņojumuserror-console-action 	 error-console-action


Tikai gaišolayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Aizvērt dokudock-action 	 dock-action


S_lāņidialogs-action 	 dialogs-action


Ölüleri ruhlar dünyasına geriye püskürtmek ve yaşayanlardan uzak tutmak için samhain festivalinde köylüler toplanır ve büyük bir şenlik ateş yakardı 	 Samhain şenliğinde, köylüler toplanıp ölü ruharı kovmak için büyük şenlik ateşleri yakarlardı .


Izmēru _attiecībacontext-action 	 context-action


Iezīmēt visuselect-action 	 select-action


Atgriešana uz “%s” nesekmīga: %sfonts-action 	 fonts-action


Nesen aizvē_rtie dokiwindows-action 	 windows-action


Pārslēgties uz pārvietošanas rīkuzoom-quality 	 zoom-quality


_Saslēgt vilkumusvectors-action 	 vectors-action


_Gaisma un ēnaplug-in-action 	 plug-in-action


Atsvaidzināt _rīka regulējumustool-preset-action 	 tool-presets-action


Dr.Pemberton'ın Frank Robinson adında bir muhasebecisi vardı, ve yeni içeceğe coca cola ismini vermek onun fikriydi. 	 Dr Pemberton'un muhasebecisi Frank Robinson seçildi Ve bu içeceğin isminin Cola-Cola olması onun fikriydi.


Rediģēt rakstuplug-in-action 	 plug-in-action


No labās uz kreisotool-options-action 	 tool-options-action


Atvērt palešu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


_Visuselect-action 	 select-action


Bundan sonra geriye dönüş yok. 	 Bundan asla geri dönüş yok.


_Nofiksēt slānilayers-action 	 layers-action


Atcelt iezīmēšanuselect-action 	 select-action


Vai tiešām vēlaties atstatīt visas rīka opcijas uz noklusējuma vērtībām?tool-preset-action 	 tool-presets-action


Mainīt audekla izmēru uz iezīmējuma izmēruimage-action 	 image-action


Rīka piktogramma ar krustiņucursor-mode 	 cursor-mode


_Karteplug-in-action 	 plug-in-action


Izmantot pielāgotu paletialign-reference-type 	 align-reference-type


_Dzēst kanāluchannels-action 	 channels-action


Atvērt moduļu pārvaldības dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Floids-Šteinbergs (normāli)convert-dither-type 	 convert-dither-type


_Dokojami dialoglodziņiwindows-action 	 windows-action


Pacelt šo ceļuvectors-action 	 vectors-action


Rīka regulējumu redaktora izvēlnetool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


R_ediģēt rakstu...patterns-action 	 patterns-action


Atvērt slāņu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Izveidot slāņa kopiju un pievienot to attēlamlayers-action 	 layers-action


_Pīķicontext-action 	 context-action


Šķīdinātlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Vislielākaisview-type 	 view-type


Atvērt fontu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Atmest slāņa maskas efektulayers-action 	 layers-action


Ielīmēt buferi kā jau_nubuffers-action 	 buffers-action


Atvērt displeja navigācijas dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Pievienot pašreizējo priekšplāna krāsucolormap-action 	 colormap-action


Šķelt ar _iezīmējumuvectors-action 	 vectors-action


_Atvienot cilnipreview-size 	 preview-size


Invertēt krāsasdrawable-action 	 drawable-action


Slēgt _alfa kanālulayers-action 	 layers-action


Pārvietot šo slāni pašā slāņu saraksta apakšālayers-action 	 layers-action


Pārslēgties uz nākamo attēluwindows-action 	 windows-action


Mavi hapı içersen,hikaye bitecek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanmaya devam edeceksin. 	 Mavi kapsülü içtiğinde hikaye sona erecek ,yatağından uyandığında, inanmak istediğin şeye inanacaksın.


Izveidot jaunu slāni no starpliktuves saturaedit-action 	 edit-action


Dzēst šo ierakstupalette-editor-action 	 palette-editor-action


Normālslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Vidējspreview-size 	 preview-size


Pārslēgt ātr_o maskuquick-mask-action 	 quick-mask-action


Ieslēgt/izslēgt ātro maskuquick-mask-action 	 quick-mask-action


Ielīmēt starpliktuves saturu pašreiz iezīmētajāedit-action 	 edit-action


Fonta izvēlnefonts-action 	 fonts-action


Ielīmēt izvēlēto buferibuffers-action 	 buffers-action


P_ardialogs-action 	 dialogs-action


Bu Tom Hanks için Meg Ryan yoktu. 	 Meg Ryan içinde bir Tom Hanks


Jau_ns attēlsedit-action 	 edit-action


Graudaina apvienošanalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Izlīdzinātdrawable-action 	 drawable-action


_Atvērt attēludocuments-action 	 documents-action


_Lielspreview-size 	 preview-size


Izliekt šī slāņa tekstu gar pašreizējo ceļulayers-action 	 layers-action


_Fontscontext-action 	 context-action


Rediģēt krāsu paletes ierakstupalettes-action 	 palettes-action


Otas dinamikas redaktorsdialogs-action 	 dialogs-action


_2:1 (200%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Stiprā atkārtošanaedit-action 	 edit-action


Otas dinamikadialogs-action 	 dialogs-action


Jau_na dinamikadynamics-action 	 dynamics-action


_Pelēktoņuimage-convert-action 	 image-convert-action


Apgriezt attēlu kājām gaisāimage-action 	 image-action


_Milzīgspreview-size 	 preview-size


Apvilkt iezīmējumuundo-type 	 undo-type


Coca cola 100 yıldan daha fazla önce ,şte tam burada Atlanta şehrinde icat edildi. Ezgi 1886 yılına gidelim, bir eczacı olan Jhon Pemberton yeni bir reçete deniyordu. 	 Coca-Cola önce 100 yıl önce Atlanta kentinde icat edildi. . 1886 yılında, eczacı John S.


