{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンク(L)... \t & കണ്ണി..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトモアCity in Alabama USA \t അറ്റ്മോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージーランドCountry name \t ന്യൂസിലാന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロバイダが選択されていません。describes the feed of the latest posted entries \t ദാതാവൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2002 KDE 開発チーム \t (c) 1999- 2002 കെഡിഇ വികസിപ്പിച്ചവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kcmcomponentchooser \t കെസിഎംകമ്പോണന്റ്ചൂസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータス文字列にカスタムフォントを使うNAME OF TRANSLATORS \t അവസ്ഥാപദത്തിനു് പ്രത്യേക അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨルバ語Name \t യോറൂബName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハバナ市cuba.kgm \t സിയുഡാഡ് ഡി ലാ ഹബാനcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域特有の言語と数値や日付書式を設定Name \t നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനുള്ള ഭാഷ, അക്കങ്ങള്‍, സമയം എന്നിവയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンガッソーCity in Central African Republic \t ബങ്ഗാസോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーム URL \t ഹോം URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ名(U): \t & ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cornelius Schumacher \t കോണ്‍ലിയസ് ഷൌമാക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure@info:credit \t ഡേവിഡ് ഫവര്‍@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LCM(1.5;2.25) は 4.5 を返します \t LCM( 1. 5; 2. 25) നല്‍കുന്നതു് 4. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニウエName \t നിയൂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "隠しファイルを表示する@action:button \t മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュイ語Name \t ട്വിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディンバラCity in Scotland United Kingdom \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは有効な DGML 2.0 ファイルではありません \t ഇതൊരു DGML 2. 0 ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェールズ語Name \t വെല്‍ഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GESTEP(1.2; 3.4) は 0 を返します \t GESTEP( 1. 2; 3. 4) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モールデンCity in Massachusetts USA \t മാല്‍ഡീവ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 സ്റ്റീഫന്‍ കുലോവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベーカーズフィールドCity in California USA \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスメッセージ (例: 許可要求) を受け取りましたName \t ഒരു സേവന സന്ദേശം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് (ഉദാ: ആധികാരിതാ അപേക്ഷ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LaTeX の構文強調表示 \t ലാടെക്ക് എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Leo Savernik \t ലിയോ സാവേണിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンプルなアプリケーションランチャーName \t ലളിതമായ പ്രയോഗവിക്ഷേപിണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾンネンベルクCity in Germany \t ഷെര്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナビゲーションパネルを表示Action for toggling the atmosphere \t രാജ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サーバ - Nepomuk ストレージとサービスを管理します \t നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍: നെപോമുക്ക് സ്റ്റോറേജും സര്‍വീസ്സസ്സും മാനേജ് ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モレロス州mexico_states.kgm \t മൊറേലോസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューコマンド(P): \t & കണ്ടുനോക്കാനുള്ള ആജ്ഞ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知を設定(N)... \t & അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "広州china.kgm \t ഗുവാങ്ഷോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ന്യിംബzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンパニア州italy.kgm \t കമ്പാനിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セシウム (Caesium) \t കേഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 高品質 \t 720 ഡിപിഐ കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドニゴール州republic_of_ireland.kgm \t ഡൊനഗല്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Samba 共有Name \t സാംബവഴി പങ്കിട്ടവName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "江蘇省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ജിയാങ്സുchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PPMT(0.0875;1;36;5000;8000;1) = -18.48 \t PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) സമം - 18. 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メシエ天体New General Catalog object \t മെസ്സിയര്‍ വസ്തുNew General Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma データエンジンエクスプローラThe name of the engine followed by the number of data sources \t പ്ലാസ്മ ഡാറ്റാഎഞ്ചിന്‍ എക്സ്പ്ലോറര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戦略 & 戦術Name \t കൌശലവും സമരതന്ത്രവുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューを読み込み中...Show the author of this item in a list \t എങ്ങനെയുണ്ടെന്നറിയാനുള്ളതെടുക്കുന്നു... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "単一の KDE 設定モジュールを起動するツール \t കെഡിയിലെ ഒരു നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂളുകള്‍ തുടങ്ങാനുള്ള പണിയായുധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (UID %2) により阻止 \t % 1 (യുഐഡി% 2) തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド実行のデータエンジンName \t പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന ഡേറ്റാ എഞ്ചിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホラズム州uzbekistan.kgm \t സൊരാസംuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イバphilippines.kgm \t ഇബphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニカランド州zimbabwe.kgm \t മാണിക്കലാന്‍ഡ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーガルーサCity in Louisiana USA \t ബോഗലൂസCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チコCity name (optional, probably does not need a translation) \t ടോഗോCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッファローナローズCity in Saskatchewan Canada \t ബഫലോ നാരോസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラムラisrael.kgm \t റംലisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鄭州china.kgm \t ഷെങ്ഷോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スティッキーキーを使う(U) \t & സ്റ്റിക്കി കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やり直す@action \t വീണ്ടും@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル (昔の州)portugal_provinces.kgm \t പോര്‍ച്ചുഗല്‍ പ്രൊവിന്‍സുകള്‍ (പരമ്പരാഗതം) portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チタCity in Siberia Russia \t ചിറ്റCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーシェル 3color \t സീഷെല്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コビハbolivia.kgm \t കൊബീജbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BMPName \t ബിഎംപിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI マイクロウィーブ \t 720 x 360 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアトルCity in Washington USA \t സമയം ഉറപ്പിക്കുക Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リペツク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'リペツク州' ~city 'リペツク']russia_subjects.kgm \t ലിപെറ്റ്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t പ്ലോങ്‌യാങ്north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサイズ用のハンドルを描画する(R) \t & വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സൂത്രം വരയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペダルName \t പെഡല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.phrasebook_BAR_フレーズブック (*.phrasebook) *.txt_BAR_プレーンテキストファイル (*.txt) *_BAR_すべてのファイル \t . phrasebook_BAR_വാക്യാംശപുസ്തകങ്ങള്‍ (*. phrasebook) *. txt_BAR_സാധാരണ പദാവലി ഫയലുകള്‍ (*. txt) * _BAR_എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライン川waters_world-class.kgm \t റൈന്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンガムトンCity in New York USA \t ബിങ്ഹാംടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROOTN(9;2) = 3 \t ROOTN( 9; 2) സമം 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient exec. // 現在のディレクトリを開きます。とても便利です。 \t kioclient exec. // നിലവിലുള്ള തട്ടു് തുറക്കുക. വളരെ സൌകര്യമുള്ളതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name \t യുഎവിവരണം (വിന്‍ഡോസ് എക്സ്പിയിലെ ഗൂഗിള്‍ ക്രോം 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "既にローカルにあるテーマのアーカイブを展開し、KDE アプリケーションで使えるようにします。 \t നിങ്ങളുടെ കയ്യില്‍ പ്രാദേശികമായൊരു രംഗവിതാനമുള്ള ശേഖര ഫയല്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ അതു് തുറക്കുകയും കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് അതു് ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプション --autoを使用していますが、出力ファイルが指定されていません。 \t -- auto ഐച്ഛികം ഉപയോഗിച്ചിച്ചുണ്ടെങ്കിലും, ഉല്പന്ന ഫയല്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C 曲線Name \t C വക്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "40 mm \t 40 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークツールName \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുളള ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニラCity in Philippines \t മൈഅCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天体なしSloan Digital Sky Survey \t ആകാശ സംസ്കാരം Sloan Digital Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU %1 \t സിപിയു% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "suriname.kgm \t ഒന്‍വര്‍വാച്ച്suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリセットアクションComment \t മുമ്പു് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രവൃത്തികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーレーンCountry name \t ബഹറൈന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソケットは既にバインドされていますSocket error code AlreadyCreated \t സോക്കറ്റ് ഇപ്പോഴേ ബന്ധനത്തിലാണ്Socket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE はキーボード配列の設定もインジケータの表示も行いません \t കെഡിഇ കീബോര്‍ഡു് വിന്യാസങ്ങള്‍ കാണിക്കുകയോ, ക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFind 結果ファイル \t KFind ഫലങ്ങളുടെ ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kickoff アプリケーションランチャーComment \t പ്രയോഗവിക്ഷേപിണിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを開く(F) \t ഫയല്‍ തുറക്കുക & f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カマグエイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カマグエイ州' ~city 'カマグエイ']cuba.kgm \t കമാഗുവെയ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഡോപ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥールCity in Iowa USA \t ശ്രോതസ്സുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロービスCity name (optional, probably does not need a translation) \t കൊളംബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AltaVistaQuery \t ആള്‍ട്ടാവിസ്റ്റQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Test_InputName \t ഇന്‍പുട്ട്_ പരീക്ഷണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Benjamin Meyer \t ബെന്‍ജമിന്‍ മെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレンティーノ＝アルト・アディジェ州italy.kgm \t ട്രെന്റിനോ ആള്‍ട്ടോ അഡിഗേitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェル・ビーチCity in California USA \t ബീച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレゴリオ暦@item Calendar system \t ഗ്രിഗോറിയന്‍@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西州cameroon_provinces.kgm \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPovModelerGenericName \t കെപൊവ്മോഡെലര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリマ・ワイニ州guyana.kgm \t ബരീമ- വയീനിguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 മത്തിയാസ് എല്‍‌റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rocky Scaletta \t റോക്കി സ്കലേറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーマニア語Name \t റൊമേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはボスニア・ヘルツェゴビナではありませんbosnia-herzegovina.kgm \t ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയും അല്ലbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYSINMONTH() 関数は与えられた月の日数を返します。 \t തന്നിരിക്കുന്ന കൊല്ലത്തിലെ മാസത്തിലെ ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം DAYSINMONTH () ഫങ്ഷന്‍ നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨルダンCountry name \t ജോര്‍ഡാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi が無視すべきファイルを定義します \t സ്റ്റ്രിഗി ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഫയലുകള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഫില്‍റ്ററുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンシルクcolor \t കോണ്‍സില്‍ക്ക്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空Name \t ശൂന്യംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像ブラウザName \t ഇമേജ് ബ്രൌസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルゴヴィシテ州bulgaria.kgm \t താര്‍ഗോവിഷ്തെbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パヤオ県thailand.kgm \t ഫയാവോthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアプリケーション (%1) にのみ表示する(A) \t ഈ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ & മാത്രം കാണിക്കുക (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンセリフ@item Font name \t സാന്‍സ് സറീഫ്@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバカーキCity in New Mexico USA \t ആല്‍ബക്കെര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചക്രവര്‍ത്തിയുടെ ഇരിപ്പിടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコピエCity in Madagascar \t ചികോപീCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックスバラシャイアgreat-britain_counties.kgm \t റോക്സ്ബര്‍ഗ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはチリではありませんchile.kgm \t ചിലി അല്ലchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFax \t കെഫാക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウンbotswana.kgm \t മോണ്‍botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "0 mm \t 0 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホホワイト 4color \t നവാജോവെള്ള4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブーンビルCity in Kentucky USA \t ബൂണ്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはポルトガルではありませんportugal_regions.kgm \t പോര്‍ച്ചുഗല്‍ അല്ല (പ്രദേശങ്ങള്‍) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2006-2009 Peter Penz@info:credit \t (C) 2006- 2009 പീറ്റര്‍ പെന്‍സ്@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンビア・クワチャName \t സാംബിയയിലെ ക്വാച്ചName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹൊള്‍സര്‍- ക്ളുപ്ഫേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストックホルムCity in Sweden \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Koch \t മൈക്കിള്‍ കോച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ദാഷ്കസന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人情報Name \t എന്നെപ്പറ്റിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "周転円Name \t എപ്പിസൈക്കിള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とても高い優先度Process Niceness \t വളരെ കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリータウンCity in Sierra Leone \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクソール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルクソール県' ~city 'ルクソール']egypt.kgm \t ലക്സര്‍egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明な constraintSolver のタイプ “%1” \t അറിയപ്പെടാത്ത \"% 1\" സമ്മര്‍ദ്ദ പരിഹാര ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホリィ・スプリングスCity in Mississippi USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "引数 - メインのオプションに依存NAME OF TRANSLATORS \t പ്രധാന ഐച്ഛികത്തിനനുസരിച്ചുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前name of the containing folder \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWordQuiz を終了します \t കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ് നിര്‍ത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジレッド 3color \t ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコworld.kgm \t ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを複製(U) \t കിളിവാതില്‍ & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") は \"KSpreadKOfficeKDE\" を返します \t CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") നല്‍കുന്നതു് \"KSpreadKOfficeKDE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ചാല്‍സിഡിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエナ 1color \t സിയന്ന1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt について(Q) \t & ക്യൂ ടി സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベCity name (optional, probably does not need a translation) \t റിഗെല്‍City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kglobalaccelName \t കെആഗൊളആക്സല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PTY のオープンエラー \t പിടിവൈ തുറക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 4 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം നാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベレンCity in New Mexico USA \t ബെലെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウトlog out command \t പുറത്തിറങ്ങുകlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チューラビスタCity in California USA \t ചുല വിസ്റ്റ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE FAQName \t കെഡിഇ ചോദ്യോത്തരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいエントリを追加(N) \t പുതിയ എന്‍ട്രി & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かじき座Constellation name (optional) \t ഡൊറാഡോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*_BAR_すべてのファイル *.phrasebook_BAR_フレーズブック (*.phrasebook) *.txt_BAR_プレーンテキストファイル (*.txt) \t * _BAR_എല്ലാ ഫയലുകളും *. phrasebook_BAR_വാക്യാംശപുസ്തകങ്ങള്‍ (*. phrasebook). txt_BAR_സാധാരണ പദാവലി ഫയലുകള്‍ (. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョアンペソアbrazil.kgm \t ജോ പെസ്സോവbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ名(U): \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグがありません@label \t മുദ്രകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンバレーCity in California USA \t ചതുരംCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルサルバドルCountry name \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤道ギニアName \t ഇക്വറ്റോറിയല്‍ ഗിനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリーニングラード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'カリーニングラード州' ~city 'カリーニングラード']russia_subjects.kgm \t കലിനിന്‍ഗ്രാഡ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പ്ലാ ഡ്' ഉര്‍ഗെല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t യെവ്ലാഖ് സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はい(Y) \t & ഉവ്വു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの関連付けを設定Name \t ഫയല്‍ ബന്ധപ്പെടുത്തലുകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボックスにウィンドウのサムネイルを表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab- ല്‍ ജാലകങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンポグランデbrazil.kgm \t കാമ്പോ ഗ്രാന്‍ഡേbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラドン (Radon) \t റാഡോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンチュベールCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "優先度:NAME OF TRANSLATORS \t പരിഗണനNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハユヤpuertorico.kgm \t ജയുയpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GIFName \t ജിഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 から選択されたファイルの移動先:This menu entry empties the closed items history \t % 1 ല്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകളെ നീക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェリントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus コミュニケーションエラー \t D- Bus ആശയവിനിമയ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前@title:column \t പേരു്@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ചാനിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラウドベイCity in Ontario Canada \t ഇന്നു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集フィールドの入力をクリアしますshow help \t തിരുത്താനുള്ള കളത്തിലെ ഇന്‍പുട്ട് വൃത്തിയാക്കുകshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウィンドウマネージャ \t കെഡിഇ ജാലക കാര്യസ്ഥന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケースネスgreat-britain_counties.kgm \t കൈത്ത്നെസ്സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効Error message, access to a remote service failed. \t അസാധുA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロードタウンcaribbean.kgm \t റോഡ് ടൗണ്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥールガウ州switzerland.kgm \t തുര്‍ഗോവിയswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "咸鏡北道Region/state in Korea \t ബാംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンポジティングのパフォーマンスが遅すぎるため、コンポジティングを一時停止しましたName \t കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നതിനാല്‍ കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重大なメッセージが表示されていますName \t ഗുരുതരമായ ഒരു സന്ദേശം കാണിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス・フランName \t ഫ്രാന്‍സിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTux について \t കെടക്സിനെ പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1:/ プロトコルのドキュメントはありません。 NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' പ്രോടോക്കോളിനായ് സഹായക്കുറിപ്പു് ലഭ്യമല്ല NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かつNot_condition \t ആന്‍ഡ്Not_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTPS プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t എച്ച്ടിടിപിഎസ് പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィッテンCity in Germany \t പാശ്ചാത്യംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モリーンCity in Illinois USA \t ആല്‍പൈന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "福建省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഫുജിയന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索バーを表示(H)@action:inmenu Tools \t തെരച്ചില്‍പട്ട കാണിയ്ക്കുക@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レディングCity in California USA \t റേഡിയോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンサzambia_provinces.kgm \t മാന്‍സzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സുല്‍ഫazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書式(O) \t ഫോര്‍മാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AGP 3.0 モード \t AGP 3. 0 രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゼンチン・ペソName \t അര്‍ജന്റീനയിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビア・ペソName \t കൊളംബിയയിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルラ・ボレアリス (Alula Borealis)star name \t ഔള ബൊറെഅലിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングストンCity in Ontario Canada \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルヌ県Region/state in France \t കാന്തിമാനംRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNICODE(\"KDE\") は 75 を返します \t UNICODE (\"KDE\") നല്‍കുന്നതു് 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューアークCountry name (optional, but should be translated) \t ഡെന്മാര്‍ക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色数: %1 The dimensions of an image \t ആഴം:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 DPI Softweave \t 360 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグを報告@action \t പിഴവാണെന്നു് പറയുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクスポート(E)... \t & എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メノンゲangola_provinces.kgm \t മെനോങ്ഗുangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索インデックスを作成(I)...Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t സേര്‍ച്ച് & ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MOD(12;5) は 2 を返します \t MOD( 12; 5) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFM の作者 \t കെഎഫ്എം രചയിതാവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダラ レンゲCity in Iran \t ബന്ദര്‍ ലെങ്ഗെഹ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このスライダーを動かしてパネルの最小幅を設定しますNAME OF TRANSLATORS \t പാളിയുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വലിപ്പം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェーマスCity in Massachusetts USA \t ബീവര്‍മൌത്ത്City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Blinken を終了 \t ബ്ലിങ്കണ്‍ നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 12 に移動Comment \t പണിയിടം 12- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t ആക്ടീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイボニトpuertorico.kgm \t അയ്ബോനിറ്റൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水原City in Gyeonggi Korea \t സൂര്യന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークに追加@action \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダングリガbelize.kgm \t ഡാന്‍ഗ്രിഗbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴のすべてのフレーズを選択解除The job is done \t നാള്‍വഴിയിലെ എല്ലാ വാക്യാംശങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നുThe job is done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレントンCity in New Jersey USA \t ബെന്‍ടണ്‍City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MID(テキスト;位置) \t MID( പദാവലി; സ്ഥാനം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin の設定@title:group \t ഡോള്‍ഫിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラマズーCity in Michigan USA \t ഹേഡാര്‍City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "爆発Comment \t പൊട്ടിത്തെറിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイスランドCountry name \t ഐസ്‌ലാന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タン 2color \t ടാന്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更...@title:window \t മാറ്റുക... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリアレイクシティーCity in Texas USA \t ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്) City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロコポンドsuriname.kgm \t ബ്രോക്കോപോണ്ടോsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規セッションを開始(S) \t പുതിയ സെഷന്‍ & ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユウロピウム (Europium) \t യൂറോപിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークをブラウズするための kioslaveGenericName \t ശൃംഖല ബ്രൌസ് ചെയ്യാനുള്ളൊരു കിയൊസ്ലേവു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターモーメンタリName \t ഇന്റര്‍മൊമന്ററിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域の図形を地図に置く(P) \t പ്രദേശങ്ങള്‍ ഭൂപടത്തില്‍ & വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t അസ്സിനിബോയ്യCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yahoo! メッセンジャー IM とビデオチャットName \t യാഹൂ! ദൂതന്‍ ഐഎമ്മും ചലനചിത്ര സല്ലാപവുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーヴェルニュ地域圏france_regions.kgm \t ഓവെര്‍ണെfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像フォルダ(M): \t & ചിത്രങ്ങളുടെ അറ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストリア・シリングName \t ഓസ്ട്രിയന്‍ ഷിലിങ്ങ് Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリーCity in Falkland Islands \t കാരിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエロー 2color \t മഞ്ഞ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・メアリー教区jamaica.kgm \t സെയിന്റ് മേരിjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはマニプル州ではありませんmanipur.kgm \t മ​ണിപ്പൂറല്ലmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝ドニafrica.kgm \t സെയിന്റ് ഡെനിസ്africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PHP キーワード/データ型リスト \t പിഎച്ച്പിയിലെ ചുരുക്കവാക്ക്/ ഡേറ്റാടൈപ് പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Albert Astals Cid \t ആല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്റ്റ്ലാസ് സിഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "World \t ലോകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なし@item:inlistbox Grid spacing \t ഒന്നുമില്ല@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രാജകുടുംബംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വലത്തേ പതാകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリンググリーンcolor \t സ്പ്രിങ്ങ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログローニョspain_provinces.kgm \t ലൊഗ്രൊണോspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォークランド諸島Name \t ഫാക്‍ലാന്ഡ് ദ്വീപുകള്‍ (മാള്‍വിനാസ്) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE (標準) \t കെഡിഇ (സഹജമായ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国の星座Sky Culture \t കൊറിയConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "統営City in Győr-Moson-Sopron Hungary \t ഹോങ് കോങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOR(値;値;...) \t NOR( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shift キーが非アクティブになりました。 \t ഷിഫ്റ്റ് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア(L) \t വൃത്തിയാക്കുക & l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL をローカルファイルとして扱い、後で削除する \t യുആറെലുകളെ പ്രാദേശിക രേഖകളായി പരിഗണിച്ച ശേഷം നീക്കം ചെയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KNetAttachGenericName \t കെനെറ്റ്അറ്റാച്ച്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KNewStuff 貢献者 \t കെന്യൂസ്റ്റഫിലേയ്ക്കുള്ള സംഭാവനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリシャス・ルピーName \t മൌറീഷ്യസിലെ രൂപName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pブロックの元素の色を選択 \t p- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンフェロポリukraine.kgm \t സിംഫെറോപ്പോള്‍ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t അല്‍സമിക്സര്‍ഗുയിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 秒@item:intext \t % 1 സെക്കന്റുകള്‍@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "座標グリッド(D) \t അഗ്രകോടി ചട്ടക്കൂട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サブピクセルレンダリングを使う(U): \t സബ്- പിക്സല്‍ റെണ്ടറിങ് & ഉപയോഗിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴラツァ州bulgaria.kgm \t വ്രാത്സbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MuresName \t മ്യൂറിസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "--exportオプションは一つだけしか指定できません。 \t ഒറ്റ -- export ഐച്ഛികമേ നല്‍കാവൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを編集(E) \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കുക & e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピア文字拡張KCharselect unicode block name \t എഥിയോപിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンブルグCity in Germany \t ബക്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンチントンCity in West Virginia USA \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーブル島City in Nova Scotia Canada \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ProvidenceName \t പ്രോവിഡെന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンヌCity in Manitoba Canada \t കായെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリアtext ellipsis \t വെടിപ്പാക്കുകtext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイニタールCity in Indiana USA \t നമീബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack のコントロールName \t ജാക്ക് നിയന്ത്രണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダworld.kgm \t നെതര്‍ലാന്‍ഡ്സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このリストは PCI の情報を表示します。 \t ഈ പട്ടിക പിസിഐ വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Test_ThumbnailName \t നഖചിത്ര_ പരീക്ഷണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イロイロ州philippines.kgm \t ഇലോഇലോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "同重核electron volt \t ഐസോബാറുകള്‍electron volt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sonnet スペルチェッククライアントComment \t സോണറ്റ് സ്പെല്‍ ക്ലയന്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കോങ്സാംബcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイドル時間:@label \t ഒഴിവുസമയം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SLN(10000;700;10) = 930 \t SLN( 10000; 700; 10) സമം 930"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動かないウィンドウ監視人\\ グラフィックは http://www.xbill.org/ よりDescription \t സ്റ്റാറ്റിക് ജാലക സിറ്റര്‍\\ ഗ്രാഫിക് http: // www. xbill. org / ല്‍ നിന്നുംDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഉംസിങ്വേന്‍zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント@item:intable Text context \t അഭിപ്രായം@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンホイvietnam.kgm \t ഡോങ് ഹൊയ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "aRts は KDE2 と KDE3 で使用された古いサウンドサーバおよびメディアフレームワークです。これは使用しない方がよいでしょう。 \t എ,. ആര്‍. ടി. എസ് (aRts) ആണ് കെ. ഡി. ഇ 2- ഇലും കെ. ഡി. ഇ 3- ഇലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ സൗണ്ട് സര്‍വറും മീഡിയ ചട്ടക്കൂടും. ഇത് ഉപയോഗിക്കുനത് നിരുത്സാഹകരമാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に A を選択 \t എല്ലായിടത്തും A തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IPMT(0.1;3;3;8000) = -292.4 \t IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) സമം - 292. 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+Alt+T を押して Konsole を起動します。Name \t Ctrl+Alt+T അമര്‍ത്തിയശേഷം, ഇതു് കണ്‍സോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギフトレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബിഗ് ലേക്ക്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリーラム県thailand.kgm \t ബുരി റാംthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX \t യൂണിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戦略ゲームName \t തന്ത്രമുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定しない@label \t ഏതെങ്കിലും@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピア暦@item Calendar system \t എത്യോപ്യന്‍@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Waldo Bastian \t വാല്‍ഡൊ ബാസ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MULTIPLY(値;値;...) \t MULTIPLY( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンビルCity in Tennessee USA \t ബെല്ലെവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリックCity in Maryland USA \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATANH(0.8) = 1.09861229 \t ATANH( 0. 8) സമം 1. 09861229"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ 1 (USR1) \t ഉപയോക്താവു് 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーナ・セディName \t ഘാനൈയന്‍ സെഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象サービスを停止(S) \t കാലാവസ്ഥാ സേവനം & നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボイシシティーCity in Oklahoma USA \t ബോയിസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "必要な X 機能拡張がありません \t ആവശ്യമായ എക്സിന്റെ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "うお座Constellation name (optional) \t പൈസീസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オタワworld.kgm \t ഒട്ടാവworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログインComment \t അകത്തുകയറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブーク州sikkim.kgm \t ടാബുക്sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェリコ・タルノヴォ州bulgaria.kgm \t വെലികോ താര്‍നോവോbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーデルマンランド県sweden.kgm \t സോഡര്‍മാന്‍ലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイ文字KCharselect unicode block name \t തായിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360×360dpi, 普通紙 グレースケール \t 360×360ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്, ഗ്രേസ്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഫോസിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配置(T): \t & സ്ഥാപനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲインズボロcolor \t ഗെയില്‍സബറോcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3 に自動的にソースを選択させる行を正規表現で指定します。 正規表現にマッチした行に衝突がある場合、 C があれば C が、C がなければ B が選択されます。 \t കെഡിഫ്3 സ്വതന്ത്രമായി ഒരു സ്രോതസ്സ് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നിടത്ത് വരികള്‍ക്കുള്ള നിത്യഭാവം. സംഘട്ടനമുള്ള വരി ചേര്‍ന്നുവരുമ്പോള്‍ അതിന്റെ നിത്യ‌‌ഭാവം - സി ഉണ്ടെങ്കില്‍ അത്, അല്ലെങ്കില്‍ ബി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ジェスチャーComment \t കോണ്‍ക്വറര്‍ വിശേഷതകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスを表示(W) \t വഴി കാwണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンドゲームName \t എന്‍ഡ്ഗെയിംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貴州省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഗ്വിഷോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マデイラ諸島Region/state in Russia \t മൈഅRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤンボル州burma.kgm \t യാംബോല്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360dpi, カラー, 普通紙 \t 360x360 ഡിപിഐ, നിറമുള്ളത്, സാധാരണ കടലാസ്,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベク語 (キリル文字)Name \t ഉസ്ബെക്ക് (സിറിലിക്) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南部連邦管区Region/state in Russia \t തെക്കേ നദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(L) \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の小計を置換(R) \t നിലവിലുള്ള സ്റ്റ്രീമിന്റെ ആല്‍ബം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer \t മത്തിയാസ് ഹൌള്‍സര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カードゲームName \t ചീട്ടുകളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ %1@title:window \t ഡസ്ക്ടോപ്പ്% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィラ県colombia.kgm \t ഹുവിലcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハニーデュー 1color \t ​തേന്‍തുള്ളി1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AzaDei short \t അസാDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t ബ്രസീലിലെ പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED ファビコン用モジュールComment \t കെഡിഇഡി ഫാവികണ്‍ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブザウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブザウ県' ~city 'ブザウ']romania.kgm \t ബുസാവുromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オポルトCity in Prince Edward Island Canada \t സ്ഥാനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BleienCity in Switzerland \t ബ്ലീയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMREAL(\"1.2+3.4i\") は 1.2 を返します \t IMREAL (\"1. 2+3. 4i\") നല്‍കുന്നതു് 1. 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ValverdeCity in Tennessee USA \t കാല്‍വെര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ForteGenericName \t ഫോര്‍ട്ടെGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイドバーを隠す(S) \t ദ്രവ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新日@item::inlistbox \t പരിഷ്കരിച്ചത്@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPARE(文字列1;文字列2; TRUE_BAR_FALSE) \t COMPARE( സ്ട്രിങ്ങ്1; സ്ട്രിങ്ങ്2; ശരി_BAR_തെറ്റു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテプラタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'モンテプラタ州' ~city 'モンテプラタ']dominican_republic.kgm \t മോണ്ടി പ്ലാറ്റdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルウィンドウで実行する(T) \t & ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレーシアworld.kgm \t മലേഷ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、次に半分の距離だけ上に動かし、さらに右- > 下の順に動かし、ボタンを放します。\\ (小文字の 'h' を描くように)Comment \t അമര്‍ത്തി, താഴേയ്ക്കു നീങ്ങി, പാതി മുകളിലേയ്ക്കു നീങ്ങി, വലത്തോട്ടു് നീങ്ങി, പിന്നെ താഴേയ്ക്കു നീങ്ങി, വിടുക\\ (ചെറിയക്ഷരം 'h' എഴുതും പോലെ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノヴァーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ノヴァーラ県' ~city 'ノヴァーラ']italyprovince.kgm \t നൊവാരitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエラレオネ・レオンName \t സിയേറ ലിയോണിലെ ലിയോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルニCity in Italy \t ബേണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "計算機Comment \t കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャタムCity in Ontario Canada \t ചാതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダガナ県bhutan.kgm \t ഡഗാനbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージャージー州usa.kgm \t ന്യൂ ജര്‍സിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前(M): \t & പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュタンスswitzerland.kgm \t സ്റ്റാന്‍സ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーゼス湖City in British Columbia Canada \t കാലിപര്‍ ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വിക്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショートカットを設定(H)... \t കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക & h..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "出力を確認NAME OF TRANSLATORS \t ഫലങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിയുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t റിവര്‍ ടര്‍ട്ടില്‍ (River Turtle) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザミ色color \t തിസില്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2BIN(12) は \"1100\" を返します \t DEC2BIN( 12) നല്‍കുന്നതു് \"1100\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルシア語Name \t പാര്‍സിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x144 dpi \t 120x144 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピクルレイクCity in Ontario Canada \t ബിഗ് ലേക്ക്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シルバードラーCity in Ontario Canada \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダカールCity in Senegal \t C ലകോട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エアシャイアgreat-britain_counties.kgm \t അയ്ര്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索エンジンComment \t തെരയാനും തുടങ്ങാനുമുള്ള എഞ്ചിന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INI ファイルLanguage \t INI ഫയലുകള്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "66MB \t 66എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・フェルナンド・デ・アプレvenezuela.kgm \t സന്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി അപുരെvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはインドではありませんindia.kgm \t ഇന്ത്യ അല്ലindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイロビCity in Khomas Hochland Namibia \t നമീബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ഇലക്ടെനായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet 円グラフアプレットName \t കെഗെറ്റ് പൈചാര്‍ട്ട് എന്ന ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "慶尚南道Region/state in Korea \t ഖഗോളവസ്തുവിനെ തിരയല്‍Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トットネスsuriname.kgm \t ടോട്നസ്സ്suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミベ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナミベ州' ~city 'ナミベ']angola_provinces.kgm \t നമീബെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェルケスクCity in South Region Russia \t ചെര്‍കെസ്സ്ക്City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t Rag Sagar. V _BAR_ രാഗ് സാഗര്‍. വിEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンガル文字KCharselect unicode block name \t ബംഗാളിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント(N): \t & അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンソナテ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソンソナテ県' ~city 'ソンソナテ']el_salvador.kgm \t സൊന്‍സൊനാട്ടേel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロレスターン州iran.kgm \t ലോറസ്ഥാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリッシュegypt.kgm \t ആരിഷ്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オザークCity in Arkansas USA \t ബുയേന പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーガーラヤ州india.kgm \t മേഘാലയindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロリアーノCity in Italy \t അവിയാനോCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例えば > 1999-10-10Name \t ഉദാഹരണത്തിനു് > 1990- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tajikistan.kgm \t കഫോര്‍ണിഹോന്‍tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音量(V): \t & ഒച്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワシントン州usa.kgm \t വാഷിങ്ങ്ടണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準スタイルシートを使う(E) \t സ്വതേയുള്ള സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക & e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォクシャニromania.kgm \t ഫോക്സാനിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4月May short \t ഏപ്രില്‍May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネバダ州usa.kgm \t നെവാഡusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レジャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レジャ州' ~city 'レジャ']albania_prefectures.kgm \t ലേഷെalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンベルクCity in Germany \t ബാംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右旗Constellation name (optional) \t ഇടത്തേ പതാകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークゴールデンロッド 2color \t കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止@action:inmenu \t നിര്‍ത്തുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルキースgreat-britain_counties.kgm \t ഡല്‍കീത്ത്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のアクション(E): \t ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリハ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タリハ県' ~city 'タリハ']bosnia-herzegovina.kgm \t തരീജbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスア・デ・コンポステラdominican_republic.kgm \t അസ്വാ ഡി കമ്പോസ്തെലാdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キュステンディル州bulgaria.kgm \t ക്യുസ്റ്റെന്‍ഡില്‍bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグウェ管区burma.kgm \t മാഗ്വേburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バランガphilippines.kgm \t ബലാങ്ക സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カウス・アウストラリス (Kaus Australis)star name \t കൗസ് അസ്ട്രാലിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャットウィンドウの外観を設定Name \t കുശല ജാലകത്തിന്റെ കെട്ടും മട്ടും ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 DPI 高品質 \t 360 ഡിപിഐ, കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL はユーザが編集可能 \t ഉപയോക്താവിന് URL മാറ്റാനുള്ള അവകാശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "走風性Name \t അനീമോടാക്സിസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい辞書を作成(R): \t പുതിയ നിഘണ്ടു നിര്‍മ്മിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "充電率Name \t ചാര്‍ജ്ജ് ശതമാനം Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレクサンドリアCity in Virginia USA \t അലെക്സാണ്ട്രിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バービル県iraq.kgm \t ബാബില്‍iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像の URL をロード中 \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ പടം ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタ - ネットワークComment \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ - ശ്രംഖലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ(D) \t & താഴേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "井邑City in Jeonbuk Korea \t ചിയോണ്‍ജുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウール県france.kgm \t യൂറെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t ഈ കിളിവാതില്‍ & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴーストホワイトcolor \t പ്രേതവെള്ളcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL 系Screen saver category \t OpenGL സ്ക്രീന്‍ സേവറുകള്‍Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローヌ県france.kgm \t റോണ്‍‌france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所(I): \t തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レリダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レリダ県' ~city 'レリダ']spain_provinces.kgm \t ലെറിഡspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーンズCity in Oregon USA \t ബേര്‍ണ്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL 証明書のパスワード \t എസ്എസ്എല്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് പാസ്‌വേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シラキュースCity in New York USA \t അയാസ്City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニーダーザクセン州germany.kgm \t ലോവര്‍ സാക്സണിgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェルムランド県sweden.kgm \t വാംലാന്‍ഡ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルデnorway.kgm \t മോള്‍ഡെnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・リベルター県peru.kgm \t ലാ ലിബര്‍ട്ടാഡ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴロンタロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ゴロンタロ州' ~city 'ゴロンタロ']indonesia.kgm \t ഗൊറോണ്ടലോindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループで@item:inlistbox Sort \t കൂട്ടം@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中心にShow the selected object in the telescope \t മദ്ധ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて拒否(R) \t എല്ലാം & നിഷേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポロニウム (Polonium) \t പൊളോണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイマン諸島Country name \t കയ്‌മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIXED(1234.567;1) は \"1,234.6\" を返します \t FIXED( 1234. 567; 1) നല്‍കുന്നതു് \"1, 234. 6\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアンレッド 3color \t ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元に戻す(U) \t വേണ്ട & u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンシェンvietnam.kgm \t ലോങ് സുയെന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CODE(\"KDE\") は 75 を返します \t CODE (\"KDE\") നല്‍കുന്നതു് 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "guyana.kgm \t അന്നാ റെജിനാguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード、名前、メールアドレスなどのユーザ情報Name \t അടയാളവാക്കു്, പേരു്, ഇമെയില്‍ തുടങ്ങി ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മൂങ്ഗോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューを隠す(M) \t & വിഭവങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フンイン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フンイン省' ~city 'フンイン']vietnam.kgm \t ജാപ്പാന്, യെന്ഹങ് യെന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーンマスCity in United Kingdom \t സൂചിനി ടൈം ഔട്ട് City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフェルナンドphilippines.kgm \t സന്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടോ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループを編集(E)marks that a task has been modified \t & കൂട്ടം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]yemen.kgm \t ഗവര്‍ണറേറ്റുകള്‍yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログ(L) \t & ലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クエンカCity in Spain \t ചെന്നൈCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "慶尚北道Region/state in Korea \t ജോര്‍ജിയRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループComment \t കൂട്ടംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニラworld.kgm \t മാനിലworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "128 MB プリンタメモリ \t 128 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロノベリ県sweden.kgm \t ക്രോണോ ബര്‍ഗ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin が最近 n 回クラッシュしたことを示す \t ക്വിനില്‍ ഏറ്റവും ഒടുവിലായി n തവണ തകര്‍ച്ച സംഭവിച്ചു എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレックノックシャーgreat-britain_counties.kgm \t ബ്രെക്നോക്‌ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "240x72 dpi \t 240x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低い優先度Process Niceness \t കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ലുവിങ്ഗുzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルビアン県france.kgm \t മോര്‍ബിഹാന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリCountry name \t മാലിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アードモアCity in Oklahoma USA \t ആര്‍ഡ്‌മോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お使いのサウンドシステムを調べられません。/dev/sndstat がないか読み取り不可です。 \t നിങ്ങളുടെ സൌണ്ടു് സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല. / dev/ sndstat നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルディガlatvia.kgm \t കുല്‍ദിഗlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オッフェンバハCity in Germany \t ആന്‍സ്ബാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルーン 2color \t മറൂണ്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "吉林省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ജിലിന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理積 (AND) \t ബൂളിയന്‍ and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chris Howells \t ക്രിസ് ഹോവല്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 3 に移動Comment \t പണിയിടം 3- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティビティバーComment \t ആക്ടിവിറ്റി ബാര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィックロー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウィックロー州' ~city 'ウィックロー']republic_of_ireland.kgm \t വിക്ക്ലോrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱@title:group General settings \t ചവറ്റുകുട്ട@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトリストの外観を設定Name \t സമ്പര്‍ക്ക പട്ടികയുടെ കെട്ടും മട്ടും ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロングフォード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロングフォード州' ~city 'ロングフォード']republic_of_ireland.kgm \t ലോങ്ഫോര്‍ഡ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shahrivar \t ശഹരിവാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランドworld.kgm \t ഫിന്‍ലാന്‍ഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトゴールデンロッド 1color \t ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空欄マークを解除(U) \t & ഒഴിഞ്ഞവയിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കലാബോzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DDSName \t ഡിഡിഎസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモロafrica.kgm \t കൊമറോസ്africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイヤルブルー 4color \t രാജകീയനീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランバイエケ県peru.kgm \t ലമ്പായേക്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア・インド数字digit set \t അറബി- ഇന്‍ഡിക്digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く@action \t തുറക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッシウム (Hassium) \t ഹാസ്സിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wojciech Smigaj \t വോജ്സെക് സ്മിഗാജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAX 関数 \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "巻き戻しA button on a Remote Control \t പുറകോട്ട് പോവുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror の基本的なジェスチャーです。(マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます)Name \t അടിസ്ഥാന കോണ്‍ക്വറര്‍ ആംഗ്യങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブタzaire2006.kgm \t ബൂട്ടzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他の仮想デスクトップに切り替えますName \t മറ്റൊരു മായാ പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് മാറുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを停止Restart computer \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഓഫ് ചെയ്യുകRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dima Rogozin \t ഡിമോ റോഗോസിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラベルphilippines.kgm \t അലാബേല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TabstripName \t ടാബ്സ്ട്രിപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルシカ語Name \t കോര്‍സികന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジローナspain_provinces.kgm \t ഗെറോണ/ ഗിറോണspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー語Keyboard Layout Name \t നോര്‍വേജിയന്‍Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分針(M): \t & മിനുട്ട്- സൂചി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターク県thailand.kgm \t താക്ക്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンパス座Constellation name (optional) \t സര്‍ക്കിനസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルシア湾iran.kgm \t പേര്‍ഷ്യന്‍ ഗള്‍ഫ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海岸線sweden.kgm \t തീരദേശംsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラティナCity name (optional, probably does not need a translation) \t നമീബിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エイリアスComment \t ചെല്ലപ്പേര്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Koos Vriezen \t കൂസ് വ്രീസെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラック・リバーjamaica.kgm \t കരി നദിjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェーク島City in Utah USA \t വേക്ക് ദ്വീപു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントメ・プリンシペName \t സാവോ ടോമും പ്രിന്‍സിപ്പിയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYS360(\"2002-02-22\"; \"2002-04-21\"; FALSE) は 59 を返します \t DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\"; \"4/ 21/ 2002\"; FALSE) നല്‍കുന്നതു് 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外観Name \t ചമയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幅(I): \t വീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kdeinitは %1を起動できませんでした。 \t KDEInit- നു് '% 1' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サガルマータ県nepal_zones.kgm \t സാഗര്‍മാതnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォルゴグラードCity in Spain \t ബോളോണ്യCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピースワイズName \t പീസ്‌വൈസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルチェトリCity in Italy \t ആര്‍ക്കെട്രിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "J. Awal \t ജ. അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマルカンド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サマルカンド州' ~city 'サマルカンド']uzbekistan.kgm \t സമര്‍ഖണ്ട്uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリア首都特別地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]australia.kgm \t ഓസ്ട്രേലിയന്‍ തലസ്ഥാന പ്രദേശംaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBruch のモード: \t കെബ്രന്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PSDComment \t പിഎസ്ഡിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシアworld.kgm \t റഷ്യ‌world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションをロック(K) \t സെഷന്‍ & പൂട്ടിയിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザーヘダーンiran.kgm \t സഹെദാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルークスネlatvia.kgm \t അലുക്സനേlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "岡山City in Japan \t പനാമCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "passwdプログラムが見つかりませんでした。 \t 'passwd' എന്ന പേരിലുള്ള പ്രോഗ്രാം നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーローンCity in Israel \t ചന്ദ്രന്‍City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルー 2color \t നീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライアントCity in Newfoundland Canada \t കാലിയെന്റെCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando \t അയണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューボタンのダブルクリックでウィンドウを閉じるには、このオプションをチェックしてください。Microsoft Windows と同様の挙動になります。 \t മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസിലേതു പോലെ മെനു ബട്ടണില്‍ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്തു ജാലകം അടയ്ക്കണമെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アデンCity in Yugoslavia \t ​ഏദന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インバブーラ県ecuador.kgm \t ഇമ്പാബുറecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU の数 \t സിപിയുകളുടെ എണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このセッションのみNAME OF TRANSLATORS \t ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേളയില്‍ മാത്രംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コペンハーゲンworld.kgm \t കോപ്പന്‍ഹാഗന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルーン 4color \t മറൂണ്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鐵原City in Gangwon Korea \t ചിയോര്‍വോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU タイプ \t സിപിയു തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケープタウンCity in South Africa \t കേപ് വെര്‍ഡെCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドラインに切り替え(T) \t കമാന്‍ഡു് ലൈനിലേക്കു് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "320x320 DPI \t 320x320 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RPC エラーが発生しました。 \t ഒരു ആര്‍പിസി പിശകു് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lars Doelle \t ലാര്‍സ് ഡൊയെല്ലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME ストーンName \t ഗ്നോം കല്ലുകളുടെ കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VSync を使う \t വിസിങ്ക് ഉപയോഗുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIME(10;-40;0) は 9:20:0 を返します \t TIME( 10; - 40; 0) നല്‍കുന്നതു് 9: 20: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブブラウザの挙動を設定Name \t ബ്രൌസ‌ര്‍ പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スローキーを使う(U) \t സ്ലോ കീകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ろ座Constellation name (optional) \t ഫോര്‍ണാക്സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムルシア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ムルシア県' ~city 'ムルシア']spain_provinces.kgm \t മുര്‍ഷ്യspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前検索は失敗しましたSocket error code AddressInUse \t പേരുനോട്ടം പരാജയപ്പെട്ടുSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デネブ (Deneb)star name \t ഡെനെബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t ശരീര ആര്ദ്രതObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バミューダ・ドルName \t ബെര്‍മൂഡയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明のみ@item:inlistbox Format: \t വിവരണം മാത്രം@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows スキーマ (Win キーあり)Name \t വിന്‍ഡോസ് പദ്ധതി (വിന്‍ കീയോടൊപ്പം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キシニョフ (キシナウ)world.kgm \t ചിസിനാവുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨルダン川西岸地区world.kgm \t വെസ്റ്റ് ബാങ്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t താളുകള്‍Coptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リアウ諸島州indonesia.kgm \t റിയാവു ദ്വീപുകള്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーンモード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン']@action \t സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのタイトルバーの外観を設定Name \t ജാലകങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഭംഗി ക്രമീകരിക്കുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行数(N): \t & വരികളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment \t പരമ്പരാഗത ഓപ്പണ്‍ ലുക്ക് ജാലകപാലകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルガルヴェ地方portugal_regions.kgm \t അല്‍ഗാര്‍വെportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete プロトコルプラグインComment \t കോപീറ്റ് നിയമാവലി സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MDURATION(\"2004-02-01\"; \"2004-05-31\"; 0.08; 0.09; 2; 0) は 0.316321106 を返します \t MDURATION (\"2004- 02- 01\"; \"2004- 05- 31\"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) നല്‍കുന്നതു് 0. 316321106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリヤー語Name \t ഒറിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フクロウ星雲 (Owl Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはリヒテンシュタインではありませんliechtenstein.kgm \t ലിചെസ്റ്റൈന്‍ അല്ലliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コロン県' ~city 'コロン']panama.kgm \t കൊളോണ്‍panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "date \t ഡാറ്റകൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西寧china.kgm \t ക്സിനിങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大阪City in Japan \t നുസ്കാന്‍City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴラセニツァ地方bosnia-herzegovina.kgm \t വ്ലാസെനിക്കbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഷോളിറെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハマcaribbean.kgm \t ബഹാമാസ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スンダ文字KCharselect unicode block name \t സണ്ടനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "映像デバイスの設定Name \t ചലനചിത്ര ഉപാധികള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AviPlayName \t ആവിപ്ലേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この “%1” を削除%1 is the name of the applet \t ഈ% 1 നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未解決の衝突について常に B を選択 \t പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യ‌ങ്ങള്‍ക്കും B തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WeirsCity in New Hampshire USA \t ബീവര്‍ട്ടണ്‍City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレビニェ地方botswana.kgm \t ട്രെബിന്യെbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(KStars による計算) \t _ മെയില്‍ വഴി അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RD-ボムName \t ആര്‍ഡി- ബോംബ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "松山市japan.kgm \t മത്സുയാമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントビューアName \t അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字列置換の設定What's this text \t അക്ഷരസൂത്രത്തിന് പകരംവെക്കാനുള്ളത് ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മസൈറ്റിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "回文ゲームGenericName \t അക്ഷരക്രമം കളിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャープ化Comment \t സൂക്ഷ്മമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イル＝エ＝ヴィレーヌ県france.kgm \t ഇലെ എറ്റ് വിലൈനെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドブニウム (Dubnium) \t ഡുബ്നിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズCountry name \t ബെലീസ്Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西スマトラ州indonesia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സുമാത്രindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロニafrica.kgm \t മൊറോണിafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t തെസ്സലോണികിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラエルName \t ഇസ്രായേല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Albert Astals Cid \t ആല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്റ്റാല്‍സ് സിഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "【警告】 %1@warning/rich \t മുന്നറിയിപ്പു്:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーウィンCity in North-West Region Russia \t സരിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションを名前で表示する(N): \t അറിയാവുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーサンバーランドgreat-britain_counties.kgm \t നോര്‍ഥമ്പര്‍ലാന്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オクラホマシティーCity in Oklahoma USA \t പനാമ റിപ്പബ്ലിക്City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ദവാച്ചിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ത്രെസ്പ്രോട്ടിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南大平原地方hungary_regions.kgm \t തെക്കന്‍ വന്‍ സമതലംhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワーウsudan.kgm \t വാവുsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Name \t അമര്‍ത്തി, താഴേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീടു് മുകളില്‍ ചെന്നു് താഴേക്കു് നീങ്ങി വിടുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンドゥルマCity in Turkey \t ബന്ദിര്‍മCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクンビオス県ecuador.kgm \t സുകുമ്പയോസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム設定の表示スタイルName \t സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ അവതരണരീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非表示Item is always visible in the systray \t ഒളിപ്പിച്ച ചിഹ്നങ്ങള്‍: Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレビゾCity in Italy \t തരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മണിക്കൂറുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィントフックworld.kgm \t വിന്‍ഡ്ഹോക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像編集プログラムName \t ചിത്രരചനാ സഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アントワープCity in Belgium \t ആന്റ്‌വെര്‍പ്പ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Elter \t മത്തിയാസ് എല്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BeOSComment \t ബിഇഒഎസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルエナangola_provinces.kgm \t ലുയെനangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベ・コモCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബായി- കൊമ്യുCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサイズで揺らす(R) \t വലിപ്പം & മാറ്റുമ്പോള്‍ കുലുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンニバルCity in Missouri USA \t ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンソール(O)@item:inmenu \t & കണ്‍സോള്‍@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベージュcolor \t ബീസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリヤー文字KCharselect unicode block name \t ഒറിയKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリアント 1dictionary variant \t വേരിന്റ് 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シットウェCity in Namibia \t പാശ്ചാത്യംCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "飛行機から爆弾を投下しますMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running \t പറന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിമാനം ബോംബിടുന്നുMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カガヤン・デ・オロphilippines.kgm \t കഗായന്‍ ഡി ഓരോ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレキサンダーシティーCity in Alabama USA \t അലക്സാണ്ടര്‍ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200 DPI 高品質 \t 1200 ഡിപിഐ കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーズビルCity in Kentucky USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バムン文字KCharselect unicode block name \t ബാമുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 MB \t 2 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビドゴシュチ、トルンportugal_districts.kgm \t ബിദ്ഗോസസ്, ടോരുന്‍portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "第二言語(S): \t ഭാഷ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南シナイ県egypt.kgm \t തെക്കന്‍ സിനായിegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4.5 MB \t 4. 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルンジ・フランName \t ബറുണ്ടിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX2DATE(UNIX 時間) \t UNIX2DATE( യൂണിക്സ്‌സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Geert Jansen \t ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സെന്‍,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリョール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'オリョール州' ~city 'オリョール']russia_subjects.kgm \t ഓറിയോള്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t - ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上書き(O) \t _ മുകളിലൂടെ എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウタイターニー県thailand.kgm \t ഉത്തായി താനിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンコーディング(E):@item:inlistbox Spell checker \t & എന്‍കോഡിങ്: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソロラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソロラ県' ~city 'ソロラ']guatemala.kgm \t സൊലോലguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コインブラportugal_regions.kgm \t കൊയിംബ്രportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イリノイ州usa.kgm \t ഇല്ലിനോയിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frans Englich \t ഫ്രാന്‍സ് എംഗ്ലിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムオーキッドcolor \t ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテリアcolombia.kgm \t മോണ്‍ടെറിയcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはベネズエラではありませんvenezuela.kgm \t വെനിസ്വേലയല്ലvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加(D) \t & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスポインタの位置Comment \t സൂചികയുടെ സ്ഥാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスカグーラCity in Mississippi USA \t പരാഗ്വേCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプラッシュスクリーンComment \t മുഖചിത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィゼウportugal_provinces.kgm \t വിസ്യുportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像スキャンソフトComment \t ചിത്രം പകര്‍ത്തിയെടുക്കാനുള്ള പ്രയോഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーネル中での CPU 実行時間: %1 秒 \t കെര്‍ണലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു് ചെലവഴിച്ച സിപിയു സമയം:% 1 സെക്കന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(F) \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンロックComment \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(1) ユーザコマンドName \t (1) ഉപയോക്താവിനുള്ള ആജ്ഞകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアイニア県colombia.kgm \t ഗ്വെയ്നിയcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Luca Montecchiani \t ല്യൂക്ക മൊണ്ടെഷ്യാനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北キヴ州zaire2006.kgm \t നോര്‍ഡ്- കിവുzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブウィジェットComment \t വെബ് ഉരുപ്പടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新疆ウイグル自治区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 自治区]china.kgm \t ക്സിന്‍ജിയാങ്ങ് ഉയ്ഗുര്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリ スポットライトName \t ഏലിയന്‍ രാത്രിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプレ州venezuela.kgm \t അപുരെvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハミルトンnew-zealand.kgm \t ഹാമില്‍ടണ്‍new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テンガCity in Slovakia \t ഗിനാഹ്City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはギリシャではありませんgreece_prefectures.kgm \t ഗ്രീസല്ല (പ്രിഫെക്ച്വേര്‍സ്) greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സ്വെന്‍ഷിയോനിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェリア・ディナールName \t അല്‍ജീരിയയിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D)@action:inmenu File \t നീക്കം ചെയ്യുക@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S ボールName \t എസ്സ്‌പന്തുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SILC クライアントName \t സില്‍ക്ക് ക്ലയന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パシフィックビーチCity in California USA \t പസഫിക് ദ്വീപുകള്‍ (ട്രസ്റ്റ് പ്രദേശം) Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 nm \t ഓക്സിജെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北シナイ県egypt.kgm \t വടക്കന്‍ സിനായിegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのクッキーを受け入れる(T) \t കുക്കികളെല്ലാം സ്വീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を開けませんでした。%1 is the name of the applet \t % 2 ഉരുപ്പടിയ്ക്കുള്ള% 1 പാക്കേജ് തുറക്കുവാനായില്ല.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルサカCity in Ukraine \t നുസ്കാന്‍City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "優先デバイスが利用できない場合のフォールバックを通知しますName \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലാതിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പകരമുള്ള ഉപകരണത്തിലേയ്ക്ക് സ്വയമുള്ള മാറ്റം അറിയിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチパート/混合 の埋め込み可能なコンポーネントName \t മള്‍ട്ടിപാര്‍ട്ട്/ മിക്സഡ് എന്നതിനുള്ള എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトル:@item:intable the author will be written here \t തലക്കെട്ടു്: @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントキャサリンズCity in Ontario Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite 作者 \t KWrite രചയിതാവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにはプロキシサーバの実アドレスではなく、環境変数名を指定します。例えば、環境変数が HTTP_PROXY=http://localhost:3128 のように設定されている場合、設定されている値 http://localhost:3128 ではなく、 HTTP_PROXYを入力してください。 \t നിങ്ങള്‍ പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളിന്റെ പേരാണ്, മൂല്യമല്ല നല്‍കിയിട്ടുള്ളതെന്നുറപ്പാക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, പരിസ്ഥിതി വേരിയബിള്‍ HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 ആണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ ശരിയായ മൂല്യമായ http: // localhost: 3128 എന്നതിനുപകരം HTTP_ PROXY എന്നാണ് നല്‍കേണ്ടത്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリカンテCity in Spain \t അലികാന്റെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリンググリーン 2color \t സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O 範囲 \t I/ O- പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたのシステムのパーティションとハードディスクに関する情報を表示します。NAME OF TRANSLATORS \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പാര്‍ട്ടീഷനും ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കുകളും സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ഈ ഡിസ്പ്ലെ നല്‍കുന്നുNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "同重核NAME OF TRANSLATORS \t ഐസോബാറുകള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GESTEP(0.4; TRUE) は 0 を返します \t GESTEP( 0. 4; TRUE) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Patrick Dubroy \t പാട്രിക് ഡുബ്രോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セクション(S): \t & ഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリススプリングズCity in Northern Territory Australia \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウントジョンCity in New Zealand \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホバートaustralia.kgm \t ഹോബാര്‍ട്ട്australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X.org によるキーボード配列の切り替えに使用するショートカットです。モディファイアキーのみのショートカットも指定できます。 \t എക്സ്. ഓര്‍ഗു് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിന്യാസങ്ങള്‍ മാറ്റിയിടുന്നതിനാണു് ഈ കുറുക്കുവഴി. ഇതു് മോഡിഫയര്‍ മാത്രമുള്ള കുറുക്കുവഴികള്‍ അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 ഹെല്‍ഗെ ഡെല്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OTRName \t ഓടിആര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 字画KCharselect unicode block name \t CJK വരകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリデンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രിഡ്ജ്ടണ്‍City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカオCity in China \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペッチャブーン県thailand.kgm \t ഫേച്ചാബുന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(Q)@label:textbox \t & പുറത്തേക്ക്@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミトゥcolombia.kgm \t മിറ്റുcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップやウィンドウの色を反転させますComment \t പണിയിടത്തിന്റെയും ജാലകങ്ങളുടെയും നിറം ഇന്‍വര്‍ട് ചെയ്യുന്നു (വിപരീതം ആക്കുന്നു) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イギリスworld.kgm \t യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FanFoldUS \t ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ്യുഎസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスマニア州Region/state in Australia \t ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (c) 2008, സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രുഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップキューブのアニメーションComment \t പണിയിടം ക്യൂബ് നീക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコン表示Comment \t ചിഹ്നങ്ങളായ അവതരണരീതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alephone - No OpenGLComment \t എലിഫോണ്‍ - ഓപ്പണ്‍ജിഎ​ല്‍ ഇല്ലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーミッションで@item:inlistbox Sort \t അനുവാദങ്ങള്‍@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左利き(L) \t & ഇടം കൈയ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B IIName \t ബി IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Manu S Madhav _BAR_ മനു എസ് മാധവ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レリザーヌ県algeria.kgm \t റെലിസൈന്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェスターgreat-britain_counties.kgm \t ചെസ്റ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t അമ്പാസtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のためのタイムゾーンデーモンName \t കെഡിഇയുടെ സമയമേഖലയ്ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവൃത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーティンズバーグCity in West Virginia USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツウィッカウCity in Ghana \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトス自治修道士共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]greece.kgm \t ആതോസ് കൊടുമുടിgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無視angular size in arcminutes \t അവഗണിക്കുകangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワシントンRegion/state in USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "盈徳City in Gyeongbuk Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルの名前を変更(R) \t പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു് & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベニスCity in Italy \t ഉപകരണംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヤクチョ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アヤクチョ県' ~city 'アヤクチョ']peru.kgm \t അയാകുച്ചോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュルジュ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジュルジュ県' ~city 'ジュルジュ']romania.kgm \t ഗിയുര്‍ഗിയുromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスカーソルを隠す(C) \t & മൌസ്ചൂണ്ടിയെ ഒളിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはハイチではありませんhaiti.kgm \t ഹെയ്‌റ്റി അല്ലhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラグア州venezuela.kgm \t അരാഗ്വvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このプロセスの現在の CPU 使用率です。 \t പ്രക്രിയയുടെ ഇപ്പോഴുള്ള സി. പി. യു ഉപയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フティアパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フティアパ県' ~city 'フティアパ']guatemala.kgm \t ജുത്തിയാപ്പguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションがグローバルショートカットを登録しました。Name \t ഒരു പ്രയോഗം പുതിയ ആഗോള കുറക്കുവഴികളില്‍ പേരു് ചേര്‍ത്തുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y 座標 \t വൈ (Y) നിര്‍ദേശാങ്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "亀尾City in Manitoba Canada \t ഗുവാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタ(L) \t ഫില്‍റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBTOTAL(関数; 値) \t SUBTOTAL( ഫങ്ഷന്‍; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless TrackMan Wheel \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ട്രാക്ക്മാന്‍ വീല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拒否(D) \t & നിഷേധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DpsftpGenericName \t ഡിപ്പിഎസ്എഫ്‌ടിപിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザウィジャー (Zawijah)star name \t സവിജഹ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDI ドライバのディレクトリ: \t ഫയലുകള്‍ക്കുളള തട്ടിന്റെ രൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fs タイプName \t ഫയല്‍ വ്യവസ്ഥയുടെ തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スマートカードサポートを有効にする(E) \t സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ & സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンがロックされましたName \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノガレスCity in Arizona USA \t ബോഗലൂസCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キタルファ (Kitalpha)star name \t കിറ്റാല്‍ഫാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルセード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サルセード州' ~city 'サルセード']dominican_republic.kgm \t സല്‍സേഡൊdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t (c) 2006, ആറണ്‍ സീഗോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "固定幅font usage \t തുല്ല്യ വീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルガモ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベルガモ県' ~city 'ベルガモ']italyprovince.kgm \t ബെര്‍ഗാമോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARA(15;80;3) = 1716.333... \t VARA( 15; 80; 3) സമം 1716. 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルヘナ (Alhena)star name \t അല്‍ഹെനാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミリッジビルCity in Georgia USA \t ബെല്ലെവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "winid で指定した X アプリケーションのための一時的なダイアログの作成 \t ഡയലോഗിനെ winid വഴി വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു X app- ഇനു ട്രാന്‍സിയെന്റ് (trasient) ആക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイニーリバーCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカッスルCity in Pennsylvania USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カパルアCity in Hawaii USA \t ഹമാല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペルチェックを設定(S)... \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の設定を再読み込みしますか？Reload KDE configuration messagebox \t കെഡിഇയുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടും എടുക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: HOME環境変数がセットされていません。 \t തെറ്റ്: HOME (ഹോം) പരിസര വേരിയബ്ള്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タタバーニャhungary.kgm \t തബാബനിയhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプ: %1@label:checkbox \t തരം:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンウォール語Name \t കോര്‍ണിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഉര്‍ഗെല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പ്രീനായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追尾を停止(T) \t റിക്കോര്‍ഡിങ് _ നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゼロを隠す(H) \t & പൂജ്യം മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレーネティックName \t ഗ്രേനെറ്റിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノール県Region/state in France \t C നോഴ്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーナンの系 (Keenan's System)object name (optional) \t സൌരയൂഥ വസ്തു object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jumaada al-Thaani \t ജുമാദാ അല്‍- താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カデットブルーcolor \t കേഡറ്റ്നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഡ്യ- എ- ലൊബൊcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GEOMEAN(値;値;...) \t GEOMEAN( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止(P) \t & തല്‍ക്കാലവിരാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "爆弾を投下(D)The tool tip text for the action used to drop bombs \t & ബോംബിടുകThe tool tip text for the action used to drop bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript ポリシーを変更 \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "虚Constellation name (optional) \t ശ്യൂന്യതConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Anoopan_BAR_അനൂപന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラグアイName \t പരാഗ്വേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3 MB \t 3 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S1: 施錠して保管する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S1: അടച്ചു പൂട്ടി സൂക്ഷിക്കുകPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーサケート県thailand.kgm \t സി സാ കെറ്റ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とも座Constellation name (optional) \t പപ്പിസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカゲンCity in Jylland Denmark \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーンズワースCity in Nebraska USA \t എയ്സ്‌വര്‍ത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルトライン＝ヴェストファーレン州germany.kgm \t വടക്കന്‍ റൈന്‍- വെസ്റ്റ്ഫാലിയgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロフトンCity in Nebraska USA \t കാള്‍ട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルマスbrazil.kgm \t പല്‍മാസ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "七公Constellation name (optional) \t ഏഴ് ശ്രേഷ്ഠന്മാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このサイトに対しては保存しない(V) \t ഈ സൈറ്റിനു് ഒരിക്കലും & വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティルソンCity in New York USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネースrepublic_of_ireland.kgm \t നാസ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (Java アプレットサポート) \t രചയിതാവു് (ജാവാ ലഘുപ്രയോഗ പിന്തുണ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動作@title:tab Previews settings \t പെരുമാറ്റം@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴を印刷(P)... \t & നാള്‍വഴി അച്ചടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレーゼCity in Italy \t അരീസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレテイユfrance.kgm \t ക്രെട്ടീല്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルックリン・パークCity in Minnesota USA \t ബ്രുക്ക്ലിന്‍ പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークシアンcolor \t കടുംസിയന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべての Nepomuk データを新しいストレージバックエンド用に変換Name \t പുതിയ സൂക്ഷിപ്പു് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് എല്ലാ നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റയും മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\\ デフォルトで無効になっている Opera スタイルの「上 #2」と競合します。Name \t അമര്‍ത്തി, മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വിടുക\\ ഓപറയുടെ 'Up # 2' ശൈലിയുമായി വിരുദ്ധം, സഹജമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GhostViewGenericName \t ഗോസ്റ്റ്‌വ്യൂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラジオストクrussia_subjects.kgm \t ലാഡിവോസ്ടോക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "“world” タグが見つかりません \t \"ലോകം\" അനുബന്ധങ്ങള്‍ കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MutareRegion/state in Australia \t മറ്റര്‍Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "付与(G) \t & നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CDA button on a Remote Control \t സിഡിA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t ഖോCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil プロファイルをエクスポート \t പവര്‍ഡെവിള്‍ പ്രൊഫൈലുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他のエンコーディング (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding \t മറ്റുള്ള എന്‍കോഡിങ്ങ് (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LCM(2;3;4) は 12 を返します \t LCM( 2; 3; 4) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーシャル語Name \t മാര്‍ഷാലീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニエーヴル県france.kgm \t നീവ്രെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックス作成終了Label for stopping search index generation before completion \t ഇന്‍‌ഡെക്സ് നിര്‍മ്മാണം പൂര്‍ത്തിയായി. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SELinux コンテキスト %1 のみ \t % 1 എന്ന എസ്ഇലിനക്സ് കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ആയിരിയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードウェアをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール \t ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു് നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡുവെയറിനെ നിയന്ത്രിയ്ക്കാനുള്ള കെഡിഇയിലെ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Khordadof Tir long \t ഖൊര്‍ദാദിലെof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8月September \t ആഗസ്റ്റ്September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(2) システムコールName \t (2) സിസ്റ്റം കോളുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O-ポート \t ഇന്‍പുട്ട്- ഔട്ട്പുട്ട് പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL を入力: \t യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスチールブルー 2color \t ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラ (Mira)object name (optional) \t മിറാobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムステップ (時間の経過速度) を調整Toggle Stars in the display \t സമയ വേഗത കുറയ്ക്കുക [J] Toggle Stars in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンナーCity in Jylland Denmark \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t പ്ലോങ്‌യാങ് ചിഖാല്‍സിnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バチカンCountry name \t മകാവോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャッフル@item:inmenu undo insert \t ഷഫിള്‍@ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZeroConf を使ってサービスのブラウズを設定 \t ZeroConf ഉപയോഗിച്ച് സേവനങ്ങളുടെ തെരച്ചില്‍ സജ്ജീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの設定Comment \t മൌസിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Zemberek@label:listbox \t സെംബെറെക് @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性(A): \t & പുല്ലിംഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再開(R) \t & വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンヘルマンpuertorico.kgm \t സാന്‍‌ ജര്‍മ്മന്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリナム・ギルダーName \t സുരിനാമിലെ ഗില്‍ഡര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを複製(D) \t ജാലകം & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チワワ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チワワ州' ~city 'チワワ']mexico_states.kgm \t ചിഹ്വാഹ്വാmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Avogadro \t അവൊഗാഡ്രോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックポートCity in Missouri USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルハンガイ県mongolia.kgm \t അര്‍ഹാങ്കായ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワーシト県iraq.kgm \t വാസിറ്റ്iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リマworld.kgm \t ലിമworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3500 m \t 3500 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノールトレネラー県norway.kgm \t നോര്‍ഡ്- ട്രോണ്ടെലാഗ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリジア語Name \t ഫ്രിഷ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュルンベルクCity in Germany \t ഐഡി നംബര്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WhirlyGigName \t വിര്‍ളിഗിഗ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t മൂന്നാഴ്ച മുമ്പു് (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KmPlot \t കെ‌- എംപ്ലോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書に無効な XML が含まれています。 \t രേഖയില്‍ തെറ്റായ എക്സ്എംഎല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルージュ＝ナポカromania.kgm \t ക്ലുജ്- നപ്പോക്കromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "蘭州china.kgm \t ലാന്‍ഷോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログの親Comment \t മാതൃജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "eDonkey2000 GTK+ コアコントローラGenericName \t ഇഡോങ്കി2000 ജിടികെപ്ലസ് കോര്‍ കണ്ട്രോളര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクション(A) \t & നടപടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヌシーCity in Hautes-Pyrénées France \t ആന്നെസിCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "y の初期点を入力 (例: 2 とか pi (π)) \t ആദ്യ y- ബിന്ദു നല്‍കുക, ഉദാഹരണത്തിനു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment \t ഫയല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കുവാനുള്ള നെപ്പോമുക്ക് ഫയല്‍ നിരീക്ഷണ സേവനം. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dei \t ഡെയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北部州cameroon_provinces.kgm \t വടക്ക്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シウダー・ビクトリアmexico_states.kgm \t സിയുദാദ് വിക്റ്റോറിയmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラコタCity in North Dakota USA \t C ലകോട്ടCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Torsten Rahn \t ടോര്‍സ്റ്റണ്‍ റാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラカルsuriname.kgm \t മലാക്കള്‍suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "蔚山広域市southkorea.kgm \t ഉല്‍സാന്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンフシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ബാന്‍ഫ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライブラリ %1 は KWin プラグインではありません。 \t ലൈബ്രറി% 1 ഒരു KWin പ്ലഗിന്‍ അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "150x150 dpi \t 150x150 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェサピークCity in Virginia USA \t ചെസപീക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フライブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 14 に移動Comment \t പണിയിടം 14- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル共有を有効または無効にしますName \t ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രാവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リュブリャナworld.kgm \t ജുബ്ജാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは KSayIt ブックマークではありません。 \t ഇതൊരു കെസേഇറ്റ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルトレークシティusa.kgm \t സാള്‍ട്ട ലേക്ക് സിറ്റിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "【注意】 %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text \t കുറിപ്പു്:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右(R) \t & വലത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ... of users \t ഉപയോക്താക്കള്‍... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ループバックNAME OF TRANSLATORS \t ലൂപ് ബാക്ക്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チパタzambia_provinces.kgm \t ചിപാത്തzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューポートCity in Vermont USA \t വെബിലെ വാര്‍ത്തകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元素周期表Name \t മൂലകങ്ങളുടെ ആവര്‍ത്തനപ്പട്ടികName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "極秘@action:button filter-yes \t അതീവരഹസ്യം@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インスタントメッセンジャーComment \t ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XShipWarsName \t എക്സ്ഷിപ്പ്‌വാര്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alex Sanda \t അലക്സ് സാന്‍ഡാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラバマ州Region/state in USA \t അലമേടstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デコName \t ഡെക്കോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RADIANS(75) = 1.308 \t RADIANS( 75) സമം 1. 308"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雪片の最小サイズ(I): \t മഞ്ഞുതുള്ളിയുടെ ഏറ്റവും & കൂറഞ്ഞ വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センナール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'センナール州' ~city 'センナール']sudan.kgm \t സെന്നാര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロード追加Comment \t സ്ഥാനമാറ്റം ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はいYes or no \t അതെYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラハCity in Manitoba Canada \t പരാഗ്വേCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分minutes \t മിനിട്ട്minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユゲバestonia.kgm \t ജോഗേവestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンドーラCity in California USA \t സാധാരണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヤドworld.kgm \t റിയാദ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィオレンティーノsan-marino.kgm \t ഫിയോറെന്റിനൊsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "norway.kgm \t റേസണ്‍ (രാജിന്‍- സോന്‍ബോങ്) ചിഖാല്‍സിnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズームスライダーを表示する@option:check \t വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സ്ലൈഡര്‍ കാണിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカット (Skat)star name \t സ്‌‌കാത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テストName \t പരീക്ഷണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME Nibbles ゲームName \t ഗ്നോം നിബിളുകളുടെ കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t സ്വിംബzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t നിദlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コップ座Constellation name (optional) \t ക്രേറ്റര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeiänCity in Germany \t മെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーグリーン 2color \t കടല്‍പ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポー川waters_world-class.kgm \t പോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "与えられたファイルの 'key' の値を表示します。'key' はコンマで区切って複数指定できます。 \t തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും കീയുടെ വിലകള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുന്നു. കീ ചിലപ്പോള്‍ കോമ തിരിച്ചുള്ള കീകളും ആവാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモラCity in Spain \t സമോവCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルディブ・ルフィヤName \t മാലി ദ്വീപുകളിലെ റുഫിയാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除@item:inmenu undo unmark blank \t നീക്കം ചെയ്യുക@ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t മണിലാല്‍ കെ എംEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりましたName \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നിലവില്‍ താഴെ പറയുന്ന കീപ്രെസ്സുകള്‍ക്കു് ഇതു് സജീവമാണു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザールCity in Kentucky USA \t ഹേഡാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ・ロドリゲス州dominican_republic.kgm \t സാന്റിയാഗോ റൊഡ്റീഗ്വെസ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペルチェック@action \t അക്ഷരവിന്യാസം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "いて座Constellation name (optional) \t സാജിറ്റേറിയസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタンツァロCity in Italy \t കാറ്റാന്‍സാറോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたのシステムに検出した Phonon バックエンドの一覧です。Phonon はこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。 \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ലഭ്യമുള്ള ഫോണണ്‍ ബാക്കെന്‍ഡുകള്‍. ഈ ക്രമത്തിലാണു് ഫോണണ്‍ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太陽の画像を表示Image/info menu item (should be translated) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RECEIVED(\"2001-02-28\"; \"2001-08-31\"; 1000; 0.05; 0) は 1,025.787 を返します \t RECEIVED (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 1000; 0. 05; 0) നല്‍കുന്നതു് 1, 025. 787"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央揃え(C)@label center justify \t മദ്ധ്യത്തിലേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t റ്റെവെറ്റ്Ethiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオーキッド 4color \t കടുംഓര്‍ക്കിഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;0) = 0.934236 \t NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) സമം 0. 934236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Montour FallsCity in New York USA \t വടക്കേ നദിCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンサイズ@label:listbox \t ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右ボタン(U):NAME OF TRANSLATORS \t & വലതു് ബട്ടണ്‍: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイドゥー・ビハル県hungary.kgm \t ഹാജ്ദു- ബിഹാര്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SambaName \t സാംബName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アハルチヘgeorgia.kgm \t അഖാല്‍ടസീഖെgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルバーのボタンの位置を指定する(P) \t ടൈറ്റില്‍ബാര്‍ ബട്ടണുളുടെ സ്ഥാനങ്ങള്‍ ഇഷ്ടമുള്ള പോലെ ആക്കിത്തീര്‍ക്കുക‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タークス諸島・カイコス諸島Name \t തുര്‍ക്ക്സും കൈകോസ് ദ്വീപുകളുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "150 DPI \t 150 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオース州republic_of_ireland.kgm \t ലൂത്ത്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気体one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t വാതകംone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Brad Hards \t ബ്രാഡ് ഹാര്‍ഡ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BOOL2STRING(TRUE) は \"TRUE\" を返します \t BOOL2STRING( true) നല്‍കുന്നതു് \"True\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSayIt \t കെസേഇറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマの読み込みでエラー: @info:status \t പ്രമേയം വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശകു്: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースウェスト準州canada.kgm \t വടക്കു് പടിഞ്ഞാറന്‍ ഭരണപ്രദേശംcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デリーCity in New Hampshire USA \t ബുധന്‍City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいセッションを開始(S) \t പുതിയ പ്രവര്‍ത്തനവേള & തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンストン天文台City in New Jersey USA \t അരസീബോ ഒബ്സര്‍വേറ്ററിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t അക്കൌണ്ടില്‍ ബാക്കിയെത്രയുണ്ടെന്നു് കിട്ടിയില്ല. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル挿入Comment \t ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション起動フィードバックのスタイルを選択Name \t പ്രയോഗവിക്ഷേപിണിയുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് സ്റ്റൈല്‍ തിടഞ്ഞെടുക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダバオ・デル・スル州philippines.kgm \t ദവാവോ ഡെല്‍ സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークスレートグレー 2color \t കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMBIN(5;5) は 1 を返します \t COMBIN( 5; 5) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメントを変更@title:window \t അഭിപ്രായം മാറ്റുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കലൂലുഷിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Step \t പടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カオスの Serpent を倒すName \t ഭീകരസര്‍പ്പത്തെ തോല്‍പ്പിയ്ക്കൂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t എലഫ്സീനgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror はじめに(Q) \t & കോണ്‍ക്വററിനൊരാമുഖം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Molkentin \t ഡാനിയല്‍ മോള്‍കെന്ടീന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "私用の上位サロゲートKCharselect unicode block name \t ഉയര്‍ന്ന സ്വകാര്യോപയോഗത്തിനുള്ള പകരക്കാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "US レター \t യുഎസ് ലെറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "亀尾City in Gyeongbuk Korea \t ഗുവാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のターミナルエミュレータを使う(T): \t മറ്റൊരു & ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英国 Met Office の BBC WeatherComment \t യു കെ മെറ്റ് ഓഫീസില്‍ നിന്നുമുള്ള ബിബിസി കാലാവസ്ഥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションのタイプ(T)@title:menu \t പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ & തരം@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2OCT(\"a\") は \"12\" を返します \t HEX2OCT (\"a\") നല്‍കുന്നതു് \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "横列の数(R): \t & വരികളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചാട്ടConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはイスラエルではありませんisrael.kgm \t ഇസ്രായേല്‍ അല്ലisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カノCity in Nigeria \t കാന്‍സോstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンコードCity in New Hampshire USA \t കോംഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルレアンfrance_regions.kgm \t ഓര്‍ലിയന്‍സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビクトリアcanada.kgm \t വിക്ടോറിയcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin \t ക്വിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009 \t (C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こじし座Constellation name (optional) \t ലിയോ മൈനര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボントックphilippines.kgm \t ബോണ്ടോക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CMY レベル \t സി. എം. വൈ നിലകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムルマンスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ムルマンスク州' ~city 'ムルマンスク']russia_subjects.kgm \t മുര്‍മന്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ട്രെമ്പ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英ポンドName \t ബ്രിട്ടീഷ് പൌണ്ട് സ്റ്റര്‍ലിങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ChristiansoeCity in Bornholm Denmark \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍സോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt+F1 でシステムメニューがポップアップします。 \t Alt+F1 സിസ്റ്റത്തിലെ മെനു പൊക്കി കൊണ്ടുവരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IRCComment \t ഐആര്‍സിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数式を入力します。プレフィックス “r” は自動的に付きます。 例: loop(角度)=ln(角度) \t ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക. \"r\" എന്ന് തനിയെ മുന്നില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ട്‌ കൊള്ളും. ഉദാഹരണം: loop( angle) =ln( angle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのフォントを調整(J)... \t എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും ആവശ്യാനുസൃതമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(_G)@action:button \t _ ഭാഷ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASINH(0) = 0 \t ASINH( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグノリアCity in Arkansas USA \t മാലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LaTeX の数式をコンパイルできません: %1 \t ലാറ്റക്സ് ഗണിതസൂത്രം% 1 സംഗ്രഹിക്കാന്‍ കഴിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトリスト (の一部) の状態をウェブページに表示Name \t നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കപ്പട്ടികയുടെ (ഭാഗങ്ങള്‍) സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍ ഒരു വെബ് താളില്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE メニューエディタ \t കെഡിഇ മെനു ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコName \t മെക്സിക്കോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDIRECT(\"A1\") は A1 の内容を返します \t INDIRECT (\"A1\"), A1- ന്റെ ഉള്ളടക്കം നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キサンガニCity in Dem rep of Congo \t ചിയാങ്ങ് മായിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNOTTEXT(12) は TRUE を返します \t ISNONTEXT( 12) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥアラCity in Cameroon \t സോമാലിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "50MB \t 50എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "宇都宮市japan.kgm \t ഉത്സുനോമിയjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "慶南City in Chungnam Korea \t ജര്‍മനിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARIANCE(12;5;7) = 13 \t VARIANCE( 12; 5; 7) സമം 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KmPlotGenericName \t കെഎംപ്ലോട്ട്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテビデオCity in US Territory \t ദശCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャカルタ特別首都地域indonesia.kgm \t ജക്കാര്‍ത്ത പ്രത്യേക തലസ്ഥാന പ്രദേശംindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォリックgreat-britain_counties.kgm \t വാര്‍വിക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地理学学習プログラムComment \t ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്ര പഠന പ്രോഗ്രാംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t മൂല ്യം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正常色覚(N) \t & സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トローブリッジgreat-britain_counties.kgm \t ട്രോബ്രിഡ്ജ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,SATOH SatoruEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഗാഡബേazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കേലെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリ残量が警告レベルに達しましたName \t നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി താക്കീത് നില എത്തിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーサイスCity in Montana USA \t വടക്കേ നദിCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400 DPI x 1200 DPI 最高品質 \t 2400 ഡിപിഐ x 1200 ഡിപിഐ ഏറ്റവും കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 終了中Name \t കെഡിഇ അവസാനിപ്പിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശകുന്നു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シボイガンCity in Wisconsin USA \t ഷെമാലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロアタンhonduras.kgm \t റൊവാട്ടന്‍honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KLibLoader: 未知のエラー \t കെലിബ്ലോഡര്‍: അപരിചിതമായ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキア・コルナName \t സ്ലോവാക്ക്യയിലെ കൊറുണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: java 実行ファイル見つかりません \t പിശകു്: ജാവാ എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい語彙をダウンロード(V)... \t പുതിയ പദാവലികള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVD-ROM デバイス...Comment \t ഡിവിഡി- റോം ഉപകരണം... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDM テーマアーカイブ %1 が見つかりません。 \t KDM പ്രമേയശേഖരം% 1 കണ്ടെത്താനായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の月(U) \t നടപ്പ് മാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഏറ്റോളിയ- അകാര്‍ണാനിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティークホワイトcolor \t ആന്റിക്‌വെള്ളcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JPEG 画像Name \t ജെപെഗ് ചിത്രങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARCH E \t ആര്‍ക് ഇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript ウィジェットComment \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് വിഡ്ജറ്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t കയേസോങ് വ്യാവസായിക പ്രദേശംnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パリキールoceania.kgm \t പലിക്കീര്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマトイ州kazakhstan.kgm \t അല്‍മാട്ടിkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 標準のウィンドウマネージャ KWin を使う(U) \t & സഹജമായ കെഡിഇ ജാലകപാലകനെ (കെവിന്‍) ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VAR(6;7;8) = 1 \t VAR( 6; 7; 8) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーソーCity in Wisconsin USA \t വസത്ത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EASTERSUNDAY(2003) は \"2003年4月20日\" を返します \t EASTERSUNDAY( 2003) നല്‍കുന്നതു് \"20th April 2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルカーンafghanistan.kgm \t തലോക്കന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケープタウンsouthamerica.kgm \t കേപ് ടൌണ്‍southamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーシャル諸島Name \t മാര്‍ഷല്‍‌ ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "基本サイズ(Z): \t അക്ഷരത്തിന്റെ ഏറ്റവും & ചെറിയ വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンサルバドルCity in Equatorial Guinea \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AEWM++Comment \t എഇഡബ്ലിയുഎം++Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリオネスシャーgreat-britain_counties.kgm \t മെറിയൊണെത്ത്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象サービスの設定Comment \t കാലാവസ്ഥാ സേവന സംവിധാനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイクヴィレッジCity in Arkansas USA \t ബേകര്‍വില്‍City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "招待に対する無効なパスワードComment \t അസാധുവായ അടയാളവാക്ക് ക്ഷണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾーンモドmongolia.kgm \t സുന്‍മോദ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LisaName \t ലിസName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルタニッセッタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カルタニッセッタ県' ~city 'カルタニッセッタ']italyprovince.kgm \t കാല്‍റ്റനിസ്സെറ്റitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラモアrepublic_of_ireland.kgm \t ടല്ലാമോര്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンベルトCity in Maryland USA \t ഗ്രീസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリック(I) \t & ചെരിഞ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とびうお座Constellation name (optional) \t വോളന്‍സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t വിസാജിനസ് സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QEdje を使ってロードする Edje オブジェクト \t ക്യു‌എഡ്‌ജെ ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു എഡ്‌ജെ വസ്തു ചേര്‍ക്കാന്‍ പോകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアテマラ・シティworld.kgm \t ഗ്വാട്ടിമാല സിറ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Anne-Marie Mahfouf \t ആനി- മേരി മാഫോഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埼玉_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '埼玉県' ~city 'さいたま市']japan.kgm \t സൈതാമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナドindonesia.kgm \t മനാഡോindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンム・エル・ブアーギ県algeria.kgm \t ഓം എല്‍- ബുവാഗിalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワジランドworld.kgm \t സ്വാസിലാന്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正距方位図法(A) \t അഗ്രകോടി ചട്ടക്കൂട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマを削除NAME OF TRANSLATORS \t പ്രമേയം ഒഴിവാക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビープComment \t ബീപ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather を設定(C)... \t കെവെതര്‍ & ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SQRT(9) = 3 \t SQRT( 9) സമം 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モニタNAME OF TRANSLATORS \t മോണിറ്റര്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ബഹ്മാനിലെIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルロンbelgium.kgm \t ആര്‍ലണ്‍belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリ文字KCharselect unicode block name \t ബാലിനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t സൈക്ലേഡ്സ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国Country name \t കൊറിയ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初の列はヘッダを含む(F) \t & ആദ്യത്തെ നിരയില്‍ തലക്കെട്ടുകളുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太平洋peru.kgm \t പസഫിക് മഹാസമുദ്രംperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準フォント(T): \t സ്റ്റാന്‍‌ഡേര്‍ഡ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等しくない@label \t ചേരാത്തത്@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NepomukFileWatchComment \t നെപ്പോമുക്ക് ഫയല്‍ നിരീക്ഷണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリworld.kgm \t മാലിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーン 4color \t പച്ച4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスはライブラリを提供していません。 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t ഈ സേവനം ലൈബ്രറി നല്‍കുന്നില്ല,. desktop എന്ന ഫയലില്‍ ലൈബ്രറി കീ കാണാനില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU クロック \t സിപിയു ക്ലോക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルカナ湖waters_world-class.kgm \t തുര്‍ക്കാനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ひらがなKCharselect unicode block name \t ഹിരങ്കാനKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストアリスCity in Wisconsin USA \t എല്ലാം _ തെരഞ്ഞെടുക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミャンマーName \t മ്യാന്‍മര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku NakagawaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンタリオ湖usa.kgm \t ഒണ്ടാരിയോ തടാകംusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルカンecuador.kgm \t ടള്‍കാന്‍ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークランドCity in New Zealand \t ഓക്ക്ലാന്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オールドレースcolor \t പഴയലേസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行ファイル(E): \t & എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリアCountry name \t ബള്‍ഗേറിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム設定の外部アプリケーションName \t സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ പുറമേയുള്ള പ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഫിഗ്വെറെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Amusing Misuse Of Resources (驚くべきリソースの無駄使い) @label:textbox \t വിഭവങ്ങളുടെ സുഭിക്ഷമായ ദുര്‍വിനിയോഗം @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചെമ്മരിയാട്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーキ 4color \t ഖാക്കി4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リミニCity in Italy \t മിനിട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のパスワード(P): \t നിലവിലുള്ള & അടയാളവാക്കു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Palm/ワイヤレスエミュレータName \t പാം/ വയര്‍ലെസ്സ് എമ്യുലേറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンドCity in Sweden \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ターミナルを表示']@title:window \t ടെര്‍മിനല്‍@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タクナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タクナ県' ~city 'タクナ']peru.kgm \t ടക്നperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "枠を描画する(B) \t & പെട്ടികള്‍ വരയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロム (Chromium) \t ക്രോമിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明な壁紙A non-functional package \t അറിയാത്ത ചുമര്‍ച്ചിത്രംA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "date \t തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフガニスタンName \t അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName \t വളരെയധിക ക്രമീകരിയ്ക്കാവുന്ന ജാലകപാലകന്‍ ചട്ടക്കൂടു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IP アドレスによるジオロケーションComment \t ഐപി വിലാസനതില്‍ നിന്നും ഭൂസ്ഥാനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഷിജു അലക്സ് ശങ്കരനാരായണന്‍ എന്‍ എംEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കാളയുടെ മുന്‍കാല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモンシフォンcolor \t നാരങ്ങഷിഫോണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新トルコ・リラName \t തുര്‍ക്കിയിലെ ലിറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(E): \t തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl とメタキーを押してマウスカーソルの位置を確認します。 \t മൌസ് കര്‍സര്‍ എവിടെയെന്നു കാണാന്‍ Ctrl+Meta കീകള്‍ അമര്‍ത്തി പിടിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境Name \t ദി ഗ്നു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഒബ്ജക്റ്റ് മോഡല്‍ പരിസ്തിഥി. പൂര്‍ണ്ണവും, സ്വതന്ത്രവും, ഉപയോഗിക്കാന്‍ ലളിതവുമായ ഒരു പണിയിട പരിസരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルジア・ラリName \t ജോര്‍ജ്ജിയയിലെ ലാരിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリサル管区bangladesh.kgm \t ബരിസbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おいしいお茶を入れるための KDE ユーティリティ \t നല്ല ചൂട് ചായ ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള കെഡി‌ഇ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトモントchile.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ മോണ്‍ട്ട്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソート:@item:inlistbox Sort \t വിന്യാസക്രമം: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤道ギニア共和国Country name \t ഇക്വടോറിയല്‍ ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン大学辞書Query \t സ്പാനിഷ് അക്കാദമിയുടെ (RAE) നിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバーンCity in California USA \t ബായി വെര്‍ട്ടെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 感情アイコンテーマのライブラリName \t കെഡിഇ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他@item:intable Text context \t മറ്റുള്ളവ@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタマリア・カプア・ヴェテレCity in Italy \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハチカラrussia_subjects.kgm \t മഖാച്കാലrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナーグプルCity in India \t ഷോളCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルチコ行政区bosnia-herzegovina.kgm \t ബ്രിച്കൊbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(G)@title:menu \t & പോകുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを左右に分割(L) \t & ഇടത്തും/ വലത്തുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィボー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィボー県' ~city 'ヴィボー']denmark_counties.kgm \t വിബോര്‍ഗ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンドンindonesia.kgm \t ബാന്ദുങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ടിഗേര്‍ട്ടിന്റെ നൈറ്റ് റോക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t എഥെസ്സgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "記憶力増強ゲームComment \t ഒരു ഓര്‍മ്മ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കല്‍ കളിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書の末尾に移動@action \t അവസാനം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高解像度のディスプレイと超高速 CPU@title:tab \t കൂടിയ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, വളരെ കൂടിയ സിപിയു@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーロットCity in North Carolina USA \t ഷാര്‍ലട്ട്Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特殊なウィンドウ設定(S)... \t ജാലകത്തിനുള്ള & പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフガニスタンworld.kgm \t അഫ്ഘാനിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷中...Shutting down the application \t അച്ചടിക്കുന്നു... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルブンバシzambia_districts.kgm \t ലുബുംബാഷിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィナーCity in South Dakota USA \t ചന്ദ്ര മാപനംCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明(D): \t & വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランド語Name \t ഐറിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント(F) \t & അക്ഷരസഞ്ചയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトリコpuertorico.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റിക്കോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ・プラネタリウムGenericName \t പണിയിട പ്ലാനറ്റേറിയംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイーンName \t റാണികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "津市japan.kgm \t ത്സുjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スイス・フランName \t സ്വിസ്സ് ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラビー県thailand.kgm \t ക്രാബിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "蟹星雲 (Crab Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1の中に kdemainが見つかりません。 %2 \t '% 1' - ല്‍ 'kdemain' ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーンダンCity in Virginia USA \t ബ്രാണ്ടണ്‍City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラジウム (Palladium) \t പലാഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "軫Constellation name (optional) \t രഥംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存(S)... \t & സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Montel Laurent \t മൊന്റെല്‍ ലൗറെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "City in British Columbia Canada \t 100 മൈല്‍ വീടു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このチェックボックスで、KMouth がスピーチシンセサイザーを直接呼ぶ前に KTTSD 読み上げサービスの使用を試みるかどうかを指定します。KTTSD 読み上げサービスは KDE アプリケーションに音声合成の標準化されたインターフェースを提供する KDE デーモンです。NAME OF TRANSLATORS \t സംസാര ശബ്ദകാരിയെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ കെമൌത്ത്, കെടിടിഎസ്ഡി സംസാര സേവനം ഉപയോഗപ്പെടുത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് ഉറപ്പ് വരുത്തും. കെടിടിഎസ്ഡി സംസാരസേവനം കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള സംസാരശബ്ദ മിശ്രണത്തിന്റെ അടുത്തകാലത്ത് സിവിഎസില്‍ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത അംഗീകൃത വിനിമയതലം ഒരുക്കുന്ന നിരന്തരപരിശ്രമിയാണ്. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエナCity in Italy \t ഗിനാഹ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഗോ- കെതുഞ്ജിയcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスロバキアではありませんslovakia.kgm \t സ്ളോവാക്കിയ അല്ലslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マゼンタ 2color \t മജന്ത2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行番号を印刷する(N) \t വരിയുടെ & അക്കങ്ങള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北斗Constellation name (optional) \t നോര്‍ത്തേണ്‍ ഡിപ്പര്‍ (Northern Dipper) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいダイアログComment \t പുതിയ കുഞ്ഞുജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ククタcolombia.kgm \t കുകുറ്റcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターレース解除するメディア(M): \t & മാധ്യമത്തെ ഡീഇന്റര്‍ലെയിസ് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble は二つのキャッシュを使用します。一つは、地図のデータをコンピュータのメモリに保持しておくために必要な物理メモリです。この値を増やすと、アプリケーションの動きが速くなります。ハードディスクのキャッシュは、インターネットからダウンロードしたコンテンツ (Wikipedia の記事や地図のデータなど) に使用します。ハードディスクの空き容量を残しておきたい、あるいはインターネットを頻繁に利用してもかまわない場合は、この値を減らしてください。 \t p, li {white- space: pre- wrap;} നിങ്ങളുടെ ലോക്കല്‍ ഇന്റ്രാനെറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍. പ്രോക്സി ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് ഉപേക്ഷിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10月of November \t ഒക്ടോബര്‍of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil プロファイルをインポート \t പവര്‍ഡെവിള്‍ പ്രൊഫൈലുകള്‍ പുറത്തുനിന്നെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフォルダ(N)... \t & പുതിയ അറ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピアCountry name \t എത്യോപ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "基盤Name \t സബ്സ്റ്റ്രേറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スケジュールする(S)... \t & സമയം തീരുമാനിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細オプション(N) \t വിശദമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOM ツリーを標準出力に \t DOM വൃക്ഷം STDOUT എന്നതിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ralf Nolden \t റാള്‍ഫ് നോള്‍ഡെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に背景画像を無効にする(B) \t എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തല ഛായ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk ストレージサービスName \t നെപ്പോമുക്ക് സൂക്ഷിപ്പു് സേവനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UDEComment \t യുഡിഇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600dpi スライド 標準品質 \t 600×600ഡിപിഐ, ട്രാന്‍സ്പെരന്‍സി (സുതാര്യമായ ഫിലിമുകള്‍), സാധാരണ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを分離(E) \t കിളിവാതില്‍ & പുറത്തേയ്ക്കെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログの位置(P): \t ഡയലോഗ് & സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新台湾ドルName \t പുതിയ തായ്‌വാന്‍ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハ県bhutan.kgm \t ഹാbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クエッタpakistan.kgm \t ക്വെറ്റpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コディントン星雲 (Cocoon Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルテスCity in Colorado USA \t C നോഴ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘインズCity in Alaska USA \t കാന്‍സ്City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤマロ・ネネツ自治管区russia_subjects.kgm \t യമാലിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルス地域圏france_regions.kgm \t കോര്‍സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エヴォラportugal_regions.kgm \t എവൊറportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മിഫിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーが押されたらシステムベルを使う(T) \t & ഏതെങ്കിലും കീ അമര്‍ത്തിയാല്‍ സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "「K デスクトップ環境」は KDE チームによって開発され、保守されています。KDE チームとは、 フリーソフトウェアの開発に熱心な世界中のソフトウェア開発者のネットワークです。 KDE のソースコードは特定のグループや企業、組織がコントロールしているのではありません。どなたでも自由に KDE の開発に参加していただけます。 KDE プロジェクトの詳細については http://www.kde.orgをご覧ください。 \t ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആശയം മുറുകെ പിടിയ്ക്കുന്ന എഞ്ചിനീയര്‍മാരുടേയും, കലാകാരന്‍മാരുടേയും, എഴുത്തുകാരുടേയും, പരിഭാഷകരുടേയും സൌകര്യങ്ങളൊരുക്കുന്നവരുടേയും ശൃംഖലയാണു് കെഡിഇ. ഈ കൂട്ടായ്മ കെഡിഇ വികസന പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റേയും കെഡിഇ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ വിതരണത്തിന്റേയും ഭാഗമായി നൂറു് കണക്കിനു് സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടുണ്ടു്. കെഡിഇയുടെ പ്രയത്നങ്ങളും ഉത്പന്നങ്ങളും ഒരു വ്യക്തിയോ സ്ഥാപനമോ മറ്റുള്ളവരെ ഒഴിവാക്കുന്ന തരത്തില്‍ നിയന്ത്രിയ്ക്കാത്ത തരത്തിലുള്ള സഹകരണ സ്ഥാപനമാണു്. നിങ്ങളുള്‍പ്പെടെ എല്ലാവരേയും കെഡിഇയില്‍ ചേരാനും സംഭാവന നല്‍കാനും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. കെഡിഇ കൂട്ടായ്മയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളെക്കുറിച്ചും കൂടുതലറിയാന്‍ http: // www. kde. org സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビア・ディナールName \t ലിബിയന്‍ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルムイク共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t കാല്‍മിക്യrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナログ時計plasma name \t അനലോഗ് ഘടികാരംplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西地域pakistan.kgm \t വടക്കന്‍ ഏരിയകള്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t (c), 2008 ഡാരിയോ ഫ്രെഡ്ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小フォントサイズ(I): \t അക്ഷരത്തിന്റെ ഏറ്റവും & ചെറിയ വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウカヤリ県peru.kgm \t ഉകായാളിperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガルworld.kgm \t പോ‌ര്‍ച്ചുഗല്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャンティ港City in Gambia \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180 DPI \t 180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターナ文字KCharselect unicode block name \t താനKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・ミラージュCity in Arizona USA \t എല്‍ മിറാജ്City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t സ്കെയിലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "72 MB \t 72 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理演算子 ANDName \t ലോജിക്കല്‍ ഓപ്പറേറ്ററായ ആന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイラCity in Mozambique \t ബെയ്രCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の範囲の diff 背景色: \t നടപ്പിലുള്ള റേഞ്ചിന്റെ ഡിഫ് പശ്ചാത്തല വര്ണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタムリストを使用(U) \t ഉപയോഗിക്കുവാനുളള MusicBrainz സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションName \t പ്രയോഗങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグや要望を報告(R) \t പിഴവുകളോ മോഹങ്ങളോ & അറിയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピア文字KCharselect unicode block name \t എത്യോപ്യന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌーオロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヌーオロ県' ~city 'ヌーオロ']italyprovince.kgm \t നുവോറോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書は破棄されましたSSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പിന്‍വലിച്ചതാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウスマシンタ川waters_world-class.kgm \t ഉസുമസിന്റwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリガオ・デル・スル州philippines.kgm \t സുരിഗാവോ ഡെല്‍ സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプトを読み込み(L)@item:inmenu \t സ്ക്രിപ്റ്റ് & ലഭ്യമാക്കുക@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma データエンジンComment \t പ്ലാസ്മ ഡാറ്റ എഞ്ചിന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマーサイドCity in New Brunswick Canada \t ആംഹര്‍സ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI 単方向 FOL \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ംഫൗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ語@item Text character set \t ഗ്രീക്ക്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イギリスCountry name \t യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഹ്വാങ്കെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMDIST(数値;MV;STD;K) \t NORMDIST( അക്കം; MV; STD; K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスアルトス・ヒルズCity in California USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをマウントする。 \t # കഴിയുമെങ്കില്‍, 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണം മൌണ്ട് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "五諸侯Constellation name (optional) \t അഞ്ച് നാട്ടുരാജാക്കന്മാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOT(Float) \t ACOT( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ヘルプセンターName \t കെഡിഇ സഹായകേന്ദ്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナドゥイリCity in Far East Russia \t അനാഡിര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タウラギリ県nepal_zones.kgm \t ധവളഗിരിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太陽the earth's moon \t & സൂര്യന്‍the earth' s moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランドName \t അയര്‍ലന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin@title \t ഡോള്‍ഫിന്‍@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレービューCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GqviewGenericName \t ജിക്യുവ്യൂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kvt プロジェクトからのコード 全般的な改良 \t കെവിടി പ്രൊജക്റ്റില്‍ നിന്നുള്ള കോഡുകള്‍ പൊതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動画プレーヤーName \t ചലച്ചിത്രദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムペーンペット県thailand.kgm \t കാംഫേങ് ഫേട്ട്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア語Name \t അറബി Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュネーヴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジュネーヴ州' ~city 'ジュネーヴ']switzerland.kgm \t ജനീവswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルゲンラント州austria.kgm \t ബര്‍ഗന്‍ലാന്‍ഡ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴア州india.kgm \t ഗോവindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフォルダをブックマーク(K) \t ഈ അറ & ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IRC チャットName \t ഐആര്‍സി സല്ലാപംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil の内部エラーComment \t പവര്‍ഡെവിളില്‍ ആന്തരിക തെറ്റു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グァラニ語Name \t ഗുരാണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "突出Name \t ഞെക്കിപ്പുറത്താക്കല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロジェクトマネージャName \t സംരംഭത്തിന്റെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウ(W) \t പുതിയ & ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今timeout of shutdown: \t ഇപ്പോള്‍timeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビアName \t സെര്‍ബിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t പ്രദര്‍ശനംTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイフgreat-britain_counties.kgm \t ഫിഫെgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルタン (Chertan)City name (optional, probably does not need a translation) \t ചെന്നൈCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "観測リストMagnitude \t വിതരണ പട്ടികMagnitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "塩素 (Chlorine) \t ക്ലോറിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk の開始に失敗Comment \t നെപ്പോമുക്ക് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルキーヨpuertorico.kgm \t ലുക്വിലോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラークスビルCity in Tennessee USA \t കാര്‍ട്ടേര്‍സ്‌വില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホルベクCity in Zealand Denmark \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t ഒന്നുമല്ലCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア・ポドリニェ県bosnia-herzegovina.kgm \t ബോസ്നിയെന്‍ പോഡ്രിന്‍ജെbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェボクサルrussia_subjects.kgm \t ചെബോക്സാരിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西アイスランドiceland_regions.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ പ്രദേശംiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索するメニュー項目の ID \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കേണ്ട മെനുവിലെ ഇനത്തിന്റെ ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "封筒 B5 \t എന്‍വലപ്പ് ബി5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "InkscapeGenericName \t ഇങ്ക്‌‌സ്കേപ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "原子質量 [u] \t ആറ്റോമിക മാസ്സ് [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマトイkazakhstan.kgm \t അല്‍മാട്ടി സിറ്റിkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますName \t ജാലകങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുമ്പോഴോ കാണിയ്ക്കുമ്പോഴോ മങ്ങുന്നതും തെളിയുന്നതും പോലെ തോന്നിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マクデブルクgermany.kgm \t മാഡ്ജിബര്‍ഗ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60x180 dpi \t 60x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハートフォードシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഹെര്‍ട്ട്ഫോര്‍ഡ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MOV 動画プレーヤーName \t എംഒവി ചലച്ചിത്രം കാണുവാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Control キーが非アクティブになりました。 \t കണ്‍ട്രോള്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムランfrance.kgm \t മെലൂണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オムスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'オムスク州' ~city 'オムスク']russia_subjects.kgm \t ഓമ്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パトラスgreece_peripheries.kgm \t പാത്രgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上付き文字と下付き文字KCharselect unicode block name \t ആന്റിഗ്വാ ആന്ഡ് ബ‌ര്മുഡKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホアビン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ホアビン省' ~city 'ホアビン']vietnam.kgm \t ഹൊവ ബിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーゼス湖City in Washington USA \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チツングウィザCity in Zimbabwe \t ചിറ്റുങ്ങ്വിസCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズベンエルハクラビ (Zuben el Hakrabi)star name \t സുബെന്‍ എല്‍ ഹക്രാബിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西帰浦City in Jeju Korea \t സിംഗപ്പൂര്‍City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマを削除(R) \t പ്രമേയം & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サクラメントCity in California USA \t നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒューストンCity in Texas USA \t ബോസ്റ്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 നിക്കോലാസ് ടര്‍നീസിയന്‍ (c) 1998 - 2002 ഹെല്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択した答えを自動的にチェックする(U) \t തെരഞ്ഞെടുത്തതു് & സ്വയം ചെക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHangManName \t കെ- ഹാങ്ങ്മാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南昌china.kgm \t നാന്‍ചാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告: Caps Lock オン \t മുന്നറിയിപ്പ്: കാപ്സ് ലോക്ക് ഓണ്‍ ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグマティ県nepal_zones.kgm \t ബാഗ്മതിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガロンヌ川waters_world-class.kgm \t ഗരോണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KURT(21; 33; 54; 23) は 1.344239 を返します \t KURT( 21; 33; 54; 23) നല്‍കുന്നതു് 1. 344239"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1% (充電)Shown when a time estimate is not available \t ബാറ്ററി:% 1% (മുഴുവനും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "炎Name \t തീനാളംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペテン県guatemala.kgm \t പീറ്റന്‍guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコ語Name \t തുര്‍ക്കിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッキンガムシャーgreat-britain_counties.kgm \t ബക്കിങ്ഹാംഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナ語Name \t ഉക്രൈനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル名@label \t ഫയല്‍ നാമങ്ങള്‍@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブページをどのように表示するかを設定Name \t വെബ്താളുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കേണ്ടതെങ്ങനെയന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニコシアworld.kgm \t നിക്കോഷ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4月of May short \t ഏപ്രില്‍of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "馬山City in Gyeongnam Korea \t ചൊവ്വstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アティラウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アティラウ州' ~city 'アティラウ']kazakhstan.kgm \t അതിരായുkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パリRegion/state in France \t ധ്രുവനക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラワク州malaysia.kgm \t സരാവാക്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グァイラ県paraguay.kgm \t ഗുവൈരparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unicode \t യൂണിക്കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBTOTAL(9; A1:A5) は 119 を返します \t SUBTOTAL( 9; A1: A5) നല്‍കുന്നതു് 119"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mark W. Webb \t മാര്‍ക് ഡബ്ല്യൂ വെബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KNetworkConfGenericName \t കെനെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്കോണ്‍ഫ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュールfrance.kgm \t ടുളിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイディングスプリングCity in Australia \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t പരാമീറ്റര്‍Coptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チチカparaguay.kgm \t ചിച്ചികparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクララcuba.kgm \t സാന്റ ക്ലാറcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステーツヴィルCity in North Carolina USA \t ബാര്‍ട്ലെസ്‌വില്‍City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示モード@info:whatsthis \t അവതരണരീതി@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 വൈബിsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタバーを表示(S)@action:inmenu Tools \t അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless Optical Mouse \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モイゼルヴィッツCity name (optional, probably does not need a translation) \t അഡലൈഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KEuroCalcComment \t കെയൂറോകാല്‍ക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーン崩壊Name \t ഡീകേസ്ക്രീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMX2PY2(配列1;配列2) \t SUMX2PY2( അറേ1; അറേ2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー時にビープ音を鳴らす(B) \t പിശകുണ്ടാകുമ്പോള്‍ & ബീപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAY(\"2000-02-22\") は 22 を返します \t DAY (\"2/ 22/ 2002\") നല്‍കുന്നതു് 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウドーンターニー県thailand.kgm \t ഉഡോണ്‍ താനിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デブレツェンCity in Hungary \t അബര്‍ഡീന്‍minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリーブランドCity in Tennessee USA \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノートパッド (例)Name \t നോട്ട്പാഡ് (ഉദാഹരണം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t ജോലിEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オワーズ県france.kgm \t ഓയിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കസെംപzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーカデルフィアCity in Arkansas USA \t ആര്‍ക്കഡെല്‍ഫിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレイザー文字KCharselect unicode block name \t ലിസുKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未設定 (英語)@info %1 is country name \t ക്രമികരിച്ചിട്ടില്ല (സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ്) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDM テーマのインストール@info:progress \t കെഡിഎം പ്രമേയങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミュンスターCity in Germany \t എല്‍ മോണ്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "河川uruguay.kgm \t നദിuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンアン省vietnam.kgm \t ലോങ് അന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パヴィア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パヴィア県' ~city 'パヴィア']italyprovince.kgm \t പവിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字様記号KCharselect unicode block name \t അക്ഷരസദൃശമായ ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ravikiran Rajagopal \t രവികിരണ്‍ രാജഗോപാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 AKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミスティローズ 2color \t മഞ്ഞു്റോസ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWordQuizName \t കെ- വേര്‍ഡ്ക്വിസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョイバルサンmongolia.kgm \t ചൊയ്ബല്‍സന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロヴィーゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロヴィーゴ県' ~city 'ロヴィーゴ']italyprovince.kgm \t റൊവീഗോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マージ(M) \t & ലയനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等しい eq(a,b) = a=b \t സമം. eq( a, b) = a=b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除@item:intext Country \t നീക്കം ചെയ്യുക@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouseTool を設定(C)... \t & കെമൌസ്‌ടൂള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നാവികന്റെ ത്രികോണംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-11000 m \t - 11000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCONJUGATE(\"12\") は \"12\" を返します \t IMCONJUGATE (\"12\") നല്‍കുന്നതു് \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイアバbrazil.kgm \t കുയാബbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペッチャブリー県thailand.kgm \t ഫെച്ചാബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タウンジーcameroon_departments.kgm \t ടോങ്ഗ്യിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI 単方向 4パス \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカ・ペソName \t ‌ഡൊമിനിയ്ക്കയിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRIM(テキスト) \t TRIM( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンポーネントでプレビュー(I) \t കണ്ടുനോക്കാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FOV 記号なしuse field-of-view for binoculars \t പ്രഭാവമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サザーランドgreat-britain_counties.kgm \t സതര്‍ലാന്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マライバライphilippines.kgm \t മലയ്ബലയ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を挿入(I) \t & ഛായ തിരുകിക്കയറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INT2BOOL(値) \t INT2BOOL( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コード書き詩人の夢Name \t കോഡ് കവിയുടെ സ്വപ്നംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Inge Wallin \t ഇഞ്ച് വാലിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択 A \t A തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイポイントCity in North Carolina USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションへのリンク...Comment \t പ്രയോഗത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロッセートCity in Italy \t പ്രക്ഷേപണംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イロイロphilippines.kgm \t ഇലോഇലോ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "効果音あり(P) \t & ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オフィスName \t ഓഫീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーリーCity in Colorado USA \t ഗ്രീസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t പൈത്തണ്‍ ചുവര്‍ചിത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動中のウィンドウを変形させますName \t അനങ്ങുംബോള്‍ ജാലകങ്ങളുടെ ആക്രതി മാറുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューロシェルCity in New York USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000 - 2007, KDE 開発チーム \t Copyright 2000- 2007, കെഡിഇയുടെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタの設定@title:group quiz settings \t ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書はこの目的に適していませんSSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ഈ ആവശ്യത്തിനു് അനുയോജ്യമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アチク (Atik)star name \t അറ്റിക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X Pat 2Name \t എക്സ്പാറ്റ്2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラマリボworld.kgm \t പരാമാരിബാworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く(O)...Action for downloading maps (GHNS) \t ഭൂപടം & തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パガディアンphilippines.kgm \t പഗാഡിയന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "副詞The grammatical type of a word \t ക്രിയാവിശേഷണംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウアルグラ県algeria.kgm \t ഊര്‍ഗ്ലalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホイッティアCity in California USA \t വടക്കേ നദിCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SEDS 画像を表示 \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Maxilys, Kolum \t മാക്സിലിസും കോളുമും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സാങ്ജിന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リストを再読み込み(Y) \t പട്ടിക & വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 漢字の情報 \t CJK ആശയരൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルマルsweden.kgm \t കല്‍മാര്‍sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーヤワディー川waters_world-class.kgm \t ഇറവാഡ്ഡിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete の挙動をカスタマイズName \t കോപീറ്റിന്റെ പെരുമാറ്റം ഇഷ്ടപ്രകാരമാക്കല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマリウム (Samarium) \t സാമാറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t സംബേസിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ആല്‍ട് എമ്പോര്‍ഡcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെഫൗ- എ- അകോണൊcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イサベラpuertorico.kgm \t ഇസബെല്ലpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準 - %1 [%2]@item Spelling dictionary \t സഹജമായ -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows プラットフォームマネージャName \t വിന്‍ഡോസ് പ്ലാറ്റ്ഫോം കാര്യസ്ഥന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ംഫൗണ്ടിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10 MB \t 10 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アングルシーgreat-britain_counties.kgm \t ആങ്ഗ്ലെസ്സിgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイン・ヒルCity in New Jersey USA \t ചിനോ ഹില്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行: プログラムを実行します@option:radio \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക: പദ്ധതി നിര്‍വഹിക്കുക@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミュンヘンgermany.kgm \t മ്യൂണിക്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このダイアログはウェブページ上で発生したスクリプトエラーを通知し、その詳細を表示します。ほとんどの場合ウェブサイトの作者による誤りがエラーの原因ですが、Konqueror のプログラムの誤りが原因の場合もあります。前者だと思われる場合は、そのウェブサイトのウェブマスターに連絡してください。Konqueror の問題だと思われる場合は、 http://bugs.kde.org/にバグを報告してください。問題を再現できるテストケースも添えていただけると助かります。 \t ഈ ചെറുജാലകം വെബ് താളുകളില്‍ സംഭവിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങിലെ തെറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും അറിയിപ്പുകളും നല്‍കുന്നു. കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ഭങ്ങളിലും ഇതു് വെബ് സൈറ്റിന്റെ രചയിതാവു് രൂപകല്‍പന ചെയ്തതിലെ പിഴവാണു്. മറ്റുള്ള സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ഇതു് കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രോഗ്രാമിങ്ങിലെ തെറ്റാണു്. ആദ്യത്തേതാണു് കാരണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ സംശയിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ ആ സൈറ്റിന്റെ വെബ്മാസ്റ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അല്ലാ, കോണ്‍ക്വററിലാണു് തെറ്റെന്നു് നിങ്ങള്‍ സംശയിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ http: // bugs. kde. org / പോയി പിഴവാണെന്നു് പറയുക. ഈ പ്രശ്നം കാണിയ്ക്കാനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണം നല്‍കിയാല്‍ നന്നായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チクラヨCity in Peru \t ചിക്ക്ലായോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンガルールindia.kgm \t ബാംഗ്ലൂര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t നുവോള പ്രമേയംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻る@info \t പിറകിലേക്ക് പോകുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォルサムCity in Massachusetts USA \t ചാതംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かつComment \t ആന്‍ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリーポートCity in Bahamas \t ബ്രിഡ്ജ്പോര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・マルタン島 (フランス領)caribbean.kgm \t സെയിന്റ് മാര്‍ട്ടിന്‍ (ഫ്രാന്‍സ്) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レクリングハウゼンCity in Germany \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUND(-1.252;2) = -1.25 \t ROUND (- 1. 252; 2) സമം - 1. 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XTeeVeeName \t എക്സ്‌ടീവീName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オコテペケ県honduras.kgm \t ഒക്ടോപെക്ക്honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "xsltproc 実行ファイルのパスを入力してください。PATH 環境変数にあるなら、単に “xsltproc” と入力します。What's this text \t xsltproc നിര്‍‌വ്വഹണപരിപാടിയുടെ മാര്‍ഗ്ഗം ചേര്‍ക്കുക. environment variable മാര്‍ഗ്ഗത്തിലാണെങ്കില്‍, ചുമ്മാ \"xsltproc\" എന്ന് ചേര്‍ത്താല്‍ മതി What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用する(Y) \t & കെഡിഇ4 അല്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങളിലും നിറങ്ങള്‍ പ്രയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイダホフォールズCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെഡാര്‍ ഫാള്‍സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TAN(0) = 0 \t TAN( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスカイブルー 3color \t ഇളംആകാശനീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk データベースの変換 \t നെപോമുക്ക് വിവരസംഭരണി മാറ്റിത്തിരുത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色/境界NAME OF TRANSLATORS \t നിറം/ അതിര്‍ത്തിNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天の川を塗りつぶす(Y) \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトランタCity in Georgia USA \t അറ്റ്ലാന്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "酔っぱらいName \t വെള്ളമടിച്ചു കറങ്ങിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スポットライトName \t സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルテス県honduras.kgm \t കോര്‍ട്ടെസ്honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シロンスク県poland.kgm \t സിലേസിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCardChooser を起動できません \t KCardChooser ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHTMLComment \t കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンcolor \t പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログウィンドウが表示されましたName \t ക്ഷണിക ജാലകം (ഒരു കുഞ്ഞുജാലകം) പ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピア文字追加KCharselect unicode block name \t എഥിയോപിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワラウアCity in Oregon USA \t ബല്‍ബോവCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートスカラCity in Poland \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止A button on a Remote Control \t തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マガダンCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാനഡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルクメニスタンworld.kgm \t തുര്ക്‌മെനിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビデオテキストビューアName \t വീഡിയോടെക്സ്റ്റ് ദര്‍ശിനി Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE を複数のモニタ向けに設定Name \t ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍ക്കു് വേണ്ടി കെഡിഇ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷エラーComment \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートルイスafrica.kgm \t ലൂയി തുറമുഖംafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kttsd \t കെടിടിഎസ്‌ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラグアイworld.kgm \t പരാഗ്വേworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU Krell システムモニタName \t ഗ്നു ക്രെല്‍ മോണിട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドモントンCity in Alberta Canada \t മാസംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュートリアルプラグインComment \t അദ്ധ്യാ‌പന സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE でのみ表示する \t കെഡിഇ ല്‍ മാത്രം കാണിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィルミントンCity in North Carolina USA \t ബ്ലൂമിങ്ടണ്‍City in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t ദ്രാവോഗ്രാഡ്slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンナイズCity in California USA \t ശുക്രന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスカチュワン州Region/state in Canada \t ആച്ചെന്‍Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルヌ＝エ＝ガロンヌ県france.kgm \t ടാണ്‍ എറ്റ് ഗരോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പുറകിലുള്ളതു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オールボルグCity in Jylland Denmark \t ആള്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "従来のメニューに切り替えGeneral configuration page \t നിത്യഹരിതമായ മെനുവിന്റെ രീതിയിലേയ്ക്കു് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TEXT(\"KSpread\") は \"KSpread\" を返します \t TEXT (\"KSpread\") നല്‍കുന്നതു് \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കവാലgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンバール県iraq.kgm \t അല്‍ അന്‍ബര്‍iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCMKttsMgr \t KCMKടിടിഎസ്Mgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所を編集@action:inmenu Navigation Bar \t തിരുത്താവുന്ന സ്ഥാനം@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントクレア海岸City in Michigan USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーカーズバーグCity in West Virginia USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタバーを表示する@info \t അരിപ്പയുടെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オスミウム (Osmium) \t ഓസ്മിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin Hartig \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ഹാര്‍ട്ടിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールを送信(S) \t ഈമെയില്‍ & അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンマリノworld.kgm \t സാന്‍ മാരിനോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィリップCity in South Dakota USA \t ഫിലിപ്പൈന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジレッド 4color \t ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トーントンgreat-britain_counties.kgm \t ടോണ്‍ടണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョンコントロール履歴エントリの開始を正規表現で指定します。 通常、開始行には \"$Log$\" キーワードが含まれています。 標準設定の値: \".*\\\\$Log.*\\\\$.*\" \t ഭാഷാന്തര നിയന്ത്രണത്തിന്റെ നാള്‍വഴി തുടങ്ങുന്നതിന്റെ നിത്യഭാവം എഴുതിച്ചേര്‍ക്കല്‍. സാധാരണയായി ഈ വരി \"$Log$\" - keyword. ഉള്‍ക്കൊണ്ടിരിക്കും. തനത് മൂല്യം: \". *\\\\ $Log. *\\\\ $. *\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンチアゴCity in Chile \t സന്‍ മരിനോCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ名(N): \t ഉപയോക്താവിന്റെ & പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクアイテムplasma name \t ജോലി ഇനങ്ങള്‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードを開始しましたName \t ഇറക്കിവെക്കല്‍ തുടങ്ങിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "K ヘルプセンターComment \t സഹായകേന്ദ്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "間違いです。@title:group quiz settings \t നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തെറ്റായിരുന്നു! @ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ一覧Comment \t ജാലകങ്ങളുടെ പട്ടികComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリパーレイクCity in Ontario Canada \t കാലിപര്‍ ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールボックス(M) \t & തപാല്‍പെട്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥブロブニクCity in Croatia \t ബ്രുണ്‍സ്‌വിക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コゼンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コゼンツァ県' ~city 'コゼンツァ']italyprovince.kgm \t കൊസെന്‍സitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国 (大韓民国)world.kgm \t റിപബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンチェスターCity in Virginia USA \t പാശ്ചാത്യംCity in Virgin Islands (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルミウム (Grumium)star name \t ഗ്രുമിഅംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上書き(O) \t & മാറ്റിയെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTS 用汎用文字列置換フィルタプラグインName \t വാചകം മാറ്റിവെക്കുന്നതിനായുള്ള കെടിടിഎസ്സിന്റെ സാമാന്യ‌ അരിപ്പസംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャンベリfrance.kgm \t ചേമ്പറിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チルパンシンゴmexico_states.kgm \t ചില്‍പാഞ്ചിങ്കോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mvdol \t മൌഡോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMAGINARY(\"1.2+3.4i\") は 3.4 を返します \t IMAGINARY (\"1. 2+3. 4i\") നല്‍കുന്നതു് 3. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イリジ県algeria.kgm \t ഇല്ലിസിalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പ്രെവേസgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーケシュフェヘールヴァールhungary_regions.kgm \t സെകെസ്ഫെഹെര്‍വര്‍hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "reZoundName \t റിസൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再開(R) \t & തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ほうおう座Constellation name (optional) \t ഫീനിക്സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POWER(値;値) \t POWER( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バウンスキーが有効または無効になりましたName \t ബൌണ്‍സ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジューズジャーン州afghanistan.kgm \t ജൌസ്യന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォータータウンCity in South Dakota USA \t ബാര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Helge Deller \t ഹെള്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ、システム@option:radio image source \t ഉപയോക്താവു്, സിസ്റ്റം@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "18 MB プリンタメモリ \t 18 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンダルゴビmongolia.kgm \t മണ്ടല്‍ഗോവിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミナスuruguay.kgm \t മിനാസ്uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t അര്‍ബ്Ethiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレシフェCity in Gran Canaria Spain \t അര്രസീഫ്City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムトレイにウィンドウのアイコンではなく、 ksystraycmd のアイコンを表示する (ksystraycmd アイコンの指定には --iconを使用) \t ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കോണു പകരം കെ. സിസ്ട്രേ. സി. എം. ഡി (ksystraycmd) യുടെ ഐക്കോണ്‍ സിസ്ട്രേയില്‍ ഉപയോഗിക്കുക. (ഇതു -- icon ഇനോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കണം കെ. സിസ്ട്രേ. സി. എം. ഡി (ksystraycmd) ഐക്കണ്‍ വ്യക്തമാക്കാന്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハドソン川waters_world-class.kgm \t ഹഡ്സണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートリチャードソンCity in Alaska USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーナム省vietnam.kgm \t ഹാ നാംvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークインターフェースをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール \t ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു് നിന്നും നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലാ വിനിമയതലങ്ങള്‍ അന്വേഷിയ്ക്കാനും നിയന്ത്രിയ്ക്കാനുള്ള കെഡിഇയിലെ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンスターireland_provinces.kgm \t മുന്‍സ്റ്റര്‍ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沿ヴォルガ連邦管区Region/state in Solomon Islands \t തെക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは有効な KML 2.0 / 2.1 / 2.2 ファイルではありません \t ഇതൊരു KML 2. 0 / 2. 1 ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘッダを印刷する(I) \t തലക്കെട്ടു് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOW() は \"2002年4月13日 土曜日 19:12:01\" を返します \t NOW () നല്‍കുന്നതു് \"Saturday 13 April 2002 19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベーカーCity in Montana USA \t ബേക്കര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接眼レンズprefix for ID number identifying a lens (optional) \t ഉപകരണം prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされている CPU ポリシー \t പിന്തുണയുള്ള സിപിയുവിന്റെ നയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なしLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ഒന്നുമില്ലLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കൊറിന്ത്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナログ時計Comment \t അനലോഗ് ഘടികാരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バメントートvietnam.kgm \t ബുയോണ്‍ മാ തുവോട്ട്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザウアーCity in Estonia \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このボタンをクリックすると、KDE 標準の色選択ダイアログが表示されます。そこで時計の色を選択することができます。 \t ഈ ബട്ടണില്‍ ഞെക്കിയാല്‍ കെഡിഇയില്‍ സാധാരണ കാണിയ്ക്കുന്ന നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സംഭാഷണം കാണാം. അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഘടികാരത്തിനു് വേണ്ട നിറം നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスペツィアCity in Italy \t കോസ്റ്റ റികCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディーキルヒ郡luxembourg_cantons.kgm \t ഡീക്കിര്‍ച്ച്luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトゥゲサ州venezuela.kgm \t പോര്‍ച്ചുഗീസvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線Name \t ലൈന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+S と Ctrl+Q によるフロー制御を有効にする \t കണ്ട്രോള്‍+S, കണ്ട്രോള്‍+Q ഉപയോഗിച്ചു് ഒഴുക്കു് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスの内部エラーが発生しましたName \t സേവനത്തിന്റെ അകത്തെ തകരാറ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボード配列(K) \t & കീബോര്‍ഡ് മാതൃകകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カトマンズworld.kgm \t കാട്മണ്ടുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കൗസ്സെറിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンサコラCity name (optional, probably does not need a translation) \t പീക്കോക്ക്City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルシュ郡malaysia.kgm \t മെര്‍ഷ്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワードYes or no \t വാക്ക്Yes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンにプレビューを表示するファイルタイプをチェックします:Music \t ചിഹ്നങ്ങളില്‍ ഉള്ളടക്കം കാണിയ്ക്കേണ്ടതേതെല്ലാം തരം ഫയലുകള്‍ക്കാണെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリットスピンName \t ബ്ലിറ്റ്‌സ്പിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t സോള്‍വര്‍ ഇനങ്ങള്‍ മാറ്റുകPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%h へようこそ \t % h- ലേക്ക് സ്വാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルタ語Name \t മാള്‍ടീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーダーシティーCity in Utah USA \t സെഡാര്‍ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COS(PI()/2) = 0.0 \t COS( PI () / 2) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンビウム (Ununbium) \t ഉന്‍ഉന്‍ബിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンジンName \t എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "消費電力 %1 mA \t പവര്‍ ഉപഭോഗം% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォクリューズ県france.kgm \t വോക്ലൂസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL を有効にする (試験的) \t ഓപ്പന്‍ ജി എല്‍ ശേഷിയുള്ളതാക്കുക (പരീക്ഷണാര്‍ത്ഥം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーサンプトンgreat-britain_counties.kgm \t നോര്‍ത്താംപ്റ്റണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南スマトラ州indonesia.kgm \t തെക്കന്‍ സുമാത്രindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロロCity in Montana USA \t ലോക്കല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്: Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホリストンCity in Massachusetts USA \t കാലിസ്റ്റോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モチュディbotswana.kgm \t മൊച്ചുഡിbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンバトecuador.kgm \t അമ്പാട്ടോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディストーンCity in Manitoba Canada \t എസ്തോണിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンオクチウム (Ununoctium) \t ഉന്‍ഉന്‍ഒക്ടിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XfigName \t എക്സ്‌ഫിഗ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パゴパゴoceania.kgm \t പാഗോ പാഗോoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Clean BlendComment \t ബോക്സ്ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フーゼスターン州iran.kgm \t ഖുസസ്ഥാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルイジアナ州Region/state in USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED デスクトップフォルダ通知Name \t കെഡിഇഡിയുടെ പണിയിട കൂടാ അറിയിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語 (新スペル)@item Spelling dictionary \t ജര്‍മന്‍ (പുതിയ അക്ഷരവിന്യാസം) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TBILLPRICE(\"2001-02-28\"; \"2001-08-31\"; 0.05) は 97.4444 を返します \t TBILLPRICE (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 05) നല്‍കുന്നതു് 97. 4444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダールスリブガワンCity in Bulgaria \t ബന്ദര്‍ സെരി ബെഗാവന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tridia Corporation \t ട്രൈഡ്യാ കോര്‍പ്പറേഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタリカCountry name \t കോസ്റ്റ റികCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンテナおよび開発者@info:credit \t പരിപാലകനും രചയിതാവും@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOMEICUGenericName \t ഗ്നോംഐസിയുGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム++Name \t സിസ്റ്റം++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナジindia.kgm \t പനാജിindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーバンクCity in California USA \t ബര്‍ബാങ്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "対話式の物理シミュレータComment \t ഇന്ററാക്ടീവ് ഫിസിക്കല്‍ സിമുലേറ്റര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゼルバイジャン語Name \t അസര്‍ബെയ്ജാനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルクノイキルヒェンCity in Germany \t ചൊവ്വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザを切り替え(I)... \t ഉപയുക്താവ് മാറ്റുക( i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッシーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メッシーナ県' ~city 'メッシーナ']italyprovince.kgm \t മെസ്സിനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閉じる(C) \t അടയ്ക്കുക & c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഗറോട്ക്സcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択 C \t C തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSSComment \t ആര്‍എസ്എസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サーバComment \t നെപ്പോമുക്ക് സെര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreeBSD マスコットAbout \t ഫ്രീബിഎസ്‌ഡി ഭാഗ്യചിഹ്നംAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QixName \t ക്വിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サケーオ県thailand.kgm \t സാ കയിവോthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの移動の仕方の設定Name \t ജാലകങ്ങള്‍ നീങ്ങേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マローンCity name (optional, probably does not need a translation) \t അവലോണ്‍City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループ化:Which virtual desktop a window is currently on \t ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കല്‍: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルジア文字KCharselect unicode block name \t ജോര്‍ജ്ജിയന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作者: %1Unknown homepage \t രചയിതാവു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログを有効にする(N) \t ലോഗ് ചെയ്യുന്നതു് & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "青海省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ക്വിങ്ഹായിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソナーName \t സോണാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティエラ・デル・フエゴ州argentina.kgm \t ടിയെറ ഡെല്‍ ഫുവെഗൊargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラズモイド: Plasma のネイティブウィジェット \t പ്ലാസ്മോയിഡ്: പുതിയ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正解としてカウント(E) \t തെറ്റായി എണ്ണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2HEX(\"12\") は \"A\" を返します \t OCT2HEX (\"12\") നല്‍കുന്നതു് \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カフルイCity in Hawaii USA \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "江原道southkorea.kgm \t ഗാങ്‌വോണ്‍- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザフスタンCountry name \t കസാഖിസ്താന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Linux マスコットName \t ലിനക്സിന്റെ ഭാഗ്യചിഹ്നംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラッペーンランタfinland_regions.kgm \t ലാപ്പീന്‍റാന്റfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェスプレーム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴェスプレーム県' ~city 'ヴェスプレーム']hungary.kgm \t വെസ്‌പ്രേംhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョコレート 2color \t ചോക്കലേറ്റ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Saxton \t ഡേവിഡ് സാക്സ്റ്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പ്രോഗ്രാം പുനരാരംഭിക്കുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリタニアworld.kgm \t മൌരിട്ടാനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "壮美な色palette name \t രാജകീയ നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "libsmbclient はエラーを報告しましたが、問題が何であるかは特定されていません。これは、ネットワークの重大な問題を示している可能性もありますが、libsmbclient の問題を示しているかもしれません。 私達に協力していただけるのであれば、ブラウズを試みている間のネットワークインターフェースの tcpdump を送ってください。(注意: これにはプライベートなデータが含まれている可能性があるので、不確かな場合は公の場に送らないでください。開発者がお願いした場合は、個人的に送ってください。) \t ലിബ്- എസ്- എം- ബി ക്ലയന്റ് (libsmbclient) ഒരു പിശക് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു, പക്ഷെ അതെന്താണെന്നു വ്യക്തമാക്കിയില്ല. ഇത് ശൃംഖലയിലേ ഒരു പിശകാവാം, അല്ലെങ്കില്‍ ലിബ്- എസ്- എം- ബി ക്ലയന്റ്- ഇല്‍ ഒരു വലിയ പിശകുമാവാം. നിങ്ങള്‍ക്കു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍, തരേണ്ടതാണ്, നിങ്ങള്‍ പരതുന്നതിനോടൊപ്പം തന്നെയുള്ള ശൃംഖല വിനിമയതലത്തിന്റെ ഒരു ടി. സി. പ്പി. ഡമ്പ് (tcpdump) (സൂക്ഷിക്കുക: ഇതില്‍ സ്വകാര്യമായ വിവരങ്ങള്‍ ഉണ്ടായേക്കാം, അതു കൊണ്ട് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പില്ലെങ്കില്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്. ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഡെവെലപ്പേഴ്സിന് സ്വകാര്യമായി അയയ്ക്കാം അവരതാവശ്യപ്പെടുന്നെങ്കില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AfterStep クラシック, AfterStep v1.1 ベースのウィンドウマネージャName \t ആഫ്റ്റര്‍സ്റ്റെപ്പ് നിത്യഹരിതം, ആഫ്റ്റര്‍സ്റ്റെപ്പ് 1. 1 നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ജാലക കാര്യസ്ഥന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黒竜江省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഹെയ്ലോങ്ജിയാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ടെറ ആല്‍ടcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤレンoceania.kgm \t യാരന്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12月Monday \t ഡിസംബര്‍Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1月February \t ജനുവരിFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボツワナName \t ബോട്സ്വാനാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BOOL2STRING(FALSE) は \"FALSE\" を返します \t BOOL2STRING( false) നല്‍കുന്നതു് \"False\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2月March long \t ഫെബ്രുവരിMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源プロファイルNote this is a KRunner keyword \t ഊര്‍ജ്ജ പ്രൊഫൈല്‍Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタム@item:inlistbox session type \t യഥേഷ്ടം @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y 軸: \t y- അക്ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "四川省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t സിചുവാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したテーマを削除します。@action:button \t ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയം നീക്കം ചെയ്യും. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全羅南道southkorea.kgm \t ജിയോലാനാം- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムユーザを表示(S) \t സിസ്റ്റം ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パテインburma.kgm \t പതേന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പൂച്ച തൊട്ടില്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリバル州venezuela.kgm \t ബൊളിവാര്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルタName \t മാല്‍ട്ടName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細 & lt;lt; \t വിശദാംശങ്ങള്‍ & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ろ座 A (Fornax A)object name (optional) \t അഗ്നികുണ്ഡംobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無視(I) \t & വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開始(S) \t & ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コミット@info:status \t കമ്മിറ്റ്@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルワンCity in Egypt \t സെയിന്റ് ഹെലനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t പേര്Ethiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "40 色palette name \t നാല്പത് നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カノーラCity in Saskatchewan Canada \t കാനോറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますComment \t വരയ്ക്കാനും ചിത്രങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനും പോലുമുള്ള ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラボCity in Eritrea \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "楊平City in Gyeongnam Korea \t ഹോങ് കോങ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォッジャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フォッジャ県' ~city 'フォッジャ']italyprovince.kgm \t ഫോഗ്ഗിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙のエントリが足りません。 QA クイズには少なくとも 1 つのエントリが必要です。NAME OF TRANSLATORS \t പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ. അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസിനായി ഒരു എന്‍ട്രിയെങ്കിലും വേണം. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NPER(0.06; 0; -10000; 20000 ;0) は 11.906 を返します \t NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) നല്‍കുന്നതു് 11. 906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TestbedComment \t പരിശോധനാമെത്തComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "亜鉛 (Zinc) \t സിങ്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンフィールドgreat-britain_counties.kgm \t ഗ്ലന്‍ഫീല്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャクソンCity in Tennessee USA \t കാര്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント:@option:check \t ലിപി: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貴陽china.kgm \t ഗുയിയാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jeff Roush \t ജെഫ് റൌഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウエルバCity in Spain \t സെയിന്റ് ഹെലനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഡ്രാഗണിന്റെ കഴുത്തു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディアボーン観測所City in Illinois USA \t അരസീബോ ഒബ്സര്‍വേറ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッセンCity in Germany \t കാസ്സെല്‍മാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェーエットビルCity in North Carolina USA \t സെന്റര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリスペルCity in Montana USA \t കപെല്ലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンランドCountry name \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビリングズCity in Montana USA \t ബില്ലിങ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鉛 (Lead) \t ലെഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWordQuiz プロバイダのパス \t കെവേര്‍ഡ്ക്വിസിന്റെ ദാതാക്കളുടെ പാത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "境界/海岸ukraine.kgm \t അതിര്/ തീരംukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jum \t ജും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തെക്കേ നദിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープピンク 1color \t കടുംപിങ്ക്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドが指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t ഒരു ആജ്ഞയും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バングラデシュName \t ബംഗ്ലാദേശ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このウィンドウで開く(H) \t & ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロラド州Region/state in USA \t നിറങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QUOTIENT(21;4) は 5 を返します \t QUOTIENT( 21; 4) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスを強制終了(K)... \t പ്രക്രിയയെ ഇല്ലാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi, 普通紙 グレースケール \t 720×720ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്, ഗ്രേസ്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンバーCity in Colorado USA \t ഡെനെബ്City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィエッチーvietnam.kgm \t വിയറ്റ് ട്രിvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南のプレアデス (Southern Pleiades)object name (optional) \t തെക്കന്‍ റൊഡേഷ്യobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマ戻しA button on a Remote Control \t പിറകോട്ടു് ഒരു പടി പോകുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナブCity in Utah USA \t റാണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイプルクリークCity in Saskatchewan Canada \t ബാറ്റില്‍ ക്രീക്ക്City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルックラインCity in Massachusetts USA \t ബ്രൂക്ക്ലൈന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ILERPG の構文強調表示 \t ILERPG എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーディガンシャーgreat-britain_counties.kgm \t കാര്‍ഡിഗന്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北京world.kgm \t ബീജിങ്ങ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーブルビルCity in Ontario Canada \t ബെല്ലെവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグ星雲 (Bug Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストリアworld.kgm \t ഓസ്‌ട്രിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西エクアトリア州sudan.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഇക്വട്ടോറിയsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイバネート(D) \t & ഡിസ്ക് (disk) ഇലേക്ക് സസ്പെന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルフォールfrance.kgm \t ബെല്‍ഫോര്‍ട്ട്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ (民主共和国)Country name \t കോംഗോ (ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക്) Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブライユ点字図形KCharselect unicode block name \t ബ്രെയിലി മാതൃകകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WasecaCity in Minnesota USA \t വസത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西洋の星座Sky Culture \t പാശ്ചാത്യംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次の補完マッチ@action \t അടുത്ത മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍ പൊരുത്തം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バテン (Baten)star name \t ബാറ്റെന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t താമെങ്‌ലോങ്manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パームシティーCity in Florida USA \t palm sync ആജ്ഞCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィチタフォールズCity in Thailand \t അമേരിക്കന്‍ സമോവCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Perl モジュール \t പേള്‍ മോഡ്യൂളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMIN(Database; \"Header\"; Conditions) \t DMIN( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マデリアRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t അഡലൈഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードウェアComment \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォッジャCity in Italy \t ജോര്‍ജിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチセグメントの KIOComment \t ബഹു ഖണ്ഡ കിയോComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコン、気温、風速と気圧を表示(W) \t ചിഹ്നവും താപനിലയും & കാറ്റും മര്‍ദ്ദവും കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュイ州kyrgyzstan.kgm \t ചുയിkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノバスコシア州canada.kgm \t നോവസ്ക്കോഷ്യcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ബുലീലിമമാങ്ഗ്വെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イロコス・ノルテ州philippines.kgm \t ഇലോകോസ് നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海 (Mare) \t മാര്‍ബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロメworld.kgm \t ലോമെworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കാലുകള്‍ അകത്തിവച്ച മനുഷ്യന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コタバト州philippines.kgm \t കൊട്ടാബോട്ടോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I-ビームThe shape of the cursor \t ഐ- ബീംThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(H)... \t & മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "でこぼこName \t ബമ്പ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RA1 \t അര്‍. എ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他Screen saver category \t പലവകScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MacOS X ダッシュボードウィジェットName \t മാക് ഓഎസ് എക്സ് ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഉരുപ്പടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rafael Fernández López@info:credit \t റാഫേല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസ് ലോപസ്@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリンガーrepublic_of_ireland.kgm \t മുലിങ്കാര്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@option:check \t എല്ലാ അറകളുടേയും അവതരണരീതി മാറ്റണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤウコrepublic_of_ireland.kgm \t യാവുക്കോrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンイグナシオ・デ・サバネタdominican_republic.kgm \t സാന്‍ ഇഗ്നേഷിയോ ഡി സബാനെറ്റdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウト後のデフォルトの動作を選択します。これは KDM からログインした場合にのみ有効です。 \t പുറത്തുപോകുമ്പോള്‍ സ്വതവേ എന്തു് സംഭവിക്കണം എന്നതു് ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. KDM വഴി ലോഗിന്‍ ചെയ്താല്‍ മാത്രമേ ഇതിനര്‍ത്ഥമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネパールworld.kgm \t നേപ്പാള്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FSF/UNESCO フリーソフトウェア ディレクトリQuery \t എഫ്എസ്എഫ്/ യുനെസ്കോ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡയറക്റ്ററിQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタアナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンタアナ県' ~city 'サンタアナ']el_salvador.kgm \t സാന്റാ അനാel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexander Neundorf \t അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്ടോര്‍ഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヴィテ州philippines.kgm \t കാവിറ്റെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハートフォードgreat-britain_counties.kgm \t ഹെര്‍ട്ട്ഫോര്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "40MB アップグレード \t 40എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI 4パス \t 2880 x 720 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリアworld.kgm \t ബള്‍ഗേറിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンスジョージCity in British Columbia Canada \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハドンvietnam.kgm \t ഹ ഡോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスミディスケ (Asmidiske)star name \t അസ്‌‌മിദിസ്‌‌കെstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハウザン省vietnam.kgm \t ബാക് ജിയാങ്ഹൗ ജിയാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デヴォル県albania_districts.kgm \t ഡെവോള്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡張機能を設定(E)... \t എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分数の実践練習Name \t ഭിന്നകങ്ങള്‍ ചെയ്ത് അഭ്യസിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウをカバーフロー表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab- നായി ഒരു കവര്‍ ഒഴുക്ക് പ്രഭാവം കാണിക്കുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェリアCountry name \t അള്‍ജീരിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(7) その他Name \t (7) പലവകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スイスworld.kgm \t സ്വിറ്റ്സ‌ര്‍ലാന്‍ഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トカンティンス川waters_world-class.kgm \t ടൊകാന്റിന്‍സ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強制的に再読み込み(F) \t & നിര്‍ബന്ധമായും വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMAX(Database; \"Header\"; Conditions) \t DMAX( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ソト語Name \t വടക്കന്‍ സോതോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイス情報Comment \t ഉപകരണ വിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アイルランドRegion/state in United Kingdom \t നോര്‍ത്തേണ്‍ ഡിപ്പര്‍ (Northern Dipper) Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "後方参照を使う(L) \t & സ്ഥാനസൂചകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KRunner プラグインComment \t കെറണ്ണര്‍ സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bartosz Trudnowski 作\\ 妻のためにName \t ബാര്‍ടോസ്സ് ട്രൂഡ്നോവ്സ്കി\\ എന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് വേണ്ടി നിര്‍മ്മിച്ചത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MarbleGenericName \t മാര്‍ബിള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "結果をマージIn the sense of a blank word list \t ഫലം തുന്നിച്ചേര്‍ക്കുകIn the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴Comment \t ചരിത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インヴァネスgreat-britain_counties.kgm \t ഇന്‍വര്‍നസ്സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t ഉദയ്‌പുര്‍tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーンモデラーName \t സീന്‍ മോഡലര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "著名なカタログAdvanced URLs: description or category \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースケープメーCity in New Jersey USA \t കേപ് വെര്‍ഡെ റിപ്പബ്ലിക്City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピウラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピウラ県' ~city 'ピウラ']peru.kgm \t പിയൂരperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSig \t കെസിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "34MB \t 34എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VermiculateName \t വെര്‍മിക്കുലേറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AND(値;値;...) \t AND( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻る(B)Opposite to Back \t പുറകിലേയ്ക്ക് & bOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルと URL を開きますName \t ഫയല്‍, യുആര്‍എല്‍ തുറക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexa URLQuery \t അലെക്സാ യുആര്‍എല്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ralf Mueller \t റാല്‍ഫ് മ്യൂളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケニアCountry name \t കെനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリヴァfrance.kgm \t പ്രിവാസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーName \t സ്ക്രീന്‍സേവര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラプラタargentina.kgm \t ലാ പ്ലാറ്റargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラスゴーCity in Seine-maritime France \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Senegal (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センサーを削除(R) \t \"% s\" ഥീം നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Phonon Xine バックエンド \t ഫോനോണ്‍ സൈന്‍ ബാക്കെന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前:@title:window \t പേരു്: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CFA フラン BEAC \t CFA ഫ്രാങ്ക് BEAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(G)... \t ക്രമീകരിയ്ക്കുക... & g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースチャールストンCity in South Carolina USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ProcinfoGenericName \t പ്രൊക്ഇന്‍ഫോGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3Part \t കെഡിഫ്3ഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE がウォレット %1を開くよう要求しています。このウォレットのパスワードを下に入力してください。 \t '% 1' വാല്ലെറ്റ് തുറക്കാന്‍ കെഡി‌ഇ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ദയവായി ഈ വാലെറ്റിന്റെ അടയാളവാക്ക് താഴെ ചേര്‍ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パッシブ FTP を無効にする \t നിര്‍ജ്ജീവ എഫ്‌ടിപി പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "amSynthGenericName \t ആംസിന്ത്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性(M): \t & പുല്ലിംഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MONTH(2323.1285) は 5 を返します \t MONTH( 2323. 1285) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t റോകിസ്കിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9WM ベースのウィンドウマネージャName \t 9ഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജാലകപാലകന്‍, വര്‍ച്വല്‍ സ്ക്രീനുകളും കീബോര്‍ഡ് ബൈന്‍ഡിങ്ങും ചേര്‍ത്തു് നന്നാക്കിയെടുത്തതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイアミCity in Florida USA \t മിര്‍സാംCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定されたファイルを読めませんでした。ファイルが存在し、現在のユーザに読み取り権限があるか確認してください。@info:status Statusbar label for block selection mode \t നല്‍കിയ ഫയല്‍ വായിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല; ഇതു് നിലവിലുണ്ടോ എന്നും ഉപയോക്താവിനു് ഇതു് ലഭ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベリア連邦管区russia_districts.kgm \t സൈബീരിയന്‍russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホウ素 (Boron) \t ബോറോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダマジンsudan.kgm \t അദ്- ദമാസിന്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\\\\\{@}Search=SearchName \t http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\ {@} തെരയുക=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIGN(5) = 1 \t SIGN( 5) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "同義語ツールやスペルチェックなどのデータツールを有効にします (インストールされている場合)Name \t അക്ഷര വിന്യാസ പരിശോധന, നാനാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ മുതലായ ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMMS に登録Name \t എക്സ്എംഎംഎസ് ന്റെ ക്യൂവിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オラースCity in Kansas USA \t അല്‍നാത്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更を受け入れる(A) \t & Aമാറ്റം അംഗീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シベリア連邦管区Region/state in Russia \t ലൈബീരിയRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メディンゲンCity in Germany \t മെന്‍കെന്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 回転 (KRotation) スクリーンセーバー 非対称の物体を自由回転させての力のシミュレーション Copyright (c) Georgnbsp;Drenkhahn 2004 Georg.Drenkhahn@gmx.net \t കെഡിയ്ക്കു് വേണ്ടിയുള്ള കെറൊട്ടേഷന്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ ബലം പ്രയോഗിയ്ക്കാതെ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന അസമമിതമായ വസ്തുവിന്റെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം പകര്‍പ്പാവകാശം (c) ജോര്‍ജ്ജ്nbsp; ഡ്രെങ്കാന്‍ 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP ブラウザName \t എഫ്‌ടിപി ബ്രൌസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パターン(P) \t & മാതൃകകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メインツールバーNAME OF TRANSLATORS \t പ്രധാന ടൂള്‍ബാര്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタ - 温度Comment \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ - താപനിലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タコラジCity in Gironde France \t ടാര്‍സ്‌‌ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリ残量が低レベルに達しましたName \t നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി കുറവായ നില എത്തിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright (c) 2007-2008 KapTeam 開発チーム \t പകര്‍പ്പാവകാശം (c) 2007- 2008 ദ കാപ്ടീം!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tux スクリーンセーバー \t ടക്സ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻Comment \t തീയതിയും സമയവുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザパーCity name (optional, probably does not need a translation) \t സൂര്യന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンティウsudan.kgm \t ബെന്‍ടിയുsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアテマラシティーCity in Guernsey United Kingdom \t ഗ്വാട്ടിമാല നഗരംCity in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルカホンCity in California USA \t എല്‍ കാഹോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西カリマンタン州indonesia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ കളിമന്ദാന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上のプロキシ設定を利用する URL またはアドレスを入力: \t മേല്‍പ്പറഞ്ഞ പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട URL അഥവാ വിലാസം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スンベangola_provinces.kgm \t സുംബെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストローブの失われた星雲 (Struve's Lost Nebula, NGC 1554, おうし座)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストレンジName \t അപരിചിതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニカラグアCountry name \t നികരാഗ്വCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カシュカダリヤ州uzbekistan.kgm \t ക്വാഷ്കഡാരിയോuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレナダcaribbean.kgm \t ഗ്രനാഡcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt 最新オンラインドキュメントQuery \t ക്യട്ടിയുടെ ഓണ്‍ലൈനായുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU 使用率を CPU の数で割る \t സിപിയു ഉപയോഗത്തെ സിപിയുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ടു് വിഭജിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モカpuertorico.kgm \t മോക്കpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを閉じる(T)@action:inmenu Edit \t ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TAN(0.7) = 0.84228838 \t TAN( 0. 7) സമം 0. 84228838"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t (c) 1996 - 2001 ല്യൂക്ക മൊണ്ടെഷ്യാനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロワール県Region/state in France \t C നോഴ്സ്Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Android Phone 1.0)Name \t യുഎവിവരണം (ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണ്‍‌ 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イサバル県guatemala.kgm \t ഇസബാല്‍guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロタネブ (Rotanev)star name \t റൊറ്റനെവ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MpegTVName \t എംപെഗ്ടിവിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "48MB アップグレード \t 48എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Molkentin \t ഡാനിയേല്‍ മോല്‍കെന്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般(G) \t & സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリウム (Thallium) \t താല്ലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メサルティム (Mesarthim)star name \t മെഷാര്‍തിംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥクストラ・グティエレスmexico_states.kgm \t ടക്സ്റ്റ്‌ലാ ഗുടിയറേസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リエーティ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リエーティ県' ~city 'リエーティ']italyprovince.kgm \t റിയെറ്റിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンセプシオン・デ・ラ・ベガdominican_republic.kgm \t കണ്‍സെപ്ഷിയോണ്‍ ഡി ലാ വെങ്കdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を解除NAME OF TRANSLATORS \t അവ്യക്ത ചിത്രംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "000,0 km/時 \t p, li {white- space: pre- wrap;} മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オン: すべての選択は直ちにクリップボードに格納されます。 オフ: Ctrl+C などで明示的にコピーする必要があります。 \t ഓണ്‍: തെരഞ്ഞെടുത്തതെന്തും ഉടനടി ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ എഴുതപ്പെടും. ഓഫ്: നിങ്ങള്‍ നിസ്സംശയം പകര്‍പ്പെടുക്കണം. ഉദാഹരണമായി Ctrl+C വഴി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルダーマストンCity in United Kingdom \t ആല്‍ഡര്‍മാസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スマートカードサポートの設定Name \t സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に C を選択 \t എല്ലായിടത്തും C തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリースタウンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബാര്‍സ്റ്റോCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィスラーCity in British Columbia Canada \t പാശ്ചാത്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なしstate of PCI item \t ഒന്നുമല്ലstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウガンダ・シリングName \t ഉഗാണ്ടയിലെ ഷില്ലിങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XgammonName \t എക്സ്ഗാമണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シウダードレアルCity in Spain \t യഥാര്‍ത്ഥ സമയ വേഗത [K] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマーストCity in Ohio USA \t ആംഹര്‍സ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL マトリックスName \t ജിഎല്‍മാട്രിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 560C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 560സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デモインCity in Iowa USA \t % s സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ലstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファビコンの更新をキャンセル(F) \t & ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EOMONTH(日付; 月) \t EOMONTH( തീയതി; മാസങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリバスCountry name \t കിരിബാറ്റിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げフロントエンドName \t ലേഖനം വായനയാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യ‌ക്ഷഉപാധിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアンレッド 2color \t ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォレットサーバComment \t വോളെറ്റ് സര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIN(0.4; 2; FALSE; 0.7) は 0.4 を返します \t MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) നല്‍കുന്നതു് 0. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カードの色(L): \t & കാര്‍ഡ് നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイネスドルフCity in Germany \t ബുധന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベテスダCity in Maryland USA \t ബെതെസ്ഡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S21: 使用中は喫煙をしないこと。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S21: ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് പുകവലിക്കരുത്Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンビアName \t സാംബിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンプトンCity in Virginia USA \t ബ്രാംപ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換@action Go to main page \t പകരം വയ്ക്കുക@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいレッスン(N) \t പുതിയ പാഠം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രഹസ്യ രീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行中のアプリケーションを停止しますName \t ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "りゅう座Constellation name (optional) \t ഡ്രാക്കോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "形容詞The grammatical type of a word \t നാമവിശേഷണംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライデルCity in Louisiana USA \t കാള്‍ഡ്‌വെല്‍City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キーが非アクティブになりましたComment \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス語Keyboard Layout Name \t ഫ്രെഞ്ച്Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パプアニューギニアworld.kgm \t പപ്വാ ന്യൂ ഗിനിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルライ (Er Rai)star name \t എര്‍ റായ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークインターフェース(N): \t & ശൃംഖലാ വിനിമയതലങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナウル語Name \t നൌറുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンラップCity in Iowa USA \t ബുഖാന്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マデイラ (ポルトガル領)africa.kgm \t മദൈര (പോര്‍ച്ചുഗല്‍) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソーントンCity in Colorado USA \t ബോര്‍ഡന്‍ടൌണ്‍City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェーンCity in Nepal \t ബയോണ്‍City in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルクメニスタン・マナトName \t തുര്‍ക്‌മേനിസ്ഥാനിലെ മാനറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEFT(\"KSpread\";10) は \"KSpread\" を返します \t LEFT (\"KSpread\"; 10) നല്‍കുന്നതു് \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Elter \t മത്തിയാസ് എല്‍‌റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レーゲンスブルクCity in Germany \t ഓഗ്സ്ബര്‍ഗ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワニカsuriname.kgm \t വാനിക്കsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのショートカット(S)... \t ജാലകത്തിനുള്ള & കുറുക്കുവഴി..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സിലാലേlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェイスCity in South Dakota USA \t ഭൂമിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレゲーニー観測所City in Pennsylvania USA \t അല്ലെഗെനി ഒബ്സ്. City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右へ(R) \t & വലതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアName \t ഗിനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "河南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഹെനാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EDATE(\"2002-02-22\"; 3) は \"2002-05-22\" を返します \t EDATE (\"2/ 22/ 2002\"; 3) നല്‍കുന്നതു് \"5/ 22/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t സാങ്ക്മെലിമcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツーク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ツーク州' ~city 'ツーク']switzerland.kgm \t സുഗ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME TelnetGenericName \t ഗ്നോം ടെല്‍നെറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘレナusa.kgm \t ഹെലീനusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ങ്കൗമൗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ജല്‍പൈഗുരിwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IceWMName \t ഐസ്ഡബ്ലിയുഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィーンCity in Ukraine \t ഗിനാഹ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大邱City in Korea \t തീയതിയും സമയവുംCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーによる通知(N) \t ടാസ്ക്ക്- ബാര്‍ & അറിയിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水銀 (Mercury) \t മെര്‍കുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィルコックスCity in Arizona USA \t ബിലോക്സിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビュラカンCity in Ascension Island \t ബ്യൂറാകാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം: Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコットランドRegion/state in United Kingdom \t പോളണ്ട്Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止(A): \t & നിര്‍ത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TrackMan Live \t ട്രാക്ക്മാന്‍ ലൈവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャペCity in Quebec Canada \t ഷാപെയ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘーワードCity in California USA \t ഹേഡാര്‍City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NEC SOCKS クライアント \t NEC SOCKS ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "App icon here \t പ്രയോഗചിഹ്നം ഇവിടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマworld.kgm \t പനാമworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッディントンgreat-britain_counties.kgm \t ഹാഡ്ഡിങ്ടണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テイラーCity in Michigan USA \t ആള്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブの強調効果のタイプno inactive intensity effect \t സജീവമല്ലാത്ത രൂക്ഷതയുടെ പ്രഭാവ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツワナ語Name \t സ്വാനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B と C を比較 \t Bക്കും Cക്കും പൊതുവായ ചെറുവിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイラ・バイシャportugal_provinces.kgm \t ബെയ്റ ബായിക്സportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "白ナイル州sudan.kgm \t വെള്ള നൈല്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前の補完マッチ@action \t ഇതിനുമുന്‍പുള്ള മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍ പൊരുത്തം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GaleonName \t ഗാലിയോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウントポイント@title job \t മൌണ്ടു് പോയിന്റ്@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントリオールリバーCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンソールメッセージビューアName \t കണ്‍സോള്‍ സൂചനാ നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークComment \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスダコタ州usa.kgm \t സൌത്ത് ഡക്കോട്ടusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリ低レベルComment \t ബാറ്ററി കുറവാണു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数の式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: cos(t) \t ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക. t ആണ് dummy ചരം. ഉദാഹരണം: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツィーンケ (Tseen Ke)star name \t സീന്‍ കെstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマリウム (Samarium) \t സമരിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE インターネットデーモンComment \t കെഡിഈ ഇന്റര്‍നെറ്റ് സഹായിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連邦直轄部族地域pakistan.kgm \t കേന്ദ്ര ഭരണത്തിലുള്ള ട്രൈബല്‍ ഏരിയകള്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 に X ログイン \t X ലോഗിന്‍% 1- ല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページの幅に合わせる(W) \t താളിന്റെ & വീതിയ്ക്കനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドprocess heading \t ആജ്ഞprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このモジュールで USB バスに接続されたデバイスを見ることができます。 \t നിങ്ങളുടെ യുഎസ്ബി ബസുകളിലേക്കു് ഘടപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ ഈ ഘടകം അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オロモ語Name \t ഒരോമോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk データの変換完了Comment \t നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതു് തീര്‍ന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナリアス諸島spain.kgm \t കാനറി ദ്വീപുകള്‍spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーバーデスクトップName \t സേവര്‍പണിയിടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "挿入(I) \t ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のレベルに進む(C) \t അടുത്ത നിലയിലേക്കു് & തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "隠しファイルを表示(H)@action:inmenu View \t മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിയ്ക്കുക@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラックcolor \t കറുപ്പ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいリーダーを追加するには、/etc/readers.conf ファイルを編集し、 pcscdを再起動する必要があります。NAME OF TRANSLATORS \t പുതിയ റീഡറുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി / etc/ readers. conf ഫയലില്‍ ആവശ്യമുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തി pcscd വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マダガスカル・フランName \t മാലാഗസിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューヨーク州usa.kgm \t ന്യൂ യോര്‍ക്ക്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラダイスCity in Nevada USA \t ധ്രുവനക്ഷത്രംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルツェルン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルツェルン州' ~city 'ルツェルン']switzerland.kgm \t ലൂസേണ്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンテベドラCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഗാനങ്ങളുടെ പേരു് City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカ共和国Name \t ഡൊമിനിയ്ക്കന്‍ റിപബ്ളിക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグマーン州afghanistan.kgm \t ലാഗ്മന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンザス州Region/state in USA \t റാണCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラウンドロビンScheduler \t റൌണ്ടു് റോബിന്‍Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイロworld.kgm \t കെയ്റോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x180 dpi \t 120x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビリヤンディestonia.kgm \t വില്‍ജാണ്ടിestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルヴァCity in Estonia \t പോളണ്ട്City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WLM メッセンジャーComment \t ഡബ്ലിയുഎല്‍എം ദൂതന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サフォークgreat-britain_counties.kgm \t സഫ്ഫോള്‍ക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェック(C) \t & പരിശോധന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンベルトンCity in New Brunswick Canada \t കാംപ്ബെല്‍ട്ടണ്‍City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルトゥCity in Estonia \t ടാര്‍ഫ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "青A button on a Remote Control \t നീലA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動@item:inmenu Text Completion \t തനിയെയുള്ള@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョン情報を更新しています...@item:inmenu \t പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നു... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中 (%1x%2) \t ഇടത്തരം (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドロップダウンリスト@item:inmenu Text Completion \t താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMSQ(12.5;2) = 173 \t SUMSQ( 12. 5; 2) സമം 173"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフェリペvenezuela.kgm \t സാന്‍ ഫെലിപ്പെvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unicode コードポイント:Character \t യൂണികോഡ് കോഡ് പോയിന്റ്: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JS 計算機addition \t ജെഎസ് കാല്‍ക്കുലേറ്റര്‍addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはロシアではありませんrussia_subjects.kgm \t റഷ്യ അല്ല (സബ്ജക്റ്റുകള്‍) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナハイムCity in California USA \t അനഹൈംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アワニーCity in California USA \t അഹ്വാനീCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止/削除(S) \t & നിര്‍ത്തുക/ മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この語彙の行数、行の高さ、列の幅を定義します@label:textbox search \t പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയത്തിനായുള്ള വരികളുടെ എണ്ണം, വരി പൊക്കം, നിര വീതി എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "N(\"7\") は 0 を返します (\"7\" はテキストだからです) \t N (\"7\") നല്‍കുന്നതു് 0 (\"7\" പദാവലിയായതുകൊണ്ടു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カフルアッシャイアフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カフルアッシャイアフ県' ~city 'カフルアッシャイアフ']egypt.kgm \t കാഫിര്‍ എല്‍- ഷേക്ക്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これを選択すると、KDM は下の設定を背景に使用します。無効にした場合は、背景は別に設定する必要があります。これは kdmrc の Setup= オプションに指定されているスクリプトファイル (通常は Xsetup) の中でプログラム (xsetroot など) を実行することで実現できます。 \t ഇതു് ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, പശ്ചാത്തലത്തിനായി KDM താഴെക്കാണുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളുപയോഗിക്കും. ഇതു് അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയാല്‍, പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ കാര്യം നിങ്ങള്‍ നോക്കേണ്ടിവരും. kdmrc (സ്വതവേ Xsetup) - യില്‍ Setup= എന്ന ഐച്ഛികത്തില്‍ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റില്‍ ഏതെങ്കിലും പ്രയോഗം (ചിലപ്പോള്‍ xsetroot) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണു് ഇതു് ചെയ്യുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッグスタッフCity in Arizona USA \t മാധ്യമ ഫയലുകള്‍City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Anoopan_BAR_അനൂപന്‍, Manu S Madhav _BAR_ മനു എസ് മാധവ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エニフ (Enif)star name \t എനിഫ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XineGenericName \t സൈന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タークス諸島・カイコス諸島Country name \t തുര്‍ക്ക്സും കൈകോസും ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンピラ県honduras.kgm \t ലെമ്പിരhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INT2BOOL(1) は TRUE を返します \t INT2BOOL( 1) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュブト川waters_world-class.kgm \t ചുബുത്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロトコルName \t പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലിവാഡിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態ありName \t സ്ഥിതിയുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動先(V)@title:menu \t എവിടേക്കു് നീക്കണം@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സ്റ്റാര്‍സ് ഓഫ് വാട്ടര്‍ (Stars of Water) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上のマウスオーバーcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordPerfect 2000Name \t വേര്‍ഡ് പെര്‍ഫക്റ്റ് 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライドバックComment \t കിളിവാതിലുകള്‍ തെന്നി നീങ്ങുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Phonon XineComment \t ഫോണോണ്‍ സൈന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターコイズ 4color \t ടര്‍കോയിസ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript の新しいウィンドウポリシーを設定(C)... \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പുതിയ ജാലക നയങ്ങള്‍ & ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソロモン諸島・ドルName \t സോളമന്‍ ദ്വീപുകളിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨルダン・ディナールName \t ജൊര്‍ദാനിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouseTool \t കെമൌസ്‌ടൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンダーcolor \t ലവണ്ടര്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギズボーンnew-zealand.kgm \t ഗിസ്ബോണ്‍new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンダーソンCity in South Carolina USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "44 - 59 MB 合計 RAM \t 44 - 59 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーリバーCity in British Columbia Canada \t നീല നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S20: 使用中は飲食をしないこと。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S20: ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് മറ്റൊന്നും കഴിക്കുകയോ കുടിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "screen brightness \t തിരശ്ശീല വെളിച്ചം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2DEC(\"37\") は 55 を返します \t HEX2DEC (\"37\") നല്‍കുന്നതു് 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラステーデCity in Germany \t കാസ്റ്റ്റൈസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の起動前 \t കെഡിഇക്കു് മുമ്പുള്ള സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(# は増加する数字に置き換えられます)@info:status \t (# എന്നതിനു് പകരം കൂടിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന അക്കങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കും) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィンソン・マシフworld_continents.kgm \t വിന്‍സണ്‍world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パロ県bhutan.kgm \t പാറോbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Meanwhile で同時コミュニケーションName \t ഒരേ സമയം മീന്‍വൈലുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルネイ・ドルName \t ബ്രൂണെയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはエクアドルではありませんecuador.kgm \t ഇക്വഡോര്‍ അല്ലecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B2 (ISO) \t ബി2 (ഐ. എസ്. ഒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アップロードはまだ kdelibs に実装されていません。 \t കെഡിഈ ഗ്രന്ധശാലയില്‍ കയറ്റുമതി ഇനിയും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドレスデンgermany.kgm \t ഡ്രെസ്ഡന്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Diff/Patch フロントエンドComment \t ഡിഫ്/ പാച്ച് പുരോഭാഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOGn(12;10) = 1.07918125 \t LOGn( 12; 10) സമം 1. 07918125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリマク県peru.kgm \t അപ്പൂരിമാക്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メール作成(C) \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാനുള്ള ഉപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2月of March \t ഫെബ്രുവരിof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIND(\"KOf\";\"KOffice\") は 1 を返します \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഖാനുവി മത്സ്യംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジキンソンCity in Texas USA \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサラzaire2006.kgm \t ലിസാലzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピレネー＝オリアンタル県france.kgm \t പൈറനീസ്- ഓറിയന്റലീസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーシャルCity in Texas USA \t മാര്‍ഷല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഓഷ്യാന്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレンタインCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഭാഷCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソウルCity in Korea \t സൈഗിനസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コノートireland_provinces.kgm \t കൊണാച്ച്ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CD プレーヤー/リッパーName \t സിഡി പ്ലെയര്‍/ റിപ്പര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピアポchile.kgm \t കോപിയാപൊchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コトカfrance.kgm \t കൌവോളfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തെ തോറ- ഓ- തെ- വാക- ഓ- തമറെറെറ്റിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStepName \t കെസ്റ്റെപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西アフリカName \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഏഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形スケールCity in Newfoundland Canada \t ചന്ദ്ര മാപനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2000, KDE 開発チーム \t (C) 2000, കെ. ഡി. ഇ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stara LesnaCity in Slovenia \t നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരു്City in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3 \t കെഡിഫ്3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーヌ川waters_world-class.kgm \t സൈന്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マスンガbotswana.kgm \t ഫ്രാന്‍സിസ്‌ടൌണ്‍botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中心地から%1をあてる(R)_BAR_/_BAR_$[~case $[~get ~regionType] 国 '首都から%1をあてる(R)' 州 '州都から%1をあてる(R)' 県 '県庁所在地から%1をあてる(R)' 都道府県 '都道府県庁所在地から%1をあてる(R)' 省 '省都から%1をあてる(R)' 郡 '中心地から%1をあてる(R)' 地方自治体 '中心地から%1をあてる(R)' 地区 '中心地から%1をあてる(R)' 教区 '中心地から%1をあてる(R)' 地方 '中心地から%1をあてる(R)' 地域 '中心地から%1をあてる(R)' 七大州 '最高峰から%1をあてる(R)' '中心地から%1をあてる(R)'] \t % 1 തലസ്ഥാനം അനുസൃതം@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモン山観測所City in Arizona USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Taferner \t സ്റ്റെഫാന്‍ ടഫേര്‍ണര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラーティー語Name \t മറാത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN 更新@item:inmenu \t SVN പുതുക്കല്‍@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(G): \t ഭാഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコ語@item Spelling dictionary \t ചെക്ക്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSTDEVP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DSTDEVP( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルバッハCity in Germany \t മിറാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンシュhaiti.kgm \t ഹിഞ്ചെhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルッカCity in Italy \t ലോക്കല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കേദൈനിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレヴィーゾ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トレヴィーゾ県' ~city 'トレヴィーゾ']italyprovince.kgm \t ട്രെവിസോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael McCallum \t മൈക്കള്‍ മാക്കലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中@item:inmenu \t സാധാരണ@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t വാതകകണങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "狗Constellation name (optional) \t നായConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AT コマンド \t AT- ആജ്ഞകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t കുംഗാങ്സാന്‍ ക്വാങ്‌വാങ് ചിഗുnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南東県haiti.kgm \t സുഡ്- എസ്റ്റ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お茶があなたを待っていますComment \t ചായ ഏകാന്തനാകുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FOV 記号を編集 \t _ വീഡിയോ ഘടിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワリス・フテュナ諸島Name \t വാലിസും ഫ്യൂചുനയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップキューブComment \t പണിയിടം ക്യൂബ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "送信(S) \t & അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーバインディングの設定Name \t കീബൈന്‍ഡിങ്സിനുള്ള ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィニングリーCity in United Kingdom \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元に戻す@action \t വേണ്ട@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンゴラworld.kgm \t അംഗോളworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather について(A) \t കെവെതറിനെ & പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ環境Name \t കൊളസ്ട്രോള്‍ ഫ്രീ പണിയിടസംവിധാനം, പതിപ്പു് 4. സിഡിഇ യെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന പണിയിടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルアプリケーションComment \t വിദ്യഭ്യാസ പ്രയോഗങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースウェスト準州Region/state in Canada \t ഫ്രഞ്ച് തെക്കന്‍ പ്രദേശങ്ങള്‍Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unix および X 用のフリーの Scorched Earth クローンName \t യുണിക്സിനും എക്സിനുമുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്രമായ ഉണങ്ങിവരണ്ട ഭൂമിയുടെ തനിപ്പകര്‍പ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはカメルーンではありませんcameroon_departments.kgm \t കാമറൂണ്‍ അല്ല (വിഭാഗങ്ങള്‍) cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーパーズフェリーCity in West Virginia USA \t കടത്തു വള്ളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止 (STOP) \t താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തുക (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMABS(\"-i\") は 1 を返します \t IMABS (\"- i\") നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モヨバンバperu.kgm \t മൊയോബാംബperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンフリーズgreat-britain_counties.kgm \t ഡംഫ്രൈസ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アティヨpuertorico.kgm \t ഹറ്റില്ലൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファーゴCity in North Dakota USA \t മാധ്യമ ഫയലുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モレポロレbotswana.kgm \t മോള്‍പൊളോള്‍botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UPPER(\"hello\") は \"HELLO\" を返します \t UPPER (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് \"HELLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hermann Thomas \t ഹെര്‍മാന്‍ തോമസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISLOGICAL(A1 > A2) は TRUE を返します \t ISLOGICAL( A1 > A2) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスタナworld.kgm \t അസ്താനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BalsaGenericName \t ബല്‍സGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドジャーブルー 4color \t ഡോഡ്ജര്‍നീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェルバーノ＝クジオ＝オッソラ県italyprovince.kgm \t വെര്‍ബാനോ- കുസിയോ- ഒസ്സോളitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはハンガリーではありませんhungary.kgm \t ഹംഗറിയല്ലhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "J. Awal \t ജ. അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サカテペケス県guatemala.kgm \t സകാതെപീക്വസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "< !DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\" > p, li {white-space: pre-wrap;} (c) 2007, The Marble Project http://edu.kde.org/marble \t p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閉じる@info \t അടക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "演算符号(S): \t & പ്രവര്‍ത്തന ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEO - フランス語-ドイツ語間の翻訳Name \t ലിയോ - ഫ്രഞ്ചും ജര്‍മനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BOOL2INT(TRUE) は 1 を返します \t BOOL2INT( True) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Acronym DatabaseQuery \t അക്രോണിം ഡേറ്റാബെയിസ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MailodyPartGenericName \t മെയിലഡിഭാഗംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IRC イベントが発生しましたName \t ഒരു ഐ‌ആര്‍സി സംഭവം നടന്നിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "入力アクションの設定Name \t ഇന്‍പുട്ട് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE Java アプレットプラグイン \t കെഡിഇ ജാവാ ആപ്ലെറ്റ് പ്ലാഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション & ID: \t പ്രയോഗത്തിന്റെ & തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻る(B)Arithmetic Exercise \t & പ്രവര്‍ത്തിArithmetic Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カノプス (Canopus)star name \t കാനോപസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーベ県denmark_counties.kgm \t റൈബ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Johannes E. Schindelin \t ജോഹന്നെസ് ഇ. ഷിണ്‍ഡെലിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS 保存 \t FITS സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2005-2006 KJSEmbed の作者 \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mailody \t മെയിലഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サダルスド (Sadalsud)star name \t സഡല്‍സുദ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最低 --print-menu-id, --print-menu-name, --highlightのいずれか一つを指定してください \t നിങ്ങള്‍ -- print- menu- id, -- print- menu- name അല്ലെങ്കില്‍ -- highlight എന്നിവയിലേതെങ്കിലും ഐച്ഛികം നിര്‍ബന്ധമായും ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユニオンシティーCity in Texas USA \t മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sebastian Sauer \t സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സോര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NZ-CHAT \t എന്‍ഇസഡ്- സിഎച്ച്എടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファAcronym of Electron Capture \t ആല്‍ഫAcronym of Electron Capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PolyhedraName \t പോളിഹീഡ്രName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムサンナー県iraq.kgm \t അല്‍ മുതന്നiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピチンチャ県ecuador.kgm \t പിചിങ്ചecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUM 関数 \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥായിയായ സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘレナCity in Montana USA \t സെയിന്റ് ഹെലനstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリック@item font \t ചരിഞ്ഞ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはルーマニアではありませんromania.kgm \t റൊമേനിയ അല്ലromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスプレイのリサイズと回転Name \t നിങ്ങളുടെ പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റി തിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネットダイヤルアップツールName \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഡയലപ്പ് ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリア語Keyboard Layout Name \t ഇറ്റാലിയന്‍Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリミア自治共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]ukraine.kgm \t ക്രിമിയ സ്വയംഭരണ റിപ്പബ്ലിക്ക്ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メナCity in Arkansas USA \t മെന്‍City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンドークCity in Maryland USA \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചെലെങ്ഗെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED パスワードモジュールComment \t കെഡിഇഡി അടയാളവാക്കു് മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールバイオレットレッド 1color \t മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンボンindonesia.kgm \t ആമ്പോണ്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED リモート ベース URL 通知Description \t കെഡിഇഡിയുടെ വിദൂരത്തുള്ള അടിസ്ഥാന യുആര്‍എല്‍ അറിയിയ്ക്കുന്നതു്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報モジュール \t കെഡിഇ പാനല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിവര നിയന്ത്രണഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今聴いているものComment \t ഇപ്പോള്‍ പാടുന്നതു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を見つけることができませんでした。API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 ഉരുപ്പടിയ്ക്കാവശ്യമുള്ള% 1 പാക്കേജ് കണ്ടുപിടിക്കുവാനായില്ല. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യണ്ട്രോഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルイストンCity in New York USA \t ലെസോത്തോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モアレ 2Name \t മോയ്‌ര്‍ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニア・フランName \t ഗിനിയയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他(O) \t & മറ്റുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ephiphany ウェブブラウザName \t എപ്പിഫാനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മൊല്ലെറുസ്സcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビエッラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ビエッラ県' ~city 'ビエッラ']italyprovince.kgm \t ബിയല്ലitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kross スクリプトを実行するための KDE アプリケーション。 \t ക്രോസ്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大値(V): \t ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന & വില:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソーヌ＝エ＝ロワール県france.kgm \t സവോണ്‍ എറ്റ് ലോര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート(O): \t പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PRODUCT(3;5;7) = 105 \t PRODUCT( 3; 5; 7) സമം 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左toolbar position string \t ഇടത്തു്toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロビスpuertorico.kgm \t മൊറോവിസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B3/KDEComment \t ബി3/ കെഡിഇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARPA(15;80;3) = 1144.22... \t VARPA( 15; 80; 3) സമം 1144. 22..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSIRC ウィンドウComment \t കെഎസ്ഐആര്‍സി ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "流れName \t ഒഴുക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS \t % 1- ല്‍ നിന്നും അറിയിപ്പു്‌NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェレンベルクliechtenstein.kgm \t ഷെലിയന്‍ബര്‍ഗ്liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "省電力スキームNote this is a KRunner keyword \t ഊര്‍ജ്ജ പദ്ധതി Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ഇഗ്നാലിനlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスクィントラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エスクィントラ県' ~city 'エスクィントラ']guatemala.kgm \t എസ്ക്വിന്റലguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ivor Hewitt \t ഇവോര്‍ ഹെവിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローウェル天文台City in Arizona USA \t ബിഗ് ബേര്‍ സൌര നിരീക്ഷണകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブに閉じるボタンを表示する(S) \t ടാബുകളില്‍ ബട്ടണ്‍ അടയ്ക്കുക എന്നതു് & കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BETADIST(BETAINV(0.3;3;4);3;4) = 0.3 \t BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) സമം 0. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズシティbelize.kgm \t ബെലിസ് സിറ്റിbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ティペラリー州republic_of_ireland.kgm \t വടക്കന്‍ ടിപ്പറാറിrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドライデンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോയ്ഡന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマスク(F): \t & ഫയല്‍ മാസ്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェリャク (Sheliak)star name \t ഷെലിയാക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジル・レアルName \t ബ്രസീലിലെ റിയല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアイルランドではありませんireland_provinces.kgm \t അയര്‍ലന്റല്ല (പ്രവിശ്യകള്‍) ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ララミーCity in Wyoming USA \t നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t പകര്‍പ്പവകാശം © 2005 ഫ്രെറിക് റാബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日曜日Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t ഞായര്‍Indian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Win キーが非アクティブになりました。 \t വിന്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "入力アクションComment \t ഇന്‍പുട്ട് പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタディzaire2006.kgm \t മറ്റഡിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオス・キップName \t ലാവോയിലെ കിപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dirk Müller \t ഡിര്‍ക് മള്ളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで Klipper がアクションを呼び出すべきではないウィンドウを指定できます。ウィンドウの WM_CLASS を調べるには、まず、ターミナルで xprop _BAR_ grep WM_CLASS としてください。次に調べるウィンドウをマウスでクリックします。出力の等号 (=) の後の最初の文字列をここに入力してください。 \t ഏതൊക്കെ ജാലകങ്ങളില്‍ ക്ലിപ്പര്‍ പ്രവൃത്തികള്‍ തുടങ്ങണം എന്നു നിര്‍വചിക്കാന്‍ ഇതു അനുവദിക്കും. ഒരു ജാലകത്തിന്റെ WM_ CLASS ഏതെന്ന് അറിയാന്‍ ടെര്‍മിനലില്‍ xprop _BAR_ grep WM_ CLASS െന്ന ആജ്ഞ കൊടുക്കുക. അടുത്തതായി, നിങ്ങള്‍ക്ക് പരിശോധിക്കോണ്ട ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സമ ചിഹ്നത്തിനു ശേഷം വരുന്ന വാചകമാണ് നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ കൊടുക്കേണ്ടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換(R) \t മാറ്റുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルエンコーディングではなく UTF-8 で出力する \t ഔട്ട്പുട്ട് ഡാറ്റ പ്രാദേശിക എന്‍കോഡിങ്ങിനു് പകരം യുട്ടിഎഫ്- 8 ല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CD/DVD ドライブ \t സിഡി/ ഡിവിഡി ഡ്രൈവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 8 に移動Comment \t പണിയിടം 8- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MehAban short \t മേഹ്Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cornelius Schumacher \t കൊര്‍ന്നല്യോസ് ഷൂമാക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイヌ・バップCity in Indonesia \t വന്വാട്ടുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリップName \t സ്ലിപ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്യൂപ്രെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t സംഖ്യകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リジャイナCity in Saskatchewan Canada \t ജോര്‍ജിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元祖Name \t ശരിയായName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フローズンバブルName \t തണുത്തു മരവിച്ച കുമിളകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはパキスタンではありませんpakistan.kgm \t പാകിസ്ഥാന്‍ അല്ലpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのシェードが解除されましたName \t ജാലകം താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスタンブル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イスタンブル県' ~city 'イスタンブル']turkey.kgm \t ഇസ്താംബുള്‍turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタールworld.kgm \t ഖത്ത‌ര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クイックスタートガイドName \t കെഡിഇ കൈപ്പുസ്തകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOLLARFR(1.125; 16) は 1.02 を返します。(1 + 2/16) \t DOLLARFR( 1. 125; 16) നല്‍കുന്നതു് 1. 02. (1 + 2/ 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウンシュワイクCity in Germany \t ബ്രോണ്‍ഷ്വൈഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSUM(値;値;...) \t IMSUM( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタ・バルバラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンタ・バルバラ県' ~city 'サンタ・バルバラ']honduras.kgm \t സാന്റ ബാര്‍ബറhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルホン県mongolia.kgm \t ഒര്‍ഹോന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴロラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴロラ州' ~city 'ヴロラ']algeria.kgm \t വ്ലോറെalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バクニン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バクニン省' ~city 'バクニン']vietnam.kgm \t ബാക് നിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オラン県algeria.kgm \t ഒറാന്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジルworld.kgm \t ബ്രസീല്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャマイカName \t ജമൈക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィルコックスソーラー天文台City in California USA \t സൌരയൂഥ വസ്തു City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shift キーが 8 秒間押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t നിങ്ങള്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 8 സെക്കണ്ട് അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു അഥവാ ഒരു പ്രയോഗം ഈ സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークシーグリーンcolor \t കടുംകടല്‍പ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケミ川waters_world-class.kgm \t കെമിജോക്കിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙の試験(X) \t പദസഞ്ചയ & പരീക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ユーザマニュアルName \t കെഡിഇ ഉപയോക്തൃസഹായകഗ്രന്ഥംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ミゲル・デ・トゥクマンarmenia.kgm \t സാന്‍ മിഗ്വെല്‍ ഡി ടുകുമാന്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബലാഗ്വെര്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートホストに X ログイン... host \t റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റിലുള്ള എക്സ് ലോഗിന്‍... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഏഴ് മന്ത്രിമാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータの管理Name_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഭരണംName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カフナーCity in Austria \t മദ്ധ്യംCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カバロギスphilippines.kgm \t കബാറോഗുയിസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウザのプラグインの設定Name \t വെബ്ബ് ബ്രൌസ‌ര്‍ സംയോജകങ്ങള്‍‌ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネイバcolombia.kgm \t നെയ്വcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കടലാമConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レキシントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ലെബനോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルギーName \t ബെല്‍ജിയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t നിലവിലുള്ള ടാബ് അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボベルデCountry name \t കേപ് വെര്‍ഡെCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低解像度のディスプレイと低速 CPU \t കുറഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കുറഞ്ഞ സിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアテマラName \t ഗോട്ടിമാലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘーノーサンドsweden.kgm \t ഹാര്‍നോസാന്‍ഡ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレヴェン州bulgaria.kgm \t പ്ലെവെന്‍bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "母国語から他の言語にメッセージを翻訳するComment \t നിങ്ങളുടെ സ്വന്ത ഭാഷയിലെ സന്ദേശങ്ങളെ അന്യ ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360dpi, 普通紙, グレースケール \t 360x360 ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്, ഗ്രേസ്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRUE() は TRUE を返します \t TRUE () നല്‍കുന്നതു് TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "獅子Constellation name (optional) \t സിംഹംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポズナンpoland.kgm \t പോസ്നാന്‍poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fブロック \t f- ബ്ലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OroborusComment \t ഒരോബൊറസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B6 JIS \t ബി6 ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードの履歴を消去(L) \t ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് ചരിത്രം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャッティースガル州india.kgm \t ഛത്തീസ്ഗര്‍ഹ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モゼル県france.kgm \t മോസെല്‍മfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIND(\"i\";\"KOffice\") は 5 を返します \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コナクリCity in Guinea \t കാരിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マセルworld.kgm \t മസേരുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィーンworld.kgm \t വിയന്നworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動的にプロキシ設定を検出して設定します。 自動検出は Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD)を使って行います。 このオプションは、一部の Unix/Linux ディストリビューションでは全くあるいは正しく機能しないかもしれません。このオプションを使って問題が発生する場合は、http://konqueror.kde.org. の FAQ セクションをチェックしてください。 \t തനിയെ പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. തനിയെ കണ്ടുപിടിത്തം വെബ്ബ് പ്രോക്സി ഓട്ടോ- ഡിസ്കവറി പ്രോട്ടോക്കോള്‍ (WPAD) ഉപയോഗിച്ച് നിര്‍വഹിക്കുന്നു. കുറിപ്പ്: ഈ ഐച്ഛികം ചില യൂണിക്സ്/ ലിനക്സ് വിതരണങ്ങളില്‍ ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കുകയോ ഒട്ടും പ്രവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ പ്രശ്നം നേരിടുകയാണെങ്കില്‍ http: // konqueror. kde. org എന്നയിടത്തെ FAQ ഭാഗം നോക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコName \t ചെക്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前の設定に戻す(R) \t മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ക്രമീകരണത്തിലേയ്ക്കു് & തിരിച്ചു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウン 4color \t തവിട്ടു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシ設定を自動検出する(U) \t & തനിയെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライドショーName \t സ്ലൈഡ് ഷോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t വിനിലുംഗzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゼーンズビルCity in Oklahoma USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南東South \t തെക്കുകിഴക്കു്South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラクName \t ഇറാക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレタ海greece.kgm \t ക്രെട്ടെയുടെ കടല്‍greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロフォードヒルCity in New Jersey USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KNotifyComment \t കെനോട്ടിഫൈComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラガディ地区botswana.kgm \t ഗലാഗദിbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t അബോങ്- ബാങ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROMAN(-55) は \"Err\" を返します \t ROMAN (- 55) \"Err\" നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ピレネー県france.kgm \t ഹോട്ടെ- പൈറെനീസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天文カレンダーを印刷A planet rises from the horizon \t ആകാശ സമയം മുന്‍ കൂട്ടിയുള്ളത് angular size in arcseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Antonio Larrosa \t അന്റോണിയോ ലറോസ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正な形式の URL %1 \t തെറ്റായ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コバンアジビーチCity in Florida USA \t പേരിന്റെ നീളം അധികമാണ്City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sudan.kgm \t അല്‍ ഫുലsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワジランドName \t സ്വാസിലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベオグラードworld.kgm \t ബെല്‍ഗ്രേഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OQTPlayerName \t ഓക്യൂട്ടിപ്ലേയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリースラント州netherlands.kgm \t ഫ്രീസ്‌ലാന്‍ഡ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアダルキビール川waters_world-class.kgm \t ഗ്വാദല്‍ക്വിവീര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレンチーン州slovakia.kgm \t ട്രെന്‍സിന്‍slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プフォルツハイムCity in Germany \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タングステン (Tungsten) \t ടങ്ങ്സ്റ്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (%2) の質量は %3 u です。 知っていましたか？ \t നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ% 1 (% 2) എന്നതിന്റെ ഭാരം% 3 u ആണെന്നു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定@item:intable Action name in shortcuts configuration \t ക്രമീകരിയ്ക്കുക@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハエン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハエン県' ~city 'ハエン']spain_provinces.kgm \t ജീന്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デュッセルドルフgermany.kgm \t ഡസ്സല്‍ഡോര്‍ഫ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt アシスタントGenericName \t ക്യൂട്ടി സഹായിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "True \t ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse developers \t (c) 1997 - 2005 മൌസ് ഡെവലപ്പേര്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AIMComment \t ഏഐഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホの星座Constellation name (optional) \t C നവാറോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sven Fischer \t സ്വെന്‍ ഫിഷര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェール県Region/state in France \t ചെറോRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブエナパークCity in California USA \t ബുയേന പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを貼り付け@action:inmenu \t പുതിയ അറ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CMY \t സിഎംവൈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL(U): \t & യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetworkManager デーモンを用いたネットワーク管理Name \t ശൃംഖലാനടത്തിപ്പുകാരന്‍ ഡെമണ്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജ്മെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウナケア天文台City in Hawaii USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテビデオworld.kgm \t മോണ്ടിവീഡിയോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t & തടിച്ച PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワルシャワworld.kgm \t വാര്‍സോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロパティ(P) \t & ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ名(_U): \t _ ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 18 に移動Comment \t പണിയിടം 18- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E)... \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "月なしモード(M) \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "矢印追加 AKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ദിശാസൂചികള്‍- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ滝City in Idaho USA \t അമേരിക്കന്‍ സമോവCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューバName \t ക്യൂബName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t റീത്താവസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリ・ペソName \t ചിലിയിലെ പെസൊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーボトゥンCity in Norway \t ലെബനോണ്‍City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サレハルドsan-marino.kgm \t സലേഖാര്‍ഡ്europe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレCity in Mali \t മാലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロライマ州brazil.kgm \t രൊരൈമbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PC スピーカーを使う \t പിസി സ്പീക്കറുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sftp のための kioslaveName \t എസ്എഫ്‌ടിപിയ്ക്കുള്ള കിയൊസ്ലേവു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズウォレnetherlands.kgm \t സ്വോള്ളെnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンザニア・シリングName \t ടാന്‍സാനിയയിലെ ഷില്ലിങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタナイ州kazakhstan.kgm \t ക്വാസ്തനായ്kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページに移動@action \t താളിലേയ്ക്ക് പോകുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t തെക്കന്‍ ഹാമ്യോങ്ങ്north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルバestonia.kgm \t പോള്‍വestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ERRORTYPE(値) \t ERRORTYPE( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "質問Comment \t ചോദ്യം Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワーヴルbelgium.kgm \t വേവര്‍belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンダンCity in North Dakota USA \t ടിവിയും റേഡിയോയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME TalkName \t ഗ്നോം ടോക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルまたはフォルダのパスを入力:Name \t ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍‍ തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി നല്‍കുക: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて許可(G) \t എല്ലാം & അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークが見つかりませんでした。おそらくファイル内容かブックマークの URL が変更されたのでしょう。 \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് കണ്ടില്ല. ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം അല്ലെങ്കില്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിന്റെ യുആര്‍എല്‍ മാറിയിട്ടുണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMPOWER(\"1.2\";2) は 1.44 を返します \t IMPOWER (\"1. 2\"; 2) നല്‍കുന്നതു് 1. 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KlipperGenericName \t ക്ലിപ്പര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rebeca Free \t റെബേക്കയില്ലാത്തഏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルーズCity name (optional, probably does not need a translation) \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aux バッファ \t സഹകാരിയായ ബഫറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バインランドCity in New Mexico USA \t ഫിന്‍ലന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リッチビルCity in North Dakota USA \t ആഷ്‌വില്ല്City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランドworld.kgm \t ഐര്‍ലാന്‍ഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンブ文字KCharselect unicode block name \t ലിംബുKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "母国語のままで他国の人とチャットするName \t അന്യ‌നാട്ടിലെ ചങ്ങാതിമാരുമായി സ്വന്ത ഭാഷയില്‍ സംവദിക്കാം Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "確認: JavaScript ポップアップ \t ഉറപ്പാക്കല്‍: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോപ്പ് അപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効な khtmltests/regression/ディレクトリを選択してください。 \t ശരിയായ ഒരു 'khtmltests/ regression /' ബിള്‍ഡ് ഡയറക്ടറി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マシビンゴzimbabwe_districts.kgm \t മസ്വിങ്കോzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tobias Anton \t ടോബിയാസ് ആന്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リレハンメルnorway.kgm \t ലില്ലെഹാമര്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランタン (Lanthanum) \t ലാന്താനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kurt V. Hindenburg \t കര്‍ട്ട് വി. ഹിന്‍ഡന്‍ബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCI サブシステムを調べられません。 %1を実行できません。 \t പിസിഐ സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല.% 1 പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェスメールGenericName \t ചെസ്സ്മെയില്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビデフォードCity in Maine USA \t ബിഡ്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ജുര്‍ബര്‍ക്കാസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここでターミナルを開くComment \t ഇവിടെ ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍ ഹരി വിഷ്ണു ശേഷഗിരി പ്രഭു പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート(T): \t & പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのディスプレイを識別する(I)NAME OF TRANSLATORS \t എല്ലാ മോണിറ്ററുകളും & തിരിച്ചറിയുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを再起動(R)@title:group... of shutdown \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ & വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "暗号化を使用(U) \t എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルはタイプ %1 です。“book” が期待されます。 \t ആ ഫയല്‍% 1 തരത്തിലുള്ളതാണ്, 'പുസ്തക' മാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t ഉരുപ്പടികള്‍ രണ്ടു് കളങ്ങളിള്‍ ഇടുവാനുള്ള പ്രവര്‍ത്തനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤルタCity name (optional, probably does not need a translation) \t മാള്‍ട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファベット表示形KCharselect unicode block name \t അക്ഷരമാലാ അവതരണ രൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Apache 設定Language Section \t അപ്പാച്ചെ ക്രമികരണംLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0) は 16,994 を返します \t ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) നല്‍കുന്നതു് 16, 944"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സെഗ്രിയcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東南アジアの文字KCharSelect section name \t തെക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーフ (Caph)City name (optional, probably does not need a translation) \t കാപ്- ചാറ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトグリーンcolor \t ഇളംപച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーキ 2color \t ഖാക്കി2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハバナCity in Cuba \t കാറ്റാനിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルパインCity in California USA \t ആല്‍പൈന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キセノン (Xenon) \t ക്സിനണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーラーズiran.kgm \t ഷിരാസ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報モジュール \t കെ. ഡി. ഇ പാനല്‍ സിസ്റ്റം വിവര നിയന്ത്രണ മോഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニア・レクName \t അല്‍ബേനിയയിലെ ലേക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t < വിഷയം ഇല്ല > PropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バコロドphilippines.kgm \t ബാകോലോദ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択(S) \t എല്ലാം & തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マントンCity in California USA \t കാന്‍ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bahman \t ബഹ്മാനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルジアName \t ജോര്‍ജ്ജിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t റജബിലെEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色:NAME OF TRANSLATORS \t നിറം: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北東地区botswana.kgm \t വടക്കുകിഴക്ക്botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セゴビア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'セゴビア県' ~city 'セゴビア']spain_provinces.kgm \t സെഗോവിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DB(8000;400;6;3;2) = 1783.41 \t DB( 8000; 400; 6; 3; 2) സമം 1783. 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LSR 速度 \t LSR വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミアブラギドス (Miaplacidus)star name \t മിയാപ്ലാസിഡസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ・デル・エステロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンティアゴ・デル・エステロ州' ~city 'サンティアゴ・デル・エステロ']argentina.kgm \t സാന്റിയാഗൊ ഡെല്‍ എസ്റ്റെറൊargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等しい@label \t ചേരുന്നത്@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブール＝カン＝ブレスfrance.kgm \t ബോര്‍ഗ് എന്‍ ബ്രെസെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールウェイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ゴールウェイ州' ~city 'ゴールウェイ']republic_of_ireland.kgm \t ഗാല്‍വേrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラゴナCity in Spain \t ബാരണ്‍City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "春川City in Gangwon Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェーザー川waters_world-class.kgm \t വെസര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッズビルCity in New Jersey USA \t ബൂണ്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトの FITS ディレクトリ: \t തനത് ക്രമീകരണം ലോഡ് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウヌカルハイ (Unukalhai)star name \t ഉനുകല്‍ഹിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イースター島 (チリ領)oceania.kgm \t ഈസ്റ്റര്‍ ദ്വീപുകള്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tobias Koenig \t ടോബയാസ് കോയ്‌നിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクマネージャComment \t ടാസ്ക് മാനേജര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルビール県iraq.kgm \t അര്‍ബില്‍iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEN(テキスト) \t LEN( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンタベリーnew-zealand.kgm \t കാന്റര്‍ബറിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルティニーク (フランスの海外県)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 県]caribbean.kgm \t മാര്‍ട്ടിനിക് (ഫ്രാന്‍സ്) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カパンarmenia.kgm \t കപന്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの関連付けComment \t ഫയല്‍ ബന്ധപ്പെടുത്തലുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スミスフォールズCity in Ontario Canada \t അമേരിക്കന്‍ സമോവCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語 (アメリカ)Name \t യുഎസ് ഇംഗ്ലീഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナポリスCity in Maryland USA \t അന്നാപൊളിസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルカパangola_provinces.kgm \t ലുകാപ്പangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GnumericGenericName \t ഗ്നുമെറിക്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300dpi \t 300ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナコCountry name \t മൊണാക്കോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドラインComment \t ആജ്ഞാസ്ഥാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションマネージャとログアウト時の設定Name \t സെഷനുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനെയും പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളും ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで使用するフォントファミリを選択します。@info:whatsthis \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്ഷരരൂപകുടുംബം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブハジア自治共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]georgia.kgm \t അബ്ഖാസിയgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン時に Klipper を自動的に開始しますか？ \t താങ്കള്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ തന്നെ ക്ലിപ്പര്‍ തുടങ്ങണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シドニーaustralia.kgm \t സിഡ്നിaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サヴォワ県france.kgm \t സവോയിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2006, KDE 開発チーム \t (c) 2006, കെഡിഇ സംഘം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア文字追加KCharselect unicode block name \t അറബിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Koch \t മൌക്കിള്‍ കോച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARABIC(\"XCIX\") は 99 を返します \t ARABIC (\"XCIX\") 99 നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポタロ・シパルニ州guyana.kgm \t പൊട്ടാരോ- സിപാരുണിguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザを設定(S)... \t ഉപയോക്താക്കളെ & സജ്ജമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t റിപോള്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドを実行(C) \t ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക & c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを分割(V) \t വിഭജിച്ച കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァナゾルarmenia.kgm \t വനട്സോര്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FACT(数値) \t FACT( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルセロナ大学City in Spain \t ബാര്‍സലോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ移動(M) \t & താഴേയ്ക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除@popupmessage \t വെട്ടിമാറ്റുക@ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロケール(L) \t & ലോക്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーfrance.kgm \t പാവുfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガズデンCity in Alabama USA \t കാംഡെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X RefreshGenericName \t എക്സ് പുതുക്കല്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X BitmapGenericName \t എക്സ്ബിറ്റ്മാപ്പ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒント(H) \t & സൂചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンゴラ・クワンザName \t അംഗോളയിലെ ക്വാന്‍സName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARPA(値;値;...) \t VARPA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "遼寧省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ല്യോനിങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニラCity name (optional, probably does not need a translation) \t മൈഅCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存(S) \t സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッスン(L) \t & പാഠം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma マニュアルName \t പ്ലാസ്മയുടെ സഹായക്കുറിപ്പു് Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C からの選択行 \t C യില്‍നിന്നു വരി (കള്‍) തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラヨーン県thailand.kgm \t റയോങ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムンバイindia.kgm \t മുംബൈindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1は有効な QWidgetではありません。 \t '% 1' സാധുതയുള്ള QWidget അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE データツールName \t കെഡിഇയിലെ ഡാറ്റയൊടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാനുള്ള ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルデーニャ州italy.kgm \t സാര്‍ഡീനിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはベリーズではありませんbelize.kgm \t ബെലിസ് അല്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "早朝Name \t ഉണര്‍വ്വാര്‍ന്ന പ്രഭാതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを Internet Explorer のお気に入り形式のファイルにエクスポート \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイバクafghanistan.kgm \t അയ്ബക്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ジャワ州indonesia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ജാവindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数式を隠す(H) \t ഫോര്‍മുല മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthew Woehlke \t മാത്യൂ വോല്‍ക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 - %2x%3 ピクセル \t % 1 -% 2x% 3 പിക്സലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トマト 1color \t തക്കാളി1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャチューンサオ県thailand.kgm \t ചചോയങ്സാവോthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォルゴグラード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヴォルゴグラード州' ~city 'ヴォルゴグラード']russia_subjects.kgm \t വോള്‍ഗോഗ്രാഡ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドブリチ州bulgaria.kgm \t ഡോബ്രിച്ച്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハウウラCity in Hawaii USA \t ഷോളCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlueZComment \t ബ്ലൂസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを複製Comment \t ജാലകം പകര്‍ത്തുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tir \t ടിറിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロアチアworld.kgm \t ക്രൊയേഷ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble について \t മാര്‍ബിളിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥー県Region/state in France \t മണിക്കൂറുകള്‍Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンジCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രിണ്‍ടിസിCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シロティ・ナグリ文字KCharselect unicode block name \t സിലോട്ടി നാഗ്രിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ドヴィナ川waters_world-class.kgm \t ഡ്വിനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレルモ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パレルモ県' ~city 'パレルモ']italyprovince.kgm \t പലെര്‍മോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リゲル (Rigel)star name \t റിഗെല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはキプロスではありませんcyprus.kgm \t സൈപ്രസ് അല്ലcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "各ダイアログの winId を出力 \t ഓരോ ഡയലോഗിന്റെയും winId ഔട്ട്പുട്ട് നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMTANH(\"1+i\") は \"1.08392+0.27175i\" を返します \t IMTANH (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 08392+0. 27175i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Niehaus \t കാര്‍സ്റ്റന്‍ നെയിഹൌസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 互換形KCharselect unicode block name \t CJK യുമായി പൊരുത്തമുള്ള ഫോമുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment \t തുറന്ന കൊളാബൊറേഷന്‍ സേവന ധാതാവിന്റെ കൈകാര്യംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズ(S): \t & വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東アジアName \t കിഴക്കനേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートウェリントンguyana.kgm \t വെല്ലിങ്ടണ്‍ കോട്ടguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンポバッソCity in Italy \t കാംപോബാസോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "奈良_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '奈良県' ~city '奈良市']japan.kgm \t നാരjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Simon Hausmann \t സിമണ്‍ ഹോസ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレストウッドCity in Missouri USA \t ചാള്‍സ്‌ട്ടണ്‍City in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタラ・ザゴラ州bulgaria.kgm \t സ്താര സഗോറbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウトを確認する(I) \t പുറത്തുപോകല്‍ ഉറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz \t അആഇഈഉഊഋഎഏഐഒഓഔഅംഅഃകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമ യരറലവളഴശഷസ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤブコアpuertorico.kgm \t യബൂക്കോവpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォログダCity in Northwest Territories Canada \t ബോളോണ്യCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE KApplicationのサポートなしで起動 \t കെഡിഇ കെആപ്ലിക്കേഷന്‍ പിന്തുണയില്ലാതെ ആരംഭിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KNotify \t കെനോട്ടിഫൈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia の情報 \t വികിപീഡിയ വിവരരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了Comment \t ശൂന്യമല്ലാത്തൊരു ഫലത്തോടെ സെഷന്‍ പുറത്തുകടന്നിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE4 への移植 \t കെഡി‌ഈ4 ല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QuicklaunchComment \t ക്വിക്ക്‌ലോഞ്ച്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002 ബ്രെയ്ഡണ്‍ മക്ഡൊണാള്‍ഡ്, (C) 2004 രവികിരണ്‍ രാജഗോപാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "16 MB プリンタメモリ \t 16 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人のカレンダーName \t സ്വകാര്യ കലണ്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東アーザルバーイジャーン州iran.kgm \t കിഴക്കന്‍ അസര്‍ബോയ്ജാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEEKS(日付2; 日付1; モード) \t WEEKS( തീയതി2; തീയതി1; ദശ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリバル県colombia.kgm \t ബൊളിവാര്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークバイオレットcolor \t കടുംവയലറ്റ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Geert Jansen \t ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SKEW(範囲) \t SKEW( പരിധി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハロName \t ഹാലോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャウインスランドCity in Germany \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テレビを見るName \t ടിവി കാണുക! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OperaName \t ഓപെറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PicoName \t പൈകോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーリントンCity in Virginia USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブブラウザName \t വെബ് ബ്രൌസിങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリングフィールドCity in Vermont USA \t സിംഗപ്പൂര്‍City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沿ヴォルガ連邦管区russia_districts.kgm \t പ്രിവോള്‍സ്കിrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 ബിsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み込みを停止Comment \t ലഭ്യമാക്കുന്നതു് നിര്‍ത്തുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーズのテキスト(P): \t & വാക്യാംശത്തിന്റെ പദാവലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンダーブラッシュ 4color \t ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数(F)... \t & ഫങ്ഷന്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テーママネージャ \t കെഡിഇ തീം മാനേജര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンカンCity in Guyana \t അബാകന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーを表示しない(H) \t പിശകുകള്‍ & അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t യോക്കഡൂമcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jumee \t ജുമീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モールディンCity in South Carolina USA \t മാലിCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITemplate \t താപനില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザとグループを選択(E): \t ഉപയോക്താക്കളെയും കൂട്ടങ്ങളെയും തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*) \t സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിച്ച എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍, ഉദാ *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートブルー 1color \t സ്ലേറ്റ്നീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイト単位、例えば > 1000Name \t ബൈറ്റുകളില്‍, ഉദാഹരണത്തിനു് > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノンタブリー県thailand.kgm \t നൊന്താബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സൂര്യന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720x720dpi, 普通紙, グレースケール \t 720x720 ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്, ഗ്രേസ്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラパカ州chile.kgm \t ടറാപാകchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水平 (X軸) シフト (ドット単位) \t തിരശ്ചീനം (എക്സ് -) ഷിഫ്റ്റ് (കുത്തുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hamish Rodda \t ഹാമിഷ് റോഡ്ഡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはウズベキスタンではありませんuzbekistan.kgm \t ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന്‍ അല്ലuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NFS リモートディレクトリ \t എന്‍‌എഫ്‌എസ്‌ വിദൂര തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オタムワCity name (optional, probably does not need a translation) \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナグアdominican_republic.kgm \t നാഗ്വdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Zack Rusin \t സാക്ക് റസിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンカーンCity in Nebraska USA \t അങ്കോണJupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリマスcaribbean.kgm \t പ്ലൈമൗത്ത്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレストンCity in Idaho USA \t പ്രക്ഷേപണംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YahooComment \t യാഹൂComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアンレッド 4color \t ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Scroll Lock キーが非アクティブになりました。 \t ചുള്‍ പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウ(N) \t & പുതിയ ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOLLAR(1403.77) は \"$ 1,403.77\" を返します \t DOLLAR( 1403. 77) നല്‍കുന്നതു് \"$1, 403. 77\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定されたプロセスの nice 値を変更しますName \t ഒരു പ്രക്രിയയുടെ നൈസ് വില മാറ്റുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックフォードCity in Illinois USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリアworld.kgm \t സിറിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルショド・アバウーイ・ゼムプレーン県hungary.kgm \t ബോര്‍സോദ്- അബോജ്- സെമ്പ്ലന്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: %1@item:intable Text context \t പിശകു്:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント@title:window \t അഭിപ്രായം@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天の川(K) \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エウロバ (Europa)Jupiter's moon Ganymede \t യൂറോപ്പJupiter' s moon Ganymede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリウム (Potassium) \t പൊട്ടാസിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルドラestonia.kgm \t കര്‍ദ്ദലestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "礼拝日:some reasonable time formats for the language \t ആഴ്ചയിലെ മതാനുഷ്ടാനത്തിനുള്ള ദിവസം: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリープprocess status \t സ്ലീപിങ്process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリからファイルを削除しました。@info:status \t SVN ശേഖരത്തില്‍ നിന്ന് ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、アクティブになりましたName \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) അവസ്ഥ മാറി സജീവമായിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASIN(0.8) = 0.92729522 \t ASIN( 0. 8) സമം 0. 92729522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長春china.kgm \t ചാങ്ചണ്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナーマ県algeria.kgm \t നാമalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キュー済みWaiting for an action \t അണിയായിWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ポップアップメニューのプラグインName \t കോണ്‍ക്വററിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന മെനുവിനുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "扶安City in Jeonbuk Korea \t ബുവാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PolicyKit 権限付与Comment \t നയസഞ്ചി അനുവാദമുറപ്പിക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "基本ラテン文字KCharselect unicode block name \t അടിസ്ഥാന ലാറ്റിന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実際のサイズ@action \t യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストラトフォードCity in Ontario Canada \t ബ്രാഡ്ഫോര്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TODAY() 関数は現在の日付を返します \t TODAY () ഫങ്ഷന്‍ ഇന്നത്തെ തീയതി നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマルカ_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType 地方自治体]catalonia_comarques.kgm \t കോമാര്‍കെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリア (県)italyprovince.kgm \t ഇറ്റലി പ്രവിശ്യകളായിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミーニョ州portugal_provinces.kgm \t മിനോportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アドゥヤマン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アドゥヤマン県' ~city 'アドゥヤマン']turkey.kgm \t ആദ്‌ല്യമാന്‍turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mordad \t മൊര്‍ദാദാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内容を編集(E)... \t ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\\ Mozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Comment \t യുആര്‍എല്‍/ ഘടനയില്‍ ഒരുപടി മുകളിലേയ്ക്ക് പോവുക.\\ മോസില്ലാ- രീതി: അമര്‍ത്തി, മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, ഇടത്തേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വീണ്ടും മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വിടുക.\\ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "いるか座Constellation name (optional) \t ഡെല്‍ഫിനസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കുടുബനാഥന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャモロ語Name \t ഷമരോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カセレス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カセレス県' ~city 'カセレス']spain_provinces.kgm \t കാസിറസ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細オプション(X) \t വിശദമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスロベニアではありませんslovenia_traditional.kgm \t സ്ലൊവെന്യ അല്ല (പരമ്പരാഗതം) slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഡോള്‍ഫിന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández \t (c) 2002, ജോസ് പാബ്ളോ ഇസെക്വീല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Germain Garand \t ജെര്‍മൈന്‍ ഗരാണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナッサウ山観測所City in Ohio USA \t ബിസ്സാവുCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのエントリを選択(A) \t എഴുതിച്ചേര്‍ത്തത് & എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーチェスターgreat-britain_counties.kgm \t ഡോര്‍ചെസ്റ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラチャイ・チェルケス共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t കരാച്ചേ- ചെര്‍ക്കേഷ്യrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクションを編集するには、選択した項目の正規表現または説明をダブルクリックします。コマンドの中の %s はクリップボードの内容に置き換えられます。 正規表現の詳細については Wikipedia の記事を参照してください。 \t റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷനുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ അറിയാന്‍ ഇവിടെ നോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリアCountry name \t ഇറ്റലിCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "感情アイコンComment \t വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフィールドはデスクトップ共有サービスに固定ポート番号を使用する場合に使います。指定したポート番号が既に使用されていると、そのポートが解放されるまでデスクトップ共有サービスにアクセスできません。何をしているのか理解していない限り、自動的にポート番号を割り当てるようにしてください。 ほとんどの VNC クライアントは、実際のポート番号の代わりにディスプレイ番号を使用します。このディスプレイ番号とは、実際にはポート番号 5900 からのオフセット値です。したがって、ポート番号 5901 はディスプレイ番号 1 になります。NAME OF TRANSLATORS \t പണിയിട പങ്കാളിത്തത്ത സേവനത്തിന് അചരമായ ഒരു പോര്‍ട്ട് നമ്പര്‍ തയ്യാറാക്കാന്‍ ഈ സ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാം. ഈ പോര്‍ട്ട് ഉപയോഗത്തിലുള്ളപ്പോള്‍ പണിയിടപങ്കാളിത്ത സേവനം അതു സ്വതന്ത്രമാകുന്നതുവരെ അപ്രാപ്യ‌മാകും എന്ന് ഓര്‍മ്മിക്കണം. നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് അറിയില്ലെങ്കില്‍ പോര്‍ട്ട് യാന്ത്രികമായി നിശ്ചയിക്കാന്‍ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ വിഎന്‍സി ഉപയോക്താക്കളും യഥാര്‍ത്ഥ പോര്‍ട്ട് നമ്പറിന് പകരം ഒരുപ്രദര്‍ശന നമ്പറാണുപയോഗിക്കുന്നത്. 5900 കഴിഞ്ഞു വരുന്ന സംഖ്യ‌യാണ് പ്രദര്‍ശനനമ്പറായിഉപയോഗിക്കുന്നത്, അപ്പോള്‍ പോര്‍ട്ട് 5901 ന്റെ പ്രദര്‍ശന നമ്പര്‍ 1 ആണ്. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昨日Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t ഇന്നലെCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlinkenGenericName \t ബ്ലിങ്കന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(S) \t & സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタシャトarmenia.kgm \t അര്‍ത്തഷത്ത്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jabber でコンタクト \t ജാബറില്‍ ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユタ州usa.kgm \t യൂട്ടാusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インタラクティブな kjs インタプリタを起動 \t ഇന്ററാക്ടീവ് kjs ഇന്ററപ്റ്റര്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイドルPriority Class \t വെറുതെയിരിക്കുന്നുPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パス このモジュールでは、デスクトップ上のファイルをファイルシステムのどこに保存するかを設定します。 各オプションのヘルプを見るには「これは何？」(Shift+F1) を使ってください。 \t പാതകള്‍ നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലെ ഫയലുകള്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ എവിടെ സൂക്ഷിക്കണമെന്നു തീരുമാനിക്കാന്‍ ഈ മൊഡ്യൂള്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രത്യേക ഐച്ഛികങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായത്തിനായി \"എന്താണിതു്?\" (Shift+F1) ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3.5 MB \t 3. 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルデンヌ県france.kgm \t ആര്‍ഡെന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NGC \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラネリgreat-britain_counties.kgm \t ല്ലാനെല്ലിgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イシクコル州kyrgyzstan.kgm \t ഇസിക് കുല്‍kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイカトnew-zealand.kgm \t വായ്ക്കടോnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPNO AOP 画像を表示 \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーンモード(F) \t സ്ക്രീന്‍ & പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kiosk 管理者用ツール \t കിയോസ്കിന്റെ ഭരണാധികാരത്തിനുള്ള ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UID %1 により付与No auth found \t യുഐഡി% 1 അനുവദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നുNo auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランクフォートCity in Kentucky USA \t ബ്രാണ്ട്ഫോര്‍ഡ്City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴットホープCity in Greenland \t ഘാന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഭീമന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダラスCity in Texas USA \t വിശദാംശങ്ങള്‍City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダムスCity in Massachusetts USA \t ആഡംസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザンCity in Volga Region Russia \t കസാഖിസ്താന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西洋の星座Constellation name (optional) \t പാശ്ചാത്യംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモンシフォン 3color \t നാരങ്ങഷിഫോണ്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェーCity in Algeria \t ആള്‍ജിയേഴ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 を設定(C)... \t % 1 & ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASCIITOCHAR(75; 68; 69) は \"KDE\" を返します \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) നല്‍കുന്നതു് \"KDE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SLEEK(テキスト) \t SLEEK( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE(A1:A3; 2) は 3 を返します \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド/URL \t ആജ്ഞ/ യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルをごみ箱に移動to trash \t ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുകto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t കോപ്പിറൈറ്റ് 2007 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンビアName \t ഗാംബിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ア・コルーニャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ア・コルーニャ県' ~city 'ア・コルーニャ']spain_provinces.kgm \t അ കൊരൂണspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マームディラキafghanistan.kgm \t മഹ്മൂദ്- ഇ- റാക്കിafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右のボタンを押してお好みのターミナルエミュレータを選択してください。選択するファイルは実行可能属性が設定されているものでなければなりません。 ターミナルエミュレータを利用するいくつかのプログラムは、 konsole -lsのようにコマンドライン引数を付けると動作しなくなります。 \t നിങ്ങളുടെ പ്രയപ്പെട്ട ടെര്‍മിനല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ ബട്ടന്‍ അമര്‍ത്തു. നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളു. ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍ ഉപയൊഗിച്ചു് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമില്‍ ആജ്ഞാസ്ഥാനം ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ചേര്‍ത്താല്‍ അതു പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കും (ഉദാ: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEVSQ(値;値;...) \t DEVSQ( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム設定 \t സിസ്റ്റത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガイアナ・ドルName \t ഗയാനയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書き込み速度Name \t എഴുത്തിന്റെ വേഗതName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページの境界を表示(B) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョンズタウンCity in Pennsylvania USA \t ജോണ്‍സ്റ്റണ്‍ ദ്വീപുകള്‍City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビラオCity in Central Region Russia \t ബിറാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE4 の電源管理ツール \t കെഡിഇ4 നു് വേണ്ടിയുള്ള വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പിനുള്ള പണിയായുധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハトロン州tajikistan.kgm \t ഖാറ്റ്‌ലോന്‍tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトホースcanada.kgm \t വൈറ്റ്ഹോഴ്സ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU の種類をブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ യന്ത്രത്തിന്റെ സിപിയു തരം ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デーヴァナーガリー文字拡張KCharselect unicode block name \t ദേവനാഗരി എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロジウム (Rhodium) \t റോഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図をコピー(C)Action for copying the coordinates to the clipboard \t ഭൂപടം & പകര്‍ത്തുകAction for copying the coordinates to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのサイズや向きを変更するためのアプレットName \t എക്സ് സ്ക്രീനുകളുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഒരു പാളിയിലെ ലഘുപ്രയോഗം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ B を表示 \t ജാലകം B കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国ウォンName \t തെക്കന്‍ കൊറിയയിലെ വൊണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドン川waters_world-class.kgm \t ഡോണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地名(P): \t & സ്ഥലപേരുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアチェンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピアチェンツァ県' ~city 'ピアチェンツァ']italyprovince.kgm \t പിയാസെന്‍സitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データビュープラグイン(D) \t & പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラガンphilippines.kgm \t ഇലഗന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t സെറ്‌റെസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tab 化ウィンドウマネージャName \t ടാബ് ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ (地方)greece_peripheries.kgm \t ഗ്രീസ് (പെരിഫറികള്‍) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Christian Gebauer \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ഗെബൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェルチェッリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴェルチェッリ県' ~city 'ヴェルチェッリ']italyprovince.kgm \t വെര്‍സലിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAX(12.5;2) は 12.5 を返します \t MAX( 12. 5; 2) നല്‍കുന്നതു് 12. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウcolor-sets \t ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープリバーCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア表示形 AKCharselect unicode block name \t അറബി അവതരണ രൂപങ്ങള്‍- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "いいえ(N) \t & ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LftpName \t എല്‍എഫ്‌ടിപിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "福島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '福島県' ~city '福島市']japan.kgm \t ഫുകുഷിമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このタイプのファイルに対するアクションを覚えておく@label:button \t ഈ തരം ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള നടപടി ഓര്‍മ്മിയ്ക്കുക@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターフェレンスName \t ഇന്റര്‍ഫെറന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルデンドルフCity in Germany \t ബെട്ടെന്‍ഡോര്‍ഫ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "泡Name \t ബൌബൂള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリアス・ピーニャ州dominican_republic.kgm \t ഏലിയാസ് പിനdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスク語Name \t ബാസ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName \t ക്യൂബിനകത്തു് ഗിയറുകള്‍ കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー・クローネName \t നോര്‍വെയിലെ ക്രോണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルベネlatvia.kgm \t ഗുല്‍ബനേlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Andrew Stanley-Jones \t ആന്‍ഡ്രൂ സ്റ്റാന്‍ലി- ജോണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウン 1color \t തവിട്ടു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType 州]india.kgm \t സംസ്ഥാനങ്ങളും ഭരണപ്രദേശങ്ങളുംindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロントcanada.kgm \t ടൊറോണ്ടോcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリェドュパルcolombia.kgm \t വാല്ലെപ്ഡുപാര്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t കിഴക്കന്‍ സിക്കിംsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前(N): \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t വില്‍നിയസ് സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sven Leiber \t സ്വെന്‍ ലീബെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オセールfrance.kgm \t ഓക്സിയര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大文字と小文字を区別する(E) \t വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസം പരിഗണിച്ചു് തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい CD-ROM デバイスName \t പുതിയ സിഡി- റോം ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OS の名前を追加(Y) \t ഓപ്പറേറ്റിങ് & സിസ്റ്റം പേരു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トマト 3color \t തക്കാളി3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SMTP サーバ(S): \t & എസ്എംടിപി സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plastik \t പ്ലാസ്റ്റിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マディソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t റേഡിയോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リターンアドレス - 3/4 x 2\" \t തിരിച്ചുള്ള വിലാസം - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ネットワークウィザード \t കെഡിഇ ശൃംഖലാ മാന്ത്രികന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ソーヌ県france.kgm \t ഹോട്ടെ- സവോണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(Q) \t & പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書情報を表示(D) \t രേഖയിലുള്ള വിവരം കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QJackCtlGenericName \t ക്യുജാക്ക്കണ്ട്രോള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラエルCountry name \t ഇസ്രായേല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(F)NAME OF TRANSLATORS \t & ഫയല്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツール \t കെഡിഇ സാമീപ്യതാ പണിയായുധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書をエクスポート(E)... \t & നിഘണ്ടു പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラスウスモンテス＝アルト・ドウロ州portugal_provinces.kgm \t ട്രാസ്- ഒസ്- മോണ്ടെസ് ഇ ആള്‍ട്ടോ ദൌറോportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィリピン・ペソName \t ഫിലിപ്പൈന്‍സിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフリカworld_continents.kgm \t ആഫ്രിക്ക‌world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウがシェードされましたName \t ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കുകൊണ്ടുവരുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t മോറിലുള്ളIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高解像度のディスプレイと低速 CPU \t കൂടിയ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കുറഞ്ഞ സിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AltGraph \t ആള്‍ട്ട് ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低@item:inmenu \t മോശമായത്@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正解Name \t തെറ്റുത്തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミビアworld.kgm \t നമീബിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イランCountry name \t ഇറാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BashLanguage \t ബാഷ്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NeponsitCity in New York USA \t വെബിലെ വാര്‍ത്തകള്‍City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前へ(P): %1 - “%2” \t & മുമ്പുള്ളതു്:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOG10(0) はエラーになります。 \t LOG10( 0) പിശകാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お気に入りのアプリケーションを起動しますName \t നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രയോഗങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヴィニョンfrance.kgm \t അവിഗ്നോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラワoceania.kgm \t തെക്കന്‍ തരാവoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスイスではありませんswitzerland.kgm \t സ്വിറ്റ്സ‌ര്‍ലാന്‍ഡ് അല്ലswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドマニャーノsan-marino.kgm \t ഡൊമഗാനോsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 13 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിമൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デヴァromania.kgm \t ദേവromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドName \t ഭാരതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma スクリプティング・ポップアップアプレットComment \t പ്ലാസ്മ സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന ലഘുപ്രയോഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンビン省vietnam.kgm \t കുവാങ് ബിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t റട്ടാന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山清City in Gyeongnam Korea \t ആച്ചെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3D テクスチャ最大サイズ \t 3ഡി ടെക്സ്ചറിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミリCity in Marshall Islands \t മാലിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザをあらかじめ選択@option:radio preselected user \t ഉപയോക്താവിനെ മുമ്പേ തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタバルバラ・デ・サマナdominican_republic.kgm \t സാന്റാ ബാര്‍ബറ ഡി സമാനdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ADDRESS(6; 4; 2) は D$6 を返します \t ADDRESS( 6; 4; 2) നല്‍കുന്നതു് D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラク (Mirach)star name \t മിറാക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山口_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '山口県' ~city '山口市']japan.kgm \t യമാഗുച്ചിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトル(I): \t തലക്കെട്ടു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除したアイテムにアクセスしますName \t നീക്കം ചെയ്യപെട്ട സാധങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "榮州City in Gyeonggi Korea \t ചിയോണ്‍ജുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B4 JIS \t ബി4 ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンガworld.kgm \t ടോംഗാworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンダハール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カンダハール州' ~city 'カンダハール']afghanistan.kgm \t കാന്ദഹാര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil に内部エラーが発生しましたName \t പവര്‍ഡെവിളില്‍ ഒരു ആന്തരിക പിശക് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エヴルーfrance.kgm \t എവറക്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ル・マンfrance.kgm \t ലേ മാന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これを正しい場所に置いてください: %1_BAR_/_BAR_これを正しい場所に置いてください: $[~getForm %1 ~region]@title \t ദയവായി മാപ്പില്‍ വയ്ക്കുക:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビリャエルモサmexico_states.kgm \t വില്ലാഹെര്‍മോസmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここに検索語または文字を入力しますGoes to previous character \t തെരച്ചില്‍ പദമോ അക്ഷരരൂപമോ ഇവിടെ നല്‍കുകGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダラムCity in North Carolina USA \t ജോര്‍ജിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語 ColemakKeyboard Layout Name \t ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンボCity in St. Lucia \t കൊളംബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "河鼓Constellation name (optional) \t ചെണ്ടConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイキャビクworld.kgm \t റെയിക്യവിക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デブレツェンhungary_regions.kgm \t ഡെബ്രേസെന്‍hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポツダムgermany.kgm \t പോട്ട്സ്ഡാംgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレルヴォー郡luxembourg_cantons.kgm \t ക്ലെര്‍വോluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューヨークRegion/state in USA \t ന്യൂ യോര്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルート要素(R): \t & അധിഷ്ഠാന മൂലകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションで開く(O)@label:button \t & തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラオCountry name \t പലാവുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルピタスCity in California USA \t മാള്‍ട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "elf2000@users.sourceforge.net,sgtom@pluto.dti.ne.jp,support@mc.neweb.ne.jp,ss@kde.gr.jp,utuhiro78@yahoo.co.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t നിങ്ങളുടെ ജിസ്ട്രീമര്‍ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരിശോദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツバルoceania.kgm \t ടുവാലുoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BIN2OCT(\"1010\") は \"12\" を返します \t BIN2OCT (\"1010\") നല്‍കുന്നതു് \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザマネージャName \t ഉപയോക്താക്കളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディナCity in Minnesota USA \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുകstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセッサの情報Name \t പ്രൊസസ്സറിന്റെ വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーロラCity in Minnesota USA \t അറോറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビロビジャンrussia_subjects.kgm \t ബിരോബിദ്ഷന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハートフォードusa.kgm \t ഹാര്‍ട്ട്ഫോര്‍ഡ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤロミツァ県romania.kgm \t ഇലോമിറ്റromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イジェフスクrussia_subjects.kgm \t ഇഷെവ്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレイリlatvia.kgm \t പ്രീലിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XPMName \t എക്സ്പിഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリスマス島Region/state in Korea \t ക്രിസ്തുമസ് ദ്വീപ്Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ライブラリ用の exec_prefixでコンパイル \t കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത എക്സെക്_ പ്രിഫിക്സ് (exec_ prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kcheckpassを起動できません。 \t കെ- ചെക്ക്പാസ് തുടങ്ങുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンデビルjamaica.kgm \t മാന്‍ഡെവില്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Charles Samuels \t ചാള്‍സ് സാമുവെല്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おとめ座 A (Virgo A)object name (optional) \t കന്നി എobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付でSort icons \t തിയ്യതിയ്ക്കനുസരിച്ചു്Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の記号と矢印KCharselect unicode block name \t പലവക ചിഹ്നങ്ങളും ദിശാസൂചികളുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エゲルhungary.kgm \t എഗര്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 1120C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 1120സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイブクリークCity in Arizona USA \t കേവ് ക്രീക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "積み重ねられたウィンドウを順にめくる Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t ജാലക സ്വിച്ചര്‍ - alt+tab ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു സ്റ്റാക്കിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェラタン (Sheratan)star name \t ഷെരാറ്റന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EVEN(2) は 2 を返します \t EVEN( 2) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 320 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 320"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダフラCity in Western sahara \t സോമാലിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択式問題(M) \t & അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マケドニア・ディナールName \t മാസിഡോണിയയിലെ ഡെനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സോര്‍ട്ട്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パキスタンCountry name \t പാകിസ്താന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google イメージ検索Query \t ഗൂഗിളില്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നിര്‍മ്മിതിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァイセーリアCity in California USA \t ഓസ്ട്രേലിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウName \t പുതിയ ജാലകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントロ地方portugal_regions.kgm \t സെന്‍ഡ്രൊportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qi`dah \t ക്വിദ്ദാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタルラムafghanistan.kgm \t മിഹ്തര്‍ലംafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2DEC(値) \t HEX2DEC( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンジールCity in Moselle France \t ബാഡ്ജര്‍City in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアリコ州venezuela.kgm \t ഗ്വാറിക്കോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェールズRegion/state in USA \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMPOWER(\"4-i\";2) は \"15-8i\" を返します \t IMPOWER (\"4- i\"; 2) നല്‍കുന്നതു് \"15- 8i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書を削除(D) \t & നിഘണ്ടു മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューのプロファイルを読み込み(V) \t കാഴ്ചാ പ്രൊഫൈല്‍ & എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メコン川waters_world-class.kgm \t മെക്കോങ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索バーを表示(A) \t & തെരച്ചില്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上書き(O) \t & മാച്ചെഴുത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスンシオンCity in Paris France \t അസന്‍ഷ്യന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトブルー 1color \t ഇളംനീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セロラルゴ州uruguay.kgm \t സെറോ ലാര്‍ഗോuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アフリカName \t തെക്കന്‍ ആഫ്രിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタムスクリプトを使ってコンテンツを取得しますName \t ചെറു ആജ്ഞഭാഷയിലൂടെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യ‌മാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークの活動を監視しますName \t ശ്രംഖല ഉപയോഗം നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのロックとログアウトName \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തേക്ക് കടക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "監視中のセッションで活動を検出しましたName \t നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャラル・アバド州kyrgyzstan.kgm \t ജലാല്‍- അബാദ്kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択(A) \t & എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kenshi Muto, Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アオスタCity in Italy \t ഓസ്റ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルメsweden.kgm \t മാല്‍മോsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dブロック: \t d- ബ്ലോക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (Java アプレット, その他埋め込みオブジェクト) \t രചയിതാവു് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റും മറ്റു് കൂടെ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള വസ്തുക്കളും)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨハネスブルクCity in South Africa \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャナクプル県nepal_zones.kgm \t ജനക്പുര്‍nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルエミュレータComment \t ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "--pathに与えられたリソースタイプの中でファイル名を検索 \t -- path എന്നതിനായി നല്‍കിയ വിഭവതരങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍നിന്നും ഫയല്‍നാമം കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബാം- എ- കിംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリッドに合わせるIcons on the desktop \t ഗ്രിഡുമായി ചേര്‍ത്തു്Icons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定Name \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSTDEVP(Database; \"Header\"; Conditions) \t DSTDEVP( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Torsten Rahn \t ടോര്‍സ്റ്റന്‍ റാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パス(P): \t & വഴി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北サーミ語Name \t നോര്‍‌ത്തേണ്‍ സാമിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "機密Banner page \t രഹസ്യമാക്കിയവBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルル (Tellurium) \t ടെല്ലേറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンセプシオンCity in Chile \t ബന്ധംCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランドリバーCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールクライアントComment \t തപാല്‍ ക്ലയന്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷エラーが発生しましたName \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベル(B) \t & മണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# ネットワーク機能がアクティブかどうかを問い合わせる。 # - statusオプションを指定するとシステムのネットワーク機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wirelessオプションを指定するとシステムのワイヤレス機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - interfaceオプションを指定すると、 uniが参照する # ネットワークインターフェースのプロパティを表示する。 # device-uniのネットワークのプロパティを表示する。 \t # ശൃംഖലാവിശേഷതകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണോയെന്നന്വേഷിക്കുക. # - 'സ്ഥിതി' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, ശൃംഖലീകരണം # സിസ്റ്റത്തിന് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് തിരിച്ചുനല്‍കുക # - 'വയര്‍ലസ്സ്' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, വയര്‍ലസ്സ് # സിസ്റ്റത്തിന് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് തിരിച്ചുനല്‍കുക # - 'വയര്‍ലസ്സ്- ഹാര്‍ഡുവെയര്‍' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, # വയര്‍ലസ്സ്- ഹാര്‍ഡുവെയര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് തിരിച്ചുനല്‍കുക # - 'വിനിമയതലം' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, 'uni' പറയുന്ന # ശൃംഖലാവിനിമയതലത്തിന്റെ വിശേഷതകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക. # - 'ശൃംഖല' ഐച്ഛികം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, 'network- uni' പറയുന്ന # 'device- uni' എന്നതിലെ ശൃംഖലാവിശേഷതകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNTA 関数 \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥായിയായ സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーンfrance_regions.kgm \t കയീന്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットスプリングス・ナショナルパークCity in Arkansas USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: サイズで']@action:inmenu Sort By \t വലിപ്പം@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログ記録を停止(O) \t ലോഗ്ഗിങ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルディコルガンkazakhstan.kgm \t ടാള്‍ഡികോര്‍ഗന്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイマン諸島Name \t കേയ്മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示設定Name \t പ്രദര്‍ശന സംവിധാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ルイス・ポトシ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サン・ルイス・ポトシ州' ~city 'サン・ルイス・ポトシ']mexico_states.kgm \t സാന്‍ ലൂയി പൊടോസിmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "45 sec \t 45 സെകന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペインportugal_provinces.kgm \t എസ്പാഞportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてに書き込み(W) \t എല്ലാം മാറ്റിയെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンセCity in Puerto Rico USA \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルギンgreat-britain_counties.kgm \t എല്‍ജിന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デーモンの状態(D) \t & നിരന്തരപ്രവൃത്തിയുടെ സ്ഥിതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルド (Furud)star name \t ഫുരുഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホジェンドtajikistan.kgm \t ഖുജന്ദ്tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイ・プレイリーCity in Alberta Canada \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "19 MB \t 19 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミネアポリスCity in Minnesota USA \t അന്നാപൊളിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノボ港City in Bermuda \t പ്രോക്യോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バナー バージョン 2.2.1 開発 Martin R. Jones 1996 mjones@kde.org 拡張 Alexander Neundorf 2000 alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de \t ബാനര്‍ പതിപ്പ് 2. 2. 1 എഴുതിയത് മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് 1996 mjones@ kde. org അലെക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂന്‍ട്രോഫ് കൂടുതല്‍ വികസിപ്പിച്ചു 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポップスクウェアName \t പോപ്പ്സമചതുരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベシャール県algeria.kgm \t ബെഷര്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t വടക്കന്‍ സിക്കിംsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターゲットウィンドウのウィンドウ ID 使用するウィンドウの ID を指定します。 ID が 0x で始まる場合は、十六進数と見なされます。 \t ലക്ഷ്യമായ ജാലകത്തിന്റെ ജാലക ഐ. ഡി (തിരിച്ചറിയല്‍) ഉപയോഗിക്കേണ്ട ജാലകത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയല്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു. തിരിച്ചറിയല്‍ 0x ഉംമായി തുടങ്ങുന്നുവെങ്കില്‍ അത് ഹെക്സിലാണെന്ന് സങ്കല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E)@title:menu \t & ചിട്ട@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの挙動を設定(E)... \t ജാലകത്തിനുള്ള വിശേഷതകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本Country name \t ജപ്പാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "斑点Name \t ബ്ലോബ്ബ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仁川Region/state in Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリーウッド 1color \t ബര്‍ലിവുഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランソン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ランソン省' ~city 'ランソン']vietnam.kgm \t ലാങ് സണ്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "or または か \t OR ഓര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DDDName \t ഡിഡിഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーマニアCountry name \t റൊമേനിയCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSH \t എസ്എസ്എച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 \t പുതിയ ക്രമീകരണം: വലിപ്പം:% 1 x% 2 ദിശ:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROW(A1) は 1 を返します \t ROW( A1) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートウェーンCity in Indiana USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDUP(-1.252;2) = -1.25 \t ROUNDUP (- 1. 252; 2) സമം - 1. 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAXA(値;値;...) \t MAXA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続が閉じられましたName \t ബന്ധം അടച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銀Name \t വെള്ളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fredrik Edemar \t ഫ്രെഡ്രിക് എഡെമര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "組みひもName \t ബ്രെയ്ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SousseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ശ്രോതസ്സുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェードの長さ:Duration of fading \t മായല്‍ ദൈര്‍ഘ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബാഗെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "柔浦津City in Haute-Corse France \t (അറിയാത്ത) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sycoca データベースを一回だけチェック \t സൈകോക ഡാറ്റാബേസ് ഒരിയ്ക്കല്‍ മാത്രം പരിശോധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラサCity in Togo \t കോസ്റ്റ റികCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天園Constellation name (optional) \t പഴത്തോട്ടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL を入力: \t ഒരു യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンフgreat-britain_counties.kgm \t ബാന്‍ഫ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName \t വെര്‍ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ക്കിടക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുമ്പോള്‍ മങ്ങിപ്പോകുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワヒアワCity in Hawaii USA \t തായ്‌വാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI マイクロウィーブ \t 1440 x 720 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秋田_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '秋田県' ~city '秋田市']japan.kgm \t അക്കിതjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モスクワworld.kgm \t മോസ്കോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi デスクトップ・ファイルインデクサを有効にする \t സ്റ്റ്രിഗി പണിയിടം തിരച്ചില്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合計距離: %1 km \t മൊത്ത ദൂരം:% 1 കിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMSINV(数値) \t NORMSINV( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユバシティーCity in Calvados France \t ബേ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを右に移動(R) \t കിളിവാതില്‍ വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョコ県colombia.kgm \t ചോക്കോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU %1: %2, %3 MHz \t സിപിയു% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンデレビウム (Mendelevium) \t മെന്‍ഡെലീവിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルウィnicaragua.kgm \t ബില്‍വിnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続されている IEEE 1394 デバイスName \t ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഐട്രിപ്പ്ള്‍ഇ 1394 ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準Name \t സഹജമായName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 നിക്കോളസ് ടെര്‍നീഷ്യന്‍( c) 1998 - 2002 ഹെള്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルシウム (Calcium) \t കാല്‍സ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米ドルName \t അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകളിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഇടത്തേ പതാകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ് EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t ഹെഷ്‌വാനിലുള്ളIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズ: XXX x XXX \t വലിപ്പം: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鶴山洞City in Jeonnam Korea \t ബ്രാണ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイアブリック 3color \t തീക്കട്ട3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000, KDE 開発チーム \t (c) 2000, കെഡിഇ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のブロック崩しゲーム \t ബ്രേക്ക്ഔട്ടിന് സമാനമായ, കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サドルブラウンcolor \t സാഡില്‍ബ്രൌണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーム内を検索(F)... \t ഫ്രെയിമില്‍ & കണ്ടുപിടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360 DPI DMT \t 360x360 ഡിപിഐ ഡി. എം. ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CRET カラー \t സിആര്‍ഇടി നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードウェアLanguage \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト補完: 部分的にマッチComment \t പദാവലി പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍: പാതിപൊരുത്തംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャバン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'キャバン州' ~city 'キャバン']republic_of_ireland.kgm \t കവാന്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600 DPI 単方向 \t 600 ഡിപിഐ ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリエンタル・ミンドロ州philippines.kgm \t ഒറിയെന്റല്‍ മിന്‍ഡോരോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレームレート (FPS) 表示Comment \t എഫ്‌പിഎസ് കാണിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタウトゥoceania.kgm \t മാതാ ഉടുoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南東地区botswana.kgm \t തെക്കുകിഴക്ക്botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アビラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アビラ県' ~city 'アビラ']spain_provinces.kgm \t അവീലspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OR(TRUE;FALSE) は TRUE を返します \t BOOL2STRING( true) നല്‍കുന്നതു് \"True\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンドニア州brazil.kgm \t റോണ്ടോണിയbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMousetool を終了中 \t കെമൌസ്‌ടൂള്‍ വിടുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音量(V):General, as title of window \t & ഒച്ച: General, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケニアName \t കെനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സിയസന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーCity in Lecco Italy \t മദ്ധ്യംCity in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stephan Kulow \t സ്റ്റീഫന്‍ കുലൌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーバンCity in South Africa \t ബര്‍ബാങ്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレンダープログラムName \t കലണ്ടര്‍ പ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ最大化解除Comment \t ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "週weeks \t ആഴ്ചweeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サーバディスプレイ displaynameを使う \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇയാഗ്നോ സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess はシェルを見つけることができません。 \t കെ. സിസ്ട്രേ. സി. എം. ഡി( KSysTrayCmd): കെ. 3. ഷെല്‍. പ്രോസസ്സിന് ഒരു ഷെല്‍ കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Harald Koschinski \t ഹറാള്‍ഡ് കോഷിന്‍സ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "000 m \t 7000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウンテンビューCity in Missouri USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラシアスhonduras.kgm \t ഗ്രേഷ്യസ്honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NumLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたのインターフェースに素敵な名前を付けてくださいComment \t നിങ്ങളുടെ വിനിമയതലത്തിനു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത മനോഹരമായൊരു പേരു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカードと語彙学習プログラムName \t ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡും വാക്പട്ടികയും പഠിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スモレンスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'スモレンスク州' ~city 'スモレンスク']russia_subjects.kgm \t സ്മോളെന്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダ・アチェindonesia.kgm \t ബന്ദാ ആസെച്ച്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テーママネージャ \t KDE രംഗവിതാനപാലക രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツール \t കെ. ഡി. ഇ സമീപ്യതാ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "R. Awal \t റ. അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "済州市southkorea.kgm \t ജേജുsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボツワナworld.kgm \t ബോട്സ്വാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KRDC 開発のためのテスト用プラグインName \t കോപീറ്റ് വികസനം പഠിപ്പിയ്ക്കുന്നതു് പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുവാനുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラム suが見つかりませんでした。 PATHが正しく設定されているか確認してください。 \t സു എന്ന പ്രോഗ്രാം കാണുന്നില്ല PATH ശരിയായി നല്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーレーンCity in Croatia \t ബഹറൈന്‍City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ERRORTYPE(NA()) は 7 を返します \t ERRORTYPE( NA ()) നല്‍കുന്നതു് 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バウペス県colombia.kgm \t വോപ്പസ്colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタカナKCharselect unicode block name \t കടങ്കാനKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンシャサCity name (optional, probably does not need a translation) \t കെനിയCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北コルドファン州sudan.kgm \t വടക്കന്‍ കുര്‍ദുഫാന്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細表示モード@action:inmenu View Mode \t 'വിശദാംശങ്ങള്‍' പ്രദര്‍ശനരീതി@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Robert Knight \t റോബര്‍ട്ട് നൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドッジシティーCity in Kansas USA \t ബോള്‍ഡര്‍ സിറ്റിCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリストラ州bulgaria.kgm \t സിലിസിത്രbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "続行(O) \t & തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旧トルコ・リラName \t തുര്‍ക്കിയിലെ ലിറാ എ/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッカレンCity in Texas USA \t അല്ലെന്‍ടൌണ്‍City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグは %2へ報告してください。@item Author name in about dialog \t ദയവായി പിശകുകള്‍% 2 - ലേക്കു് രേഖപ്പെടുത്തുക. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Q & A 方式(Q) \t & ചോദ്യവും ഉത്തരവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムベルを使う(S) \t & സിസ്റ്റം മണി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマーフォードCity in Newfoundland Canada \t ബ്യൂഫോര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スティッキーキーをロックする(L) \t & സ്റ്റിക്കി കീകള്‍ പൂട്ടി വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS ファイルを %1 に保存しました。 \t നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് റെക്കാര്‍ഡുചെയ്യുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハワイ (アメリカ合衆国の州)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]oceania.kgm \t ഹവായി (യു എസ് എ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファンタジーフォント(F): \t ഫാന്റസി അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thomas Nagy \t തോമസ് നാഗി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これらのサウンドデバイスを無視します。short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t ശബ്ദോപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറന്നേക്കുക. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DATE2UNIX(日付) \t DATE2UNIX( തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オブジェクト名ObjectClass \t മൌസിനു് താഴെയുള്ള വസ്തുക്കള്‍: ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのリサイズが終了しましたName \t ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റിത്തീരുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナbosnia-herzegovina.kgm \t ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയുംbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SEARCH(\"margin\";\"Profit Margin\") は 8 を返します \t SEARCH (\"margin\"; \"Profit Margin\") നല്‍കുന്നതു് 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イッテルビウム (Ytterbium) \t യ്‌റ്റെര്‍ബ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグサン・デル・スル州philippines.kgm \t അഗൂസന്‍ ഡെല്‍ സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索ボックスComment \t തെരച്ചിലിനുള്ള പെട്ടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存@info \t സൂക്ഷിയ്ക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルジブーアレリッジ県algeria.kgm \t ബോര്‍ഡ് ബൂ അറെറിഡ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RA3 \t അര്‍. എ3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KhordadTir long \t ഖൊര്‍ദാദ്Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワンヒルズCity name (optional, probably does not need a translation) \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナダ・ドルName \t കനഡയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2007, Mauricio Piacentini \t (c) 2007, മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SYD(5000; 200; 5; 2) = 1280 \t SYD( 5000; 200; 5; 2) സമം 1280"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルをソートする順序@label \t ഫയലുകളുടെ വിന്യാസക്രമം@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイトロCity in West Virginia USA \t നമീബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マロンデラzimbabwe_districts.kgm \t മരൊണ്ടേരzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示Comment \t പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーヘンCity in Germany \t ആച്ചെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMABS(複素数) \t IMABS( കോംപ്ലക്സ് അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウリサイズ開始Comment \t ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പ്ലാ ഡി എല്‍' എസ്തനിcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コックレインCity in Ontario Canada \t ചെര്‍താന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケネマCity in Munster Ireland \t ഡെന്മാര്‍ക്ക്City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチンCity in Germany \t മാലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "猫の手星雲 (Cat's Paw Nebula, NGC 6334)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "挿入(I) \t & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用済み容量Device (Vendor) \t ഉപയോഗത്തിലുള്ള വലിപ്പംDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラバマ川とトムビッグビー川waters_world-class.kgm \t അലബാമ (& ടോംബിഗ്ബീ) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグーザ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラグーザ県' ~city 'ラグーザ']italyprovince.kgm \t രഗൂസitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャハール＝マハール・バフティヤーリー州iran.kgm \t ചഹര്‍മഹലും ബക്തിയാരിയുംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショーニーCity in Kansas USA \t അഹ്വാനീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカレストCity in Russia \t ബുക്കാറസ്റ്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X 回転: \t X കറക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fブロック: \t f- ബ്ലോക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切断中@item:intext Mode of network card \t പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t MX700 കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語の設定に問題があるか、%1 (%2) のスペルチェッカーがインストールされていません。@title of a popup \t ഭാഷ ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍% 1 (% 2) - നുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധകന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. @ title of a popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを保存する(K) \t അടയാളവാക്ക് സൂക്ഷിയ്ക്കുക & k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Geert Jansen \t ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルガルーネスiceland_regions.kgm \t ബൊര്‍ഗാര്‍നെസ്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മോമോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コプト文字KCharselect unicode block name \t കോപ്റ്റിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピサCity in Italy \t പാകിസ്താന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホノルルusa.kgm \t ഹോണോലുലുusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像 *.jpg *.png \t ചിത്രങ്ങള്‍ (*. jpg *. png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強さ(S): \t & ശക്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東カリマンタン州indonesia.kgm \t കിഴക്കന്‍ കളിമന്ദാന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスカベルCity in Wisconsin USA \t ബോസ്കോബല്‍City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lucid EmacsName \t ലൂസിഡ് ഈമാക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のメールクライアントを使う(M): \t മറ്റൊരു & ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤキマCity in Western Australia Australia \t ക്യാമറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "“%1” は有効な QLayoutではありません。 \t '% 1' തെറ്റായ QLayout ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "罫線素片KCharselect unicode block name \t വരയ്ക്കാനുള്ള പ്രോഗ്രാംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(N) \t പുതിയതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശ ശൌചാലയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国china.kgm \t തെക്കന്‍ കൊറിയchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図のデフォルトのフォント(F): \t ഭൂപ്പടത്തിനു് സ്വതവേയുള്ള & അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Super キーが非アクティブになりました。 \t സൂപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホンジュラスName \t ഹോണ്ടുറാസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーシェル 2color \t സീഷെല്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小化(N) \t ചെറുnതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケノーシャCity in Wisconsin USA \t കെനിയCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചിന്‍സാലിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus インターフェースを持つインスタントメッセンジャーName_BAR_standard desktop component \t ഡി- ബസ് വിനിമയതലമുള്ള ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内部エラー http://bugs.kde.orgにバグレポートを送ってください %1 \t ആന്തരിക പിശകു് ദയവായി http: // bugs. kde. org- ലേക്കു് ഒരു ബഗ് റിപോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുക% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半透明Comment \t സുതാര്യംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "札幌City in Japan \t സിംഗപ്പൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt ライブラリがインストールされている場所 \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി ലൈബ്രറികളുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソースLanguage \t ശ്രോതസ്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adium 感情アイコンテーマComment \t അഡിയം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BITOR(値;値) \t BITOR( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പത്രാസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ぎょしゃ座Constellation name (optional) \t ഓറിഗConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部 diff コマンドについて --minimalオプションを有効にします。 大きなファイルでは処理速度が非常に遅くなります。 \t പുറം ഡിഫിനായി -- ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ സജീവമാക്കുന്നു. വളരെ വലിയ ഫയലുകളുടെ വിശകലനം വളരെ സാവധാനത്തിലായിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "またはAnd_condition \t ഓര്‍And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラジウム (Radium) \t റേഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BSD \t ബിഎസ്ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンセプシオン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コンセプシオン県' ~city 'コンセプシオン']paraguay.kgm \t കോണ്‍സെപ്സിയൊണ്‍paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പക്ഷിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リスボンworld.kgm \t ലിസ്ബണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリスタrussia_subjects.kgm \t എലിസ്റ്റrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南河Constellation name (optional) \t തെക്കേ നദിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴール州afghanistan.kgm \t ഘോര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはノルウェーではありませんnorway.kgm \t നോ‌‌ര്‍വ്വേ അല്ലnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QuartzName \t ക്വാഡ്രോസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルを変更(G) \t പ്രോഫൈല്‍ & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近のファイルを開く@action \t അടുത്തുപയോഗിച്ചതു് തുറക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "皮むきアーモンドcolor \t ബ്ലാഞ്ച്ഡ്ആല്‍മണ്ട്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスベンドCity in Indiana USA \t തെക്കേ നദിCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行数:@title:group \t വരികളുടെ എണ്ണം: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウントプレザントCity in Australia \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "みずがめ座Constellation name (optional) \t അക്വേറിയസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t പൈത്തിണിനുള്ള പ്ലാസ്മ ഡാറ്റാഎഞ്ചിന്‍ പിന്തുണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARP(12;5;7) = 8.666... \t VARP( 12; 5; 7) സമം 8. 666..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലാരിസgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プーケット県thailand.kgm \t ഫുക്കേത്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロッキーマウンテンハウスCity in Alberta Canada \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബംബൂടോസ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wynn Wilkes \t വിന്‍ വില്‍ക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げComment \t ലേഖനം വായനയാക്കാന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アドレス - 1 1/8 x 3 1/2\" \t വിലാസം - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MMULT(行列1;行列2) \t MMULT( മേട്രിക്സ്1; മേട്രിക്സ്2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロトンCity in South Dakota USA \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラフィックスName \t ഗ്രാഫിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rajab \t റജബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスコリ・ピチェーノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アスコリ・ピチェーノ県' ~city 'アスコリ・ピチェーノ']italyprovince.kgm \t അസ്കോലി പിസെനോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンタレス (Antares)star name \t അന്റാറസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンランド語Name \t കലാല്ലിസട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ODD(-2) は -3 を返します \t ODD (- 2) നല്‍കുന്നതു് - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t റൂട്ട് എക്സ്‌ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームの場所に設定(S) \t ആസ്ഥാനം & സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用するフォント@option:check \t ആവശ്യപ്പെട്ട ലിപി@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDI DATA STREAM \t നിലവിലുള്ള സ്റ്റ്രീമിന്റെ ആല്‍ബം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OndangwaCity in Namibia \t ഘാനCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルザlatvia.kgm \t ലുഡ്സlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カパスケーシングCity in Ontario Canada \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲーム(G) \t & കളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സര്‍ദബ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ലാചിന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーコン準州canada.kgm \t യുക്കോണ്‍ ഭരണപ്രദേശംcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここは北中米ではありませんncamerica.kgm \t വടക്കന്‍ മദ്ധ്യ അമേരിക്കകളല്ലncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルビービルCity in Tennessee USA \t ആഷ്‌വില്ല്City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルト・アレンテージョ州portugal_provinces.kgm \t ആള്‍ട്ടോ അലന്തെജോportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t എഇഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും ഭാഗിക ഗ്നോം പിന്തുണയുള്ളതുമായ ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍‌‌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンギラName \t അന്‍ഗ്വിലാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップシステムを開始できませんでしたName \t നെപ്പോമുക്ക് സിമാന്റിക്ക് പണിയിട സിസ്റ്റം തുടങ്ങുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヌアツ・バツName \t വന്വാട്ടുവിലെ വട്ടുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(6) ゲームName \t (6) കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KConfig のストレージバックエンドName \t കെകോണ്‍ഫിഗിനുളള സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイダンシャーafghanistan.kgm \t മെയ്ദന്‍ ഷാര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォームデザイナーGenericName \t ഫോംഡിസൈനര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピュイ＝ド＝ドーム県france.kgm \t പുയ്- ദെ- ഡോംfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やり直す(D): %1 \t & ആവര്‍ത്തിക്കുക:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMAGINARY(\"1.2\") は 0 を返します \t IMAGINARY (\"1. 2\") നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書式ブラシ@action \t സമയ രൂപം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーライルgreat-britain_counties.kgm \t കാര്‍ളൈല്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックベイCity in British Columbia Canada \t ഇന്നു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラヒジュ県yemen.kgm \t ലഹിജിyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "11MB \t 11എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンストン・セーレムCity in North Dakota USA \t അങ്കോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MultiSegmentKIOName \t ബഹുഖണ്ഡകിയോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌーメアoceania.kgm \t നാവുമിയാoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パープル 4color \t പര്‍പ്പിള്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GataxxName \t ഗട്ടാക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラットフォーム名を追加(P) \t & പ്ലാറ്റ്ഫോം പേരു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはニュージーランドではありませんnew-zealand.kgm \t ന്യൂ- സിലാന്‍ഡ് അല്ലnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティークホワイト 3color \t ആന്റിക്‌വെള്ള3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ C を表示 \t ജാലകം Cകാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラークスデールCity in Mississippi USA \t കാര്‍ബണ്‍ഡേല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースリトルロックCity in Arkansas USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明はありませんNAME OF TRANSLATORS \t വിവരണം ഒന്നും ലഭ്യമല്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンブルクCity in Germany \t ബാംബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript デバッガ(D) \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് & ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラズグラト州bulgaria.kgm \t രാസ്ഗ്രാഡ്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk データの変換失敗Comment \t നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自分のホームページ@item:inlistbox \t പ്രധാന താള്‍ കാണിക്കുക@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テネシー州City name (optional, probably does not need a translation) \t ബെല്ലെടെര്‍City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブ上の KDEName \t വെബിലെ കെഡിഇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "R. Imura,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റ്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CWWMComment \t സിഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミールダルスヨークトル氷河iceland_regions.kgm \t മിര്‍ദലസ്‌യോകുള്‍ മഞ്ഞുകട്ടiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONVERT(32;\"C\";\"F\") = 89.6 \t CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") സമം 89. 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーザンダラーン州iran.kgm \t മസന്ദരാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギェナー (Gienah)star name \t ഗിനാഹ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に最前面に表示(A) \t എല്ലാത്തിനും & മുകളിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リピート間隔(V): \t ആവര്‍ത്തിക്കേണ്ട ഇടവേള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ヨーロッパName \t കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PySolName \t പൈസോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースラスヴェガスCity in Nevada USA \t കേപ് വെര്‍ഡെ റിപ്പബ്ലിക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミトーvietnam.kgm \t മൈ തോvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェシュフpoland.kgm \t റെസോpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kapman \t കാപ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このセッションAuthorization scope \t ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേളAuthorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラウドライフName \t ക്ലൌഡ്‌ലൈഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "愛知県japan.kgm \t ഐച്ചിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കവാംബ്വzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルイビルCity in Kentucky USA \t ബ്രൌണ്‍സ്‌വില്‍City in Kentucky USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വിയെല്‍ഹ എ മിജാറന്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മനുഷ്യനെ നയിക്കുന്ന പശുConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマCountry name \t പനാമCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "dictionary variant \t yeyo കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非常に長く@label:textbox \t ഭീമാകാരം@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレイオネ (Pleione)star name \t പ്ലീയോണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(A):@title:window document properties \t & തെരച്ചില്‍: @ title: window document properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントブライズCity in Newfoundland Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥクマン (TM) \t ടുക്കുമാന്‍ (ടിഎം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルガリーstar name \t കാസില്‍ഗാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とびうお座Constellation name (optional) \t വൃദ്ധന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続できませんComment \t ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "翻訳Name \t പരിഭാഷName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(F) \t & ശേഖരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dawit Alemayehu \t ഡവിറ്റ് അലെമയേഹു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FV(1000;0.08;2) = 1166.40 \t FV( 1000; 0. 08; 2) സമം 1166. 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt バイナリがインストールされている場所 \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി ബൈനറികളുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはザンビアではありませんzambia_provinces.kgm \t സാംബിയ അല്ല (പ്രവിശ്യകള്‍) zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エームズCity name (optional, probably does not need a translation) \t അമോസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スフントゥ・ゲオルゲromania.kgm \t സ്റ്റാന്റു ഗിയോര്‍ഗെromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KLock \t കെലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルベラCity in Somalia \t ബെര്‍ബേറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アドフンタスpuertorico.kgm \t അഡ്ജുന്റാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルタCountry name \t മാള്‍ട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルドールCity name (optional, probably does not need a translation) \t എക്സ്ക്ലൂസിവ് ഓര്‍City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アックアヴィーヴァsan-marino.kgm \t അക്വാവിവsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルビオンCity in Idaho USA \t ആല്‍ബിയണ്‍City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t - ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റോടു കൂടിയവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人のノートName \t സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t മെയ്Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センターヴィルCity in Alberta Canada \t സെന്റര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このパターンにマッチするすべてのアイテムを選択:@title:window \t ഈ രൂപവുമായി ചേരുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Info ページ \t & വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンバスCity in Ohio USA \t കൊളംബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンゲドphilippines.kgm \t ബാന്‍ഗുയേദ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU スケジューラ \t സിപിയു ഷെഡ്യൂളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルカロリ (Cor Caroli)star name \t കോര്‍ കരോലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは何？(T) \t & ഇതെന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus インターフェース \t ഡിബസ് വിനിമയതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XFMailName \t എക്സ്എഫ് മെയില്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアランダecuador.kgm \t ഗുവരാന്‍ഡecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Opera へブックマークをエクスポート... \t & ഓപ്പെറാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KOfficeName \t കെഓഫീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ആര്‍ഗോസ്റ്റോളിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル@title job \t ഫയല്‍@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテクリスティ州dominican_republic.kgm \t മോണ്ടി ക്രിസ്റ്റിdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オースチンusa.kgm \t ഓസ്റ്റിന്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Peter Penz@info:credit \t പീറ്റര്‍ പെന്‍സ്@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランシュ・コンテ地域圏france_regions.kgm \t ഫ്രാഞ്ചെ കോമടെfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "63 mm \t 63 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 プロセス ID: %2 親プロセスの ID: %3 \t % 1 പ്രൊസസ്സ് ഐഡി:% 2 മാതാവിന്റെ ഐഡി:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t നെപ്പോമുക്ക് ഡേറ്റാ മൈഗ്രേഷന്‍ ലവല്‍ 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前で(N) \t & പേരു് ഉപയോഗിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前置詞The grammatical type of an entry \t ഉപസര്‍ഗ്ഗംThe grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効にする Beagle バックエンドを選択してください。 \t ലഭ്യ‌മായ ബീഗിളിന്റെ ‌‌‌ബാക്കെന്‍ഡുകളില്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കേണ്ടത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雲(C)Action for sun control dialog \t & മേഘങ്ങള്‍Action for sun control dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルファストCity in Northern Territory Australia \t ബെല്‍ഫാസ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンザ・ノルテ州angola_provinces.kgm \t കുവാന്‍സ നോര്‍ട്ടെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーブ県france.kgm \t ഔബെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイリバーCity in Alberta Canada \t വടക്കേ നദിCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バチカンName \t വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CFA フラン BCEAO \t CFA ഫ്രാങ്ക് BCEAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大津市japan.kgm \t ഒത്സുjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポフヤンマー県finland_regions.kgm \t ഒസ്ട്രോബോത്നിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS ファイルの保存エラー: %1 \t നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് റെക്കാര്‍ഡുചെയ്യുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングマンCity in Arizona USA \t ചിയാങ്ങ് മായിCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源アダプタが接続されましたName \t പവര്‍ അഡാപ്റ്റര്‍ പ്ലഗ്ഗിലേക്ക് കുത്തിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアドループ (フランスの海外県)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 県]caribbean.kgm \t ഗ്വാഡിലോപ്പ് (ഫ്രാന്‍സ്) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレザンスCity in Mayotte France \t അല്ലിയാന്‍സ്City in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レナ川waters_world-class.kgm \t ലെനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルヴァドス県Region/state in France \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーゲンCity in Germany \t കായെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ALSA ミキサーのフロントエンドName \t അല്‍സ മിക്സറിന്റെ ഫ്രണ്ടെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペーザロ・エ・ウルビーノ県italyprovince.kgm \t പെസാരോയും ഉര്‍ബിനോയുംitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストブルックCity in Malawi \t പാശ്ചാത്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大 (%1x%2) \t വലുതു് (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180x72 dpi \t 180x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベニントンCity in Vermont USA \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドル県france.kgm \t ഇന്ദ്രെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンのみ表示(S) \t & ചിഹ്നം മാത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "gEditName \t ജിഎഡിറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーソンシティーCity in Iowa USA \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റിCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワードCity in Alaska USA \t ഷെഡര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム情報Name \t വ്യൂഹവിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2OCT(\"37\") は \"67\" を返します \t HEX2OCT (\"37\") നല്‍കുന്നതു് \"67\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの埋め込みサムネイルを使う@title:window \t ഫയലുകളില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചെറു- ചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "完全なテキストをコピー(C) \t പൂര്‍ണ്ണ വാചകം & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "平壤City in Korea \t ഹോങ് കോങ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタ - ハードディスクComment \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ - ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble デスクトップ地球儀 \t മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り(T)@action:inmenu \t മുറിയ്ക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "広西壮族自治区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 自治区]china.kgm \t ഗുവാങ്സി ഷുവാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Richard Moore \t റിച്ചാര്‍ഡ് മൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東カザフスタン州kazakhstan.kgm \t ഷിഗിസ് ഖസാക്കിസ്ഥാന്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェレミーhaiti.kgm \t ജെറമീhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ewald Arnold \t എവാള്‍ഡ് ആര്‍ണോള്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "垂直 RGB \t വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナモリックCity in Marshall Islands \t C മവോറിCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スフミgeorgia.kgm \t സോഖുമിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gerardo Puga \t ജെറാര്‍ഡോ പൂഗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カットバンクCity in Montana USA \t സ്യൂട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターイビン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ターイビン省' ~city 'ターイビン']vietnam.kgm \t തായി ബിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルナーチャル・プラデーシュ州india.kgm \t അരുണാചല്‍ പ്രദേശ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンデンCity in Washington USA \t ബോയ്ഡന്‍City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Polarissima Borealis (NGC 3172, こぐま座)object name (optional) \t കിരീടമണ്ഡലംobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダルランプンindonesia.kgm \t ബന്ദര്‍ ലാമ്പുങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インスタントメッセンジャーName \t തത്സമയ സല്ലാപംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケントgreat-britain_counties.kgm \t കെന്റ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t മാറ്റ് ന്യൂവല്‍Credit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "< file > をグローバル設定の代わりに使用 \t ഗ്ലോബല്‍ കോണ്‍ഫിഗിനു് പകരം < file > ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントビンセント・グレナディーンcaribbean.kgm \t സെയിന്റ് വിന്സന്റും ഗ്രനഡൈന്സുംcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t മിറ്റിലീന്‍greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南カザフスタン州kazakhstan.kgm \t ഒങ്തുസതിക്ക് ഖസാക്കിസ്ഥാന്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツォンガ語Name \t സോങ്ങName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラッフィアス (Graffias)star name \t ഗ്രാഫിയാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカッサルindonesia.kgm \t മാകാസ്സാര്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CDEName \t സിഡിഇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セグCity in Mali \t സൈഗിനസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニアCountry name \t സ്ലോവേനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(S) \t ക്രമീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッド 1color \t ചുവപ്പു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左側の単語の先頭に移動@action \t പിറകോട്ടുള്ള വാക്ക്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションのジョブ情報Comment \t പ്രയോഗ വിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "垂直 (Y軸) シフト (ドット単位) \t ലംബം (വൈ -) ഷിഫ്റ്റ് (കുത്തുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワシントン D.C.Region/state in USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水原City in Quebec Canada \t സൂര്യന്‍City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィニペグCity in Marne France \t അന്നാപൊളിസ്City in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle インデックス作成サービスを自動的に開始する \t ബീഗിള്‍ അടയാളമിടല്‍ സേവനം യാന്ത്രികമായി തുടങ്ങുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BINO(12;9;0.8) は 0.236223201 を返します \t BINO( 12; 9; 0. 8) നല്‍കുന്നതു് 0. 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァスルイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴァスルイ県' ~city 'ヴァスルイ']romania.kgm \t വസ്ലുയിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 9 に移動Comment \t പണിയിടം 9- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンホセ・デ・オコア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンホセ・デ・オコア州' ~city 'サンホセ・デ・オコア']dominican_republic.kgm \t സാന്‍ ഹോസെ ഡി ഒകോവdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL 拡張 \t ഓപ്പണ്‍ജീയെല്‍ അനുബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイデCity in Estonia \t അഡലൈഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラウイ・クワチャName \t മലാവിയിലെ ഖ്വാച്ഛName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニュー項目 “%1” が見つかりませんでした。NAME OF TRANSLATORS \t '% 1' എന്ന മെനുവിലെ ഇനം മെനുവില്‍ കണ്ടില്ല. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前のないキーボード配列Lesson Name \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത കീബോര്‍ഡ് മാതൃകLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "石家荘china.kgm \t ഷിജിയാഷുവാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リック天文台City in California USA \t ബിഗ് ബേര്‍ സൌര നിരീക്ഷണകേന്ദ്രംCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このプログラムは %1 のもとで配布されています。@item license (short name) \t ഈ പ്രോഗ്രാം% 1 പ്രകാരമുള്ള നിബന്ധനകള്‍ക്കനുസരിച്ചാണ് വിതരണം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മസോവെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "花火 3D (GL)Name \t ഫയര്‍വര്‍ക്സ് 3D (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KRDC プラグインName \t കെഗെറ്റ് സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ജൊനാവlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクラントンCity in Pennsylvania USA \t കാന്‍ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TruchetName \t ട്രൂഷെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラッシュ(C) \t & തകര്‍ച്ചകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国語簡体字@item Text character set \t ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "石川県japan.kgm \t ഇഷിക്കാവjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンスターRegion/state in Ireland \t എല്‍ മോണ്ടെRegion/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドニエストル川waters_world-class.kgm \t നീസ്റ്റര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t ബിഷ്ണുപുര്‍manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htsearch CGI プログラムの URL を入力してください。 \t htsearch സിജി‌ഐ പ്രോഗ്രാമിന്റെ യൂആര്‍എല്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ശിക്ഷിക്കുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中ボタンright mouse button \t മദ്ധ്യത്തിലുള്ള ബട്ടണ്‍right mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IFrame をブロック... \t IFrame ബ്ളോക്ക് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オールボーdenmark_counties.kgm \t അല്‍ബോര്‍ഗ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil \t പവര്‍ഡെവിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ヨーロッパ諸語@item Text character set \t പടിഞ്ഞാറന്‍ യൂറോപ്യന്‍@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シミュレーション(I) \t & പരീക്ഷണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPagerGenericName \t കെപേജര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトラル州cameroon_provinces.kgm \t ലിറ്റോറല്‍cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージャージー州Region/state in USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされているドライバName \t പിന്തുണയുള്ള സാരഥികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സെല്‍വcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "W-SU \t ഡബ്ലിയു- എസ്‌യു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL 森林火災Name \t ജിഎല്‍കാട്ടുതീName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テレンスビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi 高解像度紙 \t 720×720ഡിപിഐ, കൂടിയ റെസൊലൂഷന്‍ കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーノンCity in British Columbia Canada \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定しない@label \t എല്ലായിടത്തും@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザブハン県mongolia.kgm \t സവ്ഹാന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリャリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カリャリ県' ~city 'カリャリ']italyprovince.kgm \t കഗ്ലിയാരിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブを現在のタブの後に開く(N) \t നിലവിലുള്ള ടാബിനു് ശേഷം & പുതിയ ടാബ് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全州City in Jeonbuk Korea \t ചിയോണ്‍ജു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400 x 1200 DPI \t 2400 x 1200 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンポックCity in California USA \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DefendguinGenericName \t ഡിഫെന്‍ഡ്ഗ്വിന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンパスName \t കോമ്പസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシアCountry name \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モエンコピCity in Arizona USA \t മെന്‍കിബ്City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銅 (Copper) \t കോപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(P) \t & മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変換する ASCII 値 \t മാറ്റേണ്ട ASCII മൂല്യങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバ・ユリアromania.kgm \t അല്‍ബാ ലുലിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今すぐ更新(U) \t ഇപ്പോള്‍ തന്നെ & പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil が開始されていないようです。サービスが無効になっているか、D-Bus に問題があります。None \t പവര്‍ഡെവിള്‍ തുടങ്ങിയതായി തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ ഈ സേവനം നിര്‍ത്തിയതാവാം അല്ലെങ്കില്‍ ഡിബസില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാകാം. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクトベ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アクトベ州' ~city 'アクトベ']kazakhstan.kgm \t അക്തോബെkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルテ地方portugal_regions.kgm \t നോര്‍ട്ടെportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Logitech のマウスを検知しました。またコンパイル時に libusb が見つかりました。しかしマウスにアクセスできません。おそらく許可の問題だと思われます。マニュアルを参照して問題を解決してください。NAME OF TRANSLATORS \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു Logitech മൌസ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കംപൈല്‍ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് libusb കണ്ടെത്തിയിരുന്നു, പക്ഷെ ഈ മൌസ് പ്രവേശിക്കാന്‍ (ഉപയോഗിക്കാന്‍) സാധ്യമായില്ല. ഇതു മിക്കുവാറും അനുവാദത്തിന്റെ പ്രശ്നം കാരണമായിരിക്കാം - നിങ്ങള്‍ ഇതെങ്ങനെ നേരെ ആക്കാം എന്നതിനെ കുറിച്ചറിയാന്‍ മാനുവല്‍ (സഹായകുറിപ്പ്) നോക്കണം. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッセルトbelgium.kgm \t ഹസ്സെല്‍റ്റ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボアジングボアCity in Zimbabwe \t ആര്‍ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドカードのタイプName \t സൌണ്ട് കാര്‍ഡിന്റെ തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンデミアトリックス (Vindemiatrix)star name \t വിന്‍ഡെമിയാട്രിക്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 バージョン %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 ലക്കം% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラートCity in Nunavut Canada \t അലെര്‍ട്ട്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加Title of the area where you test your keys are properly configured \t കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുകTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 自動起動マネージャ \t കെഡിഇ സ്വയംപ്രവര്‍ത്തന നിയന്ത്രകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェアフィールドCity in Connecticut USA \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて再開(E) \t എല്ലാം വീണ്ടും & ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここに検索語を入力します@item:inlistbox vocabulary editor \t തെരയല്‍ പദങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക@ item: inlistbox vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oxygen テーマName \t ഓക്സിജനെന്ന പ്രമേയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マダガスカルCountry name \t മഡഗാസ്കര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルセロネタpuertorico.kgm \t ബാര്‍സലോണെറ്റpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹോള്‍സര്‍- ക്ലൂഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kislev \t കിസ്ലേവിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "chile.kgm \t ഗ്രാനൊലെര്‍സ്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dante SOCKS クライアント \t ഡാന്റെ സോക്സ് ക്ളൈന്‍റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マン島Country name \t ഐല്‍ ഓഫ് മാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Elul \t എലുലിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワジランド・リランゲニName \t സ്വാസിയിലെ ലൈലാങ്കെനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトのブラウザで開く(D)Description \t & സഹജമായ ബ്രൌസറില്‍ തുറക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スノーcolor \t മഞ്ഞു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "年を表示する(Y) \t & വര്‍ഷം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタ・ベラパス県guatemala.kgm \t ആള്‍ട്ടാ വെരാപസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CORREL(範囲1; 範囲2) \t CORREL( പരിധി1; പരിധി2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000-2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テグシガルパworld.kgm \t ടെഗൂസിഗാല്‍പ്പworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローディ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ローディ県' ~city 'ローディ']italyprovince.kgm \t ലോഡിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(N) \t _ അടുത്ത ഗാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグアット県algeria.kgm \t ലാഘുവാത്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ウバンギ州zaire2006.kgm \t നോര്‍ദ്- ഉബാങ്ഗിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE は Zeroconf のサポートなしでビルドされています。 \t സീറോകോണ്‍ഫ് പിന്തുണ കൂടാതെ നിര്‍മ്മിയ്ക്കപ്പെട്ട കെഡി‌ഇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dvorak (自動生成)Lesson Name \t ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QEdje ガジェットComment \t ക്യുഎട്ജ് ഗാഡ്ജറ്റുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഡ്ഷാങ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マシュハドiran.kgm \t മാഷാദ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西North \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറു്North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘドマルク県norway.kgm \t ഹെഡ്മാര്‍ക്ക്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "硬さ(S): \t & കട്ടി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリランカworld.kgm \t ശ്രീലങ്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の日を選択@action \t ഇന്നത്തെ ദിവസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここは国ではありませんworld.kgm \t ഒരു രാഷ്ട്രം അല്ലworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンゴ色 4color \t കോറല്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows95, OS/2, Motif に似たウィンドウマネージャName \t വിന്‍ഡോസ് 95- ഒഎസ്/ 2- മോട്ടിഫ് പോലുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンゴラ・ノボ・クワンザName \t അന്ഗോളിയന്‍ നോവൊ ക്വാന്‍സാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コモ県' ~city 'コモ']italyprovince.kgm \t കോമോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーディオエディタName \t ശബ്ദസംയോജകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2006-2008 Aleix Pol Gonzalez \t (C) 2006- 2008 അലെയിക്സ് പോള്‍ ഗോണ്‍സാലസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知の/予期しないエラーが発生しましたSocket error code RemotelyDisconnected \t ഒരു അറിയാത്ത/ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തെറ്റുണ്ടായിSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルタレグレ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポルタレグレ県' ~city 'ポルタレグレ']portugal_provinces.kgm \t പോര്‍ട്ടലഗ്രെportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "原文The name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t യഥാര്‍ത്ഥമായതു്The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンマンworld.kgm \t അമ്മാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "所有者: %1 タイプ: %2%5 開始: %3 タイムアウト: %4after timeout: \t ഉടമസ്ഥന്‍:% 1 തരം:% 2% 5 തുടക്കം:% 3 സമയപരിധി:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブエノスアイレスCity in Arizona USA \t ബുയനോസ് അയ്റസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィーンCity in Austria \t ഗിനാഹ്City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大@title:group Date \t വലുതു്@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンプローナspain_provinces.kgm \t പാമ്പ്ലോണspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720dpi \t 720ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LyXName \t ലിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-2000 m \t - 2000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イースタンプトンCity in New Jersey USA \t ബ്രാംപ്ടണ്‍City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "亜鉛 (Zinc) \t സിംക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EmailLanguage \t ഈമെയില്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Polarissima Australis (NGC 2573, はちぶんぎ座)object name (optional) \t ദക്ഷിണമകുടംobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മുതലConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テーマのインストールName \t കെഡിഇ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカイブルー 4color \t ആകാശനീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンバーナーディノCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスName \t ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル語Name \t പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーモンアームstar name \t സമോവstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジーゲンCity in Germany \t ബെര്‍ഗെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "しきい値(L): \t പോയിന്റര്‍ ത്രെഷ്ഹോള്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クールswitzerland.kgm \t ചുര്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 感情アイコンテーマComment \t കെഡിഇ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(3) サブルーチンName \t (3) സബ്റൂട്ടീനുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを作成@action:button \t പുതിയതുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアナレvenezuela.kgm \t ഗുവാനരേvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーステンデCity in Florida USA \t മദ്ധ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノールボッテン県sweden.kgm \t നോര്‍ബോട്ടന്‍ കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タミル・ナードゥ州india.kgm \t തമിഴ്നാട്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SMTP サーバ \t എസ്സ്‌എംടിപി സേവകര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミドルタウンCity in Delaware USA \t ബ്രിഡ്ജ്ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mark Hollomon \t സൂചിത സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ川waters_world-class.kgm \t കോംഗോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブエノスアイレス市argentina.kgm \t ബ്യൂണസ് എയിര്‍സ് (സിറ്റി) argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror 用シェルコマンドプラグインComment \t കോണ്‍ക്വററിനുള്ള ഷെല്‍ ആജ്ഞാ സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PRODUCT(値;値;...) \t PRODUCT( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトレンピラhonduras.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ ലെമ്പിരhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーウォシユCity in Ontario Canada \t ബര്‍വാഷ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレンダーマネージャGenericName \t കലണ്ടര്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書にない語根/接辞の組合せを生成する(R)@option:check \t നിഘണ്ടുവിലില്ലാത്ത & ധാതു/ അഫിക്സ് ചേര്‍ച്ചകള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ന്യാങ്കzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqui を有効にする \t കോണ്‍ക്വിയെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正方形City in Ontario Canada \t ചതുരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンハegypt.kgm \t ബന്‍ഹegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンク@action \t ലിങ്ക്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアの SSL 証明書チェーンが壊れているようです。 \t മറ്റേയാളിന്റെ എസ്എസ്എല്‍‌ സാക്ഷ്യപത്ര കണ്ണി പൊട്ടിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HaskellLanguage \t ഹാസ്കല്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラハスpuertorico.kgm \t ലജാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハニーデュー 3color \t ​തേന്‍തുള്ളി3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "花火Name \t പൈറോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "杵Constellation name (optional) \t ഉലക്കConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナパCity in California USA \t ആല്‍ഫCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キブドcolombia.kgm \t ക്വിബ്ഡൊcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数値演算プロセッサ (FPU)Mebibyte \t ന്യൂമെറിക്കല്‍ കോപ്രൊസസ്സര്‍ (FPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FS タイプ \t FS തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタリカ・コロンName \t കൊസ്റ്ററിക്കയിലെ കോളന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プンタアレナスchile.kgm \t പുന്ത അറീനാസ്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランカシャーgreat-britain_counties.kgm \t ലാങ്കാഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルティボニット県haiti.kgm \t ആര്‍ട്ടിബൊണൈറ്റ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシなし(P): \t & പ്രോക്സി ഇല്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルクCountry name \t ലക്സെംബര്‍ഗ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモンシフォン 4color \t നാരങ്ങഷിഫോണ്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリジナルのアイデア、作者 (KDE1) \t പ്രാഥമിക ആശയവും രചയിതാവും (കെഡി‌ഇ 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Christoph Cullmann \t ക്രിസ്റ്റോഫ് കള്‍മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "揺れるウィンドウComment \t ചാഞ്ചാടുന്ന ജാലകങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エカル山City in Italy \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk/Strigi サーバの設定Comment \t നെപ്പോമുക്ക്/ സ്ട്രിഗി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なし@title:column, name of a person \t സേവകര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ODD(1.2) は 3 を返します \t ODD( 1. 2) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISTIME(\"hello\") は FALSE を返します \t ISTIME (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バークリーCity in California USA \t ബെര്‍കലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "まず「'Hello' を入力」の説明をお読みください。\\\\ Qt デザイナーは Ctrl+F4 でウィンドウを閉じます (おそらく MS Windows がそのようになっているためでしょう、やれやれ)。しかし、KDE では Ctrl+F4 は仮想デスクトップ 4 への切り替えに割り当てられているため、動きません。また、Qt デザイナーは KDE 標準の Ctrl+W でウィンドウを閉じません。\\\\ この問題は、Qt デザイナーがアクティブウィンドウである場合に限って Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すことで解決できます。Qt デザイナーがアクティブなときに Ctrl+W を押すと、Ctrl+F4 が代わりに Qt デザイナーへ送られます。他のアプリケーションでは Ctrl+W が通常どおりに動きます。\\\\ このためには 3 つのことを指定する必要があります。新しいショートカットトリガ 'Ctrl+W'、Ctrl+F4 を送る新しいキーボード入力アクション、そして「アクティブウィンドウは Qt デザイナー」という条件です。\\ Qt デザイナーは常に 'Qt Designer by Trolltech' というタイトルを持っているようなので、そのタイトルを持つアクティブウィンドウという条件を指定します。Name \t Type Hello \"എന്ന നടപടിയിലെ അഭിപ്രായം തന്നെ ആദ്യം വായിയ്ക്കാം. ജാലകങ്ങള്‍ അടയ്ക്കുന്നതിന്\\\\ ക്യു‌‌ടി ഡിസൈനറില്‍ ctl+F4 ആണുപയോഗിക്കുന്നത്. അതെന്തായാലും കെഡിഈ യില്‍ അത് വെര്‍ച്വല്‍ ഡെസ്ക്ടോപ് 4ലേക്ക് പോകാനുള്ള കുറുക്കുവഴിയാണ്, അപ്പോള്‍ ക്യൂടിഡെസൈനറില്‍ ഈ കുറുക്കുവഴി പ്രാവര്‍ത്തികമല്ല. അതു കൂടാതെ, കെഡിഈ യില്‍ ജാലകം അടക്കുന്നതിന്ഉപയോഗിക്കുന്ന അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ctl+W ക്യൂടിഡിസൈനറില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല..\\\\ ക്യുടി ഡിസൈനര്‍ ജാലകം സജീവമായിരിക്കുമ്പോള്‍ ctrl+W എന്നത് ctrl+F4 ആയി റീമാപ്പ് ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് ഈപ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം. ക്യുടി ഡിസൈനര്‍ സജീവമായിരിക്കുമ്പോള്‍ ctrl+W അമര്‍ത്തുമ്പോഴെല്ലാം പകരത്തിന് ക്യുടി ഡെസൈനറിലേക്ക് പോകുന്നത് ctrl+F4ആയിരിക്കും. മറ്റു പ്രയോഗങ്ങളില്‍ ctrl+W വിന്റെ ഫലംമാറുന്നുമില്ല.\\\\ ഇവിടെ മൂന്ന് സംഗതികള്‍ പ്രത്യേ‌‌കം എടുത്തു പറയേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്: ctrl+W എന്ന പുതിയ ഒരു കുറുക്കുവഴിക്ക് തുടക്കമായി, ctrl+F4 എന്ന പുതിയ ഒരു കീബോര്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട് നടപടി നിലവില്‍ വന്നു, ക്യുടി ഡിസൈനര്‍ സജീവജാലകമായ ഒരു വ്യവസ്ഥയും വന്നുചേര്‍ന്നു.\\ ക്യൂടി ഡിസൈനറിന് എപ്പോഴുംക്യുടി ഡിസൈനര്‍ ബൈ ട്രോള്‍ടെക്ക് എന്ന തലവാചകം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു, ആ തലവാചകം ഉള്ളതിനാല്‍ സജീവജാലകത്തിന്റെ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കപ്പെടും. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "済州Region/state in Korea \t ചിയോണ്‍ജുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カトバロガンphilippines.kgm \t കാറ്റ്ബലോഗന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOMEComment \t ഗ്നോംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XIM を無効にする \t XIM പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OS: \t ഒഎസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダードラーindia.kgm \t ദദ്രindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment \t നെപ്പോമുക്ക് വഴി പണിയിടത്തില്‍ തെരച്ചില്‍ നടത്തുന്ന കെറണ്ണര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ht://dig ホームページ \t ht: // dig പ്രധാന താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近の接続(R): \t & ഏറ്റവും പുതിയ കണക്ഷന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンビアworld.kgm \t ദി ഗാമ്പിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YEARS(日付2; 日付1; モード) \t YEARS( തീയതി2; തീയതി1; ദശ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールデンロッドcolor \t ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アセンション島Country name \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホープCity in British Columbia Canada \t ചികോപീCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイチworld.kgm \t ഹെയ്‌റ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのデスクトップ(A) \t & എല്ലാ ഡസ്ക്ടോപ്പുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カデットブルー 2color \t കേഡറ്റ്നീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "短自動@item:inmenu Text Completion \t സ്വയമേയുള്ള പ്രവേശനാനുവാദം@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態Title of the notified event \t അവസ്ഥ: Title of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おおかみ座Constellation name (optional) \t ലൂപസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コネチカット州usa.kgm \t കണെക്ടിക്കട്ട്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知を設定(N)... \t & അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLN(\"3-i\") は \"1.15129-0.321751i\" を返します \t IMLN (\"3- i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 15129- 0. 321751i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小字形変種KCharselect unicode block name \t ഫോമില്‍ ചെറിയ വ്യതിയാനമുള്ളവKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタマイズ(I)... \t & യഥേഷ്ടമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "度量衡:The Metric System \t അളവു് സംവിധാനം: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チグリス川とユーフラテス川waters_world-class.kgm \t ടൈഗ്രിസ് (& യൂഫ്രറ്റീസ്) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロガラン県norway.kgm \t റോഗലാന്റ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニア川waters_world-class.kgm \t മനിയwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを利用しています。ht://dig は次の場所から入手できます: \t പൂര്‍ണ്ണമായും വാചകങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം ht: // dig HTML തിരച്ചില്‍ എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ht: // dig ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブータンworld.kgm \t ഭൂട്ടാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルティモアCity in Maryland USA \t ബാള്‍ട്ടിമോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルブールCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഷെര്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ共有Name \t പണിയിടം പങ്കുവെക്കല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーリントンハイツCity in Illinois USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍ ഹൈറ്റ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニア語Name \t റൊമേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カペレン郡luxembourg_cantons.kgm \t കാപ്പെലന്‍luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェスケー・ブデヨビツェczech.kgm \t സെസ്കെ ബുഡെജോവിസ്czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルテデサンタンデル県colombia.kgm \t നോര്‍ത്തെ ഡി സന്താന്ദര്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正解:@info:status the number of incorrect answers \t ശരി: @ info: status the number of incorrect answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリネシアの星座Constellation name (optional) \t പോളിനേഷ്യന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーミンガムCity in United Kingdom \t ബിര്‍മിങ്ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昇順にソート(I) \t അവരോഹണക്രമത്തിലുള്ള തരം തിരിവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 公式 FTPName \t കെഡിഇ ഔദ്യോഗിക എഫ്‌ടിപിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く(O)... \t & തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンガウル島City in Palau \t അങ്ഗോര്‍ ദ്വീപു്City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラパスCity in Bolivia \t കോസ്റ്റ റികCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EASTERSUNDAY(年) \t EASTERSUNDAY( കൊല്ലം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニア語Name \t ലിത്തുവേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上のフォーカスcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルギッシュグラートバハCity in Germany \t ബെര്‍ഡിഷ്- ഗ്ലാഡ്ബാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップにComment \t എല്ലാ പണിയറകളിലുമുള്ള ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java と JavaScript の挙動を設定Name \t ജാവയുടെയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെയും പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレームを再読み込み(L) \t ഫ്രെയിം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央ボスニア県bosnia-herzegovina.kgm \t മദ്ധ്യ ബോസ്നിയbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラウイName \t മലാവിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールクライアントName \t മെയില്‍ ക്ലയന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t ഡിജെ- മിക്സറും പ്ലെയറുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプション(O) \t ഉപാധികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性Male, as option for gender \t പുരുഷന്‍Male, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上限:@title:tab Appearance of the bar graph \t കൂടിയ‌ മണിക്കൂ‌ര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグアス・ブエナスpuertorico.kgm \t അഗ്വാസ് ബ്യൂണസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレムセン県andorra.kgm \t ത്ലെംചെന്‍andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オウルfinland_regions.kgm \t ഔലുfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2HEX(55) は \"37\" を返します \t DEC2HEX( 55) നല്‍കുന്നതു് \"37\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索オプションを保存@info \t തെരച്ചിലിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചുവക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イポーmalaysia.kgm \t ഇപ്പോmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t മെയ്Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サブリミナルName \t എക്സ്‌സബ്ലൈംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 外観テーマを選択: \t നിങ്ങളുടെ കെഡിഇ ദൃശ്യ- പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript データエンジンName \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡാറ്റാഎഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME カラーセレクタName \t ഗ്നോം വര്‍ണ്ണസഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルディリェラ県paraguay.kgm \t കോര്‍ഡിലറparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin および KControl 開発チーム \t (c) 1997 - 2002 KWin, KControl എന്നിവയുടെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中クリックでタブを閉じる(M) \t അടയ്ക്കുന്നതിനായി ടാബിന്റെ നടുവില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Regular 4D PolytopesName \t സാദാ 4D പോളിടോപ്പുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人向け会計ツールName \t സ്വകാര്യ വരവുചെലവു ഗണനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューバーを表示(M) \t മെനുപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t സാമോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベーケーシュチャバhungary.kgm \t ബെകെസ്കസ്കാബhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションの言語を切り替え(L)... \t പ്രയോഗ & ഭാഷ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やり直す(D) \t വീണ്ടും & d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンラインComment \t ഓണ്‍ലൈന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニアCountry name \t അര്‍മീനിയCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t പ്രമേയം യൂആര്‍‌എല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATAN(0) = 0 \t ATAN( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブライラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブライラ県' ~city 'ブライラ']romania.kgm \t ബ്രൈലromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows 共有Comment \t വിന്‍ഡോസില്‍ പങ്കിട്ടവComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライフ: %1Menu item used to disable or enable sound \t അവസരങ്ങള്‍:% 1Menu item used to disable or enable sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム上で powersaved が実行されているようです。PowerDevil は他の電源管理プログラムがアクティブになっていると開始しません。PowerDevil を主な電源管理プログラムとして使用する場合は、powersaved を停止して PowerDevil サービスを再スタートしてください。 \t ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ പവര്‍സേവ്ഡി പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. മറ്റു് വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാര്‍ സജീവമാണെങ്കില്‍ പവര്‍ഡെവിള്‍ തുടങ്ങുകയില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് പവര്‍ഡെവിളിനെ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാരനായുപയോഗിയ്ക്കണമെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ളതു് നീക്കം ചെയ്തു് പവര്‍ഡെവിള്‍ സേവനം വീണ്ടും തുടങ്ങുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズ:@info:whatsthis \t വ്യാപ്തി: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローエルCity in Massachusetts USA \t ബ്രിസ്റ്റള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "三角形Name \t ത്രികോണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Inge Wallin \t ഇംഗ്‌ വാല്ലിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデン語Keyboard Layout Name \t സ്വീഡിഷ് കീബോര്‍ഡ്Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テスト(T)NAME OF TRANSLATORS \t & പരീക്ഷിക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マセイオbrazil.kgm \t മാസ്യൂbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルビューCity in Washington USA \t ബെല്ലെവ്യൂCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで指定したショートカットは KDE で疑似 URI スキームとして使用できます。例えば、ショートカット “av” は “av:検索語” のように使用します。 \t ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ചുരുക്കവഴികള്‍ ഒരു പ്യൂഡോ( ക്രിത്രിമമായ) - യൂ. ആര്‍. ഐ പദ്ധതിയായി കെ. ഡി. യില്‍ ഉപയോഗികാം. ഉദാഹരണത്തിന്, av എന്ന ചുരുക്കവഴി ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം - av: my search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケツァルテナンゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ケツァルテナンゴ県' ~city 'ケツァルテナンゴ']guatemala.kgm \t ക്വെട്സല്‍ടെനാങ്കോguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソロモン諸島Name \t സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouch キーボードエディタ - %1 \t കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍ -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンタブリア県spain_provinces.kgm \t കാന്റാബ്രിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QEdje ガジェットName \t ക്യുഎട്ജ് ഗാഡ്ജറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルセロナCity in Spain \t ബാര്‍സലോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウリサイズ終了Comment \t ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റിക്കഴിയുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラル川waters_world-class.kgm \t ഉറാല്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サービスName \t നെപ്പോമുക്ക് സേവനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 ビットディスプレイで強制的にアプリケーションに TrueColor を使わせる \t 8- ബിറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയില്‍ ട്രൂകളര്‍ വിഷ്വല്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പ്രയോഗത്തെ നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBTOTAL(11; A1:A5) は 307.76 を返します \t SUBTOTAL( 11; A1: A5) നല്‍കുന്നതു് 307. 76"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com 英語辞書Query \t WordReference. com ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリスベンaustralia.kgm \t ബ്രിസ്ബന്‍australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開始(S): \t & തുടങ്ങുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティフナグ文字KCharselect unicode block name \t റ്റിഫിനാഗ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഏങ്ങുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集モード ON。 \t ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ ദശ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オード県france.kgm \t ഔഡെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エダシク (Edasich)star name \t എഡാസിക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティビティを切り替えるタブバーName \t പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ടാബ്- ബാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイドバーを隠す(S) \t ഐസോബാറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHOOSE(1; \"1st\"; \"2nd\") は \"1st\" を返します \t CHOOSE( 1; \"1st\"; \"2nd\") നല്‍കുന്നതു് \"1st\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンガラ語Name \t ലിന്‍ഗാലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネアンgreat-britain_counties.kgm \t നേണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーストーCity in California USA \t ബാര്‍സ്റ്റോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヤン・ウルギー県mongolia.kgm \t ബയാന്‍- ഒള്‍ഗിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete メールウィンドウComment \t കോപീറ്റിന്റെ ഈമെയില്‍ ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNT 関数 \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥായിയായ സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PodorCity in Senegal \t വടക്കേ നദിCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以下のブラウザ(I): \t പറയുന്ന ബ്രൌസറില്‍ തുറക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヴェイロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アヴェイロ県' ~city 'アヴェイロ']portugal_districts.kgm \t അവെയ്റോportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コクレ県panama.kgm \t കോക്ലെpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Caps Lock キーがアクティブになりました。 \t വലിയക്ഷര പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パプアニューギニア・キナName \t പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയയിലെ കിനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10.5 MB \t 10. 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t ദയവായി പിശകുകള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി http: // bugs. kde. org ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい地図をダウンロードAction for toggling the navigation panel \t പുതിയ ഭൂപടങ്ങള്‍ & ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリヤーナー州india.kgm \t ഹര്യാനindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この順序によって出力デバイスの優先順位が決まります。何らかの理由で最初のデバイスが使用できなかった場合、Phonon は他のデバイスを順に試します。 \t ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണങ്ങളുടെ മുന്‍ഗണനയാണു് ഈ ക്രമം വ്യക്തമാക്കുന്നതു്. എന്തെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ ഫോണണിനു് ആദ്യത്തെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലെങ്കില്‍, അതു് രണ്ടാമത്തെ ഉപകരണം ശ്രമിക്കുന്നതാണു്, അല്ലെങ്കില്‍ അതിനടുത്തതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンズン省vietnam.kgm \t ബിന്‍‌ ദുവോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メモリの情報Name \t മെമ്മറിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスホイール:NAME OF TRANSLATORS \t മോഡിഫയര്‍ കീ + മൌസ് വീല്‍: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワドメダニsudan.kgm \t വാദ്- മദാനിsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープピンク 4color \t കടുംപിങ്ക്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウランバートルworld.kgm \t ഉലാന്‍ബാത്തര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter キーで移動する方向を選択します \t എന്റര്‍ കീ എങ്ങിനെയാണു് നീങ്ങുന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンガムCity in Oklahoma USA \t ബാങ്ഗ്വിCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキクダ県algeria.kgm \t സ്ക്കിക്ക്ടalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビイェリナ地方bosnia-herzegovina.kgm \t ബിജെല്‍ജിനbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沖縄City in Japan \t വടക്കേ നദിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-ize サフィックスdictionary variant \t - ize തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバディーンCity in Washington USA \t അബര്‍ഡീന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "異体字セレクタKCharselect unicode block name \t വ്യതിയാന സെലക്ടറുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk) 作Name \t ഡന്നി അല്ലെന്‍ വക (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゆがめるName \t വളച്ചൊടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍ പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ ശേഷഗിരി പ്രഭുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書が読み込まれたときに、パターンにマッチした行にブックマークを設定しますName \t ഡോകുമെന്റുകള്‍ എടുക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പ്രത്യേക പാറ്റേണുമായി യോജിക്കുന്ന വരികളുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハバーCity in Montana USA \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェック(C) \t & പ്രവര്‍ത്തി പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リスト中の次のアイテム@action \t പട്ടികയില്‍ അടുത്ത വസ്തു@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピー(C) \t & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオ・グランデpuertorico.kgm \t റിയോ ഗ്രാന്‍ഡേpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタで Enter キーを押したときに移動する方向を選択します \t ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ എന്റര്‍ കീയുടെ സ്വഭാവമെന്തായിരിക്കണമെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "160x144 dpi \t 160x144 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルノーブルfrance.kgm \t ഗ്രെനോബിള്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニードルズCity in California USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビジーです、接続を拒否しましたName \t തിരക്കിലാണ്, ബന്ധം നിഷേധിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# bluetooth のデフォルトアダプタ/インターフェースを表示 \t # സഹജമായ ബ്ലൂടൂത്തുള്ള അഡാപ്റ്റര്‍/ വിനിമയതലം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "暴れる牛Name \t ബൌണ്‍സിങ്ങ്കൌName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッドストックCity in New Caledonia France \t ബോസ്റ്റണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントのインストール、管理とプレビューName \t അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, നോക്കി നടത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ടുനോക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サザーランドCity in South Australia Australia \t നെതര്‍ലാന്‍ഡ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt DlgEditGenericName \t ക്യൂട്ടി ഡിഎല്‍ജിഎഡിറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習を停止(S) \t അഭ്യാസം & നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PID: %1 (%2)Authorization scope \t പിഐഡി:% 1 (% 2) Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラッグ時間 (1/10秒) (I): \t വലിച്ചുനീക്കുന്ന സമയം (1/ 10 സെ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വാല്‍സ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kalzium Plasma アプレットの設定 \t ക്യാത്സ്യംപ്ലാസ്മ കോണ്‍ഫിഗറേഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソルファイルName \t കര്‍സര്‍ ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレンタウンCity in Pennsylvania USA \t അല്ലെന്‍ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ハンガリー地方hungary_regions.kgm \t വടക്കന്‍ ഹംഗറിhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t ഫാറിലുള്ളEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "[i]同位体を参照[/i] \t [i] ഐസോടോപ്പുകള്‍ കാണുക [/ i]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Win キーがアクティブになりました。 \t വിന്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "または DOCTYPE: \t അല്ലെങ്കില്‍ DOCTYPE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ലെസ് ബോര്‍ഗ്സ് ബ്ലാങ്ക്സ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テムコchile.kgm \t ടെമുകൊchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書は信頼された認証局によって署名されていませんSSL error \t നിങ്ങള്‍ക്കു് വിശ്വാസമുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്നവരൊന്നും ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ ഒപ്പു് വച്ചിട്ടില്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "共有を開始したことをアナウンスする(O) \t ശൃംഘലയില്‍ സേവനം വിളിച്ചറിയിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "休憩Name \t ഇടവേളകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを変更Name \t അടയാളവാക്ക് മാറ്റുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クッキーComment \t കുക്കികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B7 ISO \t B7 ഐ. എസ്. ഒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QEdjeComment \t ക്യുഎട്ജ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シフィェンティクシシュ県poland.kgm \t സ്വിറ്റോക്രിസ്കിpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けて保存(A)... \t പേരു് & മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタカタリナ州brazil.kgm \t സാന്റ കാറ്ററീനbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 680C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 680സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンダーソン空軍基地City in Guatemala \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ AFBCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "7月August \t ജൂലൈAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンニン省vietnam.kgm \t കുവാങ് നിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左ボタン(L): \t & ഇടതു് ബട്ടണ്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスラマ語Name \t ബിസ്ലാമാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARCH A \t ആര്‍ക് എ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナコーンナーヨック県thailand.kgm \t നഖോന്‍ നയോക്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログウィンドウが閉じられましたName \t ക്ഷണികജാലകം (ഒരു ഡയലോഗു്) നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NanoName \t നാനോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t എര്‍മൌപോളിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "dict.cc 英語-ドイツ語翻訳Name \t dict. cc പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും ജര്‍മനിലേയ്ക്കു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾンドレシュトロムCity in Greenland \t ദശCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高カタンガ州zaire2006.kgm \t ഹോട്ട്- കതാങ്ഗzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディムグレーcolor \t മങ്ങിയഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高興City in Jeonnam Korea \t ബോണ്‍City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name \t യുഎവിവരണം (വിന്‍ എക്സ്പിയിലെ ഐഇ 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダムスタウンCity in Poland \t ആഡംസ്‌ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "34 MB \t 34 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケブラディアスpuertorico.kgm \t ക്വബ്രാഡില്ലാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルエボzaire2006.kgm \t ലുയിബൊzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリー湖usa.kgm \t ഈറീ തടാകംusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシ語 (ラテン文字)Name \t ബെലാറൂഷ്യന്‍ ലാറ്റിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "阻止(B) \t & തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXACT(文字列1;文字列2) \t EXACT( സ്ട്രിങ്ങ്1; സ്ട്രിങ്ങ്2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE セッションでのみ起動する \t കെഡിഇയില്‍ മാത്രം തനിയെത്തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ツールバー \t HTML പണിയായുധനിര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラニョン州brazil.kgm \t മരാണ്‍ഹാവൊbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンガン (Manganese) \t മാന്‍ഗനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t ബരാഷ് മേനിക്- 3City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウトするときに開いていた KDE アプリケーションは、次にログインする時に自動的に再起動されます。 \t നിങ്ങള്‍ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോള്‍ കെഡിഈ പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തിയിട്ടില്ലായെങ്കില്‍, അടുത്ത തവണ അകത്ത് കയറുമ്പോള്‍അവ തനിയെ തുറന്നു വരുന്നതായിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルド語Name \t തുര്‍ക്കിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ベルビセ・コレンティネ州guyana.kgm \t കിഴക്കേ ബെര്‍ബൈസ്- കൊരിന്തൈന്‍guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "環境変数の値を表示する(E) \t പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകളുടെ & മൂല്യം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーニッドCity in Oklahoma USA \t എനിഫ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オールボルグCity name (optional, probably does not need a translation) \t ആര്‍ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピッツフィールドCity in Massachusetts USA \t ബെട്ട്ലെസ് ഫീല്‍ഡ്City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カシュミール語Name \t കാഷ്മീരിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "arc ファイル \t അര്രസീഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初のページ(F) \t & ആദ്യത്തെ താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チンゴラCity in Zambia \t ചിങ്ഗോളCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地上の場所(G) \t തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലം സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ശ്വാറ്റിലുള്ളCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッチンソンCity in Minnesota USA \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍City in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レバノン・ポンドName \t ലെബനനിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイト単位Name \t ബൈറ്റുകളില്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマ %1は既に存在します。%1 is theme archive name \t % 1 എന്ന പ്രമേയം ഇപ്പോള്‍ തന്നെ ഉണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性(F): \t & സ്ത്രീലിംഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソル位置に読み込み可能なファイルを挿入しますName \t വായിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഏതൊരു ഫയലും സൂചകം ഇരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് ചേര്‍ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのシェードComment \t ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കെടുക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラティナCountry name (optional, but should be translated) \t ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能な温度(A): \t & ലഭ്യമായ താപനിലകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カインホア省vietnam.kgm \t ഖാന്‍ ഹൊവvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഉദ്യോഗസ്ഥConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性(F)@label the gender of the word: neuter \t & സ്ത്രീലിംഗം@ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップグリッドComment \t പണിയറക്കള്ളികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンヌCity in Illinois USA \t കാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト色(C)...@label stroke color \t വാചകത്തിന്റെ & നിറം@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヒテンシュタインName \t ലിഞ്ചെസ്റ്റൈന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションDescription \t പ്രയോഗംDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIB(26) は 121393 を返します \t FIB( 26) നല്‍കുന്നതു് 121393"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブのコントラストのタイプno inactive contrast effect \t സജീവമല്ലാത്തവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ (contrast) പ്രഭാവ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KLettresGenericName \t കെ- ലെറ്റേഴ്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラージャスターン州india.kgm \t രാജസ്ഥാന്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビアworld.kgm \t ലിബിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスチールブルーcolor \t ഇളംസ്റ്റീല്‍നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t പാഷിം മേധിനിപ്പൂര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil にディスプレイの省電力モードを管理させる \t പവര്‍ഡെവിള്‍ തന്നെ തിരശ്ശീലയുടെ വൈദ്യുതി മിതവ്യയവും നടത്തിക്കോട്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴメイサ (Gomeisa)star name \t ഗോമെസിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マデリアCity in Minnesota USA \t മാലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラーチーンブリー県thailand.kgm \t പ്രാചിന്‍ പുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語Name \t ജര്‍മ്മന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムログビューアGenericName \t സിസ്റ്റം ലോഗ് കാണാന്നുള്ള ടൂള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルビーCity in Ohio USA \t ഷെലിയാക്City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ഗ്വെംബേzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北大西洋waters_world-class.kgm \t വടക്കന്‍ അറ്റ്‌ലാന്റിക്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ(F): \t & അറ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリランカName \t ശ്രീലങ്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップテーマの詳細Comment \t പണിയിട പ്രമേയം വിവരങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランカグアchile.kgm \t റാങ്കാഗുവchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Private \t പ്രൈവറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コントロールセンターモジュールName \t നിയന്ത്രണകേന്ദ്ര മൊഡ്യുളുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラトフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'サラトフ州' ~city 'サラトフ']russia_subjects.kgm \t സരാട്ടോവ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天社Constellation name (optional) \t ഭൂമി ദേവിയുടെ ക്ഷേത്രംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDI デバイスをシャットダウンします。 \t വെബ്കാം ഡിവൈസ് സ്ട്രിങ് സൂചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ബുEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xplanet 実行ファイルのパス \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローイエット県thailand.kgm \t റോയി എറ്റ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MailodyName \t മെയിലഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "富山_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '富山県' ~city '富山市']japan.kgm \t ടൊയാമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "240x144 dpi \t 240x144 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 890C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 890സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナリニョ県colombia.kgm \t നറിന്യൊcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PTY からの読み取りエラー \t പിടിവൈയില്‍ നിന്നും വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "緑のカールName \t പച്ചച്ചുരുളുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI フル オーバーラップ \t 720 ഡിപിഐ മുഴുവന്‍ ഓവര്‍ലാപ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオリーブグリーン 4color \t കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにショートカットの名前 (例: コピー) またはキーの組合せ (例: Ctrl+C) を入力してインタラクティブに検索することができます。 \t കുറുക്കുവഴിയുടെ പേരുകള്‍ക്കായോ (ഉദാ. പകര്‍ത്തുക) ഒന്നിച്ചുള്ള കീകള്‍ക്കായോ (ഉദാ. Ctrl+C) ഇന്ററാക്റ്റീവായി തിരയാന്‍ ഇവിടെ ടൈപ് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンゴル文字KCharselect unicode block name \t മംഗോളിയന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したテキストを自動置換Comment \t നിങ്ങള്‍ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ചില പാഠങ്ങള്‍ യാന്ത്രികമായിമാറ്റിവെയ്ക്കപ്പെടുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin がサポートしていないプロトコルです。Konqueror を起動しました。@info:status \t ഈ സമ്പ്രദായം ഡോള്‍ഫിന്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, കോണ്‍കറര്‍ തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശഅടുക്കളConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水銀 (Mercury) \t മെര്‍ക്കുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルムスタチウム (Darmstadtium) \t ഡാമസ്റ്റാഡ്ടിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMPRODUCT(値;値;...) \t IMPRODUCT( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラハティCity in Quebec Canada \t ആച്ചെന്‍City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい DVD-ROM デバイスName \t പുതിയ ഡിവിഡി- റോം ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adar I \t അഡാര്‍ ഒന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニーショーピングsweden.kgm \t നിക്കോപിങ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストポートCity in Ontario Canada \t പാശ്ചാത്യംCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t നാഫ്തലന്‍ സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレモントCity in Nebraska USA \t മാസംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1996 - 2005, Robert Vogl \t (c) 1996 - 2005, റോബര്‍ട്ട് വോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリガオ・デル・ノルテ州philippines.kgm \t സുരിഗോവോ ഡെല്‍ നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアスCity in Nebraska USA \t വൃത്തംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールドウィンパークCity in California USA \t ബാള്‍ഡ്വിന്‍ പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t (C) 2005 ജെറോവന്‍ വിഞ്ഞൌട്ട്palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェファーソンシティーCity in Missouri USA \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマーク語 (完全なコース)Keyboard Layout Name \t ഡാനിഷ് (പൂര്‍ണ്ണ കോഴ്സ്) Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前のないお茶(A)... \t & അജ്ഞാതം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ぼうえんきょう座Constellation name (optional) \t കുഴല്‍ത്തലയന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデン語@item Spelling dictionary \t സ്വീഡിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1にアクセスできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは DOS フォーマットではありません。 \t % 1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.% 2 എന്ന ഡ്രൈവിലെ ഡിസ്ക്ക് ഡോസ് ഫോര്‍മാറ്റില്‍ ആയിരിക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOG10(10) = 1 \t LOG10( 10) സമം 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンタナ・ロー州mexico_states.kgm \t ക്വിന്റാന റൂmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter を押してアドレスを BCC フィールドに移動します \t വിലാസം മറ്റുള്ളവരറിയാത്ത കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പിനുള്ള കളത്തിലേയ്ക്കു് നീക്കാന്‍ എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouth を設定(C)... \t & കെമൌത്ത് ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリナム・ドルName \t സുരിനാമിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーカス情報ボックス(F)Show location-related info box \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sShow location- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバッガ(D)@info:tooltip \t & ഡീബഗ്ഗര്‍@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Scott Wheeler \t സ്കോട്ട് വീലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Firefox 2.0 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ ഫയര്‍ഫോക്സ് 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロポヤ県albania_districts.kgm \t ട്രൊപ്പോഷെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Conquer your desktop! \t നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തെ കീഴടക്കൂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "oneko のグラフィック - Masayuki Koba 作\\ Chris Spiegel が AMOR 化Description \t മാസായൂക്കി കോബ ചെയ്ത ഓണെക്കോയില്‍ നിന്നുമുള്ള കല\\ അമോറിലാക്കിയത് ക്രിസ് സ്പീഗെല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്യാസ് ഹോള്‍സര്‍- ക്ളുപ്‌ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t സ്ക്രീന്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナグアworld.kgm \t മനാഗ്വworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドッキング解除(U) \t & വെവ്വേറെ ആക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したファイルタイプについて「HTML ページ」のような簡単な説明を入力することができます。これは Konqueror などのアプリケーションがフォルダの内容を表示するときに使用します。 \t നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള ഒരു ലഘു വിവരണം. (ഉദാ. 'HTML Page'). ഡയറക്ടറിയുടെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, കോണ്‍ക്വറര്‍ പോലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഈ വിവരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イギリス領バージン諸島caribbean.kgm \t ബ്രിട്ടീഷ് വിര്‍ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Torben Weis \t ടോര്‍ബന്‍ വെയിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムアウト後強制する(F) \t സമയം തീരുമ്പോള്‍ & നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェララCity in Italy \t ധ്രുവ രേഖCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KConfigXT 変換 \t KConfigXT വേര്‍തിരിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャワ語Name \t ജാവനീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ(K) \t പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI デフォルト 単方向 \t 720 x 360 ഡിപിഐ, സ്വാഭാവികമായുള്ളത്, ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മോണ്‍സെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "広東省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഗുവാങ്ഡോങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Joseph Wenninger \t ജോസഫ് വെന്നിംഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200 DPI 単方向 \t 1200 ഡിപിഐ ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更を無視する(I) \t മാറ്റങ്ങള്‍ & അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリマ県colombia.kgm \t ടോലിമcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テレオルマン県romania.kgm \t ടെലിയോര്‍മാന്‍romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフガニスタンCountry name \t അഫ്ഗാനിസ്താന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトの接続状態が変わりましたName \t ഒരു സമ്പര്‍ക്കത്തിന്റെ ഓണ്‍ലൈന്‍ സ്ഥിതി മാറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニア語Name \t സ്ലോവേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONCATENATE(値;値;...) \t CONCATENATE( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t നംവാലzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックチューブName \t ബ്ലോക്‍ട്യൂബ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーカスComment \t ഫോക്കസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソクチャン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソクチャン省' ~city 'ソクチャン']vietnam.kgm \t സോക്ക് ട്രാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus コマンド \t ഡി- ബസ് ആജ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヌアツName \t വന്വാട്ടുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ലാ സ്യൂ ഡി' ഉര്‍ഗല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード(W): \t & അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラールCity in Germany \t ചന്ദ്ര മാപനംCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "範囲の選択(S): \t & വ്യാപ്തി തെരഞ്ഞെടുപ്പ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウジアラビアCountry name \t സൌദി അറേബ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XboardName \t എക്സ്ബോര്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こぐま座Constellation name (optional) \t ചെറിയ കരടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビックスバーグCity in Mississippi USA \t ബക്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メインツールバー@title:menu \t പ്രധാന പണിയായുധനിര@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイトangola_provinces.kgm \t കുയിറ്റൊangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のプロファイルを編集(E)... \t ഇപ്പോഴുള്ള പ്രൊഫൈല്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പുരുഷന്റെ ഉന്തുവണ്ടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TrophyGenericName \t ട്രോഫിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLKnotsName \t ജിഎല്‍കെട്ടുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガダルカナル島Region/state in Spain \t ഗയാനRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dブロック元素 \t എല്ലാ മൂലകങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズシティーCity in Bénin \t ബെലീസ് സിറ്റിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイテムは見つかりませんでした。@info:status \t ഒന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows Live メッセンジャー用プラグインName \t വിന്ഡോസ് ലൈവ് ദൂതന്റെ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ファイルName \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベントゥーラCity in California USA \t ശുക്രന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーク(N) \t & ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t അക്രോബാറ്റ് റീഡര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アイコンをランダムに爆発させます。 \t ഏതെങ്കലും കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェステルオースsweden.kgm \t വാസ്റ്റെറാസ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランドフォードCity in Ontario Canada \t ബ്രാണ്ട്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前景色(F): \t & ഫോര്‍ഗ്രൗണ്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サコンナコーン県thailand.kgm \t സകോണ്‍ നഖോണ്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘリザウswitzerland.kgm \t ഹെരിസാവുswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホロphilippines.kgm \t ജോലോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 10 に移動Comment \t പണിയിടം 10- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ホラーサーン州iran.kgm \t വടക്കന്‍ ഖൊരാസാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーキcolor \t ഖാക്കിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンクリストバルvenezuela.kgm \t സാന്‍ ക്രിസ്റ്റൊബാള്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クラッシュハンドラはプログラムがクラッシュした場合にユーザに情報を提供します。 \t ഒരു പ്രോഗ്രാമിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം അപ്രതീക്ഷിതമായി നില്‍ക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം കെഡിഇ തകരാറുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete の開発方法を教えるデモプラグインName \t കോപീറ്റ് വികസനം പഠിപ്പിയ്ക്കുന്നതു് പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുവാനുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やり直す(R) \t വീണ്ടും & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のウィンドウに切り替えるためにウィンドウのリストを表示しますComment \t മാറാവുന്ന ജാലകങ്ങളടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラバン・ワロン州belgium.kgm \t വല്ലൂണ്‍ ബ്രാബന്ത്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドランメンCity in Norway \t ബ്രെമെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シットウェburma.kgm \t സിറ്റ്വെburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "x 値 (配列) \t x (അറെ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "火星the planet \t മാര്‍ബിള്‍the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは利用可能なワード補完用の辞書の一覧です。このリストに複数の辞書がある場合は、KMouth メインウィンドウの編集フィールドの横にコンボボックスが表示されます。そこでワード補完に実際に使用する辞書を選択することができます。 \t പദപൂരണത്തിന് ലഭ്യ‌മായ എല്ലാ നിഘണ്ടുവും ഈ പട്ടികയിലുണ്ട്. ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ നിഘണ്ടു ഉള്‍പ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സ്ഥാനത്തിനടുത്ത് കെമൌത്ത് ഒരു കോംബോ ബോക്സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കും. പദപൂരണത്തിന് യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ആവശ്യ‌മായ നിഘണ്ടു തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ കോംബോ ബോക്സ് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉപകരിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙カードName \t വാക്പട്ടിക കാര്‍ടുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルフィングラインName \t മോര്‍ഫിങ്ങ് ലൈനുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hspell@item:inlistbox Spell checker \t എച്സ്പെല്‍ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャウフCity in Lybia \t അല്‍ ജാഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゴンキンCity in Canada \t ആല്‍ഗണ്‍ക്വിന്‍City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍- ക്ലൂപ്ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "玉井Constellation name (optional) \t ജേഡ് വെല്‍ (Jade Well) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "別のユーザで実行する(U) \t മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パヴロダル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パヴロダル州' ~city 'パヴロダル']kazakhstan.kgm \t പാവ്ലോദര്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のエラーコード %1 %2 http://bugs.kde.orgに詳細なバグレポートを送ってください。 \t അപരിചിതമായ പിശകു് കോഡ്% 1% 2 ദയവായി http: // bugs. kde. org- ലേക്കു് പൂര്‍ണ്ണ ബഗ് റിപോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索オプションを保存@action:button \t തെരച്ചിലിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചുവക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chris Howells \t ക്രിസ് ഹോവെല്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kalzium エラー \t കാല്‍സിയം പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロパティ(E)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ファイルのプロパティ']@action:intoolbar \t ഗുണഗണങ്ങള്‍@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェートworld.kgm \t കുവൈറ്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t മസെയ്കിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のオプション %1。@info:shell %1 is cmdoption name \t അപരിചിതമായ ഉപാധി '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告 - Step \t താക്കീത് - പടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHotKeysComment \t കെഹോട്കീസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミネソタ州Region/state in USA \t മിമോസRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープピンク 3color \t കടുംപിങ്ക്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (Java2 セキュリティマネージャサポート, その他アプレットサポートのメジャーな改良) \t രചയിതാവു് (ജാവ 2 സുക്ഷാ നടത്തിപ്പിനുള്ള പിന്തുണയും, ലഘുപ്രയോഗ പിന്തുണയ്ക്കുള്ള മറ്റു് പ്രധാന മുന്നേറ്റങ്ങളും)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "封筒 C5 \t എന്‍വലപ്പ് സി5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェアヘブンCity in Vermont USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラマーCity in Colorado USA \t അകാമര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid によるデバイスデータComment \t സോളിഡ് നല്‍കുന്ന ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അഗ്സ്തഫazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(M) \t & നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未使用user: session type \t ഉപയോഗിയ്ക്കാത്തതു്user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスキー水族館Name \t ആസ്കിക്വേറിയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアレスpuertorico.kgm \t സിയാലെസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルフ 3DName \t മോര്‍ഫ്3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レーク・ヴィラCity in Illinois USA \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再読み込みComment \t പുതുക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "聞慶City in Gyeongbuk Korea \t ഹോങ് കോങ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "USB バージョン %1.%2 \t യുഎസ്ബി പതിപ്പു്% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次を検索(N) \t & അടുത്തത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラー検索Name \t കണ്ണാടിസ്ഥാനപരതല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Per Wigren \t പെര്‍ വിഗ്രെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "都市をリストに追加(A) \t പട്ടിക ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കീഴ് ദിശാ കട്ട അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pauker レッスン \t പൌക്കര്‍ പാഠം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文法の詳細を設定する(D)Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) \t വ്യാകരണ ഗുണഗണങ്ങള്‍Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンド県bolivia.kgm \t പാണ്ടോbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL の形式が不正です %1 \t തെറ്റായ യുആര്‍എല്‍% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FirefoxName \t ഫയര്‍ഫോക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Anne-Marie Mahfouf \t ആന്‍- മേരി മാഹ്‌ഫോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Luboš Luňák \t ലുബോസ് ലുനാക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DELTA(3; 3) は 1 を返します \t DELTA( 3; 3) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "車府Constellation name (optional) \t രഥാലയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルシステムのルートですComment \t ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തിന്റെ മൂലം ഇവിടെയാണു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラートンCity in California USA \t അല്ലെന്‍ടൌണ്‍City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加(A)... \t & ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t തെക്കന്‍ ത്രിപുരtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PERMUT(1;1) = 1 \t PERMUT( 1; 1) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aban \t അബാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンチエイリアスの使用(N):Use anti-aliasing \t & ആന്റി- അലിയാസിങ് ഉപയോഗിക്കുക: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・バヤード県algeria.kgm \t എല്‍ ബയാദ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンマリノName \t സാന്‍‌ മാരിനോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されました \t പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചതു് kdeinit ആണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタバーを隠す@label:textbox \t അരിപ്പയുടെ പട്ട മറയ്ക്കുക@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イギリス英語Name \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルイホムリafghanistan.kgm \t പൂളി ഘുമ്രിafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI マイクロウィーブ \t 2880 x 720 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ഡാര്‍ജലിങ്ങ്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報モジュール \t KDE പാനല്‍ സിസ്റ്റം വിവര നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レゴル (Regor)star name \t റെഗര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーソンクリークCity in British Columbia Canada \t കേവ് ക്രീക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TechnoratiQuery \t ടെക്നോറാറ്റിQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "76 -100 MB 合計 RAM \t 76 - 100 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "何もしないA default name for an action without proper label \t ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンペチェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カンペチェ州' ~city 'カンペチェ']mexico_states.kgm \t കാമ്പെച്ചെmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインを探索(T) \t പ്ലഗിനുകള്‍ക്കായി & തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッスンを削除(D) \t പാഠം വെട്ടിമാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "--importオプションは一つだけしか指定できません。 \t ഒറ്റ -- imort ഐച്ഛികമേ നല്‍കാവൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリName \t ചിലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これらの AccessX 機能は運動障害のあるユーザを補助するためのものです。設定は KDE システム設定で行います。また、標準化されたキーボードジェスチャーを使って有効/無効にすることもできます。 この機能が必要がなければ すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にするを選択してください。 \t ഈ AccessX സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ചലനവൈകല്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, ഇവ കെഡിഇ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രത്തില്‍നിന്നും ക്രമീകരിക്കാം. ഇവയെ ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും കീഴ്വഴക്കപരമായ കീബോര്‍ഡ് ആംഗ്യങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാം. ഇതാവശ്യമില്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്ക് \"എല്ലാ AccessX വിശേഷതകളും ആംഗ്യങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക\" എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Jansen \t മൈക്കള്‍ ജാന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのユーザ@item:inlistbox allow shutdown \t എല്ലാവരും@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(標準) XV のフォーカス移動防止を無効にするName \t (സഹജം) എക്സ്‌വിയ്ക്കു് വേണ്ടി ഫോക്കസ് മോഷണം പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギーザ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ギーザ県' ~city 'ギーザ']egypt.kgm \t ഗിസegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ共和国Country name \t കോംഗോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタム@item license \t സ്വന്തമായുള്ള@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Netscape へブックマークをエクスポート \t & നെറ്റ്സ്കെയിപ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Karol Szwed \t കരോള്‍ സ്വെദ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1000 の区切り(U): \t ആയിരങ്ങളെ വേര്‍തിരിച്ചു് കാണിയ്ക്കുന്ന അടയാളം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "位置(P) \t & സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベネズエラName \t വെനിസ്വേലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のグローバルショートカットデーモンと交信できませんでした \t കെഡിഇ ആഗോള കുറുക്കുവഴി നിരന്തരപ്രക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെടല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無地の赤show stars as black circles \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) show stars as black circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリシー(P): \t & പോളിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノブゴロドCity in North-West Region Russia \t ബെല്‍ഗൊറോഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブンタウvietnam.kgm \t വുങ് താവുvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン名: %1 (UID: %2) \t അകത്തുകയറാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന പേരു്:% 1 (യുഐഡി:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用する識別情報(U): \t ഇനി പറയുന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ & ഉപയോഗിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 520 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 520"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WTS クライアントName \t ഡബ്ലിയുടിഎസ് ക്ലയന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーブルビルworld.kgm \t ലിബര്‍വില്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアン 3color \t സിയാന്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カッセルCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാസ്സെല്‍മാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ファイル検索ユーティリティ \t കെഡിഇയിലെ ഫയല്‍ തെരയുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタ - CPUComment \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ - സിപിയുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレミzaire2006.kgm \t കലേമീzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x72 dpi \t 360x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクイラCity in Quebec Canada \t ആംക്വിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "封筒 DL \t എന്‍വലപ്പ് ഡിഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B10 JIS \t ബി10 ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスパーCity in Wyoming USA \t കാസ്പെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "那覇市kazakhstan.kgm \t നാഹkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カトレング地区botswana.kgm \t ഗാട്ലെങ്ങ്botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱に移動Verb \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുകVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete プラグインComment \t കോപീറ്റ് സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xplanet \t ഗ്രഹം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オグレlatvia.kgm \t ഓഗര്‍latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨーテボリCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "子供のためのプログラミング環境Comment \t പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് പഠന പരിസ്ഥിതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のウィンドウマネージャが存在しないときに wmを起動します。標準では kwinです。 \t വേറെ ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍മാര്‍ സെഷനില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നെങ്കില്‍ ഇത് 'ഡബിള്‍ യൂ. എം' (wm) തുടങ്ങുന്നു. സ്വാഭാവികമായിറ്റുള്ളത് 'കെ. വിന്‍' ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書の閲覧履歴の前へ戻る@action \t രേഖയില്‍ പുറകോട്ടു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リエパヤlatvia.kgm \t ലീപാഷlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL を送信(U)Description \t & യുആര്‍എല്‍ അയയ്ക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "28 - 43 MB 合計 RAM \t 28 - 43 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マックックCity in Nebraska USA \t ചിനൂക്ക്City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザルツギッターCity in Germany \t മദ്ധ്യംCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t & മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムターCity in South Dakota USA \t മദ്ധ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMA の情報Name \t ഡിഎംഎ വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルビーヤ県egypt.kgm \t ഗര്‍ബിയegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプ \t മൈം തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クメール文字KCharselect unicode block name \t ഖമര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルーcolor \t പെറുcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベレムCity in Brazil \t ബെലെംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスク 4color \t ബിസ്ക്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュノーusa.kgm \t ജുന്യൂusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トマト 4color \t തക്കാളി4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカル(L):@item:inlistbox allow shutdown \t & ലോക്കല്‍: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルニーCity in Far East Russia \t ബിറൂണിCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GracenoteQuery \t ഗ്രേയ്സ്‌നോട്ട്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaLanguage \t ജാവാLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";4) は \"Qtr 3, 2003\" を返します \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) നല്‍കുന്നതു് \"Qtr 3, 2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスランphilippines.kgm \t ഇസുലന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "がか座Constellation name (optional) \t പിക്ടര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーシンphilippines.kgm \t മാസിന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィールドをクリア(L) \t വിതരണ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リッチモンドCity in Virginia USA \t ആഷ്‌ലാന്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストニアworld.kgm \t എസ്‌ടോണിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネーパービルCity in Illinois USA \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hotplug 可能Name \t ഹോട്ട്പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്നName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードの配色(O) \t കീബോര്‍ഡുകളും & നിറക്കൂട്ടുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:window \t വലുതാക്കാവുന്ന അറകള്‍@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セロトロロアメリカ連合観測所City in Chile \t സെറോ ടൊളോളോ അന്തര്‍ദേശീയ നിരീക്ഷണകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはイギリスではありませんgreat-britain_counties.kgm \t ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്‍ അല്ല (രാജ്യങ്ങള്‍) great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハマル (Hamal)star name \t ഹമാല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പലാങ്ഗ സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再起動(O): \t & റീബൂട്ട് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISREF(\"hello\") は FALSE を返します \t ISREF (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリアナレイクCity in Alberta Canada \t വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示されている全カラムColumn number %1 \t കാണാവുന്ന എല്ലാ നിരകളുംColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャグルName \t ജഗ്ഗ്‌ള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはトリプラ州ではありませんtripura.kgm \t ത്രിപുരയല്ലtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パトゥムターニー県thailand.kgm \t പതും താനിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "香川県japan.kgm \t കഗാവjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のエラー。NAME OF TRANSLATORS \t അപരിചിതമായ പിശകു്. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンベクsudan.kgm \t റുമ്പെക്ക്sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケフラヴィークiceland_regions.kgm \t കെഫ്ലാവിക്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python データエンジンComment \t പൈത്തണ്‍ ഡേറ്റാ എഞ്ചിന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror は KDE 3.1 でタブとマウスジェスチャーを実装しました。もう他のブラウザを使う必要はありません。;)\\\\ まずマウスの中ボタンを押して、押したままジェスチャーを描いて、描き終えたらボタンを放してください。選択を貼り付けるときは、マウスの中ボタンを押すだけです。マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます。\\\\ 現在利用できるジェスチャーは以下のとおりです。\\ 右- > 左 - 進む (ALt+右)\\ 左- > 右 - 戻る (Alt+左)\\ 上- > 下 - 上 (Alt+上)\\ 反時計回りに一周 - 再読み込み (F5)\\ (これ以外にも Opera や Mozilla で実装されているものが分かれば、Konqueror にも追加し、同じように動くようにします。あなた自身で追加したら、ぜひあなたの khotkeysrc を送ってください)\\\\ ジェスチャーの形は設定ダイアログで実際に描くことによって登録できます (ダイアログの一部は Mike Pilone による KGesture から流用しました)。テンキーも参考にしてください。ジェスチャーは 3x3 のグリッドの 1 から 9 の数値として認識されます。\\\\ アクションはジェスチャーを正確に再現しなければ実行されません。このため、一つのアクションに複数のジェスチャーを登録できるようになっています。マウスを動かす方向を 2 度以上変える場合は、あまり複雑にしないでください (45654 や 74123 を描くのは簡単ですが、1236987 は既に難しいかもしれません)。\\\\ すべてのジェスチャーの条件はこのグループに定義されています。これらのジェスチャーは、アクティブなウィンドウが Konqueror の場合 (ウィンドウのクラスが 'konqueror' を含む場合) にのみ有効になります。Name \t കെഡിഈ. 3. 1ലെ കോണ്‍ക്വററില്‍ തൊങ്ങലുകളുണ്ട്, ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ആംഗ്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാം\\\\ മൌസിന്റെ നടു ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി ഏതെങ്കിലും ഒരു ആംഗ്യം വരയ്ക്കുകയേ വേണ്ടൂ, വരച്ചുകഴിഞ്ഞാല്‍മൌസ് ബട്ടണ്‍ വിടുക. ഒട്ടിക്കാന്‍ മാത്രമാണ് നിങ്ങള്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എങ്കില്‍ അതും ഫലിക്കും, മൌസിന്റെനടു ബട്ടണമര്‍ത്തുക. (ആഗോള ഒരുക്കങ്ങളില്‍ ഉപയോഗിക്കത്തക്കവിധം മൌസ് ബട്ടണ്‍ മാറ്റാനാവും).\\\\ താഴെകൊടുത്ത ആംഗ്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ ലഭ്യമാണ്:\\ വലത്തോട്ടും താഴെ ഇടത്തോട്ടും നീങ്ങുകമുന്നോട്ടും (Alt+Right)\\ ഇടത്തോട്ടും പിന്നില്‍ വലത്തോട്ടും നീങ്ങുക - പിന്നിലേക്ക്( Alt+Left)\\\\\\ മുകളിലേക്കുംപിന്നില്‍ താഴേക്കും നീങ്ങുക - മുകളിലേക്ക്( Alt+Up)\\ അപ്രദക്ഷിണമായി വട്ടം കറങ്ങുക - വീണ്ടുംകയറ്റുക( F5)\\\\ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സംഭാഷണജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആംഗ്യ ആകൃതികള്‍ചേര്‍ക്കനുമാവും. സഹായത്തിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് ന്യൂമറിക് പാഡില്‍ ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ്: 1മുതല്‍ 9വരെയുള്ള അക്കങ്ങളായി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ 3x3 ഗ്രിഡ് പോലെയാണ് ആംഗ്യ‌‌ങ്ങള്‍ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നത്.\\\\ ആംഗ്യ‌നടപടികള്‍ തുടങ്ങാന്‍ അത് ശരിയായി നിങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം. ഇക്കാരണത്താല്‍നടപടികള്‍ക്കുള്ള കൂടുതല്‍ ആംഗ്യ‌‌ങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കന്‍ സാദ്ധ്യ‌‌തയുണ്ട്. മൌസിന്റെ നീക്കം ഒന്നിലധികം തവണഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുന്ന വിധത്തില്‍ കെട്ടുപിണഞ്ഞ ആംഗ്യ‌ങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് ഉത്തമം. ഉദാഹരണത്തിന്45654 അല്ലെങ്കില്‍ 74123 എന്നിവ ലളിതമാണ്, എന്നാല്‍ 1236987തികച്ചും വിഷമിപ്പിക്കുന്നതാണ്.\\\\ എല്ലാ ആംഗ്യ‌ങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള വ്യവസ്ഥകള്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പില്‍ നിര്‍വ്വചിച്ചിട്ടുണ്ട്. കോണ്‍ക്വറര്‍ സജീവജാലകമാണെങ്കില്‍ മാത്രമേഈ ആംഗ്യ‌ങ്ങള്‍ സജീവമാകുകയുള്ളു. (കോണ്‍ക്വറര്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട ക്ലാസ്). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南オーストラリア州Region/state in Australia \t തെക്കേ നദിRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッタル・プラデーシュ州india.kgm \t ഉത്തര്‍ പ്രദേശ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GMT ラベルを表示する \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリオン星雲 (Orion Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの挙動Comment \t ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷതComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഗോയ്ചയ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央州zambia_provinces.kgm \t മദ്ധ്യzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアンゴラではありませんangola_provinces.kgm \t അംഗോള അല്ല (പ്രവിശ്യകള്‍) angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 MB プリンタメモリ \t 8 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタイル (Altair)star name \t ആള്‍ടൈര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランド・ポンドName \t ഐറിഷ് പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低ウエレ州zaire2006.kgm \t ബസ്- ഉലെzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクアマリン 2color \t അക്വാമറൈന്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とけい座Constellation name (optional) \t ഹൊറൊലോജിയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカパbrazil.kgm \t മക്കാപbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Scriptfile \t സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムターコイズcolor \t ഇടത്തരംടര്‍കോയിസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーアンfrance_regions.kgm \t റൂവന്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ടോവുസ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥイホアvietnam.kgm \t ടുയി ഹോവvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビストリツァromania.kgm \t ബിസ്ട്രിറ്റromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フッ素 (Fluorine) \t ഫ്ലൂറിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "遅延(Y): \t & വൈകല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഇന്‍സിസzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークゴールデンロッド 1color \t കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordPerfectName \t വേര്‍ഡ്പെര്‍ഫക്റ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルクfinland_regions.kgm \t തുര്‍ക്കുfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルラン県norway.kgm \t നോര്‍ദ്‌ലാന്‍ഡ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12 Mb プリンタメモリ \t 12 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "厠Constellation name (optional) \t ശൌചാലയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 D \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けてリンクを保存(S)... \t ലിങ്കിന്റെ പേരു് മാറ്റി & സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBTOTAL(4; A1:A5) は 56 を返します \t SUBTOTAL( 4; A1: A5) നല്‍കുന്നതു് 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സബീറാബാദ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますComment \t ജാലകങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുന്നതിന്റെ പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テラヴィgeorgia.kgm \t ടെലാവിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t ബിറ്റ്ടൊറന്റ് പൈത്തണ്‍ കര്‍സസ് ഗുയിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Preston Brown \t പ്രെസ്റ്റണ്‍ ബ്രൌണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く(O) \t & തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国語繁体字@item Text character set \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェアト (Scheat)star name \t ഷേറ്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルゴラントCity in Germany \t പോളണ്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プライバシープラグインのフィルタによってメッセージを除去しましたName \t ഒരു സന്ദേശം സ്വകാര്യ‌താ സംയോജകത്തിലൂടെ അരിച്ചിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "挿入@item:inmenu undo delete \t ചേര്‍ക്കുക@ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーゼル＝シュタット準州switzerland.kgm \t ബാസ്ലെ- സിറ്റിswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パパイヤホイップcolor \t പപ്പായവിപ്പ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルビジウム (Rubidium) \t റുബീഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "確認(V) \t & ഉറപ്പു് വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョイスティックをテストするための KDE システム設定モジュール \t കെ. ഡി. ഇ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートグレーcolor \t സ്ലേറ്റ്ഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴サイドバーの設定Name \t ചരിത്രം കാണിക്കുന്ന പാര്‍ശ്വപട്ടName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイテ州philippines.kgm \t ലെയ്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ミラノ県' ~city 'ミラノ']italyprovince.kgm \t മിലാന്‍italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "惑星名Constellation Name \t ഗ്രഹത്തിന്റെ പേരു്Constellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIFFName \t ടിഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "N(3.14) は 3.14 を返します \t N( 3. 14) നല്‍കുന്നതു് 3. 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "完了State is unknown \t അവസാനിച്ചുThe state is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 倍速@option:radio \t 2x വേഗത@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TWM に仮想デスクトップなどを強化した Claude のウィンドウマネージャName \t ക്ലോഡിന്റെ ടാബ് ജാലപാലകന്‍, വിര്‍ച്ച്വല്‍ സ്ക്രീന്‍ പോലുള്ളവ കൊണ്ടു് മെച്ചപ്പെട്ട ടിഡബ്ല്യൂഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュチェチンpoland.kgm \t സസേസിന്‍poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジル南部と南東部 (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t S & SE ബ്രസീല്‍ (ജിഒ, ഡിഎഫ്, എംജി, ഇഎസ്, ആര്‍ജെ, എസ്‌പി, പിആര്‍, എസ്‌സി, ആര്‍എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニリafghanistan.kgm \t നിലിafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTS デーモンを起動してテキスト読み上げを有効にするにはチェックしてください。 \t കെടിടിഎസ് നിരന്തരപ്രവൃത്തി തുടങ്ങാനും പദാവലി വായിയ്ക്കുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനും അടയാളമിടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "© 2004-2005 Albert Astals Cid \t © 2004- 2005 ആല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്റ്റാല്‍സ് സിഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イキケchile.kgm \t ഇകുവിക്ക്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリオト (Alioth)star name \t അലിയോത്ത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル (地方)portugal_regions.kgm \t പോര്‍ച്ചുഗല്‍ (പ്രദേശങ്ങള്‍) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLOG2(文字列) \t IMLOG2( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカオcolombia.kgm \t മകാവോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カアサパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カアサパ県' ~city 'カアサパ']paraguay.kgm \t കാസാപ്പparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズームComment \t വലുതാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスリナムではありませんsuriname.kgm \t സുരിനാം അല്ലsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロス・リオス県ecuador.kgm \t ലോസ് റിയോസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンギworld.kgm \t ബങുയിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスのターゲット十字線(T) \t വെബ്കാം ഡിവൈസ് സ്ട്രിങ് സൂചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンガエンphilippines.kgm \t ലിങ്കായന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2007 Rivo Laks \t (c) 2007 റിവോ ലാക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラレンドン教区jamaica.kgm \t ക്ലാരണ്ടോണ്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新タイ・ルー文字KCharselect unicode block name \t ന്യൂ തായി ല്യൂKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sivan \t സിവാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テストComment \t പരിശോധനാമെത്തComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& XSLT ファイル: \t & XSLT ഫയല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ഇസ്ഫിലെIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告の通知に使用Comment \t താക്കീത് അറിയിപ്പുകള്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സപ്തംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "dictionary variant \t yo കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中ボタン(M): \t & മധ്യത്തിലുള്ള ബട്ടണ്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビオビオ州chile.kgm \t ബിയൊ- ബിയൊchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンギンコマンドName \t പെന്‍ഗ്വിന്‍ ആജ്ഞName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーナCountry name \t ഘാനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レタルレウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レタルレウ県' ~city 'レタルレウ']guatemala.kgm \t റെടാല്‍ഹുലിguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマのタイトルテキスト色を使う(T) \t പ്രമേയത്തിലെ & തലക്കെട്ടിലെ പദാവലിയ്ക്കുള്ള നിറം ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マシュピーCity in Massachusetts USA \t കാസ്പെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MODE(範囲) \t MODE( പരിധി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラージアドレス - 1 4/10 x 3 1/2\" \t വലിയ വിലാസം - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベックリーCity in West Virginia USA \t ബെക്ക്ലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サカテコルカel_salvador.kgm \t സക്കാട്ടെക്കൊലൂബel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インストール(I) \t & ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマーロム・エステルゴム県hungary.kgm \t കോമരം- എസ്തര്‍ഗോംhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスクスリープprocess status \t ഡിസ്ക് സ്ലീപ്process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初のインデックス作成完了Comment \t തുടക്കത്തിലുള്ള സ്വാംശീകരണം കഴിഞ്ഞുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2e10 PCI クロック \t 2e10 പിസിഐ ക്ലോക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バナジウム (Vanadium) \t വനേഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシガバットworld.kgm \t അഷ്ഗാബാത്ത്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビショsouth_africa.kgm \t ബിഷൊsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t മെക്സിക്കോയിലെ യുണിദാദ് ദെ ഇന്‍വര്‍ഷണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タインホア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タインホア省' ~city 'タインホア']vietnam.kgm \t താന്‍ ഹൊവvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カミナzaire2006.kgm \t കമീനzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアン 1color \t സിയാന്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സകിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZornedingCity in Germany \t കോംഗോCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定...@label::textbox \t സജ്ജീകരിക്കുക... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2002-2003, Ian Reinhart Geiser \t (C) 2002- 2003, ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട്ട് ഗെയ്സെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッキンリーworld_continents.kgm \t മക്കിന്‍ലിworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローングリーンcolor \t പുല്‍മേടപച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "壁Constellation name (optional) \t ഭിത്തിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バコロドCity in Philippines \t ബാകോലോഡ്City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "軽量なウィンドウマネージャName \t കനംകുറഞ്ഞ ഒരു ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMovieName \t എക്സ്‌മൂവിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベルを変更The number of the game level \t നില മാറ്റുകThe number of the game level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて無視(G) \t എല്ലാം & അവഗണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シルケボアCity in Jylland Denmark \t ആള്‍ബോര്‍ഗ്City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースポートCity in Washington USA \t വടക്കു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷...Name \t അച്ചടി... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 4 への移植 \t കെഡിഇ 4 നു് അനുയോജ്യമാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙文書を QA 方式のセッションで開く場合、これを選択します。 \t പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചോദ്യോത്തര ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトビア語Name \t ലാത്വിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプ(T): \t MIME & തരങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゼルバイジャン・マナトName \t അസര്‍ബൈജാനിലെ മാനറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバカンCity in Siberia Russia \t അബാകന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャンディーガル連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm \t ചണ്ഡീഗഢ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アントファガスタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アントファガスタ州' ~city 'アントファガスタ']chile.kgm \t ആന്റൊഫഗാസ്റ്റchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンチアゴ・デ・ケレタロmexico_states.kgm \t സാന്റിയാഗോ ഡി ക്വറെന്ററോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェゲグナゾルarmenia.kgm \t യെഷെനാഡ്സോര്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "婁Constellation name (optional) \t ബോണ്ട്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルトイン Platinum スタイル (テーマなし)Name \t രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത പ്ലാറ്റിനത്തിന്റെ തനതു് രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless MouseMan Wheel \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്‌‌മാന്‍ വീല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色 (C): \t വര്ണ്ണം സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メディアプレーヤーName \t മള്‍ട്ടിമീഡിയ പ്ലെയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കിഴക്കേ ആറ്റിക്കgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "圧縮されたTranslators: Not Available \t ഞെരുക്കിയ രൂപംTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはボツワナではありませんbotswana.kgm \t ബോട്സ്വാന അല്ലbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OR(値;値;...) \t OR( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google デスクトップガジェットName \t ഗൂഗിള്‍ പണിയിട ഗാഡ്ജറ്റുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハオCity in French Polynesia \t അന്‍ഡോങ്ങ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラカスCity in Venezuela \t കരാക്കസ്City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特定のウィンドウに固有の設定を行いますName \t ഒരു ജാലകത്തിനു് പ്രത്യേകം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙文書を QA セッションで開きます \t പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചോദ്യോത്തര ക്വിസില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレーヤー(P): \t & പ്ലേയര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビールジャンドiran.kgm \t ബിര്‍ജന്ദ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE プラグイン情報Comment \t കെഡിഇയിലെ സംയോജകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルソンCity in Montana USA \t സ്ഥാനംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コート＝ダルモール県france.kgm \t കോട്സ് ഡി' ആര്‍മര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスメッセージComment \t സേവന സന്ദേശംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドworld.kgm \t ഇന്ത്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミーヘンドルフCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബുധന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピー先(Y)@title:menu \t എവിടേക്കു് പകര്‍ത്തണം@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCOS(文字列) \t IMCOS( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントデイビッズCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝サヴォワ県Region/state in France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高コントラストの色スキームにふさわしいスタイルComment \t ഉയര്‍ന്ന കോണ്ട്രാസ്റ്റുള്ള നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുമായി യോജിച്ചു് പോകുന്ന ഒരു രീതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書を閉じる(C) \t രേഖ & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タガログ文字KCharselect unicode block name \t ടാഗാലോഗ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CURRENTDATE() は \"2002年4月13日 土曜日\" を返します \t TODAY () നല്‍കുന്നതു് \"Saturday 13 April 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタ県colombia.kgm \t മെറ്റcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定しない@label \t എന്നെങ്കിലും@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スンダ語Name \t സുഡാനീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble コンポーネントName \t മാര്‍ബിള്‍ പാര്‍ട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMPRODUCT(1.2;\"1i\") は \"+1.2i\" を返します \t IMPRODUCT( 1. 2; \"1i\") നല്‍കുന്നതു് \"+1. 2i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソフィア市bulgaria.kgm \t സോഫിയ സിറ്റിbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ボヘミア州czech.kgm \t തെക്കന്‍ ബൊഹീമിയczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長い休憩が開始したときName \t നീണ്ട ഇടവേള തുടങ്ങുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルームフォンテーンsouth_africa.kgm \t ബ്ലോംഫൊണ്‍ടെയിന്‍south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラートafrica.kgm \t കലാത്ത്africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CURRENTDATE() は \"2002年4月13日 土曜日\" を返します \t CURRENTDATE () നല്‍കുന്നതു് \"Saturday 13 April 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンカルピナンindonesia.kgm \t പാങ്കള്‍ പിനാങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センチメートル (cm) \t സെന്റിമീറ്റര്‍ (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズを大きく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '拡大'] \t അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "白地に黒(B) \t & കറുപ്പില്‍ വെളുപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പാമ്പു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ヴィエンヌ県france.kgm \t ഹോട്ടെ- വിയന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能なら KTTSD 読み上げサービスを使う(U) \t കഴിയുമെങ്കില്‍ & കെടിടിഎസ്ഡി സംസാര സേവനം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナシュアCity in New Hampshire USA \t നഷിരാCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍- ക്ലുപ്ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンジャルマシンindonesia.kgm \t ബഞ്ചാര്‍മസിന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカイブルー 1color \t ആകാശനീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューハンプシャー州Region/state in USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フュン県denmark_counties.kgm \t ഫ്യൂനന്‍denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグエburma.kgm \t മഗ്വേburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのロックを解除できませんでしたName \t സ്ക്രീന്‍ തുറക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェーコCity in Texas USA \t മകാവോCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールグリーン 3color \t മങ്ങിയപച്ച3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリムス・ハイアドゥム (Primus Hyadum)star name \t പ്രിമസ് ഹൈഡുംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレモント天文台City in California USA \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効@item Text character set \t പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEV(6;7;8) = 1 \t STDEV( 6; 7; 8) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集フィールドの現在のカーソル位置にクリップボードの内容を貼り付けます。Start speaking \t ചൂണ്ടി നില്‍ക്കുന്നിടത്തെ ഓര്‍മ്മത്തട്ടിന്റെ ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സ്ഥാനത്ത് പതിക്കപ്പെടുന്നു. Start speaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスタンブールCity in Turks and Caicos Islands \t ഇറ്റലിCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UPPER(\"HELLO\") は \"HELLO\" を返します \t UPPER (\"HELLO\") നല്‍കുന്നതു് \"HELLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルボーfinland_regions.kgm \t പോര്‍വൂfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEFT(テキスト;長さ) \t LEFT( പദാവലി; സ്ഥാനം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームページ(H): \t & ഹോംപേജ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C10 \t സി10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウボンラーチャターニー県thailand.kgm \t ഉബോണ്‍ രച്ചതാനിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t നകോണ്ടെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ名の表示(N): \t പണിയിട & പേരിന്റെ സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചൊവ്വCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態Comment \t സ്ഥിതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを Kicker のシステムトレイに送る \t ഈ ജാലകം kicker- ലെ സിസ്റ്റം ട്രേയിലേയ്ക്കു് അയച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "垂直 BGR \t വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CARX(12;1.5707) は 0.00115592 を返します \t CARX( 12; 1. 5707) നല്‍കുന്നതു് 0. 00115592"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സിര്‍വിന്റോസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SRA0 \t എസ്. അര്‍. എ0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエナ 2color \t സിയന്ന2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 画面上へスクロール@action Opposite to Prior \t മുമ്പു്@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720dpi バックプリントフィルム \t 720×720ഡിപിഐ, പുറക് പ്രിന്റ് ഫിലിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കാര്‍പെനിസിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ben Cooksley \t ബെന്‍ കൂക്സ്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを保存するときにエラーが発生しました。 Action for saving the map to a file \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアテマラCountry name \t ഗ്വാട്ടിമാലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルモサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フォルモサ州' ~city 'フォルモサ']argentina.kgm \t ഫോര്‍മോസargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoNAME OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バダホスCity in Spain \t ബഡാജോസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX 時間 \t യൂണിക്സ്‌സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイスゲームName \t പകിട കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンバブエ (地区)zimbabwe_districts.kgm \t സിംബാബ്‌വെ (ജില്ലകള്‍) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B9 ISO \t B9 ഐ. എസ്. ഒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択テキストを検索(S) \t തിരഞ്ഞെടുത്തതു് കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NumLock, CapsLock そして ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock, CapsLock, ScrollLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "準備中のお茶はありません。%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea \t മുക്കിയിട്ട ചായ വേണ്ട.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレ島City in Hawaii USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルフォートCity in Saskatchewan Canada \t ബ്യൂഫോര്‍ട്ട്City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハマName \t ബഹാമാസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Glauche \t മൈക്കിള്‍ ഗ്ലൌച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールド(B)@action italicize selected text \t & തടിച്ച@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t അലീറ്റസ് സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QWS ディスプレイ displaynameを使う \t QWS പ്രദര്‍ശനം 'displayname' എന്നതുപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セキュリティマネージャを使う(U) \t സുരക്ഷാപാലകന്‍ & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xplanet のパス: \t ഗ്രഹം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイテムの名前変更@action:button \t പേരു് മാറ്റുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニコシアCity in Czech Republic \t മൈക്രോനേഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックされた画像を隠す(I) \t ഫില്‍‌റ്റര്‍ ചെയ്ത ചിത്രങ്ങള്‍ അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルサルバドルworld.kgm \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスカイブルー 1color \t ഇളംആകാശനീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バウスカlatvia.kgm \t ബോസ്കlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了 (TERM) \t ഇല്ലാതാക്കുക (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの終端 (EOF) を越えてシークできません \t പഴയ eof തെരയാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り領域: [0,0 200 x 200] \t മകാവോ ചൈനീസ് പ്രത്യേക ഭരണ മേഘല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "統合カナダ先住民音節文字KCharselect unicode block name \t യൂണിഫൈഡ് കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "J2MEName \t ജെ2എംഇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト補完: 繰り返しComment \t പദാവലി പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍: കറക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昇らないNot Applicable \t ന്യൂ കാലിഡോമിയNot Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランシングCity in Michigan USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロス・リオス州chile.kgm \t ലോസ് റിയോസ്spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ചവറ്റുകുട്ടEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレドニアCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാലിഡോണിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールアドレス(M): \t & ഇമെയില്‍ വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヴァノヴォ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'イヴァノヴォ州' ~city 'イヴァノヴォ']russia_subjects.kgm \t ഇവാനോവോrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィニステール県france.kgm \t ഫിനിസ്റ്റെര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando,Chusslove Illich (Scripting)EMAIL OF TRANSLATORS \t മനു എസ് മാധവ്, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "George Staikos \t ജോര്‍ജ്ജ് സ്ടൈകോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作業パス(W): \t പ്രവര്‍ത്തനത്തിനുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "加速のプロファイル(P): \t ത്വരണത്തിന്റെ & പ്രൊഫൈല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aleix Pol Gonzalez \t അലെയിക്സ് പോള്‍ ഗോണ്‍സാലസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワンガヌイnew-zealand.kgm \t വാങ്കനൂയിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを整頓Action that reorganizes the windows so that they are in cascade \t ജാലകങ്ങള്‍ അണ്‍ ക്ലട്ടര്‍ ചെയ്യുകAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネルソンCity in British Columbia Canada \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WinPopupComment \t വിന്‍ പോപ്പപ്പ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダName \t നെഥര്‍ലാന്‍ഡ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューのプロパティの適用対象@option:radio Apply View Properties To \t ഈ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതു്@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラトCity in Italy \t വടക്കേ നദിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DCOP インターフェース \t ഡികോപ്പ് വിനിമയതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノッティンガムシャーgreat-britain_counties.kgm \t നോട്ടിങ്ഹാംഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを右に移動@action:inmenu \t കാഴ്ച വലത്തോട്ടു് മാറ്റുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KehraCity in Estonia \t ക്രാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北朝鮮ウォンName \t വടക്കന്‍ കൊറിയയിലെ വൊണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アタカマ州chile.kgm \t അറ്റാക്കാമchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベクタードローイングName \t വെക്റ്ററധിഷ്ടിതമായ ചിത്രരചനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "京畿道southkorea.kgm \t ജിയോങ്ജി- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワンリバーCity in Manitoba Canada \t വടക്കേ നദിCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップテーマの要素をカスタマイズName \t പണിയിട പ്രമേയത്തിന്റെ ഓരോ ഇനവും വെവ്വേറെ തെരഞ്ഞെടുക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマル州philippines.kgm \t സമര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Meta キーが非アクティブになりました。 \t മെറ്റാ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SourceForgeQuery \t സോഴ്സ്ഫോര്‍ജ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーカブピルスlatvia.kgm \t ജോക്കപില്‍സ്latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョコレートcolor \t ചോക്കലേറ്റ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレンテージョ地方portugal_regions.kgm \t അലന്തെജോportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準(G): \t & സാധാരണ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചിയെങ്ഗിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特殊用途Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t വിശേഷതകള്‍Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "基本的な電源管理操作Name \t അടിസ്ഥാനപരമായ പവര്‍ മാനേജ്മെന്റ് ബാക്കെന്‍ഡ് നടപടികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルセイユfrance_regions.kgm \t മാര്‍സെയിfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化しますName \t ക്യുബ് ഉപയോഗിച്ചു് പണിയിടം മാറുന്നതു് കളിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性(E): \t & സ്ത്രീലിംഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンダ語Name \t വെന്‍ഡാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DPRODUCT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DPRODUCT( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライストチャーチnew-zealand.kgm \t ക്രൈസ്റ്റ്ചര്‍ച്ച്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME WhoGenericName \t ഗ്നൊം ഹുGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北極海waters_world-class.kgm \t ആര്‍ട്ടിക് മഹാസമുദ്രംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイアブリック 2color \t തീക്കട്ട2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・アンズ・ベイjamaica.kgm \t സെയിന്റ് ആന്‍സ് ഉള്‍ക്കടല്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルデノーネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポルデノーネ県' ~city 'ポルデノーネ']italyprovince.kgm \t പോര്‍ഡെനാണ്‍italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全州市southkorea.kgm \t ജിയോങ്ജുsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥランゴCity in Colorado USA \t സമയം: City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドネシアworld.kgm \t ഇന്തോനേഷ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セロ カランCity in Chile \t സെറോ കലന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベ・コモCity in Quebec Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビッグレイクCity in Alaska USA \t ബിഗ് ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動プロキシ設定Name \t പ്രോക്സിയുടെ സ്വയം ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音量 -A button on a Remote Control \t ഒച്ച കുറയ്ക്കുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パザルジク州bulgaria.kgm \t പസാര്‍ഡ്ഷിക്ക്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのリサイズを開始しましたName \t ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റി തുടങ്ങുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 1 装飾 \t കെഡിഇ 1 അലങ്കാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サージェントCity in Quebec Canada \t ബ്രെന്റ്City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സ്കുവോദാസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1.3cm で 30m \t % s അടയാളവാക്ക് സൂചികയില്‍ നല്‍കുക.\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FixHostFilterName \t ഫിക്സ്ഹൊസ്റ്റ് അരിപ്പകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オクシデンタル・ミンドロ州philippines.kgm \t ഒക്സിഡെന്റല്‍ മിന്‍ഡോരോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "初期設定 - KMouth \t പ്രാഥമിക ക്രമീകരണം - കെമൌത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "'command' が必要です \t പ്രതീക്ഷിച്ച ആജ്ഞ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケロアンCity in Tunisia \t കയ്റോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーンCity in New Mexico USA \t മുലിഫീന്‍City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B II プレビュー \t ബി II തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・オロ県ecuador.kgm \t എല്‍ ഒറോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi 透明フィルム \t 720×720ഡിപിഐ, ട്രാന്‍സ്പെരന്‍സി ഫിലിം (സുതാര്യമായ ഫിലിം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルタイプの名前を入力します。カテゴリに “image” を選択してここに “custom” と入力すると、 image/customというファイルタイプが生成されます。NAME OF TRANSLATORS \t ഏത് തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍ എന്നത് നല്‍കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങള്‍ 'image' എന്നത് വിഭാഗമായി തെരഞ്ഞെടുത്തു് ഇവിടെ 'custom' എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍, 'image/ custom' എന്ന ഫയല്‍ രീതി ഉണ്ടാക്കപ്പെടുന്നു. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンカシティーCity in Oklahoma USA \t പനാമ റിപ്പബ്ലിക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Iyar \t ഇയാറിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダハボン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ダハボン州' ~city 'ダハボン']dominican_republic.kgm \t ദജാബോണ്‍dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレコンgreat-britain_counties.kgm \t ബ്രെകോണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヌアツCountry name \t വന്വാട്ടുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O クラス: %1 \t ഐ/ ഒ ക്ലാസ്സ്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンスーラegypt.kgm \t മന്‍സൂറegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tishrey \t ടിഷ്‌റിയിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 2880 DPI エミュレート \t 1440 x 2880 ഡിപിഐ, എമുലേറ്റഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロゴ(L): \t & ലോഗോ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror でファイル共有するディレクトリのプロパティのページComment \t ഫയല്‍ഷെയര്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ തട്ടിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങളുടെ താള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミンスク市belarus.kgm \t മിന്‍സ്ക് (സിറ്റി) belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバルキーボードショートカットComment \t ആഗോളമായ കീബോര്‍ഡിലെ കുറക്കുവഴികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードが完了しましたName \t ഇറക്കിവെക്കല്‍ അവസാനിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューバーを表示@action \t മെനുപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スルタン・クダラット州philippines.kgm \t സുല്‍ത്താന്‍ കുദരത്ത്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベリアworld.kgm \t ലൈബീരിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい壁紙をダウンロードしますNAME OF TRANSLATORS \t പുതിയ പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter キーの動き \t എന്റര്‍ & കീ നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sブロック元素 \t എല്ലാ മൂലകങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア (連邦管区)russia_districts.kgm \t റഷ്യ (ജില്ലകള്‍) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Galeon のブックマークをインポート... \t & ഗാലിയന്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイス@item:inmenu \t ഡിവൈസ്@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 料理本Comment \t കെഡി‌ഈയുടെ പാചക പുസ്തകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PROPER(\"this is a title\") は \"This Is A Title\" を返します \t PROPER (\"this is a title\") നല്‍കുന്നതു് \"This Is A Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定を受け入れる(A) \t ക്രമീകരണം & സ്വീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Mozilla へブックマークをエクスポート... \t & മോസിലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティアレット県algeria.kgm \t ടിയറെറ്റ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップの数を設定Name \t എത്ര വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങളുണ്ടെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動再生(A) \t സ്വയം പ്രേരിതമായി പാടുക & a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSH 認証 \t എസ്. എസ്. എച്ച് അധികാരപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t എക്സ്എംപിപി, ജാബ്ബര്‍, ഗൂഗിള്‍ സംസാരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国Country name \t കൊറിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A1=4;A2=6;IF(A1 > A2;5;3) は 3 を返します \t A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタカナ表音拡張KCharselect unicode block name \t കറ്റക്കനാ ഫോണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロストフ・ナ・ドヌrussia_subjects.kgm \t റൊസ്റ്റൊവ്- ന- ഡൊനുrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズName \t വലിപ്പംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告@item:intable Text context \t അറിയിപ്പു്@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ効果を設定Name \t പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリチバbrazil.kgm \t കുരിറ്റിബbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンブラオphilippines.kgm \t മമ്പുറാവോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大邱広域市southkorea.kgm \t ദയീഗുsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレトリア、ブルームフォンテーン、ケープタウンworld.kgm \t പ്രിട്ടോറിയയും ബ്ലോയെംഫോണ്ടേനും കേപ്പ് ടൌണുംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メン (Men)star name \t മെന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のための Graphviz DOT グラフエディタName \t കെഡിഇയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഗ്രാഫ്‌‌വിസിന്റെ ഡോട്ട് ഗ്രാഫ് ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イバゲcolombia.kgm \t ഇബാഗ്colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタイルシートComment \t സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハス県albania_districts.kgm \t ഹാസ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示モード@title:group \t അവതരണരീതി@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രണ്ട് ധ്രുവങ്ങള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天体City in Puerto Rico USA \t ശ്രോതസ്സുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bluetooth 管理のバックエンドComment \t ബ്ലൂടൂത്ത് നടത്തിപ്പു് സംവിധാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリンピアCity in Washington USA \t കൊളംബിയCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATANH(0) = 0 \t ATANH( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TVA button on a Remote Control \t ടിവിA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントファミリを変更しますか？@label \t ലിപി കുടുംബം മാറ്റണമോ? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最上位ドキュメントdoctitle (language) \t ഉന്നതതല സഹായപ്രമാണംdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRUNC(値; 精度) \t TRUNC( മൂല്യം; കൃത്യത)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カバラティindia.kgm \t കവറത്തിindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旗Name \t ഫ്ലാഗ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネルスプロイトsouth_africa.kgm \t നെല്‍സ്പ്രുയിറ്റ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタム(T) \t & യഥേഷ്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザグレブworld.kgm \t സാഗ്രെബ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートコマンド (例: SSH で他のコンピュータに接続) が実行されているときに使用するタブタイトルのフォーマット \t വിദൂരത്തൊരു ആജ്ഞ (ഉദാ. എസ്എസ്എച്ച് ഉപയോഗിച്ചു് മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കുള്ള ബന്ധം) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കിളിവാതിലുകളുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマ@title:column \t പ്രമേയം@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラホールpakistan.kgm \t ലാഹോര്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスクcolor \t ബിസ്ക്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ GLX 拡張 \t സെര്‍വര്‍ ജീയെല്ലെക്സ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カロリーナpuertorico.kgm \t കരോലിനpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60x72 DPI \t 60x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未解決の衝突について常に C を選択 \t പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യ‌ങ്ങള്‍ക്കും C തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "破棄(D) \t & വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォルスCity in Azores Portugal \t നിറങ്ങള്‍ City in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエローナイフcanada.kgm \t യെല്ലോനൈഫ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライドショーName \t മാറുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINUTES(\"10:5:2\") は 5 を返します \t MINUTES (\"10: 5: 2\") നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルのインデックスを使う(U) \t ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള സൂചിക & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムババーネworld.kgm \t ബാബേന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはサウジアラビアではありませんsaudi_arabia.kgm \t സൌദി (അറേബ്യ) അല്ലsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背面のウィンドウの不透明度(O): \t പശ്ചാത്തല ജാലകവും & അതാര്യതയും:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FontGlideName \t ഫോണ്ട്‌ഗ്ലൈഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOSH(5) = 2.29243167 \t ACOSH( 5) സമം 2. 29243167"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t പ്രത്യേക ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 കെബിsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鹿児島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '鹿児島県' ~city '鹿児島市']japan.kgm \t കഗോഷിമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラスカ州usa.kgm \t അലാസ്ക്കusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴリgeorgia.kgm \t ഗോരിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミャンマー・チャットName \t മ്യാന്‍മറിലെ ക്യാറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイボリー 4color \t ഐവറി4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定済みのプロキシ環境変数を使う(V) \t നേരത്തേ സജ്ജീകരിച്ച പ്രോക്സി പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t ഇസ്ഫിലെIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のメンテナNAME OF TRANSLATORS \t ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചിലൂബിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബൗംബ- എ- ങ്കോകൊcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite を起動(W)Description \t കെറൈറ്റ് ലഭ്യമാക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KhoTir short \t ഖോTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルムスタチウム (Darmstadtium) \t ഡാംസ്റ്റാഡ്ഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仁川広域市spain.kgm \t ഇഞ്ചിയോണ്‍spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリCountry name \t ചിലിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アップルトンCity in Wisconsin USA \t ആപ്പിള്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t തിരച്ചിത്രം എടുക്കാനുള്ള പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上Output is placed below another one \t മുകളില്‍Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PI() = 3.141592654... \t PI () സമം 3. 141592654..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークフォルダ(N)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: ネットワークフォルダ']@action:inmenu Go \t ശൃംഖലയിലെ അറകള്‍@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLN(\"12\") は 2.48491 を返します \t IMLN (\"12\") നല്‍കുന്നതു് 2. 48491"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエメンyemen.kgm \t യെമന്‍yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグリジェント_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アグリジェント県' ~city 'アグリジェント']italyprovince.kgm \t അഗ്രിഗെന്റോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スパイラルName \t സ്പൈറല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリジナルの VNC エンコーダとプロトコル設計 \t മൂല വിഎല്‍സി കോഡീകരിക്കുന്നവരും നിയമാവലി രൂപരേഖയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SKEWP(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) は 0.655 を返します \t SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) നല്‍കുന്നതു് 0. 6552"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログインマネージャであいさつのメッセージに使用するフォントを選択します。font for... \t ഇതു് ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്റെ സ്വാഗതസന്ദേശത്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റും. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの移動(I) \t മൌസിന്റെ പര്യവേക്ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドウロ川waters_world-class.kgm \t ഡൌറോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 ജിബിmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューハートフォードCity in Connecticut USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S3: 涼しい場所に保管する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S3: തണുത്ത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുകPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャーリーカールafghanistan.kgm \t ചരികര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient exec file:/home/weis/data/test.html // ファイルをデフォルトの関連付けで開きます \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // സ്വതവേയുള്ള ബൈന്‍ഡിങ്ങില്ലാതെ ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースComment \t പ്ലാസ്മ നെറ്റ്ബുക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SFTP ログイン \t SFTP ലോഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リエパヤ市latvia.kgm \t ലീപാഷ സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトラス (Atlas)star name \t അറ്റ്‌‌ലസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにテーマの説明を入力します...NAME OF TRANSLATORS \t പ്രമേയത്തിന്റെ വിവരണം ഇവിടെ തുടരുന്നു.... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続が失われましたName \t ബന്ധം നഷ്ടമായിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リャザンCity in Central Region Russia \t കസാഖിസ്താന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンプラCity in Mozambique \t ഷോളCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matt Newell \t മാറ്റ് ന്യൂവല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げ(T) \t & ലേഖനം - വായനയാക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒロCity in Hawaii USA \t കാള്‍ട്ടണ്‍City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンボジアworld.kgm \t കമ്പോഡിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソモトnicaragua.kgm \t സൊമോട്ടോnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョコレート 1color \t ചോക്കലേറ്റ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Thanks To \t & നന്ദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクロールバックをクリア＆リセット(R) \t പുറകോട്ടുള്ളതു് വൃത്തിയാക്കി & & വീണ്ടുംതുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタッフォードgreat-britain_counties.kgm \t സ്റ്റാഫോര്‍ട്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エータelectron volt \t ഈറ്റelectron volt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk ストアのサイズ: \t നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B2 ISO \t ബി2 ഐ. എസ്. ഒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Macintosh スキーマName \t മാക് പദ്ധതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU General Public License Version 2@item license (short name) \t ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行の高さを調整(A) \t വരി പൊക്കം & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを開いています...@info:status ready \t ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു... @ info: status ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポパヤンcolombia.kgm \t പൊപായന്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(例えば “Konsole” のような) 読みやすい見出しを付けます \t ഉപയുക്താവിനു്‌ വായിക്കാവുന്ന കാപ്ഷന്‍ (പേരു്‌) സജ്ജീകരിയ്ക്കുക, ഉദാഹരണത്തിനു്‌ \"കോണ്‍സോള്‍\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഹോട്ട്സ്- പ്ലാറ്റോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "明るいサンゴ色color \t ഇളംകോറല്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリエンブルクCity in Germany \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリシーを変更(G)... \t നയം മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリック(I)@action underline selected text \t & ചരിഞ്ഞ@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベージャportugal_provinces.kgm \t ബേയportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボトシャニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボトシャニ県' ~city 'ボトシャニ']romania.kgm \t ബൊട്ടോസാനിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "または Unicode \t അല്ലെങ്കില്‍ യൂണിക്കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨンカーズCity in New York USA \t ചൊവ്വCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZarzisCity in Turkey \t ധ്രുവനക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語 DvorakKeyboard Layout Name \t ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お使いのマシンは OpenGL ウィジェットをサポートしていません。 \t നിങ്ങളുടെ യന്ത്രം ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ ഉരുപ്പടികള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次の起動までの時間(R): \t ക്രിയാത്മകമാക്കലും താമസവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動@action \t ലക്ഷ്യം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Z 回転: \t Z കറക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右旗Constellation name (optional) \t വലത്തേ പതാകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "周波数の変更が可能Name \t ആവര്‍ത്തി മാറ്റാവുന്നത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小dictionary variant \t ചെറിയdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラグアリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パラグアリ県' ~city 'パラグアリ']paraguay.kgm \t പരാഗ്വാരിparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タシケント州uzbekistan.kgm \t തോഷ്കന്റ് (വിലോയാടി) uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 起動時の NumLock \t കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ നംലോക്ക് (NumLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コードのリファクタリングと SVG サポート、現在のメンテナ \t കോഡ് അടുക്കും ചിട്ടയും വരുത്തുകയും എസ്‌വിജി പിന്തുണയും. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルランゲンCity in Germany \t എല്‍റ്റാനിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌグリ・スンビラン州malaysia.kgm \t നെഗേരി സെമ്പിലാന്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008 Dario Freddi \t (c) 2008 ഡാരിയോ ഫ്രെഡ്ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スプラッシュスクリーン テーママネージャ \t KDE മുഖചിത്ര രംഗവിതാനപാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールチップplasma name \t സൂചനplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モスクワ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t മോസ്കോ (MOS) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループName \t കൂട്ടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHTML ライブラリを用いた基本的なウェブブラウザ \t KHTML ലൈബ്രറിയുപയോഗിച്ചുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "周辺機器Name \t ബാഹ്യോപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "排他的論理和 (XOR) \t ബൂളിയന്‍ xor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタヴロポリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スタヴロポリ地方' ~city 'スタヴロポリ']russia_subjects.kgm \t സ്റ്റാവ്റൊപോള്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの位置とカーソルName \t മൌസിന്റെ സ്ഥാനവും ചൂണ്ടിയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3月April \t മാര്‍ച്ച്April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスキレCity in Zealand Denmark \t ആഷ്‌വില്ല്City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホスト(T):@action:button \t ഹോസ്റ്റ്: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4MB \t 4എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid デバイスのタイプName \t സോളിഡ് ഉപകരണതരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t അഡാര്‍Ethiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SapphireComment \t സഫയര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキア語Name \t സ്ലോവാക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所:@action:button \t സ്ഥലം: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウォームについてNAME OF TRANSLATORS \t സ്വാമിനെ പറ്റിNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TOGGLE(\"HeLlO\") は \"hElLo\" を返します \t TOGGLE (\"HeLlO\") നല്‍കുന്നതു് \"hElLo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーズブック(P) \t & വാക്യാംശപുസ്തകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_provinces.kgm \t മുഡെംബcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガヤCity in Nigeria \t ഘാനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デスクトップの共有のための VNC 互換サーバ \t കെഡി‌ഈ പണിയിടം പങ്കിടാനുള്ള VNC- അനുരൂപമായ സേവകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), 2002 ജോസഫ് വെന്നിങര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(N) \t അടുത്തത് & n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リスト中の前のアイテム@action \t പട്ടികയില്‍ തൊട്ട് മുമ്പുള്ള വസ്തു@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴を開く(O)... \t & നാള്‍വഴിയായി തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリーCountry name \t ഹംഗറിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML エディタGenericName \t എച്ച്ട്ടിഎംഎല്‍ എഡിറ്റര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェードボタンNAME OF TRANSLATORS \t ചുരുക്കുവാനുള്ള ബട്ടന്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエバオコテペケhonduras.kgm \t ന്യൂവ ഒക്ടോപെക്ക്honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーバブルName \t നീക്കം ചെയ്യാവുന്നName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーナルCity in Utah USA \t സാധാരണstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニカラグアworld.kgm \t നിക്കരാഗ്വworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフアンpuertorico.kgm \t സാന്‍ യുവാന്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "成句The grammatical type of a word \t വാക്യംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプ音を鳴らす(T) \t ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ടൈപ്പ് റൈറ്റര്‍ & ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトバリオスguatemala.kgm \t പ്യൂര്‍ടോ ബറിയോസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥヴァ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ടീവrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "160x72 dpi \t 160x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所Comment \t സ്ഥലങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カールトンCity in Minnesota USA \t കാള്‍ട്ടണ്‍City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルク語Name \t ലക്സംബര്‍ഗിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動 HTML パートを含める: \t യാന്ത്രിക എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഭാഗം ഉള്‍‌പ്പെടുത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリン県thailand.kgm \t സൂരിന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サヴォーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サヴォーナ県' ~city 'サヴォーナ']italyprovince.kgm \t സവോനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード入力@option:check \t അടയാളവാക്കായിട്ടുള്ള ഇന്‍പുട്ട്@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEEKSINYEAR(年) \t WEEKSINYEAR( കൊല്ലം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤:nbsp;国の首都 \t ചുവപ്പു്: nbsp; രാജ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンド州pakistan.kgm \t സിന്ധ്pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サダルバリ (Sadalbari)star name \t സദല്‍ബരിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨズガト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヨズガト県' ~city 'ヨズガト']turkey.kgm \t യോസ്ഗറ്റ്turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィリヤンティCity in Estonia \t ഫിന്‍ലന്‍ഡ്City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tobias Koenig \t തോബിയാസ് കോയ്നിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE WebSVNQuery \t കെഡിഇ വെബ് എസ്‌വിഎന്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトルボールGenericName \t ബാറ്റില്‍ബാള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "世界時計Comment \t ലോകഘടികാരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤキ川waters_world-class.kgm \t യാക്വിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Do shanbe \t ഡോ ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഗാന്‍ഡെസcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スピードマインName \t സ്പീഡ്‌മൈന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "どの %1 バックエンドも使えませんA button on a Remote Control \t % 1 എന്നീ ചട്ടക്കൂടുകളിലൊന്നുമുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ലA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルト・デル・ロサリオCity in Greece \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റികോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "岡山_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '岡山県' ~city '岡山市']japan.kgm \t ഒക്കയാമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ共和国world.kgm \t റിപബ്ലിക് ഓഫ് ദി കോംഗോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "位置を固定Dock this window \t ഉറപ്പിയ്ക്കുകDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセサリName \t കളിപ്പാട്ടങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンペドロ・デ・マコリス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンペドロ・デ・マコリス州' ~city 'サンペドロ・デ・マコリス']dominican_republic.kgm \t സാന്‍ പെഡ്രോ ഡി മാകോറിസ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルキョクoceania.kgm \t മെലെക്കിയോക്ക്oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルカブ (Markab)star name \t മര്‍ക്കാബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西バハル・アル・ガザール州sudan.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ബഹര്‍ അല്‍ ഖാസല്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カステリョン県spain_provinces.kgm \t കാസ്റ്റെലോണ്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アズール 4color \t അസൂരി4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスキーが有効または無効になりましたComment \t മൌസ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを再読み込み(R) \t ടാബ് & വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モゼル県Region/state in France \t മാര്‍ഷല്‍Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルComment \t ഷെല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t മെറ്റാ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最低low priority \t ഏറ്റവും കുറഞ്ഞlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り(T) \t മുറിയ്ക്കുക & t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Moria に行き Balrog を倒すName \t മോറിയയിലേയ്ക്കെടുത്തു് ചാടി ബാല്‍റോഗിനെ പരാജയപ്പെടുത്തൂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オラデアromania.kgm \t ഒറാഡിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(n) 新規Name \t (n) പുതിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 720 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ് ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イカ県' ~city 'イカ']peru.kgm \t ഇകാperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タン 3color \t ടാന്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャットウィンドウで LaTeX の数式を表示Name \t സല്ലാപ ജാലകത്തില്‍ ലാടെക്ക് സമവാക്യ‌ങ്ങള്‍ ചിത്രീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウエルバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウエルバ県' ~city 'ウエルバ']spain_provinces.kgm \t ഹുയെല്‍വspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアダラハラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グアダラハラ県' ~city 'グアダラハラ']spain_provinces.kgm \t ഗ്വാഡലജാറspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AEWMComment \t എഇഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヨロ県' ~city 'ヨロ']hungary.kgm \t യോറോhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティチーノ州switzerland.kgm \t ടിസിനോswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラティーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラティーナ県' ~city 'ラティーナ']italyprovince.kgm \t ലാറ്റിനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVG 画像Name \t എസ്‌വിജി ചിത്രങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMTAN(\"1+i\") は \"0.27175+1.08392i\" を返します \t IMTAN (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 27175+1. 08392i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラゴアーヌhaiti.kgm \t മിരഗോവനേhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・マルコス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サン・マルコス県' ~city 'サン・マルコス']guatemala.kgm \t സാന്‍ മാര്‍കോസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はい(Y) \t & ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルデCity name (optional, probably does not need a translation) \t എയ്ര്‍ഡീCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビホル県romania.kgm \t ബിഹോര്‍romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バニャ・ルカ地方bosnia-herzegovina.kgm \t ബാന്‍ജ ലൂകbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മുഫുളീരzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スタイル設定モジュール \t കെഡിഇ രീതിയ്ക്കുള്ള ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMTAN(\"1.2\") は 2.57215 を返します \t IMTAN (\"1. 2\") നല്‍കുന്നതു് 2. 57215"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME チェスName \t ഗ്നോം ചതുരംഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t ചൊEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper を自動的に開始しますか？ \t ക്ലിപ്പര്‍ തനിയെ തുടങ്ങണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーグリーン 4color \t കടല്‍പ്പച്ച4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ODD(2) は 3 を返します \t ODD( 2) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴロツワフpoland.kgm \t വ്രോക്ലോpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前を検索(P) \t മുമ്പത്തേതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O ポートの情報Name \t ഐഒ- പോര്‍ട്ടിന്റെ വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングズポートCity in Tennessee USA \t എയ്സ്‌വര്‍ത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オポーレ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オポーレ県' ~city 'オポーレ']poland.kgm \t ഒപൊള്‍poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンアンvietnam.kgm \t ടാന്‍ അന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエバエスパルタ州venezuela.kgm \t ന്യൂവ എസ്പാര്‍ട്ടvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再読み込み(R)@action:inmenu View \t പുതുക്കുക@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トリノ県' ~city 'トリノ']italyprovince.kgm \t ടൂരിന്‍italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チタン (Titanium) \t ടൈറ്റാനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス領ギアナworld.kgm \t ഫ്രഞ്ച് ഗയാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャトールーfrance.kgm \t ഷാറ്റ്യൂfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルシア語Name \t പാര്‍സി (പേര്‍ഷ്യന്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヤード州saudi_arabia.kgm \t അര്‍- റിയാദ്saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エソンヌ県france.kgm \t എസ്സോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリウム (Thorium) \t തോറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トランスCity in California USA \t ഫ്രാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INV(-5) = 5 \t INV (- 5) സമം 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B3 (JIS) \t ബി3 (ജെ. ഐ. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北海道_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 道]japan.kgm \t ഹൊക്കായിഡോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリングデールCity in Arkansas USA \t സിംഗപ്പൂര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Microsoft Developer Network 検索Query \t മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഡെവലപ്പര്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ തെരയുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北スラウェシ州indonesia.kgm \t വടക്കന്‍ സുലവേസിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナッシュビルusa.kgm \t നാഷ്‌വില്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハートラオCity in South Africa \t ബാരണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デントンCity in Texas USA \t ബെന്‍ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്ഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solaris コンソール \t സോളാരിസ് കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨハネスブルグsouth_africa.kgm \t ജോഹന്നാസ്ബര്‍ഗ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカスecuador.kgm \t മകാസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kio_bookmarks CSS ファイルが見つからないため、見栄えが悪くなります。 インストールを確認してください。 \t kio_ bookmarks സിഎസ്എസ് ഫയല്‍ കണ്ടില്ല. ഫലം ഭംഗിയില്ലാത്തതാകാം. നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラットフォームComment \t പ്ലാറ്റ്ഫോംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MULTINOMIAL(値;値;...) \t MULTINOMIAL( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus ブラウザを起動 \t D- Bus ബ്രൌസര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイルートworld.kgm \t ബെയ്റൂട്ട്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サタクンタ県finland_regions.kgm \t ശതകുണ്ടfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ライブラリ用の prefixでコンパイル \t കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത പ്രിഫിക്സ് (prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンテールfrance.kgm \t നാന്റിയര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 倍速@option:radio \t 8x വേഗത@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTeaTimeGenericName \t കെടീടൈംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Povray モデラー \t പൊവ്റേ മൊഡെലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIXED(1234.567;1;FALSE) は \"1234.6\" を返します \t FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) നല്‍കുന്നതു് \"1234. 6\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェスト・ブリッジフォードgreat-britain_counties.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ബ്രിഡ്ജ്ഫോര്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEN(\"KSpread\") は 7 を返します \t LEN (\"KSpread\") നല്‍കുന്നതു് 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ファイルマネージャはウェブブラウザや FTP クライアントとしても使えます。 \t കെഡിഇ ഫയല്‍ കാര്യക്കാരന്‍ ഒരു വെബ്ബ് ബ്രൌസറും എഫ്‌ടിപി ക്ലയന്റും കൂടിയാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle サービスのバージョン: %1 \t ബീഗിള്‍ സേവനം പതിപ്പ്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリウッドCity in Florida USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェナCity in Germany \t കെനിയCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キトworld.kgm \t ക്വിറ്റോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッスン名を変更(R) \t പാഠത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグを追加@label:textbox \t മുദ്രകള്‍ ചേര്‍ക്കുക@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナーバーCity in Michigan USA \t ആന്‍ ആര്‍ബര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のファミリ %1Socket error code NoError \t അപരിചിതമായ കുടുംബം% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートヒューロンCity in Michigan USA \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピク・デュ・ミディ (天文台)City in Haute-Vienne France \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity in Haute- Vienne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3D オプション \t 3ഡി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KUnitTest モジュールの起動のために使えるコマンドラインアプリケーション \t കെയൂണിറ്റ്ടെസ്റ്റ് ഘടകങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമാന്‍ഡ്- ലൈന്‍ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンガポールName \t സിംഗപ്പൂര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボウマンビルCity in Ontario Canada \t ബൌമാന്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを停止(T) \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ & ഓഫ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kgraphviewerComment \t കെഗ്രാഫ്‌വ്യൂവര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエブラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'プエブラ州' ~city 'プエブラ']mexico_states.kgm \t പ്യൂബ്ലmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにはセッションに保存しないアプリケーションを “xterm:konsole” または “xterm,konsole” のようにコロンかコンマで区切って入力します。指定されたアプリケーションはセッションを復元する際に起動されません。 \t സെഷനുകളില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കോമാ ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിച്ചു് ഇവിടെ നല്‍കാം. ഇവ സെഷന്‍ പിന്നീടു് വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള്‍ ഇവആരംഭിക്കുന്നതല്ല. ഉദാ, 'xterm, xconsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボシアーシティーCity in Louisiana USA \t ബോസ്സിയേ സിറ്റിCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B0 (ISO) \t ബി0 (ഐ. എസ്. ഒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CiteSeer: 学術電子論文ブラウザQuery \t സൈറ്റ്സിയര്‍: ശാസ്ത്രസാഹിത്യത്തിന്റെ ഡിജിറ്റല്‍ വായനശാലQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンビアworld.kgm \t സാംബിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t Copyright 2006 കെവിന്‍ ഓട്ടന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バー・ハーバーCity in Maine USA \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t വെട്ടിമാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幅(W): \t & വീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンフルーシャイアgreat-britain_counties.kgm \t റെന്‍ഫ്രൂഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Tapsell \t ജോണ്‍ ടാപ്സെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッション@title:column... of session \t പ്രവര്‍ത്തനവേള@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レースゲームName \t ഓട്ട മത്സരക്കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "世界world.kgm \t ലോകംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアナフアト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グアナフアト州' ~city 'グアナフアト']mexico_states.kgm \t ഗുവാനജുവാട്ടോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングマンゲームName \t ഹാങ്ങ്മാന്‍ കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフォードCity in Maine USA \t ബ്രാണ്ട്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラールス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グラールス州' ~city 'グラールス']switzerland.kgm \t ഗ്ലാറസ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを閉じる(C) \t ജാലകം & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കുസാര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを広げる@action:inmenu \t കാഴ്ച വികസിപ്പിയ്ക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズーム(Z) \t & പെരുപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルミグエロスpuertorico.kgm \t ഹോര്‍മിഗ്വരോസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像のサイズを変更する(Z) \t ചിത്രങ്ങളുടെ & വലിപ്പം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マセルCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാസ്പെര്‍City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シートスタイル XML ファイルに構文解析エラー %1 \t ഷീറ്റ്- ശൈലി XML% 1- ല്‍ പാഴ്സിങ്ങ് പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリゴンName \t പോളിഗണ്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥーラCity name (optional, probably does not need a translation) \t പലാവുCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大ファイルサイズ:@option:check \t ഫയല്‍ വലിപ്പത്തിന്റെ പരിധി: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラメダCity in California USA \t അലമേടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリッド@label:listbox \t കള്ളികള്‍@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മൊറ ഡ്' എബ്രെcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ചാല്‍സിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カグアスpuertorico.kgm \t കഗ്വാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントルシアCountry name \t സെയിന്റ് ലുസിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーシェルcolor \t സീഷെല്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルザム (Mirzam)star name \t മിര്‍സാംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നവName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムアウト(I): \t സമയപരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルLatin1 characterset \t തദ്ദേശീയംLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レーンジリーCity in Maine USA \t റിഗെല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqi ジェスチャーComment \t കോങ്ക്വി ആംഗ്യങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョブエラーComment \t ജോലി പിശക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t കല്ലുകളും രത്നങ്ങളുംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "協定世界時にセットset clock to a new time \t സമയ മേഖല ഉറപ്പിക്കുക: set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EclipseIDEName \t എക്ലിപ്സ് ഐഡിഇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BOOL2INT(FALSE) は 0 を返します \t BOOL2INT( False) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近訪れたページ(R)@action:inmenu Go \t അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ചതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスアルハゲ (Rasalhague)star name \t റസല്‍ഹെഗ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "J. Thaani \t ജ. താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードウェアの情報を表示しますName \t ഹാര്‍ഡ്വെവര്‍ വിവരം കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "© 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen \t © 2005- 2007 അല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്താല്സ് സിദ് © 2005- 2007 ഡാനി അല്ലന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oswald Buddenhagen \t ഓസ്വാല്‍ഡ് ബുഡെന്‍ഹാഗെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウメオsweden.kgm \t ഉമിയsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンComment \t ചിഹ്നംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリー (県)hungary.kgm \t ഹംഗറി (കൌണ്ടികള്‍) hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレンガヌ州malaysia.kgm \t ടെറെങ്കാനുmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続は積極的に拒否されましたSocket error code ConnectionTimedOut \t ബന്ധം സജീവമായി നിരാകരിച്ചിരിക്കുന്നുSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジローナ県spain_provinces.kgm \t ഗിറോണspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サバナラマルjapan.kgm \t സാവന്ന- ല- മാര്‍japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリア語 (自動生成 - 長い)Lesson Name \t ബള്‍ഗേരിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメントを追加...@label \t അഭിപ്രായം ചേര്‍ക്കുക... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ഫയല്‍ അവതരണത്തിനുള്ള വേര്‍ഷന്‍ കണ്ട്രോള്‍ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレースマークプラグイン(P) \t & പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ നെറ്റ്സ്കേപ് 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BOOL2INT(値) \t BOOL2INT( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "速度(T): \t & വേഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルマウスjamaica.kgm \t ഫോള്‍മൌത്ത്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性The name of the male child voice \t സ്ത്രീThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サトゥ・マーレ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サトゥ・マーレ県' ~city 'サトゥ・マーレ']romania.kgm \t സാറ്റു മറെromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഹുറുങ്ക്വേzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示ツールバーを隠す(V) \t കാഴ്ചയുടെ & ഉപകരണപ്പട്ട ഒളിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "base_dir/baselineではなく directoryを参照として使う \t ഔട്ട്പുട്ട് & lt; base_ dirgt; / output എന്നതിനുപകരം & lt; directorygt; എന്നതില്‍ നിക്ഷേപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Initは他のすべてのプロセスの親なので強制終了できません。 \t Init എല്ലാ പ്രക്രിയകളുടേയും മാതാവായതിനാല്‍ അതിനെ ഇല്ലാതാക്കാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "狭く@item:inlistbox Grid spacing \t ചെറുതു്@ item: inrange Preview Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェート・ディナールName \t കുവൈറ്റിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニースCity name (optional, probably does not need a translation) \t നൈജര്‍City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このバグレポートの宛先となるメールアドレスです。Email receiver address \t ഈ പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഈമെയില്‍ വിലാസം. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コールドレークCity in Alberta Canada \t കഡോട്ടെ ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenPGP キー検索Query \t ഓപ്പണ്‍പിജിപി (OpenPGP) കീ തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーマニアworld.kgm \t റൊമേനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北東East \t വടക്കുകിഴക്കു്East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザルツブルグ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ザルツブルグ州' ~city 'ザルツブルグ']austria.kgm \t സാല്‍സ്ബര്‍ഗ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイズクラウクレlatvia.kgm \t ഐസ്കരോക്കിള്‍latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニアメworld.kgm \t നിയാമീworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHARTOASCII(値) \t CHARTOASCII( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャットダウンをキャンセルする権限がありません:start of shutdown: \t നിര്‍ത്താന്‍ പോകുന്നതൊഴിവാക്കാന്‍ അനുമതിയില്ല: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケチュア語Name \t ക്യുച്ചുവName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハレアカラCity in Hawaii USA \t സെയിന്റ് ഹെലനstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セトゥーバル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'セトゥーバル県' ~city 'セトゥーバル']portugal_districts.kgm \t സെതുബാല്‍portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マサチューセッツ州usa.kgm \t മസാഷുസെറ്റ്സ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルドゥスlatvia.kgm \t സാല്‍ഡസ്latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "軍市Constellation name (optional) \t പട്ടാള ചന്തConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Helge Deller \t ഹെല്‍ഗെ ഡെല്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバッグ用にメニュー ID を追跡 \t പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനു് സഹായിയ്ക്കാനായി മെനുവിന്റെ ഐഡി പിന്തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒトデName \t നക്ഷത്ര മത്സ്യംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലാസിതിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近閉じたタブ@action:inmenu Tools \t അടുത്തിടെ അടച്ച കിളിവാതിലുകള്‍@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYSINYEAR(2000) は 366 を返します \t DAYSINYEAR( 2000) നല്‍കുന്നതു് 366"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コツェビューCity in Alaska USA \t വേഗstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "email \t ഇമെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "qdbusviewer の起動に失敗しましたaction name \t qdbusviewer പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロゴを表示(W) \t ലോഗോ & കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KRDCName \t കെആര്‍ഡിസിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルトン語Name \t ബ്രെട്ടോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MRL [%1] のための入力プラグインが見つかりません \t എ,. ആര്‍. എല്‍ (MRL) [% 1] ഇനുള്ള ഇന്‍പുട്ട് സംയോജകം കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲルマニウム (Germanium) \t ജര്‍മേനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォール・ド・フランスcaribbean.kgm \t ഫോര്‍ട്ട് ഡി ഫ്രാന്‍സ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL error \t ഈ ഹോസ്റ്റിനു് ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ബാധകമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマソナス州venezuela.kgm \t ആമസോണാസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ഗര്‍ഗിസ്ദായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・リオハ県spain_provinces.kgm \t ല റിയോജspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新(E) \t & പുതുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベストエフォートPriority Class \t പരമാവധി ശ്രമിക്കുകPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークサービスDescription \t ശൃംഖലാ സേവനങ്ങള്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したキーボード配列のバリアント (派生型) を選択します。バリアントは通常、同じ言語のための異なるキー配列を意味します。例えば、ウクライナ語の配列には 4 つのバリアントがあります: basic, winkeys (Windows 用), typewriter (タイプライター風), phonetic (ウクライナ文字が対応するラテン文字の上に配置されています) \t ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീബോര്‍ഡു് വിന്യാസത്തിന്റെ ഒരു വ്യതിയാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഈ വിന്യാസവ്യതിയാനം സാധാരണനിലയില്‍ ഒരേ ഭാഷയുടെ വ്യത്യസ്ഥ കീബോര്‍ഡു് പടത്തിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു് മലയാളം ഘടനക്ക്, ഉച്ചാരണരീതി, ആലേഖനരീതി, സ്വനലേഖ എന്നിങ്ങനെ വ്യതിയാനങ്ങള്‍ കാണാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェーロー語Name \t ഫരൂസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "柳Constellation name (optional) \t വില്ലോ (Willow) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "500 m \t 500 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モスタガーネム県algeria.kgm \t മോസ്തഗാനെംalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കുബazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダルアバスCity in Iran \t ബന്ദര്‍ അബ്ബാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 500 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラジェスCity in Bahamas \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンチアナックindonesia.kgm \t പോണ്ടിയാനാക്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "@title:column \t മധ്യം@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEEKDAY(\"2002-02-22\"; 2) は 5 を返します \t WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米ドル (翌日)Name \t അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകളിലെ ഡോളര്‍ (അടുത്ത ദിവസം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BSD License@item license (short name) \t ബിഎസ്ഡി ലൈസന്‍സ്@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コアモpuertorico.kgm \t കൊവാമൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSIRCComment \t കെഎസ്ഐആര്‍സിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロスターgreat-britain_counties.kgm \t ഗ്ലൌസെസ്റ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルサレムworld.kgm \t ജറുസലേംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE エデュテインメントのメンテナ \t കെഡിഇ എഡ്യൂടെയ്ന്‍മെന്റ് പരിപാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin コンポーネント@title:window \t ഡോള്‍ഫിന്‍ പാര്‍ട്ട്@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更のコミットに失敗しました。@info:status \t SVN മാറ്റങ്ങള്‍ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KScanName \t കെസ്കാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 の対義語:Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word \t % 1- നുള്ള വിപരീതം: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスキモー星雲 (Eskimo Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央マケドニアgreece_peripheries.kgm \t മദ്ധ്യ മാസിഡോണിയgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメルーン (州)cameroon_provinces.kgm \t കാമറൂണ്‍ (പ്രവിശ്യകള്‍) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示するデータを設定@label::textbox \t കാണിച്ച ഡേറ്റ ക്രമീകരിക്കുക@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右揃え(R) \t വലതുഭാഗം & അണിനിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データ(D) \t & ഡേറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルカタCity in India \t ബോളോണ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリフフォント(E): \t സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "四角@item:inmenu numbered lists \t ചതുരം@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മൂറിംഗ് പോസ്റ്റ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワラスperu.kgm \t ഹുവാരസ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS ヘッダ \t FITS സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に制限する(Y) (慎重を要す) \t എപ്പോഴും (സൂക്ഷിച്ചുപയോഗിക്കുക)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイオレットcolor \t വയലറ്റ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コプト暦@item Calendar system \t കോപ്റ്റിക്@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェアト (Scheat)City in British Columbia Canada \t ഷേറ്റ്City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフォルダを作成(C)... \t പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ & ഉണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北エーゲgreece_peripheries.kgm \t വടക്കേ ഏജിയന്‍greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バターン州philippines.kgm \t ബതാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "位置を固定Action for toggling \t സ്ഥാനം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のセッションで実行されているアプリケーションを表示するには、Ctrl+Esc を押します。 \t നിങ്ങളുടെ സെഷനില്‍ ഏതൊക്കെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഓടുന്നു എന്നറിയുവാന്‍ Ctrl+Esc അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダッシュボードComment \t ഡാഷ്ബോര്‍ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正常にログアウトできませんでした。 セッションマネージャに接続できません。Ctrl, Alt, Backspace キーを同時に押して強制的にシャットダウンすることもできますが、現在のセッションは保存されないことに注意してください。 \t ശരിയായി പുറത്തേക്കു കടക്കുവാന്‍ കഴിഞില്ല. സെഷന്‍ മാനേജറുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിഞില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വം സിസ്റ്റം നിര്‍ത്തി വയ്ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കാം Ctrl+Alt+Backspace അമര്‍ത്തിയാല്‍; ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സെഷന്‍ സമ്രക്ഷിക്കപ്പെടില്ല നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വം സിസ്റ്റം നിര്‍ത്തിയാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "短い休憩まであと:@label \t ചെറുതിന് വിട്ടു: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ(V) \t സെര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンプロナCity in Spain \t കാംപ്ബെല്‍ട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴーラムCity in Maine USA \t ജോര്‍ജിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタムフォント@action:button Choose font \t നിങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTuxName \t കെടക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このグループには標準で設定されているアクションが含まれています。Name \t സഹജമായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള പ്രവര്‍ത്തികള്‍ ഈ കൂട്ടത്തില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースプラットCity in Nebraska USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルネブ (Arneb)star name \t അര്‍നെബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パープルcolor \t പര്‍പ്പിള്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さんかく座Constellation name (optional) \t ത്രിഭുജംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアヒラ県colombia.kgm \t ലാ ഗുജിരcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トーゴworld.kgm \t ടോഗോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "列のタイトル(C)... \t & നിര തലക്കെട്ടുകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準色use 'star chart' color scheme \t തനത് ക്രമീകരണം ലോഡ് ചെയ്യുക: use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北中米ncamerica.kgm \t വടക്കു് മദ്ധ്യ അമേരിക്കകള്‍ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギャップfrance.kgm \t ഗാപ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはオーストリアではありませんaustria.kgm \t ഓസ്ട്രിയ അല്ലaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "台北world.kgm \t തായ്‌പേയ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了@action \t പുറത്തു് കടക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SILCName \t എസ്ഐഎല്‍സിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロードアイランド州usa.kgm \t റോഡ് ഐലന്റ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "遅延(D): \t & ഇടവേള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: sin(t) \t ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക. t ആണ് dummy ചരം. ഉദാഹരണം: sin( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഗോരോമോണ്‍സിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t വ്യാCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイテム %1の新しい名前:@info:status \t പേരു് മാറ്റുക:% 1 നിന്നും: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央ヨーロッパName \t മധ്യ യൂറോപ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテベロCity in Quebec Canada \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ അതിരുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU 動作周波数調整のためのカーネルモジュールが見つかりませんでした。モジュールがインストールされていないか、PowerDevil が検出できなかったかのいずれかです。 \t സിപിയുവിന്റ തോതു് മാറ്റുന്നതിനുള്ള കെര്‍ണലിന്റെ ഭാഗങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ അവ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിയ്ക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ പവര്‍ഡെവിളിനവ കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パープル 1color \t പര്‍പ്പിള്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "牛Constellation name (optional) \t കാളConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイアブリック 4color \t തീക്കട്ട4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高ロマミ州zaire2006.kgm \t ഹോട്ട്- ലൊമാമിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューの 編集_BAR_言語を使って文書の設定を行ってください。 \t നിങ്ങളുടെ രേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി ചിട്ടപ്പെടുത്തുക - > ഭാഷകള്‍ എന്നതു് ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഒസോണcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを検索(F)... \t & ഫയല്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントセラトName \t മോണ്‍സെറാട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベラト州' ~city 'ベラト']albania_prefectures.kgm \t ബെറാത്ത്albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースハリウッドCity in California USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スマートドラッグ(T) \t & ചുറുചുറുക്കോടെ വലിച്ചുനീക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHIDIST(数値;自由度) \t CHIDIST( അക്കം; സ്വതന്ത്രമാനങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PlasmaliciousName \t പ്ലാസ്മലീഷ്യസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリーCity in Ontario Canada \t ബാരിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲルマニウム (Germanium) \t ജെര്‍മേനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "所有者で@item:inlistbox Sort \t ഉടമ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを Mozilla 形式のファイルにエクスポート \t മോസിലാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10MB \t 10എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバータ州canada.kgm \t ആല്‍ബെര്‍ട്ടcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリータウンworld.kgm \t ഫ്രീടൌണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル (県)portugal_districts.kgm \t പോര്‍ച്ചുഗല്‍ ജില്ലകള്‍portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テレジナbrazil.kgm \t തെരേസീനbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱に移動(H)@action:inmenu File \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് നീക്കുക@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムチトカCity in Alaska USA \t ആംചിറ്റ്കCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "必要に応じて入力を求める(N) \t & ആവശ്യമുണ്ടാകുമ്പോള്‍ ചോദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDEX(セル,行,列) \t INDEX( കളം, വരി, നിര)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "↓A button on a Remote Control \t താഴോട്ട്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン時または接続時にデバイスを自動的にマウントしますName \t ഉപകരണള്‍ കുത്തുമ്പോഴോ അകത്തുകയറുമ്പോഴോ അവ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムシダ (Muscida)star name \t മുസ്കിഡstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "慶尚南道Region/state in Korea \t ഗാംബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t ഔആര്‍ എക്സറ്റെന്‍ഡേഡ് വിര്‍ച്വല്‍ ടെര്‍മിനല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブショートカットを有効にすると、ウェブ上で情報を素早く検索することができます。例えば “gg:KDE” と入力することで、Google(TM) 検索プロバイダを使って “KDE” を検索できるようになります。 \t എളുപ്പത്തില്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ തിരയുവാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ചുരുക്കവഴികള്‍ പ്രായോഗികമാക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, gg: KDE എന്ന ചുരുക്കവഴി ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍ KDE എന്ന വാക്ക് ഗൂഗിള്‍( ടി. എം.) തിരയല്‍ എഞ്ചിനേല്‍ തിരയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一般アイコンName \t സാധാരണ പ്രതിരൂപം Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "滋賀県japan.kgm \t ഷിഗjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(C)... \t & മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムパープルcolor \t ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt プラグインがインストールされている場所 \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ക്യൂട്ടി സംയോജകങ്ങളുടെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wind: WindSpeed, WindDirection \t സ്ഥാനം:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはウルグアイではありませんuruguay.kgm \t ഉറൂഗ്വേ അല്ലuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かみのけ座Constellation name (optional) \t കോമ ബെറെണിസസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "目盛(E): \t & അനുപാതം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェンナイindia.kgm \t ചെന്നൈindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプインデックスComment \t സഹായത്തിനുളള സൂചികComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ലുവാന്‍ഷ്യzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州germany.kgm \t ഷെല്‍സ്വിഗ്- ഹോള്‍സ്റ്റീന്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベルName \t ലേബല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マジュロoceania.kgm \t മജൂറോoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥングラワ県ecuador.kgm \t തുങ്കുരാഹ്വecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウで開く@action:inmenu \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージを強調Name \t സന്ദേശങ്ങള്‍ പ്രകാശിതമാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "< subject > を件名にセットしてメール作成ウィンドウを開く \t <\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xB5\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xBF\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xB7\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xAF\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ x82 > വിഷയമാക്കി ഒരു സമ്പാദകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小数点以下の桁数(P): \t ഡെസിമലിനുള്ള ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "適用 & & 更新(A) \t & പ്രയോഗിച്ചു് പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet でダウンロードName \t കെഗെറ്റുപയോഗിച്ച് ഇറക്കിവെക്കല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com 英語-イタリア語翻訳Query \t WordReference. com പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും ഇറ്റാലിയനിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する \t പ്രയോഗത്തെ QWS സെര്‍വറായി ഓടാന്‍ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shaheed Haque \t ഷഹീദ് ഹക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーケードアーデンCity in California USA \t ആര്‍ക്കെയ്ഡ്- ആര്‍ഡന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルName \t ടെര്‍മിനല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "習得レベル情報を削除(G) \t ഗ്രേഡുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・ロシェルfrance.kgm \t ലാ റോഷല്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "転送先@title job \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカイブルー 2color \t ആകാശനീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムステルダムworld.kgm \t ആംസ്റ്റര്‍ഡാംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツアパ州zaire2006.kgm \t ഷുവാപ്പzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマ付きのログインスクリーンを使う(U) \t പ്രമേയമടങ്ങിയ സ്വാഗതം & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブのプロパティ(P) \t & ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URI ショートカット(I): \t യുആര്‍_ ഐ കുറുക്കുവഴികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テープバックアップツールComment \t ടേപ്പിന്റെ കരുതല്‍ പകര്‍പ്പെടുക്കാനുള്ള പ്രയോഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを分割(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '分割']@info \t വിഭജിയ്ക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リガ市latvia.kgm \t റിഗാ സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリカオpuertorico.kgm \t മരിക്കാവോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダビー (Dabih)star name \t ഡാബിഹ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムブジマイzaire2006.kgm \t മുബുജി- മയിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントインストーラComment \t അക്ഷരസഞ്ചയ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Böhmann \t സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "mexico_states.kgm \t ചുറാചന്ദപുര്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t തെക്കന്‍ പ്യോങ്ഗന്‍north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lars ウィンドウマネージャ, 9WM ベース, タイル表示をサポートするウィンドウマネージャName \t 9ഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ, അടുത്തടുത്തു് വച്ച ജാലകങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ദി ലാര്‍സ് ജാലക പാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザとしての CPU 実行時間: %1 秒 \t താഴെ പറയുന്ന ഉപയോക്താവു് ചെയവാക്കിയ സിപിയു സമയം:% 1 സെക്കന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウエスカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウエスカ県' ~city 'ウエスカ']spain_provinces.kgm \t ഹുയെസ്കspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Q & A 方式(Q) \t & ചോദ്യോത്തര ക്വിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600x300 DPI \t 600x300 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルフ (Tarf)star name \t ടാര്‍ഫ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィディン州bulgaria.kgm \t വിഡിന്‍bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISHERINV(数値) \t FISHERINV( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラマguatemala.kgm \t സലാമguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カードをめくる(F) \t & കാര്‍ഡ് തിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンヘキシウム (Ununhexium) \t ഉനുന്‍ഹെക്സിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPL v2@item license \t ജിപിഎല്‍ വി2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デッサウCity in Quebec Canada \t സോമാലിയCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクスポート(E)... \t & പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コナクリworld.kgm \t കൊനാക്രിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前進を伴う修飾文字KCharselect unicode block name \t വിടവ്‌ മാറ്റുന്ന അക്ഷരങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "兵庫県japan.kgm \t ഹ്യോഗോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この旗はどこのものでしょう？@option:radio This flag belongs to: \t ഈ കൊടി ഏതു് രാജ്യത്തിന്റേതാണു്: @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlinkBoxName \t ബ്ലിങ്ക്‌ബോക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南カリマンタン州indonesia.kgm \t തെക്കന്‍ കളിമന്ദാന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Haas \t ഡാനിയെല്‍ ഹാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYOFYEAR(2000;2;29) は 60 を返します \t DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) നല്‍കുന്നതു് 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 囲み文字と月KCharselect unicode block name \t അടച്ച CJK അക്ഷരങ്ങളും മാസങ്ങളുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドロベタ＝トゥルヌ・セヴェリンromania.kgm \t ദ്രൊബെറ്റ- ടുര്‍നു സെവെറിന്‍romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマーク・クローネName \t ഡെന്മാര്‍ക്കിലെ ക്രോണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "何も選択されていません (変更...)NAME OF TRANSLATORS \t ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല (change...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを作成(F)... \t & അറയുണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パームCity in Volga Region Russia \t പെറുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フネドアラ県romania.kgm \t ഹുനെഡൊവാരromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハレCity in Germany \t കാര്‍ലൈല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マース川waters_world-class.kgm \t മ്യൂസെwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nick Thompson \t നിക്ക് തോംസണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南マタベレランド州zimbabwe.kgm \t തെക്കന്‍ മതാബെലെലാന്‍ഡ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい言語Edit language properties \t ഭാഷകള്‍Edit language properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルツェゴビナ・ネレトヴァ県bosnia-herzegovina.kgm \t ഹെര്‍സഗോവിന- നെരേറ്റ്വbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太陽風 (GL)Name \t സൌരക്കാറ്റുകള്‍ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SOCKS サポートを有効にする \t സോക്സ് പിന്തുണ പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロック解除(O) \t പൂട്ടുതുറക്കുക( o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBruchName \t കെ- ബ്രൂച്ച്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右回転 (270度) (R) \t & വലത്തോട്ട് (270ഡിഗ്രി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミリメートル (mm) \t മില്ലിമീറ്റര്‍ (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャーターズビレCity in Georgia USA \t കാര്‍ട്ടേര്‍സ്‌വില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラムエラーが発生しました: 内部プログラム kdepasswdが見つかりませんでした。パスワードを変更することはできません。 \t പ്രോഗ്രാമിനകത്തൊരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു: 'kdepasswd' എന്ന ആന്തരിക പ്രോഗ്രാം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് സാധിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クエーカータウンCity in Pennsylvania USA \t ബീവര്‍ട്ടണ്‍Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "括線(F): \t & ഭാഗ ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツworld.kgm \t ജര്‍മ്മനിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MailodyPartName \t മെയിലഡിഭാഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アプリケーションName \t കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーザン地域圏france_regions.kgm \t ലിമോസിന്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニア語Name \t സ്ലൊവേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイア星雲 (Maia Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shift キーがアクティブになりました。 \t ഷിഫ്റ്റ് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表音拡張追加KCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ശബ്ദാത്മക എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャールストンCity in West Virginia USA \t ചാള്‍സ്‌ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "亜鈴星雲 (Dumbbell Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t - ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メドウレイクCity in Saskatchewan Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アドレス帳(R) \t വിലാസപുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トーゴCountry name \t ടോഗോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ中央州zaire2006.kgm \t കോംഗോ മദ്ധ്യംzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウナボpuertorico.kgm \t മൌനാബോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラークスバーグCity in West Virginia USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字が見つかりません。A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t അക്ഷരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メインツールバーを表示(T) \t പ്രധാന & ഉപകരണപ്പട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタイルシート(T) \t & സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ダルフール州sudan.kgm \t വടക്കന്‍ ദാര്‍ഫുര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thu al-Hijjah \t തു അല്‍- ഹിജ്ജായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シート(S) \t ഷീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナチェズCity in Mississippi USA \t ആച്ചെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デへラードゥーンindia.kgm \t ഡെഹ്രാഡുണ്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンテベドラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポンテベドラ県' ~city 'ポンテベドラ']spain_provinces.kgm \t പോണ്ടിവേദ്രspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tadashi Jokagi,KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke Takayama,SATOH Satoru,UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ഗാനങ്ങളുടെ പേരു് EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッサ＝カラーラ県italyprovince.kgm \t മാസ്സാ- കറാസ്സitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスランドnew-zealand.kgm \t സൗത്ത്‌ലാന്റ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gnokii 携帯電話ツールGenericName \t എക്സ്- ഗ്നോക്കിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t അരിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雪片の最大サイズ(A): \t മഞ്ഞുതുള്ളിയുടെ ഏറ്റവും & കൂടുതല്‍ വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルゼブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "翻訳(R) \t തര്‍ജ്ജമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ന്ഡിയന്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラデーションを使って描画する(G) \t & ഗ്രേഡിയന്റുകള്‍ വരക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t പകര്‍പ്പവകാശം 2008 (c) മൈക്കള്‍ ജാന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രണ്ടെണ്ണം അകലെConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒリモトゥ語Name \t ഹിരി മൊട്ടുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラクフpoland.kgm \t ക്രാക്കോpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはサンマリノではありませんsan-marino.kgm \t സാന്‍- മറീനോ അല്ലsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドリフトウッドCity in Ontario Canada \t ചാള്‍സ്‌ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アニメーション(N):@title:group \t ചലനചിത്രങ്ങള്‍: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 を設定(C)... \t % 1 ക്രമീകരിയ്ക്കുക & c..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BonjourComment \t ബോണ്‍ഞോര്‍‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラックマナンシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ക്ലാക്ക്മന്നന്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SGIComment \t എസ്ജിഐComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レミヒ郡luxembourg_cantons.kgm \t റെമിഷ്luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബെരെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはチェコではありませんczech.kgm \t ചെക്ക് അല്ലczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリックして IceWM のテーマを選択します。 \t ഇവിടെയുള്ളൊരു പ്രമേയത്തില്‍ ഞെക്കിക്കൊണ്ടു് നിങ്ങളുടെ ഐസ്ഡബ്ലിയുഎമ്മിന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പു് നടത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ശിരച്ഛേദംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD フィルタプラグインをテストするユーティリティ \t കെടിടിഎസ്‌ഡി അരിപ്പ സംയോജക പരിശോധനക്കുള്ള ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "束草City in Gangwon Korea \t കാണിക്കുക City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレッサンドリアCity in Italy \t അലെസ്സാണ്ട്രിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルからワードリストを読み込むにはクリックしてください。Load a word list from a file \t ഒരു ഫയലില്‍നിന്നുള്ള വാക്കുകളുടെ പട്ടിക കയറ്റാന്‍ ഞൊട്ടുക. Load a word list from a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェムトランド県sweden.kgm \t ജമത്‌ലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ移動開始Comment \t ജാലകം നീങ്ങി തുടങ്ങുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー語@item Spelling dictionary \t നോര്‍വീജിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バングラデシュworld.kgm \t ബംഗ്ളാദേശ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "0x00 (なし) \t 0x00 (ഒന്നുമില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,SATOH Satoru,Kurose Shushi,Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーンチャナブリー県thailand.kgm \t കാഞ്ചനബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t അണുക്കളുടെ പിണ്ഡംPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t നെറ്റ്ബൂക്കിനുവേണ്ടിയുള്ള എയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャド湖waters_world-class.kgm \t ഛാഡ് തടാകംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書が失効しましたSSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "base_dir/outputではなく directoryに出力する \t < base_ dir > / output എന്നതിനു് പകരം < directory > - ല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメラデバイス...Comment \t ക്യാമറാ ഉപകരണം.... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定したウィンドウに表示Name \t പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജാലകത്തില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで基本 GUI スタイルを選択します。この設定は KDM のみが使用します。 \t കെഡിഎം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന GUI ശൈലി നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t മാക്സിന്‍ ബി. ജോണ്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビハール語Name \t ബീഹാരിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t ജനുവരിCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2008, KDE 開発チーム \t (c) 1999- 2005, കെഡിഇ ഡവലപ്പര്‍മാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッドレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アフリカ共和国world.kgm \t മധ്യ ആഫ്രിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കയറുന്ന സര്‍പ്പംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスンシオン首都圏paraguay.kgm \t അസന്‍സിയോണ്‍ തലസ്ഥാന ജില്ലparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BOOL2STRING(値) \t BOOL2STRING( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニウニッケリーsuriname.kgm \t നിയൂ നിക്കറീsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISDATE(\"hello\") は FALSE を返します \t ISDATE (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t തെല്‍സിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMA(値) \t GAMMA( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കൊച്ചുമക്കള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルグ語Name \t തെലുങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレンダーで日付を見たり選択したりしますName \t കലണ്ടറില്‍ നിന്നും തിയ്യതികള്‍ കണ്ടു തെരഞ്ഞെടുക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードディスク(S): \t & ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O スケジューラ \t ഐ/ ഒ ഷെഡ്യൂളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バシラン州philippines.kgm \t ബാസിലന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボットロプCity in Germany \t ബോട്രോപ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 設定モジュール \t കെഡിഇ നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次世代デスクトップのスタイルName \t ഭാവിതലമുറയിലെ പണിയിടത്തിനുള്ള രീതികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランチョ県honduras.kgm \t ഒലാഞ്ചോhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソハーグ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソハーグ県' ~city 'ソハーグ']egypt.kgm \t സൊഹാഗ്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Graham Short \t ഗ്രഹാം ഷോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリアスタイmongolia.kgm \t ഉലിയാസ്തേയ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示する URL \t പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള യുആര്‍‌എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dブロック \t d- ബ്ലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグビラランphilippines.kgm \t ടാഗ്ബിലാരന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FVWM95Comment \t എഫ്‌വിഡബ്ലിയുഎം95Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新日:@label \t പരിഷ്കരിച്ച സമയം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lee Olson \t ലീ ഓല്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なし(N) \t & ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ) \t രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം, ഐ/ ഒ ലൈബ്രറി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEGREES(0.78) = 44.69 \t DEGREES( 0. 78) സമം 44. 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wictionary - フリーな辞書Query \t വിക്ഷ്ണറി - സ്വതന്ത്ര നിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブジュンブロCity in Burundi \t ബുജുംബുറോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォータービルCity in Washington USA \t കാര്‍ട്ടേര്‍സ്‌വില്‍City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲルゼンキルヘンCity in Germany \t ഗ്രീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモロ・フランName \t കൊമോരിയാന്‍ ഫ്രാങ്ക് Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグName \t മുദ്രName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルターニュ地域圏france_regions.kgm \t ബ്രെട്ടാനെfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CEIL(-12.5) = -12 \t CEIL (- 12. 5) സമം - 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次回からこのメッセージを表示しない(D) \t ഈ സന്ദേശം & ഇനി കാണിക്കരുതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t താകി- ഓ- ഔതാഹിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンシルバニア州usa.kgm \t പെന്‍സില്‍വേനിയusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAY(日付) \t DAY( തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スラファト (Sulaphat)star name \t സുലാഫത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ンドラzambia_provinces.kgm \t ന്ഡോലzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告Comment \t മുന്നറിയിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B3 JIS \t ബി ജെ. ഐ. എസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北京City in China \t ബീജിങ്ങ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字列@item:intable Text context \t സ്ട്രിങ്@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コバルト (Cobalt) \t കൊബാള്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t പൈത്തിണിനുള്ള പ്ലാസ്മ റണ്ണര്‍ പിന്തുണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウランバートル市ncamerica.kgm \t ഉലന്‍ ബാതര്‍ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザルネンswitzerland.kgm \t സാര്‍നന്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernd Wuebben \t ബേര്‍ണ്ട് വ്യൂബെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カストリーCity in St-Pierre and Miquelon France \t കാസ്റ്റ്റൈസ്City in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とても低い優先度Process Niceness \t വളരെ കുറഞ്ഞ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael McCallum \t മൈക്കിള്‍ മാക്കലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルで変更された@item::intable \t നിങ്ങള്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ടു്@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カゼルタCity in Italy \t കാസെര്‍ട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スローキーが有効または無効になりましたName \t സ്ലോ കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSUB(1.2;\"3.4+5i\") は \"-2.2-5i\" を返します \t IMSUB( 1. 2; \"3. 4+5i\") നല്‍കുന്നതു് \"- 2. 2- 5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+S を押すことで出力を停止できるようにします \t കണ്ട്രോള്‍+S അമര്‍ത്തി ഫലം താത്കാലികമായി നിര്‍ത്താന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクション %2のショートカット %1_BAR_/_BAR_アクション $[~getForm %2 ~full]のショートカット %1%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' നടപടിയ്ക്കുള്ള '% 1' കുറുക്കുവഴി% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィガンphilippines.kgm \t വിഗാന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコ語 (自動生成)Lesson Name \t ചെക്ക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームフォルダ@label:textbox \t സ്വന്തം അറ@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "APOD 画像を表示Image/info menu item (should be translated) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレンシア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パレンシア県' ~city 'パレンシア']spain_provinces.kgm \t പലെന്‍ഷിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語Name \t സെര്‍ബിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 の ID 属性値が一意ではありません \t % 1- നു് പ്രത്യേക തിരിച്ചറിയല്‍ ധാര്മ്മികമൂല്യമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハミルトンCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാള്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセス(E) \t & സാമിപ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノートンCity in Virginia USA \t വടക്കു്City in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "28 - 35 MB 合計 RAM \t 28 - 35 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDG メニューの説明 (.directoryファイル) \t XDG മെനു വിവരണങ്ങള്‍ (. directory ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空き容量を表示する@item:inlistbox Font \t സ്ഥലത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle サービスは既に実行中です。 \t ബീഗിള്‍ സേവനം ഓടുന്നുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げComment \t ഗദ്യ- ശബ്ദ പരിവര്‍ത്തനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールアドレスをコピー(C) \t ഈമെയില്‍ വിലാസം & പകര്‍ത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GESTEP(4; 3) は 1 を返します \t GESTEP( 4; 3) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクロスCity in Wisconsin USA \t ഗാനത്തിന്റെ മുന്നേറ്റംAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ത്രികലgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わし座Constellation name (optional) \t അക്വിലConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モングzimbabwe.kgm \t മോങ്കുzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常陳Constellation name (optional) \t ഇമ്പീരിയല്‍ ഗാര്‍ഡുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プナカ県bhutan.kgm \t പുനാഖbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストロンドンCity in South Africa \t കിഴക്കന്‍ ലണ്ടന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビシュケクworld.kgm \t ബിഷ്കെക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクナウーindia.kgm \t ലഖ്നൌindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POLR(12;0) は 12 を返します \t POLR( 12; 0) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色 (A): \t വര്ണ്ണം ഏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リアリドルプsuriname.kgm \t ലെലിഡോര്‍പ്പ്suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード(P): \t അടയാളവാക്ക് & p:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前橋市japan.kgm \t മീബാഷിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像Name \t ചിത്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エカテリンブルクrussia_subjects.kgm \t യെക്കത്തറിന്‍ബര്‍ഗ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t സ്ത്രീ@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ് (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スクリーンセーバー設定モジュール \t കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプを選択 \t Mime തരത്തിലുള്ളവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイパン島City in US Territory \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロチダCity in Italy \t സെഡാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet 棒グラフアプレットName \t കെഗെറ്റ് ബാര്‍ചാര്‍ട്ട് എന്ന ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഹെരാക്ലിയണ്‍greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kdbgName \t കെഡിബിജിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セレン (Selenium) \t സെലേനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACPI \t എസിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをイジェクトする。 \t # കഴിയുമെങ്കില്‍, 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണം പുറത്തെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンダーブラッシュ 1color \t ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LaTeX の数式 - Step \t ലാറ്റക്സ് ഗണിതസൂത്രം - പടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルデCity in Jylland Denmark \t മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルイスCity in Delaware USA \t ലെസോത്തോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 dpi, 普通紙 \t 360 ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t (C) 2000, നിക്ക് തോംസണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RPM StatsName \t ആര്‍പിഎം സ്ഥിതി വിവര കണക്കുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを編集@action \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セールCity in Virginia USA \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトComment \t സമ്പര്‍ക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia \t വിക്കിപീഡിയാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "42MB \t 42എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレースビルCity in California USA \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シキホル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'シキホル州' ~city 'シキホル']philippines.kgm \t സിക്വിജോര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル %1には有効な XML が含まれていません。 \t % 1 ഫയലില്‍ ശരിയായ എക്സ്എംഎല്‍ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低解像度のディスプレイと超高速 CPU \t കുറഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, വളരെ കൂടിയ സിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t യബാസ്സിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヌヴィクCity in Northwest Territories Canada \t സി ഇന്വിറ്റ്City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットName \t മാക് ഓഎസ് ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഉരുപ്പടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続(A) \t & ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリアリCity in Italy \t കഗ്ലിയാറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァレーゼ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴァレーゼ県' ~city 'ヴァレーゼ']italyprovince.kgm \t വരീസിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンコリCity in Iceland \t മെന്‍കിബ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合衆国領有小離島oman.kgm \t യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പുറത്തു് കിടക്കുന്ന ചെറിയ ദ്വീപുകള്‍oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウンcolor \t തവിട്ടു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMPOWER(文字列) \t IMPOWER( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "境界 2portugal_provinces.kgm \t അതിര്‍ത്തി2portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはガイアナではありませんguyana.kgm \t ഗയാന അല്ലguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アイスランド西部iceland_regions.kgm \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറന്‍ പ്രദേശംiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3月of April \t മാര്‍ച്ച്of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイヤルブルーcolor \t രാജകീയനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストファイル...Comment \t പദാവലി ഫയല്‍... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西辺境州pakistan.kgm \t വടക്ക്- പടിഞ്ഞാറന്‍ അതിര്‍ത്തി പ്രവിശ്യpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報Name \t വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファンガレーnew-zealand.kgm \t വാങ്കരേയിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケニアworld.kgm \t കെനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ഹരി നായരുടെ എക്സ് ഗൃഹംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なしPriority Class \t ഒന്നും ഇല്ലPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt プラグイン \t ക്യുട്ടി സംയോജകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカ共和国dominican_republic.kgm \t ഡൊമിനിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്ക്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻るA button on a Remote Control \t പിന്നോട്ട്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t ബെര്‍ണാര്‍ഡ് റൊസെങ്ക്രേന്‍സെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ERF(0.4) = 0.42839236 \t ERF( 0. 4) സമം 0. 42839236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラス・トゥーナス州cuba.kgm \t ലാസ് ടൂണാസ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルーン 1color \t മറൂണ്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "もう一つの背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t മറ്റൊരു പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビュー:@info:tooltip \t കണ്ടുനോക്കുക: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シッピングアドレス - 2 5/16 x 4\" \t അയയ്ക്കേണ്ട വിലാസം - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARIANCE(15;80;3) = 1716.333... \t VARIANCE( 15; 80; 3) സമം 1716. 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックビルCity in Maryland USA \t ബ്രോക്ക്‌വില്‍City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t പ്രെക്ക്മുര്‍ജെslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンシュラ県algeria.kgm \t ഖെഞ്ചെലalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t സ്ഥിതി@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティポロphilippines.kgm \t ആന്‍റ്റിപോളോ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エレディア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エレディア州' ~city 'エレディア']costa_rica.kgm \t ഹെറെഡിയcosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ruby ウィジェットComment \t റൂബി ഉരുപ്പടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAX(12;5;7) は 12 を返します \t MAX( 12; 5; 7) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "氐Constellation name (optional) \t വേര്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FloydSteinberg \t ഫ്ലോയ്ഡ്സ്റ്റൈന്‍ബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヴァヤ県albania_districts.kgm \t കവായെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കബോംപൊzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無期限owner of shutdown: \t അനന്തമായowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アメリカworld_continents.kgm \t വടക്കേ അമേരിക്കworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1で開く(O)@info \t % 1 & ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバイ州philippines.kgm \t അല്‍ബേയ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字列補完@action \t സബ്ബ്സ്ട്രിങ്ങ് മുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B1 JIS \t ബി1 ജെ. ഐ. എസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ティモールName \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラマプトラ川waters_world-class.kgm \t ബ്രഹ്മപുത്രwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーチミンvietnam.kgm \t ഹൊ ചി മിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルディタ県albania_districts.kgm \t മിര്‍ഡിറ്റ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西咸Constellation name (optional) \t പടിഞ്ഞാറെ വാതില്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レーザーName \t ലേസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーカスドルフCity in Germany \t ചൊവ്വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "複数のオンライン情報源からの気象データName_BAR_plasma runner \t പല സ്രോതസ്സുകളില്‍നിന്നുമുള്ള കാലാവസ്ഥാ സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パダンindonesia.kgm \t പദങ്ങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリアルタイプName \t സീരിയല്‍ തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクイラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラクイラ県' ~city 'ラクイラ']italyprovince.kgm \t ല' അക്വിലitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മായൊ- സാവcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアラブ首長国連邦ではありませんemirates.kgm \t എമിറേറ്റല്ലemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センサー表示を削除(R) \t % s: ഡിസ്പളെ നിര്‍ത്തുക% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤロスラヴリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヤロスラヴリ州' ~city 'ヤロスラヴリ']russia_subjects.kgm \t യാരോസ്ലാവ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブブラウジング@label:listbox \t ടാബ്ഡ് ബ്രൌസിങ്@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചന്ദ്ര മാപനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMMS の次の曲Comment \t എക്സ്എംഎംഎസില്‍ അടുത്തതു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北サーミ語@item Text character set \t വടക്കന്‍ സാമി@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配置(A) \t & അണിനിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハボローネCity in Botswana \t ഗാബോണ്‍City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2OCT(55) は \"67\" を返します \t DEC2OCT( 55) നല്‍കുന്നതു് \"67\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t വിനcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーキッド 2color \t ഓര്‍ക്കിഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部地域israel.kgm \t മദ്ധ്യത്തില്‍israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDG アイコン \t XDG ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C7-6 \t സി7- 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケニヤ・シリングName \t കെനിയയിലെ ഷില്ലിങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サージェントCity in Nebraska USA \t അര്‍ജെന്റിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケルブ・アルライ (Kelb al Rai)star name \t കെല്‍ബ് അല്‍ റായ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイウンafrica.kgm \t എല്‍ ആയിയുന്‍africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "忠清北道Region/state in Korea \t ചങ്ങ്ജുRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കരടിയുടെ വീടു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クラシックアイコンテーマName \t കെഡിഇ നിത്യഹരിത ചിഹ്ന പ്രമേയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メビウス (GL)Name \t മോയ്‌ബിയസ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "shnYek-shanbe short \t ഷിന്‍Yek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shahrivar \t ശഹരിവാറിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仏領ポリネシアName \t ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この場所をブックマーク(K) \t ഈ സ്ഥാനം & ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュナイナsudan.kgm \t അല്‍- ജുനൈനsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモCity in Italy \t വാല്‍നക്ഷത്രംCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国world.kgm \t ചൈന‌world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索範囲:@label \t തെരയുക: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルネCity in Germany \t ബേണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン・ペセタName \t സ്പെയിനിലെ പെസെറ്റാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天空の画像を保存(S)... \t ആകാശ സമയം മുന്‍ കൂട്ടിയുള്ളത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルオベイドCity in Sudan \t എല്‍ ഒബെയ്ദ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNUMBER(hello) は FALSE を返します \t ISNUMBER( hello) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルゲイ＝ポントワーズfrance_regions.kgm \t സെര്‍ജി- പോണ്ടോയിfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスペラント語@item Spelling dictionary \t എസ്പരാന്റോ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ALSA モジュラーシンセサイザーName \t അല്‍സ മോഡ്യുളാര്‍ സിന്തസൈസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "候補(U) \t നിര്‍‌ദ്ദേശിയ്ക്കുക & u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鉄 (Iron) \t അയണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カロンガCity in Malawi \t ബാര്‍സലോണCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イストラナCity in Italy \t ഇറാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時刻をデジタル形式で表示しますName \t സമയം ഡിജിറ്റല്‍ രീതിയില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONTINOUS(1000;0.1;1) = 1105.17 \t CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) സമം 1105. 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t മെയ്Ethiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座線(C) \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ വരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t & തടിച്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマークworld.kgm \t ഡെന്മാര്‍ക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前 説明@item:inlistbox Format: \t പേരു് വിവരണം@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOGn(値;値) \t LOGn( മൂല്യം; അടിസ്ഥാനം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なしFocus Stealing Prevention Level \t ശൂന്യംFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VGA フォワーディング \t VGA ഫോര്‍വേര്‍ഡിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ആര്‍ട്ടgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所session \t സ്ഥലംsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CFP フラン \t CFP ഫ്രാങ്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラズダンarmenia.kgm \t ഹ്രസ്ദന്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t ശരിEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML: \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトランティックシティーCity in New Jersey USA \t അറ്റ്ലാന്റിക് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常@item::intable \t സാധാരണ@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セールトレネラー県norway.kgm \t സോര്‍- ട്രോണ്ടെലാഗ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正規表現(X) \t സാധാരണയായ & പദപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルのパスName \t ഫയല്‍ വഴിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Win キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t വിന്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネルの背景plasma name \t പാളിയുടെ പശ്ചാത്തലംplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウレ州chile.kgm \t മൗലെchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナジャフ県iraq.kgm \t അന്‍ നജാഫ്iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左の順に動かし、ボタンを放します。Name \t അമര്‍ത്തി, മുകളിലേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീട് ഇടത്തേക്കു് നീങ്ങി വിടുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥクピタvenezuela.kgm \t ടുകുപ്പിറ്റvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CARY(12;0) は 0 を返します \t CARY( 12; 0) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクベンス (Acubens)star name \t അക്കുബെന്‍സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西県haiti.kgm \t നോര്‍ഡ്- ഔസ്റ്റ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(Q)NAME OF TRANSLATORS \t & വിട്ടുപോകുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイルクCity in Hawaii USA \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示しますName \t ജാലകനഖചിത്രങ്ങള്‍ പണിനിരയില്‍ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンゴ語Name \t സാന്‍ഗോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN 追加@item:inmenu \t SVN ചേര്‍ക്കുക@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリニッチCity in United Kingdom \t ഗ്രീസ്City in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティグリニア語Name \t ടൈഗ്രിനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アベスタ語Name \t അവെസ്തന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINA(値;値;...) \t MINA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネルに空のスペースを確保しますName \t പാനലിലെ ഒഴിഞ്ഞ ഇടങ്ങള്‍ കരുതിവെയ്ക്കുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kickoff アプリケーションランチャー \t കിക്കോഫ് എന്ന പ്രയോഗിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "江華City in India \t ഘാനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PERMUT(8;5) = 6720 \t PERMUT( 8; 5) സമം 6720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t പ്രത്യേകം പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജാലകത്തില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "40 - 56 MB RAM合計 \t 40 - 56 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラス・マリアスpuertorico.kgm \t ലാസ് മരിയാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AC アダプタ: \t വൈദ്യുതി അഡാപ്റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htsearchプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htsearch \t നിങ്ങളുടെ htsearch പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പാഥ് ഇവിടെ നല്‍കുക, ഉദാ. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボホール州philippines.kgm \t ബൊഹോല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL テキストName \t ജിഎല്‍ അക്ഷരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "衝突する@item::intable \t പരസ്പരവിരുദ്ധമായത്@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長崎_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '長崎県' ~city '長崎市']japan.kgm \t നാഗസാക്കിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイバネートtooltip on the config button in the popup \t ശിശിരനിദ്ര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地面City in Alberta Canada \t ഭൌമോപരിതലംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "たて座Constellation name (optional) \t സ്കൂട്ടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラカイン州burma.kgm \t രഖീന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DL 封筒 \t ഡി. എല്‍ എന്‍വലപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഗുരുവേzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+F1 から Ctrl+F8 までは仮想デスクトップの切り替えに使えます。 \t Ctrl+F1 മുതല്‍ Ctrl+F8 വരെ ഉപയോഗിച്ചു് മായാ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エヴァンズ山観測所City in Colorado USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Googlebot/2.1)Name \t യുഎവിവരണം (ഗൂഗിള്‍ബോട്ട്/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エッシェンliechtenstein.kgm \t എഷന്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッジョ・エミリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レッジョ・エミリア県' ~city 'レッジョ・エミリア']italyprovince.kgm \t റെഗ്ഗിയോ നെല്‍' എമിലിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t ബ്രസീലിലെപോര്‍ച്ചുഗീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラバマ州usa.kgm \t അലബാമusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リールCity in North Carolina USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーコン川waters_world-class.kgm \t യൂക്കോണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクションの設定Shortcuts Config \t പ്രവൃത്തികളുടെ സജ്ജീകരണംShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "16 - 23 MB RAM合計 \t 8 - 15 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウン 2color \t തവിട്ടു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンバリーsouth_africa.kgm \t കിംബര്‍ലിsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア文字KCharselect unicode block name \t അറബിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・セイボ州dominican_republic.kgm \t എല്‍ സീബോdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カマリネス・スル州philippines.kgm \t കമാരിനസ് സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはブルガリアではありませんbulgaria.kgm \t ബള്‍ഗേറിയ അല്ലbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE はインジケータを表示しますが、既存のキーボード配列の設定を使います \t കെഡിഇ സൂചിക പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കും, നിലവിലുള്ള വിന്യാസ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 km \t % 1 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "7MB \t 7എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディレクトリName \t തട്ടുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "巻舌Constellation name (optional) \t വളഞ്ഞ നാക്ക്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェームズタウンCity in North Dakota USA \t ആഡംസ്‌ടൌണ്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連結された語をスペル間違いと見なす(W)@label:listbox \t ഒന്നിച്ചു വരുന്ന & വാക്കുകളെ അക്ഷരത്തെറ്റുകളായി കണക്കാക്കുക@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンボアンガ・シブガイ州philippines.kgm \t സമ്പോവാങ്ക സിബുഗേphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはグアテマラではありませんguatemala.kgm \t ഗ്വാട്ടിമാലയല്ലguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロスdominican_republic.kgm \t സാന്റിയാഗോ ഡി ലോസ് കബാലെറോസ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップを切り替えComment \t പണിയിടം മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Christian Gebauer \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ഗെബോര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ബുര്‍ദ്വന്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "弧矢Constellation name (optional) \t അമ്പും വില്ലുംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペシュト県hungary.kgm \t പെസ്റ്റ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "参Constellation name (optional) \t മൂന്നു നക്ഷത്രങ്ങള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Internet Explorer へブックマークをエクスポート... \t & ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスを表示(W) \t പാഥ് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダの内容を表示します (標準はユーザのホームフォルダ)Name \t അറയുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ കാണിക്കുക (സ്വാഭവികമായിട്ട് ഉപയോക്താവിന്റെ തട്ടകം ആണു് കാണിക്കുക) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラピアCity in Michigan USA \t മദ്ധ്യംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはウクライナではありませんukraine.kgm \t ഉക്രൈന്‍ അല്ലukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HyperDictionary.com シソーラスQuery \t HyperDictionary. com പര്യായനിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロムセーnorway.kgm \t ട്രോംസോnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイカービルCity in British Columbia Canada \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナアレフCity in Hawaii USA \t ബാട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガリシア語Name \t ഗലീഷ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイダホ州usa.kgm \t ഇഡാഹോusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートマクマリーCity in Alberta Canada \t അറോറCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルス＝デュ＝シュド県france.kgm \t കോര്‍സെ ഡു സുഡ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t പല വസ്തുക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "14 MB プリンタメモリ \t 14 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スラティナromania.kgm \t സ്ലാറ്റിനromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再生するサウンド(T): \t & കേള്‍പ്പിക്കേണ്ട ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンブルクgermany.kgm \t ഹാംബര്‍ഗ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西部州cameroon_provinces.kgm \t പടിഞ്ഞാറ്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンギラ (イギリス領)caribbean.kgm \t ആംഗ്വില്ല (യുകെ) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヤモンpuertorico.kgm \t ബയമോന്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マトグロッソ・ド・スル州brazil.kgm \t മാടൊ ഗ്രോസ്സൊ ഡൊ സുല്‍brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルフォルダ - 9/16 x 3 7/16\" \t രേഖകള്‍ക്കുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェルファ県algeria.kgm \t യെല്‍ഫalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知@item Spelling dictionary \t അപരിചിതം@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t സ്പാര്‍ട്ടെgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@item license \t ഗ്നു ലെസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather ServiceComment \t നോആ- യുടെ ദേശീയ കാലവസ്ഥാ സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "26MB \t 26എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクロールバック(L) \t പുറകിലോട്ടു് & നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セウタCity in Spain \t സ്യൂട്ടCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "島根県japan.kgm \t ഷിമാനെjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマGeneral settings \t പ്രമേയംGeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非機密Banner page \t പരസ്യമാക്കിയവBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Apple ][Name \t ആപ്പിള്‍] [Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビリニュスworld.kgm \t വില്‍നിയസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コアウイラ州mexico_states.kgm \t കൊവാഹുയിലmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Raphael Langerhorst \t റാഫായേല്‍ ലാങ്ഗെര്‍ഹോഴ്സ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルドバCity in Spain \t കാനോറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームフォルダの場所が無効か存在しないため、変更を適用できません。@option:check \t സ്വന്തം അറയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അസാധുവായതിനാല്‍ പ്രയോഗിയ്ക്കുന്നതല്ല. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルトムントCity in Germany \t പോളണ്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カサナレ県colombia.kgm \t കസനറെcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イトゥリ州zaire2006.kgm \t ഇതൂരിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランダムな位置(P) \t ഏതെങ്കിലുമൊരു & സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャでのナビゲーションを設定しますName \t ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ നീക്കങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のタブをアクティブに@action \t അടുത്ത ടാബ് സജീവമാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けてスナップショットを保存(S)... \t പടം ഈ പേരില്‍ & സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t ടാബ് & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Harry Bock \t ഹാരി ബോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストボストンCity in Massachusetts USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ദക്ഷിണ്‍ ദിനാജ്പൂര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンウォールgreat-britain_counties.kgm \t കോണ്‍വാള്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーセットgreat-britain_counties.kgm \t ഡോര്‍സെറ്റ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートグレー 4color \t സ്ലേറ്റ്ഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 7 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഏഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGeographyGenericName \t കെ- ജ്യോഗ്രഫിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バツェnorway.kgm \t വാദ്സോnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "五車Constellation name (optional) \t അഞ്ച് രഥങ്ങള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ബെയ്ലഗന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ക്സാന്ഥിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションのウィジェットに Qt のスタイルシートを適用する \t പ്രയോഗ വിഡ്ജറ്റുകളില്‍ ക്യൂടി സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラシュトiran.kgm \t റാഷ്ട്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスペラント語Name \t എസ്പരാണ്ടോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケアホレCity in Hawaii USA \t ബേര്‍ഡ്‌മോര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid によるハードウェア統合の設定Name \t സോളിഡുമായുള്ള ഹാര്‍ഡുവെയര്‍ ഏകീകരണത്തിനുള്ള ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DATEVALUE(日付) \t DATEVALUE( തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラットCity in Kansas USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モシコ州angola_provinces.kgm \t മോക്സിക്കൊangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョンズCity in Newfoundland Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KAddressBook に追加... \t കെവിലാസപുസ്തകത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーSyntax highlighting \t പിശകു്Syntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリクソンCity in Manitoba Canada \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイナリファイルを含める(B) \t & ബൈനറി ഫയലുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;0) = 0.017179 \t GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) സമം 0. 017179"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像ビューアName \t ചിത്രദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エジプトworld.kgm \t ഈജിപ്ത്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタルーニャ州spain.kgm \t കാറ്റലോണിയspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 970C 両面印刷ユニット付き \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 970സി ഡ്യൂപ്ലെക്സര്‍ ഉല്പടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Eric Coquelle \t എറിക് കോക്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャやファイル選択ダイアログに表示される場所Name_BAR_plasma data engine \t ഫയല്‍ കാര്യസ്ഥനിലും ഫയല്‍ സംഭാഷണങ്ങളിലും കാണുന്നപോലെയുള്ള ഇടങ്ങള്‍. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールグリーン 2color \t മങ്ങിയപച്ച2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナコーンサワン県thailand.kgm \t നഖോണ്‍ സവാന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレーヴェンマハ郡luxembourg_cantons.kgm \t ഗ്രിവന്‍മാഹര്‍luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビロクシーCity in Mississippi USA \t ബിലോക്സിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンポポ川waters_world-class.kgm \t ലിമ്പോപ്പോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サインシャンドmongolia.kgm \t സയിന്‍ഷാദ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーディーシーヤ県iraq.kgm \t അല്‍ ഖാദിസിയiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランド・ズロチName \t പോളണ്ടിലെ സ്ലോട്ടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタム SOCKS ライブラリへのパス \t സ്വന്തം സോക്സ് തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大気(T)Action for toggling clouds \t & അന്തരീക്ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Keramik プレビュー \t കെറാമിക് തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のタブをアクティブに@action:inmenu \t അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "aRts \t aRts( എ- ആര്‍. ടി. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デスクトップ背景の無効化 \t കെ പണിയിട പശ്ചാത്തലം നിവൃത്തിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN コミット...@item:inmenu \t SVN കമ്മിറ്റ്... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചിലീലബോംബ്വെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガスペCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാസ്പെര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアウイ州brazil.kgm \t പിയൊവിbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KColorEdit \t കെകളര്‍എഡിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラインランダーCity in Wisconsin USA \t ഫിന്‍ലന്‍ഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南スラウェシ州indonesia.kgm \t തെക്കന്‍ സുലവേസിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Eva Brucherseifer \t ഈവ ബ്രൂഷര്‍സൈഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルグ文字KCharselect unicode block name \t തെലുങ്ക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このページの情報を更新するには、ここをクリックしてください。上に表示されているログファイルを読み込み、Samba が記録したイベントを取得します。 \t ഈ താളിലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സാംബാ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സംഭവങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി മുകളില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലോഗ് ഫയലുപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガリソンCity in North Dakota USA \t ബാരണ്‍City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージに効果を付加Name \t നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് വിശേഷമായ പ്രഭാവം നല്കാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻す@action \t തിരിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンティアックCity in Michigan USA \t പോളിനേഷ്യന്‍City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランドworld.kgm \t പോളണ്ട്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミクロネシアCountry name \t മൈക്രോനേഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンランドName \t ഗ്രീന്‍ലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはザンビアではありませんzambia_districts.kgm \t സാംബിയ അല്ല (പ്രവിശ്യകള്‍) zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オゴウェ川waters_world-class.kgm \t ഒഗൂwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントルシアcaribbean.kgm \t സെന്റ് ലൂസിയcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはオマーンではありませんoman.kgm \t ഒമാന്‍ അല്ലoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再表示(R) \t പുനഃപ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPARE(\"KOffice\"; \"KOffice\"; TRUE) は 0 を返します \t COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XVGenericName \t എക്സ്‌വിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはイエメンではありませんyemen.kgm \t യെമന്‍ അല്ലyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180x180 DPI \t 180x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nick Roux \t നിക്ക് റോക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラジミールCity in Chad \t ഫിന്‍ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സെല്‍കിസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape \t നെറ്റ്സ്കെയിപ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 എം. ബി റാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲメナzaire2006.kgm \t ജെമേനzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここをクリックすると、新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します。 \t പുതുതായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍ക്കായി ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSIBreak を起動 \t RSI ഇടവേള തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国語 (香港)Name \t ചൈനീസ് (ഹോങ് കോങ്) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・バルテルミー島 (フランス領)caribbean.kgm \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തലേമി (ഫ്രാന്‍സ്) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アン (Ain)star name \t ഐന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換(L): \t മാറ്റുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイメアCity in Hawaii USA \t ക്യാമറstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカッスルCity in United Kingdom \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを削除(R) \t അറകള്‍ & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたの状態の管理Name \t നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതികള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリオ山City in Italy \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HOUR(\"22:10:12\") は 22 を返します \t HOUR (\"22: 10: 12\") നല്‍കുന്നതു് 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーレーン・ディナールName \t ബഹ്റൈനിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XlyapName \t എക്സ്‌ല്യാപ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t പൊങ്ങിവരുന്ന പ്ലാസ്മയ്ക്കുവേണ്ടി തെന്നുന്ന കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リールCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のドキュメントから(K) \t & കെഡിഇയുടെ സഹായക്കുറിപ്പില്‍ നിന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LocalDomainFilterName \t ലോക്കല്‍ഡൊമൈന്‍ഫില്‍ട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java IDEName \t ജാവ ഐഡിഇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニースCity in Croatia \t നൈജര്‍City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Geert Jansen \t ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンガル県bhutan.kgm \t മോങ്ഗര്‍bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レントゲニウム (Roentgenium) \t റോണ്‍ജെനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハートフォードCity in Connecticut USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラティナCity in Italy \t ഭാഷCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハバナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハバナ州' ~city 'ハバナ']cuba.kgm \t ലാ ഹബാനcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUM(12;5;7) = 24 \t SUM( 12; 5; 7) സമം 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北欧の星座City in Algeria \t C നോഴ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエナ 4color \t സിയന്ന4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーラーム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イーラーム州' ~city 'イーラーム']iran.kgm \t ലാംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナルバCity name (optional, probably does not need a translation) \t C നവാറോCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XIM サーバを設定 \t XIM സര്‍വര്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示モード:@item:inlistbox \t അവതരണ രീതി: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このグループに属するファイルをクリックしたときの Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定します。Konqueror の組込みビューアで表示することも、別のアプリケーションを起動して表示することもできます。この設定は、各ファイルタイプの 組込みタブでファイルタイプごとに変更できます。Dolphin の場合は、ファイルは常に別のビューアに表示されます。 \t ഈ കൂട്ടത്തിലെ ഒരു ഫയലില്‍ നിങ്ങള്‍ ഞെക്കുമ്പോള്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ എന്ന ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ എന്തു് ചെയ്യുമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. കോണ്‍ക്വററിനു് സ്വന്തമായുള്ളൊരു ദര്‍ശിനിയല്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ പുറമേയുള്ളൊരു് പ്രയോഗം തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യാം. ഒരു പ്രത്യേക ഫയലിന്റെ തരത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണം ഫയലിന്റെ തരത്തിനുള്ള ക്രമീകരണത്തില്‍ 'എംബെഡ്ഡിങ്ങ്' എന്ന കിളിവാതിലില്‍ മാറ്റാം. ഡോള്‍ഫിന്‍ എല്ലായ്പോഴും പുറമെയുള്ളൊരു ദര്‍ശിനിയിലാണു് ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "枠線の幅(B): \t & പരിധി വീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDontChangeTheHostName \t കെഡോണ്‍ഡ്ചേയ്ഞ്ച്ദിഹോസ്റ്റ്നെയിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディロンCity in South Carolina USA \t ഒന്നുമില്ലstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨンfrance.kgm \t ല റോഷ് സുര്‍ യോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stephan Binner \t സ്റ്റീഫന്‍ ബിന്നര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムドゥプ・ジョンカル県bhutan.kgm \t സാംദ്രുപ് ജോങ്ഖാര്‍bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル語@item Spelling dictionary \t പോര്‍ച്ചുഗിസ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのシェード解除Comment \t ജാലകം താഴേയ്ക്കുമാറ്റല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B5 JIS \t ബി ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンガName \t ടോംഗName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギテガCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイチCountry name \t ഹൈതിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが最小化されましたName \t ഒരു ജാലകം ചെറുതാക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッサブCity in Eritrea \t അസ്സാബ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリランカCountry name \t ശ്രീലങ്കCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ領バージン諸島caribbean.kgm \t യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വിര്‍ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFile メタデータプラグインComment \t കെഫയല്‍ മെറ്റാ ഡാറ്റയ്ക്കായുള്ള സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME-CardGenericName \t ഗ്നോം ചീട്ടുകളിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザが接続を許可Name \t ഉപയോക്താവ് ബന്ധം സ്വീകരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景(B) \t & പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジウォークbelize.kgm \t ഓറഞ്ച് വാക്ക് ടൌണ്‍belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200x600 DPI \t 1200x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レゼクネ市latvia.kgm \t റെസേക്നെ സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエローグリーンcolor \t മഞ്ഞപ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARP(値;値;...) \t VARP( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOGn(12;2) = 3.5849625 \t LOGn( 12; 2) സമം 3. 5849625"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブメルデス県algeria.kgm \t ബൂമെര്‍ഡെalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メラク (Merak)star name \t മെരാക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MLDonkey GUIName \t എംഎല്‍ഡോങ്കി ഗുയിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シビウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シビウ県' ~city 'シビウ']romania.kgm \t സിബിയുromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リッチモンドusa.kgm \t റിച്ച്മണ്ട്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タジキスタン・ソモニName \t താജികിസ്ഥാനിലെ സൊമോണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビングストンzambia_provinces.kgm \t ലിവിങ്സ്റ്റണ്‍zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーヌ＝エ＝ロワール県france.kgm \t മെയിന്‍ എറ്റ് ലോയിര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コヴァスナ県romania.kgm \t കൊവാസ്നromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトサーモン 4color \t ഇളംസാമണ്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIO クライアント \t KIO ക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VNC セッションへ招待されました。KDE リモートデスクトップ接続がインストールされている場合は、下のリンクをクリックしてください。 %1 インストールされていない場合は、以下のパラメータで任意の VNC クライアントを起動してください。 ホスト: %2:%3 パスワード: %4 セキュリティ上の理由から、この招待は %5 に期限切れになります。 \t ഒരു VNC സെഷനിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കെഡി‌ഈ യുടെവിദൂര പണിയിട ബന്ധം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂ‌ട്ടറില്‍ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, താഴെയുള്ളകണ്ണിയില്‍ ഞൊട്ടിയാല്‍ മതി% 1 അല്ലാത്തപക്ഷം താഴെക്കൊടുത്ത പരിഛിഹ്നത്താല്‍ എതെങ്കിലും ഒരു VNC ക്ലയന്റിനെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താം ആതിഥേയന്‍:% 2:% 3 അടയാളവാക്ക്:% 4 സുരക്ഷിതത്വ കാരണങ്ങളാല്‍ ഈ ക്ഷണം% 5ന് കാലാവധി തീരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParleyComment \t പാര്‍ലിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アロヨpuertorico.kgm \t അറൊയൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグレポート(B)@title \t & ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ടു്@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JP2Name \t ജെപി2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミドルトンCity in Nova Scotia Canada \t ബ്രിഡ്ജ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ഷാIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t ന്യൂക്ലൈഡ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラザホージウム (Rutherfordium) \t റുഥര്‍ഫോര്‍ഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "転送先を開く(D) \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തുറക്കുക & d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティーメーカーComment \t ചായപ്പാത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペシャーワルpakistan.kgm \t പെഷവാര്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストA button on a Remote Control \t പദാവലിA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表音拡張KCharselect unicode block name \t ശബ്ദാത്മക എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチールブルー 1color \t സ്റ്റീല്‍നീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートウィンドウに表示Name \t മൂല ജാലകത്തില്‍ പ്ര്ദര്‍ശിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンキブ (Menkib)star name \t മെന്‍കിബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t കുലുങ്ങിനീങ്ങല്‍ കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルタヘナcolombia.kgm \t കാര്‍ട്ടജെനcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マインツgermany.kgm \t മൈന്‍സ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクルックス (Acrux)star name \t അക്രക്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリア (Alya)star name \t അല്‍യാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カウカ県colombia.kgm \t കോക്കcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テネシー州usa.kgm \t ടെന്നസ്സീusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വില്ലു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトリコName \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റിക്കോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルガCity in Estonia \t കാല്‍ഗറിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフランシスコ・デ・マコリスdominican_republic.kgm \t സന്‍ ഫ്രാന്‍സിസ്കോ ഡി മാര്‍കോറിസ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t താളുകള്‍Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ന്യോങ്- എ- കെല്ലെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスポーCity in Finland \t കാസ്റ്റര്‍City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダービーCity in United Kingdom \t ബുധന്‍City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニプリ文字KCharselect unicode block name \t മീതേയി മയെക്ക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリデンCity in Connecticut USA \t ധ്രുവ രേഖCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイジェリアName \t നൈജീരിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カデットブルー 1color \t കേഡറ്റ്നീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを有効にすると、名前がドット (.) で始まる隠しファイルがファイルビューに表示されます。@label \t എല്ലാ മറഞിരിക്കുന്ന ഫയലുകളും കാണിക്കാന്‍ ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレーフェルトCity in Germany \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Simon Hausmann \t സൈമണ്‍ ഹൌസ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウとデスクトップの一覧表示と切り替えを行いますName \t ജാലകങ്ങളും പണിയിടങ്ങളും പട്ടികയായി കണ്ടു് പരസ്പരം മാറുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ共有 (VNC) の招待 \t പണിയിടം പങ്കിടല്‍ (VNC) ക്ഷണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを探して開きますName \t അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ കണ്ടെത്തി തുറക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナダCountry name \t കാനഡCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトピンク 1color \t ഇളംപിങ്ക്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "省電力スキームを “%1” にセットNote this is a KRunner keyword \t ഊര്‍ജ്ജ- സംരക്ഷണ പദ്ധതി '% 1' ആക്കുകNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XRender \t എക്സ്‌റെന്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背面に@item:inlistbox behavior on double click \t ഉയരം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはトルコではありませんturkey.kgm \t ടര്‍ക്കി അല്ലturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouch 教本エディタ \t കെ- ടച്ച് ലെക്ചര്‍ എഡിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk Strigi サービスComment \t നെപ്പോമുക്ക് സ്ട്രിഗി സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレームのソースを表示(C) \t ഫ്രെയിമിന്റെ ശ്രോതസ്സ് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボベルデ・エスクードName \t കേപ് വെര്‍ഡേയിലെ എസ്കുഡോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニジニ・ノヴゴロド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ニジニ・ノヴゴロド州' ~city 'ニジニ・ノヴゴロド']russia_subjects.kgm \t നിഷ്നി നൊവ്ഗൊറൊഡ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU %1を無効にする \t സിപിയു% 1 പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポチェフストルームCity in South Africa \t ചെസ്റ്റര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャの全般的な設定を行いますName \t ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: %1 には OpticalDriveインターフェースがありません。 \t തെറ്റു്:% 1 എന്നതിനു് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ഡ്രൈവ് (OpticalDrive) വിനിമയതലമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツールName \t കെഡിഇ സാമീപ്യതാ ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルシク (Marsik)star name \t മാര്‍സിക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アプリケーション探索 \t കെഡിഇ- യുടെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ തെരയുവാനുള്ള സഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェーName \t നോര്‍വ്വെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大速度Name \t കൂടിയ വേഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太い二重線Banner page \t ഇരട്ടി കട്ടിയുള്ള വരBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "宇宙 (GL)Name \t സ്പേസ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナCountry name \t ഉക്രൈന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バル＝ル＝デュックfrance.kgm \t ബാര്‍ ലെ ഡുക്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440x720 DPI \t 1440x720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいパスワード(N): \t & പുതിയ അടയാളവാക്കു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600x600 DPI モノクロ \t 600x600 ഡിപിഐ മോണോക്രോം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ദ്രാവകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブラルタル・ポンドName \t ജിബ്രാല്‍ട്ടറിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オコタルnicaragua.kgm \t ഒകോട്ടല്‍nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マゼンタ 1color \t മജന്ത1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ikuya AWASHIRO,Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "まず「'Hello' を入力」の説明をお読みください。\\\\ アクション「'Hello' を入力」と同様に、これもキーボード入力をシミュレートします。具体的には、Ctrl+Alt+B を押して XMMS に B を送ります (XMMS では B で次の曲に移ります)。入力の送り先に「特定のウィンドウ」を選択し、ウィンドウクラスに 'XMMS_Player' を指定します (入力を常にこのウィンドウに送るため)。これによって、他の仮想デスクトップにある XMMS も制御することができます。\\\\ ('XMMS_Player' を見るには、'xprop' を実行し、XMMS ウィンドウをクリックして WM_CLASS を探します)Name \t ആദ്യമായി \"Type 'Hello'\" നടപടികളിലെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ വായിയ്ക്കാം.\\\\. \"Type 'Hello'\" നടപടികളിലേതുപോലെ ഇതും കീബോര്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട് പോലെ തോന്നിക്കും, പ്രത്യേ‌കിച്ച് Ctrl+Alt+B അമര്‍ത്തിയാല്‍ XMMS ലേക്ക് B അയയ്ക്കും (XMMSല്‍ Bഅമര്‍ത്തിയാല്‍ അടുത്ത പാട്ടിലേക്ക് ചാടും). Send to checkboxല്‍ അടയാളമിട്ട് XMMS_ Player ഉള്ള ജാലകംക്ളാസുള്‍പ്പെടെ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചല്‍ ഇന്‍പുട്ട് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ജാലകത്തിലേക്കയക്കും. വേറൊരുഅഭിനവ പണിയിടത്തിലായാല്‍പ്പോലും XMMSനെ ഇങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം.\\\\ ('xprop' ഓടിച്ച്XMMS ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് XMMS_ Player കാണാന്‍ വേണ്ടി WM_ CLASS പരതിനോക്കൂ). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デッドホースCity in Alaska USA \t ബേര്‍ഡ്‌മോര്‍City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムバンザ・コンゴargentina.kgm \t മബാന്‍സ കോംഗോargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラーフッディーン県iraq.kgm \t സലാഹ് അദ് ദിന്‍iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンダーベイCity in Ontario Canada \t ഇടിയും മിന്നലുംminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t അലന്‍ സാന്‍ഡ്ഫെല്‍ഡ് ജെന്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグを追加...@label \t മുദ്രകള്‍ ചേര്‍ക്കുക... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス語 (自動生成) 2Lesson Name \t ഫ്രെഞ്ച് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 2Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "映像Comment \t ചലനചിത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Heshvan \t ഹെഷ്വാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴマzaire2006.kgm \t ഗോമzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テスト用プログラム \t കെഡിഇ പരീക്ഷണ പ്രോഗ്രാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリンガムCity in Washington USA \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こぎつね座Constellation name (optional) \t വള്‍പെക്കുളConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラチCity in Pakistan \t സദഷിബിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッシウム (Hassium) \t ഹാസിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存する(S) \t & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーを表示@action \t പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークツールバーName \t പണിയായുധനിരName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フッカーCity in Oklahoma USA \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コリエンテス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コリエンテス州' ~city 'コリエンテス']argentina.kgm \t കോറിയെന്റെസ്argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウンズビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രൌണ്‍സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MROUND(-1.252; -0.5) = -1.5 \t MROUND (- 1. 252; - 0. 5) സമം - 1. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMALN(数値) \t GAMMALN( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザフスタン・テンゲName \t കസാഖിസ്ഥാനിലെ ടെങ്കെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモート(R): \t & റിമോട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സന്‍ജിലന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ねずみ銀河 (The Mice)City in Quebec Canada \t മൌസുകള്‍ City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMTANH(\"1.2\") は 0.83365 を返します \t IMTANH (\"1. 2\") നല്‍കുന്നതു് 0. 83365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェスターCity in Pennsylvania USA \t ചെസ്റ്റര്‍City in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アメリカ星雲 (North American Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "子供向けゲームName \t കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォックスバレーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചതുരംCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み可能な個人証明書マネージャName \t എംബെഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്വകാര്യ സാക്ഷ്യപത്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雲南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t യുന്നാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4月of May long \t ഏപ്രില്‍of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ArenaGenericName \t അരീനGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t നിസാനിലുള്ളCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エセックスジャンクションCity in Vermont USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シングルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check Mouse Settings \t ഫയലുകളും അറകളും തുറക്കാന്‍ ഒറ്റ ഞെക്ക്@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーヌ＝マリティーム県france.kgm \t സീന്‍- മാരിടൈംfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブを暗くComment \t നിര്‍ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルシステムグループ: %1Short description of a process. PID, name, user \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റം കൂട്ടം:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディレクトリ@title job \t ഡയറക്ടറി@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t നോവ ഗൊരിക്കslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MPlayerName \t എംപ്ലെയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インド系共通数字KCharselect unicode block name \t സാധാരണ ഇന്‍ഡിക് സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バランキヤcolombia.kgm \t ബരാന്‍കില്ലcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンストンCity in West Virginia USA \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近訪問した URL のリストを表示します。リストはさまざまな方法でソートできます。Name \t ഇതു് നിങ്ങള്‍ അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ച യുആര്‍എല്ലുകളുടെ പട്ടികയാണു്. നിങ്ങള്‍ക്കവയെ പല തരത്തില്‍ തരം തിരിയ്ക്കാം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1をアンマウント(R) \t '% 1' & സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターコイズcolor \t ടര്‍കോയിസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഹോട്ട്- കാംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグサン・デル・ノルテ州philippines.kgm \t അഗൂസന്‍ ഡെല്‍ നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガヴァルarmenia.kgm \t ഗവര്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当に以下のテーマを削除しますか？@title:window \t പ്രമേയങ്ങള്‍ തുടച്ചുമാറ്റണമെന്നുറപ്പാണോ? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Diff ウィンドウで行を折り返す \t ഡിഫ് ജാലകങ്ങളിലെ വാക്കുകള്‍ ഒതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ScedGenericName \t സെഡ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルコマンドプラグインComment \t ഷെല്‍ ആജ്ഞാ സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラブリー県thailand.kgm \t സരാബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバ \t കെഡിഇ പുരോഗതി വിവര യുഐ സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gopher URLDescription \t ഗോഫെര്‍ യുആര്‍എല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェイドボブName \t ഷേഡ്ബോബുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2007, 2008, 2009 Marble プロジェクト http://edu.kde.org/marble \t (c) 2007, 2008, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポプラブラフCity in Missouri USA \t ധ്രുവനക്ഷത്രംCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヴリーヌ県france.kgm \t യിവലൈന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x60 DPI \t 120x60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXPONDIST(3;0.5;1) = 0.776870 \t EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) സമം 0. 776870"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロバッツィCity in Bouches-du-rhône France \t ഭാഷCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定されたフォルダが見つかりません。Name of the component that finds things \t പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラハuzbekistan.kgm \t ബുക്സോറോ (ബഖാര) uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブサイドバーモジュールName \t വെബ് പാര്‍ശ്വപട്ടാ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tim Jansen \t ടിം ജന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトランドgreat-britain_counties.kgm \t റട്ലാന്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アズテックCity in New Mexico USA \t ആസ്‌ടെക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォリックシャーgreat-britain_counties.kgm \t വാര്‍വിക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロジャースCity in Arkansas USA \t ആള്‍ജിയേഴ്സ്City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yau al-Thulatha \t യോ അല്‍- തുലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加 Java 引数(M): \t കൂടുതല്‍ ജാവാ ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリタ・アウストラリス (Talitha Australis)star name \t തലിത അസ്ട്രാലിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レティシアcolombia.kgm \t ലെതീഷ്യcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma アプレットの入れ物、背景の描画Comment \t പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗം കണ്ടൈനറും പശ്ചാത്തല പെയിന്ററുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お気に入りA button on a Remote Control \t ഇഷ്ടമുള്ളവA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイン・ティムシェント県algeria.kgm \t അയ്ന് ടെമൂഷെന്റ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002-2003 George Staikos \t (c) 2002- 2003 ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランクリンCity in Tennessee USA \t സന്‍ മരിനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラスバレイCity in California USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択(S)@info:tooltip select this character \t & തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ info: tooltip select this character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最後のページ(L) \t അവസാന താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Safar \t സഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェイバーンCity in Saskatchewan Canada \t ഓബേണ്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マントルヴィレCity in Minnesota USA \t കാന്‍ടണ്‍സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パッタルン県thailand.kgm \t ഫാത്തലുങ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リネンcolor \t ലിനന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このモジュールでは、ウェブショートカットの機能を設定します。ウェブショートカットを使うと、インターネット上で素早く情報を検索したり単語を調べたりすることができます。例えば、KDE プロジェクトについて Google で検索するときは “gg:KDE” または “google:KDE” と入力します。 また、デフォルトの検索プロバイダを指定しておくと、Konqueror などの一部のアプリケーションでは、普通の単語またはフレーズを入力するだけで、デフォルトの検索プロバイダを使って検索することができます。 \t ഈ മോഡ്യൂളില്‍ ഇങ്ങള്‍ക്ക് 'വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍' ക്രമീകരിക്കാം. വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു വാക്കുകള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ തിരയാനോ നോക്കി കണ്ടുപിടിക്കാനോ ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍. ഉദാഹരണത്തിന്, കെ. ഡി. ഇ പദ്ധതിയെ കുറിച്ച് ഗൂഗിള്‍ എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുവാന്‍, gg: KDE or google: KDE എന്നു ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.. നിങ്ങള്‍ സ്വാഭാവികമായ ഒരു തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തിറ്റുണ്ടെങ്കില്‍, സാധാരണ വാക്കുകളോ വാക്യങ്ങളോ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന തിരയല്‍ എഞ്ചിനില്‍ നിന്ന് ലുക്കപ്പ് ചെയ്യും (നോക്കി കണ്ടു പിടിക്കും). ഇതു 'കോണ്‍ക്കറര്‍' പോലെ സഹായികളുള്ള പ്രയോഗങ്ങളിലേക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്താല്‍ മതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索 URI(U): \t തിരയുക & യൂ. ആര്‍. ഐ (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DECSEX(1.6668) は 1:40 を返します \t DECSEX( 1. 6668) നല്‍കുന്നതു് 1: 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "36 - 52 MB 合計 RAM \t 36 - 52 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動的に起動された KDE セッションを直ちにロックします。これは一人のユーザに限って超高速ログインを実現するために使用できます。@title:group \t സ്വയം ആരംഭിച്ച സെഷന്‍ ഉടന്‍ പൂട്ടപ്പെടും (KDE സെഷനാണെങ്കില്‍). ഒരു ഉപയോക്താവിനുമാത്രമായുള്ള അതിവേഗ ലോഗിന്‍ ലഭ്യമാക്കാന്‍ ഇതു് ഉപയോഗിക്കാം. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトがオフラインになりましたName \t ഒരു സമര്‍ക്കം ഓഫ്‌ലൈനായി പോയിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ポフヤンマー県finland_regions.kgm \t തെക്കന്‍ ഓസ്ട്രൊബോത്നിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アズール 2color \t അസൂരി2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンディ語Name \t റന്‍ഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンハイムCity in Germany \t അനഹൈംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラノーン県thailand.kgm \t റനോങ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# パワーマネジメントに関する特定の情報を表示する。 # - suspendオプションを指定するとシステムがサポートしている # サスペンドメソッドを表示する。 # - schemeオプションを指定するとシステムがサポートしている # パワーマネジメントスキームを表示する。 # - cpufreqオプションを指定するとサポートしている # CPU 周波数のポリシーを表示する。 \t # വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിവരങ്ങളുടെ കൂട്ടം പട്ടികയായി കാണിയ്ക്കുക. # - 'suspend' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന # മയങ്ങുന്ന രീതികളുടെ പട്ടിക നല്‍കുക # - 'scheme' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന # വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പിനുള്ള പദ്ധതികളുടെ പട്ടിക നല്‍കുക # - 'cpufreq' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സിസ്റ്റം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന # സിപിയുവിന്റെ ആവൃത്തിയ്ക്കുള്ള നയങ്ങളുടെ പട്ടിക നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション(L) \t & പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unicode, 8 ビット \t യൂണിക്കോഡ്, 8ബിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASCII 以外の文字が適切に表示されなければ、これを変更してください。 \t ASCII അല്ലാത്ത ചിഹ്നങ്ങള്‍ ശരിയായി പ്രദര്ശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കില്‍ അത് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象Comment \t കാലാവസ്ഥ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML エラー \t എക്സ്എംഎല്‍- പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーフォーク島 (オーストラリア領)oceania.kgm \t നോര്‍ഫോക്ക് ദ്വീപ് (ഓസ്ട്രേലിയ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t റ്റെവെറ്റിലുള്ളEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次の時間だけ遅延してフォーカスする(B): \t കേന്ദ്രീകരണം വൈകിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE マニュアルビューアのエラー \t കെഡിഇ മാന്‍ ദര്‍ശിനിയില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "くじゃく座Constellation name (optional) \t പാവോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シウダー・デル・エステparaguay.kgm \t സിയുദാദ് ഡെല്‍ എസ്തെparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDUP(1.252;2) = 1.26 \t ROUNDUP( 1. 252; 2) സമം 1. 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMidGenericName \t കെമിഡ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルケニー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'キルケニー州' ~city 'キルケニー']republic_of_ireland.kgm \t കില്‍ക്കെന്നിrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリリウム (Beryllium) \t ബെറിലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google グループQuery \t ഗൂഗിള്‍ കൂട്ടങ്ങള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ効果Comment \t പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のデスクトップセッションを再開する代わりに、新しいセッションを開始することを選択しました。 現在のセッションは隠されて、新たにログインスクリーンが表示されます。 各セッションにはファンクションキーが一つずつ割り当てられます。通常、F%1 は一番最初のセッション、F%2 は二番目のセッション、というふうに割り当てられます。セッションを切り替えるには、Ctrl と Alt と該当するファンクションキーを同時に押します。KDE パネルとデスクトップメニューからセッションを切り替えることもできます。 \t നിങ്ങള്‍ വേറൊരു പണിയിടം തുറക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുള്ളത് തുടരുന്നതിനു പകരം. ഇപ്പോളുള്ള സെഷന്‍ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കും, അതിനു പുറകില്‍ പുതിയൊരു 'അകത്തേക്കു കടക്കല്‍' (ലോഗ് ഇന്) ജാലകം കാണിക്കപെടും. ഓരോ സെഷനുമായി ഒരു എഫ്- കീ ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; എഫ്% 1 പൊതുവേ ആദ്യത്തെ സെഷനായ് ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എഫ്% 2 രണ്ടാമത്തതിലേക്ക്, ഇത്യാദി. നിങ്ങള്‍ക്ക് സെഷനുകള്‍ തമ്മില്‍ മാറണമെങ്കില്‍ Ctrlഉം, Altഉം ബന്ധപ്പെട്ട എഫ്- കീയും ഞെക്കുക ഒരേ സമയത്തു തന്നെ. ഇതിനോടൊപ്പം, കെ. ഡി. ഇ പാനലും പണിതട്ട് വിദവസൂചികകള്‍ക്കും സെഷനുകള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുവാനുള്ള പ്രവര്‍ത്തികളുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラン県thailand.kgm \t ട്രാങ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語@item Spelling dictionary \t ഇംഗ്ലീഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌヴェールfrance.kgm \t നെവേര്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモアName \t സമോവName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GVGenericName \t ജിവിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェックスフォード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウェックスフォード州' ~city 'ウェックスフォード']republic_of_ireland.kgm \t വെക്സ്ഫോര്‍ഡ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを複製(U) \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマースト観測所City in Massachusetts USA \t ആംഹര്‍സ്റ്റ് ഒബ്സ്. City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒマニdominican_republic.kgm \t ജിമാനിdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リフエCity in Hawaii USA \t ആച്ചെന്‍City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーランド諸島Name \t ലണ്ട് ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低ザクセン語Name \t ലോ സാക്സണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日の入り: %1 (%2)Sunrise at time %1 on date %2 \t സൂര്യാസ്തമനം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時間(T) \t & സമയവും തീയതിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 കാരള്‍ സ്വെഡ്, ഡാനിയല്‍ മോല്‍ക്കെന്‍ടിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jan Fritz \t ജാന്‍ ഫ്രിറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンダ・ノルテ州angola_provinces.kgm \t ലുണ്ട നോര്‍ട്ടെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内密Banner page \t വിശ്വസ്തംBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラガウェphilippines.kgm \t ലഗാവെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Clan ボンバーName \t ക്ലാന്‍ബോംബര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FACTDOUBLE(7) は 105 を返します \t FACTDOUBLE( 7) നല്‍കുന്നതു് 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(L)Object list \t & മായ്ക്കുകObject list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFIRESAVER 3D \t കെഫയര്‍സേവര്‍ ത്രിമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘッダとフッタ(D) \t തലക്കെട്ടും അടിക്കുറിപ്പും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TGAName \t ടിജിഎName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンロレンツォpuertorico.kgm \t സാന്‍ ലോറെന്‍സൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マントルヴィレCity in United Arab Emirates \t മൊബൈല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROW(D2) は 2 を返します \t ROW( D2) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズName \t ബെലിസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オフィススイートName \t ആപീസ്സ് സ്യുട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポイント to ポイント \t പോയിന്റ് ടു പോയിന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ヘルプセンターを起動できません: %1 \t കെഡിഇ സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーバブルストレージメディアの自動処理を設定Name \t നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണ മാധ്യമത്തിനെ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 K \t % 1 കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英国Name \t യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "疑似ネットComment \t വ്യാജ ശൃംഖലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヌイットの星座Sky Culture \t സി ഇന്വിറ്റ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のテキストを含む(O): \t പദാവലി അടങ്ങുന്നവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューラドノーgreat-britain_counties.kgm \t പുതിയ റാഡ്നോര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトランティダ県honduras.kgm \t അറ്റ്‌ലാന്റിഡhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マディソンusa.kgm \t മാഡിസണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バクーworld.kgm \t ബാകുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンスエドワードアイランド州Region/state in Canada \t ഹെര്‍ഡ് ദ്വീപും മക്ഡൊണാള്‍ഡ് ദ്വീപുകളുംRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバの内部エラーComment \t സേവകന്റെ ആന്തരപിശക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンソール(C) \t & കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സമുഖ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビアCountry name \t മിമോസCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・サイド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポート・サイド県' ~city 'ポート・サイド']egypt.kgm \t പോര്‍ട്ട് സൈദ്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアクションを利用するにはインターネットに接続している必要があります。http://www.kde.org にある感情アイコンテーマの一覧がダイアログに表示されます。それぞれのテーマの インストールボタンをクリックすると、インストールされます。 \t ഈ നീക്കം പ്രയോഗത്തില്‍ വരുത്തണമെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അവസ്ഥയിലായിരിക്കണം. ഒരു ജാലകം http: // www. kde. org എന്ന വെബ്സൈറ്റില്‍ നിന്നും വികാരചിഹ്നം പേരമേയങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക നിങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ചു തരും. എതെങ്കിലും പ്രമേയത്തിനോട് അനുബന്ധിച്ച ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോല്‍ ആ പ്രമേയം പ്രാദേശികമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハモンドCity in Indiana USA \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サルタ州' ~city 'サルタ']argentina.kgm \t സാള്‍ട്ടargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスの現在の合計 CPU 使用率です。 \t പ്രക്രിയയുടെ ഇപ്പോഴുള്ള സിപിയു ഉപയോഗത്തിന്റെ തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スェンダーボーCity in Jylland Denmark \t ഷെര്‍ബോര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンクアドレスをコピー(C) \t ലിങ്കിന്റെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 19 に移動Comment \t പണിയിടം 19- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OS のバージョンをブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു് നംബര്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはカタルーニャ州ではありませんcatalonia_comarques.kgm \t കാറ്റലോണിയക്കു പുറത്ത്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールデンCity in British Columbia Canada \t ബോയ്ഡന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t നിലവിലുള്ള പണിയിടത്തിലെ ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XwpickGenericName \t എസ്ക്ഡബ്ലിയുപിക്ക്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 互換文字KCharselect unicode block name \t ചൈനീസ് ജാപ്പനീസ് കൊറിയന്‍ (CJK) പൊരുത്തംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISHER(数値) \t FISHER( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み高機能テキストエディタName \t എംബഡ് ചെയ്ത ആധുനിക ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルブリン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルブリン県' ~city 'ルブリン']poland.kgm \t ലുബിന്‍poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の技術用記号KCharselect unicode block name \t പലവക സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーデンバーデンCity in Germany \t ബാഡന്‍- ബാഡന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サドル (Sadr)star name \t സദര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Java \t & ജാവാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前変更(R)...@action:button Delete session \t പേര് മാറ്റുക... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタイス (Altais)star name \t അല്‍റ്റായിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオリーブグリーン 3color \t കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenLookName \t ഓപ്പണ്‍ലുക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Mailody \t & മെയിലഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピッサヌローク県thailand.kgm \t ഫിറ്റ്സാനുലോക്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブウィンドウ...Condition type \t സജീവ ജാലകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニア語@item Spelling dictionary \t സ്ലോവേനിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 3 のコントロールセンターの表示スタイルName \t കെഡിഈ 3ലെ കെ നിയന്ത്രണരീതിയിലുള്ള വ്യവസ്ഥ ഒരുക്കുന്നതിന്റെ ക്ലാസിക് കാഴ്ചName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചിബോംബോzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスクルーセスCity in New Mexico USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കായുള്ള നയങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കാനുള്ള നയസഞ്ചിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはギリシャではありませんgreece.kgm \t ഗ്രീസല്ലgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "M-セオリー \t എം- തിയറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "問題@item:inmenu undo clear \t ചോദ്യം@ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIGN(値) \t SIGN( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィルツ郡luxembourg_cantons.kgm \t വില്‍റ്റ്സ്luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "効果音あり(P) \t & ശബ്ദം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete メッセンジャーName \t കോപീറ്റ് ദൂതന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "240x60 dpi \t 240x60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus アプリケーション ID を入力します。このフィルタは、そのアプリケーションによってキューされたテキストジョブにのみ適用されます。コンマで区切って複数の ID を入力できます。空の場合は、すべてのアプリケーションによってキューされたテキストジョブに適用されます。ヒント: 実行中のアプリケーションのアプリケーション ID を取得するには、コマンドラインから kdcop を使います。例: “konversation, kvirc,ksirc,kopete” \t ഒരു D- Bus പ്രയോഗത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ചേര്‍ക്കുക. ഈ അരിപ്പപ്രയോഗംഅതിന്റെ വഴിക്കുവഴിയുള്ള ലേഖനകര്‍മ്മത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്. ഒന്നിലധികം തിരിച്ചറിയല്‍ഉപാധികള്‍ കോമകൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച് ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്. ഒഴിച്ചിട്ടാല്‍, ഈ അരിപ്പപ്രയോഗംഎല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളുടേയും വഴിക്കുവഴിയുള്ള ലേഖനകര്‍മ്മത്തിന് ബാധകമായിരിക്കും. ചെറുകുറിപ്പ്: ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ലഭിക്കാന്‍ ആജ്ഞാസ്ഥാനത്ത് കെഡികോപ്( kdcop) ഉപയോഗിക്കണം. ഉദാഹരണമായി: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ര്യാങ്ഗാങ്ങ്- ഡൊnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェートシティーCity in Kuwait \t കുവൈത്ത് സ്റ്റേറ്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "fingerプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t ഫിങ്ങര്‍ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല, ദയവായി ഇന്‍‌സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルベルデ州dominican_republic.kgm \t വാല്‍വെര്‍ഡെdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップの標準の入れ物Name \t സഹജമായ പണിയിട കണ്ടൈന്മെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 1 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഒന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルブシュ県poland.kgm \t ലുബുസ്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨーロッパのアルファベットKCharSelect section name \t യൂറോപ്പിലെ അക്ഷരമാലകള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数字:@item currency name and currency code \t അക്ക ഗണം: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIB(9) は 34 を返します \t FIB( 9) നല്‍കുന്നതു് 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パクティーカー州afghanistan.kgm \t പക്തികafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バラブーCity in Wisconsin USA \t ബരാബൂCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを上下に分割(T) \t & മുകളിലും/ താഴെയുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中華民国 (台湾)world.kgm \t റിപബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന (തായ്‌വാന്‍) world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "臼Constellation name (optional) \t ഉരല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカード(F) \t & ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい項目(I)... \t പുതിയ ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウポル岬City in Hawaii USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3GenericName \t കെഡിഫ്3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MalaboCity in Nova Scotia Canada \t മകാവോCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルヘンホールドCity in Germany \t ആര്‍ക്കന്‍ഹോള്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bomber \t ബോംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーク状態デーモンComment \t ശൃംഖലാസ്ഥിതിഗതികള്‍ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവൃത്തിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトイエローcolor \t ഇളംമഞ്ഞcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete テストプロトコルName \t കോപീറ്റ് പരിശോധനാ നിയമാവലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボボ・デュラッソCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോബോ- ഡ്യൂലാസ്സോCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BETADIST(BETAINV(0.1;3;4);3;4) = 0.1 \t BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) സമം 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSIBreak エンジンComment \t RSI ഇടവേള യന്ത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェルトナムCity in Nova Scotia Canada \t ചെറ്റികാംപ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BeOS 風のスタイル (テーマなし)Name \t രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ബിഇഒഎസ്- പോലുള്ള രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete はサービスに接続できませんName \t കോപീറ്റിനെ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パフォスcyprus.kgm \t പാഫോസ്cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビゴCity in Spain \t കന്നി എCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北部国境州saudi_arabia.kgm \t അല്‍ ഹുദ് ആഷ് ശമാലിയsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アービンCity in California USA \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t സെനാങ്കzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天市Constellation name (optional) \t ചന്തConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മയൊ- ഡനായ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハバロフスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハバロフスク地方' ~city 'ハバロフスク']russia_subjects.kgm \t ഖബറോവ്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米領サモアName \t അമേരിക്കന്‍ സമോവാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オヒギンス州chile.kgm \t ഒ' ഹിഗ്ഗിന്‍സ്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規 FOV 記号 \t പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャットダウンオプションを提供する(F) \t അടച്ചു പൂട്ടുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ & നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西蔵自治区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 自治区]china.kgm \t ക്സിജാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラナークシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ലനാര്‍ക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (リストビュー, I/O ライブラリ) \t രചയിതാവു് (പട്ടികയായുള്ള പ്രദര്‍ശനരീതി, ഐ/ ഒ ലൈബ്രറി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t വെഡ്സzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHARTOASCII(\"v\") は 118 を返します \t CHARTOASCII (\"v\") നല്‍കുന്നതു് 118"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゼニツァ＝ドボイ県bosnia-herzegovina.kgm \t സെനിക- ഡൊബൊജ്bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダエトphilippines.kgm \t ദയേറ്റ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントメ・プリンシペafrica.kgm \t സാവോ ടോമെ ആന്റ് പ്രിന്‍സിപ്പെafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラグアイ・グアラニーName \t പരാഗ്വേയിലെ ഗുവറാണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSUB(値;値;...) \t IMSUB( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラコニアCity in New Hampshire USA \t മാസിഡോണിയCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホンジュラスCountry name \t ഹോണ്ടുറാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたが押したキーは Qt でサポートされていません。 \t നിങ്ങള്‍ അമര്‍ത്തിയ കീ ക്യൂട്ടി പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマシティーCity in Papua New Guinea \t പനാമ റിപ്പബ്ലിക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米国Name \t അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座境界をオン/オフToggle Milky Way in the display \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ കലാരൂപത്തിന്റെ തീവ്രതToggle Milky Way in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオスworld.kgm \t ലാവോസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングマンゲームGenericName \t കെഡിഇ ഹാങ്ങ്മാന്‍ കളിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Makefiles と Python の構文強調表示 \t മേക്ക്ഫയല്‍, പൈത്തണ്‍ എന്നിവയുടെ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索するテキスト(T): \t കണ്ടുപിടിക്കുവാനുള്ള & വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble デスクトップ地球儀ハンドブック(H) \t മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビールーニーCity in Iran \t ബിറൂണിCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーターズ図法Map projection method \t മദ്ധ്യംMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャルキーヤ地方oman.kgm \t ആഷ് ഷര്‍ക്കിയാoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルスメアCity in Delaware USA \t എല്‍ ഫാഷെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラチスラバworld.kgm \t ബ്രാട്ടിസ്ലാവworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再生A button on a Remote Control \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウントリウム (Ununtrium) \t ഉന്‍ഉന്‍ട്രിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バークリウム (Berkelium) \t ബെര്‍ക്കീലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントファイルName \t അക്ഷരസഞ്ചയ ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい設定を使う(A) \t ക്രമീകരണം സ്വീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Lions \t ജോണ്‍ ലയണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL をチェック \t പരിശോധന ബിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラナダCity in Spain \t കാനഡCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストの幅:@item:inlistbox Text width \t പദാവലിയുടെ വീതി: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロリダ州usa.kgm \t ഫ്ലോറിഡusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスアラモスCity in New Mexico USA \t അലാമോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャクメルhonduras.kgm \t ജാക്മല്‍honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウト(L) \t & പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブ(T) \t പുതിയ & കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のページのテキストを音声として出力しますName \t ഈ താള്‍ വായിച്ചു തരുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーフ (Caph)star name \t കാഫ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チクラヨperu.kgm \t ചിക്ലായോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラインラント＝プファルツ州germany.kgm \t റൈന്‍ലാന്‍ഡ്- പലാറ്റിനേറ്റ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシ設定 URL を使う(S): \t ഇനി പറയുന്ന പ്രോക്സി ക്രമീകരണ യുആര്‍എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t മാര്‍ഷല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーターナガルindia.kgm \t ഇറ്റാനഗര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBlankScreen \t കെബ്ലാന്‍ക് സ്ക്രീന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルサス川waters_world-class.kgm \t ബല്‍സാസ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラパルマpanama.kgm \t ലാ പാല്‍മpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームフォルダ@title:menu \t ആസ്ഥാന അറ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはブータンではありませんbhutan.kgm \t ഭൂട്ടാന്‍ അല്ലbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み Konsole ツールバーとセッション名 \t തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത കണ്‍സോളും പണിയായുധപ്പട്ടയും സെഷനുകളുടെ പേരുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラー川waters_world-class.kgm \t ഊദ് ദ്രാwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーダンworld.kgm \t സുഡാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# udiに対応するデバイスのすべてのプロパティを表示する # (この場合のプロパティ名はバックエンドに依存する)。 \t # 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ എല്ലാ വിശേഷതകളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക. # (ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെ വിശേഷതാനാമങ്ങള്‍ ബാക്ക്എന്‍ഡ് ആശ്രയത്വമുള്ളവയാണ്)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱に移動(M) \t & ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アオスタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴァッレ・ダオスタ' ~city 'アオスタ']italyprovince.kgm \t അവോസ്തitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeatherServiceComment \t കെവെതര്‍സെര്‍വ്വീസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACCRINTM(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";0.1;100) は 5.0278 を返します \t ACCRINTM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1; 100) നല്‍കുന്നതു് 5. 0278"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BIN2OCT(値) \t BIN2OCT( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Phonon 設定モジュール \t ഫോണണ്‍ ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Direct Connect クローンName \t ഡയറക്റ്റ് കണക്റ്റിന്റെ ക്ലോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FalseError: circular formula dependency \t തെറ്റ്Error: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロットズーマーName \t റോട്ട്‌സൂമര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript エラー \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンコーナCity in Italy \t അങ്കോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワークスペースComment \t പണിയറComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント(C): \t കുറിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジャクシオCity in Costa Rica \t അജാക്സിയോCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンジャCity in Uganda \t കെനിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Welcome to KDE %1.%2.%3 \t കെഡിഇ% 1.% 2.% 3 - ലേക്ക് സ്വാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジオロケーション IPComment \t ഭൂസ്ഥാന ഐപിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キールCity in Germany \t റിഗെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルグーラCity in Australia \t അല്‍ഗൊരാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t പ്യോങ്ഗന്‍- പുക്തോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネグロス・オリエンタル州philippines.kgm \t നീഗ്രോസ് ഒറിയെന്റല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASIN(0) = 0 \t ASIN( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マシン (プロセッサ) 名を追加(M) \t & യന്ത്രം (പ്രൊസസര്‍) തരം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンドュラzimbabwe_districts.kgm \t ബിന്ദുരzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラム 4color \t പ്ലം4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSSL デーモンモジュールComment \t കെഎസ്എസ്എല്‍ നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COLUMN(A1) は 1 を返します \t COLUMN( A1) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "204x98 DPI \t 204x98 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Firebaugh \t ജോണ്‍ ഫയര്‍ബോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのブックマークをクリア(A) \t & എല്ലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളും വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字列置換Comment \t വാചകം മാറ്റിവയ്ക്കുന്നവന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ンコ文字KCharselect unicode block name \t എന്‍കോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Opera 形式のファイルからブックマークをインポート \t ഓപ്പെറാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールターコイズ 4color \t മങ്ങിയടര്‍കായിസ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西アーザルバーイジャーン州iran.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ അസര്‍ബെയ്ജാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベルDefault variant \t പേരു്Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンイェンvietnam.kgm \t വിന്‍ യെന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューバ・兌換ペソName \t ക്യുബയിലെ മാറ്റാവുന്ന പെസൊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ബികീതzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルバレオン・デ・イグエイdominican_republic.kgm \t സാല്‍വലിയോണ്‍ ഡി ഹിഗുയേdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝コルス県france.kgm \t ഹോട്ടെ- കോര്‍സെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レグルス (Regulus)star name \t റെഗുലസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択済み(S): \t & തെരഞ്ഞെടുത്തവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカレストworld.kgm \t ബുക്കാറസ്റ്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HDRName \t എച്ച്ഡിആര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンポジティングのパフォーマンスの問題Comment \t കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്‍ഫോര്‍മന്‍സ് പതുക്കെയാണു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリングフィールドusa.kgm \t സ്പ്രിങ്ങ്ഫീല്‍ഡ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カニンデジュ県paraguay.kgm \t കാനിന്ദേയുparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベル %1 に進みます。Used to tell the user that the game is over \t % 1- ആം നിലയിലേക്ക്. Used to tell the user that the game is over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北県haiti.kgm \t നോര്‍ഡ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リン (Phosphorus) \t ഫോസ്‌ഫറസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムリフェイン (Muliphein)City in Manitoba Canada \t മുലിഫീന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動時@title:group \t തുടക്കം@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX スキーマName \t യൂണിക്സ് പദ്ധതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tadashi Jokagi,Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リッシーName \t ലിസ്സിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報メッセージComment \t സന്ദേശംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能な観測所(V): \t & ലഭ്യമായ കേന്ദ്രങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・パライソ県honduras.kgm \t എല്‍ പരൈസോhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Metacity (GNOME)Name \t മെറ്റാസിറ്റി (ഗ്നോം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンスタンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コンスタンツァ県' ~city 'コンスタンツァ']romania.kgm \t കോണ്‍സ്റ്റന്റromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チアパス州mexico_states.kgm \t ചിയാപ്പാസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズを小さく(T) \t പദാവലിയുടെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISBLANK(A1) は A1 が空なら TRUE を返します \t A1 ശൂന്യമാണെങ്കില്‍ ISBLANK( A1) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Suspend to Disk (作業状態をディスクに保存) \t ഡിസ്കിലാക്കി ഉറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効な URL からはダウンロードできません。 \t തെറ്റായ യുആര്‍എലില്‍ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മുഫുംബ്വെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUM(値;値;...) \t SUM( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北東県haiti.kgm \t നോര്‍ഡ്- എസ്റ്റ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンボジア・リエルName \t കംപോഡിയയിലെ റിയെല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(4) デバイスName \t (4) ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ദില്‍യെഹെConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998-2004、KDE コントロールセンター開発チーム \t (c) 1998- 2004, കെഡിഇ കണ്ട്രോള്‍ സെന്റര്‍ ഡവലപ്പര്‍മാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバName \t അറുബName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t നോര്‍വീജിയന്‍ ന്യോര്‍സ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重要なファイルなどの保存場所を変更Name \t പ്രധാനപ്പെട്ട ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിച്ച സ്ഥാനം മാറ്റുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたの名前を入力@label:textbox refers to the user's name \t താങ്കളുടെ പേരു് ചേര്‍ക്കൂ@ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の実験を共有(U)... \t & ഇപ്പോഴത്തെ പരീക്ഷണം പങ്കുവെയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーセントマリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンサルバドルworld.kgm \t സാന്‍ സാല്‍വഡോര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konsole \t കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]switzerland.kgm \t കാന്റോണ്‍സ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Andreas Kling \t ആന്‍ഡ്രിയാസ് ക്ലിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エフラタCity in Pennsylvania USA \t ഷെരാറ്റന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ക്ലൈപ്പെട സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モリーゼ州italy.kgm \t മൊലൈസ്italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索ツールバーNAME OF TRANSLATORS \t തെരച്ചില്‍ പണിയായുധനിരNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイヨー州republic_of_ireland.kgm \t മേയോrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "true \t ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブなタイトルバーのテキスト@title:tab color transformations on inactive elements \t സജീവമല്ലാത്ത തലകെട്ട് ബാര്‍ പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VLT 画像を表示Image/info menu item (should be translated) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KmPlot オプション \t കെ- എംപ്ലോട്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ പോര്‍ട്ട് സംഖ്യ നല്‍കുക. സഹജമായി 8080 ആണു്. വേറൊരു സാധാരണ മൂല്യം 3128 ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jeremy Whiting \t ജറേമി വൈറ്റിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再スタート@action:button Stop find & replace \t വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tamuz \t തമാസിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C5 封筒 \t സി5 എന്‍വലപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t നങ്ക- ഇബൊകൊcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートKFile System Bookmarks \t റൂട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグアイラvenezuela.kgm \t ലാ ഗുവൈറvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはタジキスタンではありませんtajikistan.kgm \t താജികിസ്ഥാന്‍ അല്ലtajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ht://dig パッケージの入手場所 \t ht: // dig പാക്കേജ് എവിടെ ലഭ്യമാകുന്നു എന്ന വിവരം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LGPL v3@item license \t എല്‍ജിപിഎല്‍ വി3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはイラクではありませんiraq.kgm \t ഇറാക്ക് അല്ലiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミザール (Mizar)star name \t മിസാര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラドノーシャーgreat-britain_counties.kgm \t റാഡ്നര്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France \t യെമന്‍City in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WM2Comment \t ഡബ്ല്യൂഎം2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സദാരക്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVAR(Database; \"Header\"; Conditions) \t DVAR( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL スネークName \t ജിഎല്‍ പാമ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルーズ県france.kgm \t ക്രിയൂസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബെങ്വിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーティン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハーティン省' ~city 'ハーティン']vietnam.kgm \t ഹ തിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アイスランドiceland_regions.kgm \t തെക്കന്‍ പ്രദേശംiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "三台Constellation name (optional) \t മൂന്നു പടവുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド実行ダイアログplasma name \t ആജ്ഞയുടെ ഡയലോഗ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を表示(N) \t & പേരുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナカオメhonduras.kgm \t നകാവോമെhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラムフォードCity in Rhode Island USA \t നക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX2DATE() 関数は UNIX 時間を日付と時間の値に変換します。 \t UNIX2DATE () ഫങ്ഷന്‍ യൂണിക്സ്‌സമയത്തെ തീയതി, സമയ മൂല്യങ്ങളായി മാറ്റുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C/C++ コメントを無視する \t സി/ സി++ വിശദീകരണം വിഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最高(E)No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision \t വളരെ ഉയര്‍ന്നNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "岩Name \t പാറകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FLOOR(5; 2) = 4 \t FLOOR( 5; 2) സമം 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "9月October \t സെപ്റ്റംബര്‍October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "監視中のセッションの活動Comment \t നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アウクスブルクCity in Germany \t ഓഗ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューNAME OF TRANSLATORS \t പൂര്‍വ്വദൃശ്യംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オー＝ラン県france.kgm \t ഹോട്ട്- റിന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダミエッタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ダミエッタ県' ~city 'ダミエッタ']egypt.kgm \t ഡാമിയെറ്റegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仙台市japan.kgm \t സെന്‍ഡായിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MemScrollerName \t മെംസ്ക്രോള്ളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリーセルName \t ഫ്രീസെല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒジュラ暦@item Calendar system \t ഹിജ്രി@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブチ・フランName \t ജിബൂട്ടിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AC アダプタ接続時 \t എസി അഡാപ്റ്റര്‍ കുത്തിയിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oxygen スタイルのテーマName \t ഓക്സിജന്‍ രീതിയിലുള്ള ആശയം തയ്യാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t പരാമീറ്റര്‍Coptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東部州saudi_arabia.kgm \t ആഷ്- ഷര്‍ഖിയാsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AudacityGenericName \t ഒഡാസിറ്റിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナルチックCity in South Region Russia \t മാലിCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョージタウンmalaysia.kgm \t ജോര്‍ജ് ടൗണ്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンガルCity in Morocco \t ബെന്‍ ഗ്വെറിര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DDB(75000;1;60;12;2) は 1721.81 を返します \t DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) നല്‍കുന്നതു് 1721. 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバディーンシャイアgreat-britain_counties.kgm \t അബര്‍ദീന്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インポート(I) \t & അകത്തേക്കാക്കിയവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2003, KHelpCenter 開発チーム \t (c) 2003, കെസഹായകേന്ദ്രം ഡെവലപ്പേര്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワンカベリカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ワンカベリカ県' ~city 'ワンカベリカ']peru.kgm \t ഹുവാന്‍കാവേലിക്കperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウトゥアドpuertorico.kgm \t ഉടുവാഡോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സോല്‍സൊനcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトノボafrica.kgm \t പോര്‍ട്ടോ- നോവോafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CSV \t സി‌എസ്‌വി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンジャーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ザンジャーン州' ~city 'ザンジャーン']iran.kgm \t സന്‍ജന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーベンラーdenmark_counties.kgm \t ആബെന്‍റാdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OxygenComment \t ഓക്സിജന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トピーカusa.kgm \t ടോപേകusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t മുര്‍സ്ക്ക സൊബോട്ടslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前(N): \t & പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスクのスループットCPU Load \t _ ഡിസ്കിലുളള സ്ഥലം: CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コッパーベルト州zambia_provinces.kgm \t കോപ്പര്‍ബെല്‍റ്റ്zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプ:@label \t തരം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは plugin_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t പ്ലഗിന്‍ പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് plugin_ policy. tgz എന്ന പേരുള്ള ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "粒子の泉 KDE 粒子の泉 スクリーンセーバーCopyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig のコードと KScreenSaver「設定...」の改善: Nick Betcher < nbetcher\\@usinternet\\.com > 2001 \t തന്മാത്ര ധാരാ കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള തന്മാത്ര ധാരാ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ഇയാന്‍ റീന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗീസര്‍ 2001 കെകോണ്‍ഫിഗ് കോഡും കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ \"സജ്ജീകരണം...\" മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും നടത്തിയത് നിക്ക് ബെച്ചെര്‍ < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FALSE() は FALSE を返します \t FALSE () നല്‍കുന്നതു് FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここは南アフリカではありませんsouth_africa.kgm \t ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക‌ അല്ലsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INFO(タイプ) \t INFO( തരം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントルイスCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの背景上のウィンドウのテキストcolor-kcm-preview \t ജാലകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランスCountry name \t ഫ്രാന്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle サービスは既に停止しています。 \t ബീഗിള്‍ സേവനം നിര്‍ത്തിയിരിക്കയാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤムスクロworld.kgm \t യമുസോക്രോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "送信メッセージComment \t ഗമന സന്ദേശംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクスポート(E) \t & പുറത്തുവയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU の負荷 \t സിപിയു ലോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "転送@title job \t മറ്റൊരിടത്തേക്കു് മാറ്റുന്നു@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI エミュレート \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ, എമുലേറ്റഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Tapsell \t ജോണ്‍ ടാപ്‌സെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクレ州venezuela.kgm \t സുക്രേvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John-Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user \t ജോണ്‍- പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്Used to display the current level of play to the user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSayItGenericName \t കെസേഇറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジラベンドCity in Arizona USA \t ഗ്രാന്‍ഡ് ബെന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想メモリ統計Name \t വര്‍ച്വല്‍ മെമ്മറി സ്ഥിതിവിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァル＝ド＝マルヌ県france.kgm \t വാല്‍- ഡി- മാര്‍ണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージニアビーチCity in Virginia USA \t അഞ്ച് നാട്ടു രാജാക്കന്മാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナラーティワート県thailand.kgm \t നരാത്തിവാത്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行頭に移動@action \t വരിയുടെ തുടക്കം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィリアムズレイクCity in Brunei \t കോളിങ്ങ് ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グダンスクpoland.kgm \t ഗ്ഡാന്‍സ്ക്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアラルンプールworld.kgm \t ക്വാലാ ലംപൂര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北オセチア共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t വടക്കേ ഒസ്സേഷ്യ- അലാനിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り@item:inmenu undo paste \t മുറിക്കുക@ item: inmenu undo paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SAM システム管理Name \t സാം സിസ്റ്റം- അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റഷന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスコphilippines.kgm \t ബാസ്കോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tevet \t റ്റെവെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントゴメリーシャーgreat-britain_counties.kgm \t മോണ്ട്ഗോമറിഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランペドゥーサCity in Italy \t അലമേടCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャブワ県yemen.kgm \t ഷബ്‌വാഹ്yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMail をデフォルトのメールクライアントにする(U) \t നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമായ ഈമെയില്‍ ക്ലൈന്റായി കെമെയില്‍ & തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t ബെര്‍നാഡ് റോസന്‍ക്രെന്‍സര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルドラドCity in Arkansas USA \t എല്‍ ഡൊറാഡോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 単方向 4パス \t 720 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニカラグアName \t നിക്കരാഗ്വName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശജയില്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフィルタは、指定の XML ルート要素を持つテキストにのみ適用されます。空の場合は、すべてのテキストに適用されます。コンマで区切って複数のルート要素を指定することもできます。例: “html”。 \t ഒരു പ്രത്യേ‌ക XMLഅധിഷ്ഠാനമൂലകമുള്ള പാഠങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഈ അരിപ്പ പ്രയോഗിക്കൂ. ഒഴിച്ചുവിട്ടാല്‍, എല്ലാ പാഠങ്ങള്‍ക്കും ബാധകമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നിലധികം അധിഷ്ഠാന മൂലകങ്ങള്‍ കോമകൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച് ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: \"html\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 എം. ബി റാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集@title:group Script properties \t മാറ്റം വരുത്തുക@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കടത്തു വള്ളംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1は正しいテーマファイルではないようですuser:... \t % 1 ശരിയായ ഒരു പ്രമേയഫയല്‍ ആണെന്നു തോന്നുന്നില്ലuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タバスコ州mexico_states.kgm \t ടബാസ്കോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アネモネName \t അനീമോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーケードエミュレータName \t ആര്‍കേഡ് എമുലേറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSI (反復運動過多損傷) を防ぐために、あなたの代わりにマウスをクリックName \t RSI ഫലങ്ങള്‍ കുറച്ച്, നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി മൌസില്‍ ഞൊട്ടുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッペンツェルswitzerland.kgm \t അപ്പെന്‍സല്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バファタCity in Guinea Bissau \t ബഫാറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGE: \t ശരാശരി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウスルタン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウスルタン県' ~city 'ウスルタン']el_salvador.kgm \t ഉസുലുത്താന്‍el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライアントが終了してもシステムトレイアイコンを維持する これは startonshow が指定されていないと効果がありません。 \t ക്ലയന്റ് നിലവിലുണ്ടെകിലും ട്രേ ഐക്കണ്‍ വയ്ക്കുക. ഈ ഐച്ഛികത്തിന് ഒരു പ്രഭാവവുമില്ല സ്ടാര്‍ട്ടോണ്‍ഷോ (startonshow) വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コペンハーゲン県denmark_counties.kgm \t കോപ്പന്‍ഹാഗന്‍ (കൌണ്ടി) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIN(12;5;7) は 5 を返します \t MIN( 12; 5; 7) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィスビーsweden.kgm \t വിസ്ബിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャッティースガリー語Name \t ചത്തീസ്ഗരിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(Q) \t പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツェーシスlatvia.kgm \t സെസിസ്latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソノマCity in California USA \t സോമാലിയCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトcolor \t വെള്ള നിറംcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google ニュースQuery \t ഗൂഗിള്‍ വാര്‍ത്തകള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビサオCity in Guinea \t ബിസ്സാവുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロナダルphilippines.kgm \t കൊറോനാണ്ടല്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再読み込み(D) \t വീണ്ടും & ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイエンス バージョン 0.26.5 開発: Rene Beutler (1998) rbeutler@g26.ethz.ch \t ശാസ്ത്ര പതിപ്പ് 0. 26. 5 എഴുതിയത് റെനെ ബ്യൂറ്റ്‌ലെര്‍ (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POW(値;値) \t POW( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルを開く(T)@action:inmenu \t & ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ഷായിലുള്ളIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これのクローンFixed, abitrary position \t തനിപ്പകര്‍പ്പു്Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グスタビアcaribbean.kgm \t ഗുസ്റ്റാവിയcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュープリマスnew-zealand.kgm \t പുതിയ പ്ലൈമൌത്ത്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ(F) \t & അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国旗を表示する(L) \t ദേശിയപതാക കാണിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォール・ド・フランスCity in Maryland USA \t ഫ്രാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビヤルバpuertorico.kgm \t വില്ലാല്‍ബpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "穴埋め問題を有効にする(N) \t ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet Portable \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് പോര്‍ടബിള്‍ (അനക്കാവുന്നത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレルモCity in Italy \t ക്യാമറCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで基本の色スキームを選択します。この設定は KDM のみが使用します。@title:group \t കെഡിഎം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന നിറവ്യവസ്ഥ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ലെബ്യാലെംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Amor について \t അമോറിനെ പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "みなみのうお座Constellation name (optional) \t പൈസിസ് ഓസ്ട്രിനസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE バージョン: \t കെഡിഇ ലക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kio_finger Perl スクリプトが見つかりません。 \t kio_ finger എന്ന പേള്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetcraftQuery \t നെറ്റ്ക്രാഫ്റ്റ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カハマルカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カハマルカ県' ~city 'カハマルカ']peru.kgm \t കജാമാര്‍കperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラモゴードCity in New Mexico USA \t അലാമോഗോര്‍ഡോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スティッキーキーが有効または無効になりましたName \t സ്റ്റിക്കി കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チッタゴン管区bangladesh.kgm \t ചിറ്റഗോങ്ങ്bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クケス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クケス州' ~city 'クケス']albania_prefectures.kgm \t കുകെസ്albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトで使用するターミナルエミュレータを設定します。ターミナルエミュレータを起動するすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t നിങ്ങളുടെ സഹജമായ ടെര്‍മിനലിന്റെ അനുകരണം നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. ടെര്‍മിനലിന്റെ അനുകരണം തുടങ്ങാന്‍ ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങളും ഇതു് മാനിയ്ക്കണം. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東フランデレン州belgium.kgm \t കിഴക്കന്‍ ഫ്ലാണ്ടേര്‍സ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラム 1color \t പ്ലം1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグを変更@title:window \t മുദ്രകള്‍ മാറ്റുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y 軸の範囲 \t Y- അക്ഷം Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Morof Shahrivar short \t മോറിലുള്ളof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加(A) \t & കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンネルName \t ആടണല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ടാറെഗcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPARE(\"kspread\"; \"KOffice\"; FALSE) は 1 を返します \t COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; false) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガラツィ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガラツィ県' ~city 'ガラツィ']romania.kgm \t ഗലാറ്റിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロゼール県france.kgm \t ലോസേരെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションの名前Name \t പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンダレーCity in Myanmar \t ബഡലോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "出力を保存(O)... \t ഫലം സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールアドレス(E): \t & ഈമെയില്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中性Grammatical singular number \t & അടുത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ 許可Comment \t ഐസിക്യൂ അധികാരം ഏല്‍പ്പിക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルゴCity in Spain \t നാഓസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FacesName \t മുഖങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロドナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フロドナ州' ~city 'フロドナ']belarus.kgm \t ഹ്രോഡ്നbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラム 3color \t പ്ലം3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "x の初期点を入力 (例: 2 とか pi (π)) \t ആദ്യ x- ബിന്ദു നല്‍കുക, ഉദാഹരണത്തിനു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムの温度を監視しますComment \t സിസ്റ്റം താപനില നിരീക്ഷകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーガスタCity in Maine USA \t ഓഗസ്റ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "32 MB \t 32 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンゴルName \t മംഗോളിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネルComment \t പാളിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミニツールを編集(E) \t മിനി പണിയായുധങ്ങള്‍ & അടുക്കിവയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンドゴビ県mongolia.kgm \t ദുണ്ടഗോവിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BESSELY(4;2) = 0.215903595 \t BESSELY( 4; 2) സമം 0. 215903595"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホッラマーバードiran.kgm \t ഖോറം അബാദ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അഞ്ച് ചക്രവര്‍ത്തിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബുയിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オブジェクト名Name \t ലക്ഷ്യത്തിന്റെ നാമംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クナル州afghanistan.kgm \t കുനാര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Glen Parker \t ഗ്ലന്‍ പാര്‍ക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet の MMS 転送プラグインComment \t കെഗെറ്റിന്റെ എംഎംഎസ്- സ്ഥാനമാറ്റ സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(V) \t & കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローランドハイツCity in California USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍ ഹൈറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのデスクトップ(A) \t & എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クック諸島Name \t കുക്ക് ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "湖南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഹൂനാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X 軸 \t X- അക്ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IceWMComment \t ഐസ്ഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョイスティックの設定Name \t ജോയ്സ്റ്റിക് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パロアルトCity in California USA \t കലാര്‍ ആള്‍ട്ടോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントトマスCity in Volga Region Russia \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロアチアName \t ക്രൊയേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメリアCity in Spain \t അല്‍മേറിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チグニックCity in Alaska USA \t ചിഗ്നിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンセレホcolombia.kgm \t സിന്‍സെലേഷോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クタイシgeorgia.kgm \t കുടായിസിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェスターボルクCity in Netherlands \t പാശ്ചാത്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE API 文書Query \t കെഡിഇ എപിഐ വിവരണംQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレアモントCity in Alberta Canada \t കാര്‍സണ്‍City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨークトンCity in Saudi Arabia \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルージャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ペルージャ県' ~city 'ペルージャ']italyprovince.kgm \t പെറൂജിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルー 4color \t നീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索オプションを閉じる@label \t തെരച്ചില്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ അടക്കുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナ語Name \t ഉക്രേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバトCity in Morocco \t റാണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョセフCity in Missouri USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムアクアマリンcolor \t ഇടത്തരംഅക്വാമറൈന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベール星雲 (Veil Nebula)object name (optional) \t വെയ്ല്‍ നെബുലാobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウガフピルスlatvia.kgm \t ഡൌഗാപില്‍സ്latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kross フレームワークをテスト! \t ക്രോസ്സ് ഫ്രെയിംവര്‍ക്കു് പരീക്ഷിക്കുക!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストロンチウム (Strontium) \t സ്ട്രോണ്‍ഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギルギットpanama.kgm \t ഗില്‍ജിത്panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレトリアCity in South Africa \t ആര്‍ക്കെട്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880 x 720 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下限(W): \t & താഴ്ന്ന പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールチップを表示する@option:check \t സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルダス県colombia.kgm \t കാല്‍ഡാസ്colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントローレンス川waters_world-class.kgm \t സെയിന്റ് ലോറന്‍സ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cristian Tibirna \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ടിബിര്‍നാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたの X11 サーバは必要な XTest 拡張バージョン 2.2 をサポートしていません。デスクトップの共有はできません。 \t അത്യാ‌വശ്യ‌മായ XTest അനുബന്ധം പതിപ്പ്. 2. 2. നിങ്ങളുടെ എക്സ്11 സേവകന്‍പിന്തുണക്കുന്നില്ല. പണിയിടം പങ്കുവെക്കുന്നത് അസാദ്ധ്യ‌മാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高度電源管理 (APM) \t വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പ് ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレサーレestonia.kgm \t കുറേസാരെestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "計算機GenericName \t ഗണനിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%s (%n) へようこそ \t % s- ലേക്കു് (% n- ലുള്ള) സ്വാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "梗河Constellation name (optional) \t കുന്തംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのサブフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@info \t ഉള്ളിലുള്ള എല്ലാ അറകളുടേയും അവതരണരീതി മാറ്റണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東咸Constellation name (optional) \t കിഴക്കേ വാതില്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルカトル図法Map projection method \t ബുധന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "index.html を使う(U) \t index. html & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーイル州saudi_arabia.kgm \t ഹാ 'ഇല്‍saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സംകൈത്ത് സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワームName \t പുഴുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはドイツではありませんgermany.kgm \t ജര്‍മ്മനി അല്ലgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B4 (ISO) \t ബി4 (ഐ. എസ്. ഒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランド語 (子供用)Lesson Name \t കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള ഫിന്നിഷ്Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーダーボルンCity in Germany \t ഗാബോണ്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリヴェン州bulgaria.kgm \t സ്ലിവെന്‍bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクシャディープ連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm \t ലക്ഷദ്വീപ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン時に滑らかにデスクトップを表示しますComment \t അകത്തേക്ക് കടക്കുംബോള്‍ പണിയിടത്തിലേക്ക് തനിയെ സ്മൂത് ആയി കടക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラハシーusa.kgm \t ടലഹാസീusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 バージョン %2 KDE %3 を使用 \t % 1 ലക്കം% 2 കെഡിഇ% 3 ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペインCity in Saskatchewan Canada \t സ്പെയിന്‍City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英国 Met Office の XML データName \t യുകെ മെറ്റ് ഓഫീസില്‍ നിന്നുമുള്ള എക്സ്എംഎല്‍ ഡേറ്റാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョンズcaribbean.kgm \t സെയിന്റ് ജോണ്‍സ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カプアス川waters_world-class.kgm \t കപുവാസ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレッツォCity in Italy \t അരെസ്സോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスティ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アスティ県' ~city 'アスティ']italyprovince.kgm \t അസ്തിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やり直す(R): %1 \t വീണ്ടും & r:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(O) \t & കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレーシアName \t മലേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "--getopenurlと --getopenfilenameオプションが複数のファイルを返すことを許す \t -- getopenurl- ഉം -- getopenfilename- ഉമെന്ന ഐച്ഛികങ്ങളെ ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ തിരിച്ചയയ്ക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベヘイラ県egypt.kgm \t ബെഹൈറegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リグリア州italy.kgm \t ലിഗൂറിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムダリヤ川waters_world-class.kgm \t അമു ദാര്യwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグイン %1は互換性のない KDE ライブラリ (%2) を使用しています。 \t '% 1' എന്ന പ്ലഗിന്‍ ചേര്‍ന്നുപോകാത്ത ഒരു കെഡിഇ ലൈബ്രറി (% 2) ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コトブスCity in Germany \t നക്ഷത്രങ്ങള്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 単方向 高品質 \t 720 ഡിപിഐ കൂടിയ ഗുണമേന്മ ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X 軸: \t x- അക്ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファベット順にソート(S) \t & അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・エリザベス教区jamaica.kgm \t സെയിന്റ് എലിസബത്ത്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ജഡ്ജിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കടുവയുടെ വയര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタールName \t ഖത്ത‌ര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラマンカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サラマンカ県' ~city 'サラマンカ']spain_provinces.kgm \t സലമാങ്കspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロデズfrance.kgm \t റോഡെസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お茶の用意ができましたName \t ചായ തയ്യാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーゼス湖City in Saskatchewan Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッシュ この設定モジュールでキャッシュの設定を行います。 キャッシュは Konqueror が使用する、最近読まれたページを格納する内部メモリです。再度そのページを見ようとすると、インターネットからダウンロードせずにキャッシュから読み込みます。これによってページの表示がずっと速くなります。 \t കാഷ് ഈ മോഡ്യൂള്‍ നിങ്ങളെ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കും. അടുത്തയിടെ വായിച്ച വെബ്ബ് പേജുകള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്ന കോണ്‍കററിലെ ഒരു ആന്തരിക മെമ്മറിയാണ് കാഷ്. അടുത്തയിടെ വായിച്ച ഒരു വെബ്ബ് പേജ് നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരിച്ചെടുക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍, അത് ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ നിന്നു ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം വളരെ വേഗത്തില്‍ കാഷില്‍ നിന്നു തിരിച്ചെടുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッチェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レッチェ県' ~city 'レッチェ']italyprovince.kgm \t ലെസ്സെitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メローペ (Merope)star name \t മെരോപ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python リファレンスマニュアルQuery \t പൈത്തണ്‍ സഹായക ഗ്രന്ഥം Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パフォーマンスComment \t പ്രകടനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色(L): \t & നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トア・アルタpuertorico.kgm \t തോവ ആല്‍ട്ടpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されましたNAME OF TRANSLATORS \t പ്രോഗ്രാം ആരംഭിച്ചതു് kdeinit ആണു്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 跳ねるボールのゲーム \t കെഡിഇ ചാടും പന്ത് കളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hyper \t ഹൈപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーイクンディー州afghanistan.kgm \t ദായ്കുണ്ടിafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雪片の数(N): \t & മഞ്ഞുതുള്ളികളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランデンブルク州germany.kgm \t ബ്രാണ്ടന്‍ബര്‍ഗ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラプラCity in Estonia \t കപെല്ലCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack EffectrackName \t ജാക്ക് എഫെക്ട്രാക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KURT(値;値;...) \t KURT( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア@action \t വൃത്തിയാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナグアCity name (optional, probably does not need a translation) \t പരാഗ്വേCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TANH(0.8) = 0.66403677 \t TANH( 0. 8) സമം 0. 66403677"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モザンビーク・メティカルName \t മോസാമ്പിക്കന്‍ മെറ്റിക്കല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EvilWMComment \t ഇവിള്‍ഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンチェス・ラミーレス州dominican_republic.kgm \t സാഞ്ചസ് റാമിറസ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATAN(Float) \t ATAN( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショプロンCity in Haiti \t ചന്ദ്രന്‍City in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リバートンCity in Wyoming USA \t ബീവര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラークiran.kgm \t അരാക്ക്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "都道府県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]japan.kgm \t പ്രിഫക്ച്ചറുകള്‍japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGE 関数 \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥായിയായ സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラハティCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഭാഷCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルデバラン (Aldebaran) \t ആള്‍ഡെബറാന്‍Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルセロナvenezuela.kgm \t ബാര്‍സിലോണvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効なパスワードName \t അസാധുവായ അടയാളവാക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高ウエレ州zaire2006.kgm \t ഹോട്ട്- ഊലെzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セティ県netherlands.kgm \t സെറ്റിnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスディスカバリComment \t സേവനം കണ്ടെത്തല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Powell \t ഡേവിഡ് പവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポメローン・スペナーム州guyana.kgm \t പോമെറൂണ്‍- സുപേനാംguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターコイズ 2color \t ടര്‍കോയിസ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LircComment \t എല്‍ഐആര്‍സിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクアマリン 4color \t അക്വാമറൈന്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて削除(E) \t എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポコモクシティーCity in Maryland USA \t പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ: City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexander Kellett \t അലക്സാണ്ടര്‍ കെല്ലെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアムCountry name \t ഗുവാംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検証(V) \t & ഉറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再読み込み(R) \t & വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HST 画像を表示 \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨーロッパworld_continents.kgm \t യൂറോപ്പ്world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本語参照/学習ツールComment \t ജാപ്പനീസ് റഫറന്‍സ്/ പഠന ഉപകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 BKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部データ(E) \t & പുറമേയുള്ള ഡാറ്റ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMDIV(1.2;\"3.4+5i\") は \"0.111597-0.164114i\" を返します \t IMDIV( 1. 2; \"3. 4+5i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 111597- 0. 164114i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テレマルク県norway.kgm \t ടെലിമാര്‍ക്ക്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴラジーミル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヴラジーミル州' ~city 'ヴラジーミル']russia_subjects.kgm \t വ്ലാഡിമിര്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを閉じるComment \t കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNOTTEXT(\"hello\") は FALSE を返します \t ISNOTTEXT (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 週間前@title:group Date \t രണ്ടാഴ്ച്ച മുമ്പു്@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カマリネス・ノルテ州philippines.kgm \t കമാരിനസ് നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エントレリオス州argentina.kgm \t എന്റ്റെ റിയോസ്argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークレアCity in Wisconsin USA \t ചതുരംCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラウエンフェルトswitzerland.kgm \t ഫ്രോന്‍ഫെല്‍ഡ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600 x 600 DPI \t 600 x 600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本語参照/学習ツールName \t ജാപ്പനീസ് റഫറന്‍സിനായും പഠിക്കാനായുമുള്ള ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホイッドビー島City in Washington USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "畢Constellation name (optional) \t നെറ്റ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メヘディンツィ県romania.kgm \t മഹെദിന്തിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無視(I) \t അവഗണിയ്ക്കുക & i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "距離(E): \t & ദൂരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鬼Constellation name (optional) \t ഭൂതങ്ങള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t അടാറിലുള്ളEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SkanliteGenericName \t സ്കാന്‍ലൈറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプファインダ \t മൈം( MIME) തരം തിരയുവാനുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テスト(T) \t & പരിശോധന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(通常 Y) \t (സാധാരണ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベガ・バハpuertorico.kgm \t വെഗാ ബഹാpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ഞാIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グァンタナモ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グァンタナモ州' ~city 'グァンタナモ']cyprus.kgm \t ഗ്വാന്റാനാമൊcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഹൈവേConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エジプトの星座Constellation name (optional) \t ഈജിപ്റ്റ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定した X ウィンドウで実行 \t വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള XWindow- യില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEIBULL(2;1;1;0) = 0.135335 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 0) സമം 0. 135335"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WhenuapaiCity in Nicaragua \t ഷാപെയ്സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SystemV 起動スクリプトエディタのログファイルName \t സിസ്‌വി- ഇനിറ്റ് സംശോധകന്റെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകളടങ്ങിയ ഫയല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアツェンツァCity in Italy \t വെനിസ്വേലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルアcameroon_provinces.kgm \t മരൂവcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンフィールドCity in Connecticut USA \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HOUR(時間) \t HOUR( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピー(C)@action:inmenu \t പകര്‍ത്തുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shift キーが連続して 5 回押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t നിങ്ങള്‍ ഷിഫ്റ്റ് കീ 5 തുടര്‍ച്ചയായ തവണ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചു അഥവാ ഒരു പ്രയോഗം ഈ സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とかげ座Constellation name (optional) \t ലാസെര്‍ട്ടConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヨンfrance_regions.kgm \t ലിയോണ്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アビヤン県yemen.kgm \t അബ്യാന്‍yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンガポール・ドルName \t സിംഗപ്പൂരിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビロビジャンCity in Far East Russia \t ബിരോബിഡ്ഷന്‍City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダニーディンnew-zealand.kgm \t ഡുനഡിന്‍new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRUNC(213.232; 2) は 213.23 を返します \t TRUNC( 213. 232; 2) നല്‍കുന്നതു് 213. 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスディスカバリの設定Name \t സേവനം കണ്ടെത്തല്‍ ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスファハンCity in Iran \t ഈജിപ്റ്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更を反映するには、KDE を再起動する必要があります。 \t ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗത്തില്‍ വരുവാന്‍ കെഡി‌ഇ വീണ്ടും തുടങ്ങണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 8 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം എട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルナテindonesia.kgm \t ടെര്‍നേറ്റ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അസ്താരazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "libsmbclient はコンテキストの作成に失敗しました \t ലൈബ്- എസ്- എം- ബി ക്ലയന്റ്( libsmbclient) ഇനു കോണ്ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t റിബെറ ഡ്' എബ്രെcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イランworld.kgm \t ഇറാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCSCLite 設定 \t PCSCLite ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: グループで']@action:inmenu Sort By \t കൂട്ടം@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アガニャCity in Guam \t അഗാനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知の WEP メソッド %1 \t '% 1' തിരിച്ചറിയാത്ത WEP രീതിയാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンソールユーザowner of shutdown: \t കണ്‍സോളിലെ ഉപയോക്താവു്owner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エバーグリーンCity in Colorado USA \t ബെര്‍ഗെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーダン・ディナールName \t സുധാനിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラプティ県nepal_zones.kgm \t റാപ്തിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സബാദെലും തെരാസയുംcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jeremy WhitingCurrent color scheme \t ജെറേമീ വൈറ്റിങ്Current color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\\ Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左- > 上の順に動かし、ボタンを放します。\\ 【注意】 「前のタブをアクティブに」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name \t യുആര്‍എല്‍/ ഘടനയില്‍ ഒരുപടി മുകളിലേയ്ക്ക് പോവുക.\\ ഒപേറാ- രീതി: അമര്‍ത്തി, മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, ഇടത്തേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വീണ്ടും മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വിടുക..\\ അറിയിപ്പ്: \"മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുന്നതു\" മായി വിരുദ്ധമായതിനാല്‍ സഹജമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 x 120 DPI \t 360 x 120 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南寧china.kgm \t നാന്നിങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(L): \t & ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEGREES(Float) \t DEGREES( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハノーバーCity in Germany \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不透明度(O) \t & അതാര്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AREAS((A1; A2:A4)) は 2 を返します \t AREAS ((A1; A2: A4)) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 dpi, 普通紙 \t 720 ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリキ県panama.kgm \t ചിരിക്വിയിpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーメンリンナfinland_regions.kgm \t ഹമീന്‍ലിന്നfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはキューバではありませんcuba.kgm \t ക്യൂബ അല്ലcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィソチナ州czech.kgm \t വിസോസിനczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスComment \t മൌസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このモジュールで PowerDevil デーモンの設定と省電力のためのプロファイルの作成と編集を行います。システムの能力を見ることもできます。 \t ഈ ഭാഗത്തു് നിങ്ങള്‍ക്കു് നിരന്തര പ്രവൃത്തി ക്രമീകരിയ്ക്കുക, വൈദ്യുതി മിതവ്യത്തിനുള്ള പ്രൊഫൈലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ കഴിവുകള്‍ കാണുക എന്നിവയെല്ലാം സാധ്യമാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールゴールデンロッドcolor \t മങ്ങിയഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークシーグリーン 1color \t കടുംകടല്‍പ്പച്ച1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISHERINV(0.8105) = 0.669866 \t FISHERINV( 0. 8105) സമം 0. 669866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セレンゲ県mongolia.kgm \t സെലെങ്കെmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンダークrepublic_of_ireland.kgm \t ഡുണ്ടാക്ക്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクバ (Ruchbah)star name \t റുബ്ബാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンコックCity in Michigan USA \t പീക്കോക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョリエットCity in Ontario Canada \t കാലിയെന്റെCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラックバーチCity in Alberta Canada \t ബ്ലാക്ക് ബിര്‍ച്ച്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロメチウム (Promethium) \t പ്രൊമിത്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプName \t തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മൃഗംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+Alt+Esc で応答しないアプリケーションを強制終了できます。 \t Ctrl+Alt+Esc ഉപയോഗിച്ചു് മറുപടി തരാത്ത പ്രയോഗങ്ങളെ കൊല്ലാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビアName \t ലിബിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "w3mName \t ഡബ്ലിയു3എം ടെക്സ്റ്റ് ബ്രൌസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ സെ% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HYPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) は 0.3522 を返します \t HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) നല്‍കുന്നതു് 0. 3522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラウカニア州chile.kgm \t അറൗകാനിയchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルドバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コルドバ県' ~city 'コルドバ']spain_provinces.kgm \t കൊര്‍ഡോബspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベク語 (キリル文字)Name \t ഉസ്ബെക്ക് (സിറിലിക്ക്) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VTWMComment \t വിടിഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "位相Comment \t ഫേസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色Name \t നിറംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニプル州manipur.kgm \t മ​ണിപ്പൂര്‍manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャオプラヤー川waters_world-class.kgm \t ചാവോ ഫ്ര്യwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・アルタグラシア州dominican_republic.kgm \t ലാ അല്‍ടാഗ്രേഷ്യdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLX 拡張 \t ജീയെല്ലെക്സ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イリジウム (Iridium) \t ഇറിഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートランドCity in Oregon USA \t പോളണ്ട്City in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューのプロパティを適用中@info:progress \t അവതരണരീതികള്‍ പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "arc ファイル: \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロラド川 (アルゼンチン)waters_world-class.kgm \t റിയോ കൊളറാഡോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "酸素 (Oxygen) \t ഓക്സിജെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "T(1.2) は \"\"(空白) を返します \t T( 1. 2) നല്‍കുന്നതു് \"\"(ശുന്യ പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コサ語Name \t ഖോസName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンケービン県denmark_counties.kgm \t റിങ്ജോബിങ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーコン準州Region/state in China \t (അറിയാത്ത)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベジャイヤ県algeria.kgm \t ബെജയ്യalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI 単方向 4パス \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RedmondName \t റെഡ്മണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダール川waters_world-class.kgm \t ദലാല്‍വെന്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t യാഗുവcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BESSELI(0.7;3) は 0.007367374 を返します \t BESSELI( 0. 7; 3) നല്‍കുന്നതു് 0. 007367374"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t മറ്റൊരു പണിയിടത്തിലുള്ള ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEVP(6;7;8) = 0.816497... \t STDEVP( 6; 7; 8) സമം 0. 816497..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ചഗാങ്ങ്north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムンバイCity in India \t ക്യൂബstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックスペシャルCan be either character special or block special \t ബ്ലോക്കു് സ്പെഷ്യല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウトComment \t പുറത്തിറങ്ങുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t ജോബ്Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スクリーンロック/セーバー \t കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ ലോക്ക്/ സേവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールズバラCity in North Carolina USA \t ബോസ്റ്റണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマヤグア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コマヤグア県' ~city 'コマヤグア']honduras.kgm \t കോമയാഗുവhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വീഡോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイダホフォールズCity in Idaho USA \t സെഡാര്‍ ഫാള്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Header is here! \t തലക്കെട്ട് ഇവിടെയാണു്!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケナーCity in Louisiana USA \t മദ്ധ്യംRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペリオルCity in Wisconsin USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西部フィヨルドiceland_regions.kgm \t വെസ്റ്റ്ഫോര്‍ഡ്സ്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジロンド県france.kgm \t ഗിരോണ്ടെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンペドロCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンオクチウム (Ununoctium) \t ഉനുനോക്ടിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMSQ(値;値;...) \t SUMSQ( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小値(M): \t ഏറ്റവും & കുറഞ്ഞ വില:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェーンズバロCity in Virginia USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t റോഡ്സ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルバーのホイールイベント(L): \t തലപ്പട്ട ചക്രം സംഭവം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t ഖൊര്‍ദാദിലെIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンディブラウンcolor \t സാന്‍ഡിബ്രൌണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rogue 風ゲーム ToMEName \t ടുമിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ralf Nolden \t റാല്‍ഫ് നോള്‍ഡന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バローCity in Alaska USA \t ബാരോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリウestonia.kgm \t ഹര്‍ജുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホニアラoceania.kgm \t ഹൊനിയാറoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE write デーモンName \t കെഡിഇയിലെ write നിരന്തരപ്രവൃത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SketchGenericName \t സ്കെച്ച്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルトイン Motif スタイル (テーマなし)Name \t രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത മോട്ടിഫിന്റെ തനതു് രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O ポートComment \t ഐഒ- പോര്‍ട്ടുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログを削除Comment \t കുഞ്ഞുജാലകം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "子プロセス数: %1 ユーザ CPU 総使用率: %2% システム CPU 総使用率: %3% CPU 総使用率: %4% \t പിള്ളകളുടെ എണ്ണം:% 1 ഉപയോക്താക്കളുടെ മൊത്തം സിപിയു ഉപയോഗം:% 2% സിസ്റ്റത്തിന്റെ മൊത്തം സിപിയു ഉപയോഗം:% 3% മൊത്തം സിപിയു ഉപയോഗം:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーモントCity in Texas USA \t ബ്യൂമണ്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャンペーンCity in Illinois USA \t ഷാംപെയ്ന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリクトンcanada.kgm \t ഫ്രഡറിക്ക്ടണ്‍canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・サルファーCity in Louisiana USA \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript ポリシー: \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャトルーズ 2color \t ഷാട്രസ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDDOWN(値;[桁]) \t ROUNDDOWN( മൂല്യം; [അക്കങ്ങള്‍])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ンジャナメCity in Charente-Maritime France \t നമീബിയCity in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "陝西省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഷാങ്ക്സിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴルガーンiran.kgm \t ഗോര്‍ഗന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンペールfrance.kgm \t ക്വിമ്പര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ %u は %t後にログインします \t % u ഉപയോക്താവു്% t യില്‍ അകത്തു് കയറും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールターコイズ 2color \t മങ്ങിയടര്‍കായിസ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セギヌス (Seginus)star name \t സൈഗിനസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版。Name \t ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ 'ലൈറ്റ്' എന്ന വിഡ്ജറ്റ് രീതിയുടെ രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പു്. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定された URL は無効です。代わりに「名前を付けて保存」を使ってください。 \t തന്ന യുആര്‍എല്‍ അസാധുവാണ്. അതിനു് പകരം മറ്റൊരു പേരില്‍ ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルガン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボルガン県' ~city 'ボルガン']mongolia.kgm \t ബുള്‍ഗാന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チンホイzimbabwe.kgm \t ചിന്‍ഹോയിzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーメルsudan.kgm \t അദ്- ദമീര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリックして場所を編集@item:inmenu \t സ്ഥാനത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビエンホアvietnam.kgm \t ബിയെന്‍ ഹൊവvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西県haiti.kgm \t ഔസ്റ്റ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを選択(S)... \t കിളിവാതിലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビッグリバーCity in Saskatchewan Canada \t വലിയ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実際のサイズ(A) \t & യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 310 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 310"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FortranLanguage \t ഫോര്‍ട്രാന്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തുന്നല്‍ക്കാരന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付で(D) \t & തീയതി ഉപയോഗിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッダリ県yemen.kgm \t അദ് ദാലി' yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性(F) \t & സ്ത്രീലിംഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力してください。 \t ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് റൂട്ട് പരിഗണന ആവശ്യമാണ്. ദയവായി റൂട്ടിന്റെ അടയാളവാക്യം രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ഇഗ്‌നോര്‍ ബട്ടണ്‍ ഞെക്കി നിങ്ങളുടെഇപ്പോഴത്തെ പരിഗണനയുമായി തുടരുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリザベスCity in New Jersey USA \t ബെലീസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペスカーラCity in Italy \t സെഡാCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クンディナマルカ県colombia.kgm \t കുന്ദിനാമാര്‍ക്കcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma RSIBreak アプレットName \t പ്ലാസ്മയിലെ RSI ഇടവേള ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワシントン D.C.world.kgm \t വാഷിങ്ടണ്‍ ഡി. സി. world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPPP ログビューア \t കെപിപിപി നാള്‍വഴി ദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーウィックgreat-britain_counties.kgm \t ലെര്‍വിക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PPMName \t പിപിഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細Comment \t സങ്കീര്‍ണ്ണമായComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペインworld.kgm \t സ്പെയിന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルジブCountry name \t മാല്‍ഡീവ്സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Torsten Kasch \t ടോര്‍സ്റ്റന്‍ കാഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライフルCity in Colorado USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンツピルスlatvia.kgm \t വെന്റ്സ്പില്‍സ്latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URI エラー \t യുആര്‍ഐയില്‍ തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t കരിന്തിയslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにコピー@title:menu \t ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (I/O ライブラリ, 認証サポート) \t രചയിതാവു് (ഐ/ ഒ ലൈബ്രറി, തിരിച്ചറിയല്‍ പിന്തുണ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INT2BOOL(0) は FALSE を返します \t INT2BOOL( 0) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リッチランドCity in Washington USA \t ആഷ്‌ലാന്റ്City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィスコンシン州Region/state in USA \t സമയത്തിന്റെ വേഗത ഇപ്പോള്‍ xRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t ഫെബ്രുവരിEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RADIANS(90) = 1.5707 \t RADIANS( 90) സമം 1. 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマーク語 (自動生成)Lesson Name \t ഡാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "教区_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]jamaica.kgm \t പാരിഷസ്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンタンmalaysia.kgm \t കുവാന്ദന്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン時にあらかじめ選択しておくユーザを選択します。このボックスは編集可能なので、攻撃された場合に攻撃者を混乱させるために、架空のユーザを追加しておくこともできます。@option:check action \t ലോഗിന്‍ ചെയ്യാനായി മുമ്പേ തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ഉപയോക്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ പെട്ടി ചിട്ടപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്, അതിനാല്‍ അക്രമികളെ വഴിതെറ്റിക്കാന്‍ ഇല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലുമൊരു ഉപയോക്താവിനെ വ്യക്തമാക്കാവുന്നതാണു്. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "京都City in Japan \t ഓസ്റ്റstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザウラク (Zaurak)star name \t സൗരാക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ട്രക്കായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強調Comment \t എടുത്തുകാട്ടുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンディジャン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アンディジャン州' ~city 'アンディジャン']uzbekistan.kgm \t അന്‍ഡിയോണ്‍uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銀川china.kgm \t യിന്‍ചുവാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マトリックスName \t ദി മാട്രിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "回転 (GL)Name \t കെറൊട്ടേഷന്‍ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行ファイル nspluginscan が見つかりません。Netscape プラグインは探索しません。 \t nspluginscan എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ലഭ്യമല്ല. നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍ പരിശോധിക്കുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パサディナCity in Texas USA \t പാകിസ്താന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x60 dpi \t 120x60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベトナムName \t വിയറ്റ്നാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランクフォートusa.kgm \t ഫ്രാങ്ക്ഫോര്‍ട്ട്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッドランドヒルズCity in California USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "字下げを減らす@action \t വിടവ് കുറയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリーウッドcolor \t ബര്‍ലിവുഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SECOND(\"22:10:12\") は 12 を返します \t SECOND (\"22: 10: 12\") നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "斗Constellation name (optional) \t ഡിപ്പര്‍ (Dipper) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あいさつ(T): \t & സ്വീകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNICHAR(文字コード) \t UNICHAR( കോഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2006-2008, KDE 開発チーム \t പകര്‍പ്പവകാശം 2006- 2008, കെഡി‌ഇ കൂട്ടായ്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスローンCity in Leinster Ireland \t അത്ലോണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例えば txtName \t ഉദാഹരണമായി ടിഎക്സ്‌ടി ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダとして既に存在します@title:menu \t ഫോള്‍ഡറായി നിലവിലുണ്ടു്@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMail を起動(K)Description \t & കെമെയില്‍ ലഭ്യമാക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ബിര്‍സ്റ്റോനാസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自分のセッションを中止after timeout: \t സ്വന്തം പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ ഒഴിവാക്കുകafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi, インクジェット紙 \t 720×720ഡിപിഐ, ഇങ്ക്ജെറ്റ് കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Phillip Ezolt \t ഫിലിപ്പ് എസ്ലോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいテーマを作成(N)... \t പുതിയ പ്രമേയം & സൃഷ്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラガシ語Name \t മലഗാസിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചിരുംഹാന്‍സുzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "会話を残すためにメッセージのログを取るName \t നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കാന്‍ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAVERAGE(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DAVERAGE( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルクメン語Name \t തുര്‍ക്കുമെന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明:@title:window \t വിവരണം: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カテゴリ別ソート@info:whatsthis \t ഇനം തിരിച്ചുള്ള വിന്യാസം@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント(M): \t & അഭിപ്രായം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルゼニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'プルゼニ州' ~city 'プルゼニ']czech.kgm \t പ്ലിസന്‍czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーガル, 1200x600 DPI \t നിയമപരമായ, 1200x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mario Weilguni \t മാറിയോ വെയില്‍ഗുനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルデスターン州iran.kgm \t കുര്‍ദ്ദിസ്ഥാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "完了(F)Column number %1 \t & പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നുColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象レポートNAME OF TRANSLATORS \t കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般設定@title:group editor settings \t പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閣道Constellation name (optional) \t ഫ്ലൈയിങ്ങ് കൊറിഡര്‍ (Flying Corridor) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വിലനോവ ലാ ഗെല്‍ട്രുcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU スケジューラを変更する権限がありません。中止します。 \t സിപിയും ഷെഡ്യൂളര്‍ മാറ്റാനുള്ളത്രയും അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ല. പിന്തിരിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラッドストーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോസ്റ്റണ്‍Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョージタウンCity in Gyengnam Korea \t ബോര്‍ഡന്‍ടൌണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルリス州malaysia.kgm \t പെര്‍ലിസ്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラップトップName \t ലാപ്‌ടോപ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープスカイブルー 2color \t കടുംആകാശനീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはジャマイカではありませんjamaica.kgm \t ജമൈക്ക അല്ലjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カネオヘ湾City in Hawaii USA \t വടക്കേ നദിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーディオプレビューName \t ശബ്ദം കേട്ടു് നോക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブComment \t പുതിയ കിളിവാതില്‍ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンカル (Menkab)star name \t മെന്‍ക്കാബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "相対位置なしScreen size \t ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാനമൊന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1996-2008 KDE システムモニタ開発チーム \t (c) 1996- 2008 കെഡിഇ സിസ്റ്റം മോണിറ്റര്‍ ഡവലപര്‍മാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正解:@info:status the number of skipped answers \t ശരിയല്ല: @ info: status the number of skipped answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "条件@label \t മാനദണ്ഡം@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーノルズコーブCity in Newfoundland Canada \t ആര്‍നോള്‍ഡ്സ് കേവ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーグルCity in Alaska USA \t വടക്കേ നദിCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップでウィンドウを並べ替える(T) \t പണിയിടമനുസരിച്ചു് ജാലകങ്ങള്‍ ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルカン半島greece.kgm \t ബാള്‍ക്കനുകള്‍greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Andreas Zehender \t ആന്ദ്രെയാസ് സെഹെന്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラフィーエットCity in Louisiana USA \t മയോട്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーウォークCity in Connecticut USA \t നോര്‍വേCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマGame over messaged displayed in the status bar \t പ്രമേയംGame over messaged displayed in the status bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTP キャッシュマネージャComment \t എച്ച്ടിടിപി കാഷ് വൃത്തിയാക്കുന്നത്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリディアンCity in Mississippi USA \t ധ്രുവ രേഖCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビュートCity in Montana USA \t ബട്ടെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリズベンCity in Queensland Australia \t ബ്രിസ്ബന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルダンCity in Iowa USA \t സ്വീഡന്‍City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Patrick Dowler \t പാട്രിക്ക് ഡൌളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスケハナ川waters_world-class.kgm \t സുസ്കെഹാനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モリブデン (Molybdenum) \t മൊളീബ്ഡെനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチューベンビルCity in New Brunswick Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大化(X) \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4 MB フラッシュメモリ \t 4 എം. ബി ഫ്ലാഷ് മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6 - 9 MB 合計 RAM \t 6 - 9 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエロー 3color \t മഞ്ഞ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レシフェbrazil.kgm \t റിസൈഫ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "斑点セーバー バージョン 0.1 開発: Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys.co.za \t ബ്ലോബ്സേവര്‍ പതിപ്പ് 0. 1 എഴുതിയത് ടിയാന്‍ വെസ്സെല്‍സ് 1997 tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハダール (Hadar)City in Cuba \t ഹേഡാര്‍City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトイエロー 4color \t ഇളംമഞ്ഞcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時間(T) \t & സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(G)... \t ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスに追従(F) \t & മൌസിന്റെ ദശ പിന്തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180 x 120 DPI \t 180 x 120 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メジャーName \t മുഖ്യംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カララシ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カララシ県' ~city 'カララシ']romania.kgm \t കയറാസിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻の設定モジュールName \t തീയതിയും സമയവും നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന ഭാഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rabi` al-Awal \t റബി അല്‍- അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMA チャンネルComment \t ഡിഎംഎ- ചാനലുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピンクcolor \t പിങ്ക്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライブラリ %1 は KWin プラグインではありません。 \t ലൈബ്രറി% 1 കെവിന്‍ പ്ലഗിനല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 通知デーモンName \t കെഡിഇയിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള നിരന്തര പ്രവൃത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIconEdit \t കെഐക്കണ്‍എഡിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8MB \t 8എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源アダプタが取り外されましたName \t പവര്‍ അഡാപ്റ്റര്‍ പ്ലഗ്ഗില്‍ നിന്നും ഊരിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "root のみ@item:inlistbox allow shutdown \t റൂട്ട് മാത്രം@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t വരകള്‍ കാണിക്കുക Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t സെപ്റ്റംബര്‍Coptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルビアン県Region/state in France \t ബിരോബിഡ്ഷന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイルCity in Oregon USA \t മൂല്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このホストへリモートデスクトップ接続を開くName \t വിദൂര പണിയിടത്തിന് ഈ യന്ത്രവുമായുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダマンindia.kgm \t ദമന്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഖൊജാവെന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルホルニウム (Californium) \t കാലിഫോര്‍ണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "総計のみ表示(O) \t തിരഞ്ഞെടുത്ത നക്ഷത്രരാശി മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PhotoCD ツールName \t ഫോട്ടോസിഡി പണിയായുധങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カニエbrazil.kgm \t കാന്യെbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイゼンシュタットaustria.kgm \t ഈസന്‍സ്റ്റാഡ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランド・マルッカName \t ഫിന്‍ലന്റിലെ മാര്‍ക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたにはそのフォルダを作成する権限がありません。@action:button \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ആ ഫോള്‍ഡറുണ്ടാക്കുവാനുള്ള അനുമതിയില്ല. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミンカル (Minkar)star name \t മിനാക്കര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WaimeaComment \t വൈമിയാComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシュタラクarmenia.kgm \t അഷ്തരക്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴーダヴァリー川waters_world-class.kgm \t ഗോദാവരിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド RunnerComment \t ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンズバラCity in North Carolina USA \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタムベルを使う(C) \t ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള മണി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウンズビルCity in Alberta Canada \t ബ്രൌണ്‍സ്‌വില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図をエクスポート(E)...Action for toggling offline mode \t ഭൂപടം & തുറക്കുക... Action for toggling offline mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常駐させるインスタンスの最大数(P): \t & പ്രീലോഡറായിവച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടിയ ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kgrapheditorComment \t കെഗ്രാഫ്എഡിറ്റര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターレース解除の方式(I): \t ഡീഇന്റര്‍ലെയിസിങ്ങിന്റെ & രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 x 180 DPI \t 360 x 180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンアンドレス・プロビデンシア県colombia.kgm \t സെയിന്റ് ആന്‍ഡ്ര്യൂവും പ്രൊവിഡന്‍സുംcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クダ州malaysia.kgm \t കേദാmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コノートRegion/state in Ireland \t ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モダンシステムName \t മോഡേര്‍ണ്‍ സിസ്റ്റംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hyper キーが非アクティブになりました。 \t ഹൈപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはマレーシアではありませんmalaysia.kgm \t മലേഷ്യ അല്ലmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルコンソールのみ(L) \t പ്രാദേശിക & കണ്‍സോളിലായിരിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランド・プレイリーCity in Alberta Canada \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピストイア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピストイア県' ~city 'ピストイア']italyprovince.kgm \t പിസ്റ്റോയിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キトCity in Egypt \t ഓട്ടോ- ഓപ്പണ്‍ ഉറപ്പു് വരുത്തുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベスレヘムCity in Pennsylvania USA \t ബെത്ലഹേംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナクスコウCity in Louisiana USA \t നാഓസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スバworld.kgm \t സുവworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZAngbandGenericName \t സാങ്ബാന്‍ഡ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルコン州venezuela.kgm \t ഫാല്‍ക്കണ്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CMYなし \t സി. എം. വൈ ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーンモード(U)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン'] \t സ്ക്രീന്‍ & പരമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ആപ്പിള്‍ ചമയം നടത്തിപ്പുകാരനെ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' を 'dest' に移動します。 # 'src' は URL のリストでもかまいません。 \t kioclient move 'src' 'dest' # 'src' യുആര്‍എല്‍ 'dest' - ലേക്കു് നീക്കുന്നു. # 'src' യുആര്‍എല്ലുകളുടെ ഒരു പട്ടികയാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TwangName \t ട്വാങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにリンク(L) \t ഇവിടെ & ബന്ധപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイア (Maia)City name (optional, probably does not need a translation) \t മൈഅCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスバーを表示(S) \t & അവസ്ഥാപ്പട്ട കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレンバンindonesia.kgm \t പലെംബാങ്ങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2BIN(12) は \"1100\" を返します \t OCT2BIN (\"12\") നല്‍കുന്നതു് \"1010\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラングドック・ルシヨン地域圏france_regions.kgm \t ലാങ്വഡോക്- റൂസിലോണ്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やぎ座Constellation name (optional) \t കാപ്രികോര്‍ണസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キスムCity in Kenya \t ചിസിമായുstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jasem Mutlaq \t ജാസെം മുത്ലാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TataouineCity in Tunisia \t മാള്‍ട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Artistic License@item license (short name) \t ആര്‍ട്ടിസ്റ്റിക് ലൈസന്‍സ്@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードディスク(D): \t ഹാര്‍ഡ് & ഡിസ്കുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動かない TuxDescription \t അനിമേഷനില്ലാത്ത ടക്സ്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォークランド諸島Country name \t ഫാക്‌ലാന്‍ഡ് ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Motif PlusComment \t മോട്ടിഫ് പ്ലസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Glow プレビュー \t തിളക്കത്തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コツイdominican_republic.kgm \t കോട്ട്വിdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "割り込みComment \t ഇന്ററപ്റ്റുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Caps Lock がオンになっています \t മുന്നറിയിപ്പു്: നിങ്ങളുടെ കാപ്സ് ലോക്ക് കീ ഓണ്‍ ആണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これをチェックすると、KTTSMgr が実行されていない状態で読み上げが開始すると、KTTSMgr を起動してシステムトレイにアイコンを表示します。 KTTSMgr はテキストジョブが 5 センテンス以上あるときにのみ自動的に起動します。 \t അടയാളമിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ കെടിടിഎസ്‌മാനേജര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്ത സന്ദര്‍ഭത്തില്‍ സംസാരം തുടങ്ങുകയാണെങ്കില്‍ കെടിടിഎസ്‌മാനേജര്‍ തുടങ്ങുകയും സിസ്റ്റത്തിന്റെ തളികയില്‍ ഒരു ചിഹ്നം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ശ്രദ്ധിക്കൂ: 5 അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍ കൂടുതലോ വാക്യങ്ങളുള്ള ഒരു പാഠം മാത്രമേ കെടിടിഎസ്‌മാനേജര്‍ സ്വയമേവ തുടങ്ങുകയുള്ളു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イリノイ州Region/state in USA \t ബില്ലിങ്സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習(P) \t & അഭ്യാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ移動(D) \t & താഴേക്ക് നീങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DIV(20;2;2) は 5 を返します \t DIV( 20; 2; 2) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェルズCity in Nevada USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初の色(F): \t & നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インヴァネスシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ഇന്‍വര്‍നസ്സ്- ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pブロック \t p- ബ്ലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のユーザ(U) \t & നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボテイン (Botein)star name \t ബോട്ടീന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ナゼールCity in Loire France \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アセルス・ボレアリス (Asellus Borealis)star name \t കിരീടമണ്ഡലംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet 円グラフアプレットComment \t കെഗെറ്റ് പൈചാര്‍ട്ട് എന്ന ലഘുപ്രയോഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップを有効にする \t നെപോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PineGenericName \t പൈന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークカーキcolor \t കടുംഖാക്കിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JIS(テキスト) \t JIS( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PNMName \t പിഎന്‍എംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヴィオール (Avior)star name \t അവിയോര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイッズ県zaire2006.kgm \t താ' ഇസ്zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェステルノールランド県sweden.kgm \t വാസ്റ്റെര്‍നോര്‍ലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jason Spisak \t ജാസണ്‍ സ്പൈസക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Will Stephenson \t വില്‍ സ്റ്റീഫന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラムシュタインCity in Germany \t കാസ്റ്റ്റൈസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(G)... \t മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISDATE(\"2000-2-2\") は TRUE を返します \t ISDATE (\"2000- 2- 2\") നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beppe Grimaldi \t ബീപ്പ് ഗ്രിമാള്‍ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスキレCity in Quebec Canada \t ചിനൂക്ക്City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ GLX ベンダー \t സെര്‍വര്‍ ജീയെല്ലെക്സ് വില്പനക്കാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UTUMI HirosiEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネルのスペーサーComment \t പാളിയില്‍ ഒഴിഞ്ഞസ്ഥലമിടാന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンスバハCity in Germany \t ആന്‍സ്ബാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 起動時に Konqueror をプリロードしますName \t കെഡിഇയുടെ ഒപ്പം കോണ്‍ക്വറര്‍ തുടങ്ങല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "横に最大化@item:inlistbox behavior on double click \t വലുതാക്കുക (ഹൊറിസോണ്ടല്‍ മാത്രം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細設定NAME OF TRANSLATORS \t വിശദമായവNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MO デバイス...Comment \t എംഒ ഉപകരണം... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1を安全に取り外す(S) \t '% 1' & സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブータン・ニュルタムName \t ഭൂട്ടാനിലെ ഗള്‍ട്ടറംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所(O): \t & സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロージーブラウン 1color \t റോസിബ്രൌണ്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ハイカラーComment \t കെഡിഇ- ഹൈകളര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ で人を探してチャットしますName \t ഐസിക്യുകൊണ്ട് കണ്ടെത്തി സല്ലാപം നടത്താംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージーランドnew-zealand.kgm \t ന്യൂസിലാന്റ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タララCity in Philippines \t കാല്‍ഗറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2HEX(12) は \"c\" を返します \t DEC2HEX( 12) നല്‍കുന്നതു് \"c\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナッシュビルCity in Tennessee USA \t ആഷ്‌വില്ല്City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャールストンusa.kgm \t ചാള്‍സ്റ്റണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッドディアーCity in Alberta Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リブラジュド県albania_districts.kgm \t ലിബ്രാസ്ഡ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグバンワ文字KCharselect unicode block name \t തഗ്ബാന്‍വാKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サーバNAME OF TRANSLATORS \t എക്സ്- സെര്‍വര്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മത്സ്യംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルンworld.kgm \t ബേണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISH プロトコルのための kioslaveComment \t ഫിഷ് പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍കൂള്ള ഒരു കിയൊസ്ലെവു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハバナworld.kgm \t ഹവാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ニュースName \t കെഡിഇ വാര്‍ത്തകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリヤート共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ബുറിയാട്ടിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリアTime zone \t സ്ഥലംTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コナCity in British Columbia Canada \t കെനിയCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "紫金山City in China \t ധൂമ്ര വര്‍ണ്ണ കൊട്ടാരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルスターireland_provinces.kgm \t ഉള്‍സ്റ്റര്‍ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インストールする URL \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN コミット@action:button \t SVN കമ്മിറ്റ്@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンガーmalaysia.kgm \t കങ്കാര്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを隠すよう要求されたときにクライアントも終了する これは startonshow が指定されていないと効果がありません。 その場合、暗示的に keeprunning になります。 \t ക്ലയന്റ് നിര്‍ത്തി പുറത്തുകടക്കുക നമ്മളോടു ജാലകം ഒളിപ്പിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പേടുംബോള്‍. ഇതിന് ഒരു പ്രഭാവവുമില്ല സ്ടാര്‍ടോണ്‍ഷോ (startonshow) വ്യക്തമാക്കിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ഇത് സൂചിപിക്കുനത് ഓടിയ്ക്കോണ്ടിരിക്കുക (keeprunning) എന്നാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のウィンドウがアクティブになりましたComment \t മറ്റൊരു ജാലകം സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーニーCity in Manitoba Canada \t ജേണ്‍സിCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather - %1 \t കെവെതര്‍ -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右- > 下- > 右の順に動かし、ボタンを放します。\\ Mozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 右の順に動かし、ボタンを放します。Name \t അമര്‍ത്തി, വലത്തേക്കു നീങ്ങി, താഴേയ്ക്കു് നീങ്ങി, പിന്നെ ഇടത്തേക്കു നീങ്ങി, വിടുക\\ മോസില്ല രീതി: അമര്‍ത്തി, താഴേയ്ക്കു നീങ്ങി, പിന്നെ വലത്തേയ്ക്കു നീങ്ങി, വിടുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xine はストリームを作成できませんでした。 \t സൈനിനു് ഒരു സ്റ്റ്രീം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドボイ地方bosnia-herzegovina.kgm \t ഡൊബോഷ്bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モコアcolombia.kgm \t മോക്കോവcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パシュトー語Name \t പാഷ്ടോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 を押しながら %2 を押す@action \t % 1 പിടിക്കുക, എന്നിട്ട്% 2 തള്ളുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タタール語Name \t തത്തര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性(M):\\t@label the gender of the word: feminine \t & പുല്ലിംഗം:\\ t@ label the gender of the word: female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップを有効にすると、ファイルにデスクトップ検索で利用できるタグや評価を付けることができます。 \t നെപോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം അനുവദിക്കുന്നു ടാഗ്ഗിങ്ങും അതിനോടൊപ്പം സ്റ്റ്രിജി സ്റ്റ്രിങ്ങ് തിരയലിനോടൊപ്പം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ റേറ്റിങ്സും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エニスrepublic_of_ireland.kgm \t എനിസ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アソゲスecuador.kgm \t അസോഗ്വസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウス追跡Comment \t മൌസിനെ നിരീക്ഷിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント@info:whatsthis \t ലിപി@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルビlatvia.kgm \t ബാല്‍വിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GnibblesGenericName \t ഗ്നിബിള്‍സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリオン座Constellation name (optional) \t ഒറിയണ്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黒海ukraine.kgm \t കരിങ്കടല്‍ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape プラグイン \t നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付で@item:inlistbox Sort \t തിയ്യതി@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t മെഹറിലെEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZeroConf の kioslaveName \t ഒരു സീറോകോണ്‍ഫിനുള്ള കിയോസ്ലേവ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バセテールcaribbean.kgm \t ബാസ്സെടെര്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボカス・デル・トーロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボカス・デル・トーロ県' ~city 'ボカス・デル・トーロ']panama.kgm \t ബോകാസ് ഡെല്‍ ടൊറോpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイアブリック 1color \t തീക്കട്ട1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマーク(B) \t & ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタガルパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マタガルパ県' ~city 'マタガルパ']nicaragua.kgm \t മടഗല്‍പ്പnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリー (地方)hungary_regions.kgm \t ഹംഗറി (പ്രദേശങ്ങള്‍) hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグアダpuertorico.kgm \t അഗ്വാഡpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルフポートCity in Mississippi USA \t ബ്യൂഫോര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはオセアニアではありませんoceania.kgm \t ഓഷ്യാനിയ അല്ലoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイテムを選択解除@info:tooltip \t ഇനം തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートログイン(R) \t & ദൂരെയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェスト・ロージアンgreat-britain_counties.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ലോതിയന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンパラCity in Uganda \t ഹമാല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシガン湖usa.kgm \t മിഷിഗണ്‍ തടാകംusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定済みのオプションを初期化するコマンドです。NAME OF TRANSLATORS \t ക്രമീകരിച്ച ഐച്ഛീകങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശമാണിതു്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューファンドランド州Region/state in Canada \t ന്യൂ കാലിഡോമിയRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュニク地方armenia.kgm \t സ്യുനിക്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい KMagnifier ウィンドウを開く \t ഒരു കെഭൂതക്കണ്ണാടി ‍ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matteo Merli \t മാറ്റിയോ മെര്‍ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter を押してアドレスを To フィールドに移動します \t സ്വീകര്‍‌ത്താവ് സ്ഥാനത്തേക്ക് വിലാസം മാറ്റുവാന്‍ എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble Python バインディング \t മാര്‍ബിള്‍ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unicode \t യൂണികോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t നിക്കോളാവോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューオールバニCity in Indiana USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このグループに属するファイルをクリックしたときの Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定します。Konqueror の組込みビューアで表示することも、別のアプリケーションを起動して表示することもできます。 ...グループの設定を使うを選択すると Konqueror はそのファイルタイプが属するグループの設定に従って動作します。例えばファイルタイプが image/pngであれば imageグループの設定に従います。Dolphin の場合は、ファイルは常に別のビューアに表示されます。 \t ഈ കൂട്ടത്തിലെ ഒരു ഫയലില്‍ നിങ്ങള്‍ ഞെക്കുമ്പോള്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ എന്ന ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ എന്തു് ചെയ്യുമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. കോണ്‍ക്വററിനു് സ്വന്തമായുള്ളൊരു ദര്‍ശിനിയല്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ പുറമേയുള്ളൊരു് പ്രയോഗം തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യാം. 'ജി എന്ന കൂട്ടത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക' എന്നാണു് സജ്ജീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍, ഈ തരം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ജി എന്ന കൂട്ടത്തിന്റെ സജ്ജീകരണത്തിനനുസരിച്ചു് കോണ്‍ക്വറര്‍ പെരുമാറും, ഉദാഹരണത്തിനു് ഇപ്പോഴത്തെ ഫയലിന്റെ തരം ചിത്രം/ പിഎന്‍ജി എന്നാണെങ്കില്‍ 'ചിത്രം'. ഡോള്‍ഫിന്‍ എല്ലായ്പോഴും പുറമെയുള്ളൊരു ജാലകത്തിലാണു്ഫയലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グープName \t ഗൂപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルゴロドCity in Central Region Russia \t ബെല്‍ഗൊറോഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QuartzName \t ക്വാര്‍ട്ട്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューアークCity in New Jersey USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上書き保存(S)@action:button Rename session \t നിലവിലുള്ളതു് സൂക്ഷിക്കുക@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドを再生(S) \t ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക & s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンガラ州zaire2006.kgm \t മൊങ്ഗാലzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スールックアウトCity in Ontario Canada \t മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പെല്ലgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INV(0) = 0 \t INV( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザミ色 1color \t തിസില്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "注音符号 (ボポモフォ) 拡張KCharselect unicode block name \t വികസിപ്പിച്ച ബോപ്പോമോഫോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のドキュメントを解析中... \t കെഡിഇ സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍ മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動置換Comment \t യാന്ത്രികമായി മാറ്റിവെയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グースベイCity in Ontario Canada \t പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ: City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャルトルfrance.kgm \t ചാര്‍ട്രെസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムール川waters_world-class.kgm \t അമുര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セビリアCity in Spain \t ആഷ്‌വില്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリーンアップ(U) \t & വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ai_socktypeでサポートされていない servname \t ai_ socktype എന്നതിനായി servname പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cubi PointCity in Philippines \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムツヘタgeorgia.kgm \t മടഷ്ഖേതgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルにエクスポート \t നെറ്റ്സ്കെയിപ് (4. x അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് മുമ്പുള്ള) ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン) \t രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の場所を使う@action:button \t ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥലം ഉപയോഗിയ്ക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レジャイナcaribbean.kgm \t റെജിനാcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MP3 情報GenericName \t എംപി3 വിവരങ്ങള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイボリー 2color \t ഐവറി2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI FOL \t 720 x 360 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルindonesia.kgm \t പാലുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HopalongName \t ഹൊപ്പാലോങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般@title:group \t പൊതുവായ ഓപ്ഷനുകള്‍@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX パスワードを変更します。 \t യുണിക്സ് അടയാളവാക്കു് മാറ്റുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーカムgreat-britain_counties.kgm \t ഓക്ക്ഹാംgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മ്വെനെസിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンテンツ取得Name \t ഉള്ളടക്കം കൊണ്ടുവരുന്നവന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この値はマウスのホイールを動かしたときにスクロールする行数を決定します。表示されている行数がこの値より少ない場合は、この設定にかかわらずホイールの動きは PageUp (1 画面上へスクロール) / PageDown (1 画面下へスクロール) と同様になります。 \t താങ്കള്‍ മൌസിന്റെ ചക്രം ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ ചക്രത്തിന്റെ ഓരോ ചലനത്തിനും എത്ര വരികള്‍ നീങ്ങണം എന്നതു ഈ മൂല്യം മുഖേന നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നു. ഈ സംഖ്യ മൊത്തം കാണാവുന്ന വരികള്‍ക്കപ്പുറമാവുകയാണെങ്കില്‍ ചക്രത്തിന്റെ ചലനം പേജ് അപ്/ പേജ് ഡൌണ്‍ ചലനം പോലെ കണക്കാക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CLEAN(テキスト) \t CLEAN( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XCamGenericName \t എക്സ്കാംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "教会スラブ語Name \t ചര്‍ച്ച് സ്ലാവിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン失敗(F): \t & പരാജയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モリスタウンCity in Tennessee USA \t ബോസ്റ്റണ്‍City in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイズ(Q) \t & ക്വിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パターンにマッチComment \t മാതൃകകള്‍ തമ്മില്‍ ചേര്‍ന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(G) \t & പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はいfolders, files \t & ഉവ്വു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバトworld.kgm \t റബാത്ത്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベレツ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リベレツ州' ~city 'リベレツ']czech.kgm \t ലിബെറെക്czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ウィンドウComment \t കോണ്‍ക്വറിന്റെ ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブムタン県bhutan.kgm \t ബുംതാങ്ങ്bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライブラリ %1 には KDE 4 互換のファクトリ機能はありません。 \t '% 1' എന്ന ലൈബ്രറി കെഡിഇ നാലിനോട് ചേര്‍ന്നുപോകുന്ന ഒരു ഫാക്ടറി നല്‍കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズでSort icons \t വലിപ്പമനുസരിച്ചു്Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Feedster 検索Query \t ഫീഡ്സ്റ്റര്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t പരാമീറ്റര്‍Coptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Charles Samuels \t ചാള്‍സ് സാമുവല്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヘティ地区georgia.kgm \t കാഖേതിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルやフォルダへの基本的なリンク...Comment \t ഫയല്‍, തട്ടു് മുതലായവയിലേക്കുള്ള ലളിതമായ ലിങ്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオリーブグリーンcolor \t കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再編集Forwarding a message \t വീണ്ടും ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海口china.kgm \t ഹൈകോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切断(_E)@action:button \t വി_ ച്ഛേദിയ്ക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルグアイName \t ഉറൂഗ്വേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレーヤー設定(P) \t & പ്ലേയര്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "St. María TonantzintlaCity in Michigan USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シパリウィニsweden.kgm \t സിപാലിവിനിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブスクリーンエッジを設定しますName \t സജീവമായ സ്ക്രീന്‍ അരികുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ブラバント州netherlands.kgm \t വടക്കന്‍ ബ്രാബന്ത്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンロスgreat-britain_counties.kgm \t ഗ്ലെന്‍റോത്സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレッジパークCity in Maryland USA \t കാനോഗ പാര്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Christian Czezatke \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ചെസാട്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "札幌市japan.kgm \t സപ്പോറോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沸点 [K] \t ക്വഥനാങ്കം [K]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(N): %1 - “%2” \t & അടുത്തതു്:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドランメンnorway.kgm \t ദ്രാമ്മന്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU \t സിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッシュを使う(U) \t കാഷ് & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターコイズ 3color \t ടര്‍കോയിസ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU の動作周波数調整ポリシーを “%1” にセットNote this is a KRunner keyword \t ഊര്‍ജ്ജ- സംരക്ഷണ പദ്ധതി '% 1' ആക്കുകNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェアビューCity in Alberta Canada \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙(O) \t & പദസഞ്ചയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止A button on a Remote Control \t നിര്‍ത്തുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frerich Raabe \t ഫ്രെറിക് റാബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GnotskiGenericName \t ഗ്നോട്സ്കിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャタヌーガCity in Tennessee USA \t ചാറ്റനൂഗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME マインGenericName \t ഗ്നോം മൈന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルから(F) \t & ഫയലില്‍ നിന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この語彙を使って QA セッションを開始します \t പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് ചോദ്യോത്തര സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "代わりにディスクに保存するかどうか尋ねる (Konqueror ブラウザのみ) \t പകരം ഡിസ്കിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണമോ എന്നു ചോദിയ്ക്കുക (കോണ്‍ക്വറര്‍ ബ്രൌസറിനു് മാത്രം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンゴ色 2color \t കോറല്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolが見つかりません。 \t സ്കസി സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല. / sbin/ camcontrol ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニア (州)albania_prefectures.kgm \t അല്‍ബോനി (പ്രിഫെക്ച്വേര്‍സ്) albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したテーマに関する情報です。@action:button \t ഇതില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമേയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タヒチCity in Fyn Denmark \t ഹൈതിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近の文書をクリアlogin name, hostname \t അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച രചനകള്‍ മായ്ക്കുകlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チン州burma.kgm \t ചിന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上海City in New Brunswick Canada \t ഷെരാറ്റന്‍City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーターボロCity in Ontario Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Telephonebook 検索プロバイダQuery \t ടെലിഫോണ്‍ബുക്ക് തെരച്ചില്‍ സേവനദാതാവു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "36MB アップグレード \t 36എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定なしreplace this with information about your translation team \t വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "香港china.kgm \t ഹോംകോംഗ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マツリンvenezuela.kgm \t മച്ചൂരിന്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリザベスシティーCity in North Carolina USA \t ബെലീസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(E) \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを有効にすると、サイズと向きの設定が KDE 起動時に適用されます。 \t ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍ വലിപ്പത്തിന്റേയും ദിശയുടേയും സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効なプロトコル@title:window \t അസാധുവായ സമ്പ്രദായം@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メスキートCity in Texas USA \t മെബ്‌‌സുറ്റCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インバラレイgreat-britain_counties.kgm \t ഇന്‍വേററേgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキア語@item Spelling dictionary \t സ്ലോവാക്ക്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム設定のカテゴリName \t സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ വിഭാഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワードリストを空にするにはクリックしてください。Clear the word list \t പദാവലി കാലിയാക്കാന്‍ ഞൊട്ടുക. Clear the word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムハラ語Name \t അമ്ഹാരിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x180 dpi \t 360x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreeBirthGenericName \t ഫ്രീബര്‍ത്ത്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークに問題が発生していますName \t ശൃംഖലയില്‍ പ്രയാസം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CGI スクリプトComment \t സീജീഐ സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イピロスgreece_peripheries.kgm \t എപിറസ്greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合肥china.kgm \t ഹെഫെയ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "釜山広域市southkorea.kgm \t ബുസാന്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャノンCity in Munster Ireland \t സന്‍ മരിനോCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Esound (ESD) \t 'ഈ- സൗണ്‍ഡ്' (ഈ. എസ്. ഡി - ESD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードをキャッシュに保存しますName \t അടയാളവാക്കു് ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプト評価エラーComment \t സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ മൂല്യനിര്‍ണ്ണയത്തില്‍ തെറ്റുണ്ടു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーユラン県denmark_counties.kgm \t വടക്കന്‍ ജട്ട്ലാന്‍ഡ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フフホトchina.kgm \t ഹൊഹൊട്ട്ൊchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "受信メッセージをフィルタしますName \t ആഗമ സന്ദേശങ്ങള്‍ അരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動Comment \t നീക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシュビルCity in North Carolina USA \t ആഷ്‌വില്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(G)... \t മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメントName \t അഭിപ്രായംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨエンスーfinland_regions.kgm \t ജൊവെന്‍സൂfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "密陽City in Gyeongnam Korea \t മിറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コトパクシ県ecuador.kgm \t കോട്ടോപാക്സിecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウントフォレストCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明(D): \t വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペデルナレス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ペデルナレス州' ~city 'ペデルナレス']dominican_republic.kgm \t പെഡെര്‍നേല്‍സ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペインCountry name \t സ്പെയിന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックスComment \t സൂചികComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーンブワラムプー県thailand.kgm \t നോങ് ബുവ ലമ്ഫുthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックスバラgreat-britain_counties.kgm \t റോക്സ്ബര്‍ഗ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュヴィーツ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シュヴィーツ州' ~city 'シュヴィーツ']switzerland.kgm \t ഷാവിസ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മേയോ- ബാന്യോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KopeTexName \t കോപ് ടെക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャマイカworld.kgm \t ജമയ്‌ക്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカレスト首都圏romania.kgm \t ബുക്കുരെസ്റ്റിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常Process Niceness \t സാധാരണProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COVAR(範囲1; 範囲2) \t COVAR( പരിധി1; പരിധി2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンセCity in Spain \t അരീസ്City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブになっている TTS システムは、aRts のエフェクトを使うようになっていません。 \t സജീവമായ ടിടിഎസ് സംവിധാനം aRts പ്രഭാവങ്ങള്‍ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "solid-powermanagement \t സോളിഡ്- പവര്‍മാനേജ്മെന്റ് (solid- powermanagement)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പല്ലീനിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブジュンブラworld.kgm \t ബുജുംബുറworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラクルス州mexico_states.kgm \t വെരാക്രൂസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント(M): \t & കുറിപ്പ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェネト州italy.kgm \t വെനീറ്റോitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Firefox 3.0 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ ഫയര്‍ഫോക്സ് 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブザー/注意喚起Comment \t മൂളല്‍/ മുട്ടല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミビア・ドルName \t നമീബിയയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3.5\" ディスク - 2 1/8 x 2 3/4\" \t 3. 5 \"ഡിസ്ക് - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリシウム (Americium) \t അമേരിസിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "- CC: \t - സിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "莞島City in Jeonnam Korea \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "libsmbclient はコンテキストの初期化に失敗しました \t ലൈബ്- എസ്- എം- ബി ക്ലയന്റ്( libsmbclient) ഇനു കോണ്ടെക്സ്റ്റ് തുടങ്ങുവാന്‍ കഴിഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーマルnorway.kgm \t ഹമര്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポロクワネsouth_africa.kgm \t പൊലോക്വാനേsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c), 2003 Tobias Koenig \t (c), 2003 ടോബയാസ് കോയ്‌നിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラデーションを使用する(G) \t & ഗ്രേഡിയന്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカード の外観@title:group flash appearance settings \t ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയം@ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティークホワイト 1color \t ആന്റിക്‌വെള്ള1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上の通常のテキストcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボネードCity in Washington USA \t കാര്‍ബണാഡോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matt Koss \t മാറ്റ് കോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KrfbGenericName \t കെആര്‍എഫ്ബിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVARP(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DVARP( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユフビestonia.kgm \t ജോവിestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t പൈത്തിണിനുള്ള പ്ലാസ്മ ചുമര്‍ച്ചിത്ര പിന്തുണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Winbind / Samba \t വിന്‍ബൈന്‍ഡ് / സാംബ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループ化して表示する@option:check \t വിഭാഗങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t റ്റെവെറ്റിലുള്ളEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചവൂമzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーリャ・クララ州cuba.kgm \t വില്ല ക്ലാറcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バダロナCity in Spain \t ബഡലോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコCountry name \t ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: マウスキー: %1 スティッキーキー: Shift キーを 5 回押す スローキー: Shift キーを 8 秒間押し続ける \t താഴെപ്പറയുന്നവയെ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന കീബോര്‍ഡ് ആംഗ്യങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്നും സജീവമാക്കാം: മൗസ് കീകള്‍:% 1 സ്റ്റിക്കി കീകള്‍: ഷിഫ്റ്റ് കീ 5 തവണ അടുപ്പിച്ച് അമര്‍ത്തുക സ്ലോ കീകള്‍: ഷിഫ്റ്റ് കീ 8 സെക്കന്‍ഡ് നേരം അടുപ്പിച്ച് അമര്‍ത്തി പിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE - Be Free! プラットフォームのバージョン %1 \t കെഡിഇ - സ്വതന്ത്രരാകൂ! പ്ലാറ്റ്ഫോം ലക്കം% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പുറം ഭിത്തിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロストルップdenmark_counties.kgm \t ഗ്ലോസ്ട്രപ്പ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動的に画像を読み込む(U) \t & ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ചിത്രങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全ダウンロード完了Comment \t ഇറക്കിവെക്കല്‍ മുഴുവന്‍ അവസാനിച്ചുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェリアspain_provinces.kgm \t ആര്‍ഗേലിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ALSA \t അല്‍സ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クーエCity in Zealand Denmark \t വേഗConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャットダウンを許可するshutdown request origin \t അടച്ചു പൂട്ടല്‍ അനുവദിക്കുകshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続されていますName \t കുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]world.kgm \t രാജ്യങ്ങള്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yaum al-Khamees \t യോം അല്‍- ഖമീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t കോങ്ക ഡി ബാര്‍ബറcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山梨県japan.kgm \t യമനാഷിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSMgr について(A) \t & കെടിടിഎസ് നടത്തിപ്പുകാരനെപ്പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite - テキストエディタ \t കെറൈറ്റ് - എഴുത്തിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y 回転: \t Y കറക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メインツールバーを隠す(T) \t പ്രധാന & ഉപകരണപ്പട്ട ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mailody の Kontact 統合プラグインName \t കോണ്ടാക്റ്റ് മെയിലഡി സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュー・デリーCity in India \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピオリアCity in Illinois USA \t ജോര്‍ജിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報A button on a Remote Control \t വിവരംA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Q & A 方式 \t ചോദ്യം & & ഉത്തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベトナムworld.kgm \t വിയറ്റ്നാംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Scheme の構文強調表示 \t സ്കീം എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180x216 dpi \t 180x216 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2OCT(値) \t HEX2OCT( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360×360dpi \t 360×360ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルナCity in Sweden \t ബിറൂണിCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジ:nbsp;地方 (大区分) の中心都市 \t ഓറഞ്ച്: nbsp; സംസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新イスラエル・シェケルName \t ഇസ്രായേലിലെ പുതിയ ഷേകേല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所へのリンク (URL)...Comment \t സ്ഥലത്തിലേയ്ക്കുള്ള (യുആര്‍എല്‍) കണ്ണി... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE サービスの設定Name \t കെഡിഇ സേവനങ്ങളുടെ ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കൊബുസ്ഥാന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Backspace \t ബാക്ക്​സ്പേയ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetHackGenericName \t നെറ്റ്ഹാക്ക്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホブド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ホブド県' ~city 'ホブド']mongolia.kgm \t ഹോവ്ഡ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アララト地方armenia.kgm \t അരാരത്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フジャイラemirates.kgm \t ഫുജൈറാemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "縮小@action \t വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet のプラグインName \t കെഗെറ്റിനുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナビゲーションパネルを表示(N)Status tip \t രാജ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に B を選択 \t എല്ലായിടത്തും B തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークスレートグレー 1color \t കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロアノークCity in Virginia USA \t റൊറ്റനെവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーダーCity in Saskatchewan Canada \t ചന്ദ്ര മാപനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コールドウェルCity in Idaho USA \t കാള്‍ഡ്‌വെല്‍City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリナス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バリナス州' ~city 'バリナス']venezuela.kgm \t ബറിനാസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドネシア語Name \t മാസിഡോണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "認証方式(A)@action:inmenu \t & തിരിച്ചറിയല്‍ രീതി@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラストンCity in Louisiana USA \t ഓട്ടോ- റണ്‍ ഉറപ്പു് വരുത്തുകCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "66 MHz PCI 2.1 バス \t 66 MHz പിസിഐ 2. 1 ബസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 2 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2DEC(\"55\") は 45 を返します \t OCT2DEC (\"55\") നല്‍കുന്നതു് 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更をコミットしています...@info:status \t SVN മാറ്റങ്ങള്‍ കമ്മിറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タシケントworld.kgm \t താഷ്കെന്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全色盲(A) \t & അക്രോമാടോസ്യ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モデストCity in California USA \t ദശCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズで@item:inlistbox Sort \t വലിപ്പം@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thomas Gallinari \t തോമസ് ഗള്ളിനറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス語Name \t ഫ്രഞ്ച്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベース URL \t ബെയിസ് യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ファンCity in Puy-de-Dôme France \t സന്‍ മരിനോCity in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS \t വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nicolas Ternisien \t നിക്കോളസ് ടെര്‍ണീശ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはカザフスタンではありませんkazakhstan.kgm \t ഖസാക്കിസ്ഥാന്‍ അല്ലkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェド・ポステリオル (Yed Posterior)star name \t യെഡ് പോസ്റ്റീരിയര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続が要求されています。ユーザが許可しなければなりません。Name \t ബന്ധം ആവശ്യ‌പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഉപയോക്താവ് സ്വീകരിക്കണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t ഉപരണത്തിന്റെ പിടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンマリノsan-marino.kgm \t സിറ്റിയ ഡി സാന്‍ മാരിനോsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python エンコーディングのチェックと追加Comment \t പൈത്തണ്‍ എന്‍കോഡിങ്ങ് ചെക്കര്‍/ ആഡര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナダworld.kgm \t കാനഡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい名前を提案(N) \t പുതിയ & പേരു് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンセバスティアンCity in Spain \t സന്‍ മരിനോCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低medium priority \t കുറഞ്ഞmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt3 オンラインドキュメントQuery \t ക്യട്ടി3- നു് ഓണ്‍ലൈനായുള്ള സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルフラワーCity in California USA \t ബെല്‍ഫ്ലവര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name \t സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メローペ星雲 (Merope Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HOURS(\"10:5:2\") は 10 を返します \t HOURS (\"10: 5: 2\") നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムリック_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リムリック州' ~city 'リムリック']republic_of_ireland.kgm \t ലിമറിക്ക്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エピナルfrance.kgm \t എപ്പിനല്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻を自動的に設定する(A): \t ദിവസവും സമയവും & തനിയെ സജ്ജീകരിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプA button on a Remote Control \t സഹായംA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェール県france.kgm \t ഗെര്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックキーがアクティブになりましたComment \t ഒരു ലോക്ക് കീ സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択解除@action \t തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 5 に移動Comment \t പണിയിടം 5- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプトを保存(S)@item:inmenu \t സ്ക്രിപ്റ്റ് & സൂക്ഷിക്കുക@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィボ・ヴァレンツィア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィボ・ヴァレンツィア県' ~city 'ヴィボ・ヴァレンツィア']italyprovince.kgm \t വിഭോ വലെന്‍ഷ്യitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホホワイトcolor \t നവാജോവെള്ളcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルビューCity in Quebec Canada \t ബെല്ലെടെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "翼Name \t പിനിയണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換テキスト(M): \t മാറ്റി എഴുതാനുള്ള പദാവലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アディスアベバworld.kgm \t അഡിസ് അബാബworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザイーレ州angola_provinces.kgm \t സയര്‍angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "5000 m \t 5000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メグレズ (Megrez)star name \t മെഗ്‌‌രെസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スパータンバーグCity in South Carolina USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カベンディッシュCountry name (optional, but should be translated) \t കാവെന്‍ഡിഷ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャウラ (Shaula)star name \t ഷോളstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィラ州angola_provinces.kgm \t ഹുയിലangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次回から確認しない@action:inmenu \t ഇനി ചോദിക്കരുത്@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZeroConf 設定 \t ZeroConf ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t നോപ്ലീgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 1 に移動Comment \t പണിയിടം 1- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スイスCountry name \t സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ് City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンジュールworld.kgm \t ബാഞ്ചുള്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI 単方向 MW2 \t 720 x 360 ഡിപിഐ എം. വ്2 ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベナンName \t ബെനിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രാജകീയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボードゲームName \t ബോര്‍ഡുപയോഗിച്ചുള്ള കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションを起動しますName \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നതിനു് സഹായിക്കുന്ന സംവിധാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンの使用@label The icon rendered by default \t ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉപയോഗം@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードした語彙を開く(D)... \t ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്ത പദാവലികള്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デスクトップ共有へようこそ \t പണിയിട പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアイルランド共和国ではありませんrepublic_of_ireland.kgm \t റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയര്‍ലന്റല്ലrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SMSComment \t എസ്എംഎസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の IceWM テーマフォルダを開く \t കെഡി‌ഇ- യുടെ ഐസ്ഡബ്ലിയുഎം പ്രമേയത്തിനുള്ള അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バ＝ラン県Region/state in France \t ബഹറൈന്‍Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Warwick Allison \t വാര്‍വിക്ക് അലിസണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリナムName \t സുരിനാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークシーグリーン 2color \t കടുംകടല്‍പ്പച്ച2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ジュリア・デ・ロリア教区angola_provinces.kgm \t സാന്റ് ജുലിയ ഡി ലൊറിയangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前月(P) \t & മുന്‍മാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリプトン (Krypton) \t ക്രിപ്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定を保存(S) \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക & s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノックスビルCity in Tennessee USA \t കാന്‍ടണ്‍സ്‌വില്‍City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーターフォードCity in Myanmar \t _ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോര്‍മാറ്റ്: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コネチカット州Region/state in USA \t ബന്ധംFirst letter in 'Center'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%Y年%B@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t നേരത്തെ% B യില്‍,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メデリンcolombia.kgm \t മെഡെല്ലിന്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラガンダkazakhstan.kgm \t കരഗാണ്ടkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクモラ州kazakhstan.kgm \t അക്മോലkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラロシュCity in Saskatchewan Canada \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアヤス県ecuador.kgm \t ഗുവായാസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェミャCity in Alaska USA \t ഷെമാലിCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この値は、Kalzium で eV と kJ/mol のどちらを使うかを定義します \t eV ആണോ kJ/ mol ആണോ കാല്‍സ്യത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഈ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メガスrussia_subjects.kgm \t മഗാസ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラムレシュ県romania.kgm \t മരാമുറെസ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S7: 容器のふたをしっかり閉めて保管する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S7: പാത്രം മുറുക്കെ അടച്ച് സൂക്ഷിക്കുകPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "月_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '月曜日']Tuesday \t തിTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュメニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'チュメニ州' ~city 'チュメニ']russia_subjects.kgm \t ട്യുമെന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബാഫിയcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "朝鮮・韓国の星座Constellation name (optional) \t C കൊറിയന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤソートーン県thailand.kgm \t യസോത്തോന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーCity in Pyrénées Orientales France \t പലാവുRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッチ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウッチ県' ~city 'ウッチ']poland.kgm \t ലോഡ്സ്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t നെറ്റ്ബുക്കുകള്‍ക്കു വേണ്ടിയുള്ള പാളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西サハラName \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സഹാറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを再入力(F): \t അടയാളവാക്കു് & ഉറപ്പാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロサルpuertorico.kgm \t കൊറോസല്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーヒリーヤ地方oman.kgm \t അദ് ദഖിലിയാoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sebastian Trüg \t സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニア語Name \t അല്ബേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イサベラphilippines.kgm \t ഇസബെല്ല സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マギンダナオ州philippines.kgm \t മഗ്വിന്ദനാവോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGE \t ശരാശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PDF ビューアName \t പിഡിഎഫ് ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MODE(12; 14; 12; 15) は 12 を返します \t MODE( 12; 14; 12; 15) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ検索を高速化するためのローカルファイルの最初のインデックス作成が完了しました。Name \t വേഗത്തിലുള്ള പണിയിടെ തെരച്ചിലുകള്‍ക്കായി പ്രാദേശിക ഫയലുകളുടെ സ്വാംശീകരണം തുടങ്ങി. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E)... \t & മാറ്റം വരുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベッドフォードシャーgreat-britain_counties.kgm \t ബെഡ്ഫോര്‍ഡ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウジュンパンダンCity in Indre-et-Loire France \t ഉഗാണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スノー 1color \t മഞ്ഞു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オガララCity in Nebraska USA \t മാര്‍ഷല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドキュメンテーション@info:shell \t വിവരണം@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ജബ്രായില്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MONTHS(日付2; 日付1; モード) \t MONTHS( തീയതി2; തീയതി1; ദശ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリビアCountry name \t ബൊളീവിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンナバ県algeria.kgm \t അന്നബalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンジュンピナンindonesia.kgm \t താന്‍ജുങ് പിനാങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレンシア州spain.kgm \t വലെന്‍ഷ്യന്‍ കമ്മ്യൂണിറ്റിspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションマネージャComment \t സെഷന്‍ പാലകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സിലൂട്ടെlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大潭City in Hungary \t തായ്‌വാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "同じレベルに再挑戦(R) \t നില & വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアドループName \t ഗ്വാഡലോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロードアイランド州Region/state in USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムサンダム特別行政区oman.kgm \t മുസാണ്ടംoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボアビスタbrazil.kgm \t ബൌ വിസ്റ്റbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブリーズiran.kgm \t തബ്രിസ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーチパフ 3color \t പീച്ച്പഫ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t മെഹറിലെEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントピーターズバーグCity in North-West Region Russia \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SDSS 画像を表示Digitized Sky Survey \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sDigitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite の KParts への移植 \t കെറൈറ്റിന്റെ കെപാര്‍ട്സിലേയ്ക്കുള്ള പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラザビルworld.kgm \t ബ്രാസവില്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンマスgreat-britain_counties.kgm \t മോണ്‍മൌത്ത്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サクラメント川waters_world-class.kgm \t സാക്രമെന്റോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ@title:group user face assignments \t ഉപയോക്താവു്@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリトスCity in Ukraine \t സെറീറ്റോസ്City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスンシオンworld.kgm \t അസന്‍സിയോണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトルクリークCity in Michigan USA \t ബാറ്റില്‍ ക്രീക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥーロンfrance.kgm \t ടുളോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE コンポーネントName \t കെഡിഇയുടെ ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトープランスworld.kgm \t പോര്‍ട്ട്- ഔ- പ്രിന്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モン州burma.kgm \t മോണ്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒノテガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヒノテガ県' ~city 'ヒノテガ']nicaragua.kgm \t ജിനോടേഗnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チチェスターgreat-britain_counties.kgm \t ചിചെസ്റ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スヴェルドロフスク州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t സ്വെര്‍ഡ്ലോവ്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスカルデス・エンゴルダニ教区andorra.kgm \t എസ്കാല്‍ഡെ- എങ്കോര്‍ഡാനിandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラッグを開始する距離(N): \t മൌസിന്റെ വലിവ് തുടങ്ങേണ്ട ദൂരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピナール・デル・リオ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピナール・デル・リオ州' ~city 'ピナール・デル・リオ']cuba.kgm \t പിനാര്‍ ഡെല്‍ റയൊcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solaris サポートと履歴 \t സോളാരിസിനുള്ള പിന്തുണയും ചരിത്രവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t ScrollLock പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 設定マネージャ \t കെഡിഇയുടെ ക്രമീകരങ്ങുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 11 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനൊന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーンズビルCity in Quebec Canada \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレーシア・リンギットName \t മലേഷ്യയിലെ റിങ്ങിറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルヴァCity in Estonia \t കൊളംബിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリスバーグCity in South Dakota USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジジェル県algeria.kgm \t ജിജെല്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニオブ (Niobium) \t നിയോബിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kfmclient \t കെഎഫ്എംക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグレーンジCity in Georgia USA \t കാസ ഗ്രാന്‍ഡെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サリソウCity in Oklahoma USA \t സോമാലിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "400x400 DPI \t 400x400 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "page \t താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メシエカタログ (記号)use realistic star colors \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: use realistic star colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ബരാസത്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アメリカworld_continents.kgm \t തെക്കേ അമേരിക്കworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハロンvietnam.kgm \t ഹാ ലോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lars Knoll \t ലാര്‍സ് നോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガニメデ (Ganymede)Jupiter's moon Callisto \t ഗാനിമീഡ്Jupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3D アクセラレータ \t 3ഡി ആക്സിലറേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストレマドゥーラ州portugal_provinces.kgm \t എക്സ്ട്രെമാഡുറportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンボアンガ・デル・ノルテ州philippines.kgm \t സമ്പോവാങ്ക ഡെല്‍ നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラパスworld.kgm \t ലാ പാസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレリャナ県ecuador.kgm \t ഒറെല്ലാനecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アインスタイニウム (Einsteinium) \t എയിന്‍സ്റ്റേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カブールCity in Alabama USA \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thomas Kabelmann \t തോമസ് കാബെല്‍മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イシロzaire2006.kgm \t ഇസീരോzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストファイルから(T)... \t & പദാവലി ഫയലില്‍ നിന്നു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンガスgreat-britain_counties.kgm \t ആങ്ഗസ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レゼクネlatvia.kgm \t റെസേക്നെlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央揃え@action \t മദ്ധ്യം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランド語Name \t പോളിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフェルナンド・デ・モンテクリスティdominican_republic.kgm \t സന്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടോ ഡി മോണ്ടി ക്രിസ്റ്റിdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルコル (Alcor)star name \t അല്‍കോര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークシーグリーン 4color \t കടുംകടല്‍പ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースオルムステッドCity in Ohio USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを並べて表示Comment \t ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days \t % 1 വൈഐബി@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHAR(65) は \"A\" を返します \t CHAR( 65) നല്‍കുന്നതു് \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィレムスタトCity name (optional, probably does not need a translation) \t വേക്ക് ദ്വീപു്City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニジアName \t ടുണീഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD バージョン: %1 \t കെടിടിഎസ്‌ഡി പതിപ്പ്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタンデルCity in Spain \t സന്‍ മരിനോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "七大州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]@title:group \t ഭൂഖണ്ടങ്ങള്‍@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景(B): \t & പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトランティコ県colombia.kgm \t അറ്റ്‌ലാന്റിക്കോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロチェスターヒルズCity in Michigan USA \t ചെസ്റ്റര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISTEXT(12) は FALSE を返します \t ISTEXT( 12) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pat Dowler \t പാറ്റ് ഡൌളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "単一または複数の URL \t യുആര്‍എല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ യുആര്‍എല്ലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペナン州malaysia.kgm \t പെനാങ്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dummy MetaComment \t വെറുതെയുള്ള മെറ്റാComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンビルCity in Virginia USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリスティアンサンCity in Norway \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍സോCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアトルCity in Alberta Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "江西省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ജിയാങ്സിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア (連邦構成主体)russia_subjects.kgm \t റഷ്യ (സബ്ജക്റ്റുകള്‍) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 起動時にインスタンスをプリロードする(L) \t കെഡിഇ ആരംഭിച്ച ശേഷം ഒരു ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリー語Name \t ഹംഗേറിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かつアプリケーション & ID が次を含む: \t പ്രയോഗത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POLR(12;12) は 16.9705 を返します \t POLR( 12; 12) നല്‍കുന്നതു് 16. 9705"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t വോളോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പടിഞ്ഞാറേ ആറ്റിക്കgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コミ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t കോമിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI 4パス \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアヤキルCity in Ecuador \t പലാവുCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドメイン名(D): \t & ഡൊമെയ്നു് പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Leo Savernik \t ലിയോ സാവെര്‍ണിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディギルカ川waters_world-class.kgm \t ഇന്‍ഡിഗിര്‍ക്കwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミベCity in Angola \t പേരു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രണ്ട് താടിയെല്ലുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QGraphicsView フレームワークへの移植 \t ക്യൂഗ്രാഫിക്സ് ഫ്രേംവര്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ തയ്യാറാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "別名で保存(S)... \t ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റി & സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# このシステムで利用できるハードウェアを表示する。 # - nonportableinfoオプションを指定すると # デバイスのプロパティが表示される (この場合のプロパティ名は # バックエンドに依存する)。 # - detailsオプションを指定するとデバイスインターフェースと # 対応するプロパティがプラットフォーム非依存形式で表示される。 # - その他の場合はデバイス UDI だけが表示される。 \t # സിസ്റ്റത്തില്‍ ലഭ്യമായ ഹാര്‍ഡുവെയറെല്ലാം കാണിയ്ക്കുക. # - 'nonportableinfo' ഐച്ഛികം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, # ഉപകരണവിശേഷതകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു. (ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇവിടെ # വിശേഷതാനാമങ്ങള്‍ ബാക്ക്എന്‍ഡ് ആശ്രയത്വമുള്ളവയാണ്), # - 'details' ഐച്ഛികം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, # ഉപകരണവിനിമയതലങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വിശേഷതകളും # പ്ലാറ്റഫോം ന്യൂട്രലായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു, # - അല്ലെങ്കില്‍ ഉപകരണയൂഡികള്‍ മാത്രമേ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(P)... \t & മുന്‍ഗണനകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t (c) 2001 റെഡ് ഹാറ്റ്, ഇങ്ക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "passwdとのやりとりに失敗しました。 \t 'passwd' ഉം ആയുള്ള സംഭാഷണം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンベラworld.kgm \t കാന്‍ബറworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒーウestonia.kgm \t ഹീയുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t (c) 2008 നിക്കോളസ് ടെര്‍ണിഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォバシュCity in India \t അന്നബCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行(S) \t & പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt \t (c) 2002/ 2003, ഗുണ്ണാര്‍ ഷ്മി Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フーイン省vietnam.kgm \t ഫു യെന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NextStep にとてもよく似たシンプルなウィンドウマネージャName \t നെക്സ്റ്റ്സ്റ്റെപ്പ് പോലെ തോന്നിയ്ക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RA2 \t അര്‍. എ2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キット・カースンCity in Colorado USA \t കാര്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レブンワースCity in Washington USA \t ബീവര്‍മൌത്ത്City in Washington USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポカテロCity in Idaho USA \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ അതിരുകള്‍City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin: \t ക്വിന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400 DPI x 1200 DPI 高品質 \t 2400 ഡിപിഐ x 1200 ഡിപിഐ കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t മണിലാല്‍ കെ. എംEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウィンドウマネージャName \t കെഡിഇ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルワンダworld.kgm \t റുവാണ്ടworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 ഇസഡ്ഐബിsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sebastian Pipping \t സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പൈപ്പിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU アセンブラLanguage \t ഗ്നു അസ്സംബ്ലര്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PulseAudio \t പള്‍സ് ഓഡിയോ( PulseAudio)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーローCity in Germany \t ബാരോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメルーンworld.kgm \t കാമറൂണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thu al-Qi`dah \t തു അല്‍- ക്വിദ്ദായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スフィアモニックName \t സ്ഫിയര്‍മോണിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEN(\"hello\") は 5 を返します \t LEN (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンフォーカスを分離する(O) \t സ്ക്രീന്‍ ഫോക്കസ് & വേര്‍തിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他のアプリケーションName \t കൂടുതല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオレンジcolor \t കടുംഓറഞ്ച്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002-2004, Sebastian Stein \t (c) 2002- 2004, സെബാസ്റ്റ്യ‍ന്‍ സ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Vignoni \t ഡേവിഡ് വിഗ്നനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントピーリアCity in Vermont USA \t വടക്കേ നദിCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レックスバーグCity in Idaho USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クランストンCity in Rhode Island USA \t കാന്‍ടണ്‍City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークと接続Comment \t വര്‍ത്തമാനപത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവര്‍ത്തനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ちょうこくしつ座Constellation name (optional) \t സ്കള്‍പ്റ്റര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ftp URLName \t എഫ്‌ടിപി യുആര്‍എല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイレCity in Jylland Denmark \t മൂല്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープピンク 2color \t കടുംപിങ്ക്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤラクィ州venezuela.kgm \t യരാകുയിvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロレート県peru.kgm \t ലൊറെറ്റോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルクCity in Lybia \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプトを実行(R)... \t ലോക്കല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イリノイ州City in Nova Scotia Canada \t ആന്റിഗോണിഷ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズグディディgeorgia.kgm \t സുഗ്ദിദിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "用語集(L) \t ഗ്ലോസറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフィルタを適用する条件(A)What's this text \t അപ്പോള്‍ & ഈ അരിപ്പ പ്രയോഗിക്കാംWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリエッタCity in Georgia USA \t ബാര്‍ലെറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再帰的にソート(R) \t ആവര്‍ത്തിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルル (Tellurium) \t ടെല്ല്യൂറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ワークスペースのセッションロッカー \t കെ- റണ്ണറിനുള്ള സെഷന്‍ ലോക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モビールCity in Alabama USA \t മൊബൈല്‍City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイエイpuertorico.kgm \t കയേയ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤップ島City in Minnesota USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "瀋陽china.kgm \t ഷെന്‍യാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mauricio Piacentini \t മൌറിസിയൊ പിയസെന്റിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "US レター \t യുഎസ് കത്തു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フローニンゲンCity in Netherlands \t ബൌളിങ്ങ് ഗ്രീന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前には # が最低一つ含まれていなければなりません。@title \t ഒരു പേരില്‍ # എന്ന അക്ഷരം ഒന്നെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror のバージョン情報ページName \t കോണ്‍ക്വററിനെ പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t എഇഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വളരെ ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t എക്കാമെഗാപെഡല്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パトナムCity in Connecticut USA \t പനാമCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メラーネCity name (optional, probably does not need a translation) \t മെന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD の起動に失敗しました \t കെടിടിഎസ്ഡി തുടങ്ങുന്നതു് പരാജപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードリピートを有効にする(B) \t കീബോര്‍ഡ് റിപ്പീറ്റ് & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 画面下へスクロール@action \t അടുത്തതു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999 - 2001 Konqueror 開発チーム \t (c) 1999 - 2001 കോണ്‍ക്വറര്‍ ഡവലപ്പര്‍മാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルティニークRegion/state in France \t കാന്തിമാനംRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッション(S) \t സെഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI Softweave \t 720 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポッツタウンCity in Pennsylvania USA \t സ്ഥാനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ബുബിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスマネージャComment \t സേവനങ്ങളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例: ssh -l root remote.host.org ksysguardd \t ഉദാ. ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GUI スタイル(T): \t GUI & ശൈലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホンジュラス・レンピラName \t ഹോണ്ടുറാസിലെ ലെമ്പിറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300 DPI \t 300 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランド (県)finland_regions.kgm \t ഫിന്‍ലന്റ് (പ്രദേശങ്ങള്‍) finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱を空にする(E) \t ചവറ്റുകുട്ട & കാലിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ടിഗേര്‍ട്ടിന്റെ സ്റ്റോണ്‍വോള്‍ 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオ語Name \t ലാവോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "false \t തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルト:@label:listbox \t സഹജമായ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(F) \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക & f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ティペラリー州republic_of_ireland.kgm \t തെക്കന്‍ ടിപ്പറാറിrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "統計Comment \t സ്ഥിതിവിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準メニューComment \t സ്റ്റാന്‍ഡര്‍ഡ് മെനുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モアヘッドCity in Kentucky USA \t ബിരോബിഡ്ഷന്‍City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明なウィジェットmisc category \t അറിയാത്ത ഉരുപ്പടിmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "提川City in Chungnam Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤンゴン管区burma.kgm \t യാന്‍ഗോണ്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンクル字母拡張 BKCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുള്‍ ജാമോ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開くことのできなかった USB コントローラがありました。ここに表示されるべきすべての USB コントローラに対して読み取り権限があることを確認してください。 \t ഒന്നോ അതിലധികമോ യുഎസ്ബി കണ്ട്രോളര്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്ന എല്ലാ യുഎസ്ബി കണ്ട്രോളുകളിലേക്കും നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധിക്കും എന്നുറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror の開始ページ@item:inlistbox \t അവതരണം കാണിക്കുക@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t മനു മാധവ് (Manu Madhav) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫോരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルギーmongolia.kgm \t ഒള്‍ഗിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ്ഫൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェネング地区botswana.kgm \t ക്വെനെങ്ങ്botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "穏やかな田園Name \t സമാധാനത്തിന്റെ വിളനിലങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSS ニュースデータエンジンName \t ആര്‍എസ്എസ് ന്യൂസ് ഡേറ്റാ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビクトリアRegion/state in Australia \t അസ്ടോറിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントスタイルの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t അക്ഷരരൂപരീതി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを \\\\t として表示、そうでなければ削除 \t കിളിവാതിലുകള്‍\\\\ t ആയി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം അവ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetscapeName \t നെറ്റ്സ്കേപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "火_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '火曜日']Wednesday \t ചൊWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "浙江省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഷെജിയാങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチするものが見つかりませんでした。%1 current item number, %2 total number of items \t ഫലങ്ങള്‍ ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(M) \t & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語 (テンキー)Lesson Name \t ജര്‍മന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガリウム (Gallium) \t ഗാലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央ヨーロッパ諸語@item Text character set \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前のみ@item:inlistbox Format: \t പേരു് മാത്രം@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンギングフォルダ - 9/16 x 2\" \t തൂക്കിനടക്കാവുന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストニアCountry name \t എസ്തോണിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグ@item::inlistbox \t മുദ്രകള്‍@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ検索Comment \t പണിയിടം തിരയല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空欄マークを解除@title:group quiz settings \t ഒഴിഞ്ഞതിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക@ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2D グラフ(2) \t & 2ഡി ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルマ文字拡張 AKCharselect unicode block name \t മ്യാന്‍മാര്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTS 用汎用話者選択フィルタプラグインName \t കെടിടിഎസ്സിന് വേണ്ടി ശബ്ദകര്‍ത്താവിനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സാമാന്യ‌ അരിപ്പപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (SSL, Netscape プラグイン) \t രചയിതാവു് (എസ്എസ്എല്‍, നെറ്റ്സ്കേപ് സംയോജകങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリーゼンliechtenstein.kgm \t ട്രീസെന്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google ガジェットComment \t ഗൂഗിള്‍ ഗാഡ്ജറ്റുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを変更(P)... \t & അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンジ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガンジ地区' ~city 'ガンジ']botswana.kgm \t ഘാന്‍സിbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンブラーリッジCity in British Columbia Canada \t കേംബ്രിഡ്ജ്City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートサスカチュワンCity in Alberta Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラオName \t പലാവുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GuppiName \t ഗുപ്പിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークフィールドCity in Maine USA \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "複数のタブを含むウィンドウを閉じる@option:check \t ഒന്നിലേറെ കിളിവാതിലുകളുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ അടക്കുമ്പോള്‍@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "青い丸のテーマName \t നീല വൃത്തങ്ങളുള്ള പ്രമേയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コクシェタウkazakhstan.kgm \t കൊക്സേതാവുkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを追加(Y)... \t അറകള്‍ & ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルバンクCity in South Dakota USA \t അല്‍ബനിCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テンペCity in Arizona USA \t താപനില: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランベルト図法Map projection method \t ബാംബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GabberGenericName \t ഗാബര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレトリアafrica.kgm \t പ്രിട്ടോറിയafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t സിനസോങ്ഗ്വേzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントドミンゴCity in Doubs France \t സന്‍ മരിനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOLLAR(数値;小数点数) \t DOLLAR( അക്കം; ദശാംശങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョン: %1Unknown author \t പതിപ്പു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラークCity in New Jersey USA \t വൃത്തിയാക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブスタイルComment \t വെബ് ശൈലിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンのテキスト(X): \t ലിങ്ക് പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ബിലസുവര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱を空にする@label \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫോര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能な KDE リソース型 \t ലഭ്യമായ കെഡിഇ വിഭവതരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習を設定(C)... \t ആഭ്യസിക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t റൂട്ട് എക്സ് ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルとフォルダのプレビューを表示@action:inmenu Sort \t അറകളുടേയും ഫയലുകളുടേയും തിരനോട്ടങ്ങള്‍ കാണിക്കുക@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kevin Street \t കെവിന്‍ സ്ട്രീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークスレートグレー 4color \t കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 設定の初期化Comment \t കെഡിഇയിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ തുടക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャラント＝マリティーム県france.kgm \t കരണ്ടെ- മാരിടൈംfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの下に取っ手を描画する(R) \t & വലിക്കാനുള്ള പട്ട ജാലകങ്ങള്‍ക്ക് താഴെ വരയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ応答(S): \t എക്സ് സേവക പ്രവര്‍ത്തകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XFceComment \t എക്സ്എഫ്‌സിഇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "衛星(S) \t & ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレームを印刷(R)... \t ഫ്രെയിം അച്ചടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラカイボvenezuela.kgm \t മരാകൈബോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合計サイズ:@label \t ആകെ വലിപ്പം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレマートンCity in Washington USA \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISREF(A12) は TRUE を返します \t ISREF( A12) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラブロックCity in Nevada USA \t ലോക്കല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്: City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "紫微垣Constellation name (optional) \t ധൂമ്ര വര്‍ണ്ണ കൊട്ടാരംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオグランデ・ド・ノルテ州brazil.kgm \t റിയോ ഗ്രാന്‍ഡെ ഡോ നോര്‍ടെbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle サービスを開始できません。 \t ബീഗിള്‍ സേവനം തുടങ്ങാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特殊文字@title:group special character settings \t പ്രത്യേക ക്യാരക്ടറുകള്‍@ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピンク 4color \t പിങ്ക്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "造父Constellation name (optional) \t സാഫു (Zaofu) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIMEVALUE(時間) \t TIMEVALUE( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リールfrance_regions.kgm \t ലില്‍‌france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンガ語Name \t ട്വോങ്ങName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシュート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アシュート県' ~city 'アシュート']egypt.kgm \t അസിയുത്ത്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥラス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ドゥラス州' ~city 'ドゥラス']albania_prefectures.kgm \t ഡുറ്‌റെസ്albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルピニャンCity in Pyungbuk Korea \t ജോര്‍ജിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストバージニア州Region/state in USA \t പാശ്ചാത്യംRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeterbridgeName \t മീറ്റര്‍ബ്രിഡ്ജ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボネードCity in Newfoundland Canada \t കാര്‍ബണിയര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷാകിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MULTIPLY(12;5;7) = 420 \t MULTIPLY( 12; 5; 7) സമം 420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കുംബcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌメアCountry name (optional, but should be translated) \t വേഗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Linux 赤外線リモートコントロールName \t ലിനക്സ് വിദൂര ഇന്‍ഫ്രാറെഡ് നിയന്ത്രണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール地域圏france_regions.kgm \t പ്രൊവെന്‍സ്- ആല്‍പ്സ്- കോട്ട് ഡി' അസുര്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオバンバecuador.kgm \t റിയോബാമ്പecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルギスworld.kgm \t കിര്‌ഗിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダカリーヤ県egypt.kgm \t ഡക്കാലിയegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അഗ്ദംazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スィースターン・バルーチェスターン州iran.kgm \t സിസ്റ്റാനും ബലൂചിസ്ഥാനുംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスペンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ആഷേര്‍ണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーケードName \t ആര്‍കേഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Reiher \t മിഖേല്‍ റീയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSysGuardName \t കെസിസ്ഗാര്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オメガ ωCity name (optional, probably does not need a translation) \t വേഗCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブで開く(N) \t & പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Super キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t സൂപ്പര്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモンName \t ആവശ്യ‌പ്പെടുമ്പോള്‍ ശൃംഖലാസേവനം തുടങ്ങുന്ന ഒരു ഇന്റര്‍നെറ്റ് സഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ポップアップメニューの「ドラッグ＆ドロップ」プラグインComment \t കോണ്‍ക്വററിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന മെനുവിനുള്ള വലിച്ചിടാനുള്ള സംയോജകം. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "確認なしでコンピュータを再起動Run krunner restricting the search only to runner %1 \t സിസ്റ്റം വീണ്ടും തുടങ്ങുക ഉറപ്പിക്കാതെRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスカロライナ州Region/state in USA \t തെക്കേ നദിRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミデルブルグCity in Netherlands \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートモレスビーCity in Nova Scotia Canada \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パアンburma.kgm \t ഹ്പാ- അന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを作成...@action:inmenu File \t പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大惨事Comment \t ദുരന്തംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "“kde4-konsole.desktop” のようなアプリケーション ID を指定してください \t നിങ്ങള്‍ 'kde4- konsole. desktop' എന്നതു് പോലുള്ള ഒരു പ്രയോഗ- ഐഡി നിര്‍ബന്ധമായും ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリックgreat-britain_counties.kgm \t ബെര്‍വിക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの情報Comment \t വിന്‍ഡോ വിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーランドCity in Utah USA \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマインストーラ(T) \t & രംഗവിതാന installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げシステム (KTTSD) を有効にする(E) \t പദാവലി വായിയ്ക്കുവാനുള്ള സിസ്റ്റം (കെടിടിഎഡി) & പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの所有者(U): \t & ഉപയോക്താവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫയലുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフリカーンス語Name \t ആഫ്രികാന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェートworld.kgm \t കുവൈറ്റ് സിറ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "福岡_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '福岡県' ~city '福岡市']japan.kgm \t ഫുക്കുവോക്കjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新レートColor-blindness simulation mode \t പുതുക്കല്‍ തോത്Color- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートネルソンCity in British Columbia Canada \t വെബിലെ വാര്‍ത്തകള്‍City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マケドニア語Name \t മാസിഡോണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以下 leq(a,b)=a≤b \t ചെറുതു് അല്ലെങ്കില്‍ സമം. leq( a, b) =a≤b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE にホスト名の変更を知らせる \t ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരിലെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് കെഡിഇയെ അറിയിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプトのダウンロードエラーComment \t സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡില്‍ തെറ്റുണ്ടു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クィーンズランド州Region/state in Australia \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "熊本_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '熊本県' ~city '熊本市']japan.kgm \t കുമമോട്ടോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リューイスバーグCity in West Virginia USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enno Bartels \t എന്നോ ബാര്‍ട്ടെല്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロワレ県Region/state in France \t C നോഴ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Se shanbe \t സെ ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストセントルイスCity in Illinois USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショーナボンCity in Saskatchewan Canada \t ഷോളCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無視City name (optional, probably does not need a translation) \t അവഗണിക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イロコス・スル州philippines.kgm \t ഇലോകോസ് സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シラク地方armenia.kgm \t ഷിരാക്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അഞ്ച് രഥംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム情報モニタName \t വ്യൂഹവിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSUM(Database; \"Header\"; Conditions) \t DSUM( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボックス星雲 (Box Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダニディンCity in New Zealand \t ബ്രൂണെയ്City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択ウィンドウ(L) \t തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ജാലകദശ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シセロCity name (optional, probably does not need a translation) \t കയ്റോCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അബ്ഷെറണ്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行末に移動@action \t വരിയുടെ അവസാനം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラス (Kraz)star name \t ക്രാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くしますName \t സജീവഡയലോഗിന്റെ മാതൃജാലകം കറുപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンゴ色 1color \t കോറല്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bomber へようこそ マウスクリックでゲームを開始しますMessage show to the user while the game is paused \t ബോംബറിലേക്ക് സ്വാഗതം. കളി തുടങ്ങുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. Message show to the user while the game is paused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マラガ県' ~city 'マラガ']spain_provinces.kgm \t മലാഗspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 690C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 690സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストミンスターCity in Maryland USA \t പാശ്ചാത്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザモードの負荷@item sensor description \t യൂസര്‍ ലോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROT(テキスト) \t ROT( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォルドーボロCity in Maine USA \t ആള്‍ബോര്‍ഗ്City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミネソタ州City in Manitoba Canada \t മിമോസ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POW(2;3) = 8 \t POW( 2; 3) സമം 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小化(N) \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更を破棄(D) \t മാറ്റങ്ങള്‍ & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左揃え(L)@label left justify \t ഇടത്തേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラムプーン県thailand.kgm \t ലാംഫുണ്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボウイCity in Maryland USA \t ബൌവീCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブジャworld.kgm \t അബൂജworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この値は、Kalzium で使う温度スケールを定義します \t ഏത് താപനില സ്കേല്‍ കാല്‍സ്യത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഈ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O 進行中 \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലുള്ള I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルヴェジzaire2006.kgm \t കൊല്‍വേസിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム通知Name \t കെഡിഇ സിസ്റ്റം അറിയിപ്പുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全体の JavaScript ポリシー@title:group \t ഗ്ലോബല്‍ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസികള്‍@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメンダドールdominican_republic.kgm \t കമെന്റഡോര്‍dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タクロバンphilippines.kgm \t ടാക്ലോബാന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックキーが非アクティブになりましたComment \t ഒരു ലോക്ക് കീ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അഗ്ജബാദിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3 を設定... \t കെഡിഫ്3 ക്രമീകരിക്കാം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セネガルName \t സെനഗല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメルーン (県)cameroon_departments.kgm \t കാമറൂണ്‍ (വിഭാഗങ്ങള്‍) cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーナー・ブルックCity in Newfoundland Canada \t തെക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲントbelgium.kgm \t ഘെന്റ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効なボタンa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t അസാധുവായ ബട്ടണ്‍a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CAPI コントロール \t CAPI കണ്ട്രോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレッツォ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アレッツォ県' ~city 'アレッツォ']italyprovince.kgm \t അരെസ്സോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の設定を再読み込みしています。