Rādīt attēla palīglīnijasview-action 	 view-action


Apvienot visus redzamos slāņus vienā slānīlayers-action 	 layers-action


Paraugpunktu izvēlnesample-points-action 	 sample-points-action


Nolaist šo kanālu vienu soli zemāk kanālu sarakstāchannels-action 	 channels-action


Vēl_reiz ielasīt fontu sarakstufonts-action 	 fonts-action


_Dzēst krāsu pārejugradients-action 	 gradients-action


Sfērisks (sarū_košs)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


_Buferisedit-action 	 edit-action


Izņemt i_erakstudocuments-action 	 documents-action


Aktivizācijastab 	 tab


Mainīt drukas izšķirtspējuimage-action 	 image-action


Vispārī_giplug-in-action 	 plug-in-action


Evrenin nasıl oluştuğu gibi 	 Evrenin nasıl oluştuğu gibi mesela.


gerçekten bu böyle bitemez değil mi? sonra değil... Bunu başaracaktık değil mi? Sonsuza dek beraber olacaktık değil mi? 	 böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum


No_laist ceļuvectors-action 	 vectors-action


Atv_ērt kā slāņus...file-action 	 file-action


Vincent olur mutlu halası görmeye geldiğinde onu... Ama hayal eder kendi balmumu heykelini balmumu müzesinde... 	 Vincent ne zaman teyzesini görse mutlu olurdu.


Punktējumsdash-preset 	 dash-preset


Iestatīt krāsu un _blīvumu...quick-mask-action 	 quick-mask-action


Visi slāņiitem-set 	 item-set


Attēl_idialogs-action 	 dialogs-action


Iziet no GIMPfile-action 	 file-action


Atvērt iezīmējuma redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


Viena loga režīms 	 windows-action


_Kopēttext-tool-action 	 text-tool-action


Izveidot šī attēla dublikātuimage-action 	 image-action


Šķelt slāņa alfa kanālu ar iezīmējumulayers-action 	 layers-action


Ceļa izvēlnevectors-action 	 vectors-action


Yaşına göre anlayışlı ve saygılıdır bir çocuk için. Ancak o sadece Vincent Price gibi olmak istiyor. Kedi mırlaması... 	 Onun yaşındaki biri için saygılı ve kibardır fakat o Vincent Price gibi olmak istiyordu. . .


_Pacelt ceļuvectors-action 	 vectors-action


_Sinusoidālsgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Atvērt rīka opciju dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


_Saglabāt kreiso krāsugradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Hasat mevsiminin sonunu kutladıkları 31 Ekim gününe samhain festivali diyorlardı. 	 31 Ekim günü yapılan ve Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı.


N_o ceļavectors-action 	 vectors-action


Mērogs 4:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Bu bayram, kültürü 2000 yıldan daha eski avrupa kıtası boyunca yayılmış olan keltlerle başladı 	 Her şey, 2.000 yıldan daha uzun bir süre önce Kelt adetlerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı.


Izveidot jaunu attēluimage-action 	 image-action


Atvērt ierīces statusa dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


L_abā galapunkta krāsa...gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Pārveidot iezīmējumu par ceļu (p_aplašināti)vectors-action 	 vectors-action


_Baltās krāsas līdzsvarsdrawable-action 	 drawable-action


Sīksview-size 	 view-size


_Nekoselect-action 	 select-action


Atvērt otu redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


Krāsu _pārejasdialogs-action 	 dialogs-action


Normāls (128x128)thumbnail-size 	 thumbnail-size


Rakstu izvēlnepatterns-action 	 patterns-action


I_mportēt ceļu...vectors-action 	 vectors-action


Apmest vertikāliundo-desc 	 undo-desc


Apmest _horizontāliimage-action 	 image-action


Coca cola bir içecek kaynağı olarak çok başarılıydı neden biri bunu şişeye koymasındı? 	 Coca-Cola bir büfe içeceği olarak inanılmaz satışlar elde etti, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?


Rīku regulējumidialogs-action 	 dialogs-action


Bu revaçta olan yeni içeceğin yazım şekli,Atlantanın tümüne yayıldı, satışlar artmaya başladı. ilk yıllarında günde ortalama 9 adet içecek sattı. 	 Rağbet gören bu içecek Atlanta çevresinde yayıldı. satışlar artmaya başladı. İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca-Cola satılıyordu.


Hayatımı kontrol edemediğim düşüncesini sevmiyorum. 	 Çünkü, kendi hayatımda kontrol edemediğim bir fikirlerden hoşlanmıyorum.


1:_8 (12.5%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


_Maska par iezīmējumulayers-action 	 layers-action


Vidējsview-size 	 view-size


Pievilkt pie aktīvā _ceļaview-action 	 view-action


Jau_na krāsu pārejagradients-action 	 gradients-action


D_ublēt dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Automātiski _sekot aktīvajam attēlamdockable-action 	 dockable-action


Ai_zpildīt ar rakstuedit-action 	 edit-action


_Iestatījumidialogs-action 	 dialogs-action


Lietot GIMP viena loga režīmā.curve-type 	 curve-type


Teksts uz _ceļulayers-action 	 layers-action


Dzēstlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Izveidot jaunu paletipalettes-action 	 palettes-action


Rādīt stāvokļa josluview-action 	 view-action


Vai gedit būtu jāizceļ rinda, kurā ir kursors. 	 Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ


Aylar öncesinde vefat ettiğinizi düşünmüştüm..dedi saftirik genç perilerden biri.. Şimdi... 	 Aptal perilerden biri,biz senin aylar önce öldüğünü düşündük diyiverdi, ve şimdi...