しばらくお待ちください... \t കെഡിഇയുടെ ക്രമീകരണം വീണ്ടും എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイファCity in Israel \t മൈഅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ഏപ്രില്‍Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正解(W): \t & തെറ്റായവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "感情アイコンテーマの管理Comment \t വികാരചിഹ്നങ്ങളുടെ വൈവിധ്യപാലകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビデオ DVD が見つかりません \t വിഡിയോ ഡിവിഡിയൊന്നും കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナリヤン・マルrussia_subjects.kgm \t നരിയാന്‍- മാര്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルサー (GL)Name \t പള്‍സര്‍ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete メールウィンドウName \t കോപീറ്റിന്റെ ഈമെയില്‍ ജാലകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンホセphilippines.kgm \t സാന്‍ ജോസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンパウロ市brazil.kgm \t സാവോ പോളോ (നഗരം) brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハーサーラカーム県thailand.kgm \t മഹാ സരാഖാംthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バクリュウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バクリュウ省' ~city 'バクリュウ']vietnam.kgm \t ബാക് ലിയുvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージニア州usa.kgm \t വിര്‍ജീനിയusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather D-Bus サービス \t കെവെതര്‍ ഡി- ബസ് സേവനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCONJUGATE(\"1.2+5i\") は \"1.2-5i\" を返します \t IMCONJUGATE (\"1. 2+5i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 2- 5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オズボーンCity in Kansas USA \t ഗാബോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レシステンシアargentina.kgm \t റസിസ്റ്റെന്‍സ്യargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IC 天体Object with extra attached URLs \t IC വസ്തുObject with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BitTorrent GUIName \t ബിറ്റ്ടൊറന്റ് ഗുയിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCI デバイスが見つかりませんでした。 \t പിസിഐ ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルゲンチuzbekistan.kgm \t ഉര്‍ഗാഞ്ച്uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Environment Canada の XML データName \t കാനഡയുടെ പരിസ്ഥിതിയില്‍ നിന്നുമുള്ള എക്സ്എംഎല്‍ ഡേറ്റാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネル(P) \t & പട്ടികകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンケント (Menkent)star name \t മെന്‍കെന്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPLEX(0;-1) は \"-i\" を返します \t COMPLEX( 0; - 1) നല്‍കുന്നതു് \"- i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 9 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഒമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークスレートグレーcolor \t കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "進む@action \t മുമ്പോട്ടു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FLWMComment \t എഫ്എല്‍ഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートユーコンCity in Alaska USA \t ഫോര്‍ട്ട് സെയിന്റ് ജോണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリアレイクCity in California USA \t വൃത്തിയാക്കുകCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンコイ川 (紅河)waters_world-class.kgm \t ഹോങ് (ചുവപ്പു് നദി) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t മണിലാല്‍ കെ എംഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレームName \t തീ നാളംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മുഡ്സിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パストcolombia.kgm \t പാസ്റ്റൊcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貼り付け@action \t ഒട്ടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを再起動(R)current option in boot loader \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ & വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェスタリーCity in Rhode Island USA \t പാശ്ചാത്യംCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カニャール県ecuador.kgm \t കനാര്‍ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スマランindonesia.kgm \t സെമരാങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準フォント(T): \t പൊതുവായ അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロニンゲンsuriname.kgm \t ഗ്രോണിങ്ഗന്‍suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティグア・バーブーダworld.kgm \t ആന്റിഗ്വാ ആന്‍ഡ് ബാര്‍ബുഡworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マドリードworld.kgm \t മാഡ്രിഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアラトレンガヌmanipur.kgm \t ക്വാലാ ടെരെങ്കാനുmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除が完了しました。@info:status \t നീക്കം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが閉じますName \t ഒരു ജാലകം അടയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഇസ്മായില്ലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンテンツのサイズComment \t ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വലിപ്പംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നാട്ടുരാജാവു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mauricio Piacentini \t മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロカイ島City in Ukraine \t മലാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia を外部ブラウザで開く \t പുറമെനിന്നുള്ള ബ്രൌസറില്‍ വിക്കിപീഡിയ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMARGUMENT(\"1.2+5i\") は 0.6072 を返します \t IMARGUMENT (\"1. 2+5i\") നല്‍കുന്നതു് 0. 6072"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右側の単語の先頭に移動@action \t മുന്‍പോട്ടുള്ള വാക്ക്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象データを提供する D-Bus サービスName \t കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങള്‍ തരുവാനുള്ള ഒരു ഡി- ബസ് സേവനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーナイ半島City in Alaska USA \t കെനിയCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MID(\"KOffice\";2;3) は \"Off\" を返します \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) നല്‍കുന്നതു് \"Off\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトブルー 2color \t ഇളംനീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Per Wigren \t പെര്‍ വിഗ്രന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "各種サービスにデフォルトで使用するコンポーネントを選択Name_BAR_standard desktop component \t പല സേവനങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള സഹജമായ ഘടകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "E LanguageLanguage \t ഇ ലാഗ്വേജ്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Linux Soft RAID (md) \t ലിനക്സ് സോഫ്റ്റ് റെയിഡ് (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルフェラッツ (Alpheratz)star name \t അല്‍ഫെരാറ്റ്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソマリアName \t സോമാലിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tajikistan.kgm \t കരോട്ടഗിന്‍tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天田Constellation name (optional) \t കൃഷി സ്ഥലംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テキスト読み上げマネージャ \t കെഡി‌ഇ ലേഖന- വായനാദ്ധ്യ‌ക്ഷന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フアナ・ディアスpuertorico.kgm \t യുവാന ഡയസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバルショートカットが使用されました。Name \t ഉപയോക്താവ് ഒരു ആഗോള കുറക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビエケス島puertorico.kgm \t വിയേക്വസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 എം. ബി റാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コヘデス州venezuela.kgm \t കൊജേഡെസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペドロ・ファン・カバリェロparaguay.kgm \t പെഡ്രോ യുവാന്‍ കബാലെറോparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オデサukraine.kgm \t ഒഡെസukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイス(D) \t മൊബൈല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上の訪問済みリンクのテキストcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペトロザヴォーツクrussia_subjects.kgm \t പെട്രോസവോദസ്ക്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "からす座Constellation name (optional) \t കോര്‍വസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "感情アイコンテーマの URL をドラッグまたは入力 \t വികാരചിഹ്ന പ്രമേയത്തിന്റെ യുആര്‍എല്‍ ടൈപ് ചെയ്യുകയോ വലിച്ചിടുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 部首追加KCharselect unicode block name \t സിജെകെ റാഡിക്കല്‍സ് അനുബന്ധംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "89 mm \t 89 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーモン 2color \t സാമണ്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドプロセッサGenericName \t ശബ്ദ പ്രൊസസ്സര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨークCity in Ural Russia \t ന്യൂ കാലിഡോമിയJupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスベガスCity in Nevada USA \t വേഗCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアビサウ・ペソName \t ഗിനിയ- ബിസ്സാവുവിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス語 DvorakKeyboard Layout Name \t ഫ്രെഞ്ച് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハラパmexico_states.kgm \t സലാപ്പmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェードComment \t മങ്ങുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alessandro Praduroux \t അലെസ്സാണ്ട്രോ പ്രാഡുറോക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモアCountry name \t സമോവCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デルヴィナ県albania_districts.kgm \t ഡെല്‍വിന്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフィルタは、指定の DOCTYPE 仕様を持つテキストにのみ適用されます。空の場合は、すべてのテキストに適用されます。コンマで区切って複数の DOCTYPE を指定することもできます。例: “xhtml”。 \t ഈ അരിപ്പപ്രയോഗം ഒരു പ്രത്യേ‌ക DOCTYPE ഉള്ള പാഠങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രം ബാധകമാണ്. ഒഴിച്ചുവിട്ടാല്‍ എല്ലാ പാഠങ്ങള്‍ക്കും ബാധകമാകും. ഒന്നിലധികം DOCTYPEകള്‍ കോമകോണ്ട് വേര്‍‌തിരിച്ച് ചേര്‍ക്കാവുന്നണ്. ഉദാഹരണമായി: \"xhtml\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョーンズバラCity in Arkansas USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラズモイド用の語彙データComment \t പ്ലാസ്മോയിഡ്സിനായുള്ള വാക്പട്ടിക ഡാറ്റComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南西州cameroon_provinces.kgm \t തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പക്രുവോജിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MONTH(日付) \t MONTH( തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ജോംIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国Country name \t ചൈനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: DISPLAY環境変数がセットされていません。 \t തെറ്റ്: DISPLAY (ഡിസ്‌​പ്ലേ) പരിസര വേരിയബ്ള്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホホワイト 2color \t നവാജോവെള്ള2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t സാകിന്തോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウ(W)@action:inmenu File \t പുതിയ & ജാലകം@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブウィジェットスタイルName \t വെബ് വിഡ്ജറ്റിന്റെ രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハムデンCity in Connecticut USA \t കാംഡെന്‍City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強調表示(H)...@action \t പദാവലി എടുത്തുകാണിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリCity in Finland \t വടക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java & JavaScriptComment \t ജാവയും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "先週 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t കഴിഞ്ഞാഴ്ച്ച (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベル 7@item:inlistbox The grammatical type of a word \t നില 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARCH D \t ആര്‍ക് ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンボボックスで選択されているユーザに割り当てられている画像です。画像ボタンをクリックして画像の一覧から選択するか、Konqueror などから画像ファイルをドラッグ＆ドロップしてください。@action:button assign default user face \t മുകളിലത്തെ കോംബോ പെട്ടിയില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവിനു് നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ചിത്രം ഇവിടെക്കാണാം. ചിത്ര ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയില്‍നിന്നു തെരഞ്ഞെടുക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രം ബട്ടണിലേക്കു് വലിച്ചിടാം (ഉദാ. കോണ്‍ക്വററില്‍നിന്നു്) @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HOUR(0.1285) は 3 を返します \t HOUR( 0. 1285) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示形式:@item:inlistbox Format: \t ഫോര്‍മാറ്റ്: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブダペストCity in Hungary \t ബുഡാപെസ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグダレナCity in New Mexico USA \t ബഡലോണCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rivo Laks \t റിവോ ലാക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガイレンキルヘンCity in Germany \t ഗ്രീസ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライアント GLX ベンダー \t ക്ലയന്റ് ജീയെല്ലെക്സ് വില്പനക്കാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キュメンラークソ県finland_regions.kgm \t കിമെന്‍ലാക്സോfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘレロ語Name \t ഹിരീരോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t സ്റ്റൈറിയslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページャComment \t പേജര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンブロウクCity in Ontario Canada \t ചെറോകീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMBIN(12;5) は 792 を返します \t COMBIN( 12; 5) നല്‍കുന്നതു് 792"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィンロン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィンロン省' ~city 'ヴィンロン']vietnam.kgm \t വിന്‍ ലോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (%2) の I/O を監視中 \t % 1 നുള്ള ഐ/ ഒ നിരീക്ഷിയ്ക്കുന്നു (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, അനി പീറ്റര്‍, മാക്സിന്‍ ജോണ്‍, അനൂപ് പനവളപ്പില്‍, മനു എസ് മാധവ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "十進コード:KCharSelect section name \t ദശാംശ സംഖ്യയായി: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouseToolGenericName \t കെമൌസ് ഉപകരണംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yaum al-Sabt \t യോം അല്‍- സബ്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "県境sweden.kgm \t രാജ്യാതിര്‍ത്തിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Nicoletti \t ഡാനിയല്‍ നിക്കോളറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディーニュfrance.kgm \t ഡിഗ്നെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マティphilippines.kgm \t മാട്ടിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルムチchina.kgm \t ഉറുംക്വിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI デフォルト \t 720 x 360 ഡിപിഐ, സ്വാഭാവികമായുള്ളത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールターコイズcolor \t മങ്ങിയടര്‍കായിസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルバートCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാല്‍വെര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXP(9) = 8 103.08392758 \t EXP( 9) സമം 8 103. 08392758"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロナ・サンチアゴ県ecuador.kgm \t മൊറോണ സാന്റിയാഗോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニジェールworld.kgm \t നൈജര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークインターフェースの状態を追跡し、ネットワークを使うアプリケーションに情報を提供します。Name \t ശൃംഖലാവിനിമയതലങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരം നോക്കി അതുപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OR(INT2BOOL(1); FALSE) は TRUE を返します \t OR( INT2BOOL( 1); തെറ്റു്) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリーズベイCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബാരീസ് ബേCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケムニッツCity in Germany \t ചെംനിറ്റ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Parley \t പാര്‍ലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンシュ県france.kgm \t മാഞ്ചെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィジェットスタイルの名前です。例えば “keramik” や “plastik” (引用符なしで)。 \t ഉരുപ്പടി ശൈലികളുടെ പേരു്, ഉദാഹരണം \"keramik\" അല്ലെങ്കില്‍ \"plastik\". ക്വോട്ടുകളില്ലാതെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通貨記号KCharselect unicode block name \t നാണയ ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイシティーCity in Michigan USA \t ബേ സിറ്റിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスカーソルを表示(C) \t & മൌസ്ചൂണ്ടിയെ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless MouseMan Optical \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്‌മാന്‍ ഒപ്റ്റിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザミ色 4color \t തിസില്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェムガン県bolivia.kgm \t ഷെംഗാങ്ങ്bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドのポリシーサーバComment \t ശബ്ദ പോളിസി സര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリア語Name \t ബള്‍ഗേറിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリーシャイアgreat-britain_counties.kgm \t മൊറേഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルの変更を表示@item:inmenu \t ഇവിടുത്തെ SVN മാറ്റങ്ങള്‍ കാണിക്കുക@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマComment \t പിഡ്ജിന്‍ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DNS-SD サービス監視Comment \t ഡിഎന്‍എസ്- എസ്ഡി സേവന നിരീക്ഷകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーコンCity in Georgia USA \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブなモジュールに未保存の変更があります。 KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか？または変更を破棄しますか？ \t കെമൌസ്‌ടൂള്‍ വിടുന്നതിന് മുമ്പേ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കണ്ട ആവശ്യ‌മുണ്ടോ അതോ, മാറ്റങ്ങള്‍ ഉപേക്ഷിക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピアName \t എത്യോപിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVARP(Database; \"Header\"; Conditions) \t DVARP( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミビアName \t നമീബിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィリストンCity in Northern Ireland United Kingdom \t കാലിസ്റ്റോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME アイコンエディタName \t ഗ്നോം ചിഹ്നരചനാസഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ആഷിക് എസ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネオン (Neon) \t നിയോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハカス共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ഖാകസ്സിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリーブドラブcolor \t ഒലിവ്ഡ്രാബ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഷുരുഗ്വിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペナンCity in Malaysia \t മെന്‍കാലിനാന്‍City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リストのスタイル@item:inmenu no list style \t പട്ടിക രീതി@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lubos Lunak \t ലുബോസ് ലുനാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KioslaveName \t കിയോസ്ലേവുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GleidescopeName \t ഗ്ലെയ്ഡെസ്കോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Dailey \t ജോണ്‍ ഡൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X KillGenericName \t എക്സ് കില്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MenongueCity in Angola \t ചിയോണ്‍ജു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "菅平City in Japan \t അഗഡിര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカイラーCity in Nebraska USA \t ഷെഡര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは Pauker 文書ではありません \t ഇതൊരു പൌക്കര്‍ രേഖയല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上ナイル州sudan.kgm \t മേലേ നൈല്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択@action \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マディーナ州saudi_arabia.kgm \t അല്‍ മദീനsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開城City in Ukraine \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POLA(12;0) は 0 を返します \t POLA( 12; 0) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガズニー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガズニー州' ~city 'ガズニー']afghanistan.kgm \t ഗസ്നിafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリア・ブンタウ省vietnam.kgm \t ബാ റിയ- വുങ് താവുvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パターン(P): \t & മാതൃക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたName \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ തപാലിലെ ആഗമപേടകത്തില്‍ ഒരു ഈതപാല്‍ വന്നിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニュー(M)hostname or status \t & വിഭവസൂചികhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Multitran - フランス語-ロシア語間の翻訳Query \t മള്‍ട്ടിട്രാന്‍ - ഫ്രഞ്ചും റഷ്യനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "原子質量を PSE 表に表示するかどうか \t PSE പട്ടികയില്‍ ആറ്റോമിക മാസ്സ് കാണിക്കണമോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレルphilippines.kgm \t ബലേര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サーバが起動していません。設定はサーバの次回起動時に使用されます。 \t നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ അടുത്ത തവണ സര്‍വര്‍ തുടങ്ങുംബോളും ഉപയോഗപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲーンズビルCity in Georgia USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンダルシア州spain.kgm \t ആണ്ടലൂഷ്യspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーツームCity in Sudan \t കയ്റോCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーツォー (Heze)star name \t ഹെസ്സെstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リマCity in Peru \t മിമോസCity in Portugal (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディレクトリ(D) \t തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トウィンフォールズCity in Idaho USA \t ചാഗ്രിന്‍ ഫാള്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL の変更 \t % 1 മാറ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードショートカット%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on \t കീബോര്‍ഡിലെ കുറുക്കുവഴി% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥズールCity in Tunisia \t മണിക്കൂര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX マニュアルインデックス \t യൂണിക്സ് മാനുവല്‍ സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 は無効な URL です。出力を保存できませんでした。 \t % 1 സാധുവല്ലാത്തൊരു യുആര്‍എല്ലായതു് കൊണ്ടു് ഫലം സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1選択済み@info:status \t % 1 തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പോണ്ട് ഡി സുയര്‍ട്ട്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニアName \t ലിത്വാനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルバーシティーCity in California USA \t ബോള്‍ഡര്‍ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X CalcName \t എക്സ് കാല്‍കു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理ゲームName \t ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリーラムafghanistan.kgm \t പുള്‍- ഇ- അലംafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EOMONTH(\"2002-03-12\"; -1) は \"2002-02-28\" を返します \t EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; - 1) നല്‍കുന്നതു് \"2/ 28/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマ(T) \t & പ്രമേയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムデンCity in Niger \t കാംഡെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹൌല്‍സര്‍- ക്ല്യൂഫല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNUM(hello) は FALSE を返します \t ISNUM( hello) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファビコンComment \t ഇഷ്ടചിഹ്നങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "必要に応じて開始される KDE サービスの一覧です。これらは参考までに表示しているだけで、操作することはできません。 \t ആവശ്യാനുസരണം ആരംഭിക്കുന്ന കെഡിഇ സേവനങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയാണിത്. ഇതു നിങ്ങളുടെ സൌകര്യാര്‍ത്ഥം മാത്രമാണ് ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഇവയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഷാംവzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルオプション(O): \t ടെര്‍മിനല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペロポネソスgreece_peripheries.kgm \t പെലോപൊണ്ണീസ്greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集するファイルタイプ (例: text/html) \t മാറ്റം വരുത്തുന്നിനുള്ള ഫയല്‍ തരം (ഉദാ. ടെക്സ്റ്റ്/ എച് ടി എം എല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貫索Constellation name (optional) \t കോയില്‍‌ഡ് തോങ്ങ് (Coiled Thong) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インスタントメッセンジャーName \t ഒരു അതിവേഗ ദൂതന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前process heading \t പേരു്process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror の全般的な挙動を設定Name \t കോണ്‍ക്വററിന്റെ പൊതുവായ പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルアーブルCity in Seine-maritime France \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Satoru SATOHEMAIL OF TRANSLATORS \t സുജിത് ഹരിദാസന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレーマーハーフェンCity in Germany \t ബ്രെമെന്‍ഹേവന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブハラ州uzbekistan.kgm \t ബുക്സോറോuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーグルCity in Newfoundland Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカードを印刷する場合、これを選択しますBack of the flashcard \t ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകBack of the flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アユタヤ県thailand.kgm \t ഫ്രാ നഖോന്‍ സി ആയുത്തായthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアイナボpuertorico.kgm \t ഗുവയ്നബുpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリアント 0dictionary variant \t വേരിന്റ് 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥズラ県bosnia-herzegovina.kgm \t തുസ്ലാbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲームPhonon:: \t കളികള്‍Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オロモウツ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オロモウツ州' ~city 'オロモウツ']czech.kgm \t ഒലൌമോക്czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時刻をセット(S)... \t സമയം ഉറപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t നാഖിചെവന്‍ സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシュコルツhungary_regions.kgm \t മിസ്കോള്‍ക്ക്hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Opera 9.62 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ ഓപെറ 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァルミア・マズールィ県poland.kgm \t വാര്‍മിയ ആന്‍ഡ് മസൂരിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書き込み、@item:intext Access permission, concatenated \t എഴുതുക, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t വലിച്ചുനീക്കുകയോ പ്രമേയത്തിന്റെ URL നല്‍കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバー開始Comment \t സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തുടങ്ങിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペイズリーgreat-britain_counties.kgm \t പൈസ്ലിgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャ@info:credit \t ഫയല്‍ മാനേജര്‍@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロリダ州Region/state in USA \t ഫോമല്‍ഹോട്ട്Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリスブルーcolor \t ആലീസ്‌നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはネパールではありませんnepal_zones.kgm \t നേപ്പാള്‍ അല്ല (മേഖലകള്‍) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FOV 記号を設定 \t സമയ മേഖല ഉറപ്പിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトサーモン 3color \t ഇളംസാമണ്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブフテァromania.kgm \t ബഫ്ടിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハガニアoceania.kgm \t ഹഗാത്നoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Akregator にすべてのフィードを追加 \t എല്ലാ ഫീഡുകളും അക്രിഗേറ്ററില്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alex Zepeda \t അലക്സ് സപേഡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t വടക്കന്‍ ഹാമ്യോങ്ങ്north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キエーティ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'キエーティ県' ~city 'キエーティ']italyprovince.kgm \t ചിയെറ്റിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t മാരിബര്‍slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സോല്‍സൊനെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TBILLYIELD(\"2001-02-28\"; \"2001-08-31\"; 600) は -1.63 を返します \t TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600) നല്‍കുന്നതു് - 1. 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントドミンゴ・デ・グスマンdominican_republic.kgm \t സാന്റോ ഡൊമിങ്കോ ഡി ഗുസ്മാന്‍dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デジタル表示(D) \t & ഡിജിറ്റല്‍ ഡിസ്പളെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルフダイダ県yemen.kgm \t അല്‍ ഹുദായ്ദyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QEdje の設定 \t ക്യു‌എഡ്‌ജെ Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "khotkeys と交信できません。変更は保存しましたが有効にできませんでした。 \t കെ- ഹോട്കീസ്( കുറുക്കുകീകള്‍) ആയി ബന്ധപെടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് പക്ഷെ എനിക്കവ സജീവമാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "忠清南道southkorea.kgm \t ചുങ്ചോങ്നാം- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイトネリウム (Meitnerium) \t മിറ്റ്നേറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 2 および KDE 3 標準のカーソルテーマ \t കെഡി‌ഇ 2ലും 3ലും സ്വതവെയുള്ള കര്‍സര്‍ പ്രമേയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリアworld.kgm \t ഓസ്ട്രേലിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WicdComment \t വൈക്കഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നീര്‍ക്കുതിരConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t നവുജോജി അക്മെനിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チシマユCity in Somalia \t ചിസിമായുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(V) \t & കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noriko Mizumoto,AWASHIRO Ikuya,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Anoopan_BAR_അനൂപന്‍, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARABIC(\"IV\") は 4 を返します \t ARABIC (\"IV\") 4 നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Eduardo Robles Elvira \t എഡ്വേര്‍ഡോ റോബിള്‍സ് എല്‍വിര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイフ (Saiph)star name \t സൈഫ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オックスフォードシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഓക്സ്‌ഫോര്‍ഡ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クメール語Name \t ഖമര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ABS(12.5) = 12.5 \t ABS( 12. 5) സമം 12. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色スキームの名前を入力(E): \t നിറങ്ങളുടെ കൂട്ടിനു് ഒരു പേരു് & നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロリアーノCity in British Columbia Canada \t അവിയാനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソーダ・スプリングスCity in Idaho USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper アイコンを右クリックして アクションを有効にするを選択すると、URL に対するアクションを再び有効にすることができます。 \t ക്ലിപ്പര്‍ ചിഹ്നത്തി മൌസിന്റെ വലതു ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി 'പ്രവൃത്തികള്‍ സജീവമാക്കുക' എന്നത് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് URL പ്രവൃത്തികള്‍ പിന്നീട് സജീവമാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロワCity in Australia \t തരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റില്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーシャングローブCity in New Jersey USA \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコ語Name \t തുര്‍ക്കിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準Banner page \t സാധാരണBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マデイラ自治地域portugal_regions.kgm \t മഡേയിറportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イランName \t ഇറാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数@item:intable Text context \t ഫംഗ്ഷന്‍@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンフェルCity in Saskatchewan Canada \t സാധാരണCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NPER(0.1; -100; 1000) = 11 \t NPER( 0. 1; - 100; 1000) സമം 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能なコンテンツName \t ലഭ്യമായ ള്ളടക്കങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニーCity in Oregon USA \t അല്‍ബനിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアヤニヤpuertorico.kgm \t ഗുവയാനില്ലpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケカハCity in Hawaii USA \t ക്രാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラスノダル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クラスノダル地方' ~city 'クラスノダル']russia_subjects.kgm \t ക്രസ്നോഡര്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了しましたName \t ശൂന്യമല്ലാത്തൊരു ഫലത്തോടെ സെഷന്‍ പുറത്തുകടന്നിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクアマリン 3color \t അക്വാമറൈന്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右toolbar position string \t വലത്തു്toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスティアfrance.kgm \t ബാസ്റ്റിയfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബങ്കാങ്ക്ടെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダフーク県iraq.kgm \t ദഹൂക്ക്iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンティ・マンシースクrussia_subjects.kgm \t ഖാന്റി- മാന്‍സിസ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "J. Thaani \t ജ. താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリスンCity in Arkansas USA \t ബാരണ്‍City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name \t യുഎവിവരണം (വിന്‍ എക്സ്പിയിലെ ഐഇ 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カノガパークCity in California USA \t കാനോഗ പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(S): \t & തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google MoviesQuery \t ഗൂഗിള്‍ ചലചിത്രങ്ങള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t താനIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチモニタComment \t ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ മോണിറ്ററുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライマーニーヤ県ireland_provinces.kgm \t അസ് സുലൈമാനിയireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスまたは URL を入力します \t ഒരു വഴിയോ യുആര്‍എല്ലോ ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "目次(C) \t & ഉള്ളടക്ക പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部からの接続がありましたName \t ആഗമനബന്ധം ലഭിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート・ノルマンディー地域圏france_regions.kgm \t ഹോട്ടെ നോര്‍മാണ്ടിfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはフランスではありませんfrance.kgm \t ഫ്രാന്‍സ് അല്ലfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フローレンスCity in South Carolina USA \t ഫ്രാന്‍സ്City in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロラン島Region/state in Denmark \t പോളണ്ട്Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തൌ- തോറോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather のログ機能を有効にするには、フルパスとファイル名を入力してください。 \t കെവെതറില്‍ ലോഗ് ചെയ്യുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ഫയലിന്റെ പേരും മുഴുവന്‍ വഴിയും നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2005-2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005- 2007 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 MB フラッシュメモリ \t 2 എം. ബി ഫ്ലാഷ് മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴランチャ県romania.kgm \t വ്രാന്ഡസിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "26 MB \t 26 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行、@item:intext Access permission, concatenated \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デアボーンハイエットCity in Michigan USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍ ഹൈറ്റ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X ConsoleGenericName \t എക്സ് കണ്‍സോള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "#'mimetype' を指定すると、konqueror はそれによって使用する # コンポーネントを特定します。例えば、text/html # をウェブページに指定すると、素早く表示できます。 \t # 'മൈമ്ടൈപ്പ്' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, കോണ്‍ക്വറര്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട # ഘടകം മനസ്സിലാക്കാന്‍ അതുപയോഗിക്കും. ഉദാഹരണത്തിനു്, വെബ്ബ്പേജ് # പെട്ടെന്നു് കാണുന്നതിനായി അതു് text/ html ആക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデペンデンシア州dominican_republic.kgm \t ഇന്‍ഡിപെന്‍ഡെന്‍ഷ്യdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コービンCity in Kentucky USA \t ബിരോബിഡ്ഷന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他full country name \t വേറെfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ian Reinhart Geiser \t ഇയാന്‍ റെയിന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയിസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t പോളണ്ട്City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കൂട്ടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不可視セッションのベルComment \t കാണാത്ത സെഷനില്‍ പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前でSort icons \t പേരനുസരിച്ചു്Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルタンCity in Ontario Canada \t സുഡാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルトレークシティCity name (optional, probably does not need a translation) \t വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンビアafrica.kgm \t ഗാമ്പിയafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "amor \t അമോര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki KomodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボイシ川City in Manitoba Canada \t ബിസ്സെറ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に最背面に表示(B) \t എല്ലാറ്റിനും & താഴെയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チューリヒ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チューリヒ州' ~city 'チューリヒ']switzerland.kgm \t സൂറിച്ച്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテゴベイCity in Japan \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE セッションマネージャ \t കെ. ഡി. ഇ സെഷന്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大田広域市southkorea.kgm \t ഡീഷോണ്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2BIN(\"55\") は \"110111\" を返します \t OCT2BIN (\"55\") നല്‍കുന്നതു് \"101101\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンザン省vietnam.kgm \t കിയെന്‍ ജിയാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゼーラント州netherlands.kgm \t സീലാന്‍ഡ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンジバangola_provinces.kgm \t ഓണ്ട്യിവangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE4 用の Oxygen アートワーク \t കെഡിഇ4- ന് വേണ്ടി ഓക്സിജന്‍ ആര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイマン諸島ドルName \t കേയ്മാന്‍ ദ്വീപുകളിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンガー県thailand.kgm \t ഫാങ് ങthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメウィネsuriname.kgm \t കോമവിജ്നേsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックスを生成Name \t സൂചികാനിര്‍മ്മാണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TGifGenericName \t ടിജിഫ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンガニーカ州zaire2006.kgm \t ടാങ്ഗന്യീക്കzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルクシャムCity in United Kingdom \t മെബ്‌‌സുറ്റstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半透明の背景plasma name \t അര്‍ദ്ധതാര്യമായ പശ്ചാത്തലംplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オメガ ωMap projection method \t വേഗMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大西洋標準時 - ノバスコシア州 (ほぼ全域), PEI \t അറ്റ്ലാന്റിക് സമയം - നോവാ സ്കോട്ടിയാ (മിക്ക സ്ഥലങ്ങളും), പിഇഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GnomeMeetingGenericName \t ഗ്നോംമീറ്റിങ്ങ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スマートカード設定モジュール \t കെഡിഇ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャヤプラindonesia.kgm \t ജയാപുരindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウプサラsweden.kgm \t ഉപ്പ്സലsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルで実行する(N) \t ടെര്‍മിനലില്‍ & പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ヨーロッパName \t തെക്കന്‍ യൂറോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連絡先がオンラインになりましたName \t പരിചയമുള്ളയാള്‍ ഇപ്പോള്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モード(M) \t & ദശ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西サハラworld.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സഹാറ‌world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(Q) \t പുറത്ത് & കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューメドウズCity in Idaho USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップへ移動(D) \t & പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MotifComment \t മോട്ടിഫ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATAN2(-0.5;2.0) = 1.815775 \t ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) സമം 1. 815775"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RIGHT(\"hello\";2) は \"lo\" を返します \t RIGHT (\"hello\"; 2) നല്‍കുന്നതു് \"lo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU ポリシーNote this is a KRunner keyword \t ഊര്‍ജ്ജ ഗവര്‍ണര്‍Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ(W) \t താഴോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発Comment \t നിരത്തു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天淵Constellation name (optional) \t വസന്തംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソンシティーCity in Nevada USA \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റിCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エア湖waters_world-class.kgm \t ഈറി തടാകംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEEKNUM(日付; 計算方法) \t തീയതി കാണിക്കേണ്ട വിധം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想 MIDI キーボードGenericName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ മിഡി കീബോര്‍ഡ് GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PBMName \t പിബിഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規接続の自動受け入れComment \t പുതിയ ബന്ധം തനിയെ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロワール川waters_world-class.kgm \t ലോയിര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name \t യുഎവിവരണം (വിന്‍ 2000 ലെ ഐഇ 5. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターナショナル Ispell@item:inlistbox Spell checker \t അന്താരാഷ്ട്ര ഇസ്പെല്‍ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "済南china.kgm \t ജിനാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്‌മാന്‍ ഒപ്റ്റിക്കല്‍ (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബാര്‍സെലോണിസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウムヌゴビ県mongolia.kgm \t ഒമ്നോഗോയിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "受信メッセージが届きましたName \t ഒരു ആഗമ സന്ദേശം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南(S) \t തെക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java ポリシーを変更 \t ജാവാ പോളിസി മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(S) \t & തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルとフォルダをソートする際にフォルダを先に表示する@label \t അറകള്‍ ആദ്യം വരുന്ന രീതിയില്‍ ഫയലുകളും അറകളും വിന്യസിക്കുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "okiEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレイリストツールName \t പ്ലേലിസ്റ്റ് പണിയായുധംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARCH C \t ആര്‍ക് സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピエモンテ州italy.kgm \t പീട്മണ്ട്italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 G \t % 1 ജി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラップトップ電源管理のデーモンName \t ഒരു ലാപ്ടോപ് പവര്‍ മാനേജ്മെന്റ് നിരന്തരപ്രവ്രത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国の星座Constellation name (optional) \t C ചൈനീസ്‌Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアニカpuertorico.kgm \t ഗുവാനിക്കpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mozilla 形式のファイルからブックマークをインポート \t മോസിലാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファールンsweden.kgm \t ഫാലുന്‍sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRANSPOSE(行列) \t TRANSPOSE( മേട്രിക്സ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時間情報ボックス(T)Show focus-related info box \t സമയ വേഗത കുറയ്ക്കുക [J] Show focus- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロイエシティromania.kgm \t പ്ലോയിസ്റ്റിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャドウComment \t നിഴല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バダフシャーン州afghanistan.kgm \t ബദാക്ക്ഷാന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリスティアンサンnorway.kgm \t ക്രിസ്റ്റിയാന്‍സന്റ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーデンセCity in Fyn Denmark \t അരീസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 x 240 DPI \t 360 x 240 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリトスCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെറീറ്റോസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPolygon \t കെപോളിഗണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルダンジュ郡luxembourg_cantons.kgm \t റെഡാങ്കെluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードComment \t കീബോര്‍ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローズベルト・ローズCity in Puerto Rico USA \t വേഗCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "USB デバイスComment \t യുഎസ്ബി ഉപകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMX2PY2(A1:A2;B1:B2) A1=2, A2=5, B1=3, B2=5 は 63 を返します \t SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) കൂടെ A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, നല്‍കുന്നതു് 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カニーリョ教区andorra.kgm \t കാനില്ലോandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'アイコン表示']@info \t ചിഹ്നങ്ങള്‍@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "きりん座Constellation name (optional) \t കാമലോപാര്‍ഡലിസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "各アクションに関連付けられているショートカットを変更するには 設定_BAR_ショートカットを設定...を選択します。 \t കുറിപ്പ്: ഓരോ നടപടിയോടും അനുബന്ധിച്ചുള്ള കുറുക്കുവഴി മാറ്റാന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ - > കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിക്കുക... തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロムソCity in Norway \t തരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t മൂല ജാലകത്തില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアプリケーションに属するリソースの ID \t പ്രയോഗത്തിനുള്ള സ്രോതസ്സിന്റെ ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールチップに表示するデータを設定します。@title:window \t സൂചനയില്‍ കാണിക്കേണ്ട വിവരങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クチンCity in Malaysia \t ഓസ്റ്റിന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL のコンテンツに適したアプリケーション(U) \t ഇവയുടെ ഉള്ളടക്കമനുസരിച്ചുള്ള പ്രയോഗത്തില്‍ താഴെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のユーザのパスワードを変更するには root になる必要があります。 \t മറ്റു ഉപയോക്താക്കളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാനായി നിങ്ങള്‍ root ആയി ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンタル (Tantalum) \t റ്റന്‍റ്റാലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイスランド・クローナName \t ഐസ്‌ലാന്‍ഡിലെ ക്രോണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウイゲ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウイゲ州' ~city 'ウイゲ']angola_provinces.kgm \t ഉയിഗെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジレッドcolor \t ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーワード@item:intable Text context \t കീവേര്‍ഡ്@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さまようName \t വാന്‍ഡെര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム設定について \t സിസ്റ്റത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dirk Mueller \t ഡിര്‍ക് മ്യൂളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt LinguistGenericName \t ക്യൂട്ടി ലിംഗ്വിസ്റ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മ്‌വിലcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大検索数(R): \t പരമാവധി ഫലങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケルマーンシャー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ケルマーンシャー州' ~city 'ケルマーンシャー']iran.kgm \t ംകെര്‍മന്‍ഷാംംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yahoo メールComment \t യാഹൂ തപാല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X リソースエディタName \t എക്സ് റിസോര്‍സ് എഡിറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンリバーCity in Wyoming USA \t വടക്കേ നദിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンバートンgreat-britain_counties.kgm \t ഡംബാര്‍ട്ടണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラス・ピエドラスpuertorico.kgm \t ലാസ് പിയേദ്രാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ンデベレ語Name \t വടക്കന്‍ ഡെബെലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Apple Safari Developers \t ആപ്പിള്‍ സഫാരിയുടെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースダコタ州usa.kgm \t നോര്‍ത്ത് ഡക്കോട്ടusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイプ その 2 (GL)Name \t കുഴലുകള്‍ - മറ്റൊന്ന് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Steve フォントを GPL ライセンスで配布 \t അദ്ദേഹത്തിന്റെ 'സ്റ്റീവ്' അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ സ്വതന്ത്രമാക്കിയതിനാല്‍ നമുക്കു് ഉപയോഗിക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュウェリンCity in Germany \t ഷെഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frerich Raabe \t ഫ്രെറിച്ച് റാബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロストフ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t റോസ്തോവ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルプ＝マリティーム県Region/state name (optional, rarely needs a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一度だけ許可(O) \t & ഒരിക്കല്‍ അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタリーCity in Louisiana USA \t C മവോറിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラダイスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ധ്രുവനക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Niehaus \t കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨウ素 (Iodine) \t അയഡിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワナノワCity in North Carolina USA \t സന്‍ മരിനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミンスクworld.kgm \t മിന്‍സ്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンエディタName \t ചിഹ്നങ്ങളുടെ സന്നിവേശംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この「Microsoft Windows ネットワークドライブ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。 \t ഈ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസ് ശൃംഖല ഡ്രൈവ്, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ പാത്ത് എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം സൂക്ഷിച്ചശേഷം & കണക്ട് ചെയ്യുക എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンマテオCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークName \t ശൃംഖലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t യൂബോയിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボニービルCity in Alberta Canada \t ബോണിവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケープジラードーCity in Missouri USA \t കേപ് വെര്‍ഡെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルビュー(F) \t & ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンマ%1 is a length, eg: 12.3 pm \t ഗാമ്മാ% 1 is a length, eg: 12. 3 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript デバッガ \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部ジャワ州indonesia.kgm \t മദ്ധ്യ ജാവindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストーンヘブンgreat-britain_counties.kgm \t സ്റ്റോണ്‍ഹേവന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前のある色%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them) \t പേരുള്ള നിറങ്ങള്‍% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効期限:NAME OF TRANSLATORS \t അന്ത്യ സമയം: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト(T) \t & വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) \t സന്‍ മരിനോ റിപ്പബ്ലിക്City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMPP 感情アイコンテーマComment \t എക്സ്എംപിപി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミヌーフィーヤ県egypt.kgm \t മൊണൂഫിയegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱に移動(T) \t & ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルナイル (Al Na'ir)star name \t അല്‍നൈര്‍ star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "diff 出力 \t Diff ഔട്ട്പുട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画面拡大鏡Comment \t യവനികയിലെ ഭൂതക്കണ്ണാടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッジャーCountry name (optional, but should be translated) \t ബാഡ്ജര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ管理機能の詳細設定Name \t സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ജാലകപാലക സവിശേഷതകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi 高グロス紙 \t 720×720ഡിപിഐ, കൂടിയ ഗ്ലോസ് കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sycoca データベースが最新状態かどうかをチェックしない \t സൈകോക (sycoca) ഡാറ്റാബേസ് പുതിയതാണോ എന്നതു് പരിശോധിയ്ക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISHER(0.8105) = 1.128485 \t FISHER( 0. 8105) സമം 1. 128485"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントピリアusa.kgm \t മോണ്ട്പെലീര്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループに効果を適用する(G) \t & കൂട്ടങ്ങള്‍ക്ക് പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Netscape のブックマークをインポート... \t & നെറ്റ്സ്കെയിപ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナマンガン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナマンガン州' ~city 'ナマンガン']uzbekistan.kgm \t നമാങ്കന്‍uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピッツバーグCity in Pennsylvania USA \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 用の Netscape プラグインを読み込み中 \t % 1- നുള്ള നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം എടുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Opera \t ഓപ്പെറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下線(U) \t & അടിവര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コストロマCity in Central Region Russia \t ഓസ്റ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローレンシウム (Lawrencium) \t ലോറന്‍ഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クスコ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クスコ県' ~city 'クスコ']peru.kgm \t കുസ്കോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EmacsGenericName \t ഈമാക്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mario Weilguni \t മാരിയോ വീല്‍ഗുനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Nicoletti \t ഡാനിയേല്‍ നിക്കേലെറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "要求時にのみプラグインをロードする(L) \t ആവശ്യമനുസരിച്ചു് മാത്രം പ്ലഗിനുകള്‍ & ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モレリアmexico_states.kgm \t മൊറേലിയmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KopeteTeXComment \t കോപീറ്റ് ടെക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (w3m 0.1.9)Name \t യുഎവിവരണം (ഡബ്ലിയു3എം 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを切り離す(D)@action:inmenu \t കാഴ്ച & വേര്‍പ്പെടുത്തുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーン 3color \t പച്ച3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタバーバラCity in California USA \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの更新を停止Start updating the window \t ജാലകം പുതുക്കുന്നത് നിര്‍ത്താന്‍ ഞൊട്ടുകStart updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "短い休憩の終了Comment \t ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയുടെ ഒടുക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thl \t തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右から左へ、上から下へTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t ഇടത്തു് നിന്നും വലത്തു് വരെTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MustveeCity in Estonia \t എല്‍ മോണ്ടെConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マジュンガCity in Madagascar \t ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリーホルドCity in New Jersey USA \t ആര്‍ക്കന്‍ഹോള്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファカタネnew-zealand.kgm \t വാക്കടാനേnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI 単方向 FOL2 \t 720 x 360 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. 2 ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンボジアName \t കമ്പോഡിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t മെസ്സീനിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューバ・ペソName \t ക്യൂബയിലെ പെസൊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤンゴン (旧ラングーン)burma.kgm \t യങ്കൂണ്‍ (മുന്‍കാല റങ്കൂണ്‍) burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知を設定(N)... \t & അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മുസാരബാണിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sブロック: \t s- ബ്ലോക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440×720dpi, インクジェット紙 \t 1440×720ഡിപിഐ, ഇങ്ക്ജെറ്റ് കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "江陵City in Gangwon Korea \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行を挿入(I) \t വരി & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドラピッズCity in New Brunswick Canada \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイオレットレッド 1color \t വയലറ്റ്ചുവപ്പു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロワfrance.kgm \t ട്രോയെസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബൈക്സ് ക്യാമ്പ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトラクションName \t ആകര്‍ഷണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チンボラソ県ecuador.kgm \t ചിമ്പോരാസോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エジプトName \t ഈജിപ്റ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンビア・ダラシName \t ഗാംബിയയിലെ ദലാസിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テヘランworld.kgm \t ടെഹ്റാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ぼかしComment \t മങ്ങിയതാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハノイworld.kgm \t ഹാനോയ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hijjah \t ഹിജ്ജായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンペンチウム (Ununpentium) \t ഉനുന്‍പെന്റിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セブ州philippines.kgm \t സെബുphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DLanguage \t ഡിLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーcolor \t നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビエドマargentina.kgm \t വീട്മargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数詞The grammatical type of a word \t അക്കംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Muharram \t മുഹറത്തിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーサフィヨルズゥルiceland_regions.kgm \t ഇസാഫ്യൂറൌര്‍iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントスタイル:@option:check \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TaoAbout \t ടാവോAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターパCity in Estonia \t ആല്‍ഫstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU とシステム \t സിപിയുവും സിസ്റ്റവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西部アフリカ CFA フランName \t പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കന്‍ സിഎഫ്എ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴルノ＝アルタイスク市russia_subjects.kgm \t ഗോര്‍ണോ- ആള്‍ട്ടായിസ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パウエルリバーCity in British Columbia Canada \t വടക്കേ നദിCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グエルマ県algeria.kgm \t ഗ്വെല്‍മalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウレンliechtenstein.kgm \t മോറീന്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスペインではありませんspain.kgm \t സ്പെയിന്‍ അല്ലspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいサブメニュー(N)... \t പുതിയ ഉപമെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードショートカットの一覧です。左の列がアクション (例: コピー)、右の列がそのアクションに割り当てられているキーまたはキーの組合せ (例: Ctrl+C) です。 \t ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീകളുടെ വിലകളുടെ പട്ടിക, അതായതു്, ഒരു ഇടതുവശത്തു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന നടപടിയുമായി (ഉദാ. 'പകര്‍ത്തുക') ബന്ധപ്പെട്ട കീകളുടേയോ കീകളുടെ കൂട്ടത്തെയോ (ഉദാ. കണ്ട്രോള്‍+V) വലതുവശത്തു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMAX(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DMAX( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アトランティコ自治地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]nicaragua.kgm \t അറ്റ്‌ലാന്റിക്കോ നോര്‍ട്ടെnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "京都_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 府 ~region '京都府' ~city '京都市']japan.kgm \t ക്യോട്ടോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本語Name \t ജാപ്പനീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルルア州zaire2006.kgm \t ലുലുവzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラン (Uranium) \t യുറേനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Montel Laurent \t മൊണ്ടെല്‍ ലോറന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アイコンを有効にする \t കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングストンworld.kgm \t കിങ്സ്റ്റണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "反復関数システム画像Name \t ഐറ്ററേറ്റഡ്- ഫംഗ്ഷന്‍- സിസ്റ്റം ചിത്രങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョルテカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チョルテカ県' ~city 'チョルテカ']honduras.kgm \t കൊളൂടിക്കhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザーブル州afghanistan.kgm \t സബുള്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボケロン県paraguay.kgm \t ബോക്വിറോണ്‍paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーマーCity in South Dakota USA \t ആര്‍മര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンノゼCity in Côte d'or France \t സന്‍ മരിനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "進むName \t മുന്നോട്ടു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sebastian Sauer \t സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダビューComment \t കൂട കാഴ്ചComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカゲンCity name (optional, probably does not need a translation) \t പരാഗ്വേCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンバジlatvia.kgm \t ലിമ്പാസിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ移動(D) \t & താഴേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東The compass direction \t & ഭൂമിThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バジェ県honduras.kgm \t വാലെhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ഒക്ടോബര്‍Coptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黄金色の波紋Name \t ഓളങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールバイオレットレッド 2color \t മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カビンダzaire2006.kgm \t കബിന്‍ഡzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能なアクション(V): \t ലഭ്യമായ പ്രവൃത്തികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画面上の生物Description \t സ്ക്രീന്‍ ജന്തുDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DPRODUCT(Database; \"Header\"; Conditions) \t DPRODUCT( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドロメダ座Constellation name (optional) \t ആന്‍ഡ്രോമെഡConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) 2007 മാത്യൂ വോല്‍ക്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米領バージン諸島Name \t വിര്‍ജിന്‍ ഐലന്‍ഡ്സ്, യു. എസ്. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL の形式が不正です。修正してください。 \t യുആര്‍എല്‍ തെറ്റാകുന്നു; ദയവായി തിരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイモアCity in Saskatchewan Canada \t ബാള്‍ട്ടിമോര്‍Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昇りませんSunset at time %1 on date %2 \t ഉദിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト補完@item:inmenu Text Completion \t വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(U)... \t & ഭാഷകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックトンCity in Massachusetts USA \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語情報を追加(U) \t & ഭാഷാവിവരങ്ങള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "永久(F) \t & എന്നേക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アネット島City in Alaska USA \t അന്നെറ്റ് ദ്വീപു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കെയേര്‍ഡ് ഫോര്‍ ബൈ മൂണ്‍ (Cared for by Moon) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黄河waters_world-class.kgm \t ഹ്വാങ്ങ് ഹെwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A からの選択行 \t A യില്‍നിന്നു വരി (കള്‍) തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മാതാകരേഹുConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマーク語Name \t ഡാനിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nadeem Hasan \t നദീം ഹസന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クヤム (Cujam)star name \t കുജാംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk データストレージComment \t നെപ്പോമുക്ക് ഡേറ്റാ സംഭരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーンを終了Encodings menu \t പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലുള്ള സ്ക്രീനില്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുകEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenboxName \t ഓപ്പണ്‍ബോക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を取得(A)... \t & ചിത്രം എടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernd Wuebben \t ബേര്‍ണ്ട് വ്യൂബന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルビレオ (Albireo)star name \t അല്‍ബിറോstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMDIST(0.859;0.6;0.258;1) = 0.842281 \t NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) സമം 0. 842281"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスプレイComment \t പ്രദര്‍ശനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンコクCity in Thailand \t ബാങ്കോക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昨日@title:group The week day name: %A \t ഇന്നലെ@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഹോമെം വെല്‍ഹോ (ടുയ്‌വെ) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOAO 画像を表示 \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t ജിരിബാംmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルカークgreat-britain_counties.kgm \t സെല്‍ക്കിര്‍ക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマナ州dominican_republic.kgm \t സമാനdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大田City in Korea \t ഒന്നുമില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(S) \t & തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミュルハイムCity in Germany \t അനഹൈംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以上 geq(a,b)=a≥b \t വലുതു് അല്ലെങ്കില്‍ സമം. geq( a, b) =a≥b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラッグ開始までの時間(T): \t മൌസിന്റെ വലിവ് തുടങ്ങേണ്ട സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Will Andrews \t വില്‍ ആന്‍ഡ്ര്യൂസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーズブックの名前(P): \t & വാക്യാംശ പുസ്തകത്തിന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のためのビジュアルガイドComment \t കെഡിഇയിലേയ്ക്കുള്ള ദൃശ്യങ്ങളോടു് കൂടിയ വഴികാട്ടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MidnaporeCity in Canada \t സിംഗപ്പൂര്‍City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഗാറാഫ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチするものが複数ありますName \t ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ പൊരുത്തങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規(N)... \t & പുതിയ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t എഡീയcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルニタク (Alnitak)star name \t അല്‍നിറ്റാക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SECOND(0.1234) は 42 を返します \t SECOND( 0. 1234) നല്‍കുന്നതു് 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルからブックマークをインポート \t നെറ്റ്സ്കെയിപ് (4. x അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് മുമ്പുള്ള) ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ബബേക്ക്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーボーギウム (Seaborgium) \t സീബോര്‍ഗിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンザ・スル州angola_provinces.kgm \t കുവാന്‍സ സുല്‍angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デュースブルクCity in Germany \t ഓഗ്സ്ബര്‍ഗ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Manu S Madhav _BAR_ മനു എസ് മാധവ് ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョーンズcanada.kgm \t സെയിന്റ് ജോണ്‍സ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "森Name \t കാട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GFluxName \t ജീഫ്ലക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスアルゲティ (Ras Algethi)star name \t റാസ് അല്‍ഗെത്തിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトゴールデンロッド 4color \t ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを別のウィンドウで開く(W) \t അറകള്‍ വെവ്വേറെ & ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナName \t യുക്രെയിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t സെരേന്യെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードウェアをコマンドラインから照会するための KDE ツール \t ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു് നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡുവെയറിനെ അന്വേഷിയ്ക്കാനുള്ള കെഡിഇയിലെ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カサブランカCity in Morocco \t കാസബ്ലാങ്കCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイファ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハイファ地域' ~city 'ハイファ']israel.kgm \t ഹൈഫisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y の値 \t Y- ലെ മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSpread \t കെസ്പ്രെഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4 - 5 MB 合計 RAM \t 4 - 5 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンパンガ州philippines.kgm \t പമ്പാംഗphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバックsudan.kgm \t റബാക്ക്sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アールガウ州switzerland.kgm \t അര്‍ഗോവിയswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エウレカCity in Utah USA \t യൂറോപ്പCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEVA(値;値;...) \t STDEVA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細(D) \t & വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コックバーンタウンcaribbean.kgm \t കോക്ക്ബേണ്‍ ടൌണ്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバセテCity in Spain \t ആല്‍ബസെറ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "じょうぎ座Constellation name (optional) \t നോര്‍മConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラムの起動 ID \t പ്രോഗ്രാമിനുള്ള സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പു് ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 MB プリンタメモリ \t 2 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラマバードworld.kgm \t ഇസ്ലാമബാദ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南県haiti.kgm \t സുഡ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを再入力:NAME OF TRANSLATORS \t അടയാളവാക്ക് പരിശോധിക്കട്ടെ: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഖൊജാലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーサンCity in Alabama USA \t ഒന്നുമില്ലstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブセッションのみ(I) \t സജീവ & പ്രവര്‍ത്തനവേള ആയിരിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルやディレクトリの比較/マージを行うツールName \t ഫയലും അറകളും താരതമ്യം ചെയ്യാനും ലയിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു ആയുധംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルネCity in Ontario Canada \t മദ്ധ്യംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オトラントCity in Italy \t കാന്‍ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アズール 3color \t അസൂരി3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダベンポートCity in Iowa USA \t കാല്‍വെര്‍ട്ട്City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンタegypt.kgm \t ടണ്ടegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペベクCity in Far East Russia \t ആഴ്ചCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Manu S Madhav _BAR_ മനു എസ് മാധവ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "りょうけん座Constellation name (optional) \t കാനസ് വെനറ്റിചിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランバレネCity in Gabon \t ബാംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロッピーデバイス...Comment \t ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണം... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジ 2color \t ഓറഞ്ച്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブザンソンCity in Ecuador \t ബെന്‍ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カークーブリgreat-britain_counties.kgm \t കിര്‍ക്ക്കഡ്‌ബ്രൈറ്റ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "神奈川県japan.kgm \t കനാഗാവjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイブルズCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബേ ബുള്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索エンジンComment \t തെരച്ചിലും തുടങ്ങലും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィレンツェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フィレンツェ県' ~city 'フィレンツェ']italyprovince.kgm \t ഫ്ലോറന്‍സ്italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップのみにComment \t എല്ലാ പണിയറകളിലും ജാലകമില്ലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adar \t അഡാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレイトフォールスCity in Ontario Canada \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "guyana.kgm \t വ്രീഡ് എന്‍ ഹൂപ്പ്guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンcolor \t ടാന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルターCity in Germany \t മദ്ധ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストロサンゼルスCity in California USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചിമാണിമാണിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピサ県' ~city 'ピサ']italyprovince.kgm \t പിസitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イアフォールスCity in Ontario Canada \t സെഡാര്‍ ഫാള്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t പേര്Ethiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DocBook - 完全ガイドQuery \t ഡോക്ബുക്ക് - തര്‍ക്കമില്ലാത്ത പഠനസഹായിQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk データストレージのコアサービスComment \t കോര്‍ നെപ്പോമുക്ക് ഡേറ്റാ സംഭരണ സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パープル 3color \t പര്‍പ്പിള്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Johann Ollivier Lapeyre \t ജൊവാന്‍ ഒലിവര്‍ ലപ്രെയ്ന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# システムのパワーマネジメントのオプションを指定する。 # - schemeオプションを指定すると値に対応するパワーマネジメント # スキームを設定する。 # - cpufreqオプションを指定すると値に対応する CPU 周波数のポリシーを # 設定する。 \t # സിസ്റ്റത്തിലെ വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. # - 'scheme' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, 'value' എന്നതിനുള്ള # വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പു് പദ്ധതി സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു # - 'cpufreq' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, 'value' എന്നതിനുള്ള # സിപിയുവിന്റെ ആവൃത്തിയ്ക്കുള്ള നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DCOUNT(Database; \"Header\"; Conditions) \t DCOUNT( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バックエンドまたはハードウェアがサポートしていない効果があります。Name \t പിന്‍നിര അല്ലെങ്കില്‍ ഖരസാമാഗ്രി പ്രഭാവങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリ州indonesia.kgm \t ബാലിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元に戻す(R) \t & മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゾレス諸島Region/state in Portugal \t അരീസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアクションを利用するにはインターネットに接続している必要があります。http://www.kde.org にあるテーマの一覧がダイアログに表示されます。それぞれのテーマの インストールボタンをクリックすると、インストールされます。 \t ഈ പ്രവര്‍ത്തനതിനു് നിങ്ങള്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടതാണു്. http: // www. kde. org എന്ന website ല് നിന്നു്ഒരു കൂട്ടം രംഗവിതാനങ്ങള്‍ കാണിക്കും. Install button അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ അനുബന്ധ രംഗവിധാനം install ചെയ്യപ്പെടുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t ഫെബ്രുവരിCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セブphilippines.kgm \t സെബു സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラザヴィルCity in Congo (Democratic Republic) \t ബ്രസവില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メデルファードCity in Fyn Denmark \t ബിഡ്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラ川とアラス川waters_world-class.kgm \t കുറ (അരാക്സും) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この識別情報を使用するサイト(W): \t & ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റ് തിരയുമ്പോള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリーブドラブ 3color \t ഒലിവ്ഡ്രാബ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマラCity in Volga Region Russia \t സമോവstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマウィト県yemen.kgm \t അല്‍ മാഹ്വിത്yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബൈക്സ് ളൊബ്രെഗാട്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークのホームページを設定Name \t ബുക്മാര്‍ക്കുകളുടെ വീട് (ഹോം) താള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マガダンCity in Ontario Canada \t മാള്‍ട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オックスフォードgreat-britain_counties.kgm \t ഓക്സ്‌ഫോര്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レユニオン (フランスの海外県)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 県]africa.kgm \t റീയൂണിയന്‍ (ഫ്രാന്‍സ്) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェルガナuzbekistan.kgm \t ഫര്‍ഗോന (ഫെര്‍ഗാന) uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボロヴィエクCity in Poland \t ബോറോവീക്ക്City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 16 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനാറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fブロック元素 \t എല്ലാ മൂലകങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークパークCity in Illinois USA \t ബുയേന പാര്‍ക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഭൂമി ദേവിയുടെ ക്ഷേത്രംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHTML エクステンションアダプタComment \t കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ അഡാപ്റ്റര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アストリアCity in Oregon USA \t അസ്ടോറിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフガニスタン・アフガニName \t അഫ്ഗാനിലെ അഫ്ഗാനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンベルリバーCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാംപ്ബല്‍ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効にするジェスチャー(G) \t സജീവമാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആംഗ്യങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "枠の色(M): \t & ഫ്രെയിം നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE コンポーネント: \t കെഡിഇ ഘടകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウンテン州philippines.kgm \t മൌണ്ടന്‍ പ്രവിശ്യphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグアスカリエンテス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アグアスカリエンテス州' ~city 'アグアスカリエンテス']mexico_states.kgm \t അഗുവാസ്കാലിയന്റിസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計は選択されたデフォルトのタイムゾーンの時刻を表示します。 ローカルは KDE システム設定で設定されている時刻です。 \t ഘടികാരം തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്വാഭാവികമായ സമയമേഖലക്കുള്ള സമയം കാണിക്കും. 'പ്രാദേശിക' മാണു്‌ നിങ്ങള്‍ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ സൂചിപ്പിച്ച സമയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドメイン(D): \t & ഡൊമെയ്‌ന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルトレークシティCity in Utah USA \t ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്) City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラワン州philippines.kgm \t പലാവന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水平方向の最大速度(H): \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ & തിരശ്ചീനമായ വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索@action \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コミュニケーションName \t ആശയവിനിമയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イゼール県Region/state in France \t ഇസ്രായേല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200dpi \t 1200ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行き先 URL \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനുള്ള യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴルノ・バダフシャン自治州tajikistan.kgm \t ഗോര്‍ണോ- ബഡാക്ക്ഷാന്‍tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B2 JIS \t ബി2 ജെ. ഐ. എസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'クルスク州' ~city 'クルスク']russia_subjects.kgm \t കുര്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "20MB \t 20എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サセックスgreat-britain_counties.kgm \t സസ്സെക്സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップパブリッシングName \t ഡെസ്ക്ടോപ് പബ്ലിഷിങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബുധന്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スベンエルカマリ (Zuben el Chamali)star name \t സുബെന്‍ എല്‍ ചമാലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロパティダイアログのためのプラグインName \t വിശേഷതാ ജാലകത്തിനു് വേണ്ടിയുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーダンCountry name \t സുഡാന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このウィンドウで開く(T) \t & ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ文字拡張KCharselect unicode block name \t ഗ്രീക്ക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ് (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パームデールCity in California USA \t പലാവുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリエンテCity in Nevada USA \t കാലിയെന്റെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択されたファイル名 %1の拡張子は .phrasebookではありません。 .phrasebookをファイル名に追加しますか？ \t നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലായ% 1 ന് phrasebook നെ അപേക്ഷിച്ച് വ്യ‌ത്യ‌സ്തമായ അനുബന്ധമാണുള്ളത്. ഫയല്‍ നാമത്തോടൊപ്പം. phrasebook ചേര്‍ക്കാന്‍ താല്പര്യ‌മുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図を探検(X) \t ഭൂപടം & പരിചയപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケネマCity in Singapore \t കെനിയCity in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Ettrich \t മത്തിയാസ് എട്രിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "教育Name \t വിദ്യാഭ്യാസംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NFS...Comment \t എന്‍എഫ്എസ്... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "井Constellation name (optional) \t കിണര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天鉤Constellation name (optional) \t കൊളുത്ത്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タークス諸島・カイコス諸島 (イギリス領)caribbean.kgm \t ടര്‍ക്സ് ആന്റ് കൈകോസ് ദ്വീപുകള്‍ (യു. കെ) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LicqName \t എല്‍ഐസിക്യുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サーバが起動していません。設定は保存され、サーバの次回起動時に使用されます。@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface. \t നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചിടുണ്ട്, അവ അടുത്ത തവണ സര്‍വര്‍ തുടങ്ങുംബോളും ഉപയോഗപ്പെടും@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "くじら座Constellation name (optional) \t സെറ്റസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカシュ県peru.kgm \t അന്‍കാഷ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MOD(5;5) は 0 を返します \t MOD( 5; 5) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合計(T): \t & മൊത്തം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE サブシステムで SOCKS バージョン 4 と 5 を有効にするかどうか \t കെഡിഇയുടെ ഉപസംവിധാനങ്ങളില്‍ സോക്സ് ലക്കം 4 ഉം 5 ഉം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t മെഹര്‍Coptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷システムブラウザName \t അച്ചടിസംവിധാന ബ്രൌസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS \t യുഎസ്ബി ബസുകളെ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARIANCE(値;値;...) \t VARIANCE( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細設定General Config \t പുരോഗമിച്ച ക്രമികരണങ്ങള്‍General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・スーダンsudan.kgm \t സുഡാന്‍ തുറമുഖംsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカードComment \t ഫ്ലാഷ് കാര്‍ഡ് പഠനസഹായിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループ化して表示(G)@action:inmenu View \t വിഭാഗങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE からのログアウトがキャンセルされましたName \t കെഡിഇയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുന്നതു് റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZERO_COUPON(額面;利率;年数) \t ZERO_ COUPON( മുഖവില; തോതു്; കൊല്ലങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここにコピー(C) \t ഇവിടെ & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスオーバーで復元する(O) \t ഹോവര്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ねずみ銀河 (The Mice)object name (optional) \t മൌസുകള്‍ object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コハラ半島City in Hawaii USA \t ഷോളCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウプサラCity in Ontario Canada \t രസലാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "150 x 150 DPI \t 150 x 150 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハニーデューcolor \t ​തേന്‍തുള്ളിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t മങ്കന്‍sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NGC 天体の色 \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャールジャemirates.kgm \t ഷാര്‍ജemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やまねこ座Constellation name (optional) \t ലിങ്ക്സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セヴァストポリ特別市ukraine.kgm \t സെവാസ്റ്റൊപ്പോള്‍ സിറ്റിukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin 効果Comment \t കെവിന്‍ പ്രഭാവംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レシフェCity in Brazil \t അര്രസീഫ്City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モラント・ベイjamaica.kgm \t മൊറന്റ് ഉള്‍ക്കടല്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングスタウンcaribbean.kgm \t കിങ്സ്‌ടൌ​ണ്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西州south_africa.kgm \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したウィンドウを前面に移動する(E) \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ജാലകം & മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "36 MB 以上 \t 36 എം. ബി- യോ കൂടുതലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ധാന്യം അളക്കുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "うみへび座Constellation name (optional) \t ഹൈഡ്രConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "root のパスワード: \t റൂട്ടിന്റെ അടയാളവാക്കു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thomas Capricelli \t തോമസ് കാപ്രിസെല്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEIBULL(2;1;1;1) = 0.864665 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 1) സമം 0. 864665"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォレンCity in Pennsylvania USA \t ബാര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・タルフ県algeria.kgm \t എല്‍ ടര്‍ഫ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてクリア(A) \t _ എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンをロックswitch user command \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുകswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インジケータのみ(I) \t സൂചിക മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shanbe \t ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイロCity in Egypt \t കയ്റോCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UTUMI HirosiEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源A button on a Remote Control \t ഓണ്‍/ ഓഫ്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図をコピー(C) \t ഭൂപടം & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 16 に移動Comment \t പണിയിടം 16- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 リフレッシュレート: %4Refresh rate in Hertz (Hz) \t പുതിയ ക്രമീകരണം: വലിപ്പം:% 1 x% 2 ദിശ:% 3 പുതുക്കല്‍ നിരക്കു്:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェリヤビンスクCity in Ural Russia \t ചെല്യാബിന്‍സ്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トーゴName \t ടോഗോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのロック解除失敗Comment \t സ്ക്രീന്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സ്ത്രീയുടെ ഉന്തുവണ്ടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルで実行する(I) \t ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドモンドCity in Oklahoma USA \t എസ്തോണിയCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720x720dpi \t 720x720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモンCity in South Dakota USA \t ലെബനോണ്‍Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルアCity in Uganda \t അരുവCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガクルックス (Gacrux)star name \t ഗാക്രക്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PMT(利率;支払回数;現在価格 [;将来価格 =0 [;タイプ =0]]) \t PMT( തോതു്; nper; pv [; fv = 0 [; type = 0]])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリックスヴァエルクCity in Zealand Denmark \t ബ്രെമെന്‍ഹേവന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PlastiqueComment \t പ്ലാസ്റ്റിക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウス@option:check Mouse Settings \t മൗസ്@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報が失われますNo valid mail transport selected \t കെട്ടും മട്ടും തകരാറിലാക്കണോ? No valid mail transport selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビュートシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ബ്യൂട്ട്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ンドゥンガ語Name \t ഡോങ്കാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "句読点追加KCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ചിഹ്നനങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長野_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '長野県' ~city '長野市']japan.kgm \t നഗാനോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネーピードーworld.kgm \t നേയ്പ്യിഡോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2HEX(\"55\") は \"2D\" を返します \t OCT2HEX (\"55\") നല്‍കുന്നതു് \"2D\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JPEG 画像Description \t ജെപെഗ്- ഇമേജ്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(_Q)@action:button \t _ പുറത്തു് കടക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旧トルクメニスタン・マナトName \t തുര്‍ക്‌മേനിസ്ഥാനിലെ പഴയ മാനറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ApplixGenericName \t അപ്ലിക്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MS Windows VistaComment \t എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് വിസ്റ്റComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールバイオレットレッド 4color \t മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape 6Name \t നെറ്റ്സ്കേപ് 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "輦道Constellation name (optional) \t ഇമ്പീരിയല്‍ പാസ്സേജ്‍വേConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイロンリバーCity in Michigan USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コッコラfinland_regions.kgm \t കൊക്കോളfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロウズタウンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "忠清北道southkorea.kgm \t ചുങ്ചോങ്ബക്ക്- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを停止(T) \t & കമ്പ്യൂടര്‍ നിര്‍ത്തി വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLBlurName \t ജിഎല്‍ബ്ലര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチューベンビルCity in Ohio USA \t ബെല്ലെവില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "飛弾City in Japan \t ഹേഡാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "横浜市japan.kgm \t യോക്കോഹാമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューポートビーチCity in California USA \t വെബിലെ വാര്‍ത്തകള്‍City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止中The number of the game level \t താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുThe number of the game level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t പുലുങ്ഗുzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells \t (c) 1997- 2002 മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ് (c) 2003- 2004 ക്രിസ് ഹോവല്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次を検索@action \t അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アポロ計画Image/info menu item (should be translated) \t സ്‌റ്റെല്ലേറിയത്തിന്റെ ഭാഷ Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "忠清南道Region/state in Korea \t ഖഗോളവസ്തുവിനെ തിരയല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリ スポットライトName \t ആന്റ്‌സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルニク州bulgaria.kgm \t പെര്‍ണിക്ക്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクアドルCountry name \t ഇക്വഡോര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハム (Baham)star name \t ബഹംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポトシ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポトシ県' ~city 'ポトシ']bolivia.kgm \t പൊട്ടോസിbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen \t (c) 2007- 2008 ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソマリアworld.kgm \t സോമാലിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝エチエンヌCity in Quebec Canada \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガラパゴス県ecuador.kgm \t ഗാലപ്പഗോസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルローズパークCity in Illinois USA \t ബ്രുക്‌സൈഡ് പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ERRORTYPE(0) はエラーを返します \t നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーディCity in Wyoming USA \t ഇന്നു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RGBName \t ആര്‍ജിബിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロマミ州zaire2006.kgm \t ലൊമാമിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルジペ州brazil.kgm \t സെര്‍ഗിപ്പെbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Leo Savernik \t ലിയോ സാവേര്‍ണിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートを自動的に割り当てる(G) \t ആവശ്യ‌മുള്ള പോര്‍ട്ട് യാന്ത്രികമായി & നിശ്ചയിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリName \t ഉറുമ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァンダンCity in Austria \t കാന്‍സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Andreas Nicolai \t ആന്‍ഡ്രിയാസ് നിക്കോളായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールデンロッド 1color \t ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデンName \t സ്വീഡന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラジシャヒ管区bangladesh.kgm \t രാജ്ഷാഹിbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(L): \t & ഭാഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイア (Maia)star name \t മൈഅstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バートルズビルCity in Oklahoma USA \t ബാര്‍ട്ലെസ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンズprefix for ID number identifying a filter (optional) \t ന്യൂ കാലിഡോമിയprefix for ID number identifying a filter (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カテゴリ(C): \t & വിഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャオ (Tchou)star name \t ഷോഉstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശകണ്ണു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイアミビーチCity in Florida USA \t പസഫിക് ദ്വീപുകള്‍ (ട്രസ്റ്റ് പ്രദേശം) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンジョリCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマンガーン州afghanistan.kgm \t സമന്‍ഗന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NextJobOnNewSheet \t പുതിയകടലാസില്‍അടുത്തജോലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトイエロー 3color \t ഇളംമഞ്ഞ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログファイル(F): \t ലോഗ് & ഫയല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カシトangola_provinces.kgm \t കാക്സിറ്റൊangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セイナヨキfinland_regions.kgm \t സെയ്നാജോക്കിfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナウルoceania.kgm \t നൌരുoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレリア共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t കരേലിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hans Petter Bieker \t ഹാന്‍സ് പെറ്റര്‍ ബെയിക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランド・プレイリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sivan \t സിവാനിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウプサラCity in Switzerland \t രസലാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アメリカName \t തെക്കേ അമേരിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുമ്പോള്‍ പുറമതിരിനുള്ള പ്രഭാവംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペリカン星雲 (Pelican Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドリフトName \t ഡ്രിഫ്റ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GCD(10;20) は 10 を返します \t GCD( 10; 20) നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仏領ギアナName \t ഫ്രഞ്ച് ഗയാനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSysTrayCmd \t കെ. സിസ്ട്രേ. സി. എം. ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "単位を表示する(S) \t സ്ഥാപനത്തിന്‍റെ യൂണിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCOSH(\"1+i\") は \"0.83373+0.988898i\" を返します \t IMCOSH (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 83373+0. 988898i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デラバンCity in Wisconsin USA \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タニア・アウストラリス (Tania Australis)star name \t ടാനിയ അസ്ട്രാലിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ定義のスタイルシートを使う このオプションを選ぶと、konqueror は下に指定されたスタイルシートを読み込みます。スタイルシートはブラウザでのウェブページの表示を完全に変えてしまうことができます。ファイルは有効なスタイルシートでなければなりません。カスケーディングスタイルシートの詳細については http://www.w3.org/Style/CSS を参照してください。 \t ഉപയോക്താവ് ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുകഈ ഐച്ഛികം രഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തുള്ളസ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കോണ്‍ക്വേറര്‍ ശ്രമിക്കും. ഈ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ വെബ് താളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രീതിനിയന്ത്രിക്കാന്‍ കഴിയും. ഈ ഫയലില്‍ ഒരു സാധുതയുള്ള സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം (കാസ്കേഡിങ്ങ് സ്ടൈല്‍ഷീറ്റുകളെ പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയുന്നതിനായി http: // www. w3. org/ Style/ CSS കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沈みません%1 is a location on earth \t അക്കൌണ്ട് ഫോട്ടോ ക്രമികരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല% 1 is a location on earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SweepName \t സ്വീപ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報メッセージが表示されていますName \t ഒരു സന്ദേശം കാണിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-200 m \t - 200 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロンヘイムnorway.kgm \t ട്രോണ്ടെയിംnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "泡 3D (GL)Name \t കുമിള 3D (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "矢印KCharselect unicode block name \t ദിശാസൂചികള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOGNORMDIST(0.1;0;1) = 0.01 \t LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) സമം 0. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインポリシー(P): \t & പ്ലഗിന്‍ പോളിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュリーナガルindia.kgm \t ശ്രീനഗര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テスト言語Name \t കെഡിഇ പരിശോധനാ ഭാഷName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当に Kapman を終了しますか？To quit Kapman \t കാപ്മാന്‍ അടയ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ? To quit Kapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMADIST(GAMMAINV(0.1;3;4);3;4) = 0.1 \t GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) സമം 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索コマンドも URL も指定されていません。 \t യുആര്‍‌എല്ലോ സേര്‍ച്ച് കമാന്‍ഡോ കൊടുത്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンゴ色 3color \t കോറല്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィラクphilippines.kgm \t വിരാക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリアName \t സിറിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャンパーニュ・アルデンヌ地域圏france_regions.kgm \t ഷാമ്പെയിന്‍- ആര്‍ഡെന്‍സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "203 DPI \t 203 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コート＝ドール県Region/state in France \t എക്സ്ക്ലൂസിവ് ഓര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バラニャ県hungary.kgm \t ബരണ്യhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオグランデ・ド・スル州brazil.kgm \t റിയോ ഗ്രാന്‍ഡെ ഡോ സുള്‍brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルミニウム (Aluminum) \t അലൂമിനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードした語彙をデフォルトで保存するフォルダ ($HOME からの相対パス) \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ സഹജമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന അറ ($HOME- നോടു് അപേക്ഷിച്ചു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンチバーグCity in Virginia USA \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル書き出しに用いられる HOMEのプレフィックス \t ഫയലുകള്‍ എഴുതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട $ഹോമിലെ ($HOME) പ്രിഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-50 m \t - 50 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t വേറിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メクレンブルク＝フォアポンメルン州germany.kgm \t മെക്ക്ളന്‍ബര്‍ഗ്- പടിഞ്ഞാറന്‍ പോമെറേനിയgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラカイvenezuela.kgm \t മറാകായ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マヨット海外準県Region/state in France \t മയോട്ടെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "危Constellation name (optional) \t മച്ച്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BESSELJ(0.89;3) は 0.01397400 を返します \t BESSELJ( 0. 89; 3) നല്‍കുന്നതു് 0. 013974004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太陽風 (Solor Winds) 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http://www.reallyslick.com/ KDE への移植: Karl Robillard \t സൌരക്കാറ്റുകള്‍ 1. 0 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ് http: // www. reallyslick. com / കെഡിഇ- യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ടിവിയും റേഡിയോയുംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリアント 2dictionary variant \t വേരിന്റ് 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラプションName \t പൊട്ടിത്തെറിച്ചൊഴുക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニジア・ディナールName \t ടുണീഷ്യയിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカレドニア (フランス領)oceania.kgm \t പുതിയ കാലിഡോണിയ (ഫ്രാന്‍സ്) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "↑A button on a Remote Control \t മുകളിേലക്ക്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンデールCity in California USA \t സാധാരണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Schimanski \t സ്റ്റീഫന്‍ ഷിമാന്‍സ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップの拡大鏡Name \t പണിയിടം വലുതാക്കാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശപട്ടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മന്ത്രിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "よく訪れるページ(M)@action:inmenu Go \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചതു്@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥインクワン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トゥインクワン省' ~city 'トゥインクワン']vietnam.kgm \t ടുയെന്‍ ക്വാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പെയ്ന്വെസിസ് സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンタウルス座 A (Centaurus A)object name (optional) \t മഹിഷാസുരന്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはドミニカ共和国ではありませんdominican_republic.kgm \t ഡൊമിനിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്ക് അല്ലdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オック語Name \t ഒക്സിറ്റന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメントを追加@info:progress \t അഭിപ്രായം ചേര്‍ക്കുക@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Caps Lock が有効になっています \t കാപ്സ് ലോക്ക് പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わかります(K) \t & എനിക്കറിയാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\@kde\\.org > \t കെസ്പേസ് പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1998 ബെണ്‍ഡ് ജോണസ് വൂബ്ബെന്‍ < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスピディスケ (Aspidiske)star name \t അസ്‌‌ഫി‌‌ഡിസ്കെstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t അല്ലന്‍ സാന്‍ഡ്ഫെല്‍ഡ് ജെന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロイCity in Nova Scotia Canada \t ഇന്നു്City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズ(S) \t & അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーズマンCity in Montana USA \t ബോസ്‌മാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージを受信Comment \t സന്ദേശം ലഭിച്ചുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name \t യുഎവിവരണം (എക്സ്പിയിലെ നെറ്റ്സ്കേപ് 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t യെവ്‌ലാഖ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "所有者で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 所有者で']@action:inmenu Sort By \t ഉടമ@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リン (Phosphorus) \t ഫോസ്ഫറസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LinksName \t ലിങ്ക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unidades de fomento \t യുണിടാടസ് ഡി ഫോമെന്റോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャName \t ഗ്രീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape プラグイン %1 \t നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം കാണുവാനുള്ള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラス記号(G): \t പോസിറ്റീവ് & ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEVPA(6; 7; A1; 8) = 2.69 (A1 が TRUE の場合) \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) സമം 2. 69..., A1 TRUE ആണെങ്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リミニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リミニ県' ~city 'リミニ']italyprovince.kgm \t റിമിനിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンバブエ・ドルName \t സിംബാബ്വേയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドcommand for... \t ആജ്ഞകള്‍command for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop // emacs を起動します \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs തുടങ്ങുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リングEMAIL OF TRANSLATORS \t സിങ്ക്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレイスブリッジCity in Ontario Canada \t ബ്രേസ്ബ്രിഡ്ജ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローレンシウム (Lawrencium) \t ലോറെന്‍ഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "福井_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '福井県' ~city '福井市']japan.kgm \t ഫുക്കുയിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ആല്‍ട് അര്‍ഗെല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはパラグアイではありませんparaguay.kgm \t പരാഗ്വേ അല്ലparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Waldo Bastian \t വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピレネー＝アトランティック県france.kgm \t പൈറസീന്- അറ്റ്‌ലാന്റിക്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2BIN(値) \t OCT2BIN( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドソンCity in Alberta Canada \t എസ്തോണിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラゴン州spain.kgm \t അരഗണ്‍spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラエヴォ＝ロマニヤ地方bosnia-herzegovina.kgm \t സരാജെവൊ- റൊമാനിജ അല്ലെങ്കില്‍ സൊകൊലാക്bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サナンダジュiran.kgm \t സനാന്‍ദജ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カトヴィツェpoland.kgm \t കറ്റോവൈസ്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このレッスンからすべての習得レベル情報を削除しますGrade in language, table header \t നിലവിലുള്ള ഫയലില്‍ നിന്നും എല്ലാ ഗ്രേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുകGrade in language, table header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けて背景画像を保存(B)... \t & പശ്ചാത്തല ഇമേജ് ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モジュラーシンセName \t മോഡുലാര്‍ സിന്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1のパスが変更されました。 %2から %3へファイルを移動しますか？Move files from old to new place \t '% 1' എന്നതിന്റെ പാത മാറിയിരിക്കുന്നു; '% 2' - ല്‍ നിന്നും '% 3' - ലേക്കു് ഫയലുകള്‍ മാറ്റണോ? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニサレスcolombia.kgm \t മാനിസാലെസ്colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イジェヴァンarmenia.kgm \t ഇഷെവന്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルト・プリンセサphilippines.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ പ്രിന്‍സസ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケメロボCity in Siberia Russia \t കാമറൂണ്‍City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィーンCity in Alberta Canada \t ഗിനാഹ്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "胃Constellation name (optional) \t ഉദരംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルワンダName \t റുവാണ്ടName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インチ (in) \t ഇഞ്ച് (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMALN(2) は 0 を返します \t GAMMALN( 2) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知の設定State of the notified event \t അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുകState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'トゥーラ州' ~city 'トゥーラ']russia_subjects.kgm \t ടുലrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホスト %1:%2 への SFTP 接続開始 \t SFTP കണക്ഷന്‍ ഹോസ്റ്റ്% 1:% 2- ലേക്കു് തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナラヤニ県nepal_zones.kgm \t നാരായ​ണിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディブラ州albania_prefectures.kgm \t ഡീബെര്‍albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X BiffName \t എക്സ് ബിഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディリworld.kgm \t ഡിലിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貼り付け(P)@action:inmenu Edit \t വയ്ക്കുക@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムオーキッド 1color \t ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタンフォードCity in Connecticut USA \t നക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2BIN(値) \t HEX2BIN( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' を表示するウィンドウを開きます。 # 'url' は相対パスかファイル名、 # 例えば. やサブディレクトリ ./ # 'url' が省略された場合は代わりに # $HOME を使います。 \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' കാണിക്കുന്ന ജാലകും തുറക്കുക. # 'url' ആപേക്ഷികപാത ആയിരിക്കാം # അല്ലെങ്കില്‍,. അഥവാ subdir / പോലുള്ള ഫയല്‍നാമമായിരിക്കാം # 'url' ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കില്‍, പകരം $HOME ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルハンゲリスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'アルハンゲリスク州' ~city 'アルハンゲリスク']russia_subjects.kgm \t അര്‍ഖാന്‍ഗെല്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചൊവ്വCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "短い休憩が終了したときName \t ഒരു ചെറിയ ഇടവേള കഴിയുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミスティローズcolor \t മഞ്ഞു്റോസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再読み込み@action \t വീണ്ടും എടുക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムゾーンの日付と時刻Name \t തീയതിയും സമയവും സമയമേഖലയനുസരിച്ചു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベルの自動変更時に音を鳴らす(S) \t സ്വയം നില മാറ്റുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nicolas Ternisien \t നിക്കോളസ് ടെര്‍ണിഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラムマシンName \t ഡ്രം മെഷീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガダーレフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガダーレフ州' ~city 'ガダーレフ']sudan.kgm \t അല്‍ ഖദരിഫ്sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴の項目に対してもアクションを有効にするNAME OF TRANSLATORS \t ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ഇനത്തില്‍ പ്രവൃത്തികള്‍ ചെയ്യുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コリマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コリマ州' ~city 'コリマ']mexico_states.kgm \t കൊളിമmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レスターシャーgreat-britain_counties.kgm \t ലീസസ്റ്റര്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボード配列を編集(K)... \t കീബോര്‍ഡ് മാതൃക & ചിട്ടപ്പെടുത്തുത..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビントゥァン省vietnam.kgm \t ബിന്‍ തുവാന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IRC イベントComment \t ഐ‌ആര്‍സി സംഭവംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6 MB プリンタメモリ \t 6 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定ファイルLanguage \t ക്രമികരണംLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin テストName \t കെവിന്‍ ടെസ്റ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャカルタCity in Indonesia \t C ലകോട്ടConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オブス県mongolia.kgm \t ഉവ്സ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタ・ローサ県guatemala.kgm \t സാന്റാ റോസguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボストンCity in Massachusetts USA \t ബോസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ファイルタイプエディタ - 単一のファイルタイプを編集するための簡略版のファイルタイプエディタ \t കെഡിഇ ഫയല്‍ ടൈപ്പ് എഡിറ്റര്‍ - ഒരൊറ്റ ഫയലിന്റെ തരത്തില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ലഘു പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラカルパクスタン共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]uzbekistan.kgm \t ക്വരാക്കല്‍പക്ക്സ്ഥാന്‍uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 ഇഐബിsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト設定(X) \t വാചക ക്രമികരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンシェーピングsweden.kgm \t ലിങ്കോപിങ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーケットCity in Michigan USA \t കാന്തിമാനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァランスfrance.kgm \t വാലന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローブトンCity in New Hampshire USA \t പ്രക്ഷേപണംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェンナイCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചെന്നൈCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーウイロCity in Hawaii USA \t പലാവുCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグダッドworld.kgm \t ബാഗ്ദാദ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Akonadi PIM データエンジンName \t അകോനാഡി പിം ഡേറ്റാ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小動作 (ピクセル) (M): \t & കുറഞ്ഞ ചലനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レター, 600x600 DPI \t കത്തു്‌, 600x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X FTPGenericName \t എക്സ് എഫ്‌ടിപിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショモジ県hungary.kgm \t സോമോജിhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァール県france.kgm \t വാര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン語Name \t സ്പാനിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FetchmailconfGenericName \t ഫെച്ച്മെയില്‍കോണ്‍ഫ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouch キーボードエディタ \t കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワヒアワCity in Ontario Canada \t വസത്ത്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能なスワップ領域がありません Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t സ്വാപ്പ് സ്പെയിസ് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "locate 実行中にエラー \t locate ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イル・ド・フランス地域圏france_regions.kgm \t ഐല്‍ ഡി ഫ്രാന്‍സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンシーCity in Pennsylvania USA \t മിറാക്City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルギー・フランName \t ബെല്‍ജിയന്‍ ഫ്രാങ്കു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE マルチモニタ \t കെഡിഇ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コリマ川waters_world-class.kgm \t കൊളിമwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロズヌイrussia_subjects.kgm \t ഗ്രോസ്നിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェヴレボリ県sweden.kgm \t ഗവല്‍ബോര്‍ഗ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマク (Almach)City name (optional, probably does not need a translation) \t അല്‍മCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xvfb を使用しない \t എക്സ്‌വിഎഫ്ബി ഉപയോഗിയ്ക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror \t കോണ്‍ക്വറര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンディエゴCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JACK は低レイテンシ (待ち時間) のオーディオサーバです。複数の異なるアプリケーションを一つの音声デバイスに接続することができ、アプリケーション間での音声の共有も可能にします。 JACK は根本からプロ向けに設計されています。とりわけ、すべてのクライアントの同期実行と低レイテンシに設計の重点が置かれています。 \t ജാക്ക് (JACK) ഒരു കുറവ് ലേറ്റന്സിയുള്ള ഓഡിയൊ (ശബ്ദം) സെര്‍വര്‍ ആണ്. ഇതിന് ഒന്നില്ലേറെ പല പ്രയോഗങ്ങളെ ഒരു ശബ്ദഉപകരണത്തിലേക്ക് ബന്ധപ്പെടുത്താം, അതിനൊടൊപ്പം അവയെ തമ്മില്‍ ഓഡിയൊ പങ്കുവെക്കുവാനും അനുവദിക്കുന്നു. ജാക്ക് (JACK) തറനില മുതല്‍ മുകളിലോട്ട് ഡിസൈന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു പ്രൊഫെഷ്ഷണല്‍ ഓഡിയൊ പണിക്ക്. അതിന്റെ ഡിസൈന്‍ രണ്ട് പ്രധാനപെട്ട കാര്യങ്ങളില്‍ ശ്രധിക്കുന്നു: എല്ലാം ക്ലയന്റുകളുടെയും സമയാനുസരമുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവും, കുറവ് ലേറ്റന്‍സിയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "翼Constellation name (optional) \t ചിറകുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリゾゾCity in New Mexico USA \t കാരിസോസോCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ടുണീഷ്യstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LILO (Linux ブートマネージャ) の設定Name \t ലിലോ ക്രമീകരിയ്ക്കുക (ലിനക്സിലെ ബൂട്ടിന്റെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動チェックを無効にする@action:button \t തനിയെ പരിശോധിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーティリティName \t ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリザベスタウンCity in Kentucky USA \t ബെലീസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラゴル文字KCharselect unicode block name \t ഗ്ലഗോലിത്തിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロントCity in Ontario Canada \t ചന്ദ്രന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイエンヌCity in French Polynesia \t കായെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップを切り替えますName \t വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "200 m \t 200 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IEEE 1394 デバイスComment \t ഐട്രിപ്പ്ള്‍ഇ 1394 ഉപകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカレドニアName \t ന്യൂ കാലിഡോണിയാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "融点 [K] \t ദ്രവണാങ്കം [K]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラナークgreat-britain_counties.kgm \t ലനാര്‍ക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アジアName \t തെക്കനേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RANDBETWEEN(最小値;最大値) \t RANDBETWEEN( താഴെ; മുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ジャワ州indonesia.kgm \t കിഴക്കന്‍ ജാവindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前Name \t പേരു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble キャッシュの設定 \t മാര്‍ബിള്‍ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape // ファイルを Netscape で開きます \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // നെറ്റ്സ്കെയിപിനൊപ്പം ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t റൂട്ടിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワラブ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ワラブ州' ~city 'ワラブ']sudan.kgm \t വരാബ്sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AdaLanguage \t അഡാLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t ശരിDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタロニア語大辞典 (GRan Enciclopèdia Catalana)Query \t കറ്റാലന്‍ ഭാഷയുടെ മഹത്തായ നിഘണ്ടു (ഗ്രാന്‍ എന്‍സൈക്ലോപീഡിയ കറ്റാലാന) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストモーランドgreat-britain_counties.kgm \t വെസ്റ്റ്മോര്‍ലാന്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "0.0 平方km \t 0. 0 sq കിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EnchantName \t എന്‍ചാന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音楽A button on a Remote Control \t സംഗീതംA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サークルビルCity in Ohio USA \t സെന്റര്‍വില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കിഴക്കേ ചട്ടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സല്യാന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地球the planet \t & ഭൂമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントクリストファー・ネビスcaribbean.kgm \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സും നെവിസുംcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図、旗、翻訳その他は、それぞれの作者が正確さに努めていますが、KGeography を正式な資料として扱わないでください。 \t മാപ്പുകളുടെയും പതാകകളുടെയും പരിഭാഷകളുടെയും കൃത്യത അതാത് രചയിതാക്കള്‍ക്ക് കഴിയുന്നത്രയാണ്, എന്നാല്‍ കെ- ജ്യോഗ്രഫി ഒരു ആധികാരിക ശ്രോതസ്സായിട്ടെടുക്കാന്‍ പാടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フートー省vietnam.kgm \t ഫു തൊvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードディスクの使用状況を監視しますName \t ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപയോഗം നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッツアイ星雲 (Cat Eye Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セアラ州brazil.kgm \t സീറbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストリアName \t ഓസ്ട്രിയാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイデestonia.kgm \t പൈദെestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域の中心地をあてる(C) \t പ്രദേശങ്ങളുടെ തലസ്ഥാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックス作成を一時停止Comment \t സ്വാംശീകരണം താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ベンガル州westbengal.kgm \t വെസ്റ്റ് ബംഗാള്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スラゲルセCity in Zealand Denmark \t മാധ്യമ ഫയലുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東豆川City in Gyeonggi Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍Jupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DURATION(利率;現在価格;将来価格) \t DURATION( തോതു്; pv; fv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "枠のサイズ(O): \t & വക്കിന്റെ വലുപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタンデルspain_provinces.kgm \t സന്‍താണ്ടര്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動時(S): \t & തുടക്കത്തില്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座名(N) \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ പേരുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスの通知Comment \t പുതിയ ഡിവൈസ് അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポワトゥー・シャラント地域圏france_regions.kgm \t പോയിറ്റൂ- ചരന്റിസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで、テキスト全文検索インデックスに含める文書を選択します。選択できるのは KDE ヘルプページ、インストールされている man ページ、インストールされている info ページです。ここにはいくつでも指定できます。 \t പൂര്‍ണ്ണമായുള്ള വാചക തിരച്ചിലിനുള്ള സൂചികയില്‍ വിവരണത്തിന്റെ ഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങള്‍ നല്‍കേണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കെഡിഇ സഹായ താളുകള്‍, ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മാന്‍ താളുകള്‍, വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന താളുകള്‍ എന്നിവയാണു് ലഭ്യമായ ഉപാധികള്‍. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവയില്‍ എത്രയെണ്ണം വേണമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコ・コルナName \t ചെക്ക് കൊറുണാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シナロア州mexico_states.kgm \t സിനലോവmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINA(12.5;2) は 2 を返します \t MINA( 12. 5; 2) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランダーCity in Wyoming USA \t ഷാണ്‍ഡ്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アストラハン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'アストラハン州' ~city 'アストラハン']russia_subjects.kgm \t അസ്ട്രഖാന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AisleRiotGenericName \t എയില്‍റയട്ട്‌ (ചീട്ട്‌ കളി) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はくちょう座Constellation name (optional) \t സിഗ്നസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラヨヴァromania.kgm \t ക്രെയോവromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッペンツェル・アウサーローデン準州switzerland.kgm \t അപ്പെന്‍സെല്‍ ഔട്ടര്‍ റോഡ്സ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNTA(-5;\"KSpread\";2) は 3 を返します \t COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドローイングプログラムName \t വരയ്ക്കാനുള്ള പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジリアCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രസീലിയCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メチ県nepal_zones.kgm \t മേച്ചിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アビアノCity in Italy \t അവിയാനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷംകീര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブ/ウィンドウの初期作業ディレクトリを dirにセット \t ഒരു പുതിയ കിളിവാതിലോ ജാലകമോ തുറക്കുമ്പോള്‍ ആദ്യമായി കയറുന്ന തട്ടു് 'ഡിഐആര്‍ (dir)' എന്നതിലേയ്ക്കു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォールナットクリークCity in California USA \t ബാറ്റില്‍ ക്രീക്ക്City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスカルーサCity in Alaska USA \t ടുണീഷ്യCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU ポリシー \t ഊര്‍ജ്ജ ഗവര്‍ണര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウースターCity in Mauritania \t പാശ്ചാത്യംCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アークレイリiceland_regions.kgm \t അകുറെയ്റിiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソチCity in South Region Russia \t ഷെമാലിCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトピンク 3color \t ഇളംപിങ്ക്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスマス (Bismuth) \t ബിസ്മത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ(U) \t മുകളിലേയ്ക്ക് & u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択されたファイル名 %1の拡張子は .phrasebookです。フレーズブック形式で保存しますか？ \t നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ നാമം% 1 ന്. phrasebook അനുബന്ധമുണ്ട്. phrasebook ഘടനയില്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ താല്പര്യ‌മുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールグリーンcolor \t മങ്ങിയപച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ありません Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name \t കാണ്മാനില്ല Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSTDEV(Database; \"Header\"; Conditions) \t DSTDEV( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パランカラヤindonesia.kgm \t പലങ്കരായindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഖാന്‍ലര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t കിളിവാതിലുകള്‍ ഒളഞ്ചട്ടെComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCR 画像 \t ഓസിആര്‍ ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスカイブルーcolor \t ഇളംആകാശനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ(W) \t & താഴേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロッサーCity in Washington USA \t ഗാനത്തിന്റെ മുന്നേറ്റംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはベンガル州ではありませんwestbengal.kgm \t ബംഗാള്‍ അല്ലwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東アフリカName \t കിഴക്കേ ആഫ്രിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューを表示(P)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'プレビュー']@info \t തിരനോട്ടം@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル・エスクードName \t പറങ്കികളുടെ എസ്കൂഡോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャマイカ・ドルName \t ജമൈക്കയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィースバーデンCity in Germany \t പാശ്ചാത്യംCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リジャイナCity name (optional, probably does not need a translation) \t ജോര്‍ജിയRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンセル@label \t റദ്ദാക്കുക@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "話す(S) \t & സംസാരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കല്‍വരിജlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国と言語Name \t പ്രാദേശികതയും ഭാഷയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 の詳細A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 നു് വേണ്ട വിശദവിവരങ്ങള്‍A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロット＝エ＝ガロンヌ県france.kgm \t ലോട്ട് എറ്റ് ഗരോണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440 x 720 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーレーンName \t ബഹ്റൈന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 にマッチするマニュアルページが見つかりませんでした。 マニュアルページの名前を打ち間違えていないかチェックしてください。 大文字と小文字の違いを区別する必要があることに注意してください。 すべてが正しい場合、おそらく環境変数 MANPATHまたはディレクトリ /etcにある設定ファイルで、マニュアルページの検索パスをより適切に設定する必要があります。 \t % 1 ഉമായി ചേരുന്ന മാന്‍ താളൊന്നും കണ്ടു പിടിച്ചില്ല.. നിങ്ങള്‍ താളിന്റെ പേരു തെറ്റിച്ചില്ലെന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക. നിങ്ങള്‍ പേരു് ശരിയായി വലിയക്ഷരങ്ങളും ചെറിയക്ഷരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാണോ എഴുതിയതെന്നു് ഉറപ്പു വരുത്തുക. എല്ലാം ശരിയായി തോന്നുന്നെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മാന്‍ താളുകള്‍ തെരയുവാനുള്ള പാത്ത് നന്നാക്കേണ്ടി വരും; പരിസര വേരിയബിളായ( environment variable) MANPATH ഉപയോഗിച്ചോ, ഒരു ചേരുന്ന ഫയല്‍ / etc തട്ടില്‍ നിന്നും ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンジバルCity in Tasmania Australia \t ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്City in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチールブルー 2color \t സ്റ്റീല്‍നീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കാറ്റെറിനിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデン (県)sweden.kgm \t സ്വീഡന്‍ കൌണ്ടികളനുസരിച്ച്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "輝きName \t തിളക്കംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリック(I) \t & ചരിഞ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルマスCity in Nunavut Canada \t ബീവര്‍മൌത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーノックgreat-britain_counties.kgm \t ഡൊര്‍നോക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t അബാകന്‍City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スイスのドイツ語@item Spelling dictionary \t സ്വിസ്സ് ജര്‍മന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コールドレークCity in Alberta Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリティッシュコロンビア州canada.kgm \t ബ്രിട്ടിഷ് കൊളംബിയcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページャplasma name \t പേജര്‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山形_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '山形県' ~city '山形市']japan.kgm \t യമഗാട്ടjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルーゴ県' ~city 'ルーゴ']spain_provinces.kgm \t ല്യൂഗോspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルゴ・マッジョーレsaudi_arabia.kgm \t ബോര്‍ഗോ മര്‍ഗ്ഗിയോര്‍saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファブレンディングを使用したスタイルName \t ആല്‍ഫാബ്ലെന്‍ഡിങ്ങുള്ള ഒരു രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI Softweave \t 2880 x 720 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォードアイランドCity in Hawaii USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テラバイト%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t ടെറാ- ബൈറ്റ്% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シートスタイル XML ファイル %1が見つかりませんでした。 \t ഷീറ്റ്- ശൈലി XML ഫയല്‍ '% 1' കണ്ടെത്താനായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナコーンラーチャシーマー県thailand.kgm \t നഖോന്‍ രച്ചസിമthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザバイカリエ地方russia_subjects.kgm \t സബായികാല്‍സ്കി ക്രായിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "64MB アップグレード \t 64എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティビティを切り替えComment \t പ്രക്രിയ മാറ്റുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlueFishGenericName \t ബ്ലൂഫിഷ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルナバ州slovakia.kgm \t ട്രനാവslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kcheckpassは動作できません。おそらく root の setuid が設定されていないためです。 \t കെ- ചെക്ക്പാസ് ഇനു പ്രവര്‍ത്തുക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. കാരണം ആകാവുന്നത് അതൊരു സെറ്റ് യൂ- ഐ- ഡി- റൂട്ട് (setuid root.) അല്ലത്തത്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンガジCity in Lybia \t ബെന്‍ഘാസിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アドレスは既に使用されていますSocket error code AlreadyBound \t വിലാസം നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്Socket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード & ユーザアカウントComment \t അടയാളവാക്കും ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPL v3@item license \t ജിപിഎല്‍ വി3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファンティエットvietnam.kgm \t ഫാന്‍ തിയറ്റ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "George Staikos \t ജോര്‍ജ്ജ് സ്റ്റൈക്കോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートライリーCity in Kansas USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チエンマイ県thailand.kgm \t ചിയാങ് മായിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name \t യുഎവിവരണം (വിന്‍ 2000 ലെ ഐഇ 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルマCity in Manitoba Canada \t കാര്‍മന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Query \t വുള്‍ഫ്രാം ആല്‍ഫQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t പെറ്റോക്കെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピラルparaguay.kgm \t പിലാര്‍paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バブル星雲 (Bubble Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌークworld_continents.kgm \t നൂക്ക്world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワラワラCity in Washington USA \t മാര്‍ഷല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アウバ (Auva)star name \t ഔവാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は背景画像を読み込みません。 \t പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക ഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ കോണ്‍ക്വെറര്‍ പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളൊന്നും കാണിക്കില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァトナヨークトル氷河iceland_regions.kgm \t വത്നയോകുള്‍ മഞ്ഞുകട്ടiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変数のタイプ。ブーリアンの場合は “bool” を使います。そうでない場合は、文字列として扱われます。 \t വേരിയബിള്‍ തരം. ബൂലിയെന്‍ ആണെങ്കില്‍ \"bool\" ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ അതൊരു സ്ട്രിങ്ങ് ആയി എടുക്കപെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境Name \t ദി കോമണ്‍ പണിയിട പരിസരം, കുത്തകവ്യാവസായിക സ്റ്റാന്‍ഡേഡ് പണിയിട പരിസരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブニアzaire2006.kgm \t ബുനിയzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハードディスクデバイス...Comment \t ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപകരണം... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウディネCity in Italy \t ഉക്രൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1024 mm 以上 \t 1024 മിമി അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョン@title:group Size \t പതിപ്പ്@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語イェ方言Name \t സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートドッジCity in Iowa USA \t ഫോര്‍ട്ട് സെയിന്റ് ജോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り(T) \t മുറിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォロフ語Name \t വൊലോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクロール方向を逆にする(N) \t & സ്ക്രോള്‍ എതിര്‍ദിശയിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レギュラー@item font \t സാധാരണ@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等級を表示する(T) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエブロCity in Colorado USA \t ഓസ്റ്റിന്‍City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキアName \t സ്ലോവാക്ക്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャクソンビルCity in Florida USA \t കാന്‍ടണ്‍സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近のファイルを開く(R) \t അടുത്തുപയോഗിച്ചത് തുറക്കുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフリカーンス語Name \t ആഫ്രിക്കാന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンタッキー州Region/state in USA \t കെനിയRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションをキャンセル(E) \t പ്രവര്‍ത്തനവേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部カリマンタン州indonesia.kgm \t മദ്ധ്യ കളിമന്ദാന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントリオールレイクCity in Saskatchewan Canada \t വടക്കേ നദിCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStart \t കെസ്റ്റാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nicolas Ternisien \t നിക്കോലാസ് ടര്‍നീസിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DIV(25;2.5) は 10 を返します \t DIV( 25; 2. 5) നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "George Staikos \t ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഗിനിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モン＝ド＝マルサンfrance.kgm \t മോണ്ട് ഡി മാര്‍സന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークComment \t അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CIA World Fact BookQuery \t സിഐഎ വേള്‍ഡ് ഫാക്റ്റ് ബുക്ക്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Brian Paul \t ബ്രയാന്‍ പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンフラワーブルーcolor \t കോണ്‍ഫ്ലവര്‍നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナタールCity in Brazil \t ബാട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスクラ県algeria.kgm \t ബിസ്ക്രalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അന്റ ഡൊ നോര്‍ട്ടെ (ടാപി) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "結果の保存先ファイル this is the label for the name textfield \t ഫലങ്ങള്‍ ഫയലില്‍ സൂക്ഷച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X PaintGenericName \t എക്സ് പെയിന്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "既にローカルにある感情アイコンテーマのアーカイブを展開し、KDE アプリケーションで使えるようにします。 \t പ്രാദേശികമായി വികാരചിഹ്ന പ്രമേയത്തിന്റെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ഈ ബട്ടണ്‍ അതിനെ വേര്‍തിരിച്ചെടുത്ത്‌ കെ. ഡി. ഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു ലഭ്യമാക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報モジュール \t കെഡിഇ പാളി സിസ്റ്റം വിവര നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアンレッド 1color \t ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t മെഹറിലെCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥクマン州argentina.kgm \t ടുകുമാന്‍argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷(P)... \t & അച്ചടിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WebDescription \t വെബ്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "winid で指定されたウィンドウのダイアログをトランジェントにする \t വിനിഡിനു ജാലകത്തിനു വേണ്ടി ഡയലോഗിനെ ചലിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TTYprocess heading \t ടിടിവൈprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスバー@label \t അവസ്ഥാ പട്ട@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "windows (SMB) ファイルシステムをブラウズするための設定Comment \t നിങ്ങള്‍ക്കു് പരതാവുന്ന ജാലക (എസ്എംബി) ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഏതെല്ലാമാണെന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Multitran - オランダ語-ロシア語間の翻訳Query \t മള്‍ട്ടിട്രാന്‍ - ഡച്ചും റഷ്യനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザフスタンworld.kgm \t ഖസാക്കിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左揃え(L) \t ഇടതുഭാഗം & അണിനിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい NFS リンクName \t പുതിയ എന്‍എഫ്എസ് കണ്ണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーウィックCity in Rhode Island USA \t ബ്രുണ്‍സ്‌വിക്ക്City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マダガスカル・アリアリName \t മലഗാസിയിലെ അരിയറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラタクンガecuador.kgm \t ലതാകുങ്കecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus バックエンドのエラー: ヘルパーと交信できませんでした。接続エラー: %1。メッセージエラー: %2 \t ഡിബസ് ബാക്കെന്‍ഡില്‍ തെറ്റു്: സഹായിയുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ തെറ്റു്:% 1സന്ദേശത്തില്‍ തെറ്റു്:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Quake ScriptLanguage \t ക്വേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "240x180 dpi \t 240x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェド・プリオル (Yed Prior)star name \t യെഡ് പ്രയര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数名を入力します。 関数名は一意でなければなりません。この行を空のままにしておくと、KmPlot が標準の名前をセットします。この名前は後で変更できます。 \t ഫങ്ഷന്റെ പേരു് നല്‍കുക. ഫങ്ഷന്റെ പേരു് unique ആയിരിക്കണം. ഇത് ശൂന്യമാക്കി വെക്കുകയാണെങ്കില്‍കെ- എംപ്ലോട്ട് സഹജമായ പേരു് കൊടുക്കുന്നതായിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ക്ക് പിന്നെയത് മാറ്റാവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "何か特別なことがプログラムに起こりましたName \t പ്രോഗ്രാമില്‍ പ്രത്യേകിച്ചെന്തോ സംഭവിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "習得レベル(G): \t & ഗ്രേഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはエストニアではありませんestonia.kgm \t എസ്‌ടോണിയ അല്ലestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブドウName \t വൈന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "復元(R) \t & തിരികെ വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み Java アプレットビューアName \t എംബഡഡ് ജാവ അപ്ലെറ്റ് വ്യുവര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表計算Name \t സ്പ്രെഡ് ഷീറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハープサルestonia.kgm \t ഹാപ്സലുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エイダックCity in Alaska USA \t അടാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタインバックCity in Manitoba Canada \t ആന്‍സ്ബാക്City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本Name \t ജപ്പാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミンスク州belarus.kgm \t മിന്‍സ്ക് (ഒബ്ലാസ്റ്റ്) belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリビアworld.kgm \t ബൊളിവിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビアCountry name \t കൊളംബിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AlexaQuery \t അലെക്സQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピンク 1color \t പിങ്ക്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デモインCity in Quebec Canada \t % s സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ലCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KURTP(値;値;...) \t KURTP( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMSDIST(1) = 0.84 \t NORMSDIST( 1) സമം 0. 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゾレス諸島portugal_provinces.kgm \t അകോറസ്portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットピンク 1color \t ചൂടു്പിങ്ക്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tux を有効にする \t ടക്സിനെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスラ県iraq.kgm \t അല്‍ ബസ്രiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カークウォールgreat-britain_counties.kgm \t കിര്‍ക്ക്‌വാള്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボタンの背景上のボタンのテキストcolor-kcm-preview \t ബട്ടണിന്റെ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファレッタCity in Georgia USA \t ആല്‍ഫറെറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t വില്‍ക്കാവിസ്കിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレント_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トレント自治県' ~city 'トレント']italyprovince.kgm \t ട്രെന്റോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI \t 2880 x 720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t മേലേ കരിയോളslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データ書式(D) \t & ഡാറ്റ ഫോര്‍മാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バタンガスphilippines.kgm \t ബ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CUE SheetLanguage \t ക്യൂ ഷീറ്റ്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランダムComment \t ഏതെങ്കിലുമൊന്നു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t മഗ്നീഷ്യgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒ素 (Arsenic) \t ആര്‍സെനിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニア語Name \t അര്‍മീനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ജേഡ് വെല്‍ (Jade Well) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マオリの星座Sky Culture \t C മവോറിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルトドルフswitzerland.kgm \t ആള്‍ട്ട്ഡോര്‍ഫ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換できませんでしたName \t പുതിയ സൂക്ഷിപ്പു് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラームス・ブラバント州belgium.kgm \t ഫ്ലെമിഷ് ബ്രാബന്ത്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャName \t ബ്ലാക്ക്ബോക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നന്നായി സജ്ജീകരിയ്ക്കാവുന്ന ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプインデックスこのモジュールでは ht://dig エンジンの設定を行います。これは KDE のドキュメントだけでなく、man ページや info ページのテキスト全文検索にも使われます。NAME OF TRANSLATORS \t സഹായത്തിനുള്ള സൂചിക കെഡിഇ വിവരണങ്ങള്‍, മാന്‍, വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്ന താളുകള്‍ എന്നിവയില്‍ പൂര്‍ണ്ണമായും വാചകങ്ങള്‍ തിരയുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ht: // dig എഞ്ചിന്‍ ക്രമികരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളെ ഈ ക്രമികരണ ഘടകം സഹായിക്കുന്നു. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンクを作成しました。@info:status \t വിജയകരമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モガディシュworld.kgm \t മൊഗാദിഷുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ススベ (サイパン島)oceania.kgm \t സായ്പ്പാന്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンチントンステーションCity in New York USA \t ബെന്നിങ്ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マショナランド中央州zimbabwe.kgm \t മദ്ധ്യ മഷോണാലാന്‍ഡ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pablo de Vicente \t പാബ്ലോ ഡി വിന്‍സന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトリコ (アメリカ領)caribbean.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റിക്കോ (യൂഎസ്എ) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルーworld.kgm \t പെറുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これをチェックすると、ANSI エスケープシーケンスが解釈され、表示されなくなります。Bash を監視するときに役立ちます。 \t ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ആന്‍സി എസ്കേപ് സീക്വന്‍സുകള്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതിനു് പകരം മനസ്സിലാക്കും. ബാഷ് നിരീക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗപ്രദം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インド・ルピーName \t ഇന്ത്യയിലെ രൂപName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲアン省vietnam.kgm \t നഗേ അന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マスキーゴンCity in Michigan USA \t വേക്ക് ദ്വീപു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールデンロッド 3color \t ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準(N) \t & സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KJSEmbed ドキュメントビューア \t KJSEmbed സഹായക്കുറിപ്പു് ദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NumLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock, ScrollLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE について@title:window \t കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベル: %1Used to inform the user of their current score \t നില:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュリンCity in Italy \t ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയുംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルセデスuruguay.kgm \t മെര്‍സിഡെസ്uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クズロルダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クズロルダ州' ~city 'クズロルダ']kazakhstan.kgm \t കിസിലോര്‍ഡkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーカイブをフォルダとして開くoption:check \t ആര്‍ക്കൈവുകള്‍ അറകളായി കാണിക്കുകoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューを別のウィンドウに表示する(S) \t പ്രത്യേക ജാലകത്തില്‍ & പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークサーモンcolor \t കടുംസാമണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択された辞書(S) \t & തെരഞ്ഞെടുത്ത നിഘണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラオoceania.kgm \t പോളൌoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロトーネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クロトーネ県' ~city 'クロトーネ']italyprovince.kgm \t ക്രോട്ടോണ്‍italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャンタブリー県thailand.kgm \t ചന്താബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷(P)... \t & പ്രിന്റ് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リースタルswitzerland.kgm \t ലീസ്റ്റാല്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レイリア県' ~city 'レイリア']portugal_districts.kgm \t ലെയീരിയportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レソト・ロチName \t ലെസോത്തോയിലെ ലോത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージーランド・ドルName \t ന്യൂസിലാന്‍ഡിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, മാര്‍ടിന്‍ കോളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lock Icon here \t ചിഹ്നമിവിടെ പൂട്ടൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントメafrica.kgm \t സാവോ ടോമെafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "金 (Gold) \t സ്വര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルグアイCountry name \t ഉറുഗ്വേConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2002, KPPP 開発チーム \t (c) 1999- 2002, കെപിപിപി വികസിപ്പിച്ചവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツール(T) \t & ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബൈക്സ് പെനിഡീസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準の大きさ(D) \t മാനുഷിക പര്‍വ്വതീകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウエウエテナンゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウエウエテナンゴ県' ~city 'ウエウエテナンゴ']guatemala.kgm \t ഹ്യൂഹ്യുടെനാഗോguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーヌ＝エ＝マルヌ県france.kgm \t സീന്‍ എറ്റ് മാര്‍ണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイーンズランド州australia.kgm \t ക്യൂന്‍സ്‌ലാന്റ്australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KAlgebraComment \t കെ- ആള്‍ജിബ്രComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ホラーサーン州iran.kgm \t തെക്കന്‍ ഖൊരാസാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI 最高品質 \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ ഏറ്റവും കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフレーズブック(B) \t പുതിയ വാക്യാംശ & പുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RuyigiCity in California USA \t ഗിനിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューベッドフォードCity in Massachusetts USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールデンロッド 4color \t ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートCity in Quebec Canada \t വടക്കേ നദിCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "挙動Comment \t പെരുമാറ്റംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マ―ルトンCity in New Jersey USA \t കാള്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSUM(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DSUM( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユヴァスキュラfinland_regions.kgm \t ജിവാസ്കിലfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルギス・ソムName \t കിര്‍ഗിസ്ഥാനിലെ സോംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma 壁紙Name \t പ്ലാസ്മ ചുമര്‍ച്ചിത്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AND(TRUE;TRUE;TRUE) は TRUE を返します \t ടിവിയും റേഡിയോയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AfterStepComment \t ആഫ്റ്റര്‍സ്റ്റെപ്പ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFireSaver 3D 1.0 TEST Koral - Enrico Ros::2004 \t കെഫയര്‍സേവര്‍ 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10月November \t ഒക്ടോബര്‍November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・フアン・デ・ロス・モロスvenezuela.kgm \t സാന്‍ യുവാന്‍ ഡി ലോസ് മോറോസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メデニンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഷെയെന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナジュラーン州saudi_arabia.kgm \t നജ്രാന്‍saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഇഗ്വാലഡാcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMREAL(文字列) \t IMREAL( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンブリッジシャーgreat-britain_counties.kgm \t കേംബ്രിഡ്ജ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像をロードできませんThe color depth of an image \t ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ലThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギプスコア県spain_provinces.kgm \t ഗുയിപ്പുസ്കോവspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) 2002 കോണ്‍ലിയസ് ഷൌമാക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വടക്കേ നദിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロワfrance.kgm \t ബ്ലോയിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エファーテCity in Vatican \t തീയതിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランド語@item Spelling dictionary \t പോളിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッケンジー川waters_world-class.kgm \t മക്കെന്‍സീwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上 #2Comment \t മുകളിലേക്കു് # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トビリシworld.kgm \t ബിലിസിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランfrance.kgm \t ലാവോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラドン (Radon) \t റാഡണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MathML へ \t MathML- ലേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マプトCity in Mozambique \t ഓട്ടോ- ഓപ്പണ്‍ ഉറപ്പു് വരുത്തുകstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレイドスコープName \t കലൈഡോസ്കോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルサルバドルName \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスカCity in Indonesia \t ബോസ്ഷConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Benoit Jacob \t ബെനോയ്‌റ്റ് ജേക്കബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックウッドCity in Maine USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポータケットCity in Rhode Island USA \t ഫകത്City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クランName \t ക്ലെയ്‌ന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "予期しない接続Comment \t അപ്രതീക്ഷിതമായ ബന്ധംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バローン・オルトmongolia.kgm \t ബറൂണ്‍- ഉര്‍ട്ട്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മൂന്നു മന്ത്രിമാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スナップヘルパーComment \t സ്നാപ് സഹായിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナディリrussia_subjects.kgm \t അനാഡിര്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Amor バージョン %1 @label:textbox \t അമോര്‍ പതിപ്പ്% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テッサロニキCity in Greenland \t സൂര്യന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルコンレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t കോളിങ്ങ് ലേക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Vi IMprovedName \t വിഐ ഇമ്പ്രൂവ്ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 \t 1440 x 720 ഡിപിഐ ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デートナビーチCity in Florida USA \t പേരിന്റെ നീളം അധികമാണ്City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュカ県bhutan.kgm \t ചുഖbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルピンスキー 3DName \t സീര്‍പിന്‍സ്കി3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコータイ県thailand.kgm \t സുഖോതായിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在Default color scheme \t നിലവിലുള്ളDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード(_P):@action:button \t _ അടയാളവാക്കു്: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ബലാകന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNUMBER(12) は TRUE を返します \t ISNUMBER( 12) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചോങ്ഗ്വെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雪山Name \t പര്‍വ്വതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス・デル・セイボdominican_republic.kgm \t സാന്റാ ക്രൂസ് ഡെല്‍ സീബോdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝コルス県Region/state in France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドライブのタイプName \t ഡ്രൈവിന്റെ തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 単方向 \t 720 ഡിപിഐ ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "注釈を変更中@title:window \t അനൊട്ടേഷനുകള്‍ മാറ്റുന്നു@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニアName \t അര്‍മേനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dvorak フランス語 (パート 1)Lesson Name \t ദ്വോരക് ഫ്രെഞ്ച് (ഭാഗം 1) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഓര്‍വാന്‍ഡിലിന്റെ പെരുവിരള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の日付と時刻を挿入Name \t ഇപ്പോഴുള്ള സമയവും തിയ്യതിയും ചേര്‍ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャイナート県thailand.kgm \t ചായിനാഥ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューバCountry name \t ക്യൂബCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パクティヤー州afghanistan.kgm \t പക്തിയafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートスミスCity in Arkansas USA \t ഫോര്‍ട്ട് സെയിന്റ് ജോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デラウェア州Region/state in USA \t പ്രദര്‍ശനംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE について(K) \t & കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marcus Hanwell \t മാര്‍ക്കസ് ഹാന്‍വെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナName \t ഉക്രൈന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "xaccGenericName \t എക്സ്എസിസിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンロスシャイアgreat-britain_counties.kgm \t കിന്‍റോസ്- ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (Netscape プラグインサポート) \t രചയിതാവു് (നെറ്റ്സ്കേപ് സംയോജക പിന്തുണ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "普通の人を Kopete のスーパー開発者に変えますName \t സാധാരണ ജനങ്ങളെ കോപീറ്റ് വികസനത്തില്‍ അമാനുഷരാക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピアworld.kgm \t എത്യോപ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリにファイルを追加しています...@info:status \t SVN ശേഖരത്തിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ചേര്‍ത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "arc ファイルのパス \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org) \t (C) 2001- 2002 റിച്ചാര്‍ഡ് മൂര്‍( rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルジャCity in Italy \t പെറുstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "務安City in Jeonnam Korea \t ബുവാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "36MB \t 36എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンポステラ・バレー州philippines.kgm \t കൊമ്പോസ്തെല തഴ്‌വരphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストロムロ山City in Australia \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバラ県spain_provinces.kgm \t നവാരെspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開城City in Korea \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラゴスCity in Nigeria \t നാഓസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മായുയിയുടെ ഫിഷ് ഹുക്ക് (Maui' s Fishhook) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディポログphilippines.kgm \t ഡിപൊലോഗ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デラウェア州usa.kgm \t ഡെലാവെയര്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバディーンgreat-britain_counties.kgm \t അബര്‍ദീന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブなビューを閉じる@action:inmenu Close Other Views \t സജീവമായതടയ്ക്കുക@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "gdbName \t ജിഡിബിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブラ州philippines.kgm \t അബ്രphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (%2x%3 ピクセル) \t % 1 (% 2x% 3 പിക്സലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アポロニアンName \t അപ്പോളോണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンクラー県thailand.kgm \t സോങ്ഖലthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXPONDIST(3;0.5;0) = 0.111565 \t EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) സമം 0. 