Eksportēt attēlu atkārtotifile-action 	 file-action


Rediģēt ceļa atribūtusvectors-action 	 vectors-action


Gerçekten böyle bitemez değil mi? Sonra değil, Bunu başaracağız değil mi? 	 bu böyle bitmemeliydi ,öyle değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım


Viendabīga krāsafill-style 	 fill-style


Ceļa _rīksvectors-action 	 vectors-action


Ne gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil. 	 Ne gariptir ki bu gerçek.


Pārlādēt visus priekšsk_atījumusdocuments-action 	 documents-action


Dzēst šo slānilayers-action 	 layers-action


Atsvaidzināt rīka regulējumustool-preset-action 	 tool-presets-action


Automātisksdockable-action 	 dockable-action


Nofiksēt peldošo slānilayers-action 	 layers-action


Pārlādēt attēla datni no diskafile-action 	 file-action


Līnijadash-preset 	 dash-preset


Atvērt izvēlēto ierakstudocuments-action 	 documents-action


Rüyalarımın kadınını! 	 Hayallerimde ki kızı!.


Pacelt šo slāni vienu soli augstāk slāņu sarakstālayers-action 	 layers-action


Piramitleri kim inşa etti? 	 Piramidleri kim inşa etti


Nevar atvērt “%s” lasīšanai — %stext-tool-action 	 text-tool-action


_Invertētselect-action 	 select-action


Matrix her yerde; etrafımızda, hatta bu odanın içinde. Pencereden dışarı baktığında bile onu görebilirsin. Ya da televizyonu açtığında; işe, kiliseye gittiğinde onu hissedebilirsin. 	 Matrix heryerdedir; etrafımızda, bu odanın içinde, pencereden dışarıya baktığında görebilirsin. veya televizyonu açtığında, işe gittiğinde, veya kilisede ibadet ederken bile hissebilirsin.


Attīrītundo-type 	 undo-type


Rediģēt šo rīka regulējumutool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


Šķelt ceļu ar iezīmējumuvectors-action 	 vectors-action


_Pacelt skatuimages-action 	 images-action


_Rādīt attēla iezīmējumudock-action 	 dock-action


Nolaist šo ceļuvectors-action 	 vectors-action


Iezīmējuma redaktora izvēlneselect-action 	 select-action


Atņemt slāņa alfa kanālu no iezīmējumalayers-action 	 layers-action


Pārvietot šo logu uz ekrānu %swindows-action 	 windows-action


Izņemt ceļu no iezīmējumavectors-action 	 vectors-action


An_imācijaplug-in-action 	 plug-in-action


Izvēlēties ie_priekšējo slānilayers-action 	 layers-action


Kārto dokumentu vai izvēlēto tekstu.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Ielādēt labo krāsu n_ogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Apgriezt kājām gaisādrawable-action 	 drawable-action


Bir gece öncesi tüm azizlerin arifesi olan olan 31 ekim gitgide kolayca olarak cadılar bayramına dönüştü. 	 31 Ekim gecesi All Hallow's Eve adıyla anılsa da, zamanla yerini Halloween'e bıraktı.


Öyle diyebilirsin. 	 Öyle de denebilir.


Tikai tumšolayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


At_svaidzināt otasbrushes-action 	 brushes-action


_Mākoņiplug-in-action 	 plug-in-action


Belkide bu Romeo için bir Juliet yoktu 	 Belkide Romeo ve Juliet yoktu.


O gece ayrıca keltlerin yeni yılı ve yıllara arasında bir zaman olarak nitelendirilmişti. 	 O gece Keltiklerin yeni yılı olarak anılırdı ve yıllar içinde kendisine önemli bir yer kazandı.


Izvēlēties _nākamo slānilayers-action 	 layers-action


Gludscurve-type 	 curve-type


Coca cola olacaktır. 	 Coca -Cola


Neden burada olduğunu söyleyeyim. Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun. 	 Sana neden burada olduğunu söyleyeyim, buradasın çünkü birşeyler biliyorsun.


Mērogs 2:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Vincent Malloy 7 yaşında... ...her zaman nazik ve söylediğini yapan... 	 Vincent Malloy 7 yaşında her zaman kibar ve söylenileni yapan bir çocuktu


_Fiksētsgradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


D_ublēt kanāluchannels-action 	 channels-action


Ļoti mazsview-size 	 view-size


_Formacontext-action 	 context-action


Vilkt a otu gar ceļu ar pēdējām vērtībāmvectors-action 	 vectors-action


Rediģēt slāņa nosaukumulayers-action 	 layers-action


Pagriezt attēlu 90 grādus pa labiimage-action 	 image-action


Iezīmēt apgabalus ar līdzīgu krāsutools-action 	 tools-action


Ko_pēt ceļuvectors-action 	 vectors-action


Apstiprināt slāņa _maskulayers-action 	 layers-action


Ölüm ile yaşam arasındaki en ince örtü olarak varsayılan bir zamandı. Kurt ulumaları.. 	 "Öyle bir zamandı ki ölüm ile yaşam arasındaki perde kalkardı." .


Atsaukšanas _vēsturedialogs-action 	 dialogs-action


Teksta rīka izvēlnetext-tool-action 	 text-tool-action


Konvertēt attēlu uz RGB krāsu telpuimage-convert-action 	 image-convert-action


L_eņķiscontext-action 	 context-action


7.yüzyılda vatikan bu töreni,kilisenin tasdik etmesiyle, birleştirerek bayram olarak kutlanmasının önünü açtı. Böylece kasım ayının birinci günü tüm azizleri,kurbanları onurlandırmak ve ölülere vefa göstermek için kutlanmaya başlandı. 	 Yedinci yüzyılda, Vatikan bunu klisenin onay verdiği bir bayram olarak kabul etti. ...ve 1 Kasım günü ölen kişileri anmak adına Azizler Yortusu olarak ilan edildi.


Izveidot jaunu otubrushes-action 	 brushes-action


_Pievienot cilnidockable-action 	 dockable-action


Kr_eisā galapunkta krāsa...gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Pacelt šo kanālu pašā kanālu saraksta augšāchannels-action 	 channels-action


_Dzēst krāsupalette-editor-action 	 palette-editor-action


Kreisās krāsas tipsgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Izveidot jaunu rīka regulējumutool-preset-action 	 tool-presets-action


Atvērt rakstu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Rādīt šim logam mērjoslasview-action 	 view-action


Kadere inanıyormusun Neo? 	 Kadere inanır mısın Neo?


İlkin, Onları şaşırttı... Onların çok büyük vaftiz partisinin ortasında görünerek... 	 Öncelikle, onlara sürpriz yaparak vaftiz töreninin orta yerinde yeşil ve büytük zehir bulutunun içinde ortaya çıktı. . ve elbette,partiye neden davet edilmediği konusunda uydurulan bahaneler işte! dizindeki ağrıların çok olduğundan dolayı, biz senin senin gelemeyeceğini düşündük dedi kralica.


Attēlu izvēlneimages-action 	 images-action


_Ceļš no tekstatext-tool-action 	 text-tool-action


St_atuss un tekststab-style 	 tab-style


Ielīmēt nosauktā bufera saturuedit-action 	 edit-action


Pa_lielināt...select-action 	 select-action


Onu tüm hayatın boyunca hissettin. Ne olduğunu bilmesen de... ...bu durum seni çılgına çeviriyor. 	 Dünyada doğru gitmeyen şeyler var olduğunu biliyorsun, bunu hisediyorsun, fakat ne olduğunu bilmiyorsun. ama seni bir kıymık gibi batıp seni deli gibi ediyor.


Belkide aşk diye bir şey yoktu. Ve tam kedi sahibi birinin hayatına... ...boyun eğecektim ki, ...onu gördüm. 	 Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki


Pielietot slāņa maskas efektu un novākt tolayers-action 	 layers-action


_Dzēst attēluimages-action 	 images-action


Dzēst šo dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Sa_glabāt labo krāsugradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Ar brīvu rokuhistogram-channel 	 histogram-channel


Rediģēt aktīvo rīka regulējumutools-action 	 tools-action


Skatīt kā režģithumbnail-size 	 thumbnail-size


Kopēt pa_letes atrašanās vietupalettes-action 	 palettes-action


Svītra, punktsdash-preset 	 dash-preset


_Datnefile-action 	 file-action


D_ublēt paletipalettes-action 	 palettes-action


Nezināmsitem-set 	 item-set


Jau_ns...image-action 	 image-action


M_āksliniecisksplug-in-action 	 plug-in-action


Mazsview-size 	 view-size


Balkabağı ve eşek şakasıyla topluluktan ölülerle Cadılar bayramı uydurma bir tatildir. 	 Ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar değinen geniş bir havzası olan cadılar bayramı, birçok şeyin oluşumundan biraraya geliyor.


Izveidot jaunu veidni...file-action 	 file-action


Yani hmm,ihtiyar peri bir nevi ..reddildi.. Ve ihmal edildi, Böylece,bir yada iki defa sağanak göstermeye karar verdi nasıl yaşlı hissdildiğiyle ve sürekli uykulu olmanın... 	 bu durumda peri kendisini reddedilmiş ve dışlanmış hissetmişti aslında öyleydi ve sürekli uyuyan yaşlı bir kadın olmanın nasıl bir duygu olduğunu göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi.


Izveidot jaunu rīku kastidock-action 	 dock-action


Rādīt paraugpunktusview-action 	 view-action


Ielīmēt izvēlēto buferi kā jaunu attēlubuffers-action 	 buffers-action


Mīksta gaismalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


RGBcolor-frame-mode 	 color-frame-mode


_AplauztMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


_4:1 (400%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Brīv_a rotācija...tools-action 	 tools-action


Siz hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi? 	 Hayatın büyük gizemleri hakkında merakınız oldu mu hiç?


. ...ve çok güzelmiş... bu yüzden onun adını 'Güzel' koymuşlar 	 . Prenses çok güzeldi ve adını güzel koydular.


Nav aktīva slāņa vai kanāla kopēšanai.error-console-action 	 error-console-action


Histogra_mmadialogs-action 	 dialogs-action


Atvērt atsaukšanas vēstures dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Rīka regulējumu izvēlnetool-preset-action 	 tool-presets-action


_Kopēt nosaukto buferi...edit-action 	 edit-action


Izveidot jaunu ceļu...vectors-action 	 vectors-action


Genç oyuncular tanınmamak için maske takarlardı 	 Küçük afacanlar tanınmamak için maske takarlardı.


Izvēlētā krāsaspace-bar-action 	 space-bar-action


RTLtext-editor-action 	 text-editor-action


Skatīt kā sarakstuview-type 	 view-type


Automātiska kontrasta uzlabošanadrawable-action 	 drawable-action


Pārvietot šo slāni pašā slāņu saraksta augšālayers-action 	 layers-action


Izvēlēties pašu augšējo slānilayers-action 	 layers-action


Atkal izveidot _priekšskatījumudocuments-action 	 documents-action


Şimdi dünyanın en fazla tanınan ticari markası. 	 O, dünyanın en çok tanınan markası.


%s (%s) 	 language


Jauna krāsa no _fonapalette-editor-action 	 palette-editor-action


Rakstsstroke-method 	 stroke-method


Palielināt iezīmējumuselect-action 	 select-action


_Internetsplug-in-action 	 plug-in-action


Pārvietot uz ekrānuview-action 	 view-action


Dzēst _novecojušus ierakstusdocuments-action 	 documents-action


Kopēt _redzamoedit-action 	 edit-action


Izveidot jaunu logu šim attēlamimages-action 	 images-action


Iezīmējumstransform-type 	 transform-type


Tam olarak ne demek istediğini anlıyorum. 	 Ne demek istediğini anlıyorum.


_Atsvaidzināt dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Atvērt dokumentu vēstures dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


_Ikonatab-style 	 tab-style


Ielādēt tekstu no datnestext-editor-action 	 text-editor-action


Jau_ns rakstspatterns-action 	 patterns-action


Tikai krustiņšcanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


Apvienot _redzamos slāņus...layers-action 	 layers-action


Izveido_tfile-action 	 file-action


GIMP palīdzības pārlūkshelp-browser-type 	 help-browser-type


Bu bayramlardan herikisinin de yaşam sonrası ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgisi vardı. 	 Tüm bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonra ile alakalı olmalı.


_Kombinēšanaplug-in-action 	 plug-in-action


_Dzēst ceļuvectors-action 	 vectors-action


Strādāt ar slāņu maskulayers-action 	 layers-action


Izņemt šo kanālu no iezīmējumachannels-action 	 channels-action


Hayır. 	 Hayır


Vēlreiz ielasīt instalētos fontusgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Rediģēt dinamikudynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


_Kopēt krāsu pārejas atrašanās vietugradients-action 	 gradients-action


Krāsainshandedness 	 handedness


%d no %dWrap Around 	 Wrap Around


Izņemt izvēlēto ierakstudocuments-action 	 documents-action


In_vertētdrawable-action 	 drawable-action


Baltsfill-type 	 fill-type


Coca colanın gizli formülünü merak ettiniz mi peki? 	 Coca-Cola'nın gizli formülü


Saglabāt šo attēlu ar citu nosaukumufile-action 	 file-action


Al_fa par iezīmējumulayers-action 	 layers-action


Atvērt ievadierīču redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


I_kona un tekststab-style 	 tab-style


Zīmēt malas ap izvēlēto slāniview-action 	 view-action


Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez. 	 Maalesef kimse sana Matrix'in ne olduğunu söyleyemez.


Izmantot GEGLview-action 	 view-action


Gerçekten çok aptalca, coca colayı şişelemek isteyen iki adama ve sadece 1 dolar karşılığında Coca colanın haklarını onlara sattı. 	 Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişelere koymalarına izin verdi. Ve şişeleme haklarını bu iki adama sadece 1 dolara sattı.


Saglabāt _izvēli datnē...error-console-action 	 error-console-action


Yeni şişe o kadar yeganeydi ki çabucak ünlü hale geldi. 	 Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı.


Tumšscanvas-padding-mode 	 canvas-padding-mode


_Dzēst buferibuffers-action 	 buffers-action


Te_ksta rīkslayers-action 	 layers-action


_Ielīmēt kāedit-action 	 edit-action


Apvienot paletespalettes-action 	 palettes-action


Vienmēr virspusēcursor-format 	 cursor-format


_Palīdzībahelp-action 	 help-action


Ama katolik kilisesinin etkisi avrupada yayılınca samhain gibi pagan törenlerine kilise çok olumsuz yaklaştı. 	 Avrupa'daki hakimiyetini büyüten Katolik kliseleri Samhain gibi pagan adetlere karşı çıkıyordu.


Ļ_oti lielspreview-size 	 preview-size


HGV (tonis pret pul_ksteni)gradient-editor-coloring 	 gradient-editor-coloring


Liels (256x256)undo-type 	 undo-type


Ama eğer kırmızı hapı içersen,harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim. 	 Kırmızı kapsülü içtiğinde, harikalar diyarında kalacaksın ve ben sana o boşluğun ne demek olduğunu göstereceğim.


Slānis ar attēla _izmēriemlayers-action 	 layers-action


Jau_ns rīka regulējumstool-preset-action 	 tool-presets-action


Izliekt šī slāņa tekstu gar aktīvo ceļutext-tool-action 	 text-tool-action


_Ceļš par iezīmējumuvectors-action 	 vectors-action


Labā kaimiņpunkta k_reisais galapunktsgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Lineārsgradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Dokumentu _vēsturedialogs-action 	 dialogs-action


Izveidot jaunu slāņu grupu un pievienot to attēlamlayers-action 	 layers-action


V_ēlreiz parādīt pēdējoplug-in-action 	 plug-in-action


Teksts g_ar ceļutext-tool-action 	 text-tool-action


Izvēlēties pašu apakšējo slānilayers-action 	 layers-action


Bir varmış bir yokmuş, Çok uzaklarda bir krallıkta... Bir prenses doğmuş... 	 Bir zamanlar, çok uzaklarda olan bir krallıkta bir prenses dünyaya geldi...


Maskēt iezīmēto_s apgabalusquick-mask-action 	 quick-mask-action


_Apvienot paletes...palettes-action 	 palettes-action


Atvērt attēla datnifile-action 	 file-action


_Rīkitools-action 	 tools-action


Pacelt šo kanālu par vienu soli kanālu sarakstāchannels-action 	 channels-action


Pacelt šī attēla loguimages-action 	 images-action


_RGBimage-convert-action 	 image-convert-action


Atvērt kanālu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Parādīt pārskata logu šim attēlamview-action 	 view-action


Dzēst slāņa mas_kulayers-action 	 layers-action


Slēpt dokuswindows-action 	 windows-action


Atvērt ceļu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Apvil_kt ceļuvectors-action 	 vectors-action


Pārslēgt pilnekrāna skatuconfig-action 	 view-action


Atvērt otas dinamikas dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Rādīt s_lāņu robežasview-action 	 view-action


D_ublēt ceļuvectors-action 	 vectors-action


Atvērt atrašanās vietu...file-action 	 file-action


Gülünç olma..şüphesiz ki hayır affetmeyecek! 	 Saçmalama,tabi ki affetmeyecek'


Atstatīt uz noklusējuma vērtībāmtool-options-action 	 tool-options-action


Mağaza işletmecileri ve komşular oyunları durdurmaları ve Çocukları seyahate gitmeleri için onları cesaretlendirmeye ikram veya para vermeye başladılar. İkram için kapı kapı dolaşmak sorun yaratmak için değişik bir yoldu. 	 Dükkan sahipleri ve etraftaki kimseler, çocukları yaramazlık yapmadan uzaklaştırmak için onlara... ...ikram veya hediye veriyorlardı ve başka kimselere gitmelerini sağlayıp sorun çıkmasını önlüyorlardı.


Ņemt krāsu no fon_acolormap-action 	 colormap-action


Pozicionētsconvert-palette-type 	 convert-palette-type


İşte size gerçek hikaye 	 İşte gerçek bir hikaye


_Cits...view-zoom-action 	 view-zoom-action


Rediģēt šo veidnitemplates-action 	 templates-action


Lietot patvaļīgu krāsuview-padding-color 	 view-padding-color


Invertēt iezīmējumuselect-action 	 select-action


_Punktu pa punktamview-action 	 view-action


1888'de Asa Candler adında bir işadamına gizli formülü sattı. Asa Candler,coca cola üretmek ve dağıtmak için ticari bir şirket kurdu. 	 1888'de bu gizli formülü, sonralarda ,üretmek ve dağıtmak adına şirket kuracak olan Asa Candler'a sattı.


Nolaist šo ceļu apakšāvectors-action 	 vectors-action


IEVLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Rediģēt šo otubuffers-action 	 buffers-action


Savienoties ar citu displejuview-action 	 view-action


Atvērt histogrammas dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Otu izvēlnebrushes-action 	 brushes-action


C_aurspīdīgumslayers-action 	 layers-action


_Dzēsttext-tool-action 	 text-tool-action


Dialoglodziņu izvēlnedockable-action 	 dockable-action


Rādīt šim logam stāvokļa josluview-action 	 view-action


Sana söyleyeyim... 	 Ben sana söyleyeyim..


Visi redzamie slāņiitem-set 	 item-set


1_6:1 (1600%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Bez sīktēliemthumbnail-size 	 thumbnail-size


Pirmais vienumsalign-reference-type 	 align-reference-type


Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus 	 Şüphesiz tahmin edersin ki, ben Morpheus.


_Dzēst paletipalettes-action 	 palettes-action


K_rāsasdialogs-action 	 dialogs-action


İşadamlar Coca colaya karbonatlı su ilave edip şişe içerisinde coca cola satışını başlattılar. 	 Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu.


Lielāksview-size 	 view-size


Piln_ekrānaview-action 	 view-action


Izveidot jaunu dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Vai tiešām vēlaties dzēst paraugu “%s” no saraksta un cietā diska?text-editor-action 	 text-editor-action


Apvienot redzamos s_lāņus...image-action 	 image-action


Izmantot gaišu krāsuview-padding-color 	 view-padding-color


La_bais galapunktsgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Saglabāt “%s” kā POV-Rayhelp-action 	 help-action


Ölülerin hayaletlerinin dünyaya yürüdükleri sihirli bir zaman. 	 Ölülerin dirilmeyi başladığı mucizevi bir zamandı.


B_uferidialogs-action 	 dialogs-action


Ielīmēt izvēlēto buferi iezīmējumābuffers-action 	 buffers-action


Izmantot tīmeklim pielāgotu paleticonvert-palette-type 	 convert-palette-type


Rediģēt šo ierakstupalette-editor-action 	 palette-editor-action


Maina loga izmēru līdz attēla izmēramview-action 	 view-action


_Importēt paleti...palettes-action 	 palettes-action


Pārslēgt redzamībudrawable-action 	 drawable-action


Dokumentu izvēlnedocuments-action 	 documents-action


Rā_dīt slāņa maskulayers-action 	 layers-action


Rādīt attēla krāsu paraugpunktusview-action 	 view-action


Ve dünyada 200 ün üzerinde devlette coca cola nın tadı çıkarılmakta. 	 Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor.


Kopē otas datnes atrašanās vietu uz starpliktuvibrushes-action 	 brushes-action


Kopēt dinamikas _vietudynamics-action 	 dynamics-action


Sapludināt galapunktu _blīvumugradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Atsaukšanas vēstures izvēlneedit-action 	 edit-action


_Mērogot attēlu...image-action 	 image-action


Herneyse... yakında onun vaftiz töreni olacaktı... ....ve krallıktaki herkes... ...bu sevindirici durum için toplandı... ormandaki güzel.sevimli, ...periler dahil. yakında,güzelin büyüleyici vaftiz annesi olacak ...o evet... 	 hiçbir şekilde.. kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü ve krallıktaki herkes bu güzel olay için toplandılar toplananlar arasında ormanın güzel perileri de


Asa gaismalayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Saglabāt _kanālā...select-action 	 select-action


Izmantot pašreizējās tēmas fona krāsuview-padding-color 	 view-padding-color


Lütfen gel. Otur. 	 Otur Lütfen.


_Kanālidialogs-action 	 dialogs-action


Filt_riplug-in-action 	 plug-in-action


Atvērt tastatūras īsinājumtaustiņu redaktorudialogs-action 	 dialogs-action


_Loga fona krāsaview-action 	 view-action


Aizvietotlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Iezīmējuma redaktor_sdialogs-action 	 dialogs-action


Palielināt iezīmējumuundo-type 	 undo-type


_8:1 (800%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Sonraki durak 14 blok ötede. Eğer bir adam aynı duraktan yaya olarak hareket derse... ...ama kestirme bir yol kullanmalı, ...hayatının kalan yarısını yalnız mı geçirecek? 	 Diğer istasyon 14 şehir ötedeydi. eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?


Nav darbībasspace-bar-action 	 space-bar-action


Coca cola o kadar revaçtaydı ki hatta rakipleri onun başarısını engellemeyi denedi 	 Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler oldu.


Ielīmēt starpliktuves saturuedit-action 	 edit-action


Dr.pemberton icadının inanılmaz geleceğini hayal bile edemedi. 	 Dr. Pemberton asla bu markanın böyle bir geleceği olacağını hayal etmemişti.


_Aizvērt skatuview-action 	 view-action


_Pacelt kanāluchannels-action 	 channels-action


Pagriezt par patvaļīgu leņķivectors-action 	 vectors-action


%s kanāla kopijacolormap-action 	 colormap-action


Aktivizēt teksta rīku šajā teksta slānīlayers-action 	 layers-action


Ielīmēt ceļ_uvectors-action 	 vectors-action


Jauns no _redzamālayers-action 	 layers-action


_Gaišsview-padding-color 	 view-padding-color


_Pacelt slānilayers-action 	 layers-action


Ātrā maskaundo-type 	 undo-type


_Izslēgt slāņa maskulayers-action 	 layers-action


Jau_ns slānislayers-action 	 layers-action


Dzēst šo ceļuvectors-action 	 vectors-action


Otas leņķis — %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


Dublēt šo paletipalettes-action 	 palettes-action


Atbilst _regulārajai izteiksmeiMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Priekšplāna krāsafill-type 	 fill-type


Atvērt nosaukto buferu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Rādītāja informācijas izvēlnecursor-info-action 	 cursor-info-action


R_ediģēt dinamiku...dynamics-action 	 dynamics-action


Iekopēt krāsu pārejas atrašanās vietu starpliktuvēgradients-action 	 gradients-action


IeteikumiCheck Spelling 	 Check Spelling


_Atsvaidzināt paletespalettes-action 	 palettes-action


Ie_lādēt kreiso krāsu nogradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Atvērt attēla dialoglodziņudocuments-action 	 documents-action


Ekrānslayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


_Fona krāsagradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


_Ļoti mazspreview-size 	 preview-size


Pā_rrakstītfile-action 	 file-action


_Indeksēts...image-convert-action 	 image-convert-action


Jau_ns kanāls...channels-action 	 channels-action


_Noklusējuma krāsascontext-action 	 context-action


Asscap-style 	 cap-style


_Tumšsview-padding-color 	 view-padding-color


Apvienot slāņu grupuundo-type 	 undo-type


Nefis Gerçek ve eğlenceli. 	 lezzetli orijinal ve eğlenceli.


_1:1 (100%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Atlasīt tikai v_eselus vārdusMatch Case 	 Match Case


Izveidot jaunu rakstupatterns-action 	 patterns-action


Atstatīt visus _filtrusplug-in-action 	 plug-in-action


_Priekšplāna krāsagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Pievienot _slāņa masku...layers-action 	 layers-action


Jau_ns ceļš ar pēdējām vērtībāmvectors-action 	 vectors-action


Īsceļš: Shift 	 Shift


Kendi kendine görmen gerekir. 	 Kendi kendine görmen gerek.


_Atvērt...file-action 	 file-action


Dzēst šo kanāluchannels-action 	 channels-action


Izpludināt iezīmējumuundo-type 	 undo-type


Rādīt šim logam ritjoslasview-action 	 view-action


Bu Kurt Cobain için Courtney Love yoktu. Belkide aşk diye bir şey yoktu. Ve tamda wold of warcraft üyeliğimi... ...yenilemeyi düşünmeye başlayacakken, 	 Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm


Rediģētvector-mode 	 vector-mode


Böylece tüm zamanların en büyük yiyecek içeceklerinden biiri keşfedilmiş oldu. 	 Böylece tüm zamanların en büyük içeceği icat edilmişti.


Jau_ns skatsview-action 	 view-action


Jau_ns rīka regulējums...tool-options-action 	 tool-options-action


_Attīrīterror-console-action 	 error-console-action


_Izvēlēties visuerror-console-action 	 error-console-action


Konfigurēt šim skatam pielietotos filtrusview-action 	 view-action


_Audekla izmērs...image-action 	 image-action


Atvērt krāsu kartes dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Rīku darbības tiek pievilktas pie režģaview-action 	 view-action


Ma_inīt audekla izmēru uz iezīmējuma izmēruimage-action 	 image-action


Dzēst šo rakstupatterns-action 	 patterns-action


_Ievietot 	 አእትዉ(_I)


_Dzēst veidnitemplates-action 	 templates-action


Kopēt iezīmētos pikseļus uz nosauktu buferiedit-action 	 edit-action


Blīvi punktidash-preset 	 dash-preset


_Maskalayers-action 	 layers-action


Sa_mazināt...select-action 	 select-action


Apvienot slāņu grupas slāņus vienā parastā slānīlayers-action 	 layers-action


Aktīvais ceļšfill-type 	 fill-type


Atsvaidzināt dinamikudynamics-action 	 dynamics-action


Rādīt iezīmējuma kontūruview-action 	 view-action


Atvērt priekšplāna/fona krāsu dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Atvērt krāsu pāreju dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Pal_etesdialogs-action 	 dialogs-action


Nolaist šo kanālu līdz kanālu saraksta apakšaichannels-action 	 channels-action


Atvērt rādītāja informācijas dialoglodziņudialogs-action 	 dialogs-action


Izvēlēties _krāsu...view-padding-color 	 view-padding-color


Iezīmēšana_s rīkitools-action 	 tools-action


_Zīmēšanas rīkitools-action 	 tools-action


Konvertēt attēlu uz pelēktoņiemimage-convert-action 	 image-convert-action


Mērogs 8:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Rādīt palī_glīnijasview-action 	 view-action


_Ievadierīcesdialogs-action 	 dialogs-action


_Ierīces statussdialogs-action 	 dialogs-action


_Dekorsplug-in-action 	 plug-in-action


Slānistransform-type 	 transform-type


Sapludi_nāt galapunktu krāsasgradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Pieslēgt cilni pie do_kadockable-action 	 dockable-action


Izņemt slāņa masku un tās doto efektulayers-action 	 layers-action


30 ların sonunda çocukların 'ya bize şeker verirsiniz yada size oyun ederiz' şeklindeki sözleri bayram karşılanmasına dönüştü 	 1930'un sonlarında, "Şeker mi Şaka mı" cümlesi Cadılar Bayramı ile özdeşleşti.


Malu noteikšanaplug-in-action 	 plug-in-action


D_ublēt rakstupatterns-action 	 patterns-action


Izveidot jaunu slāni no tā, kas ir redzams attēlālayers-action 	 layers-action


Slāni uz _apakšulayers-action 	 layers-action


Krāsadynamics-output-type 	 dynamics-output-type


Rādīt rit_joslasview-action 	 view-action


Kreiļahandedness 	 handedness


Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin. 	 Gözlerinde, uyanmayı bekleyen bir adam ve bu yüzden herşeyi kabullenmiş bir görüntün var.


Nihayet.Hoşgeldin Neo! 	 Sonunda. Hoşgeldin Neo.


I_nfoimage-action 	 image-action


'hallow' kutsal yada aziz gibi bir anlama gelmekte. Kabaca çevirisi -azizler kitlesi-anlamına geliyor. 	 Cadılar Bayramı'nda adı geçen "Hallow" kutsal, mübarek gibi anlamlara geliyordu.Yani kaba çevirisi "Azizlerin klise ayini." demekti.


Belki de Justin Bieber haklıydı. Belkide bu Romeo için bir Juliet yoktu. 	 belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu


Izveidot jaunu veidni no šī attēlafile-action 	 file-action


Kopēt otas _atrašanās vietubrushes-action 	 brushes-action


Attīrīt iezīmētos pikseļusedit-action 	 edit-action


Izpludinātās iezīmējuma malas padarīt atkal asasselect-action 	 select-action


Bazı biliminsanları bu gizemlerle evrensel bir bağın olduğuna inanıyorlar 	 Bazı bilim adamları bu gizemlerin evrensel bir bağlantısı olduğuna inanıyor.


Otas dinamikas redaktora izvēlnedynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


_Cietībacontext-action 	 context-action


Vērtībamessage-severity 	 message-severity


Tīmekļa pārlūkswindow-hint 	 window-hint


_Izņemt alfa kanālulayers-action 	 layers-action


Daudzkāršotlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


İhtiyar perinin,daha yaşlı ve akıllı biri olarak onları bağışlayacağını düşünüyor musun? 	 Yaşlı Peri'nin olgunluk gösterip onları affedebileceğini düşünebiliyor musun?


Mērogs 1:16view-zoom-action 	 view-zoom-action


Atsvaidzināt paletespalettes-action 	 palettes-action


_Dzēst otubrushes-action 	 brushes-action


Pievienot alfa kanālu iezīmējumamlayers-action 	 layers-action


Pārvietot iezīmētos pikseļus uz starpliktuviedit-action 	 edit-action


Evrendeki en ferahlatıcı içecek. 	 Evrendeki en serinletici içecek.


_Tālināt 	 view-zoom-action


Atņemtlayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Dublēt šo krāsu pārejugradients-action 	 gradients-action


E_ksportēt ceļu...vectors-action 	 vectors-action


_Attīrīt atsaukšanas vēsturiedit-action 	 edit-action


_Konteksta palīgshelp-action 	 help-action


Pacel_t kanālu uz virspusichannels-action 	 channels-action


_Dzēst teksta informācijulayers-action 	 layers-action


Artık insanlar gerçek coca colayı aldıklarından emin olabilirlerdi. 	 Artık insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı.


Šķelt slāņa masku ar iezīmējumulayers-action 	 layers-action


_Rādiusscontext-action 	 context-action


Uz _ceļuvectors-action 	 vectors-action


No _tēmasview-padding-color 	 view-padding-color


Turkish subtitles that were mistakenly done in this Latvian language track have been deleted. 	 Turkish subtitles that were mistakenly done in this Tigrinya language track have been deleted.


Mērogs 1:4view-zoom-action 	 view-zoom-action


Slīpscap-style 	 cap-style


Kopēt attēla atrašanās vietu starpliktuvēdocuments-action 	 documents-action


_Izņemt no iezīmējumavectors-action 	 vectors-action


D_ublēt krāsu pārejugradients-action 	 gradients-action


Slāņa režī_mslayers-action 	 layers-action


Kiliseye daha fazla insan kazandırabilecek bir hareket olduğu hesap edildi. 	 Bu hareket klisenin halkı kendi safına çekmesi için planlanmıştı ..


1:_4 (25%)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Izņemt caurspīdīguma informāciju no slāņalayers-action 	 layers-action


Aizvērt visufile-action 	 file-action


Aizmiglot iezīmējuma malu, lai tā gludi izgaistuselect-action 	 select-action


'Bize şeker verin toksa evinize çöp atacağız'şeklinde. 	 "Ya şeker verirsin ya da evini yıkıp dökeriz."


Dublēt šo rakstupatterns-action 	 patterns-action


Pārviet_ot uz ekrānudock-action 	 dock-action


Izveidot optimālu paleticonvert-palette-type 	 convert-palette-type


No_laist kanāluchannels-action 	 channels-action