111565"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダレ・アッバースiran.kgm \t ബന്ദര്‍- ഇ അബ്ബാസ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കമ്പോള ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കൈConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Molkentin \t ഡാനിയേല്‍ മോല്‍ക്കെന്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールダーCity in Colorado USA \t ബോള്‍ഡര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトビアCountry name \t ലാത്വിയCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンゴラCountry name \t അംഗോളCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルドラドCity in Illinois USA \t എല്‍ ഡൊറാഡോstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "致命的なエラーが発生しました。 KDM のログファイルを見てエラーの原因を調べるか、 システム管理者に報告してください。 \t ഗുരുതരമായൊരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി കെഡിഎമ്മിന്റെ ലോഗ് ഫയലുകള്‍ നോക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムに発生しましたName \t കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന എന്തോ പിശകു് പ്രോഗാമിലുണ്ടായിരുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリティカルName \t അടിയന്തിരName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボヤカ県colombia.kgm \t ബോയാക്കcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミンハ・アル・シュジャ (Minhar al Shuja)star name \t മിന്‍ഹാര്‍ അല്‍ ഷുജാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MrProjectGenericName \t മിസ്റ്റര്‍പ്രൊജക്റ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パークラピッズCity in Minnesota USA \t സെഡാര്‍ റാപിഡ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーンliechtenstein.kgm \t ഷാന്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナビゲーションComment \t നാവിഗേഷന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おうし座Constellation name (optional) \t ഇടവംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチールブルー 4color \t സ്റ്റീല്‍നീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oxygen-AirDescription \t ഓക്സിജന്‍- എയര്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Markus Büchele \t മാര്‍ക്കസ് ബുഷേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアプリケーションの名前 Mailody を提案 \t ഈ പ്രയോഗത്തിനെ മെയിലഡി എന്നു ചൊല്ലാനുള്ള ആശയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PA-RISC プロセッサ \t PA- RISC പ്രൊസസ്സര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カガヤン州philippines.kgm \t കഗായന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "後ろ向きに検索する(B) \t & പുറകോട്ട് കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "進捗バーダイアログ、通信のために D-Bus 参照を返します \t പുരോഗതി കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയ്ക്കുള്ള ഡയലോഗ്, ആശയവിനിമയത്തിനായി ഒരു ഡി- ബസ് റെഫറെന്‍സ് തിരിച്ചു് തരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイク・ルイーズCity in Alberta Canada \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X 軸の範囲 \t X- അക്ഷം Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN 削除@info:status \t SVN കളയുക@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(M)... \t & മാറ്റം വരുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリブール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フリブール州' ~city 'フリブール']switzerland.kgm \t ഫ്രിബോര്‍ഗ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セラヴァッレsan-marino.kgm \t സെറവല്ലെsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_provinces.kgm \t ഷാന്‍ഗോംബോzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720x720 DPI \t 720x720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サーバ \t നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chahar shanbe \t ചാഹര്‍ ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അഗ്സുazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドフォールズ・ウィンザーCity in Newfoundland Canada \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スミュルナCity in Delaware USA \t സൈര്‍മCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルグ・ムレシュromania.kgm \t ടാര്‍ഗു മുരെസ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュダル (Schedar)star name \t ഷെഡര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "J2ME ツールキットName \t ജെ2എംഇ പണിയായുധസഞ്ചിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーラルヴィラCity in Iowa USA \t ബൌമാന്‍വില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北朝鮮 (朝鮮民主主義人民共和国)world.kgm \t ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പ്ള്സ് റിപബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッペンツェル・インナーローデン準州switzerland.kgm \t അപ്പെന്‍സല്‍ ഇന്നര്‍ റോഡ്സ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルグアイworld.kgm \t ഉറൂഗ്വേworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サリーナスCity in California USA \t സോമാലിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Percy Leonhart \t പെര്‍സി ലിയോണ്‍ഹാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ആച്ചെന്‍City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "位置を表示Action for toggling \t സ്ഥാനം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "vidwhackerName \t വിഡ്‌വാക്കര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeatherService の気象レポート \t കെവെതര്‍ സേവനത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബെര്‍ഗ്വെഡcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMABS(\"12\") は 12 を返します \t IMABS (\"12\") നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーリウム (Bohrium) \t ബോറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリズノートンCity in United Kingdom \t ബ്രീസ് നോര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MatchboxComment \t മാച്ച്ബോക്സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンダムCity in Connecticut USA \t അങ്കോണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリーName \t ഹംഗറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴サイドバーモジュール@title:tab \t വശത്തുള്ള പട്ടയില്‍ ചരിത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName \t കെഡിഇ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ തുടങ്ങേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണ ഉപകരണം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウComment \t ജാലകങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t ഗോരിസ്കslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വാലെസ് ഒറിയെന്റല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUND(-1.252;0) = -1 \t ROUND (- 1. 252; 0) സമം - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロウズネスト・パスCity in Alberta Canada \t ഗാനങ്ങളുടെ പേരു് City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSayIt は外部エンティティを含む DocBook ファイルをサポートしていません。 \t ബാഹ്യ‌മായ എന്റിറ്റികളോടുകൂടിയ ഡോക്ബുക്ക് ഫയലുകളെ കെസേഇറ്റ് പിന്തുണക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルナ県hungary.kgm \t ടോള്‍നhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300 x 600 DPI \t 300 x 600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パチューカmexico_states.kgm \t പച്ചൂക്കmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "量(A): \t & അളവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Debian バックポート検索Query \t ഡെബിയന്‍ ബാക്ക് പോര്‍ട്ടുകള്‍ തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWallet - KDE ウォレットシステム \t വാല്ലെറ്റ് - കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "単純で清潔なスタイルName \t വൃത്തിയുള്ള നിത്യഹരിത കാഴ്ചName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリオン星雲エプシロン星 (Epsilon Orionis Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8月of September \t ആഗസ്റ്റ്of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "泡Name \t കുമിളകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンナダ文字KCharselect unicode block name \t കന്നഡKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルナータカ州india.kgm \t കര്‍​ണാടകindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドームクリークCity in British Columbia Canada \t കേവ് ക്രീക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストを列に(T)... \t & നിരകളിലേക്കുള്ള പദാവലി..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OLVWMComment \t ഒഎല്‍വിഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィエンヌ県france.kgm \t വിയന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスティアCity in Haute-Garonne France \t ബാസ്റ്റിയCity in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫൗറ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌーリスターン州afghanistan.kgm \t നൂറിസ്ഥാന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSIBreakName \t RSI ഇടവേളName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラレードCity in Texas USA \t ടാര്‍സ്‌‌ഡ്City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行スピード(R) \t & പ്രവര്‍ത്തനവേഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングス・ビーチCity in Queensland Australia \t അഞ്ച് നാട്ടു രാജാക്കന്മാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュートンCity in New Jersey USA \t ചന്ദ്ര മാപനംCity in New Jersey USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "漢字構成記述文字KCharselect unicode block name \t ആശയരൂപ വിശദീകരണ അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のプロンプト “%1”@item:inmenu authentication method \t \"% 1\" എന്ന സൂചകം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "続行(O) \t തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Waldo Bastian \t വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KURTP(21; 33; 54; 23) は -1.021 を返します \t KURTP( 21; 33; 54; 23) നല്‍കുന്നതു് - 1. 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラサchina.kgm \t ലാസchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミンタカ (Mintaka)star name \t മിന്‍റ്റാക്കstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ഷായിലുള്ളIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルクシティーCity in Oklahoma USA \t palm sync ആജ്ഞstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カッセルCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാസ്സെല്‍മാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モラビア＝シレジア州czech.kgm \t മൊറാവിയ- സിലേസിയczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランプトンCity in Ontario Canada \t ബ്രാംപ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEO - ドイツ語-フランス語間の翻訳Query \t ലിയോ - ജര്‍മനും ഫ്രഞ്ചും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下位サロゲートKCharselect unicode block name \t താഴ്ന്ന പകരക്കാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイキャビクiceland_regions.kgm \t റെയ്ക്‌ജാവിക്ക്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能なコマンドラインオプションを表示するには --helpを使ってください。 \t ലഭ്യമായ ആജ്ഞാതല ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി -- help ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザールブリュッケンgermany.kgm \t സാര്‍ബ്രുക്കന്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu \t വലുതാക്കാവുന്ന അറകള്‍@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テクスチャ LOD 最大バイアス \t ടെക്സ്ചര്‍ LOD ബയാസിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ അളവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秘密Banner page \t രഹസ്യംBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": ".html テストのみ実行 \t . html പരീക്ഷണങ്ങള്‍ മാത്രം നടത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択した品詞を削除しますLet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികള്‍ വെട്ടിമാറ്റുകLet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーバイオレットcolor \t നീലവയലറ്റ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルシオネ (Alcyone)star name \t അല്‍സൈയണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt キーが非アクティブになりました。 \t ആള്‍ട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSDComment \t കെടിടിഎസ്ഡിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "第三色覚異常(T) \t & ട്രൈറ്റാനോപ്യ‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太微垣Constellation name (optional) \t രാജകൊട്ടാരംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトゴールデンロッド 3color \t ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾーリンゲンCity in Germany \t ബൌളിങ്ങ് ഗ്രീന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "効果音を鳴らすかどうかNAME OF TRANSLATORS \t ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless Wheel Mouse \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് വീല്‍ മൌസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആനന്ദശബ്ദംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログインマネージャComment \t ലോഗിന്‍ മാനേജര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オシュ市latvia.kgm \t ഓഷ് സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "136 DPI \t 136 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストニア語Name \t എസ്ടോണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フエvietnam.kgm \t ഹ്യൂvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォルズリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t C നോഴ്സ്City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBlocks \t കെബ്ലോക്ക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロサンゼルスCity in California USA \t സ്ഥാനംCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジパークCity in Florida USA \t കാനോഗ പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のドキュメントDefault dictionary \t കെഡിഇ സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍Default dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンデレビウム (Mendelevium) \t മെന്‍ഡേലേവ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長壽City in Jeonbuk Korea \t ബങ്ഗാസോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウォレットデーモンName \t കെഡിഇയിലെ വാലറ്റ് നിരന്തരപ്രവൃത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャスパーCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാസ്പെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コタイク地方armenia.kgm \t കൊടൈക്ക്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adar I \t അഡാര്‍ ഒന്നിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は画像を読み込みません。 \t ചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക ഈ ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ കോണ്‍ക്വെറര്‍ ചിത്രങ്ങളൊന്നും കാണിക്കില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "© 1999-2002\\tEwald Arnold © 2001-2002\\tThe KDE team © 2004-2007\\tPeter Hedlund © 2007-2008\\tFrederik Gladhorn \t © 1999- 2002\\ tഎവാള്‍ഡ് ആര്‍ണോള്‍ഡ് © 2001- 2002\\ tകെഡിഇ സംഘം © 2004- 2007\\ tപീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട് © 2007\\ tഫ്രെഡ്രിക് ഗ്ലാഡ്ഹോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カノバナスpuertorico.kgm \t കനോവനാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POLA(0;12) は 1.5707 を返します \t POLA( 0; 12) നല്‍കുന്നതു് 1. 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス語 (自動生成) 1Lesson Name \t ഫ്രെഞ്ച് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 1Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Emacs Lisp 言語スクリプトで機能拡張可能なウィンドウマネージャName \t ഈമാക്സ് ലിസ്പ്പ് പോലെയുള്ള ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചു് വിപുലീകരിയ്ക്കാവുന്ന ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南カウアイ・ボルタックCity in Hawaii USA \t സൌത്ത് ആഫ്രിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスプレイの設定 (X11 Resize, Rotate, Reflect) \t പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ ക്രമീകരണം (എക്സ്ഇലവന്റെ വലിപ്പം മാറ്റലും കറക്കലും പ്രതിബിംബവും)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秒NAME OF TRANSLATORS \t നിമിഷങ്ങള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カバースイッチComment \t കവര്‍ സ്വിച്ച്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルナイル (Al Nair)star name \t അല്‍ നൈര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GIMPGenericName \t ജിംപ്പ് (GIMP) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Brian Beck \t ബ്രയന്‍ ബെക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいスキーマ@title:column Meaning of text in editor \t പുതിയ സ്കീമാ@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wilco Greven \t വില്‍കോ ഗ്രീവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "16K \t 16 കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色調反転Comment \t വര്‍ണ്ണങ്ങളെ തലതിരിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロゾーworld.kgm \t റോസൂworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーキッド 1color \t ഓര്‍ക്കിഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "静岡_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '静岡県' ~city '静岡市']japan.kgm \t ഷിസുവോക്കjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "- BCC: \t - ബിസിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーナName \t ഘാനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプで@option:check \t തരം@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルコCity in Nevada USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイリーCity in Idaho USA \t കാര്‍ലൈല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കെനെമെറ്റ് (Kenemet) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニア語Keyboard Layout Name \t സ്ലോവേനിയന്‍Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNOTTEXT(12) は TRUE を返します \t ISNOTTEXT( 12) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "土星の輪Name \t ശനിയുടെ വളയംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Seiji Hoshiba,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍ EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アニメーションを停止(S) \t കീബോര്‍ഡ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SEXDEC(時間値) または SEXDEC(時,分,秒) \t SEXDEC( സമയമൂല്യം) അല്ലെങ്കില്‍ SEXDEC( മണിക്കൂറുകള്‍; മിനിട്ടുകള്‍; സെക്കന്റുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(C)... \t & ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പുരാതന രഥംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンクアジウム (Ununquadium) \t ഉനുന്‍ക്വാഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンケービンdenmark_counties.kgm \t റിങ്കോബിങ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルドバ県colombia.kgm \t കോര്‍ഡോബcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(R): \t വേണ്ടി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enlightenment DR16Comment \t എന്‍ലൈറ്റന്‍മെന്റ് ഡിആര്‍16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オハケアCity in New Zealand \t നുസ്കാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンダーブラッシュcolor \t ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "年years \t കൊല്ലംyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東(E) \t കിഴക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトホースCity in Zambia \t ചിറ്റോസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリル文字拡張 AKCharselect unicode block name \t സിറിലിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "緑A button on a Remote Control \t പച്ചA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഖിസിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 単方向 フル オーバーラップ \t 720 ഡിപിഐ മുഴുവന്‍ ഓവര്‍ലാപ് ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& KDE ヘルプ \t & കെഡിഇ സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーフォルダとして設定(O) \t ഉപകരണപട്ടയ്ക്കുള്ള അറയായി സജ്ജീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Quartz \t ക്വാര്‍ട്ട്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘブライ語@item Spelling dictionary \t ഹീബ്രു@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプ(H) \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トケラウName \t തൊക്കിലൌName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マバルマguyana.kgm \t മബാരുമാguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デトロイトCity in Michigan USA \t ബെന്‍ടണ്‍City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピトケアン島Name \t പിറ്റ്കെയിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストミース州republic_of_ireland.kgm \t വെസ്റ്റ്മീത്ത്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上のアクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒンディー語Name \t ഹിന്ദിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AREAS(A1) は 1 を返します \t AREAS( A1) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次月(N) \t & അടുത്ത മാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエナcolor \t സിയന്നcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンブルグ州netherlands.kgm \t ലിംബര്‍ഗ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B9 JIS \t ബി9 ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリア地区georgia.kgm \t ഗുരിയgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അടുക്കള ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "消音A button on a Remote Control \t നിശബ്ദമാക്കുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリウム (Barium) \t ബാറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上限(U): \t കൂടിയ‌ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tom Albers \t ടോം ആല്‍ബെഴ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロージーブラウンcolor \t റോസിബ്രൌണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートグレー 1color \t സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "* 最近の色 *palette name \t * അടുത്തുപയോഗിച്ച നിറങ്ങള്‍ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビャウィストクpoland.kgm \t ബിയാലിസ്റ്റോക്ക്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Internet Explorer のブックマークをインポート... \t & ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SKEWP(範囲) \t SKEWP( പരിധി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ഹാമ്യോങ്ങ്- പുക്തോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アフリカCountry name \t ദക്ഷിണാഫ്രിക്കCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイア・マーレromania.kgm \t ബയിയ മറേromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "列をソート(C) \t & നിരകള്‍ ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1、%2 さんは書きました: Status message: first is the account, second the message shown \t % 1,% 2 നു് എഴുതി: Status message: first is the account, second the message shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ同期ツールName \t കൂട അനുക്രമമാക്കല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サセックスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ശ്രോതസ്സുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t താളുകള്‍Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コート＝ドール県france.kgm \t കോട്ട് ഡി ഓര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリックタウンCity in Missouri USA \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde.org@label:textbox \t പകര്‍പ്പവകാശം 1999 മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SINH(0.8) = 0.88810598 \t SINH( 0. 8) സമം 0. 88810598"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "招待の管理(M) (%1)... \t & ക്ഷണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക (% 1)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャイプルindia.kgm \t ജയ്പ്പുര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミズーリ州Region/state in USA \t C മവോറിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെഫൗ- എ- അഫാംബcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトメモComment \t സമ്പര്‍ക്ക കുറിപ്പുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thu al-Qi`dah \t തു അല്‍- ക്വിദ്ദാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スラバヤindonesia.kgm \t സുരബയ indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはパナマではありませんpanama.kgm \t പനാമ അല്ലpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "習得レベル情報を削除(R) \t ഗ്രേഡുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ArdourGenericName \t ആര്‍ഡൊര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ゴム州' ~city 'ゴム']iran.kgm \t ക്വോംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わかりません(D) \t & എനിക്കറിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "suとの交信に失敗しました。 \t su ഉമായുള്ള വിനിമയം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロス・ラゴス州chile.kgm \t ലോസ് ലാഗോസ്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シルバースプリングCity in Maryland USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハワイ州Region/state in USA \t ഹൈതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このディスプレイは X 認証を要求していません。 つまり、誰でも接続し、ウィンドウを開いたり、 あなたの入力を中断させることができるということです。@action:button \t ഈ പ്രദര്‍ശനത്തിനു് എക്സ് അനുമതി ആവശ്യമില്ല. ഇതിനര്‍ത്ഥം ആര്‍ക്കും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെടാനും, ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഇന്‍പുട്ടിനിടയില്‍ കയറാനോ സാധിയ്ക്കും എന്നാണു് @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーヌ＝サン＝ドニ県france.kgm \t സെയിന്‍- സെയിന്റ്- ഡെനിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニアメCity in Nord France \t പേരു്City in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンカーンusa.kgm \t ലിങ്കണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションアイコンに iconを使う \t പ്രയോഗ ഐക്കണായി ഐക്കണ്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kig コンポーネントGenericName \t കിഗ്പാര്‍ട്ട്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルドバworld.kgm \t മോള്‍ഡോവworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストをコピー(C) \t വാചകം & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タン 4color \t ടാന്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Karl Vogel \t കാള്‍ വോഗല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオーキッド 1color \t കടുംഓര്‍ക്കിഡ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t (c) 2009, ബെന്‍ കുക്ക്സ്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サレルノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サレルノ県' ~city 'サレルノ']italyprovince.kgm \t സലെര്‍നോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മകന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファルド (Alphard)star name \t അല്‍പാര്‍ഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピクスマップName \t പിക്സ്മാപ്പുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミュンヘンCity in Germany \t മിറാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അസാര്‍ യുദ്ധക്കളംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーブ県Region/state in France \t അക്കുബെന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSysVGenericName \t കെസിസ്‌വിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE カット＆ペースト履歴ユーティリティ \t മുറിക്കല്‍ - പകര്‍ത്തല്‍ ചരിത്രം നോക്കാന്‍ കെഡിഇയിലുള്ള ഉപാധി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel (c) 2002-2003, Martin Willers (c) 2007, Stefan Böhmann \t (c) 1998- 1999, മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍- ക്ലൂപ്ഫെല്‍ (c) 2002- 2003, മാര്‍ട്ടിന്‍ വില്ലേഴ്സ് (c) 2007, സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]burma.kgm \t സംസ്ഥാനങ്ങളും വിഭാഗങ്ങളുംburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルマCity in Ohio USA \t കാര്‍മന്‍City in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローレルCity in Mississippi USA \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GolemComment \t ഗോലെംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはコンゴ民主共和国ではありませんzaire2006.kgm \t ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക് ഓഫ് ദി കോംഗോ അല്ലzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワジランドCountry name \t സ്വാസിലാന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE コマンド実行インターフェース \t കെ. ഡി. ഇ 'ആജ്ഞ നടത്തുക' വിനിമയതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "共有Name \t പങ്കിടല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPRODUCT(12.5;2) = 25 \t KPRODUCT( 12. 5; 2) സമം 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダ・ギルダーName \t നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സിലെ ഗില്‍ഡര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "茨城県japan.kgm \t ഇബറാക്കിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノバラCity in Italy \t C നവാറോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケチカンCity in Alaska USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "へび座 (尾)Constellation name (optional) \t സെര്‍പെന്‍സ് കൌഡConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィリピンworld.kgm \t ഫിലിപ്പൈന്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60x60 dpi \t 60x60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X EditorName \t എക്സ് എഡിറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CLEAN(AsciiToChar(7) + \"HELLO\") は \"HELLO\" を返します \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HELLO\") നല്‍കുന്നതു് \"HELLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナルマダー川waters_world-class.kgm \t നര്‍മദwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルウェジzambia_provinces.kgm \t സൊല്‍വേസിzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリックトンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOG(0.8) = -0.09691001 \t LOG( 0. 8) സമം - 0. 09691001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択範囲のみ(S) \t & തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウンズビルCity in Texas USA \t ബ്രൌണ്‍സ്‌വില്‍City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLU 拡張 \t ജീയെല്യു അനുബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み可能な HTML コンポーネント \t എംബഡബിള്‍ ആയിട്ടുള്ള എച്ച്ടിഎംഎല്‍ കാണാനുള്ള ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストバージニア州usa.kgm \t വെസ്റ്റ് വിര്‍ജീനിയusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オフラインComment \t ഓഫ്‌ലൈന്‍‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカオ・パタカName \t മകാനീസ് പട്ടാക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タニア・ボレアリス (Tania Borealis)star name \t ടാനിയ ബൊറെഅലിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Helge Deller \t ഹെല്ഗെ ഡെല്ലെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthew Woehlke \t മാത്യൂ വോല്‍ക്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDM のお洒落なデスクトップ背景 \t കെഡിഎമ്മിനുള്ള അടിപൊളി പണിയിട പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のタブをアクティブにComment \t അടുത്ത ടാബ് സജീവമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWordQuiz \t കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットピンク 2color \t ചൂടു്പിങ്ക്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഓട്ടക്കാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントヘレナ島Name \t സെയിന്റ് ഹെലനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルジャリ州bulgaria.kgm \t കര്‍ദ്ഷാലിbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチトラックオーディオスタジオName \t മള്‍ട്ടി ട്രാക്ക് ഓഡിയോ സ്റ്റുഡിയോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name \t യുഎവിവരണം (വിന്‍ഡോസ് 95 ലെ എന്‍എന്‍ 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nancay (天文台)City in Chile \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムーランfrance.kgm \t മൌലിന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このファイルをブックマーク(K) \t ഈ ഫയല്‍ & ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パナマ県' ~city 'パナマ']panama.kgm \t പനാമpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザルツブルクCity in Austria \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセント記号ありdictionary variant \t ആക്സന്റുകളോടു കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キー(M) \t & മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データa planet without data \t & ഡേറ്റാa planet without data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリプラ州tripura.kgm \t ത്രിപുരtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線 バージョン 2.2.0 開発: Dirk Staneker 1997 dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de \t ലൈന്‍സ് പതിപ്പ് 2. 2. 0 എഴുതിയത് ഡിര്‍ക്ക് സ്റ്റാനെകെര്‍ 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレシャムCity in Oregon USA \t ജോര്‍ജിയCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウーリ州switzerland.kgm \t യൂറിswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "蛍光体Name \t ഫോസ്ഫര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダごとにビューのプロパティを保存する@option:radio \t ഓരോ അറയുടേയും അവതരണരീതി ഓര്‍ത്തുവെയ്ക്കുക@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールクライアントComment \t ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェロキー文字KCharselect unicode block name \t ചെറോകീKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいセパレータ(E) \t പുതിയ സംയോജനഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper のポップアップメニューを表示 \t ക്ലിപ്പറിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリスタンuzbekistan.kgm \t ഗുലിസ്റ്റണ്‍uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロット県france.kgm \t ലോട്ട്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パティヤスpuertorico.kgm \t പറ്റിലാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "転送元:The destination url of a job \t സ്രോതസ്സ്: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアディアナ川waters_world-class.kgm \t ഗുവാടിയാനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hamish Rodda \t ഹാമിഷ് റോഡാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルビーヤ県egypt.kgm \t ക്വാലിയൂബിയegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァヨツ・ゾル地方armenia.kgm \t വയോട്ട്സ് സോര്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002-2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt \t (c) 2002- 2003, ജെഫ് റൌഷ് (c) 2003, ഗുന്നാര്‍ ഷ്മി Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤースージュiran.kgm \t യസൂജ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この入力フィールドで、新しい辞書の単語をスペルチェックするために使用する OpenOffice.org 辞書を指定します。 \t പുതിയ നിഘണ്ടുവിലെ അക്ഷരപ്പിശകുകള്‍ പരിശോധിക്കാനുള്ള ഓപ്പണ്‍ ഓഫീസ് ഓര്‍ഗ് തട്ടു് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ നിക്ഷേപസ്ഥാനം ഉപയോഗിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デビルズレークCity in North Dakota USA \t ബിഗ് ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニハル (Nihal)star name \t നിഹാല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーターフォード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウォーターフォード州' ~city 'ウォーターフォード']republic_of_ireland.kgm \t വാട്ടര്‍ഫോര്‍ഡ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアン 4color \t സിയാന്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UserAgent 文字列Name \t യൂസര്‍ഏജന്റ് വാക്യങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フーパーベイCity in Alaska USA \t വടക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリックスバーグCity in Virginia USA \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メクブダ (Mekbuda)star name \t മെക്‌‌ബുഡstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドを実行Comment \t ആജ്ഞകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FACT(0) は 1 を返します \t FACT( 0) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイルブロンCity in Germany \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェフィールドCity in United Kingdom \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105) = 0.675444 \t BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) സമം 0. 675444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス (SC) \t സാന്റാ ക്രൂസ് (എസ്‌സി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A と C を比較 \t A ക്കും Cക്കും പൊതുവായ ചെറുവിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムログビューアName \t സിസ്റ്റം ലോഗുകളുടെ ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルコヴォCity in Russia \t പ്രോക്യോണ്‍City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロッペンブルグCity in Germany \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内容(O) \t ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り@action \t മുറിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴の前の文字Goes to next character \t നാള്‍വഴിയില്‍ മുമ്പത്തെ അക്ഷരംGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティエラ・デル・フエゴ (TF) \t ടിയെറ ഡെല്‍ ഫ്യൂഗോ (ടിഎഫ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROWS(D2) は 1 を返します \t ROWS( D2) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE がキーボード配列を設定し、インジケータを表示します \t കെഡിഇ കീബോര്‍ഡു് ഘടന ക്രമീകരിക്കുകയും വിന്യാസസൂചിക പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアテマラ・ケツァルName \t ഗോട്ടിമാലയിലെ ക്വെറ്റ്സല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE バグデータベース全文検索Query \t കെഡിഇയുടെ പിഴവുകളുടെ ഡാറ്റാബേസിലെ മുഴുവന്‍ പദാവലിയിലുമുള്ള തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米国特許データベースQuery \t യു. എസ് പേറ്റന്റ് ഡേറ്റാബെയിസ് Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネルを表示する(P) \t ക്യാപ്സ് (വലിയ അക്ഷരങ്ങള്‍) കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイエンスName \t ശാസ്ത്രName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他の電源管理プログラムを検出しました。PowerDevil は他の電源管理プログラムがアクティブになっていると開始しません。PowerDevil を主な電源管理プログラムとして使用する場合は、他のプログラムを削除して PowerDevil サービスを再スタートしてください。 \t മറ്റൊരു വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാരനെ കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. മറ്റു് വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാര്‍ സജീവമാണെങ്കില്‍ പവര്‍ഡെവിള്‍ തുടങ്ങുകയില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് പവര്‍ഡെവിളിനെ നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാരനായുപയോഗിയ്ക്കണമെങ്കില്‍ നിലവിലുള്ളതു് നീക്കം ചെയ്തു് പവര്‍ഡെവിള്‍ സേവനം വീണ്ടും തുടങ്ങുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B5, 1200x600 DPI \t ബി5, 1200x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このテーマを使った KDM のスクリーンショットです。 \t KDM എങ്ങിനെയിരിക്കുമെന്നതിന്റെ സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടാണിതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t തെക്കന്‍ സിക്കിംsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレローニー教区jamaica.kgm \t ട്രെലാനിjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリの状態を表示しますName \t നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ വൈദ്യുതി ഊര്‍ജ്ജ സ്ഥിതി കാണുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ian Reinhart Geiser \t ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്സെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセス可能Name \t സാമീപിയ്ക്കാവുന്നതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外観Comment \t ചമയംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫൈഫര്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape メッセンジャーName \t നെറ്റ്സ്കേപ് മെസഞ്ചര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレタgreece_peripheries.kgm \t ക്രീറ്റ്greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新義州City in Korea \t സിറിയസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミントクリームcolor \t മിന്റ്ക്രീംcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブエノスアイレス (BA, CF) \t ബ്യൂണോസ് എയര്‍സ് (ബിഎ, സിഎഫ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラシュ＝セヴェリン県romania.kgm \t കരാസ്- സെവറിന്‍romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナコworld.kgm \t മൊണാക്കോ- വില്ലെworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "周鼎Constellation name (optional) \t മുക്കാലിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンボアンガ・デル・スル州philippines.kgm \t സമ്പോവാങ്ക ഡെല്‍ സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IP アドレス \t ഐപി വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MEDIAN(値;値;...) \t MEDIAN( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックヒルCity in South Carolina USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BESSELK(3;9) は 397.95880 を返します \t BESSELK( 3; 9) നല്‍കുന്നതു് 397. 95880"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror フォントこのページでは、Konqueror がウェブページの表示に使用するフォントを設定します。 \t കോണ്‍ക്വറര്‍ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ കോണ്‍ക്വറര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന വെബ് താളുകളില്‍ ഏതു് അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കണമോന്നു് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトリバーCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Benjamin Meyer \t ബെഞ്ചമിന്‍ മെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランドName \t അയര്‍ലണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイヤレスName \t വയര്‍ലസ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript RunnerName \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് റണ്ണര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リバーサイドCity in California USA \t ധ്രുവ രേഖstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kuiserverComment \t കെയുഐസെര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600x600 DPI DMT \t 600x600 ഡിപിഐ, ഡി. എം. ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreeBASICLanguage \t ഫ്രീബെയ്സിക്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "囲み英数字KCharselect unicode block name \t പൊതിഞ്ഞ ആല്‍ഫാന്യൂമറിക്കുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t & നീക്കംചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCONJUGATE(複素数) \t IMCONJUGATE( കോംപ്ലക്സ് അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t സേനാപതിmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルサムCity in New Mexico USA \t സ്ഥാനംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイダホ州Region/state in USA \t ദിവസംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചെമറ്റി (Chematy) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムの設定に従うUse anti-aliasing \t സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങള്‍Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コバルト (Cobalt) \t കോബാള്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリア・トリニダ・サンチェス州dominican_republic.kgm \t മരിയ ട്രിനിഡാഡ് സാഞ്ചസ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存(S) \t & സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(M) \t & നീക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "魔女の頭星雲 (Witch Head Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベトナム・ドンName \t വിയറ്റ്നാമിലെ ഡോങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルを保存NAME OF TRANSLATORS \t പ്രൊഫൈല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センサーアラームComment \t സെന്‍സര്‍ അലാറംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "name \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MillinocketCity in Maine USA \t അല്ലിയാന്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーバリスCity in Oregon USA \t കാലിസ്റ്റോCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デュースブルクCountry name (optional, but should be translated) \t ലക്സെംബര്‍ഗ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネパール (県)nepal_zones.kgm \t നേപ്പാള്‍ (മേഖലകള്‍) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t MX700 കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ മൌസ് (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t വെറ്റര്‍. കൊംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラカスvietnam.kgm \t കരാകസ് സിയുദാദ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピテシティromania.kgm \t പിടെസ്റ്റിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・キチェ県guatemala.kgm \t എല്‍ ക്വിച്ചെguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "第二色覚異常(D) \t & ഡ്യൂ‌ട്ടരനോപ്യ‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マゼンタ 3color \t മജന്ത3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイドストーンgreat-britain_counties.kgm \t മെയ്ഡ്സ്റ്റോണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行(R) \t വരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t മറ്റൊരു നിര്‍ജ്ജീവ വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടത്തിലുള്ള ഒരു ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marcus D. Hanwell \t മാര്‍ക്കസ് ഡി. ഹാന്‍വെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルデンブルクCity in Germany \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・マリアjamaica.kgm \t മരിയ തുറമുഖംjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISEVEN(-7) は FALSE を返します \t ISEVEN (- 7) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lukas Appelhans \t ലൂകാസ് അപ്പ്ലാന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボックス銀河団 (Box Galaxies)object name (optional) \t ചെക് ബോക്സ്object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gunnar Schmi Dt \t ഗുന്നാര്‍ ഷ്മി Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t യാര്‍ഡിംലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プトゥマヨ県colombia.kgm \t പുടുമായോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "転送元The destination of a file operation \t ശ്രോതസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "青ナイル州sudan.kgm \t നീല നൈല്‍/ മദ്ധ്യംsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "古代Map projection method \t എയ്കന്‍Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベトナム語Name \t വിയറ്റ്നാമീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HAL-PowerComment \t ഹാല്‍- പവര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギア (GL)Name \t ഗിയറുകള്‍ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カサイ州zaire2006.kgm \t കസായിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOWER(\"HELLO\") は \"hello\" を返します \t LOWER (\"HELLO\") നല്‍കുന്നതു് \"hello\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイチ・グールドName \t ഹൈത്തിയിലെ ഗോര്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作者(A): \t & ലേഖകന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロンメルrepublic_of_ireland.kgm \t ക്ലോമല്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラムName \t നിരകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കവോമzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "18MB \t 18എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークターコイズcolor \t കടുംടര്‍ക്കോയിസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble 情報センター \t മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラハCity in DC USA \t പരാഗ്വേCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元素周期表GenericName \t കെഡിഇ മൂലകങ്ങളുടെ ആവര്‍ത്തനപ്പട്ടികGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタディCity in Manitoba Canada \t മാള്‍ട്ടCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログ記録を開始(T) \t ലോഗ്ഗിങ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブ@label The icon rendered as disabled \t സജീവം@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UID %1 により阻止 \t യുഐഡി% 1 തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Peter Kelly \t പീറ്റര്‍ കെല്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重要度(V) \t എത്രമാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーフォーク島Name \t നോര്‍ഫോക്ക് ഐലന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニオンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "統計(T) \t & സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tamuz \t താമുസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MorShahrivar short \t മോര്‍Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBlob \t കെബ്ലോബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルゲラウgreat-britain_counties.kgm \t ഡോള്‍ഗീലിയാവുgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3 を設定 \t കെഡിഫ്3 ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML モードからプレーンテキストモードに切り替えると書式情報が失われます。よろしいですか？ \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ രീതിയില്‍ നിന്ന് സാദാ രീതിയിലേക്കുള്ള മാറ്റം പദാവലിയുടെ കെട്ടും മട്ടും തകരാറാക്കും. നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネット 送料 3-Part - 2 1/4 x 7\" \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് തപാല്‍ കൂലി3- ഭാഗം - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さざ波Name \t ഓളങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルキンズCity in West Virginia USA \t എല്‍റ്റാനിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェルカブ (Pherkab)star name \t ഫെ‌‌ര്‍ക്കാബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウジ・リヤルName \t സൌദിയിലെ റിയാല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最後の仮想デスクトップを削除(R) \t പണിയിടങ്ങള്‍ & ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スライゴ州' ~city 'スライゴ']republic_of_ireland.kgm \t സ്ലിഗോrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "花山City in Japan \t കസാഖിസ്താന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name \t ആസ്പെല്‍ സഹജമായ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは krfb が待ち受けするポートです。 \t krfb ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഈ പോര്‍ട്ടിലാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t വടക്കന്‍ ഗോക്വെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガロアoceania.kgm \t ഹങ്കാ റോവoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランツ・パスCity in Oregon USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャフレ・コルドiran.kgm \t സഹര്‍- ഇ കോര്‍ദ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのリフレッシュName \t സ്ക്രീന്‍ പുതുക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルク州indonesia.kgm \t മാലുകുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルナト (Alnath)star name \t അല്‍നാത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FACTDOUBLE(数値) \t FACTDOUBLE( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KInetDName \t കെഐനെറ്റ്ഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。 \t ഷെല്‍- സ്ക്രിപ്റ്റുകളില്‍ നിന്നും നല്ല ഡയലോഗ് ചതുരം കാണിക്കുവാന്‍ കെ- ഡയലോഗ് (KDialog) ഉപയോഗിയ്ക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッドランズ州zimbabwe.kgm \t മിഡ്‌ലാന്റ്സ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューエディタName \t വിഭവസൂചിക മാറ്റുന്നിടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വാലെസ് ഒക്സിഡെന്റല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国境外southkorea.kgm \t അതിര്‍ത്തിയ്ക്കു് പുറത്തു്southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北朝鮮Name \t വടക്കന്‍ കൊറിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタイサベラpuertorico.kgm \t സാന്റാ ഇസബെല്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "適用(A) \t വ്യത്യാസങ്ങള്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരാന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop // CDROM のマウントディレクトリを開きます \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // സിഡിറോം ഘടിപ്പിയ്ക്കേണ്ട തട്ടു് തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルトイン Motif スタイル 改良版Name \t ഒപ്പം വരുന്ന മെച്ചപ്പെട്ട മോട്ടിഫിന്റെ ശൈലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "極東連邦管区Region/state in Russia \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの切り替えに使う(S) \t പണിയിടങ്ങള്‍ മാറുമ്പോള്‍ ക്യൂബ് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールド 1color \t സ്വര്‍ണ്ണനിറം1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラッピ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]finland_regions.kgm \t ലാപ്ലാന്റ്finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハイカ・ベルビセ州guyana.kgm \t മഹായിക- ബെര്‍ബൈസ്guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBounce \t കെബൌണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーのための Plasma \t സ്ക്രീന്‍സേവറിനു വേണ്ടിയുള്ള പ്ലാസ്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XScorchComment \t എക്സ്സ്കോര്‍ച്ച്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200×1200dpi プロ用フォト紙 最高品質 \t 1200×1200ഡിപിഐ, പ്രൊഫെഷണള്‍ ഫോട്ടോ കടലാസ്, ഏറ്റവും കുടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショウンバーグCity in Illinois USA \t ബാംബര്‍ഗ്City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムルマンスクCity in North-West Region Russia \t ബ്രയാന്‍സ്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゲニブ (Algenib)star name \t അല്‍ഗെനിബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーザンテリトリー (北部準州)Region/state in Australia \t നോര്‍ത്തേണ്‍ ഡിപ്പര്‍ (Northern Dipper) Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルゲンCity in Norway \t ബെര്‍ഗെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゾフ海ukraine.kgm \t അസോവ് സീukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മറ്റാറൊcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタイmongolia.kgm \t അല്‍ടെയ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# udiに対応するデバイスのすべてのインターフェースとプロパティを # プラットフォーム非依存形式で表示する。 \t # യൂഡി (udi) 'യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ എല്ലാ വിശേഷതകളും # വിനിമയതലങ്ങളും പ്ലാറ്റഫോം ന്യൂട്രലായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin 全般Comment \t ഡോള്‍ഫിന്‍ പൊതുവെComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドジャーブルー 1color \t ഡോഡ്ജര്‍നീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 語彙文書 \t കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シムケントkazakhstan.kgm \t ഷിംകെന്റ്kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンシュ県Region/state in France \t വേണ്ടRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のごみ箱を操作するヘルパープログラム ファイルをごみ箱に移動させるには、 ktrashを使わずに、 kioclient move 'url' trash:/を使ってください。 \t കെഡിഇ ചവറ്റുകുട്ട കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സഹായ പ്രോഗ്രാം കുറിപ്പു്: ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുന്നതിനായി ktrash- നു് പകരം \"kioclient move 'url' trash: /\" ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Multitran - 英語-ロシア語間の翻訳Query \t മള്‍ട്ടിട്രാന്‍ - ഇംഗ്ലീഷും റഷ്യനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロワレ県france.kgm \t ലോയിററ്റ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベル@title:window the highest scores for each level are shown \t നില@ title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モサラ (Mothallah)star name \t മൊത്തള്ളാഹ്‌‌star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "普通@item:inlistbox Grid spacing \t ഇടത്തരം@ option: radio Icon Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここから@label \t ഇവിടെ നിന്ന്@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "James Bowlin \t ജേംസ് ബൌലിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマセットCity in New Jersey USA \t ആംഹര്‍സ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレクサンドリアromania.kgm \t അലക്സാണ്ട്രിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഗ്രെവേനgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alex Zepeda \t അലക്സ് സെപ്പെഡാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域の場所をクリック(L) \t പ്രദേശങ്ങളുടെ & സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "hh '時間' mm '分' ss '秒' \t hh 'മണിക്കൂറുകള്‍' mm 'മിനിറ്റുകള്‍' ss 'സെക്കന്റുകള്‍'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンヌCity in Alpes Maritimes France \t കാന്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]westbengal.kgm \t ജില്ലwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML の構文強調表示 \t കെറൈറ്റില്‍ എക്സ്എംഎല്‍ സിന്റാക്സ് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オルロ県' ~city 'オルロ']bolivia.kgm \t ഒറോറുbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ഇസോക്കzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルエル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'テルエル県' ~city 'テルエル']spain_provinces.kgm \t ടെറുവേല്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SquiralName \t സ്ക്വിറല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルマCity in Alabama USA \t അല്‍മCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーニングCity in Iowa USA \t കോംഗോCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはインドネシアではありませんindonesia.kgm \t ഇന്തോനേഷ്യ അല്ലindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "観測(O) \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージーランドName \t ന്യൂ സീലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高コントラストComment \t ഉയര്‍ന്ന കോണ്ട്രാസ്റ്റു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフアン・デ・ラ・マグアナdominican_republic.kgm \t സാന്‍ യുവാന്‍ ഡി ലാ മഗുവാനdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゼンチンCity in Newfoundland Canada \t അര്‍ജെന്റിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "System++ \t സിസ്റ്റം++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索Comment \t തെരച്ചില്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "件名(U): \t വിഷയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイ・オブ・プレンティnew-zealand.kgm \t ബേ ഓഫ് പ്ലെന്റിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス (地域圏)france_regions.kgm \t ഫ്രാന്‍സ് (പ്രദേശങ്ങള്‍) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザクセン＝アンハルト州germany.kgm \t സാക്സണി- അന്‍ഹാള്‍ട്ട്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンスターireland_provinces.kgm \t ലീന്‍സ്റ്റര്‍ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フブスグル県mongolia.kgm \t ഹോവ്സ്ഗോയിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボローニャCity in Italy \t ബോളോണ്യCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコン表示モード@action:inmenu View Mode \t 'ചിഹ്നങ്ങള്‍' പ്രദര്‍ശനരീതി@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リエージュ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リエージュ州' ~city 'リエージュ']belgium.kgm \t ലീഷ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(S) \t & ക്രമികരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タシ・ヤンツェ県bhutan.kgm \t ട്രാഷിയാങ്സ്റ്റെbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルゲンnorway.kgm \t ബെര്‍ഗന്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラブ首長国連邦Name \t യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറൈറ്റ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオカイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラオカイ省' ~city 'ラオカイ']vietnam.kgm \t ലാവൊ കെയ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電波Advanced URLs: description or category \t റേഡിയോAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特大 (%1x%2) \t ഭീമാകാരം (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェズリービルCity in New Hampshire USA \t ബെല്ലെവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COS(Float) \t COS( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リバス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リバス県' ~city 'リバス']nicaragua.kgm \t റിവാസ്nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "康熙部首KCharselect unicode block name \t കാങ്ക്സി റാഡിക്കല്‍സ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すき間を埋める(G) \t & വിടവുകള്‍ നിറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600 DPI 高品質 \t 600 ഡിപിഐ കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASIN(Float) \t ASIN( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいテーマを取得(G) \t & പുതിയ പ്രമേയങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダッカworld.kgm \t ഡാക്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒントは、小さなサイズのフォントの質を高めるのに利用されるプロセスです。font usage \t വലിപ്പം കുറഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം കൂട്ടാനുള്ളൊരു പ്രവൃത്തിയാണു് ഹിന്റിങ്ങ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・キャサリン教区jamaica.kgm \t സെയിന്റ് കാതറിന്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウースチー・ナド・ラベム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウースチー・ナド・ラベム州' ~city 'ウースチー・ナド・ラベム']czech.kgm \t ഉസ്തി നാഡ് ലാബെംczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上のホストまたはドメイン名に対する JavaScript ポリシーを選択してください。 \t മുകളില്‍പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനു് ഒരു ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このダイアログを閉じた後、KMouseTool はバックグラウンドアプリケーションとして動作します。設定を再び変更するには、KMouseTool を再起動するか、KDE システムトレイを使います。 \t ഈ ചെറുജാലകം നിങ്ങള്‍ അടക്കുന്നതോടെ കെമൌസ്‌ടൂള്‍ പശ്ചാത്തലപ്രയോഗമായി പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ഈ ഒരുക്കങ്ങള്‍ വീണ്ടും മാറ്റണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍, കെമൌസ്‌ടൂള്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക അല്ലെങ്കില്‍ കെഡി‌ഇയിലെ സിസ്റ്റം താലം ഉപയോഗിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールド 2color \t സ്വര്‍ണ്ണനിറം2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッカ州saudi_arabia.kgm \t മക്കsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボイシusa.kgm \t ബോയിസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ語Lesson Name \t ഹെല്ലനിക്Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンハラ語Name \t സിംഹളName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルナリ県nepal_zones.kgm \t കര്‍ണാലിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒノテペnicaragua.kgm \t ജിനോറ്റെപിnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハナCity in Hawaii USA \t റാണstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハールレムCity in Netherlands \t ഹേഡാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI Softweave \t 1440 x 720 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin R. Jones \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B0 ISO \t ബി0 ഐ. എസ്. ഒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンガロールCity in India \t ബാംഗളൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テネシー州Region/state in USA \t കാന്‍സ്Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さそり座Constellation name (optional) \t സ്കോര്‍പ്പിയസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t എവ്റോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "列(C) \t & നിര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マージャン牌ゲームName \t ടൈലുകളുടെ കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーズ (Maaz)star name \t മാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホウマーCity in Louisiana USA \t ഹൊമന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ウーシマー県finland_regions.kgm \t കിഴക്കന്‍ നിലാന്‍ഡിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存@action \t സൂക്ഷിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウニーCity in California USA \t ഒന്നുമില്ലCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスマークCity in North Dakota USA \t ബിസ്‌മാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーダン港City name (optional, probably does not need a translation) \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デカルブCity in Illinois USA \t മെന്‍ക്കാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "招待していない接続を許可する(U) \t & ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത ബന്ധങ്ങള്‍ അനുവദിക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリジナルの作者: Martin R. Jones mjones@kde.org@label:textbox \t ആദ്യത്തെ രചയിതാവ്: മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンダーカシムCity in Somalia \t ബെന്‍ഡെര്‍ കാസ്സിംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dvorak - ABCDLesson Name \t ദ്വോരക് - എബിസിഡിLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒューロン湖usa.kgm \t ഹ്യൂറോണ്‍ തടാകംusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12MB \t 12എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャットダウンプロセスを開始するコマンド。典型的な設定は: /sbin/haltcommand for... \t സിസ്റ്റം നിര്‍ത്തലിനായുള്ള ആജ്ഞ. സ്വതവേയുള്ള മൂല്യം: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രസാദ് എസ്. ആര്‍. EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "物理学と地球物理学Advanced URLs: description or category \t ടിവിയും റേഡിയോയുംAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースランドnew-zealand.kgm \t നോര്‍ത്ത്‌ലാന്റ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "甲府市japan.kgm \t കൌഫുjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アカウントと分身の管理Name \t നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വവും എക്കൌണ്ടുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンサルバドル・デ・フフイargentina.kgm \t സാന്‍ സാല്‍വഡോര്‍ ഡി ജുജുയ്argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイルの ID を表示 \t സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript エラー \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് തെറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLOG2(\"3+4i\") は \"2.321928+1.337804i\" を返します \t IMLOG2 (\"3+4i\") നല്‍കുന്നതു് \"2. 321928+1. 337804i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラマーCity in Florida USA \t മിര്‍സാംCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書のソースを表示(C) \t ഡോക്യുമെന്റ് ശ്രോതസ്സ് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国Name \t തെക്കന്‍ കൊറിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMARGUMENT(\"12\") は \"#Div/0\" を返します \t IMARGUMENT (\"12\") നല്‍കുന്നതു് \"# Div/ 0\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブ開発Name \t വെബിനുള്ള വികസനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン語 (自動生成)Lesson Name \t സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユルマラ市latvia.kgm \t ജുര്‍മാല സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サメグレロ=ゼモ・スヴァネティ地区georgia.kgm \t സാമിഗ്രിലോ- സീമോ സ്വനേറ്റ്georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンズフォールズCity in New York USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アビリーンCity in Texas USA \t അബിലീന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラーCity in South Dakota USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t പോങ്വെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラエボworld.kgm \t സരയേവോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アロアgreat-britain_counties.kgm \t അല്ലോവgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリミア・タタール語Name \t ക്രിമിയന്‍ ടട്ടാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARIANCE(6;7;8) = 1 \t VARIANCE( 6; 7; 8) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天苑Constellation name (optional) \t പുല്‍ത്തകിടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテレーCity in California USA \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東カリブ・ドルName \t കിഴക്കന്‍ കരീബിയനിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストニアName \t എസ്റ്റോണിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンドヘルドデバイス向けのウィンドウマネージャName \t കൈയില്‍ കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കായുള്ളൊരു ജാലകങ്ങളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッブルの変光星雲 (Hubble's Variable Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マックレナンCity in Alberta Canada \t മെന്‍കാലിനാന്‍City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モケグア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'モケグア県' ~city 'モケグア']peru.kgm \t മൊക്വിഗ്വperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リューイスタウンCity in Montana USA \t ലെസോത്തോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルティーヨmexico_states.kgm \t സാള്‍ട്ടിലോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシュランドCity in Maine USA \t ആഷ്‌ലാന്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのタイトルを表示する(T) \t ജാലക & തലകെട്ടുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンターCity in Flandre occidentale Belgium \t കാനഡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハウテン州south_africa.kgm \t ഗോട്ടെങ്ങ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പല്ലാര്‍സ് സോബിറcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t മാര്‍ച്ച്Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヨー州belize.kgm \t കേയോ ജില്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロザルbelize.kgm \t കൊറോസല്‍ ടൌണ്‍belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはエジプトではありませんegypt.kgm \t ഈജിപ്റ്റ് അല്ലegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t അപരിചിതംFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッドウェストシティーCity in Oklahoma USA \t നഗരം കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラナargentina.kgm \t പരാനargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (I/O ライブラリ) \t രചയിതാവു് (ഐ/ ഒ ലൈബ്രറി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഫാകോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CARY(12;1.5707) は 12 を返します \t CARY( 12; 1. 5707) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Steffen Hansen \t സ്റ്റീഫന്‍ ഹാന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幾何学との対話Comment \t ഇന്ററാക്ടീവ് ജ്യാമിതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "振り子 (GL)Name \t കെപെന്‍ഡുലം (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lorenzo Bonomi \t ലോറെന്‍സൊ ബൊണൊമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メール作成をデフォルトで HTML モードに設定します \t ഇത് സമ്പാദകത്തിനെ സഹജമായി എച്ച്ടിഎംഎല്‍ രീതിയിലാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather \t കെവെതര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンダ・スル州angola_provinces.kgm \t ലുണ്ട സുല്‍angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "E-NotesGenericName \t ഇ- കുറിപ്പുകള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグを削除@action:button \t മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルジア文字追加KCharselect unicode block name \t ജോര്‍ജിയന്‍ സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t വടക്കന്‍ ത്രിപുരtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD が起動していません \t കെടിടിഎസ്ഡി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハカリ県nepal_zones.kgm \t മഹാകാളിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "屏Constellation name (optional) \t സ്ക്രീന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SodipodiName \t സോഡിപോഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B6-C4 \t ബി6- സി4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ഉപയോക്താവിനുള്ള നടപടി വേണ്ടാത്ത ദൃശ്യ സൂചനകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリェデルカウカ県colombia.kgm \t വാല്ലെ ഡെല്‍ കോക്കcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルト県france.kgm \t സാര്‍തെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネットリレーチャットDescription \t ഇന്റെര്‍നെറ്റ് റിലെ ചാറ്റ്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イダビルestonia.kgm \t ഇഡാ- വിരുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt Graph キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t ഹൈപ്പര്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NGC 天体 \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アカウントComment \t എക്കൌണ്ടുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイドル状態でディスプレイを暗くするMinutes \t പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ വെളിച്ചം കുറയ്ക്കേണ്ടതെത്ര സമയം അലസമായിരുന്നാലാണു്Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オハイオ州Region/state in USA \t ചിനോRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "先頭から検索を続けますか？@action:button Restart find & replace \t രേഖയുടെ തുടക്കം മുതല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരച്ചില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമോ? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これはあなたの個人的なファイルを含むフォルダですName \t ഈ കൂടയില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഫയലുകളുള്‍ക്കൊള്ളുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pブロック: \t p- ബ്ലോക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダブルクリックの間隔(U): \t ഇരട്ടഞെക്കലിന്റെ കാലയളവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファクト (Phakt)star name \t ഫകത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロッコCountry name \t മൊറോക്കോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil の設定ツール \t പവര്‍ഡെവിളിനെ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラシュカルガーafghanistan.kgm \t ലഷ്കര്‍ ഗാഹ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスクリートName \t ഏകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アインデフラ県algeria.kgm \t അയ്ന് ഡെഫ്ലalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブなチャットウィンドウに受信メッセージが届きましたName \t സജീവ സംവാദ ജാലകത്തില്‍ ‍നിന്ന് ഒരു ആഗമ സന്ദേശം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この設定を KDE 起動時に適用する \t കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ തന്നെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പ്രയോഗത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レスターCity in United Kingdom \t പാശ്ചാത്യംCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタName \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レソトName \t ലെസോത്തേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレストンgreat-britain_counties.kgm \t പ്രെസ്റ്റണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテジャルディーノsan-marino.kgm \t മോണ്ടിഗിയാര്‍ഡിനോsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所へのリンク (URL) を入力:Name \t പുതിയ സ്ഥലത്തിലേയ്ക്കുള്ള (യുആര്‍എല്‍) കണ്ണി... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを印刷可能な HTML 形式のファイルにエクスポート \t അച്ചടിയ്ക്കാവുന്ന എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムプマランガ州south_africa.kgm \t മപുമലാങ്കsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI 4パス \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴズーfrance.kgm \t വെസോള്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンペンチウム (Ununpentium) \t ഉന്‍ഉന്‍പെന്റിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルカナCity in Alaska USA \t ഗയാനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t കോപ്പിറൈറ്റ് (c) 1998- 2000 ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സെന്‍, പീറ്റ്റോ ഇഗു്ലിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバ・フロリンName \t അറുബന്‍ ഫ്ലൊറിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタデータを判断できませんNAME OF TRANSLATORS \t മെറ്റാഡാറ്റ നിര്‍ണയിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーダルなダイアログが飛んで来るように現れたり飛んで行くように消えたりしますName \t മോഡല്‍ ജാലകങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുമ്പോഴോ കാണിയ്ക്കുമ്പോഴോ മിനുസമായി പറന്നിറങ്ങുന്നതും പോകുന്നതും പോലെ തോന്നിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter キーの押下で一つ下のセルをアクティブにする場合、これを選択します。 \t എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ താഴെയുള്ള അടുത്ത കളം സജീവമാകണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハルギタ県romania.kgm \t ഹര്‍ഗിറ്റromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンスクリット語Name \t സംസ്കൃതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PI() 関数は π の値を返します \t PI () ഫങ്ഷന്‍ PI- യുടെ മൂല്യം നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t ഇംഫാല്‍manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトの FITS ディレクトリ \t തനത് ക്രമീകരണം ലോഡ് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "記憶力増強ゲームName \t ഒരു ഓര്‍മ്മ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കല്‍ കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小点は x = %1, %2(x) = %3 \t ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ബിന്ദു x =% 1,% 2( x) =% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バロンCity in Wisconsin USA \t ബാരണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスティーリャ・レオン州spain.kgm \t കാസ്റ്റൈലും ലിയോണുംspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Anoopan_BAR_അനൂപന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッサム語Name \t അസ്സാമീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イゼール県france.kgm \t ഇസെരെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "24 MB プリンタメモリ \t 24 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marijke Verkaik \t മാരിജ്കെ വെര്‍കൈക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CUR(27) = 3 \t CUR( 27) സമം 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イバダンCity in Nigeria \t അബാകന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書が無効ですSSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オン(U) \t & ഓണാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMSDIST(数値) \t NORMSDIST( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンタル県france.kgm \t കണ്ടല്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルハンゲリスクCity in North-West Region Russia \t ആര്‍ഖാന്‍ഗെല്‍സ്ക്City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アファル語Name \t അഭര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリからファイルを削除できませんでした。@info:status \t SVN ശേഖരത്തില്‍ നിന്ന് ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンホセworld.kgm \t സാന്‍ ഹോസെworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "木曽City in Japan \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KInfoCenter モジュールName \t കെഇന്‍ഫൊ കേന്ദ്രം മൊഡ്യൂളുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴プラグインComment \t നാള്‍വഴി സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語 ID: \t ഭാഷയുടെ ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Gümbel \t ഡേവിഡ് ഗുംബെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーディオレコーダーName \t ശബ്ദലേഖകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチタレントスポットAbout \t ബഹുമിടുക്കനായ സ്ഥാനംAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t മിസ്സൊലോങ്ഹിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ババオヨecuador.kgm \t ബബാഹോയോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レガスピphilippines.kgm \t ലെഗാസ്പി സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされていない ai_family \t 'ai_ family' എന്നതിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PoseName \t പോസെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スムィukraine.kgm \t സുമിukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーレオsweden.kgm \t ലുലിയsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings \t '% 1' ലഭ്യമല്ല. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルーズガーン州afghanistan.kgm \t ഒരുസ്ഗന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htdig データベースディレクトリのパスを入力してください。 \t htdig ഡാറ്റാബേസ് ഫോള്‍ഡറിലേക്കുള്ള പാത രേഖപ്പെടുത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマヴィル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルマヴィル地方' ~city 'アルマヴィル']armenia.kgm \t അര്‍മവിര്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存する際に Python ファイルのエンコーディングをチェックし、エンコーディング行を追加しますName \t സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പൈത്തണ്‍ ഫയലുകളുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ് പരിശോദിയ്ക്കുകയും എന്‍കോഡിങ്ങ് വരി ചേര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(L) \t & ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マクドナルド天文台City in Texas USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMSQ(12;5;7) = 218 \t SUMSQ( 12; 5; 7) സമം 218"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Blackbox ベースの高度な設定が可能でリソースにやさしいウィンドウマネージャName \t ബ്ലാക്ക്ബോക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നന്നായി സജ്ജീകരിക്കാവുന്ന കുറച്ചു റിസോഴ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローリーusa.kgm \t റാലീusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローエルCity in Ontario Canada \t ബ്രിസ്റ്റള്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JS テストのみ実行 \t ജെഎസ് പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GCD(6;4) は 2 を返します \t GCD( 6; 4) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラントCity in Italy \t ബാര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性(M)@label the gender of the word: feminine \t & പുല്ലിംഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "複数の言語Abbreviation for 'Regular Expresion' \t ബഹുഭാഷകള്‍Abbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準設定の場所を使う@option:check Startup Settings \t സഹജമായ സ്ഥാനം ഉപയോഗിയ്ക്കുക@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バ＝ラン県france.kgm \t ബാസ്- റിന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中high priority \t മദ്ധ്യംhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パースCity in Western sahara \t വടക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラナ (Rana)star name \t റാണstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PTY オペレーションがタイムアウト \t പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid デバイスName \t സോളിഡ് ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのファビコンを更新(U) \t എല്ലാ & ഫാവിക്കോണുകളും പരിഷ്കരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സമത്വംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自然なソート順 (例: file1, file2, file10)@action:button \t വസ്തുക്കളുടെ സാമാന്യമായ വിന്യാസക്രമം@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARA(12;5;7) = 13 \t VARA( 12; 5; 7) സമം 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブギス文字KCharselect unicode block name \t ബുഗിനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータに接続されている USB デバイスName \t ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള യുഎസ്ബി ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマ送りA button on a Remote Control \t മുന്നോട്ട് ഒരു പടി പോകുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഹൗറ്റ്- ന്യോങ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Anne-Marie Mahfouf \t ആന്‍- മറീ മഹ്ഫൂഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AmiWMComment \t അമിഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタッフォードシャーgreat-britain_counties.kgm \t സ്റ്റാഫോര്‍ട്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: アプリケーション']@action:inmenu Go \t പ്രയോഗങ്ങള്‍@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 600x300 ഡിപിഐ (ക്ലാസ്600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# bluetooth アダプタ/インターフェースを表示 \t # ബ്ലൂടൂത്ത് അഡാപ്ടറില്‍ നിന്നും വിശേഷതകള്‍ അര്‍ത്ഥിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "縦書き用句読点KCharselect unicode block name \t വെര്‍ട്ടിക്കല്‍ ഫോമുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベキスタンworld.kgm \t ഉസ്ബക്കിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サルト州' ~city 'サルト']uruguay.kgm \t സാല്‍റ്റൊuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンテン州indonesia.kgm \t ബാംടന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MSN メールComment \t എംഎസ്‌എന്‍ തപാല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エバンストンCity in Wyoming USA \t കാന്‍ടണ്‍City in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東アジアの文字KCharSelect section name \t കിഴക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEN() 関数は文字列の長さを返します。 \t LEN () ഫങ്ഷന്‍ സ്ട്രിങ്ങിന്റെ നീളം നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お住まいの国または地域です。KDE はこの国または地域の標準設定を使用します。 \t ഇതാണു് നിങ്ങള്‍ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം. ഈ രാജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രദേശത്തിനായി കെഡിഇ സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダバオ・オリエンタル州philippines.kgm \t ദവാവോ ഒറിയെന്റല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重大normal severity \t സാരമായnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリアworld.kgm \t ഇറ്റലി‌world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dブロックの元素の色を選択 \t d- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "遅延(Y): \t താമസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーの警告(E) \t അപരിചിതമായ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニアworld.kgm \t അല്‍ബേനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 について(A) \t % 1 & സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイショ・アレンテージョ州portugal_provinces.kgm \t ബായിക്സോ അലന്തെജോportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが復元されましたName \t ഒരു ജാലകം വീണ്ടെടുക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t ജോബ്Coptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェネツィア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴェネツィア県' ~city 'ヴェネツィア']italyprovince.kgm \t വെനീസ്italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRUE() 関数はブール値 TRUE を返します。 \t TRUE () ഫങ്ഷന്‍ TRUE എന്ന ബൂളിയന്‍ മൂല്യം നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピースリバーCity in Alberta Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "春川市southkorea.kgm \t ചുഞ്ചിയോണ്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアusa.kgm \t പിയര്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror がウェブサイトの表示に使用するフォントの相対サイズです。 \t സാധാരണ കോണ്‍ക്വറര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പമിതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダから(O) \t & തട്ടില്‍ നിന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POWER(2;3) = 8 \t POWER( 2; 3) സമം 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウザ識別情報Comment \t ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t ആള്‍ട്ട് കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "少なくともプログラムを終了させる非常に重大なエラーが発生しましたName \t വളരെ ഗുരുതരമായ പിശകു് പറ്റി. ഇപ്പോഴത്തേയ്ക്ക് പ്രോഗ്രാം നിറുത്തുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを強調表示Comment \t ജാലകം എടുത്തുകാണിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハールレムnetherlands.kgm \t ഹാര്‍ലെംnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコアをパーセンテージで表示する(S) \t & സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールド 4color \t സ്വര്‍ണ്ണനിറം4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム設定Name \t സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "垂直方向の最大速度(V): \t ഏറ്റവും കൂടാവുന്ന & ലംബത്തിലുള്ള വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロングビューCity in Washington USA \t രേഖാംശം City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラン・リアルName \t ഇറാനിലെ റിയാല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബെനൌവേcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新間隔(I): \t പുതുക്കുന്ന & ഇടവേള:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "process heading \t ഐഒ എഴുത്തു്process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプ(T): \t MIME & തരത്തിലുള്ളവ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGE(値;値;...) \t AVERAGE( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720x360 DPI \t 720x360 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "georgia.kgm \t ഒസുര്‍ഗെറ്റിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キスマイヨCity in Somalia \t ചിസിമായുAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ポモージェ県poland.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ പോമറേനിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouchName \t കെ- ടച്ച്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止(P)The source url of a job \t & തടസ്സപ്പെടുത്തുകThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイス '%1' に戻しますPhonon:: \t % 1 എന്ന ഉപകരണത്തിലേയ്ക്കു് മടങ്ങുക. Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィチェンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィチェンツァ県' ~city 'ヴィチェンツァ']italyprovince.kgm \t വിസെന്‍സitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルファシルCity in Sudan \t എല്‍ ഫാഷെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t & വെട്ടി മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QImageIOHandler プラグインName \t ക്യു ഇമേജ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブショートカットComment \t വെബിലെ കുറക്കുവഴികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピカルディ地域圏france_regions.kgm \t പിക്കാര്‍ഡീfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t അയോണിന്നgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択時の色(S)... \t & തിരഞ്ഞെടുത്ത നിറം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴイアニアbrazil.kgm \t ഗോയാനിയbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL を変更(H) \t യുആര്‍എല്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報Comment \t വിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再スタート(R) \t & പുനരാരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトイエロー 1color \t ഇളംമഞ്ഞ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストファイルDescription \t പദാവലി ഫയല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 സീബിmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソーホーグCity in Djibouti \t ഷെര്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネルソンnew-zealand.kgm \t നെല്‍സണ്‍ സിറ്റിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュワシュ語Name \t ഷുവാഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノベ・ブグレpanama.kgm \t നഗോബെ- ബ്യൂഗിള്‍panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リバテージョ州portugal_provinces.kgm \t റിബതേജോportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エステリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エステリ県' ~city 'エステリ']nicaragua.kgm \t എസ്തല്‍nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കാംബെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'カラム表示']@info \t കളങ്ങള്‍@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2DEC(\"a\") は 10 を返します \t HEX2DEC (\"a\") നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セイバpuertorico.kgm \t സീബpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーの押下を受け付けるまでの遅延時間(Y): \t & അംഗീകരിക്കാനുള്ള കാലതാമസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "制限しない(N) \t & ഒരിക്കലുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地平座標(C) \t കുറുകെയുള്ള ചട്ടക്കൂട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前のページ(P) \t മുമ്പത്തെ താള്‍ & p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナコworld.kgm \t മൊണാക്കോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートモレスビーCity in Paraguay \t ഗാനത്തിന്റെ മുന്നേറ്റംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトゴールデンロッド 2color \t ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続エラーComment \t ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ പിശകു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラジウム (Palladium) \t പല്ലാഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ബാഹിലുള്ളIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビッグベアーソーラー観測所City in California USA \t ബിഗ് ബേര്‍ സൌര നിരീക്ഷണകേന്ദ്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 17 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനേഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドファール特別行政区pakistan.kgm \t ദോഫര്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Naber \t ഡാനിയല്‍ നാബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "物理メモリ(M): \t & ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページに移動(G)... \t താളിലേയ്ക്ക് പോകുക & g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "組込み(B) \t & എംബഡ്ഡിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kevin Ottens \t കെവിന്‍ ഓട്ടന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を有効にする(I) \t ചിത്രങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブなビューを閉じる(C) \t & സജീവമായ കാഴ്ച അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハワイ州usa.kgm \t ഹവായിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択解除(L) \t തെരഞ്ഞെടുത്തതൊഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティフトンCity in Georgia USA \t അഫ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタ - ハードウェア情報Comment \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ - ഹാര്‍ഡ്വെയര്‍ വിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മട്ടോബോzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 日付と時刻の設定モジュール \t കെഡിഇ സമയസൂചിക നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "彩度:This is the V of HSV \t സാച്ചുറേഷന്‍: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリッジトンCity in New Jersey USA \t ബ്രിഡ്ജ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അഗ്ദാഷ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリニダード・トバゴCountry name \t ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയുംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーオ文字KCharselect unicode block name \t ലാവോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Meßmer \t മത്തിയാസ് മെസ്മെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザガイン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サガイン管区' ~city 'サガイン']burma.kgm \t സഗൈങ്ങഅburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強調されたメッセージが届きましたName \t എടുത്തുകാട്ടിയ ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーク管理のバックエンドName \t വിദൂര നിയന്ത്രണ നടത്തിപ്പിനുള്ള സംവിധാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストックトンCity in California USA \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A (ベース): \t ഏ (അടിസ്ഥാനം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルウォーキーCity in Wisconsin USA \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത: City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレン港City in Hawaii USA \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MOD(値;値) \t MOD( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラン・カナリアRegion/state in Spain \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国際化に関する修正とインデントの統一 :P \t ഐ18എന്‍ സാമഗ്രികള്‍ ശരിയാക്കുകയും വിടവിടുന്നതു് എല്ലായിടത്തും ഒരു പോലെയാക്കുകയും ചെയ്തു: P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドランガヨークトル氷河india.kgm \t ദ്രങ്കയോകുള്‍ മഞ്ഞുകട്ടindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KmPlotComment \t കെഎംപ്ലോട്ട്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コパン県honduras.kgm \t കോപ്പന്‍honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーフ・ウェイ・トゥリーjamaica.kgm \t ഹാഫ് വേ ട്രീjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般設定Actions Config \t പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Environment CanadaComment \t കാനഡയുടെ പരിസ്ഥിതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他@title:window \t പലവക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE キーボード配列スイッチャー \t കെഡിഇ കീബോര്‍ഡു് ഘടന മാറ്റലുപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイル川州sudan.kgm \t നൈല്‍ നദിsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南キヴ州zaire2006.kgm \t സുഡ്- കിവുzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカ (Ankaa)star name \t അന്‍ക്കാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリファックスRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t കാല്‍ഗറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションを終了Comment \t പ്രയോഗങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテネグロworld.kgm \t മോണ്ടിനെഗ്രോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて隠す(A) \t & എല്ലാം മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラム 2color \t പ്ലം2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリ島City in Marshall Islands \t റിഗെല്‍City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドウロ・リトラル州portugal_provinces.kgm \t ദൌറോ ലിറ്റോറല്‍portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TAN(Float) \t TAN( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントーバンfrance.kgm \t മൌണ്ടോബാന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルー 1color \t നീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルセ州bulgaria.kgm \t റൂസ്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェスの E メールGenericName \t ഇമെയിലുപയോഗിച്ചുള്ള ചതുരംഗംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーク フォルダ ウィザードComment \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡര്‍ മാന്ത്രികന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "浦項City in Gyeongbuk Korea \t പോളണ്ട്City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダName \t നെതര്‍ലാന്റ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケベックシティーcanada.kgm \t ക്വിബെക്ക് സിറ്റിcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDDOWN(-1.252;2) = -1.26 \t ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) സമം - 1. 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雷 (または雷を伴う降水) freezingfreezing \t ഇടിവെട്ടി മഴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カークランドレイクCity in Ontario Canada \t വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Human Interface Devices \t മനുഷ്യനുമായുള്ള വിനിമയതലമായ ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Heiko Evermann \t ഹൈകോ എവര്‍മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PNGName \t പിഎന്‍ജിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハワイ州City in Queensland Australia \t ഹൈതിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "佐賀_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '佐賀県' ~city '佐賀市']japan.kgm \t സാഗjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上位サロゲートKCharselect unicode block name \t ഉയര്‍ന്ന പകരക്കാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポモーナCity in California USA \t അല്‍ടൂണCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カードゲームName \t ചീട്ടു് കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "隠す(H) \t & ഒളിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 എം. ബി റാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムアウト(I): \t സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコーネ県sweden.kgm \t സ്കാനെ കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "済州特別自治道southkorea.kgm \t ജേജു- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わかりません(N) \t ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം അറിയില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部参照task done \t ഇഎക്സ്‌ടി. task done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱のサイズを制限する@info:whatsthis \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വലിപ്പത്തിന്റെ സീമയിലും കുറവാക്കി വെക്കുക@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタンドゥアネス州philippines.kgm \t കതാണ്ടുവാന്‍സ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動画Phonon:: \t ചലച്ചിത്രംPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイボリー 1color \t ഐവറി1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定のために Plasma のロックを解除して起動 \t പ്ലാസ്മ പൂട്ടു തുറന്നിട്ട് തുടങ്ങുക ക്രമീകരണത്തിനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フーリーvietnam.kgm \t ഫു ലിvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAXA(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) は 1 を返します \t MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オストラヴァczech.kgm \t ഒസ്ട്രാവczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローズビルCity in Michigan USA \t ആഷ്‌വില്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティミショアラromania.kgm \t ടിമിസോവാരromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000-2005 Kate 開発チーム \t (c) 2000- 2005 കെയിറ്റ് രചിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムのすべてのクッキーを管理しますName \t സിസ്റ്റത്തിലെ കുക്കികളുടെ കണക്കുവയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タジキスタンworld.kgm \t താജികിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱を空にしています...The trash is empty. This is not an action, but a state \t ചവറ്റുകുട്ട & കാലിയാക്കുകThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付の範囲(B) \t & മധ്യേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天空を印刷Constellation name (optional) \t ആകാശ സംസ്കാരം Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のアプリケーションがコンポジティングの一時停止を要求しました。Name \t കമ്പോസിറ്റിംഗ് നിര്‍ത്തിവെയ്ക്കാന്‍ വേറൊരു പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワームName \t സ്വാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラシックスタイルのハイカラーバージョンName \t ക്ലാസിക് രീതിയുടെ ഹൈകളര്‍ പതിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y 軸 \t Y- അക്ഷം‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Iyar \t ഐയാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァレー州switzerland.kgm \t വലായിസ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンゴラName \t അംഗോളാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイックスタートComment \t കൈപ്പുസ്തകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMA チャネル \t ഡി. എം. എ ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sudan.kgm \t ബോര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RPM スペックファイル、Perl、Diff の構文強調表示 \t ആര്‍പിഎം സ്പെക്- ഫയലുകള്‍, പേള്‍, ഡിഫ് എന്നിവയ്ക്കും മറ്റു പലതിനുമുള്ള എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 Hz \t % 1 ഹെര്‍ട്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONFIDENCE(0.05;1.5;100) = 0.294059 \t CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) സമം 0. 294059"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബെന്‍ടണ്‍City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名詞The grammatical type of a word \t നാമപദംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジ 1color \t ഓറഞ്ച്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジロンド県Region/state in France \t ഭൌമോപരിതലംRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元の設定に戻す(R) \t പഴയ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアビサウName \t ഗിനിയ- ബിസ്സാവുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ഹാമ്യോങ്ങ്- നമ്ദോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイユーム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ファイユーム県' ~city 'ファイユーム']egypt.kgm \t ഫൈയുംegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720 x 360 ഡിപിഐ എം. വ്2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンム県france.kgm \t സോമെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東エクアトリア州sudan.kgm \t കിഴക്കന്‍ ഇക്വട്ടോറിയsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンロック解除Comment \t സ്ക്രീന്‍ തുറന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水原市southkorea.kgm \t സുവോണ്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yaum al-Jumma \t യോം അല്‍- ജുമ്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジcolor \t ഓറഞ്ച്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t ഒരു ലോക്ക് കീ (ഉദാ. കാപ്സ് ലോക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നം ലോക്ക്) അവസ്ഥ മാറി സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグダードCity in Iraq \t ബാഗ്ദാദ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューハンプシャー州usa.kgm \t ന്യൂ ഹാംഷെയര്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドアイランドCity in Nebraska USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU に負荷のかかる非対話型プロセス向き。プロセスは CPU を割り当てる際に少し冷遇されます。 \t p, li {white- space: pre- wrap;} സിപിയു കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന പരസ്പരവിനിമയം കുറവുള്ള പ്രക്രിയകള്‍ക്കു്. ഷെഡ്യൂള്‍ ചെയ്യാനുള്ള തീരുമാനങ്ങളില്‍ പ്രക്രിയയ്ക്കു് ചെറുതായി പരിഗണന കുറയ്ക്കുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セネガルCountry name \t സെനഗല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア@item:inmenu undo cut \t വൃത്തിയാക്കുക@ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CDE プレビュー \t സിഡിഇ തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Raffaele Sandrini \t റാഫേല്‍ സാന്‍ഡ്രിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーチ・キシュクン県hungary.kgm \t ബാക്സ്- കിസ്കുന്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライセンス(L): \t & ലൈസന്‍സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B3 (ISO) \t ബി3 (ഐ. എസ്. ഒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1をアンマウント(U) \t '% 1' & അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Craig Drummond \t ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネーピア/ヘイスティングズnew-zealand.kgm \t നേപ്പിയര്‍/ ഹേസ്റ്റിങ്സ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "火星の人面岩Image/info menu item (should be translated) \t ഈ പ്രയോഗത്തിനുള്ള സഹായംImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernd Wuebben \t ബേണ്ഡ് വുബ്ബേന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この設定モジュールで KDE の外観テーマのインストール、削除、作成を行います。 \t കെഡിഇ- യുടെ ദൃശ്യ- പ്രമേയങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンアンドレスcolombia.kgm \t സെയിന്റ് ആന്‍ഡ്രൂcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストーンビューName \t സ്റ്റോണര്‍വ്യൂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "0 m (海面) \t 0 മി (ജലം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "豊川City in Jeju Korea \t ടോഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Super \t സൂപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリリウム (Beryllium) \t ബെറില്ലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アト・マヨル・デル・レイdominican_republic.kgm \t ഹാതോ മേയര്‍ ഡെല്‍ റേdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスペンドの実行Comment \t താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെക്കാനുള്ള (മയങ്ങല്‍) ജോലി ചെയ്യുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中間no hinting \t മദ്ധ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t മെഹിലുള്ളEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "位置を固定するSort icons \t സ്ഥാനത്തു് പൂട്ടുകSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGE(12.5;2) = 7.25 \t AVERAGE( 12. 5; 2) സമം 7. 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(通常 X) \t (സാധാരണ X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナーマworld.kgm \t മനാമworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォックスクリークCity in Alberta Canada \t അലക്സിസ് ക്രീക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメルーンCountry name \t കാമറൂണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MEDIAN(12; 5; 5.5) = 5.5 \t MEDIAN( 12; 5; 5. 5) സമം 5. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャグルパフName \t ജിഗ്ലിപഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークと接続Name \t ശൃംഖലയും ബന്ധവുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SCSI \t സ്കസി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (JavaScript) \t രചയിതാവു് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユニティ州sudan.kgm \t യൂണിറ്റിsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタに渡す DCOP アプリケーション ID \t DCOP പ്രയോഗത്തിന്റെ ഐഡി അരിപ്പയിലേയ്ക്കയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クーガンCity in Ural Russia \t കൊറിയCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスター (Castor)star name \t കാസ്റ്റര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t ശരാശരി ശീഘ്രത: Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャラント県france.kgm \t കരണ്ടെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラボpuertorico.kgm \t ഗുരാബോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メスfrance_regions.kgm \t മെറ്റ്സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME Time TrackerName \t ഗ്നോം സമയലേഖകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北部州zambia_provinces.kgm \t വടക്കന്‍zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYS(日付2; 日付1) \t DAYS( തീയതി2; തീയതി1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MegaGradient ハイカラースタイルName \t മെഗാഗ്രേഡിയന്റ് ഹൈകളര്‍ പതിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BITAND(値;値) \t BITAND( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LCM(6;4) は 12 を返します \t LCM( 6; 4) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URLPicPreview プラグインの設定Comment \t URLPicപൂര്‍വ്വദൃശ്യ‌ത്തിന്റെ സംയോജക ക്രമീകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索オプションを追加@action:button \t തെരയാനുള്ളതില്‍ ചേര്‍ക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計回りに回転(R) \t ഘടികാരദിശയില്‍ & കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGEA(値;値;...) \t AVERAGEA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンリアンドロCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KeramikComment \t കെരാമിക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED 用の KSSL デーモンモジュールName \t കെഡിഇക്കു വേണ്ടിയുള്ള കെഎസ്എസ്എല്‍ നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択color-sets \t തെരഞ്ഞെടുത്തവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の場所にロック(L)This option links konqueror views \t ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥാനത്തു് വച്ചു് പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kross \t ക്രോസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イカルイトcanada.kgm \t ഇക്വാലുയിറ്റ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 統合漢字KCharselect unicode block name \t CJK ഏകീകൃത ആശയരൂപങ്ങള്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "22MB \t 22എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルが切り替わりましたName \t പ്രൊഫൈല്‍ മാറ്റിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラマスフォールズCity in Oregon USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SEARCH(\"e\";\"Statements\";6) は 7 を返します \t SEARCH (\"e\"; \"Statements\"; 6) നല്‍കുന്നതു് 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200 DPI \t 1200 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノイスCity in Germany \t ശുക്രന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このプロセスの実行優先度 (nice 値)。値の範囲は 19 (最低の優先度) から -19 (最高の優先度) です。 \t ഈ പ്രക്രിയ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന മുന്‍ഗണന. ഇതിന്റെ വിലകള്‍ 19 (നൈസ് കൂടിയതു്, മുന്‍ഗണന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞതു്) മുതല്‍ - 19 (മുന്‍ഗണന ഏറ്റവും കൂടിയതു്) വരെയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Welk \t മത്തിയാസ് വെല്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムのステータス情報Name \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ അവസ്ഥാ വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペリオル湖usa.kgm \t സുപ്പീരിയര്‍ തടാകംusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL: \t യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリタニアName \t മൌരിട്ടാനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サーバの情報Comment \t എക്സ് സേവകനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "翻訳ソフトComment \t പരിഭാഷകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BASE(128;8) は 200 を返します \t BASE( 128; 8) നല്‍കുന്നതു് \"200\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エレバス山City in Antigua and Barbuda \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナビ (Navi)star name \t നവിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript \t ജാവാ സ്ക്രിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタイルシート ここで Konqueror が使用するスタイルシートを選択します。 \t സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ കോണ്‍ക്വെറര്‍ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കണം എന്നു തീരുമാനിക്കാന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പ്ബോക്സ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DCOUNTA(Database; \"Header\"; Conditions) \t DCOUNTA( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather Service の XML データName \t നോആ- യുടെ ദേശീയി കാലവസ്ഥാ സേവനത്തില്‍ നിന്നുമുള്ള എക്സ്എംഎല്‍ ഡേറ്റാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BASE(数値;基底;精度) \t BASE( അക്കം; അടിസ്ഥാനം; കൃത്യത)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェズン (Wezen)star name \t വെസെന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "金沢市japan.kgm \t കനാസാവjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例外(X) \t എക്സപ്ഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com スペイン語-英語翻訳Query \t WordReference. com പരിഭാഷ: സ്പാനിഷില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西フランデレン州belgium.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഫ്ലാണ്ടേര്‍സ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォチャ地方bosnia-herzegovina.kgm \t ഫോക്കbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のエラー。@label \t കുഴപ്പമെന്തെന്നറിയില്ല@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのステータスをチェック(A) \t അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക: & എല്ലാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャコ州argentina.kgm \t ചാക്കൊargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェード(S) \t & മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーによる通知を有効にする(T) \t പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക ടാസ്ക്ക്- ബാര്‍ അറിയിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右上の情報ボックスのためのインターフェースに関する説明Name \t വലത്തു് മുകളിലായുള്ള വിവരം നല്‍കുന്ന കളത്തില്‍ കാണിയ്ക്കാനായി നിങ്ങളുടെ വിനിമയതലത്തിനുള്ള സഹായകരമായ ഒരു വിവരണം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィンvietnam.kgm \t വിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIN 関数 \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥായിയായ സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴレスターン州iran.kgm \t ഗൊലെസ്ഥാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin R. Jones 作\\ ジェットパック、ビーム、ファイアアニメーションは Mark Grant 作Description \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് ചെയ്തത്\\ ജെറ്റ് പാക്ക്, ബീം, തീ അനിമേഷനുകള്‍ ചെയ്തത് മാര്‍ക്ക് ഗ്രാന്റ്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーシェルName \t സെയ്ഷെല്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.xml_BAR_KDE ブックマークファイル (*.xml) \t *. xml_BAR_കെഡിഇയിലെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイアブリックcolor \t തീക്കട്ടcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモラCity in Ukraine \t സമോവCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーグリーン 3color \t കടല്‍പ്പച്ച3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BitTorrentComment \t ബിറ്റ്ടോറന്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JACK (Jack Audio Connection Kit) \t ജാക്ക് ഓഡിയോ ബന്ധിപ്പിയ്ക്കുവാനുള്ള കിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュトゥットガルトgermany.kgm \t സ്റ്റുട്ട്ഗാര്‍ട്ട്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "矢印追加 A \t സപ്ലിമെന്റല്‍ ആരോ- എ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノリッチgreat-britain_counties.kgm \t നോര്‍വിച്ച്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音量 +A button on a Remote Control \t ഒച്ച കൂട്ടുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アロフィoceania.kgm \t അലോഫിoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(C)...@action:inmenu Amor \t & ക്രമീകരിക്കുക... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスバーを表示@action \t സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウォレットデーモンがパスワードを要求していますName \t കെഡിയിലെ വാലറ്റ് നിരന്തരപ്രവൃത്തി ഒരു അടയാളവാക്കു് ചോദിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セネガルworld.kgm \t സെനഗല്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メモリComment \t മെമ്മറിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてLabel for scope that deselects all search subsections \t എല്ലാം Label for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホバートCity name (optional, probably does not need a translation) \t വടക്കേ നദിCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサール州philippines.kgm \t റിസാല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Opera 8.5 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ ഓപെറ 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌアクショットCity in Mauritius \t കാണിക്കുക City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフェリペ・デ・プエルトプラタdominican_republic.kgm \t സന്‍ ഫെലിപ്പെ ഡി പ്യൂര്‍ട്ടോ പ്ലാറ്റdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーホンソーン県thailand.kgm \t മോ ഹോങ് സോന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "勾陳Constellation name (optional) \t കര്‍വെഡ് അറെ (Curved Array) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドル＝エ＝ロワール県france.kgm \t ഇന്ദ്രെ എറ്റ് ലോയിര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1月of February \t ജനുവരിof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Otto Bruggeman \t ഓട്ടോ ബ്രൂഗ്ഗെമാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror で開く(O) \t കോണ്‍ക്വററില്‍ & തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銀 (Silver) \t വെള്ളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットな新しいものを取得Program name followed by 'Add On Installer' \t കിടിലന്‍ സാധനങ്ങളെടുത്തോളൂProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラプラestonia.kgm \t റാപ്ലestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミエルクレア・チュクromania.kgm \t മിയര്‍ക്കുറിയ സിയുക്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sascha Pfau \t സാഷ ഫാവു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カバドバランphilippines.kgm \t കബാദ്ബരാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゼンチンCountry name \t അര്‍ജന്റീനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルアラバ州zaire2006.kgm \t ലുവാലബzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイマナafghanistan.kgm \t മൈമനafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンダーズCity in Arizona USA \t സദര്‍City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "首都地区ecuador.kgm \t നാഷണല്‍ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベニ県bolivia.kgm \t ബേനിbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱の最大サイズをディスク領域に対するパーセントで指定します。@info:whatsthis \t ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കു ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പരമാവധി ഡിസ്ക് സ്പേസ് (ശതമാനത്തില്‍) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Ratke \t ജോണ്‍ റാറ്റ്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムツヘタ・ムティアネティ地区georgia.kgm \t മടേഷ്ഖേത- മടിയനേറ്റിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സ്ത്രീയുടെ മേശConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーガンCity in Minnesota USA \t ഈജിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換時に確認する(P) \t മാറ്റിവയ്ക്കുമ്പോള്‍ & ചോദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートコリンズCity in Ontario Canada \t ആകാശ സമയം മുന്‍ കൂട്ടിയുള്ളത് City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia の情報を取得中... \t വികിപീഡിയ വിവരണങ്ങളില്‍ കണ്ടെത്താം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスタチン (Astatine) \t അസ്റ്റാറ്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t കിഡിലംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バナーページBanner page at start \t ബാനര്‍ താളുകള്‍Banner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティナCity in Marshall Islands \t മിന്‍റ്റാക്കCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャName \t എഫ്‌വിഡബ്ലിയുഎം വിന്‍ഡോസ് 95 പോലെ തോന്നുന്നതാക്കാന്‍ മാറ്റിയതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディレクトリ(D): \t & തട്ടു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードした例を開く(L)... \t & ഇറക്കുമതിചെയ്ത ഉദാഹരണം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360dpi \t 360ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഇതേ പേരുള്ള ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ട്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t ബര്‍ണ്‍ഹാര്‍ഡ് റോസെന്‍ബ്റേന്‍സര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップファイルName \t പണിയിട ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "識別情報を送る(S) \t തിരിച്ചറിയല്‍ & അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ariya Hidayat \t അരിയാ ഹിദായത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーンモードを終了(U) \t & ഫുള്‍ സ്ക്രീന്‍ ദശയില്‍നിന്നു പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "壁紙%1 is the name of the containment \t അറിയാത്ത ചുമര്‍ച്ചിത്രം% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: 設定ファイル smb.confを開けません \t പിശകു്: \"smb. conf\" എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーフォールズCity in South Dakota USA \t അമേരിക്കന്‍ സമോവCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "永久に拒否(F) \t & എന്നെന്നേക്കുമായി നിഷേധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "所有グループ(G):file size isn't considered in the search \t & ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫയലുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチールブルーcolor \t സ്റ്റീല്‍നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムルンmongolia.kgm \t മോറോന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーダーラピッズCity in Iowa USA \t സെഡാര്‍ റാപിഡ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルパン県bhutan.kgm \t സര്‍പാങ്ങ്bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "務安郡southkorea.kgm \t മുവാന്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはロシアではありませんrussia_districts.kgm \t റഷ്യ അല്ല (ജില്ലകള്‍) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബേണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューデリーworld.kgm \t ന്യൂ ഡല്‍ഹിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX ソケット (現在のホストと現在のユーザの両方について指定) \t യൂണിക്സ് സോക്കറ്റുകള്‍ (നിലവിലുള്ള ഹോസ്റ്റിനും ഉപയോക്താവിനും പ്രത്യേകം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミクロン島City in Sudan \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンランド (デンマーク)world.kgm \t ഗ്രീന്‍ലണ്ട് (ഡന്‍മാര്‍ക്ക്) world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロワール＝アトランティック県france.kgm \t ലോയിര്‍- അറ്റ്‌ലാന്റിക്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェラーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フェラーラ県' ~city 'フェラーラ']italyprovince.kgm \t ഫെറാറitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェークロスCity in Germany \t നക്ഷത്രങ്ങള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Naber \t ഡാനിയല്‍ നാബെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "列の幅(W): \t നിരയുടെ & വീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェアファックスCity in South Carolina USA \t മിര്‍ഫാക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北欧の星座Constellation name (optional) \t C നോഴ്സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE パフォーマンスComment \t കെഡിഇയുടെ പ്രകടനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラカスタル県albania_districts.kgm \t മല്ലാകാസ്റ്റര്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーロッツビルCity in Virginia USA \t ഷാര്‍ലട്ട്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャの表示モードを設定しますName \t ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ അവതരണ ദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHOOSE(2; 3; 2; 4) は 2 を返します \t CHOOSE( 2; 3; 2; 4) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ബര്‍ദ്ദazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レバノンName \t ലെബനന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バターワースCity in Malaysia \t ബട്ടര്‍വര്‍ത്ത്City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオリーブグリーン 2color \t കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t റായിഗഞ്ച്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタリマイン (Al Thalimain)star name \t അല്‍ തലിമൈന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルeurope.kgm \t വോറുeurope. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンコーディング:NAME OF TRANSLATORS \t എങ്കോഡിങ്ങ്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド(M): \t ആജ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മോണടെല്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘリックスName \t ഹെലിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t സുരിwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長興City in Jeonnam Korea \t ആച്ചെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t അലി ബയ്റാമലി സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アワチャパン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アワチャパン県' ~city 'アワチャパン']el_salvador.kgm \t അഹ്വാചപാന്‍el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DPMS のサポート \t ഡിപിഎംഎസ്സിനുള്ള പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタテン島City in New York USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rajab \t റജബിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルゴスCity in Spain \t ബര്‍ഗോസ്City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIN(12.5;2) は 2 を返します \t MIN( 12. 5; 2) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェチェン共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ചെച്ച്നിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアCountry name \t ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュレフ県algeria.kgm \t ഷ്ളെഫ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "永川City in Gyeongbuk Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホルミウム (Holmium) \t ഹോള്‍മിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペトロザボーツクCity in North-West Region Russia \t ബ്രുക്സ്City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントピーターポートCity in Guinea Bissau \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഫാല്‍സെറ്റ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Debian 修正 \t ഡെബിയനു് വേണ്ടിയുള്ള തിരുത്തലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示設定ダイアログName \t ഒരുക്ക ഡയലോഗ് കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルワンダCountry name \t റുവാണ്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザを素早く切り替えますName \t മറ്റൊരു ഉപയോക്താവാകുന്നത് അനുവദിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スターリングgreat-britain_counties.kgm \t സ്റ്റിര്‍ലിങ്ങ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在選択されているバックエンドの説明NAME OF TRANSLATORS \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാക്കന്‍ഡിനു് പ്രത്യകിച്ചു് മുന്‍ഗണനകളില്ല. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズリーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ズリーン州' ~city 'ズリーン']czech.kgm \t സ്ലിന്‍czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カターニア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カターニア県' ~city 'カターニア']italyprovince.kgm \t കറ്റാണിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശകപ്പല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボードゲームName \t ബോര്‍ഡിലുള്ള കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ആല്‍ട് ക്യാമ്പ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t സിനൂയിജു തുക്പയോള്‍ ഹായെങ്ജോങ്കുnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWM テーマをインストール \t കെഡബ്ലിയുഎം പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時刻(I) \t സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス・デ・バラオナdominican_republic.kgm \t സാന്റാ ക്രൂസ് ഡി ബരാഹോനdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # 指定されたプロファイルでウィンドウを開きます。 # 'profile' は ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles # 以下にあるファイルです。 # 'url' は省略可で開く URL を指定します。 \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # തന്നിരിക്കുന്ന പ്രൊഫൈല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു ജാലകം തുറക്കുന്നു. # 'profile' ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles എന്നതിനുകീഴെ ഒരു ഫയലാണു്. # 'url' ഐച്ഛികമായി തുറക്കാനുള്ള ഒരു URL ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNTA(5) は 1 を返します \t COUNTA( 5) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin Willers \t മാര്‍ട്ടിന്‍ വില്ലേഴ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリンコートafghanistan.kgm \t തരിന്‍ കൌത്ത്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキーマ(S) \t & സ്കീമാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AccessX の状態を表示 \t അക്സെസ്സ്- എക്സ് അവസ്ഥ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーリンググリーンCity in Kentucky USA \t ബൌളിങ്ങ് ഗ്രീന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーガル, 600x600 DPI \t നിയമപരമായ, 600x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "短い休憩が開始したときName \t ഒരു ചെറിയ ഇടവേള തുടങ്ങുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワティ語Name \t സ്വാതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字(T)... \t & ക്യാരക്ടര്‍.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤーキズ観測所City in Wyoming USA \t ആംഹര്‍സ്റ്റ് ഒബ്സ്. City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2BIN(\"37\") は \"110111\" を返します \t HEX2BIN (\"37\") നല്‍കുന്നതു് \"110111\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカName \t ‌ഡൊമിനിയ്ക്കാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンチ省vietnam.kgm \t കുവാങ് ട്രിvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマラCity in Isère France \t സമോവCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name \t കോണ്‍ക്വറര്‍ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന രീതി ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Nikolaus \t സ്റ്റെഫാന്‍ നിക്കോളാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソンCity in California USA \t കാര്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルメト県albania_districts.kgm \t പെര്‍മെറ്റ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin でのナビゲーションを設定しますName \t ഡോള്‍ഫിനകത്തു് നീങ്ങുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t പ്യോങ്ഗന്‍- നമ്ദോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小化(M) \t ചുരുക്കുക & m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ഉത്തര്‍ ദിനാജ്പൂര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナコンダCity in Montana USA \t അനക്കോണ്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェード(A) \t മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t വുംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オビ川waters_world-class.kgm \t ഓബ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻Comment \t തീയതിയും സമയവും Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルリCity in Italy \t ഫോമല്‍ഹോട്ട്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NgoziCity name (optional, probably does not need a translation) \t നവിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMDIV(\"12+i\";\"12-i\") は \"0.986207+0.16551i\" を返します \t IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 986207+0. 16551i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GripGenericName \t ഗ്രിപ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AdBlocK フィルタComment \t പരസ്യനിരോധന അരിപ്പകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KUserGenericName \t കെയൂസര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カブウェCity in Zambia \t സിംബാബ്‌വേstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: スティッキーキー: Shift キーを 5 回押す スローキー: Shift キーを 8 秒間押し続ける \t താഴെ പറയുന്ന ഗുണങ്ങള്‍ തുടങ്ങുവാനുള്ള കീബോര്‍ഡിലെ ആംഗ്യങ്ങളെ നിങ്ങള്‍ക്കു് സജീവമാക്കാം: സ്റ്റിക്കി കീകള്‍: 5 തവണ തുടര്‍ച്ചയായി ഷിഷ്റ്റ് അമര്‍ത്തുക വേഗം കുറഞ്ഞ കീകള്‍: 8 സെക്കന്റ് നേരം ഷിഫ്റ്റ് കീ അമര്‍ത്തിപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストーニー・ブルックCity in New York USA \t തെക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークの設定Comment \t ശ്രംഖലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SimunyeCity in Sweden \t സൂര്യന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のための Graphviz DOT グラフビューアName \t കെഡിഇയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള ഗ്രാഫ്‌‌വിസിന്റെ ഡോട്ട് ഗ്രാഫ് ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーラナ県sweden.kgm \t ദലാര്‍ന കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com フランス語-英語翻訳Query \t WordReference. com പരിഭാഷ: ഫ്രഞ്ചില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ合衆国usa.kgm \t യു എസ് എusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトサーモンcolor \t ഇളംസാമണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントマイケル教会City in Maryland USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルンジName \t ബറുണ്‍ഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOSH(0) = NaN \t ACOSH( 0) സമം NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード(P): \t & അടയാളവാക്കു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t തിCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フイガルパnicaragua.kgm \t ജുയിഗല്‍പ്പnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-6500 m \t - 6500 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルトンシティーCity in California USA \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റിCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソロモン諸島Country name \t സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガイアナworld.kgm \t ഗയാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションデータNAME OF TRANSLATORS \t പ്രയോഗത്തിനുള്ള ഡേറ്റാNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Control キーがアクティブになりました。 \t കണ്‍ട്രോള്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "向き:Position of the screen \t ദിശ: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചന്ദ്രന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കസ്റ്റോറിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ヘルツェゴビナ県bosnia-herzegovina.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഹെര്‍സഗോവിനbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t ക്യുബ് ഗിയറുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンブロン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロンブロン州' ~city 'ロンブロン']philippines.kgm \t റൊമ്പ്ലോന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実際の色show stars as red circles \t യഥാര്‍ത്ഥ സമയ വേഗത [K] show stars as red circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL 惑星 (GL)Name \t ജിഎല്‍ ഗ്രഹം (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌクスuzbekistan.kgm \t നുകുസ്uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリンゲンCity in Germany \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശതലസ്ഥാനംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeyenburgCity in Germany \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベリア・ドルName \t ലൈബീരിയയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュロップシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഷ്രോപ്പ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーブロCity in Jylland Denmark \t വടക്കേ നദിJupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロングロCity in Australia \t ചന്ദ്രന്‍City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アスキー水族館 (Asciiquarium) \t കെഡിഇ ആസ്കിക്വാറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004- 2005 ഇയാന്‍ റെയിന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയിസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather 設定ダイアログ \t കെവെതര്‍ ക്രമീകരണ ഡയലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルバオCity in Spain \t ബില്‍ബാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハータイ省vietnam.kgm \t ഹ ടെയ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動検出(D) \t തനിയെ & കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーレ・ロムスダル県norway.kgm \t മോര്‍ ഓഗ് റോമ്സദാല്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーマン・リヤルName \t ഒമാനിലെ റിയാല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テジャト (Tejat)star name \t തെജത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROWS(A1:C3) は 3 を返します \t ROWS( A1: C3) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリディアンヴィレCity in Alabama USA \t ധ്രുവ രേഖCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中(M)Zoom at high \t & ഇടത്തരംZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいカメラName \t പുതിയ ക്യാമറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロス・クロマティgreat-britain_counties.kgm \t റോസ്- ഷയറും ക്രോമാര്‍ട്ടിയുംgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンウッドCity in South Carolina USA \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Esben Mose Hansen \t എസ്ബെന്‍ മോസ് ഹാന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FLOOR(12.5) = 12 \t FLOOR( 12. 5) സമം 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高松市japan.kgm \t തകാമാത്സുjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S8: 容器を乾燥させておく。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S8: പാത്രം ഉണക്കി സൂക്ഷിക്കുകPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この「FTP 接続」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。 \t ഈ ഫയല്‍ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ കണക്ഷന്‍, സെര്‍വര്‍ വിലാസം, ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള അറയുടെ പാത്ത് എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു പേരു് നല്‍കുക. ശേഷം സൂക്ഷിച്ചശേഷം & കണക്ട് ചെയ്യുക എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アカマル (Acamar)star name \t അകാമര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戦略的ゲームName \t കൌശലമുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア語@item Spelling dictionary \t റഷ്യന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アテネworld.kgm \t ഏഥന്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネット 送料 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2\" \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് തപാല്‍ കൂലി 2- ഭാഗം - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不透明度(O): \t & അതാര്യത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP サーバ \t എഫ്‌ടി‌പി‌ സേവകര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドニエプル川ukraine.kgm \t ദനിപ്രോukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語Keyboard Layout Name \t ഇംഗ്ലീഷ്Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショーモンfrance.kgm \t ഷോമോണ്ട്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Web \t വെബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガズヴィーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガズヴィーン州' ~city 'ガズヴィーン']iran.kgm \t ക്വാസ്വിന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU General Public License Version 3@item license (short name) \t ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kicker 用天気アプレット \t കിക്കറിനു വേണ്ടിയിട്ടുള്ള കാലാവസ്ഥാ ലഘുപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィアトンCity in West Virginia USA \t ബീവര്‍ട്ടണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エステルスンドswitzerland.kgm \t ഔസ്റ്റര്‍സുണ്ട്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GeoRenderer プラグイン \t പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999-2002 Brian Paul \t (c) 2008 ഇവോ അന്യോ (c) 2004 ഇലിയ കോര്‍ണിയ്കോ (c) 1999- 2002 ബ്രയാന്‍ പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബഫാങ്ങ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t രചയിതാവ്Coptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドレスデンCity name (optional, probably does not need a translation) \t അരീസ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(L) \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上ソルブ語Name \t അപ്പര്‍ സോര്‍ബിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "luxembourg_cantons.kgm \t സരാസായിluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランマ州cuba.kgm \t ഗ്രാന്‍മcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブチCountry name \t ജിബൂട്ടിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Laurent Montel \t ലോറന്റ് മോണ്‍ടെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動しました。@info:status \t വിജയകരമായി നീക്കിയിരിക്കുന്നു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャット中の画像のプレビューComment \t സല്ലാപത്തിലെ ചിത്രങ്ങളുടെ പൂര്‍വ്വദൃശ്യംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "居昌City in Gyeongnam Korea \t ഘാനCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロゴ領域:logo area \t ലോഗോ സ്ഥലം: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വിലാഫ്രാങ്ക ഡെല്‍ പെനെഡീസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーキ 3color \t ഖാക്കി3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "木浦City in Jeonnam Korea \t ചന്ദ്രന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネルソン川waters_world-class.kgm \t നെല്‍സണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バラオナ州dominican_republic.kgm \t ബരാഹോനdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッジョ・カラブリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レッジョ・カラブリア県' ~city 'レッジョ・カラブリア']italyprovince.kgm \t റെഗ്ഗിയോ ഡി കലാബ്രിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルシlatvia.kgm \t തല്‍സിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンバブエImage/info menu item (should be translated) \t സിംബാബ്‌വേImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URLPicPreview プラグインName \t URLPicപൂര്‍വ്വദൃശ്യ‌ത്തിന്റെ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグラーン州afghanistan.kgm \t ബാഗ്ലന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ココモCity in Indiana USA \t കൊളംബിയRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャンムー・カシミール州india.kgm \t ജമ്മു ആന്‍ഡ് കശ്മീര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレーンフィールドCity in New Jersey USA \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥームストンCity in Arizona USA \t ബോസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハマダーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハマダーン州' ~city 'ハマダーン']iran.kgm \t ംഹമദാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kPPP ログビューア \t കെപിപിപി നാള്‍വഴി ദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドニエプル川waters_world-class.kgm \t നീപ്പര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキサス州Region/state in USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右に動かし、ボタンを放します。Comment \t അമര്‍ത്തി വലത്തേക്കു് നീക്കി വിടുക. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルチ県ecuador.kgm \t കാര്‍ച്ചിecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボイデンCity in South Africa \t ബോയ്ഡന്‍City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COLUMN(参照) \t അപരിചിതമായ നിര% d- ല്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリマスCity in United Kingdom \t തെക്കേ നദിCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トケラウ諸島 (ニュージーランド領)oceania.kgm \t ടൊക്കേലു (ന്യൂ സിലാന്‍ഡ്) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL モード: \t ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കൌനസ് സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "私用領域追加 A \t സപ്ലിമെന്ററി പ്രൈവറ്റ് യൂസ് ഏരിയാ- എ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "香港ドルName \t ഹോങ് കോങിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルパライソCity in China \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報はありません。 与えられた KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t വിവരമൊന്നും ലഭ്യമല്ല. നല്‍കിയ കെഎബൌട്ട്ഡാറ്റ (KAboutData) ഒബ്ജക്റ്റ് നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリビア・ボリビアーノName \t ബൊളീവിയയിലെ ബൊളിവിയാനോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin の表示モードを設定しますName \t ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണദശകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t നോവോ മെസ്തോslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noémie Scherer \t നോയ്‌മി ഷെറെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長い名前を表示する(L) \t ഫയലിന്റെ _ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーカランシュタットCity in Germany \t ചൊവ്വCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCI サブシステムを調べられません。root 権限が必要です。 \t പിസിഐ സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല, റൂട്ട് ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ടാവാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DCTC GUIGenericName \t ഡിസിടിസി ഗുയിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレーノーCity in Texas USA \t ഗ്രഹംCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മിന്നല്‍പിണരുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイブクリークCity name (optional, probably does not need a translation) \t കേവ് ക്രീക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t സാനാഗ മാരിടൈംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL を無効にした SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t എസ്ഡിഎല്ലിനുള്ള ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുള്ള മാരത്തോണ്‍ ഇന്‍ഫിനിറ്റിയുടെ ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് പതിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今聴いているものを表示しますName \t ഇപ്പോള്‍ പാടുന്ന പാട്ടു് കാണിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチャヴァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スチャヴァ県' ~city 'スチャヴァ']romania.kgm \t സക്കീവromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gadu-Gadu: ポーランドの IM サービスName \t ഗാഡു- ഗാഡു: പോളിഷ് ഐഎം സേവനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラホヴァ県romania.kgm \t പ്രഹോവromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァルソヴィアstar name \t വിര്‍ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(8) システム管理Name \t (8) സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファラー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ファラー州' ~city 'ファラー']afghanistan.kgm \t ഫാറafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) Craig Drummond, 2007 \t (C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペマガツェル県bhutan.kgm \t പെമാഗത്ഷെല്‍bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエバ・ジローナcuba.kgm \t നുഎവ ഗെറോണcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズと配置Comment \t വലിപ്പവും ക്രമീകരണവുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥアラcameroon_provinces.kgm \t ഡുവാളcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バングラデシュ・タカName \t ബംഗ്ലാദേശിലെ ടാക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノール・パ・ド・カレー地域圏france_regions.kgm \t നോര്‍ഡ്- പാസ് ഡി കലായിസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザフ語Name \t ഖസാഖ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テネリフェ県spain_provinces.kgm \t ടെനറൈഫ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アジアName \t മധ്യേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピャルヌestonia.kgm \t പാര്‍ണുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルリンCity in New Hampshire USA \t ബെര്‍ലിന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビジャリカparaguay.kgm \t വില്ലാരിക്കparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഓര്‍ദുബാദ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MPEG プレーヤーName \t എംപെഗ് പ്ലെയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Robert Vogl \t റോബര്‍ട്ട് വോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けてフレームを保存(F)... \t & ഫ്രെയിമിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Public \t പബ്ലിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あいさつ(G): \t & സ്വാഗതം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行を削除(D) \t വരി & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EditXResGenericName \t എഡിറ്റ് എക്സ് റസ് GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYS(\"2002-02-22\"; \"2002-02-26\") は 4 を返します \t DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") നല്‍കുന്നതു് 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チノCity in California USA \t ചിനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラガツォトゥン地方armenia.kgm \t അറഗാട്സൊന്‍armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされているメディアName \t പിന്തുണയുള്ള മാദ്ധ്യമംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルギーCountry name \t ബെല്‍ജിയംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウォーム Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton kscreensaver への移植: Emanuel Pirker \t സ്വാം പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1991 പാട്രിക്‍ ജെ. നോട്ടണ്‍ കെസ്ക്രീന്‍സേവറിലേക്കാക്കിയത് ഇമ്മാനുവല്‍ പിര്‍ക്കെര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロートンCity in Oklahoma USA \t ഭാഷCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジレッド 1color \t ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sブロックの元素の色を選択 \t s- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルチャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コルチャ州' ~city 'コルチャ']albania_prefectures.kgm \t കോര്‍സെalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の起動時に開始する(K) \t & കെഡി‌ഇയോടൊപ്പം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t ഖാCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローザンヌCity in Switzerland \t ബുസാന്‍City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(V) \t & ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUM(12.5;2) = 14.5 \t SUM( 12. 5; 2) സമം 14. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DISC(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";12;14) は 0.2841 を返します \t DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) നല്‍കുന്നതു് 0. 2841"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地球(E) \t & ഭൂമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "またはComment \t ഓര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クベモカルトリ地区georgia.kgm \t ക്വെമോ കാര്‍ട്ട്‌ലിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI Softweave \t 720 x 360 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコCountry name \t മെക്സികോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイルートCity in Lebanon \t ബെയ്റുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーン(F) \t & പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MbeyaCity in Tanzania \t സ്യൂട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കൌനസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インポート(I)... \t & വയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDEがウォレット %1を開くよう要求しています。Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t കെഡി‌ഇ '% 1 എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト@label:listbox \t പദാവലി@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいメッセージを受け取りましたComment \t പുതിയ സന്ദേശം ലഭിച്ചുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "受信メッセージ中のリンクを自動的にブックマークに追加Name \t ആഗമസന്ദേശങ്ങളിലെ കണ്ണികള്‍ യാന്ത്രികമായി ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再描画されたデスクトップの領域を強調表示しますName \t പണിയിടത്തില്‍ അടുത്തായി മാറ്റിയിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ എടുത്തുകാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഫ്ളോറീനgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "固有名詞The grammatical type of a word \t പേരു്The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "20 MB \t 20 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リゲル・ケンタウルス (Rigel Kentaurus)star name \t റിഗെല്‍ കെന്‍ടോറസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーチCity in North Dakota USA \t ബീച്ച്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GnuCashGenericName \t ഗ്നുകാഷ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BIN2DEC(値) \t BIN2DEC( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラツィオ州italy.kgm \t ലാറ്റിയംitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホースト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ホースト州' ~city 'ホースト']afghanistan.kgm \t ഘോസ്ത്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソヨCity in Antarctica \t ടോഗോCity in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山東省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഷാന്‍ഡോങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java Web StartName \t ജാവ വെബ് സ്റ്റാര്‍ട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌナブト準州canada.kgm \t നുനാവുട്ട്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360dpi, グレースケール, 普通紙 \t 360x360 ഡിപിഐ, ഗ്രേസ്കേല്‍, സാധാരണ കടലാസ്,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマリンダindonesia.kgm \t സമരിന്ദindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ(U) \t & മുകളില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ最小化解除Comment \t ജാലകം ചെറുതാക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい MO デバイスName \t പുതിയ എംഒ ഉപകരണം... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンタナ州City in Quebec Canada \t എല്‍ മോണ്ടെCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンブリア州italy.kgm \t ഉംബ്രിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張追加KCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ് ആഡീഷണല്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストラスベガスCity in Nevada USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大陵Constellation name (optional) \t സ്മാരക മണ്ഡപംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナウルName \t നൌറുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌンキ (Nunki)star name \t നുന്‍കിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガール県france.kgm \t ഗാര്‍ഡ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わかりません(D) \t ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം & അറിയാം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) 2001 ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジ 4color \t ഓറഞ്ച്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "瑞山City in Colombia \t ജര്‍മനിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FOV 記号を追加 \t ഫയലുകള്‍ക്കുളള പേരിന്റെ ശൈലികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイプレスリバーstar name \t വടക്കേ നദിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カピス州philippines.kgm \t കാപ്പിസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンローズName \t പേനാറോസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオーキッド 3color \t കടുംഓര്‍ക്കിഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テンプレートは、アドレス帳に保存されているあなたに関する情報を必要とします。 しかし、そのために必要なプラグインをロードできませんでした。 KDEPIM/Kontact パッケージをインストールしてください。 \t ടെംപ്ലേറ്റിനു് നിങ്ങളുടെ വിലാസ പുസ്തകത്തില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ആവശ്യമാണു്. പക്ഷേ, അതിനാവശ്യമായ സംയോജകം ചേര്‍ക്കാനായില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ KDEPIM/ Kontact പൊതി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードの設定Name \t കീബോര്‍ഡിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIN(Float) \t SIN( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分数の練習Comment \t ഭിന്നകങ്ങള്‍ അഭ്യസിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェローCity in South Carolina USA \t ചെറോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chris Ross \t ക്രിസ് റോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows の WinPopup メッセージを送りますName \t വിന്ഡോസിന്റെ വിന്‍പോപ്പപ്പ് സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止(S)Start tracking the mouse \t & നിര്‍ത്തുകStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cxhextrisGenericName \t സിഎക്സ്ഹെക്സ്ട്രിക്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョグジャカルタindonesia.kgm \t യോഗ്യക്കാര്‍ത്തindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FarOrdibehesht short \t ഫാര്‍Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクション:City name (optional, probably does not need a translation) \t അതികോകന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dr. Geo 情報Name \t Dr. ജിയോ വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジキンソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景色(B)... \t & പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള നിറം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXP(-9) = 0.00012341 \t EXP (- 9) സമം 0. 00012341"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Ettrich \t മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ramadan \t റമദാനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "綾瀬City in Japan \t അയാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルファク (Marfik)star name \t മാര്‍ഫിക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t മുഹറത്തിലെIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Super キーがアクティブになりました。 \t സൂപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キッチナーCity name (optional, probably does not need a translation) \t മദ്ധ്യംCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കുപിസ്കിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t കരീബzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルワンダ・フランName \t റുവാണ്ടയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCOS(\"12i\") は 81 377.4 を返します \t IMCOS (\"12i\") നല്‍കുന്നതു് 81 377. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タッチタイピングの練習Name \t ടച്ച് ടൈപ്പിങ്ങ് പഠനസഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CTWMComment \t സിടിഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テレホートCity in Indiana USA \t ഇടിയും മിന്നലുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レポートする METAR の場所コード \t റിപ്പോര്‍ട്ടിനു വേണ്ടിയുള്ള METAR സ്ഥാന കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName \t ഗുരുതരമായ പ്രശ്നം ഈ പ്രോഗ്രാം നിര്‍ത്താന്‍ കാരണമായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360dpi \t 360x360 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッド 4color \t ചുവപ്പു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チタン (Titanium) \t ടൈറ്റേനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNT: \t എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KConfig XT へ移植 \t കെ കോണ്‍ഫിഗ് XT- ലേക്കുള്ള പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストレマドゥーラ州spain.kgm \t എക്സ്ട്രെമാഡുറspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前のタブをアクティブに@action \t മുമ്പുള്ള ടാബ് സജീവമാക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アキテーヌ地域圏france_regions.kgm \t അക്വിറ്റയിന്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードのモデル(M): \t കീബോര്‍ഡു് & മാതൃക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルへログ出力(F) \t ഒരു & ഫയലിലേക്കു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプが指定されていません。 \t ഒരു MIME തരവും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルガス州venezuela.kgm \t വര്‍ഗാസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボツワナCountry name \t ബോട്സ്വാനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXRName \t ഇഎക്സ്ആര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィスコンシン州usa.kgm \t വിസ്കോണ്‍സിന്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更を反映するには、KDE を再起動する必要があります。 \t ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ ഫലവത്താകാന്‍ കെഡിഇ പുനരാരംഭിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]bangladesh.kgm \t ഭാഗങ്ങള്‍bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "繰り返し(E) \t & ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネプツニウム (Neptunium) \t നെപ്ടൂണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഇരാക്ലിയോgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '詳細表示']@info \t വിശദാംശങ്ങള്‍@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチするアイテムを選択...@action:inmenu Edit \t യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アカプルコCity in Mexico \t അക്കാപുല്‍ക്കോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オマーン湾iran.kgm \t ഗള്‍ഫ് ഓഫ് ഒമാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NAND(値;値;...) \t NAND( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMTANH(文字列) \t IMTANH( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを左右に分割@action:inmenu \t ഇടത്തും/ വലത്തുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イプスウィッチCity in Queensland Australia \t ബോസ്ഷCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ഹൂഗ്ലിwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア語Name \t റഷ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "みなみのさんかく座Constellation name (optional) \t ദക്ഷിണത്രിഭുജംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LN(0) = -inf \t LN( 0) സമം - inf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレネスフェリーCity in Idaho USA \t ഗ്ലെന്‍സ് ഫെറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കോര്‍ഫുgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルグ・ジウromania.kgm \t ടാര്‍ഗു ജിയുromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービスComment \t സേവനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィノーナCity in Missouri USA \t അങ്കോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マランジェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マランジェ州' ~city 'マランジェ']angola_provinces.kgm \t മലാന്യെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンミゲル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンミゲル県' ~city 'サンミゲル']el_salvador.kgm \t സാന്‍ മിഗുവേല്‍el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML 設定 \t HTML സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBruch \t കെബ്രന്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オマーンName \t ഒമാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セティフ県algeria.kgm \t സെറ്റിഫ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェルミウム (Fermium) \t ഫെര്‍മിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) \t അരീസ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラズkyrgyzstan.kgm \t തരസ്kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字エンコーディング(N) \t അക്ഷരങ്ങളുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "USAfull country name \t യുഎസ്‌ഏfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Diff \t ഡിഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フンコスpuertorico.kgm \t ജുന്‍കോസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DELTA(1; TRUE) は 1 を返します \t DELTA( 1; TRUE) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イルフォヴ県romania.kgm \t ഇല്‍ഫോവ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tadashi JokagiEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണു അനൂപന്‍ EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケリー州republic_of_ireland.kgm \t കെറിrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイworld.kgm \t തായ്‌ലന്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パシュトー語Name \t പുഷ്ട്ടോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィネマッカCity name (optional, probably does not need a translation) \t അങ്കോണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t കാങ്‌വോണ്ടോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パプア州indonesia.kgm \t പപ്വാindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナコーンパノム県thailand.kgm \t നഖോന്‍ ഫനോംthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択反転(I)@action:inmenu Go \t വിട്ടുപോയതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME-CalGenericName \t ഗ്നോം- കാല്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アントウェルペン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アントウェルペン州' ~city 'アントウェルペン']belgium.kgm \t ആന്റവെര്‍പ്പ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet パネルバーアプレットComment \t കെഗെറ്റ് പാനല്‍ബാര്‍ എന്ന ലഘുപ്രയോഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここは水域ではありませんwaters_world-class.kgm \t വെള്ളമല്ല (ലോക- വര്‍ഗ്ഗം) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホイーリングCity name (optional, probably does not need a translation) \t വെസെന്‍City in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サーバクラッシュ後に、自動的に再ログインする(X) \t & X സെര്‍വര്‍ തകര്‍ച്ചയ്ക്കു ശേഷം സ്വയം ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレストCity in Finland \t ബ്രെസ്റ്റ്City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サバンレイクCity in Ontario Canada \t വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイオレットレッド 3color \t വയലറ്റ്ചുവപ്പു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーンホルム島denmark_counties.kgm \t ബോണ്‍ഹോംdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスホイールのスクロール(W): \t മൌസ് ചക്രം സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുന്നത്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県france.kgm \t ആല്‍പ്സ് ഡി ഹോടെ- പ്രൊവെന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リバーオタワCity in Canary Islands Spain \t വടക്കേ നദിCity in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンバンク観測所City in West Virginia USA \t ഗ്രാന്‍ഡ് ബാങ്ക്City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മകോണ്ടേzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alex Zepeda \t അലക്സ് സെപേഡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線EMAIL OF TRANSLATORS \t വരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME 上海GenericName \t ഗ്നോം മഹാജോങ്ങ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロジノーネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フロジノーネ県' ~city 'フロジノーネ']italyprovince.kgm \t ഫ്രോസിനോണ്‍italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വാതില്‍ പൂട്ടും താക്കോലുംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーム@action Beginning of document \t പൂമുഖം@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細オプション(V) \t പുരോഗമിച്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーキ 1color \t ഖാക്കി1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロメチウム (Promethium) \t പ്രോമീഥിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションの要求によりサスペンドが阻止されましたName \t ഒരു പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രകാരം മയങ്ങള്‍ തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SubversionComment \t സബ്‌വേര്‍ഷന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンクの下線表示(E): \t ലിങ്കുകള്‍ക്കു് അടിവരയിടുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーティションthe root filesystem \t ഭാഗങ്ങള്‍the root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 1440 x 720 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ് ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 1999, Martin R. Jones \t പകര്‍പ്പവകാശം 1999, മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt デザイナーComment \t ക്യൂട്ടി ഡിസൈനര്‍ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアルバニアではありませんalbania_prefectures.kgm \t അല്ബേനിയ അല്ലalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kaccess \t കെഅക്സസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアヤキルecuador.kgm \t ഗ്വയാക്വില്‍ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラグアイCountry name \t പരാഗ്വേCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスバーに空き容量を表示する@info:status \t അസ്ഥാപട്ടയില്‍ സ്ഥലവിവരം കാണിയ്ക്കുക@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Pfeiffer < occitan\\@esperanto\\.org > 作\\ 太極拳の練習から発想を得た陰陽シンボルDescription \t ഡാനിയേല്‍ ഫീഫര്‍ ചെയ്തത് < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ ടായ് ചി പരിശീലനത്തിലെ യിങ്ങ് യാങ്ങ് ചിഹ്നത്തില്‍ നിന്നും പ്രചോദനമുള്‍ക്കൊണ്ട് ചെയ്തത്. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングル互換字母KCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുലുമായി പൊരുത്തമുള്ള ജാമോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS オープン \t _ ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60 - 75 MB 合計 RAM \t 60 - 75 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーラモ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'テーラモ県' ~city 'テーラモ']italyprovince.kgm \t ടെറാമോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バナー & ピクチャ系Screen saver category \t ബാനറുകളും ചിത്രങ്ങളുംScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 - 3 MB 合計 RAM \t 2 - 3 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DNS-SD サービスの管理とディレクトリ一覧の更新Name \t ഡിഎന്‍എസ്- എസ്ഡി സേവനത്തെ പിന്‍പറ്റി തട്ടിലെ വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シビーンアルカウムegypt.kgm \t ഷിബിന്‍ എല്‍- കോംegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チューリンゲン州germany.kgm \t തുറിങ്ഗിയgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンチェスターCity in United Kingdom \t ചെസ്റ്റര്‍City in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EiffelLanguage \t എയിഫല്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンド語Name \t സിന്ധിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴアベイCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューのプロファイルを設定(O)... \t കാഴ്ചാ പ്രൊഫൈലുകള്‍ & ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフヴァーズiran.kgm \t അഹ്‌വാസ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外屏Constellation name (optional) \t പുറം വേലിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハラレzimbabwe_districts.kgm \t ഹരാരെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイパーキューブName \t ഹൈപ്പര്‍ക്യൂബ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIFO \t ഫിഫോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションは、どの属性 (名前、サイズ、日付など) に基づいてソートするかを定義します。@label \t ഫയലുകളുടെ വിന്യാസക്രമം നിര്‍ണ്ണയിക്കാനുള്ള മാനദണ്ഡം. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デネボラ (Denebola)star name \t ദെനെബോളstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ABS(-12.5) = 12.5 \t ABS (- 12. 5) സമം 12. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を表示しない(S) \t ചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベネズエラCountry name \t വെനിസ്വേലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッドナイトブルーcolor \t പാതിരാനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dario Freddi \t ഡാരിയോ ഫ്രെഡ്ഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタグを作成:@info \t പുതിയ മുദ്രയുണ്ടാക്കുക: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 B \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェベリ川waters_world-class.kgm \t ഷബെല്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知%1 is the temperature, %2 is the unit, like \"300 K\" \t അജ്ഞാതമായ വില% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソケットはバインドされていませんSocket error code NotCreated \t സോക്കറ്റ് ബന്ധനത്തിലല്ലSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ഖാIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t സാക്കzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "容量不明@info:status Free disk space \t വലിപ്പം ലഭ്യമല്ല@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドバイCity in United Kingdom \t ക്യൂബCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャで開くName \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനില്‍ തുറക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Microsoft Windows との共有設定Name \t മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസുമായി പങ്കിടുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കാനുള്ള ഒരു ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィジェットの背景plasma name \t ഉരുപ്പടിയുടെ പശ്ചാത്തലംplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter キーの押下で右のセルをアクティブにする場合、これを選択します。 \t എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ വലത്തുള്ള അടുത്ത കളം സജീവമാകണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "dict.cc ドイツ語-英語翻訳Query \t dict. cc പരിഭാഷ: ജര്‍മനില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラレスpuertorico.kgm \t ലാറെസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャチャポヤスperu.kgm \t ചാച്ചാപ്പൊയാസ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スベンボルCity in Gabon \t ഷെര്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S2: 子供の手の届かないところに保管する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S2: കുട്ടികളുടെ സമീപ്യത്തില്‍ നിന്നും സൂക്ഷിക്കുകPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァルナ州bulgaria.kgm \t വാര്‍നbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・プログレソ県guatemala.kgm \t എല്‍ പ്രോഗ്രെസോguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高@item:inmenu \t നല്ലത്@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンビgreat-britain_counties.kgm \t ഡെന്‍ബിഗ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ループName \t ലൂപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタイルComment \t രീതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ球形@title:tab Basic Settings \t പണിയിട ക്യൂബ്@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TEXT() 関数は値をテキストに変換します。 \t TEXT () ഫങ്ഷന്‍ ഒരു മൂല്യത്തെ പദാവലിയാക്കി മാറ്റുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ移動(U) \t & മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書の先頭に移動@action End of document \t തുടക്കം@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソウルworld.kgm \t സിയോള്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インスタントメッセンジャーComment \t അതിവേഗ ദൂതന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはメキシコではありませんmexico_states.kgm \t മെക്സിക്കോയല്ല (സ്റ്റേറ്റ്സ്) mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロハスphilippines.kgm \t രോക്സാസ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Linux 色 \t ലിനക്സിന്റെ നിറങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストンCity in Saskatchewan Canada \t എസ്തോണിയCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചക്രവര്‍ത്തിയുടെ രഥംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定...Name \t ഒരുക്കം... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML 変換 \t XML പരിണാമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキアCountry name \t സ്ലോവാക്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 കരോള്‍ സ്വെദ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "方法(M): \t & വിധം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t റിപോളെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストフォル県norway.kgm \t ഓസ്റ്റ്ഫോള്‍ഡ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは書き込み可能ではありません。ObjectClass \t ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONVERT(7.9;\"cal\";\"J\") = 33.0757 \t CONVERT( 7. 9; \"cal\"; \"J\") സമം 33. 0757"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "階段 (GL)Name \t പടികള്‍ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケソン州philippines.kgm \t ക്വെന്‍സോണ്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "試す(T) \t & ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML 変換の設定 \t XML പരിണാമി ക്രമീകരിക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htmergeプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htmerge \t നിങ്ങളുടെ htmerge പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പാഥ് ഇവിടെ നല്‍കുക, ഉദാ. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アテナスCity in Greece \t അതെനാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t റാം പാര്‍ട്ട്സ് (Ramparts) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "物理の実験をシミュレートしますName \t ഫിസിക്സ് പരീക്ഷണങ്ങള്‍ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メダンindonesia.kgm \t മേദന്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンフCity in Alberta Canada \t ബാന്‍ഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルとディレクトリComment \t ഫയല്‍, തട്ട് എന്നിവComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカレスト市russia_districts.kgm \t (ബുക്കാറസ്റ്റ് മുനിസിപ്പാലിറ്റി) russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイラ・リトラル州portugal_provinces.kgm \t ബെയ്റ ലിറ്റോറല്‍portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CDEComment \t സിഡിഇComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "月City in Ontario Canada \t ചന്ദ്രന്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動かない(M) \t & നീങ്ങില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラフCity in Utah USA \t ബ്ലഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準Label for searching documentation in all subsections \t സ്വതവെയുള്ളത്Label for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetworkManager 0.7Comment \t ശൃംഖലാനടത്തിപ്പുകാരന്‍ 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'フォルダパネルを表示']@title:window Shell terminal \t അറകള്‍@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内部サービスName \t ആഭ്യന്തര സേവനങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ヨーロッパName \t പടിഞ്ഞാറന്‍ യൂറോപ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロッコName \t മൊറോക്കോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンドゥルハーンmongolia.kgm \t ഒണ്ടോര്‍ഹാന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英国abbreviated country name \t യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡംabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "time \t സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മഹാചക്രവര്‍ത്തിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "馬頭星雲 (Horsehead Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワープロName \t വേര്‍ഡ് പ്രൊസസ്സര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッティズバーグCity in Ontario Canada \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "興南City in Korea \t ഖഗോളവസ്തുവിനെ തിരയല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュネーブCity in Switzerland \t സാധാരണCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イジェクトA button on a Remote Control \t പുറത്തെടുക്കുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ファイルマネージャ & ウェブブラウザName \t കെഡിഇയിലെ ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനും വെബ് ബ്രൌസറുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYSINYEAR(年) \t DAYSINYEAR( കൊല്ലം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロントCity in Finland \t ചന്ദ്രന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イリリアCity in Ohio USA \t അള്‍ജീരിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INVBINO(12;3;0.2) は 0.23622320 を返します \t INVBINO( 12; 3; 0. 2) നല്‍കുന്നതു് 0. 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルディブName \t മാല്‍ഡീവ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル %1に書き込めませんThe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t % 1 ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ലThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズーム(Z)... \t & വലുതാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "馬羅島City in Jeju Korea \t മകാവോCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトシアン 2color \t ഇളംസിയന്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのテキストを同じサイズで表示(U) \t & എല്ലാ ഘടകങ്ങള്‍ക്കും ഒരേ വലിപ്പം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャワ文字KCharselect unicode block name \t ജാവനീസ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OHP \t ഒ. എച്ച്. പി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェヴレsweden.kgm \t ഗാവല്‍sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計を中央に固定する(K) \t ഘടികാരം & മദ്ധ്യത്തിലായി വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けて履歴を保存(H)... \t & നാള്‍വഴി പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダマスカスworld.kgm \t ഡമാസ്കസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テラッサCity in Spain \t ഇടിയും മിന്നലുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティオキア県colombia.kgm \t ആന്റിയോക്വിയcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナName \t ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジオロケーション用データエンジンName \t ഭൂസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡേറ്റാ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスバーに INDI ステータスメッセージを表示 \t തീയതി കാണിക്കേണ്ട വിധം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人のファイルName \t സ്വകാര്യ ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "US エグゼクティブ \t യുഎസ് എക്സിക്യൂട്ടീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明: %1Unknown version \t വിശദീകരണം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴリツィア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ゴリツィア県' ~city 'ゴリツィア']italyprovince.kgm \t ഗൊറീസിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを送信(E)... \t ഫയര്‍ അയയ്ക്കുക.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左クリック時の動作 (Konqueror ファイルマネージャのみ) \t ഇടത്- ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴെടുക്കേണ്ട നടപടി (കോണ്‍ക്വറര്‍ ജാലപാലകനു മാത്രം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ActionScript 2.0Language \t ആക്ഷന്‍സ്ക്രിപ്റ്റ് 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャドCountry name \t ഛാഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevilComment \t പവര്‍ഡെവിള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インジウム (Indium) \t ഇന്‍ഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールを発射Key (shortcut) to pause the game \t പന്തുതിര്‍ക്കുകKey (shortcut) to pause the game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パリーサウンドCity in Ontario Canada \t സൌണ്ട് ജ്യൂസര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止process status \t നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNT(値;値;値...) \t COUNT( മൂല്യം; മൂല്യം; മൂല്യം...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グウェルzimbabwe_districts.kgm \t ഗ്വേറുzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザンrussia_subjects.kgm \t കസാന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエンバイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イエンバイ省' ~city 'イエンバイ']waters_world-class.kgm \t യെന്‍ ബായിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROMAN(99) は \"XCIX\" を返します \t ROMAN( 99) \"XCIX\" നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウントリウム (Ununtrium) \t ഉനുന്‍ട്രിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "19MB \t 19എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "制限(L): \t പരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSigGenericName \t കെഒപ്പ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ടിബാടിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE の標準ショートカットスキームから一つ選択します。 \t സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് കെഡിഇ കുറുക്കുവഴി പദ്ധതികളിലൊന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジャリア自治共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]georgia.kgm \t അജാറിയgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルトゥアcameroon_provinces.kgm \t ബെര്‍ടൂവcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンバブエzimbabwe.kgm \t സിംബാബ്‌വെzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークインターフェースの情報Name \t ശൃഖലാ വിനിമയതലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE su \t കെഡിഇ su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "いいえ(N) \t & വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഉംഗുസzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムタレzimbabwe_districts.kgm \t മുതാരെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "両端揃え(J)@label justify fill \t & സമമാക്കുക@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unicode@item Text character set \t യൂണികോഡ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナヴァンrepublic_of_ireland.kgm \t നവാന്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタプア県paraguay.kgm \t ഇതാപ്പുവparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンタ＝ハメ県finland_regions.kgm \t ടവാസ്തിയ പ്രോപ്പര്‍finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOS(Float) \t ACOS( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Authorization scope; PID is Process ID \t എങ്ങനെAuthorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告メッセージが表示されていますName \t മുന്നറിയിപ്പു് തരുന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCOS(\"1+i\") は \"0.83373-0.988898i\" を返します \t IMCOS (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 83373- 0. 988898i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "液体one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t ദ്രാവകംone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天の川をオン/オフToggle Coordinate Grid in the display \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത: Toggle Coordinate Grid in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングル字母拡張 AKCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുള്‍ ജാമോ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネーパービルCity in Quebec Canada \t ബേകര്‍വില്‍City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロカイ島City in Hawaii USA \t മലാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# KStars による計算 # \t _ മെയില്‍ വഴി അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマークCountry name \t ഡെന്മാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GaimName \t ഗെയിംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェステルボッテン県sweden.kgm \t വാസ്റ്റര്‍ബോട്ടന്‍ കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SINH(Float) \t SINH( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロチェスターCity in New York USA \t ചെസ്റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബാന്യോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ファイルの名前を入力:Name \t എച്ച്‌ടിഎംഎല്‍ ഫയലിന്റെ പേരു്: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヤンホンゴル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バヤンホンゴル県' ~city 'バヤンホンゴル']mongolia.kgm \t ബയാന്‍ഹോങര്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI \t 720 x 360 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリットアイランドCity in Florida USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マムジュindonesia.kgm \t മാമുജുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アフリカ・ランドName \t ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ റാന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストウェナチーCity in Washington USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "24 - 31 MB RAM合計 \t 24 - 31 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഖാങ്കെണ്ടി സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "武漢china.kgm \t വൂഹാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യണ്ട്രോഫ്State of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい JavaScript ポリシー \t പുതിയ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールアドレス(E): \t & ഈമെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷@action \t അച്ചടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダブリンworld.kgm \t ഡബ്ലിന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1の中心地をあてる(C)_BAR_/_BAR_$[~case $[~get ~regionType] 国 '%1の首都をあてる(C)' 州 '%1の州都をあてる(C)' 県 '%1の県庁所在地をあてる(C)' 都道府県 '%1の都道府県庁所在地をあてる(C)' 省 '%1の省都をあてる(C)' 郡 '%1の中心地をあてる(C)' 地方自治体 '%1の中心地をあてる(C)' 地区 '%1の中心地をあてる(C)' 教区 '%1の中心地をあてる(C)' 地方 '%1の中心地をあてる(C)' 地域 '%1の中心地をあてる(C)' 七大州 '%1の最高峰をあてる(C)' '%1の中心地をあてる(C)'] \t % 1 ന്റെ/ ളുടെ & തലസ്ഥാനങ്ങള്‍_BAR_/ _BAR_$[ get- case possesion% 1] & തലസ്ഥാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソリア県' ~city 'ソリア']spain_provinces.kgm \t സോറിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999, 2000 ഗേര്‍ട്ട് ജാന്‍സന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle サービスは実行中です。停止するにはここをクリックしてください。 \t ബീഗിള്‍ സേവനം നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്. അത് നിര്‍ത്താന്‍ ഞൊട്ടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップに雪を降らせますName \t പണിയിടത്തില്‍ മഞ്ഞുപെയ്യുന്ന പോലെ തോന്നട്ടെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2D グラフ(D) \t & 2ഡി ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードツールComment \t ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് ഉപകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia エラー \t വികിപീഡിയില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カオウ・ピー (Kaou Pih)star name \t കൗ പിഹ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hyper キーがアクティブになりました。 \t ഹൈപ്പര്‍ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を変更する間隔(H):(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t & ചിത്രങ്ങള്‍ മാറ്റേണ്ടതെത്ര സമയത്തിനുള്ളില്‍: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ് EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他のアプリケーションGenericName \t നിലവിലെ പ്രയോഗനിയന്ത്രണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピクセル (1/72 in) \t പിക്സലുകള്‍ (1/ 72nd in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムバンダカzaire2006.kgm \t ബണ്ടാകzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサイズ(S) \t വലിപ്പം & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホスト名 (例 www.kde.org) またはドットで始まるドメイン名 (例 .kde.org .org) を入力してください。 \t ഹോസ്റ്റ് (ഉദാ www. kde. org) അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിനുള്ള പേരു് നല്‍കുക. അവ കുത്തു് ഉപയോഗിച്ചു് തുടങ്ങുക (ഉദാ. kde. org അല്ലെങ്കില്‍. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PHP 検索Query \t പിഎച്പി (PHP) തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムバイオレットレッドcolor \t ഇടത്തരംവയലറ്റ്ചുവപ്പു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スバロシン (Svalocin)star name \t സ്വാലോകിന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "←A button on a Remote Control \t ഇടത്തോട്ടു്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タムサルCity in Estonia \t ഹമാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサラルダ県colombia.kgm \t റിസാറാല്‍ഡcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エジプト・ポンドName \t ഈജിപ്റ്റിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックThe shape of the cursor, similar to a capital I \t കട്ടThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "人気の高い中国の IM システムName \t ചൈനയില്‍ പ്രചാരത്തിലുള്ള ഒരു ഐഎം സമ്പ്രദായംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルヤ県albania_districts.kgm \t ക്രൂഷെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーバーエスターライヒ州austria.kgm \t മേലെ ഓസ്ട്രിയaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏france_regions.kgm \t പേയ്സ് ഡി ലോയിര്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Vladimir Kuznetsov \t വ്ളാദിമര്‍ കുഷ്നെറ്റ്സോവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gadu-GaduComment \t ഗാഡു- ഗാഡുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コリントCity in Mississippi USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモックスCity name (optional, probably does not need a translation) \t വാല്‍നക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dale M. Flaven \t ഡേല്‍ എം. ഫ്ലാവെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンナダ語Name \t കന്നഡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 870C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 870സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パングリマ・スガラphilippines.kgm \t പാങ്ക്ലിമ സുഗാലphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハボローネworld.kgm \t ഗാബറോണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルセイユCity in Brabant Belgium \t മാര്‍ഷല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アディゲ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t അദിഗേയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東アラビア・インド数字digit set \t കിഴക്കന്‍ അറബി- ഇന്‍ഡിക്digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョリエットCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാലിയെന്റെCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストを印刷しない(D) \t പദാവലി പ്രിന്റ് & ചെയ്യരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "目次(C) \t & ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタバンゲルnorway.kgm \t സ്റ്റാവഞ്ചര്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 5 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം അഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゲジ (Al Giedi)star name \t അല്‍ ഗിദിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "花火Name \t ഫയര്‍വര്‍ക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナヴァーイー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナヴァーイー州' ~city 'ナヴァーイー']uzbekistan.kgm \t നവോയിuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップName \t ഓപ്പണ്‍ ലുക്ക് വിര്‍ച്ച്വല്‍ ജാലകപാലകന്‍. വര്‍ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി ഒഎല്‍ഡബ്ല്യൂഎം മിനുക്കിയതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "金_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '金曜日']Saturday \t വെSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム通知の設定Name \t സിസ്റ്റം അറിയിപ്പുകളുടെ ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മോണ്‍സിയcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付(D) \t & തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シオンswitzerland.kgm \t സിയോണ്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ライブラリ用のバージョン文字列でコンパイル \t കെഡിഇ ലെബ്രറികള്‍ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല്‍ ചെയ്ത പതിപ്പു് കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ട്രിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストコービナCity in California USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスカイブルー 2color \t ഇളംആകാശനീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സിക്കിംsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t വരേനlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネットName \t ഇന്റര്‍നെറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "回転なし (0度) (N) \t & ചുറ്റണ്ടതില്ല (0 ഡിഗ്രി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パペーテoceania.kgm \t പാപ്പീറ്റ്oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE パフォーマンスこの設定により、KDE のパフォーマンスを改善することができます。 \t കെഡിഇ പ്രവര്‍ത്തനം കെഡിഇയുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "影付きテキストを使う(T) \t നിഴലുള്ള & പദാവലി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ത്രികോണംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色の設定Name \t നിറങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のフォルダとそのすべてのサブフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t ഇപ്പോഴത്തെ അറയ്ക്കും അതിനുള്ളിലുള്ള അറകള്‍ക്കും@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラメーサCity in California USA \t കോസ്റ്റ റികCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド (--commandsを参照) \t ആജ്ഞ (-- commands കാണുക)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SDSS 画像を表示 \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "翻訳ツールGenericName \t പരിഭാഷാസഹായിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペンサーCity in Iowa USA \t _ ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുകCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シートハーバーCity in Nova Scotia Canada \t ഷെര്‍ബോര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 2Name \t കെഡിഇ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASC(テキスト) \t ASC( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャName \t കീബോര്‍ഡ് മാത്രമുള്ള ജാലകപാലകന്‍- സ്ക്രീനു ശേഷം രൂപകല്പനചെയ്തതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil のエラー \t പവര്‍ഡെവിളിനു് പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレキパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アレキパ県' ~city 'アレキパ']peru.kgm \t അരേക്വിപ്പperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニトバ州canada.kgm \t മാനിറ്റോബcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルー 3color \t നീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X LoadGenericName \t എക്സ് ലോഡ് GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720 x 360 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空のワードリストを作成(E) \t വാക്കുകളുടെ ഒരു & ഒഴിഞ്ഞ പട്ടിക തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MildenauCity in Germany \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത: City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナグアボpuertorico.kgm \t നഗ്വാബോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ英語Name \t അമേരിക്കന്‍ ഇംഗ്ലീഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前変更(E) \t പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma の作者、メンテナ \t പ്ലാസ്മ രചയിതാവും പരിപാലകനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FLOOR(-12.5) = -13 \t FLOOR (- 12. 5) സമം - 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンサラCity in Sweden \t രസലാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NdolaCity in Zealand Denmark \t അഡലൈഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルク (郡)luxembourg_cantons.kgm \t ലക്സംബര്‍ഗ് (കന്റോണ്‍സ്) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Knotify のためのテストName \t കെനോടിഫൈയുടെ പരിശോധനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "金Name \t സ്വര്‍ണ്ണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Galeon \t ഗാലിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示しますName \t പണിനിരയില്‍ മുകളിലൂടെ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ ജാലകം എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リモン州' ~city 'リモン']costa_rica.kgm \t ലിമൊണ്‍costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デルタCity in Utah USA \t അഡലൈഡ്Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナウスbrazil.kgm \t മനൌസ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前回のセッションを復元(P) \t & മുന്‍പുണ്ടായിരുന്ന സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ移動(U) \t & മുകളിലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クチンmalaysia.kgm \t കച്ചിങ്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(S)... \t & ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクベレCity in Estonia \t ബേക്കര്‍Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート(P): \t & പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ドキュメント \t എച്ച്ടിഎംഎലിലുള്ള സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 MB \t 8 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太白City in Gangwon Korea \t ബാംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミランダ州venezuela.kgm \t മിരാന്‍ഡvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンName \t ചിഹ്നങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "32 MB プリンタメモリ \t 32 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランドName \t ഫിന്‍ലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルの管理(M)... \t പ്രൊഫൈലുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュートリアルを開く(T)... \t & അഭ്യാസപാഠം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンザン省vietnam.kgm \t അന്‍ ജിയാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルドーfrance_regions.kgm \t ബോര്‍ഡോfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に最前面に表示(A) \t എല്ലാറ്റിനും & മുകളിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMAGINARY(文字列) \t IMAGINARY( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダメクータCity in Italy \t സ്യൂട്ടCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet 棒グラフアプレットComment \t കെഗെറ്റ് ബാര്‍ചാര്‍ട്ട് എന്ന ലഘുപ്രയോഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EPSName \t ഇപിഎസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を付けて保存(S)... \t പേരു് മാറ്റി & സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ふうちょう座Constellation name (optional) \t ഏപസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動プロキシ設定Comment \t പ്രോക്സിയുടെ സ്വയം ക്രമീകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーシャル諸島Country name \t മാര്‍ഷല്‍ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t വിക്ഷേപിണിയുള്ള പ്രത്യേക കണ്ടൈന്‍മെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラブ首長国連邦Country name \t ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlueZ スタックによる Bluetooth 管理Name \t ബ്ലൂസ് സ്റ്റാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് നടത്തിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタ/Diff 出力のフォント \t ഗ്രന്ധ പരിശോധകനും ഡിഫ് പുറത്ത് വിടുന്നതിന്റെ അക്ഷരരൂപവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カントンCity in Ohio USA \t കാന്‍ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューブランズウィック州canada.kgm \t പുതിയ ബ്രുണ്‍സ്വിക്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t SANKARANARAYANAN_BAR_ശങ്കരനാരായണന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム通知Comment \t സിസ്റ്റം അറിയിപ്പുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 A \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミニツール(M) \t & മിനി പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメラプログラムName \t ക്യാമറയ്ക്കുള്ള പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールバイオレットレッド 3color \t മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t മാമ്മ - എല്ലാ തെരച്ചില്‍ എഞ്ചിനുകളുടേയും മാതാവു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーシャンシティーCity in Maryland USA \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശംCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マオリの星座Constellation name (optional) \t C മവോറിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AbiWordGenericName \t അബിവേര്‍ഡ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PanName \t പാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクララCity in California USA \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムネイルハンドラName \t നഖചിത്രങ്ങളെ കൈകാര്യം ച്ചെയ്യാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google イメージ \t ചിത്രങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリシー(P) \t & നയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "n/a%1 represents Kig version \t ലഭ്യമല്ല% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルサ・マトルーフegypt.kgm \t മെര്‍സ മട്രൂegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബഹാംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.html_BAR_ブックマークを列挙した HTML ファイル \t *. html_BAR_എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サモラ県' ~city 'サモラ']spain_provinces.kgm \t സമോറspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レムビCity in Jylland Denmark \t ലെബനോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュルマ (Syrma)star name \t സൈര്‍മstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタを有効にする(E) \t ഫില്‍‌റ്ററുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローザンヌswitzerland.kgm \t ലോസേന്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセッサComment \t പ്രൊസസ്സര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t അലീറ്റസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サカテカス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サカテカス州' ~city 'サカテカス']mexico_states.kgm \t സക്കാറ്റെക്കാസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 11 に移動Comment \t പണിയിടം 11- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポテンツァCity in Italy \t അതെനാസ്City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。Name \t ലളിതവും ഗംഭീരവുമായ 'ലൈറ്റ്' എന്ന വിഡ്ജറ്റ് രീതിയുടെ മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പു്. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTMLShort for external images \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍Short for external images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Midi/カラオケプレーヤー \t മിഡി/ കരോക്കേ പ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォルタ川waters_world-class.kgm \t വോള്‍ട്ടwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレアム山観測所City in Arizona USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアプリケーションによって開かれたファイルと URL は、使用後に削除されます \t ഈ പ്രയോഗം തുറന്ന ഫയലുകള്‍/ യുആര്‍എല്ലുകള്‍ ഉപയോഗത്തിനു് ശേഷം മാച്ചുകളയുന്നതായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーンCity in Cameroon \t കായെന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "75x75 dpi \t 75x75 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルデネトmongolia.kgm \t എര്‍ഡെനെറ്റ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央(C) \t മദ്ധ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニア (伝統的な地方)slovenia_traditional.kgm \t ചൈനീസ് പരന്പരാഗതംസ്ലൊവെന്യ (പരമ്പരാഗതം) slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthew Woehlke \t മാത്യൂ‌ വോയെള്‍ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレブラ島puertorico.kgm \t കുലെബ്രpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービス %1を停止できません。 エラー: %2NAME OF TRANSLATORS \t % 1 എന്ന സേവനം നിര്‍ത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. Error:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤い葉Name \t ചുവപ്പനിലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C/C++ コメントをホワイトスペースとして扱います。 \t സി/ സി++ വിശദീകരണം വെള്ള അച്ചകലമായി കണക്കാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今日の一言@action \t ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (AdBlock フィルタ) \t രചയിതാവു് (പരസ്യംതടയുന്ന ഫില്‍ട്ടര്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスクキャッシュサイズ(S): \t ഡിസ്ക്ക് കാഷ് & വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キュリウム (Curium) \t ക്യൂറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語Keyboard Layout Name \t ജര്‍മന്‍Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOGNORMDIST(数値;MV;STD) \t LOGNORMDIST( അക്കം; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LWMComment \t എല്‍ഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアゼルバイジャンではありませんazerbaijan.kgm \t അസര്‍ബൈജാന്‍ അല്ലazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中心地から地域をあてる(R) \t ഏതു് & പ്രദേശത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スパニッシュ・タウンjamaica.kgm \t സ്പാനിഷ് ടൌണ്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイボリー 3color \t ഐവറി3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AumixGenericName \t ഓമിക്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മുതോകോzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤラー県tripura.kgm \t യാലtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハラパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハラパ県' ~city 'ハラパ']guatemala.kgm \t ജലാപ്പguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オタゴnew-zealand.kgm \t ഒട്ടാഗോnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキーマ(S): \t & സ്കീമാ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルクworld.kgm \t ലക്സംബര്‍ഗ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像@label \t ചിത്രങ്ങള്‍@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPOUND(5000;0.12;4;5) = 9030.56 \t COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) സമം 9030. 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TDIST(12;5;1) は 0.000035 を返します \t TDIST( 12; 5; 1) നല്‍കുന്നതു് 0. 000035"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "流れ (GL)Name \t ഫ്ലക്സ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konsole を起動Comment \t കണ്‍സോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ഖൊര്‍ദാദിലെIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パペーテCity in French Polynesia \t ബെല്ലെടെര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マヤグエスpuertorico.kgm \t മയാഗ്വസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワード(W) \t & പദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konsole のようなターミナル内で実行するメールクライアントを指定した場合は、このオプションを有効にしてください。 \t നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുത്ത ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് ടെര്‍മിനലില്‍ (ഉദാ. കണ്‍സോള്‍) പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമെങ്കില്‍ ഇതു് സജീവമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大分_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '大分県' ~city '大分市']japan.kgm \t ഒയിറ്റjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter キーでカーソルを移動する方向: \t എന്ടര്‍ അമര്‍ത്തിയതിനുശേഷമുള്ള കഴ്സര്‍ നീക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブフォルダ (webdav) (W) \t & വെബ്അറ (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書(D):@label:listbox \t & നിഘണ്ടു: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウサンプトンCity in United Kingdom \t കൊട്ടാര കവാടംCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStars \t കെസ്റ്റാര്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択した FOV 記号の名前 \t തിരഞ്ഞെടുത്ത നക്ഷത്രരാശി മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINUTE(0.1234) は 57 を返します \t MINUTE( 0. 1234) നല്‍കുന്നതു് 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァカヴィルCity in California USA \t ബ്രസവില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オセアニアName \t ഓഷ്യാനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "闕邱Constellation name (optional) \t കൊട്ടാര കവാടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウーシマー県finland_regions.kgm \t നിലാണ്ടിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイナス記号(N): \t & നെഗറ്റീവ് ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パークビューCity in New Mexico USA \t ചൊവ്വCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベエルシェバitaly.kgm \t ബീര്‍ഷേഭitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタラムindonesia.kgm \t മാതരംindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バーリ県' ~city 'バーリ']italyprovince.kgm \t ബാരിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンゴキ川waters_world-class.kgm \t മാങ്കോകിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホリスヒルズCity in New York USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レユニオンName \t റീയൂണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プカンバルindonesia.kgm \t പെക്കാന്‍ബാരുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハカム川waters_world-class.kgm \t മഹാകംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビア川waters_world-class.kgm \t കൊളംബിയwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഫ്രിഗേറ്റ് ബേര്‍ഡ് (Frigate Bird) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGeography \t ഭൂമിശാസ്ത്ര പഠനസഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なし@item:inmenu disc list style \t ഒന്നുമല്ല@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニンビン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ニンビン省' ~city 'ニンビン']vietnam.kgm \t നിന്‍ ബിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムオーキッド 4color \t ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテネグロName \t മോണ്ടിനെഗ്രോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットピンクcolor \t ചൂടു്പിങ്ക്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラドpuertorico.kgm \t ഡൊറാഡൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全羅北道Region/state in Korea \t ചിയോണ്‍ജുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいセッションを開始(N) \t തുടങ്ങുക & പുതിയ സെഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリックスデールCity in Manitoba Canada \t കാര്‍ബണ്‍ഡേല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE タスクバー設定モジュール \t കെഡിഇ ടാസ്ക്ബാര്‍ നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヴォルノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リヴォルノ県' ~city 'リヴォルノ']italyprovince.kgm \t ലിവോര്‍ണോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "望遠鏡prefix for ID number identifying an eyepiece (optional) \t ചികോപീprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VAR(12;5;7) = 13 \t VAR( 12; 5; 7) സമം 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドを有効にする(N) \t ശബ്ദം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: %1 には StorageAccessインターフェースがありません。 \t തെറ്റു്:% 1 എന്നതിനു് സ്റ്റോറേജ്ആക്സസ്സ് (StorageAccess) വിനിമയതലമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタバンゲルCity in Norway \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キングジョージ山City in Virginia USA \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "記号KCharSelect section name \t ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオデジャネイロ州brazil.kgm \t റയോ ഡി ജനേറൊ സംസ്ഥാനംbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "手動でプロキシ設定を指定する(M) \t & സ്വയം പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンシルク 1color \t കോണ്‍സില്‍ക്ക്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(I) \t & ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU 動作周波数調整機能 \t തോതനുസരിച്ചാക്കാനുള്ള കഴിവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matej Koss \t മജത് കോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新(U) \t & പരിഷ്കരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンバーusa.kgm \t ഡെന്‍വര്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Control キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t കണ്‍ട്രോള്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雲(C) \t & മേഘങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配置モード(L): \t & വിന്യാസ ദശ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 ステップ戻りますgo forward \t ഒരു പടി പുറകോട്ടു് പോകുകgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MetacityComment \t മെറ്റാസിറ്റിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLN(文字列) \t IMLN( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アジアの文字KCharSelect section name \t മദ്ധേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(テーマを読み込めませんでした)Unknown name \t (രംഗവിതാനം കയറ്റാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പഴംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cristi Dumitrescu \t ക്രിസ്റ്റി ഡ്യുമിട്രെസ്ക്യൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当に %1 へのブックマークを削除しますか？@action:button \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്% 1- ലേക്ക് നീക്കം ചെയ്യണ്ണം എന്നുറപ്പാണോ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大文字と小文字を区別する(A) \t & വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座名Constellation Line \t ഫയലിന്റെ _ പേരു്: Constellation Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンカ＝ブリトゥン州indonesia.kgm \t ബാങ്കാ- ബെലിതുങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝エチエンヌCity in Loiret France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിCity in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t കബാനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーリングレイクCity in Alberta Canada \t കോളിങ്ങ് ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE Konsole のテクノロジーに基づくドロップダウン式のターミナルエミュレータ \t കെഡി‌ഈയുടെ കണ്‍സോള്‍ സാങ്കേതികത്വം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ഇറങ്ങിവരുന്ന ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグイン(L) \t & പ്ലഗിനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時針(H): \t & മണിക്കൂര്‍- സൂചി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の背景上のリンクテキストcolor-kcm-set-preview \t സാധാരണ പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューメキシコ州Region/state in USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NekoAbout \t നെക്കോAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンム・アル＝カイワインestonia.kgm \t ഉം അല്‍- കൈവൈന്‍estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイラ・アルタ州portugal_provinces.kgm \t ബെയ്റ ആള്‍ടportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小麦色 2color \t വീറ്റ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英領バージン諸島Name \t വിര്‍ജിന്‍ ഐലന്‍ഡ്സ്, ബ്രിട്ടീഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O ウィンドウ \t I/ O ജാലകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クワンゴ州zaire2006.kgm \t ക്വാംഗോzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "神戸市japan.kgm \t കോബെjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャドCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചാര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レセムguyana.kgm \t ലെതെംguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コードバCity in Alaska USA \t കാനോറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンカンシャーgreat-britain_counties.kgm \t ലിങ്കണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレース・マルティレスphilippines.kgm \t ട്രെസ് മാര്‍ട്ടിറസ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Leupold \t മിക്കേല്‍ ലുപോള്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーラウswitzerland.kgm \t ആരാവുswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശകുന്തംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Abaof Azar short \t ആബയിലുള്ളof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラカン州philippines.kgm \t ബുലാകാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "vkeybdGenericName \t വികീബിഡിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DrakSyncGenericName \t ഡ്രാക്ക്സിങ്ക്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新ルーマニア・レウName \t റോമാനിയയിലെ ലിയുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリックフォント(I): \t ഇറ്റാലിക് അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パウダーブルーcolor \t പൊടിനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストリアName \t ആസ്ത്രിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームフォルダComment \t സ്വന്തം കൂടComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "夕べName \t വൈകുന്നേരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTP キャッシュから古いエントリを削除しますName \t പഴയവ മാറ്റി എച്ച്ടിടിപി കാഷ് വൃത്തിയാക്കുന്നു Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440×720dpi, インクジェット紙 グレースケール \t 1440×720ഡിപിഐ, ഇങ്ക്ജെറ്റ് കടലാസ്, ഗ്രേസ്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk ストレージの状態 \t നെപോമുക്ക് സേവന ഹബ്ബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t ചാന്ദല്‍manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E)@title:menu Game move \t & തിരുത്തുക@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラガportugal_provinces.kgm \t ബ്രാഗportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kdesu が使用するデーモン \t kdesu ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരന്തരപ്രവൃത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このモードを選択します@item:inlistbox activate vocabulary editor \t ഈ ദശ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു@ item: inlistbox activate vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーデングローブCity in California USA \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペトリName \t പെട്രിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2000 m \t 2000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "256 mm \t 256 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部ボヘミア州czech.kgm \t മദ്ധ്യ ബൊഹീമിയczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン(O)@title:menu \t & അകത്തു് കയറുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクアマリン 1color \t അക്വാമറൈന്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハラレCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബാര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリランカ・ルピーName \t ശ്രീലങ്കയിലെ രൂപName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストを検索@title:group \t വാചകം കണ്ടുപിടിക്കുക@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合成可能な半記号KCharselect unicode block name \t പകുതി അടയാളങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുചേര്‍ത്തുകൊണ്ട്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t കൊല്‍ക്കത്തwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イングーシ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ഇങ്കുഷെടിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴName \t കോംഗോ, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャン州burma.kgm \t ഷാന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "libvncserver \t ലിബ്‌വിഎന്‍സി‌സേവകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Meta \t മെറ്റ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定項目のない、単純なウィンドウマネージャName \t ഭാരംകൂറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്‍. സജ്ജീകരിക്കാനാവത്ത അനലംകൃതമായതു്. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性Grammatical feminine gender \t പുല്ലിംഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたのメールアドレスです。違っている場合は メールを設定ボタンを使って変更してください。Email sender address \t നിങ്ങളുടെ ഈമെയില്‍ വിലാസം. തെറ്റുണ്ടെങ്കില്‍, മാറ്റം വരുത്തുന്നതിമായി ഈമെയില്‍ തയ്യാറാക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンナム省vietnam.kgm \t കുവാങ് നാംvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルド語Name \t കുര്‍ദ്ദിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークマゼンタcolor \t കടുംമജന്തcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスク 1color \t ബിസ്ക്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オクラホマ州Region/state in USA \t പനാമ റിപ്പബ്ലിക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボアコ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボアコ県' ~city 'ボアコ']nicaragua.kgm \t ബൊവാകൊnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡張ブラウズプラグインName \t പുതുക്കിയ ബ്രൌസര്‍ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダnetherlands.kgm \t നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロチェスターCity in Saskatchewan Canada \t ആഷേര്‍ണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIME(10;2;2) は 10:02:02 を返します \t TIME( 10; 2; 2) നല്‍കുന്നതു് 10: 02: 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションの通知Comment \t പ്രയോഗ അറിയിപ്പുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラチナComment \t പ്ലാറ്റിനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xavier Vello \t സേവ്യ‌ര്‍ വെല്ലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ・マルクName \t ജര്‍മനിയിലെ മാര്‍ക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・トリニダードphilippines.kgm \t ലാ ട്രിനിഡാഡ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBanner \t കെബാനര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ移動(U) \t & മുകളിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUND(1.258;2) = 1.26 \t ROUND( 1. 258; 2) സമം 1. 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラホールCity in Pakistan \t മണിക്കൂര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエヴァ・エシハ州philippines.kgm \t നൂവ എകിജphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タヴシュ地方armenia.kgm \t തവുഷ്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MULTINOMIAL(3;4;5) = 27720 \t MULTINOMIAL( 3; 4; 5) സമം 27720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルファク (Mirfak)star name \t മിര്‍ഫാക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラーマーバード首都圏pakistan.kgm \t ഇസ്ലാമാബാദ് തലസ്ഥാന പ്രദേശംpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンクアジウム (Ununquadium) \t ഉന്‍ഉന്‍ക്വാഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Multitran - ドイツ語-ロシア語間の翻訳Query \t മള്‍ട്ടിട്രാന്‍ - ജര്‍മനും റഷ്യനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりましたName \t എല്ലാം പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന്‍ ഇനി സാധ്യമല്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "江原道Region/state in Korea \t ഗാബോണ്‍Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最終更新Comment \t അവസാനമായി മാറ്റം വരുത്തിയതു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスキアCity in Italy \t ബോസ്ഷCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムが対応している場合、このオプションで KDE 起動後の NumLock の状態を設定することができます。 NumLock をオンまたはオフに設定したり、あるいは KDE がその状態を変更しないようにすることもできます。 \t പിന്തുണയുണ്ടെങ്കില്‍, കെഡിഇ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞുള്ള നംലോക്കിന്റെ സ്ഥിതി സജ്ജീകരിക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. നംലോക്ക് ഓണാക്കാനോ, ഓഫാക്കാനോ, കെഡിഇ നംലോക്കിന്റെ സ്ഥിതി സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കാനോ നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമീകരിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルName \t തലക്കെട്ടു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは StepCoreXML ファイルではありません。 \t ഇത് ഒരു സ്റ്റെപ്പ്കോര്‍ XML ഫയലല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーチパフ 4color \t പീച്ച്പഫ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 18 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനെട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBTOTAL(1; A1:A5) は 23.8 を返します \t SUBTOTAL( 1; A1: A5) നല്‍കുന്നതു് 23. 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メレジスCity in New Hampshire USA \t ധ്രുവ രേഖstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュワン語Name \t ഹുവാങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガルCountry name \t പോര്‍ച്ചുഗല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーズブックバーを表示(H) \t വാക്യാംശപുസ്തക പട്ട കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ബഹറാംപുര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(I): \t കണ്ടുപിടിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "手動で保存したセッションを復元(M) \t & നിങ്ങള്‍ സ്വയം സൂക്ഷിച്ച സെഷന്‍ വീണ്ടെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーロvenezuela.kgm \t കൊറോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタロニア語Name \t കറ്റാലന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SlabGenericName \t സ്ലാബ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレン州burma.kgm \t കായിന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピー(C) \t പകര്‍ത്തുക & c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスオーバーでタブを切り替える(T): \t മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ കിളിവാതില്‍ മാറുക@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UI デザインと詳細検索オプション \t യുഐ ഡിസൈനും കൂടുതല്‍ തെരച്ചില്‍ രീതികളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KataTudoQuery \t കറ്റാറ്റുടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストラスブールfrance_regions.kgm \t സ്ട്രാസ്ബര്‍ഗ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーバブルデバイスを管理しますName_BAR_plasma runner \t നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ നോക്കി നടത്തല്‍Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パースシャイアgreat-britain_counties.kgm \t പെര്‍ത്ത്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルDescription of the notified event \t തലക്കെട്ട്Description of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヤモcuba.kgm \t ബയാമൊcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラバマ州City in Alberta Canada \t അതബാസ്കCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビットマップフラッグスクリーンセーバー KDE のための波打つ旗のスクリーンセーバーCopyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 \t ബിറ്റ്‌മാപ്പ് ഫ്ലാഗ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ കെഡി‌ഇ- ക്കുള്ള വേവിങ്ങ് ഫ്ലാഗ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്സെര്‍ 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・ファシールsudan.kgm \t അല്‍- ഫഷിര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェーworld.kgm \t നോ‌‌ര്‍വ്വേworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "John Firebaugh \t ജോണ്‍ ഫയര്‍ബൌഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加(D)@action:button \t & ചേര്‍ക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スヘルトーヘンボスnetherlands.kgm \t 'സ ഹെര്‍ട്ടോജെന്‍ബോഷ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Imlib2 ベースのウィンドウマネージャName \t ഇമ്ലിബ്2 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "建Constellation name (optional) \t സ്ഥാപനംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*** 使用例: kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\" // CDROM をマウントします \t *** ഉദാഹരണങ്ങള്‍: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // സിഡിറോം ഘടിപ്പിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルタイプ(T): \t ഫയല്‍ & തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリンworld.kgm \t റ്റാലിന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレーキンゲ県sweden.kgm \t ബ്ലെക്കിങ്ങ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンスアルバートCity in Saskatchewan Canada \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニア文字KCharselect unicode block name \t അര്‍മീനിയന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 起動中Name \t കെഡിഇ ആരംഭിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェworld.kgm \t ആല്‍ജിയേര്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 17 に移動Comment \t പണിയിടം 17- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンタップ省vietnam.kgm \t ഡോങ് തപ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジレットCity in Wyoming USA \t ബാര്‍ലെറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央ハンガリー地方hungary_regions.kgm \t മദ്ധ്യ ഹംഗറിhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナコーンパトム県thailand.kgm \t നഖോന്‍ പതോംthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンゴル・トゥグルグName \t മംഗോളിയയിലെ തുഗ്രിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスピ海iran.kgm \t കാസ്പിയന്‍ കടല്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高(H)Zoom at very high \t & ഉയര്‍ന്നZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベテルス・フィールドCity in Alaska USA \t ബെട്ട്ലെസ് ഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シトカCity in Alaska USA \t നക്ഷത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンクト・ガレン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ザンクト・ガレン州' ~city 'ザンクト・ガレン']switzerland.kgm \t സെയിന്റ് ഗാള്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QPL v1.0@item license \t ക്യുപിഎല്‍ v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジ川waters_world-class.kgm \t ഓറഞ്ച്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレッタCity in Manche France \t ബാര്‍ലെറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 ടിഐബിsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーヴァダCity in Colorado USA \t അര്‍വാഡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クナ・ヤラpanama.kgm \t ക്യൂണ യാലpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "安東City in Gyeongbuk Korea \t അന്‍ഡോങ്ങ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (NN 4.76 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ എന്‍എന്‍ 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートサレルノCity in Florida USA \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t നോര്‍വ്വീജിയന്‍ ബോക്മാല്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンガシナン州philippines.kgm \t പാംഗാസിനന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovakia.kgm \t ഗാങ്ടോക്ക്slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプラッシュスクリーン テーママネージャスプラッシュスクリーンテーマのインストールと表示を行います。NAME OF TRANSLATORS \t മുഖചിത്ര രംഗവിതാനപാലകന്‍ മുഖചിത്ര രംഗവിതാനങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു് കാണുക. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack \t ജാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QEdje アプレットの設定 \t ക്യു‌എഡ്‌ജെ അപ്പ്‌ലെറ്റ് Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリゾナ州Region/state in USA \t കുറുകെയുള്ള ഫ്ലിപ്പ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Lynx 2.8.3)Name \t യുഎവിവരണം (ലിന്‍ക്സ് 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロージーブラウン 3color \t റോസിബ്രൌണ്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "庫楼Constellation name (optional) \t ആയുധപ്പുരConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オー＝ド＝セーヌ県france.kgm \t ഹോട്ട്സ് ഡി സെയിന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REPT(\"KSpread\";0) は \"\"を返します \t REPT (\"KSpread\"; 0) നല്‍കുന്നതു് \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリーランド州usa.kgm \t മേരിലാന്‍ഡ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX デスクトップ環境Name \t യുണിക്സ് പണിയിട പരിസരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツール(T) \t & പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack のエフェクトName \t ജാക്കിനുള്ള എഫക്ട്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "144dpi \t 144ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択マーカーを表示するoption:check \t തെരഞ്ഞെടുത്തതു് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതു് കാണിയ്ക്കുകoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラショフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブラショフ県' ~city 'ブラショフ']romania.kgm \t ബ്രസോവ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地方_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]greece_peripheries.kgm \t പെരിഫറികള്‍greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァルソヴィアCity in Poland \t സര്‍ഗാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラスカ州Region/state in USA \t അറ്റ്‌‌ലസ്Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "恒星をオン/オフToggle Deep Sky Objects in the display \t നക്ഷത്രക്കൂട്ടംToggle Deep Sky Objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ヘルプセンター \t കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリア文字KCharselect unicode block name \t സിറിയക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーカスを手動でセット(M)... \t സമയ മേഖല ഉറപ്പിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプション --autoはディレクトリ比較時には無視されます。 \t -- auto ഐച്ഛികം തട്ടുകളുടെ താരതമ്യ‌‌ത്തിനു് അവഗണിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトが所属するグループName \t സമ്പര്‍ക്കം ചേരാന്‍പോകുന്ന കൂട്ടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഉജാര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトランタusa.kgm \t അറ്റ്‌ലാന്റusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナガス州venezuela.kgm \t മൊനാഗാസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOWER(\"hello\") は \"hello\" を返します \t LOWER (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് \"hello\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右のボタンを押してお気に入りのメールクライアントを選択してください。選択するファイルは実行可能属性が設定されているものでなければなりません。 以下の変数も使用できます。これらはメールクライアントを呼び出したときに実際の値に置き換わります。 %t: 受取人のアドレス %s: 件名 (Subject) %c: カーボンコピー (CC) %b: ブラインドカーボンコピー (BCC) %B: テンプレートの本体テキスト %A: 添付ファイル \t നിങ്ങളുടെ പ്രയപ്പെട്ട ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ ബട്ടന്‍ അമര്‍ത്തു. നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ കഴിയുന്നതാണെങ്കില്‍ മാത്രമേ സ്വീകരിയ്ക്കുകയുള്ളൂ. നിങ്ങള്‍ക്ക് പല തരത്തിലുള്ള സ്ഥലംപിടിയ്ക്കാനുള്ള സംഗതികളും ഉപയോഗിയ്ക്കാം, ഈമെയില്‍ ക്ലയന്റിനെ വിളിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥലം പിടിയ്ക്കാന്‍ വച്ചവ മാറ്റി ശരിയായ വിലകള്‍ വയ്ക്കും:% t: കിട്ടേണ്ടയാളുടെ വിലാസം% s: വിഷയം% c: കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പ് (CC)% b: മറ്റാരുമറിയാത്ത കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പ് (BCC)% B: ഉള്ളടക്ക മാതൃക% A: അനുബന്ധം% A:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "河東City in Gyeongnam Korea \t അന്‍ഡോങ്ങ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "既存の URL を開くためのファイル選択ダイアログ \t നിലവിലുള്ള യുആര്‍എല്‍ തുറക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Waldo Bastian \t വാള്‍ഡൊ ബാസ്റ്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリアCountry name \t അസ്ടോറിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "解像度@item:inmenu \t റെസൊല്യൂഷന്‍@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കൊമോട്ടിനിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t അക്ഷരരൂപവലിപ്പ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレルモン＝フェランfrance_regions.kgm \t ക്ലെമോണ്ട് ഫെറാണ്ട്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナヤリット州mexico_states.kgm \t നയാരിത്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルタレザbrazil.kgm \t ഫോര്‍ട്ടാലിസാbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西連邦管区Region/state in Russia \t മകാവോ ചൈനീസ് പ്രത്യേക ഭരണ മേഘലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Farof Ordibehesht short \t ഫാറിലുള്ളof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペーチhungary_regions.kgm \t പെക്സ്hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SKEW(数値; 数値2;...) \t SKEW( അക്കം; അക്കം2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェサピークCity in Ontario Canada \t ഷാപ്ലെയുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コレーズ県france.kgm \t കൊറീസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "硫黄 (Sulfur) \t സള്‍ഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリトリアName \t എറിട്രിയാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアナ州usa.kgm \t ഇന്ത്യാനusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オハイオ州usa.kgm \t ഒഹയോusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE サウンドシステムを使う(K) \t & കെഡിഇ ശബ്ദസംവിധാനം ഉപയോഗിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DGET(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DGET( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バローチスターン州pakistan.kgm \t ബലൂചിസ്താന്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーズガイName \t മൂക്കന്‍പയ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイズの設定@title:group flash appearance settings \t ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കരിബുConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルクメニスタンName \t തുര്‍ക്‌മേനിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPPP - ログビューアGenericName \t കെപിപിപി ദിനസരിക്കാഴ്ചGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QQComment \t ക്യുക്യുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャName \t ഒരു ഫ്രയിമില്‍ ഒന്നില്‍കൂടുതല്‍ ജാലകങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിവുള്ള കനംകുറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリウム (Cerium) \t സീറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルドバName \t മോള്‍ഡോവName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミスティローズ 1color \t മഞ്ഞു്റോസ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャラーラーバードafghanistan.kgm \t ജലാലബാദ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マザーリシャリーフafghanistan.kgm \t മസരി ഷറിഫ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルツァーノCity in Italy \t ബൊള്‍സാനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナザレisrael.kgm \t നസറേത്ത്israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューバworld.kgm \t ക്യൂബworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プンタゴルダbhutan.kgm \t പുന്താ ഗോര്‍ദbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプに基くアクションを有効にする \t ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് പ്രവൃത്തികള്‍ സജീവമാക്കുക/ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുകActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "加速(P): \t മൌസ് പോയിന്ററിന്റെ ത്വരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t അനോയcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TEXT(1234.56) は \"1234.56\" を返します \t TEXT( 1234. 56) നല്‍കുന്നതു് \"1234. 56\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リアルタイムPriority Class \t തത്സമയംPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പ്രൌConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボンデールCity in Illinois USA \t കാര്‍ബണ്‍ഡേല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスカチュワン州canada.kgm \t സസ്ക്കറ്റ്ചെവാന്‍canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギャラップCity in New Mexico USA \t പലാവുCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファーンバラCity in United Kingdom \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മക്കോണിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンテキストメニュー@title:tab \t കോണ്ടെക്സ്റ്റ് മെനു@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半透明のウィンドウの背後をぼかしますName \t പാതിസുതാര്യ ജാലകങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറം മങ്ങിയതാക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高Focus Stealing Prevention Level \t ഉയര്‍ന്നFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Krecipes エクスポートされたレシピ \t കെവിഭവങ്ങളുടെ കയറ്റിപോയ വിഭവങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハスコヴォ州bulgaria.kgm \t ഹസ്കോവോbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കൊസാനിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロヴァニエミfinland_regions.kgm \t റൊവാനിയേമിfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISBLANK(A1) は A1 に値があれば FALSE を返します \t A1- ല്‍ മൂല്യമുണ്ടെങ്കില്‍ ISBLANK( A1) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルックスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രുക്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書の閲覧履歴の先へ進む@action \t രേഖയില്‍ മുമ്പോട്ടു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロングビーチCity in California USA \t പേരിന്റെ നീളം അധികമാണ്City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アフリカName \t ദക്ഷിണാഫ്രിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェールhungary_regions.kgm \t ഗിയോര്‍hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データベースから(D)... \t സി. ഡിയില്‍ നിന്നും ഓഡിയോ കംപ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南レイテ州philippines.kgm \t തെക്കന്‍ തെയ്റ്റെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 7 に移動Comment \t പണിയിടം 7- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを分離(E) \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルズベリgreat-britain_counties.kgm \t അയ്ല്സ്ബറിgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンフィールドCity in Luxembourg \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次を検索(F) \t അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマゾン川waters_world-class.kgm \t ആമസണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニュー(_M)Actions@action:button... from XDMCP server \t _ വിഭവസൂചികActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キサンガニzaire2006.kgm \t കിസങ്കനിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kapman: モンスターを避けてレベルをクリアしてください! \t കാപ്മാന്‍: പ്രേതങ്ങളില്‍ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ട് നിലകള്‍ കടക്കൂ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャComment \t ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "矢印追加 BKCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ദിശാസൂചികള്‍- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部ポフヤンマー県finland_regions.kgm \t മദ്ധ്യ ഓസ്ട്രൊബോത്നിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg \t (c) 2006- 2009 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ ട്രൂഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアルジェリアではありませんalgeria.kgm \t അള്‍ജീറിയ അല്ലalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DiaGenericName \t ഡയGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreshmeatQuery \t ഫ്രെഷ്‌മീറ്റ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスプレイの明るさ、サスペンド、電源プロファイルの設定Comment \t തെളിച്ചവും, താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെക്കാനുള്ളതിന്റെയും ഊര്‍ജ്ജത്തിന്റെയും പ്രൊഫൈല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കാണിക്കുക. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロレーヌ地域圏france_regions.kgm \t ലൊറൈന്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリア州venezuela.kgm \t സുലിയvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルーガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'カルーガ州' ~city 'カルーガ']russia_subjects.kgm \t കലൂഗrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケーララ州india.kgm \t കേരളംindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインの選択と設定Name \t സംയോജകങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത് ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, ആന്‍ഡ്രൂ സ്റ്റാന്‍ലി- ജോണ്‍സ് 1998- 2002, കാര്‍സ്റ്റണ്‍ ഫെയിഫര്‍ 2001, പാട്രിക്ക് ഡുബ്രോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガドリニウム (Gadolinium) \t ഗഡോലിനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Win+E (Tux+E) を押すと、ウェブブラウザが起動し、http://www.kde.org を開きます。Alt+F2 で開く「コマンドを実行」ダイアログで実行できるあらゆるコマンドを指定できます。Name \t Win+E (Tux+E) അമര്‍ത്തിയശേഷം ഒരു ഡബ്ല്യൂഡബ്ല്യൂഡബ്ല്യൂ ബ്രൌസറില്‍ http: // www. kde. org പ്രത്യക്ഷപെടും. നിങ്ങള്‍ക്ക് മിനിസിഎല്‍ഐ (Alt+F2) ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാവുന്ന എല്ലാ തരം ആജ്ഞകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാവുന്നതാണു്. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラメント (GL)Name \t ലാമെന്റ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルーカmexico_states.kgm \t തൊലൂക്കmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName \t തുറന്ന കൊളാബൊറേഷന്‍ സേവന ധാതാവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "粒子の泉 (GL)Name \t തന്മാത്ര ധാരാ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNICHAR(65) は \"A\" を返します \t UNICHAR( 65) നല്‍കുന്നതു് \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンソアテギ州venezuela.kgm \t അന്‍സൊവാടേഗ്വിvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オビエドspain_provinces.kgm \t ഒവീഡോspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]spain.kgm \t സ്വയംഭരണ സമൂഹങ്ങള്‍spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180 x 120 DPI 単方向 \t 180 x 120 ഡിപിഐ, ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナポリスCity in North Carolina USA \t അന്നാപൊളിസ്City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンドサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メンドサ州' ~city 'メンドサ']argentina.kgm \t മെന്‍ഡോസargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムスプリンググリーンcolor \t ഇടത്തരംസ്പ്രിങ്ങ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョコレート 3color \t ചോക്കലേറ്റ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "二つ目の色(S): \t & രണ്ടാമത്തെ നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルマ文字KCharselect unicode block name \t മ്യാന്‍മാര്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "二つ以上のファイルが与えられて、それらがすべて同じ MIME タイプでないときに警告を表示しません。 \t ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ തരുമ്പോഴും അവയ്ക്കെല്ലാം ഒരേ മൈം- തരവും ഇല്ലാത്തപ്പോള്‍ താക്കീത് അച്ചടിയ്ക്കരുതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定モジュールを開始できません。PowerDevil デーモンに問題があるようです。詳細については以下を参照してください。 \t പവര്‍ഡെവിളിന്റെ നിരന്തരപ്രവൃത്തിയിലെന്തോ പിശകുള്ളതു് കാരണം ഈ ക്രമീകരണഭാഗം തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് താഴെയുള്ളതു് വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東アイスランドiceland_regions.kgm \t കിഴക്കന്‍ പ്രദേശംiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラナオ・デル・スル州philippines.kgm \t ലനാവോ ഡെല്‍ സുര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノームCity in Alaska USA \t ഒന്നുമില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チニアン島City in US Territory \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stepのために書いてください! \t നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കു് വിവരണമെഴുതി നിങ്ങള്‍ക്കും സഹായിക്കാം!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥディンカCity in Siberia Russia \t ഗിനിയCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAVERAGE(Database; \"Header\"; Conditions) \t DAVERAGE( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "暦Region/state name (optional, rarely needs a translation) \t ആന്‍സാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートディスク (sftp) \t വിദൂര ഡിസ്ക് (sftp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナッサウCity in Bahrain \t ബിസ്സാവുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テリトワール＝ド＝ベルフォール県france.kgm \t ടെറിട്ടോയിര്‍ ഡി ബെല്‍ഫോര്‍ട്ട്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケベック州canada.kgm \t ക്വിബെക്ക്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カミギン州philippines.kgm \t കമിഗുയിന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルノゴビ県mongolia.kgm \t ഡൊര്‍ണോഗോവിmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻す(V) \t തിരിയ്ക്കുക & v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアが証明書を提示しませんでしたSSL error \t മറ്റേയാള്‍ ഒരു സാക്ഷ്യപത്രവും കാണിച്ചിട്ടില്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュリーブポートCity in Louisiana USA \t ഉപയോഗിക്കുവാനുളള MusicBrainz സര്‍വര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・トーマス教区jamaica.kgm \t സെയ്ന്റ് തോമസ്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーダー・フォールスCity in Iowa USA \t സെഡാര്‍ ഫാള്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダに貼り付け(P)@title:group Name \t അറയിലേയ്ക്കു് വയ്ക്കുക@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オバーリンCity in Ohio USA \t ബെര്‍ലിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソマリ語Name \t സോമാലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニラ首都圏philippines.kgm \t ദേശീയ തലസ്ഥാനംphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUND(-12.25;-1) = -10 \t ROUND (- 12. 25; - 1) സമം - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror パフォーマンスここでいくつかの設定を変更することによって、Konqueror のパフォーマンスを改善することができます。これには、起動済みのインスタンス (訳注: 実体、この場合、メモリにロードされたプログラムのコードのこと) を再利用したり、プリロードしたインスタンスを保持するための設定も含まれています。 \t കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിക്കാം. നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ഇന്‍സ്റ്റന്‍സുകള്‍ മുമ്പേ ലഭ്യമാക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープスカイブルー 1color \t കടുംആകാശനീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥラス県albania_districts.kgm \t ഡുറ്‌റെസ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レートンCountry name (optional, but should be translated) \t ബേടൌണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラーツクCity in Siberia Russia \t ബ്രാട്സ്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥインジェル観測所City in Netherlands \t അരസീബോ ഒബ്സര്‍വേറ്ററിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt Graph キーがアクティブになりました。 \t ആള്‍ട്ട് ഗ്രാഫ് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サブフォルダの画像を含める(I) \t & ഉള്ളറകളില്‍ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい名前が空です。少なくとも 1 文字以上の名前を入力してください。@info:status \t പുതിയ പേരു് ശൂന്യമാണു്. ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലുമുള്ള പേരു് നല്‍കിയിരിയ്ക്കണം. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シッキム州sikkim.kgm \t സിക്കിംsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python で書かれた Plasma のウィジェットName \t പൈത്തണില്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്ന പ്ലാസ്മയില്‍ ഉരുപ്പടികള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロイCity in Ontario Canada \t ഇന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンシャサzaire2006.kgm \t കിന്‍ഷാസzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トトニカパン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トトニカパン県' ~city 'トトニカパン']guatemala.kgm \t ടോട്ടോണിക്കാപ്പന്‍guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクラCity in Ghana \t അക്രCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネウケン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ネウケン州' ~city 'ネウケン']argentina.kgm \t ന്യൂക്വന്‍argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIGN(0) = 0 \t SIGN( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001-2009, KStars 開発チーム \t (c) 2001- 2003, കെസ്റ്റാര്‍സ് കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初の引数は QObjectでなければなりません。 \t ആദ്യത്തെ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് ഒരു QObject ആയിരിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドネシア・ルピアName \t ഇന്‍ഡോനേഷ്യയിലെ റുപയ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジバーグCity in South Carolina USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブヒッド文字KCharselect unicode block name \t ബുഹിദ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "共通色color-sets \t സാധാരണ നിറങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セイラムusa.kgm \t സേലംusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・パルマ観測所City in Cape Verde \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッカン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バッカン省' ~city 'バッカン']vietnam.kgm \t ബാക് കാന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンハッタンCity in Kansas USA \t കാന്‍ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "夜間モード(N) \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright (C) 2000-2007, Håvard Frøiland, Andreas Nicolai \t Copyright (C) 2000- 2007 - ഹാവര്‍ഡ് ഫ്രോയിലാന്‍ഡ്, ആന്‍ഡ്രിയാസ് നിക്കോളായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロッセート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グロッセート県' ~city 'グロッセート']italyprovince.kgm \t ഗ്രോസെറ്റോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 2880 x 720 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンスルーパートCity in British Columbia Canada \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മൊകോലോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを更新(R) \t കാഴ്ച & പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t SANKARANAARAYANAN _BAR_ ശങ്കരനാരായണന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バミューダ諸島Country name \t ബര്‍മുഡCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアンレッドcolor \t ഇന്ത്യന്‍ചുവപ്പു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アビジャンCity in Ivory coast \t അബിഡ്ജാന്‍City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナンガzaire2006.kgm \t കനാങ്ഗzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央からタイル状に表示Wallpaper info, author name \t നടുക്കു അടുത്തടുത്തു് വച്ചു്Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昨日 (%Y年%B)@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t ഇന്നലെ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカユCity in Rwanda \t ബുകാവുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルンボアCity in Zealand Denmark \t ആള്‍ബോര്‍ഗ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェボクサルイCity in Volga Region Russia \t ചെബോക്സറിCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリガオphilippines.kgm \t സുരിഗാവോ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オップラン県norway.kgm \t ഓപ്പ്‌ലാന്റ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンテナ@info - notification message \t നൊക്കി നടത്തുന്നയാള്‍@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "入力アクションName \t നിര്‍ദ്ദേശ ഗണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号) \t ഐപിഎ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サギノーCity in Texas USA \t സ്പെയിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL error \t സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്നവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം തള്ളിക്കളയണമെന്നടയാളപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നുSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新が必要@item::intable \t പുതുക്കേണ്ടതുണ്ടു്@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqui をランダムに爆発させます。 \t ഏതെങ്കിലും കോണ്‍ക്വി പൊട്ടിത്തെറികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリル文字追加KCharselect unicode block name \t സിറിലിക് സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "語彙リスト(L) \t പദസഞ്ചയ & പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナ語Lesson Name \t യുക്രേനിയന്‍Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライセンス(L) \t അനുമതിപത്രവുമായുള്ള യോജിപ്പ് & l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wicd デーモンを用いたネットワーク管理GenericName \t വൈക്കഡ് നിരന്തരപ്രവൃത്തി ഉപയോഗിക്കുച്ചുള്ള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജ്മെന്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ItapetingaCity in Brazil \t ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タミル文字KCharselect unicode block name \t തമിഴ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTurtleGenericName \t കെ- ടര്‍ട്ടില്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "28 MB プリンタメモリ \t 28 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイスランドName \t ഐസ്‌ലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは何？(T) \t & എന്താണിതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナッソーworld.kgm \t നസ്സാവുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mac OS XComment \t മാക് ഒഎസ് എക്സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アメリカName \t മദ്ധ്യ അമേരിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスカイブルー 4color \t ഇളംആകാശനീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マクナリーCity in Louisiana USA \t ബുധന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォワfrance.kgm \t ഫോയിക്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "96 MB プリンタメモリ \t 96 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム@option:radio image source \t സിസ്റ്റം@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスComment \t ഉപകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景@title:column Text style \t പശ്ചാത്തലം@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカル恒星時the angle of an object above (or below) the horizon \t സമയ വേഗത കുറയ്ക്കുക [J] the angle of an object above (or below) the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラカスworld.kgm \t കാരക്കാസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハフニウム (Hafnium) \t ഹാഫ്നിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムックダーハーン県thailand.kgm \t മുക്താഹന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北大平原地方hungary_regions.kgm \t വടക്കന്‍ വന്‍ സമതലംhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Const Kaplinsky \t കോണ്സ്റ്റ് കാപ്ളിന്‍സ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルノクhungary.kgm \t സോള്‍നോക്ക്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズールー語Comment \t സുലുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンバCity in Munster Ireland \t ഗാംബിയCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーバブルデバイスの自動マウントComment \t നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ഔട്ടോമൌണ്ടര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キトウェCity in Zambia \t റിഗെല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドリアCity in Italy \t ആന്‍ഡ്രിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大阪_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 府 ~region '大阪府' ~city '大阪市']japan.kgm \t ഒസാക്കjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチューベンビルCity in Newfoundland Canada \t ആഷ്‌വില്ല്City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "香港Country name \t ഹോങ് കോങ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルスターRegion/state in Italy \t _ ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുകRegion/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kfmclient 新しいタブ 'url' ['mimetype'] # 上と同様、ただし可能なら現在のアクティブなデスクトップに # ある Konqueror ウィンドウで新しいタブを開こうとします。 \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # മുകളിലെപോലെതന്നെ, എന്നാല്‍, സാധിക്കുമെങ്കില്‍, സജീവപണിയിടത്തില്‍ത്തന്നെ നിലവിലുള്ള # കോണ്‍ക്വറര്‍ ജാലകത്തില്‍ 'url' - നായി ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t മുഹറത്തിലെIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元のパス,削除日Name \t നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന വഴി, നീക്കം ചെയ്ത തിയ്യതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天文学と天体物理学Advanced URLs: description or category \t ടിവിയും റേഡിയോയുംAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 2000 മത്തിയാസ് ഹൊള്‍സ്നര്‍- ക്ളുപ്ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャworld.kgm \t ഗ്രീസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトシアン 4color \t ഇളംസിയന്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hotplug イベントComment \t ഹോട്ട്പ്ലഗ് സംഭവങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンドンworld.kgm \t ലണ്ടന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t ജനുവരിEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button \t പറഞ്ഞുവച്ച ആഗോള കുറുക്കുവഴിയുമായി വൈരുദ്ധ്യംleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリクスベア市denmark_counties.kgm \t ഫ്രെഡറിക്സ്‌ബര്‍ഗ് (സിറ്റി) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続(O) \t ബന്ധം & സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツリウム (Thulium) \t ഥൂലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "りゅうこつ座Constellation name (optional) \t കരീനConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(ユーザ: %1) (グループ: %2) (その他: %3)@info:status \t (ഉപയോക്താവു്:% 1) (കൂട്ടം:% 2) (മറ്റുള്ളവര്‍:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南コタバト州philippines.kgm \t ദക്ഷിണ കൊടാബാട്ടോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment \t സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള സേവനങ്ങളും സ്ട്രിഗി നിയന്ത്രണവും നല്‍കുന്ന നെപ്പോമുക്ക് സര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フバル島City name (optional, probably does not need a translation) \t ഹേഡാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャンブール州kazakhstan.kgm \t സാമ്പില്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 850C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 850സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE に参加(J) \t കെഡിഇയില്‍ & ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シチリア州italy.kgm \t സിസിലിitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അറക്കല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフィールドで、テキストを話すために使用するコマンドとパラメータの両方を指定します。KMouth は次のプレースホルダを認識します。 %t -- 話すテキスト %f -- テキストを含むファイル名 %l -- 言語コード%% -- パーセント記号 \t ലേഖനം വായിക്കുന്നതിനു ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആജ്ഞയും, അതിന്റെ പരിവൃത്തികളും ഈ സ്ഥാനമാണ് നിര്‍ണയിക്കുന്നത്. കെമൌത്തിന് താഴെകൊടുത്ത പ്ലേസ് ഹോള്‍ഡറുകള്‍ സുപരിചിതമാണ്:% t - സംസാരിക്കാനുള്ള ലേഖനം% f - പാഠം ഉള്‍‌ക്കൊ‍ക്കൊള്ളുന്ന ഫയലിന്റെ പേര്% l - ഭാഷാകോഡുകള്‍%% - ശതമാന ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップの数Comment \t ഒന്നിലധികം പണിയിടങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースName \t പ്ലാസ്മ പണിയിടസ്ഥലംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラングヨークトル氷河iceland_regions.kgm \t ലാങ്‌യോകുള്‍ മഞ്ഞുകട്ടiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスファハーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エスファハーン州' ~city 'エスファハーン']iran.kgm \t എസ്ഫഹാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFireSaver の設定 \t കെഫയര്‍സേവര്‍ സജ്ജീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数one of the two types of gradients available \t സംഖ്യകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥブ県mongolia.kgm \t ടോവ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オペライカCity in Alabama USA \t കൊളംബിയCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミスティローズ 3color \t മഞ്ഞു്റോസ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤクーツクCity in Far East Russia \t ബ്രാട്സ്ക്City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターイグエン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ターイグエン省' ~city 'ターイグエン']vietnam.kgm \t തായി നഗൂയന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクソールel_salvador.kgm \t ലക്സോel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニウエ (ニュージーランドと自由連合)oceania.kgm \t നിയൂ (ന്യൂ സിലാന്‍ഡ്) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネプツニウム (Neptunium) \t നെപ്റ്റ്യൂണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースダコタ州Region/state in USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高度を表示Action for toggling \t ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്:% 1Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMAP メールクライアント \t ഒരു ഐമാപ്പ് തപാല്‍ ക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 എം. ബി റാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラマバードCity in Pakistan \t അലമേടstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリバスName \t കിരിബാറ്റിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソエトCity in South Africa \t ക്രമീകരിക്കുകCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミスタラCity in Lybia \t മിറാക്City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここに移動(M) \t ഇവിടേക്കു് & നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンゲラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベンゲラ州' ~city 'ベンゲラ']angola_provinces.kgm \t ബെങ്ഗ്വേലangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "多すぎる接続Comment \t വളരെ അധികം ബന്ധങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヴァロンCity in Victoria Australia \t അവലോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロヴァニエミCity in Finland \t റൊമേനിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピー@title job \t പകര്‍ത്തുന്നു@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウエスカCity in Spain \t ബ്രെഷ്യCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのダウンロードが完了しましたName \t ഇറക്കിവെക്കല്‍ മുഴുവന്‍ അവസാനിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルト・バケリソ・モレノecuador.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ ബാക്വറീസോ മൊറേനോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定ツールバーを隠す(S) \t സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ & ഉപകരണപ്പട്ടിക ഒളിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ശ്വാറ്റിലുള്ളIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "市の境界ukraine.kgm \t നഗരാതിര്‍ത്തിukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# ubiで bluetooth アダプタ/インターフェースについての情報を問い合わせる \t # വിദൂര ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബസ്സേല്‍ ഉണ്ടാക്കാനായി അഭ്യര്‍ത്ഥന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンシラベCity in Madagascar \t ആന്റ്സിറാബേCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YEAR(2323.1285) は 1906 を返します \t YEAR( 2323. 1285) നല്‍കുന്നതു് 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CEIL(12.5) = 13 \t CEIL( 12. 5) സമം 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Azaof Dei short \t ആസായിലുള്ളof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300 x 300 DPI \t 300 x 300 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラトリクス (Bellatrix)star name \t ബെല്ലാട്രിക്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追記可能Name \t വീണ്ടും എഴുതാവുന്നതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴルジュ県romania.kgm \t ഗോര്‍ജ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カロルトンCity in Georgia USA \t കാരോള്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ചെസാട്കെ, മാത്തിയാസ് എല്‍റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サランガニ州philippines.kgm \t സാരാംഗനിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolを実行できません。 \t സ്കസി സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല. / sbin/ camcontrol പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rabi` al-Thaani \t റബി അല്‍- താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続を扱うプロセスを呼び出せませんName \t ബന്ധം കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ പ്രക്രിയയെ വിളിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア語Name \t ബോസ്നിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイスランド語Name \t ഐസ്ലാന്‍ഡിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOG2(0) = -inf. \t LOG2( 0) സമം - inf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線文字 B \t ലീനിയര്‍ ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトル(T): \t & തലക്കെട്ടു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YakuakeGenericName \t യാക്വാകെGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンカンCity in British Columbia Canada \t ബുഖാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コーク州' ~city 'コーク']republic_of_ireland.kgm \t കോര്‍ക്ക്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーダンName \t സുഡാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 標準 (修飾キー 3 個)Name \t 3 മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍ക്കു് കെഡിഇയുടെ സഹജമായതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL: %1 \t യുആര്‍എല്‍:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークスレートグレー 3color \t കടുംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コトヌーCity in Bénin \t കോംഗോstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 m \t % 1 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定を読み取る .knsrc ファイルの名前 \t ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള. knsrc ഫയലിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィースバーデンgermany.kgm \t വീസ്ബാഡന്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bruno Massa \t ബ്രൂണോ മാസ്സാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ben Burton \t ബെന്‍ ബര്‍ട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "横線を挿入@action \t ഇടയില്‍ നിയമവരി ചേര്‍ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケメロヴォ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ケメロヴォ州' ~city 'ケメロヴォ']russia_subjects.kgm \t കെമെറോവോrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スィクティフカルrussia_subjects.kgm \t സിക്തിവ്കാര്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターフェースデザイナーName \t വിനിമയതലത്തിന്റെ ഡിസൈനര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンローCity in Louisiana USA \t മൊണാക്കോCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "create メソッドが 0 を返しました \t സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സമീപന രീതി പുജ്യം തിരിച്ചു് തന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユトレヒト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ユトレヒト州' ~city 'ユトレヒト']netherlands.kgm \t ഉട്രെഷ്റ്റ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペリグーfrance.kgm \t പെരിഗുവക്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョンCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SGI への移植 \t എസ്ജിഐ പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Comment \t അമര്‍ത്തി, മുകളിലേക്കു് നീങ്ങി പിന്നീടു് താഴേക്കു് നീങ്ങി വിടുക. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソマリア・シリングName \t സോമാലി ഷില്ലിങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Elter \t മാത്തിയാസ് എല്‍റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは有効な Unicode 番号ではありません。番号を訂正するか、文字を入力してください。 \t ഇതു് ശരിയായൊരു യൂണിക്കോഡ് നമ്പര്‍ അല്ല. ദയവായി നമ്പര്‍ തിരുത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ഉചിതമായ അക്ഷരം നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリュッヘbelgium.kgm \t ബ്രൂഗ്സ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前変更ダイアログ用プラグインName \t പേരുമാറ്റല്‍ ചോദ്യത്തിനായുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600 dpi \t 600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStars セットアップウィザードへようこそ \t % s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു.\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネアムツ県romania.kgm \t നീമ്ട്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HW アドレスName \t എച്ച്ഡബ്ല്യൂ വിലാസംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アセンブラLanguage \t അസ്സംബ്ലര്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルコマンドを実行しますName_BAR_plasma runner \t ഷെല്‍ ആജ്ഞകള്‍ നടപ്പിലാക്കുകName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数学記号KCharSelect section name \t ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加(A) \t & കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ・ドラクマName \t ഗ്രീക് ഡറാചമാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーコーCity in California USA \t നോര്‍ഫോക് ദ്വീപ്City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードマネージャName \t ഇറക്കിവെക്കല്‍ കാര്യസ്ഥന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フベントゥド島 (青年の島)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]cuba.kgm \t ഐല ഡി ലാ യുവെന്റഡ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2007 John-Paul Stanford \t (C) 2007 ജോണ്‍- പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "root のパスワードか指紋認証: \t റൂട്ടിന്റെ അടയാളവാക്കു് അല്ലെങ്കില്‍ വിരലടയാളം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラウニオン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラウニオン県' ~city 'ラウニオン']el_salvador.kgm \t ലാ യൂണിയന്‍el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Krecipes バックアップファイルComment \t കെവിഭവങ്ങളുടെ കരുതല്‍പകര്‍പ്പു് ഫയല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーバブルデバイスComment \t നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグラスCity in Alaska USA \t മിറാക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルーミーイェiran.kgm \t ഉറൂമിയേiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーシェルafrica.kgm \t സെയ്ഷെല്‍സ്africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINVERSE(行列) \t MINVERSE( മേട്രിക്സ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語@item Spelling dictionary \t ജര്‍മന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディアレイクCity in Newfoundland Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジャウフ県yemen.kgm \t അല്‍ ജോഫ്yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーストモンスーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബാര്‍സ്റ്റോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സെര്‍ഡാന്യcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他の言語の Wikipedia \t വികിപീഡിയ മറ്റു ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ജോയ്കെക്സോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオーキッドcolor \t കടുംഓര്‍ക്കിഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴビ・アルタイ県mongolia.kgm \t ഗോവി- അള്‍തേയ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データツールComment \t ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーラシン県thailand.kgm \t കലാസിന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レディングCity in Pennsylvania USA \t റേഡിയോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ンデベレ語Name \t തെക്കന്‍ ഡെബെലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効Use anti-aliasing \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജംUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk リムーバブルストレージサービスComment \t നെപ്പോമുക്ക് സൂക്ഷിപ്പു് സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい実験をダウンロード(D)... \t & പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーターベリーCity in Connecticut USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ほ座Constellation name (optional) \t വെലConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトコートSky Culture \t ചിറ്റോസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダビドpanama.kgm \t ഡേവിഡ്panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリニダード・トバゴworld.kgm \t ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയുംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レシツァromania.kgm \t റെസിറ്റromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レソトworld.kgm \t ലെസോത്തോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーリーiran.kgm \t ശരിiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "US タブロイド \t യുഎസ് ടാബ്ലോയിഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMenuEditName \t കെമെനുഎഡിറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・オベイドsudan.kgm \t അല്‍- ഉബയിദ്sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョージCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンガン (Manganese) \t ഊര്‍ജം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LarsWMComment \t ലാര്‍സ്ഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォロネジ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヴォロネジ州' ~city 'ヴォロネジ']russia_subjects.kgm \t വൊറോണേഷ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300 dpi \t 300 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホホワイト 1color \t നവാജോവെള്ള1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートスコットCity in Kansas USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウアンボ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウアンボ州' ~city 'ウアンボ']angola_provinces.kgm \t ഹുവാംബോangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 番目の色(S): \t & നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミダスCity in Nevada USA \t മിമോസCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ところどころに低いlow drifting \t പാച്ചുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行の説明(D) \t രഹസ്യ രീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーレポル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サーレポル州' ~city 'サーレポル']afghanistan.kgm \t സാര്‍- ഇ പോള്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースカロライナ州usa.kgm \t നോര്‍ത്ത് കരോലിനusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ShaMehr short \t ഷാMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネアンシャイアgreat-britain_counties.kgm \t നേണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンセプチウム (Ununseptium) \t ഉന്‍ഉന്‍സെപ്റ്റിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダをそれ自身の上にドロップすることはできません@option:check \t ഒരു അറ അതിലേക്ക് തന്നെ പകര്‍ത്താന്‍ കഴിയില്ല@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jochen Wilhemly \t ജോച്ചന്‍ വില്‍ഹെംലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "満月moon phase, 0 percent illuminated \t പൂര്‍ണ്ണചന്ദ്രന്‍moon phase, 0 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Del \t ഡെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大幅(W): \t ഏറ്റവും കൂടാവുന്ന & വീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換(R): \t & കൊണ്ട് പകരംവെക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリフォルニア州Region/state in USA \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブダビworld.kgm \t അബു ദാബി സിറ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンネdominican_republic.kgm \t റോന്നെdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マクデブルクCity in Germany \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンペレfinland_regions.kgm \t ടാമ്പിയര്‍finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS スケール \t ചന്ദ്ര മാപനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックビルCity in Ontario Canada \t ബ്രോക്ക്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンハvietnam.kgm \t ഡോങ് ഹാvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klaus-Dieter Möller \t ക്ലോസ്സ്- ഡീറ്റര്‍ മോള്ളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISLEAPYEAR(年) \t ISLEAPYEAR( കൊല്ലം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient exec ftp://localhost/ // URL を新しいウィンドウで開きます \t kioclient exec ftp: // localhost / // പുതിയ ജാലകം യുആര്‍എല്ലിനൊപ്പം തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グダニスクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഗ്രാന്‍ഡ് ബാങ്ക്City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "盛岡市japan.kgm \t മൊറിയോക്കjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャグリンフォールCity in Ohio USA \t ചാഗ്രിന്‍ ഫാള്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーサンプトンシャーgreat-britain_counties.kgm \t നോര്‍ത്താംപ്റ്റണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタデータName \t മെറ്റാ ഡാറ്റാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഉള്ളിലെ അടുക്കളConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のエラー1: the i18n'ed system error code, from errno \t അപരിചിതമായ പിശകു്1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テベサ県algeria.kgm \t റ്റെബേസalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘリウム (Helium) \t ഹീലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻る@action \t പുറകിലേയ്ക്കു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t മരിയമ്പോലെlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet パネルバーアプレットName \t കെഗെറ്റ് പാനല്‍ബാര്‍ എന്ന ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t സാംഫ്യzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFileWrite プラグインName \t കെഫയല്‍റൈറ്റ് സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 1997-2008, KDE 開発チーム \t (C) 1997- 2008, കെഡിഇയുടെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルプスボルoceania.kgm \t സാര്‍പ്സ്ബര്‍ഗ്oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ജോനിസ്കിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除されたファイルを保管していますDescription \t നീക്കം ചെയ്യപെട്ട ഫയലുകള്‍ ഉല്പെടുന്നുDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを先に表示@action:inmenu View \t അറകള്‍ ആദ്യം@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルミニウム (Aluminium) \t അലൂമീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューfont usage \t മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MMOD(値; 基準値) \t അനവധി ആല്‍ബമുകള്‍ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ജലീലാബാദ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചികോംബzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログインマネージャ (KDM) の設定Name \t ലോഗിന്‍ മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുക (കെഡിഎം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルト@info \t സഹജമായ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルバーの名前に captionを使う \t 'caption' എന്ന് ശീര്‍ഷത്തട്ടില്‍ പേരായി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60x72 dpi \t 60x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルバーのダブルクリック(T): \t & തലപ്പട്ട ഇരട്ടക്ലിക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソリアCity in Spain \t അസ്ടോറിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北バハル・アル・ガザール州sudan.kgm \t വടക്കന്‍ ബഹര്‍ അല്‍ ഖാസല്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チヌックCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചിനൂക്ക്City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ADDRESS(6;4) は $D$6 を返します \t ADDRESS( 6; 4) നല്‍കുന്നതു് $D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィジーCountry name \t ഫിജിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルアンダworld.kgm \t ലുവാണ്ടworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プランケンliechtenstein.kgm \t പ്ലാങ്കെന്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンスフィールドCity in Ohio USA \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウリストボタンを表示する(B) \t ജാലകത്തിലുള്ള ലിസ്റ്റ് & ബട്ടണ്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーリ語Name \t പാലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഇലിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランドName \t പോളണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマリ県yemen.kgm \t അല്‍ മാഹ്രിyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 20 に移動Comment \t പണിയിടം 20- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバリ (Albali)star name \t അല്‍ബാലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t റൊഡോപിgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトンルージュCity in Louisiana USA \t ബാറ്റണ്‍ റൂഷ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジアーゴCity in Italy \t ഏഷ്യാഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE マルチメディアバックエンドComment \t കെഡിഇ മള്‍ട്ടിമീഡിയ ബാക്കെന്‍ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンプトンCity in California USA \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビエ州angola_provinces.kgm \t ബീangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クランブルックCity in British Columbia Canada \t ബരാബൂCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パドバCity in Italy \t പോളണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nicolas Leclercq \t നിക്കോളസ് ലിക്ലെര്‍ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "F12 は Windows で予約済みになっているため、グローバルショートカットには使えません。 他のキーを選択してください。 \t F12 കീ വിന്‍ഡോസില്‍ പറഞ്ഞുവച്ചിട്ടുള്ളതായതിനാല്‍ ആഗോള കുറുക്കുവഴിയായി ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動ログインを有効にする(T) \t & തനിയെ ലോഗിന്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドドマCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോഡോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SCSIComment \t സ്കസിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードとマウスの設定Name \t കീബോര്‍ഡ്, മൌസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "極東連邦管区russia_districts.kgm \t ദൂരെ കിഴക്കന്‍russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウジアラビアworld.kgm \t സൌദി അറേബ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行の高さ(R): \t & വരി പൊക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツール(T)NAME OF TRANSLATORS \t & ഉപകരണങ്ങള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンパサールindonesia.kgm \t ഡെന്‍പസാര്‍indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "楽しいゲームのコレクションComment \t തമാശയുള്ള കളികളുടെ ശേഖരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) 2002 ഡാനിയേല്‍ മോല്‍കെന്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの拡張子Comment \t ഫയല്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INV(値) \t INV( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "間隔(S): \t & സ്പെയ്സിങ്ങ് (നടുക്കുള്ള സ്ഥലം):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BIN2HEX(\"1010\") は \"a\" を返します \t BIN2HEX (\"1010\") നല്‍കുന്നതു് \"a\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソース URL (単一または複数) \t സ്രോതസ്സായ യുആര്‍എല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ യുആര്‍എല്ലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナ・フリヴニャName \t ഉക്രേനിലെ ഹ്രിവ്നിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは正しい XML 形式ではありません。Abbreviation for 'Regular Expression' \t ഫയല്‍ ശരിയായ XMLഘടനയിലല്ല. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銅 (Copper) \t ചെമ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コールドレークCity name (optional, probably does not need a translation) \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの挙動 ウィンドウを移動したり、リサイズしたり、あるいはその上でクリックしたときのウィンドウの挙動をここでカスタマイズすることができます。新しいウィンドウの配置ポリシーやフォーカスポリシーもここで設定します。 ここでの設定はウィンドウマネージャに KWin を使用している場合にのみ有効です。他のウィンドウマネージャでのウィンドウの挙動のカスタマイズ方法については、それぞれのドキュメントを参照してください。 @item:inlistbox behavior on double click \t ജാലകസ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നീക്കുമ്പോഴും വലിപ്പം മാറ്റുമ്പോഴും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴുമുള്ള ജാലകങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം. പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ക്കായുള്ള കേന്ദ്രീകണ, സ്ഥാനനിശ്ചയ നയങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്ക് വ്യക്തമാക്കാം. KWin നിങ്ങളുടെ ജാലകകാര്യസ്ഥനായിട്ടുപയോഗിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഫലവത്താകില്ലെന്ന് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. നിങ്ങള്‍ വേറെ ജാലകകാര്യസ്ഥനാണുപയോഗിക്കുന്നതെങ്കില്‍, ജാലകങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാന്‍ അതിന്റെ വിവരണക്കുറിപ്പ് നോക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスタチン (Astatine) \t അസ്റ്റാറ്റൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスィーム州saudi_arabia.kgm \t അല്‍ ഗാസ്സിംsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンルイス (SL) \t സാന്‍ ലൂയി (എസ്എല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Anders Lund \t ആന്‍ഡേര്‍സ് ലന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "へびつかい座Constellation name (optional) \t ഒഫ്യൂക്കസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オラーンゴムmongolia.kgm \t ഉലാങ്കോംmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAY(2323.1285) は 11 を返します \t DAY( 2323. 1285) നല്‍കുന്നതു് 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理否定 (NOT) \t ബൂളിയന്‍ not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾンビprocess status \t സോംബിprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルベニール島panama.kgm \t എല്‍ പോര്‍വനീര്‍panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スティームボート・スプリングスCity in Colorado USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMINV(0.9;63;5) = 69.41 \t NORMINV( 0. 9; 63; 5) സമം 69. 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルックサイドパークCity in Delaware USA \t ബ്രുക്‌സൈഡ് പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコCountry name \t തുര്‍ക്കിCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国境または地域の境界zimbabwe_districts.kgm \t അതിര്zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こいぬ座Constellation name (optional) \t കാനിസ് മൈനര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカ共和国world.kgm \t ഡൊമിനിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "清津City in Korea \t ചോങ്ങ്ജിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャージーシティーCity in New Jersey USA \t ബോയിസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示モードComment \t അവതരണ ദശകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "私用領域KCharselect unicode block name \t സ്വകാര്യ ഉപയോഗ സ്ഥലംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューをリセット(R) \t കാഴ്ച & വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t റൂട്ട് ജാലകത്തില്‍ കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Vignoni \t ഡേവിഡ് വിഗ്നോനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サティフCity name (optional, probably does not need a translation) \t സ്‌‌കാത്City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性Female, as option for gender \t സ്ത്രീFemale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リフォードromania.kgm \t ലിഫോര്‍ഡ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カネロネス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カネロネス州' ~city 'カネロネス']uruguay.kgm \t കനിലോണ്‍സ്uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JPEGName \t ജെപ്പെഗ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鱉Constellation name (optional) \t റിവര്‍ ടര്‍ട്ടില്‍ (River Turtle) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソート@item:inmenu undo shuffle \t ക്രമപ്പെടുത്തുക@ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "制御文字用記号KCharselect unicode block name \t നിയന്ത്രണ ചിത്രങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明はありません。 インターネットに接続していれば、このページの上部にある Wikipedia タブをクリックすることで他の情報を得ることができます。 \t p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ഷെഷേക്കേzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポグラデツ県albania_districts.kgm \t പൊഗ്രടെക്ക്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インポート(I)... \t & ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リガlatvia.kgm \t റിഗാlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワームホールName \t പുഴുക്കുത്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マチェラータ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マチェラータ県' ~city 'マチェラータ']italyprovince.kgm \t മാസെററ്റitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジリナ州slovakia.kgm \t സിലിനslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t പരിശോധനാ ഡാറ്റാ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) = 34.2823387842% \t MIRR ({100; 200; - 50; 300; - 200}, 5%, 6%) സമം 34. 2823387842%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーミッションで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: パーミッションで']@action:inmenu Sort By \t അനുവാദങ്ങള്‍@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリル文字KCharselect unicode block name \t സിറിലിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "W9WMComment \t ഡബ്ല്യൂ9ഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オマーンworld.kgm \t ഒമാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chris Machemer \t ക്രിസ് മാക്കിമര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイコヌールkazakhstan.kgm \t ബൈക്കനൂര്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字を選択@action:button select \t ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action: button select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリを更新しました。@label \t SVN ശേഖരം പുതുക്കിക്കഴിഞ്ഞു. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルメズuzbekistan.kgm \t ടെര്‍മിസ്uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイジェリアCountry name \t നൈജീരിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションの言語を切り替え@action \t പ്രയോഗത്തിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビットマップ作成Name \t ബിറ്റ്മാപ്പ് നിര്‍മ്മാതാവു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "宮城県japan.kgm \t മിയാഗിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スクリーンセーバーName \t കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーギルシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ആര്‍ഗില്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシ語Name \t ബെലാറൂഷ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスの優先度は CPU の優先度に基づきます。 \t p, li {white- space: pre- wrap;} പ്രക്രിയയുടെ മുന്‍ഗണന സിപിയുവിന്റെ മുന്‍ഗണനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正しい結果を入力しましたが、帯分数になっていませんでした。この問題は不正解としてカウントします。division symbol \t നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയിട്ടുള്ള ഫലം ശരിയാണ്്, പക്ഷെ അവ സംക്ഷിപ്തമല്ല. നിങ്ങള് സംക്ഷിപ്ത ഫലം മാത്രം നല്‍കേണ്ടതുള്ളൂ ഈ പ്രവര്‍ത്തി ശരിയായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ലെന്നു് കണക്കാക്കും division symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモンCity in Idaho USA \t സമോവCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書式(F): \t & രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഉള്‍വഴിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米ドル (当日)Name \t അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകളിലെ ഡോളര്‍ (അതേ ദിവസം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FuzzyFlakesName \t ഫസ്സിഫ്ലേക്കുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロン＝ル＝ソーニエfrance.kgm \t ലോണ്‍സ് ലെ സോണിയര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラブリア州italy.kgm \t കലാബ്രിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISLOGICAL(12) は FALSE を返します \t ISLOGICAL( 12) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細設定(V) \t പുരോഗമിച്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされていない ai_socktype \t 'ai_ socktype' എന്നതിന് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイズン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハイズン省' ~city 'ハイズン']vietnam.kgm \t ഹയ് ഡുവോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アウストアグデル県norway.kgm \t ഓസ്റ്റ്- ആഗ്ദര്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "gAlanGenericName \t ജിഅലന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルーンcolor \t മറൂണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールデンロッド 2color \t ഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数式ソルバー＆プロッタName \t ഗണിതസൂത്ര പരിഹാരകനും പ്ലോട്ടറുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラス・パルマス県spain_provinces.kgm \t ലാസ് പല്‍മാസ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イギリス (カウンティ)great-britain_counties.kgm \t ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്‍ (രാജ്യങ്ങള്‍) great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランド・プレイリーToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右のビューを閉じる@action:intoolbar Close left view \t വലത്തേ പാളി അടക്കുക@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アトランティコ自治地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]nicaragua.kgm \t അറ്റ്‌ലാന്റിക്കോ സുര്‍nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "致命的なエラーComment \t ഗുരുതരപിശക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jason Harris \t ജേസണ്‍ ഹാരിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t സേകേzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デートンCity in Tennessee USA \t ബേടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "生成@title:tab \t ഉണ്ടാക്കുക@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペシュコピalbania_prefectures.kgm \t പെഷ്കോപിalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンルイス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンルイス州' ~city 'サンルイス']argentina.kgm \t സാന്‍ ലൂയിargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サハ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t സാഖrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行に移動(G): \t ഏതു് വരിയിലേക്കു് & പോകണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスワンCity in Egypt \t അസ്വാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルタイプ(F): \t & ഫയല്‍തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミース州republic_of_ireland.kgm \t മീത്ത്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bnei BrakCity in Israel \t ബ്നെയ് ബ്രാക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボアクphilippines.kgm \t ബൊവാക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パロマ天文台City in California USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザを切り替え(I) \t ഉപയോക്താവിനെ & മാറ്റുക@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルヌ県france.kgm \t ടാണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロビンソンCity in Illinois USA \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンドゥzaire2006.kgm \t കിന്‍ഡുzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい個人招待(P)... \t പുതിയ സ്വകാര്യ ക്ഷണം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 支援Name \t കെഡിഇയെ പിന്തുണയ്ക്കുല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "暗号化せずに送信(S) \t മെയിലയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア語 (自動生成 - 長い)Lesson Name \t റഷ്യന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1) KDE デーモン kdedが実行されていない。 kdeinitコマンドで再起動してから、KDE システム設定を再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。 2) KDE ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs をコンパイルし直す必要があります。 \t 1) 'kded' എന്ന കെഡിഇ ഡെമണ്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. 'kdeinit' എന്ന ആജ്ഞയുപയോഗിച്ചു് അതിനെ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. ശേഷം, സന്ദേശം മായുന്നുണ്ടോ എന്നുറപ്പാക്കുന്നതിനായി കെഡിഇ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക. 2) നിങ്ങളുടെ കെഡിഇ ലൈബ്രറികളില്‍ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു. ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള libpcsclite- നൊപ്പം kdelibs പാക്കേജ് നിങ്ങള്‍ വീണ്ടും കംപൈല്‍ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MorónCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചന്ദ്രന്‍City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開いているすべてのウィンドウを縮小して、並べて表示しますName \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന എല്ലാം ജാലകങ്ങളും അടുത്തടുത്തു് കാണുന്ന തരത്തില്‍ ചെറുതാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはハンガリーではありませんhungary_regions.kgm \t ഹംഗറിയല്ല (പ്രദേശങ്ങള്‍) hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t വാല്‍ ഡ്' അറാന്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1がウォレット %2を開くよう要求しています。Text of a button for switching to the application requesting a password \t '% 1' പ്രയോഗം '% 2' എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルテニウム (Ruthenium) \t റൂഥേനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中フォントサイズ(E): \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ ഇടത്തരം വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブリーズCity in Alberta Canada \t ബാംബര്‍ഗ്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近の通知Show all recent notifications \t % 1- ല്‍ നിന്നും അറിയിപ്പു്‌Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビットマップフラッグ (GL)Name \t ബിറ്റ്‌മാപ്പ് ഫ്ലാഗ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "“%1” を削除(R)@info \t '% 1' & സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルディーズCity in Alaska USA \t മൂല്യംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半径(R): \t & റേഡിയസ് (വ്യാസാര്‍ദ്ധം):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートマックファーソンCity in Northwest Territories Canada \t വടക്കേ നദിCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイマラ語Name \t അരാമ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌガウンデレcameroon_provinces.kgm \t ന്ഗാഊണ്ടെരെcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーザンテリトリー (北部準州)australia.kgm \t വടക്കന്‍ പ്രദേശംaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイスコア@title:group level high scores \t ഉന്നത നിലവാരങ്ങള്‍@ title: group first level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD 読み上げサービス \t കെടിടിഎസ്ഡി സംസാര സേവനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルネイCountry name \t ബ്രൂണെയ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (NN 3.01 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ എന്‍എന്‍ 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "16 Mb プリンタメモリ \t 16 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイ・バーツName \t തായി ബാഹ്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t & മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの最小化をアニメーション化しますName \t ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുന്നതു് രസകരമാക്കുന്നു Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリンケンCity in Puerto Rico USA \t ബൊറിന്‍ക്വന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パースアンボイCity in New Jersey USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തീറ്റConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU の動作周波数調整ポリシー: \t സിപിയുവിന്റെ ആവൃത്തിയുടെ തോതു് മാറ്റുന്നതിനുള്ള നയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AllTheWeb fastQuery \t ഓള്‍ദിവെബ് ഫാസ്റ്റ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央ドナウ川以西地方hungary_regions.kgm \t മദ്ധ്യ ട്രാന്‍സ്ദനൂഭിയhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ക്രെറ്റിങ്കlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幅に合わせる@action \t വീതിയ്ക്കനുസരിച്ചു് കൊള്ളിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを作成しました。@info \t പുതിയ അറ ഉണ്ടാക്കി. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス・デ・マオdominican_republic.kgm \t സാന്റാ ക്രൂസ് ഡി മാവോdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെനൂവcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込みテキストエディタComment \t തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത ചെയ്ത എഴുത്തിടംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プライバシーComment \t സ്വകാര്യ‌തComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューフォートCity in South Carolina USA \t ബ്യൂഫോര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATAN2(0.5;1.0) = 1.107149 \t ATAN2( 0. 5; 1. 0) സമം 1. 107149"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北サマル州philippines.kgm \t വടക്കന്‍ സമര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リムーバブルストレージデバイス上の Nepomuk メタデータへのアクセスを提供する Nepomuk サービスName \t നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണോപകരണങ്ങള്‍ക്കു് നെപ്പോമുക്ക് മെറ്റാഡാറ്റ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്ന നെപ്പോമുക്കിന്റെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണ സേവനം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピンク 3color \t പിങ്ക്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE \t കെഡിഇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタール (Matar)star name \t മറ്റര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヌシーfrance.kgm \t അന്നെസിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のテキストエディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。 \t കെഡിഇ ടെക്സ്റ്റ്- എഡിറ്റര്‍ ഘടകം ലഭ്യമായില്ല; ദയവായി നിങ്ങളുടെ കെഡിഇ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A と B を比較 \t A ക്കും Bക്കും പൊതുവായ ചെറുവിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-4000 m \t - 4000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThiesCity in Senegal \t സമയംCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザガジクegypt.kgm \t സഗാസിഗ്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バタCity in Equatorial Guinea \t ബാട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書(D) \t & നിഘണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッシュComment \t കാഷ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックス作成を再開Comment \t സ്വാംശീകരണം തുടരുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RatpoisonComment \t എലിവിഷംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス語@item Spelling dictionary \t ഫ്രെഞ്ച്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ヌサ・トゥンガラ州indonesia.kgm \t കിഴക്കേ നുസ തെങ്കരindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചന്തവേലിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムログビューアName \t സിസ്റ്റം ലോഗ് നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t സോളിഡിലെ സ്വയം പുറത്തെടുക്കാനുള്ള സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COS(0) = 1.0 \t COS( 0) സമം 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルを変更(G) \t പ്രോഫൈല്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルアcameroon_provinces.kgm \t ഗരൂവcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大dictionary variant \t വലിയdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハーラーシュトラ州india.kgm \t മഹാരാഷ്ട്രindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在価格 (PV) \t ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യങ്ങള്‍ (PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定の話者を使う(T) \t പ്രത്യേ‌ക & വായിച്ചുതരുന്നയാളെ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt キーがアクティブになりました。 \t ആള്‍ട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sebastian Stein \t സെബാസ്റ്റ്യ‍ന്‍ സ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Angle (deg) \t Angle (ഡിഗ്രികള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘイバーフォードウエストgreat-britain_counties.kgm \t ഹാവെര്‍ഫോര്‍ഡ്‌വെസ്റ്റ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アダナ県' ~city 'アダナ']turkey.kgm \t അദാനturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000-2009 Kate 開発チーム \t (c) 2000- 2005 കെയിറ്റ് രചിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブジャCity in Nigeria \t അബുജCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ലങ്കരന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ERFC(0.4) = 0.57160764 \t ERFC( 0. 4) സമം 0. 57160764"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを停止(T) \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ & അടച്ചു പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "へび座 (頭)Constellation name (optional) \t സെര്‍പെന്‍സ് കപുട്ട്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリンガ州philippines.kgm \t കലിംഗphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma ワークスペース \t പ്ലാസ്മയുടെ പണിസ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウントバーノンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hijjah \t ഹിജ്ജാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーレーンworld.kgm \t ബഹറിന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കെഫല്ലീനിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dan Pilone \t ഡാന്‍ പിലോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルアプリケーションName \t ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトの INDI ビデオポート \t ഡിജിറ്റല്‍ വീഡിയോ ക്യമറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "値NAME OF TRANSLATORS \t മൂല്യംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetworkManagerComment \t ശൃംഖലാനടത്തിപ്പുകാരന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CLanguage \t സിLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イメレティ地区georgia.kgm \t ഇമ്രേതിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモアoceania.kgm \t സമോവoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ബാകു സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hypnotic Illusions \t ഹിപ്നോട്ടിക്‍ മായകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツィー (Tsih)star name \t ത്‌‌സീstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഉണങ്ങിയ വില്ലോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "首都地区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]venezuela.kgm \t തലസ്ഥാന ജില്ലvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークを Opera 形式のファイルにエクスポート \t ഓപ്പെറാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ティモールworld.kgm \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンスターRegion/state in Ireland \t മദ്ധ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトシーグリーンcolor \t ഇളംകടല്‍പ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリスト (Callisto)moon phase, 100 percent illuminated \t കാലിസ്റ്റോmoon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Samba の状態Comment \t സാംബാ സ്ഥിതിവിവരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニア語@item Spelling dictionary \t ലിത്വാനിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スルハンダリヤ州uzbekistan.kgm \t സുര്‍ക്സൊണ്ടാരിയോuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはオーストラリアではありませんaustralia.kgm \t ഓസ്ട്രേലിയ അല്ലaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラスノダールCity in South Region Russia \t ഹേഡാര്‍City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) അവസ്ഥ മാറി നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピンク 2color \t പിങ്ക്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右Output is placed above another one \t വലതു്Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LycosQuery \t ലൈകോസ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アングレームfrance.kgm \t ആങ്കൌലിമെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "参照(F): \t ഡിസ്ക് _ വീണ്ടും വായിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンセリフフォント(N): \t സാന്‍സ്സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600 DPI \t 600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動フィルタ(A) \t ഓട്ടോ- ഓപ്പണ്‍ ഉറപ്പു് വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウガヴァ川waters_world-class.kgm \t ദോഗാവwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMBIN(合計;選択数) \t COMBIN( മൊത്തം; തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVD プレーヤーName \t ഡിവിഡി കാണുവാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Trever Fischer \t ട്രവര്‍ ഫിഷര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オラルkazakhstan.kgm \t ഓറല്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーラスCity in Idaho USA \t അല്ലിയാന്‍സ്City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モスクワ市russia_subjects.kgm \t മോസ്കോ (MOW) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォレットを閉じる(C) \t വാളറ്റ് & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にする \t എല്ലാ AccessX വിശേഷതകളും ആംഗ്യങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DIV(値;値;...) \t DIV( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンドルトンCity in Oregon USA \t ബെന്‍ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無視Name \t അവഗണിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォークランド諸島・ポンドName \t ഫാക്‍ലാന്റ് ദ്വീപുകളിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "四涜Constellation name (optional) \t നാല് കൈവഴികള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レークウッドCity in Ohio USA \t വേക്ക് ദ്വീപു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドラName \t ആന്‍ഡോരാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンダーCity in Newfoundland Canada \t ഷാണ്‍ഡ്ലര്‍City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァイレdenmark_counties.kgm \t വെജ്‌ലെdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കപൂതzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァッレ・ダオスタ州italy.kgm \t വാല്‍ ഡി' അitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リストアイテムを個々の行に返す (チェックリストオプションと --multipleで開かれたファイルに対して) \t ലിസ്റ്റിലെ ഇനങ്ങളെ വെവ്വേറെ വരികളില്‍ തിരിച്ചയയ്ക്കുക (ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് ഐച്ഛികത്തിനും -- multiple- ഉമായി ഫയല്‍ തുറക്കാനും)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെമെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数の式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: f''(x) = -f \t ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക. t ആണ് dummy ചരം. ഉദാഹരണം: f ''(x) = - f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メロuruguay.kgm \t മെലോuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'テルニ県' ~city 'テルニ']italyprovince.kgm \t ടെര്‍ണിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データ(D) \t ഡാറ്റ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西イリアン・ジャヤ州indonesia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഇറിയന്‍ ജായindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この URI は検索のための \\\\{...} プレースホルダを含んでいません。 したがって、何を入力しても常に同じページに行きます。この URI を保持しますか？ \t ഈ യൂ. ആര്‍. എല്ലിന് ഉപയോക്താവിന്റെ ചോദ്യത്തിനായൊരു\\\\ {...} പ്ലെയ്സ് ഹോള്‍ഡറില്ല. ഇതിന്റെ അര്‍ഥം ഈ പേജിലേക്ക് ഏതായാലും വന്നിരിക്കും, ഉപയോക്താവ് എന്‍ത് ടൈപ്പ് ചെയ്താലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルデラミン (Alderamin)star name \t ആള്‍ഡെരാമിന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西連邦管区russia_districts.kgm \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറന്‍russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マールヒョウCity in Germany \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "望遠鏡のプロパティ(P)... \t സാധാരണ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 \t 2880 x 720 ഡിപിഐ ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクの設定とスケジュールName \t കര്‍ത്തവ്യങ്ങള്‍ ക്രമീകരിച്ചു് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thank you for using KDE \t കെഡിഇ ഉപയോഗിച്ചതിനു് ഹൃദയംഗമായ നന്ദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t കൈലാശഹര്‍tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600x600 DPI \t 600x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marco Martin \t മാര്‍ക്കോ മാര്‍ട്ടിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "穴埋め問題の空欄の括弧にエラーがあります@title:group general settings \t ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക ബ്രായ്ക്കറ്റുകളില്‍ ഒരു പിശകുണ്ടു്@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リグリア語Name \t ലിമ്ബ്ബൂര്‍ഗ്ഗന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニジェールName \t നൈഗര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(N) \t അടുത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sha`ban \t ശബാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マジュロCity in Marshall Islands \t ചൊവ്വCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラアス・アル＝ハイマemirates.kgm \t റാസ് അല്‍- ഖൈമemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネッカル (Nekkar)star name \t നെക്കാര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒレロッドCity in Zealand Denmark \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRUE の場合 \t ശരിയെങ്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーンCity in New Hampshire USA \t ഷെയെന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハルツームworld.kgm \t ഖാര്‍ട്ടോംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低ザクセン語Name \t ലോ സാക്സന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッチェルCity in South Dakota USA \t മൊണാക്കോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストパームビーチCity in French Guiana \t palm sync ആജ്ഞCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーキッド 3color \t ഓര്‍ക്കിഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべての項目を標準設定の値に戻しますgo back \t എല്ലാ ഇനങ്ങളും അവയുടെ സഹജമായ വിലകളിലേയ്ക്കു് തരികെ വയ്ക്കുകgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ, 回帰テスト用フレームワーク) \t രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം, ഐ/ ഒ ലൈബ്രറി, റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനാ ചട്ടക്കൂടു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "setuid ユーザ: %1 \t സെറ്റ്‌യുഐഡി ഉപയോഗിച്ച ഉപയോക്താവു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書誌データベースName \t ബിബ്ലിയോഗ്രാഫിക് ഡാറ്റാബേസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ...Comment \t കൂട... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMagnifier \t കെഭൂതക്കണ്ണാടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പാഗീജിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernd Johannes Wuebben \t ബെര്‍ണ്ട് ജോഹന്നസ് വ്യൂബന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロラド川 (アメリカ合衆国)waters_world-class.kgm \t കൊളറാഡോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリャンスクCity in Central Region Russia \t ബ്രയാന്‍സ്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 CKCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- സിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーを自動的に起動する(U) \t & സ്വയം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレナダName \t ഗ്രേനഡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秒針(S): \t & സെക്കന്‍ഡ്- സൂചി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSIN(文字列) \t IMSIN( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました。Comment \t തെരച്ചില്‍ സേവനം ഫയല്‍ സ്വാംശീകരണം തുടരുന്നു. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イノンゴzaire2006.kgm \t ഇനോങ്ഗോzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 統合漢字拡張 AKCharselect unicode block name \t CJK ഏകീകൃത ആശയരൂപങ്ങള്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストポイントCity in Georgia USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "誤答した単語をエクスポート(A)... \t പിശകുകള്‍ & പേരു് മാറ്റി പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML モード \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ദശ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルタン (Chertan)star name \t ചെര്‍താന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリンピアusa.kgm \t ഒളിമ്പിയusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソグド州tajikistan.kgm \t സുഗ്ദ്tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山 (Mons) \t പര്‍വതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトサーモン 1color \t ഇളംസാമണ്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以上@label \t ഇതിനേക്കാള്‍ കൂടുതലോ ഇതിനൊപ്പമോ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムモニタ - RAMComment \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍ - റാംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァルシナイス＝スオミ県finland_regions.kgm \t ഫിന്‍ലാന്‍ഡ് ശരിക്കുംfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンポジティングが一時停止されましたComment \t കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX2DATE(0) は 1970-01-01 を返します \t UNIX2DATE( 0) നല്‍കുന്നതു് 1970- 01- 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンフオック省vietnam.kgm \t ബിന്‍ ഫുവോക്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 13 に移動Comment \t പണിയിടം13- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PybliographicName \t പൈബ്ലിയോഗ്രാഫിക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイツバーグCity in South Carolina USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AkonadiComment \t അകോനാഡിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュコドラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シュコドラ州' ~city 'シュコドラ']albania_prefectures.kgm \t ഷ്ക്കോഡെര്‍albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示ツールバーを表示(V) \t കാഴ്ചയുടെ & ഉപകരണപ്പട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UI デザイン \t യുഐ ഡിസൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネバダRegion/state in USA \t അര്‍വാഡRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはベトナムではありませんvietnam.kgm \t വിയറ്റ്നാം അല്ലvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "dictionary variant \t ye കൂടിയവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データを保存(S) \t വിവരം & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CompizName \t കോമ്പിസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 2 に移動Comment \t പണിയിടം 2- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "To: %1 \t സ്വീകര്‍ത്താവു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリトリアCountry name \t എറിട്രിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シバルガンafghanistan.kgm \t ഷെബര്‍ഗന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以下のデバイスを試して、最初に動いたものを使用します。 %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists \t ഇതു് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ പരീക്ഷിച്ച് ആദ്യം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് ഉപയോഗിക്കും:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイジェリア・ナイラName \t നൈജീരിയയിലെ നൈറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスペンドが阻止されましたComment \t മയങ്ങല്‍ തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リン ヘイヴンCity in Florida USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZERO_COUPON(1000;.1;20) = 148.64 \t ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) സമം 148. 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンCity in Panama \t നിറങ്ങള്‍ City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジオロケーションComment \t ഭൂസ്ഥാനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーエンnorway.kgm \t സ്കിയന്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カオラックCity in Senegal \t ബമാക്കോCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ശൂന്യമായ വീടു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リュブリャナCity in Somalia \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "All Music GuideQuery \t സംഗീത പഠനസഹായിQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を表示する(N) \t ഫയലിന്റെ _ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロリ地方armenia.kgm \t ലോരിarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィラデルフィアparaguay.kgm \t ഫിലാഡല്‍ഫിയparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準キーバインディングの設定Name \t കീബൈന്‍ഡിങ്സിനുള്ള സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェンドーバーCity in Uzbekistan \t ഡെനെബ്City in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows95 風のウィンドウマネージャName \t വിന്‍ഡോസ് 95 പോലുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリシュナー川waters_world-class.kgm \t ക്രിഷ്ണwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com 英語-フランス語翻訳Query \t WordReference. com പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും ഫ്രഞ്ചിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーパーCity in Liberia \t കാസ്പെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーグラード県hungary.kgm \t നോഗ്രാഡ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します。テキスト編集の機能を持つ KDE アプリケーションはこれを使用します。Comment \t ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടത്തിന്റെ സേവനം പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് പദാവലി കാണാനും മാറ്റാനുമുള്ള സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നു. പദാവലി ലേഖനം ചെയ്യാനുള്ള സൌകര്യങ്ങളൊരുക്കുന്ന കെഡിഇയിലെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഈ സേവനം ഉപയോഗിയ്ക്കണം. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリーブドラブ 4color \t ഒലിവ്ഡ്രാബ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 で開く@action:inmenu View \t % 1 ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトで使用するウェブブラウザを設定します。ハイパーリンクの選択が可能なすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t നിങ്ങളുടെ സഹജമായ വെബ് ബ്രൌസര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. ഹൈപ്പര്‍കണ്ണികള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന എല്ലാ കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങളും ഇതു് മാനിയ്ക്കണം. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12MB アップグレード \t 12എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2006, Carsten Niehaus \t (c) 2006, കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤道州zaire2006.kgm \t ഇക്വട്ടേര്‍zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスパイジャット州dominican_republic.kgm \t എസ്പില്ലാറ്റ്dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザラエゲルセグhungary_regions.kgm \t സലേഗര്‍സെഗ്hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲームName \t കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タホ川waters_world-class.kgm \t ടാഗസ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダリエン県panama.kgm \t ദാരിയന്‍panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マスバテ州philippines.kgm \t മസ്ബാത്തെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ScrollkeeperName \t സ്ക്രോള്‍കീപ്പര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートシンプソンCity in Northwest Territories Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューウェルCity in South Dakota USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルナ管区bangladesh.kgm \t ഖുല്‍നbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(G) \t & പോകൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウォレットシステムを利用して個人データのセキュリティレベルを制御することができます。ユーザビリティ (使いやすさ) に影響する設定もあります。ほとんどのユーザには標準の設定で十分ですが、必要であれば KWallet 管理モジュールで設定を調整できます。 \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ നിലവാരം നിയന്ത്രിക്കാന്‍ കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനം സഹായിക്കും. ഇതിലെ ഒരുക്കങ്ങളില്‍ചിലവ പ്രായോഗികതക്ക് ആഘാതം സൃഷ്ടിക്കാറുണ്ട്. ഇതിലെ തനത് ഒരുക്കങ്ങള്‍ നിങ്ങളില്‍ പലര്‍ക്കും മതിയായിരിക്കാമെങ്കിലും, ചിലതിന് മാറ്റം വേണമെന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നിയേക്കാം. കെവാല്ലെറ്റ് നിയന്ത്രണ ഘടകത്തില്‍ ഈ ഒരുക്കങ്ങ‍ള്‍ കൂടുതല്‍ അനുസൃതമാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされていない cpufreq ポリシー: %1 \t സിപിയുവിന്റെ ആവൃത്തിയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പിന്തുണയില്ലാത്ത നയം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガベスCity in Tunisia \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等しくないComment \t നോട്ട്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルカイド (Alkaid)star name \t അല്‍കൈഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント:@info \t അഭിപ്രായം: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "麗水City in Jordan \t ചിയോണ്‍ജുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サーバが起動していません \t നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東部州zambia_provinces.kgm \t കിഴക്കന്‍zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行(R) \t & പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西安china.kgm \t ക്സിയാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കല്‍ബജര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴Comment \t നാള്‍വഴിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハマworld.kgm \t ദി ബഹാമാസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パターソンCity in New Jersey USA \t കാര്‍സണ്‍City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SiliconComment \t സ്ലിക്ക് ഐക്കണ്‍സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ലണ്ടാസിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300x300 DPI DMT \t 300x300 ഡിപിഐ, ഡി. എം. ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティグア・バーブーダCountry name \t ആന്റിഗ്വയും ബര്‍ബുഡയുംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStep プレビュー \t കെസ്റ്റെപ്പ് തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t (തത്കാലം നിര്‍ത്തി)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニングCity in Alberta Canada \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィアンデン郡luxembourg_cantons.kgm \t വിയാന്‍ഡന്‍luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンスホルムCity in Jylland Denmark \t കാര്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションは showMessage() と showTip() DCOP 呼び出しを使って、 Amor バブルの中にメッセージやヒントを表示できます。@info:status \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു showMessage () showTip () എന്നീ ഡികോപ് വിളികളുപയോഗിച്ചു് ആമര്‍ കുമിളയില്‍ സന്ദേശങ്ങളും നുറുങ്ങുകളും കാണിയ്ക്കാം@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブールジュCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബൌര്‍ഗെസ്City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーアラムmalaysia.kgm \t ഷാ- അലംmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60x216 dpi \t 60x216 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーケードゲームName \t ആര്‍കേഡ് കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Elter \t മത്തിയാസ് എല്‍ട്ടെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小麦色 1color \t വീറ്റ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QmamecatName \t ക്യുമേംക്യാറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പ്ലുങ്കെlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローヌ・アルプ地域圏france_regions.kgm \t റോണ്‍- ആല്‍പ്സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t വാതകകണങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボストンバーCity in British Columbia Canada \t ബോസ്റ്റണ്‍ ബാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "からす座ガンマ星 (Gienah Corvi)star name \t ഗിനാഹ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートビラoceania.kgm \t വില തുറമുഖംoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കിറ്റ്വെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナハイムレイクCity in British Columbia Canada \t അനഹൈം ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2HEX(値) \t OCT2HEX( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたのシステムは TLS または SSL が使えるようにセットアップされていないようです。これらの設定は無効になります。 \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ടിഎസ്‌എല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ എസ്‌എസ്‌എല്‍ എന്നിവക്ക് ക്രമീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല. ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンベラCity in ACT Australia \t കാന്‍ബെറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htsearch: \t htതെരച്ചില്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XAnalogTVName \t എക്സ്‌അനലോഗ്ടിവിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Energy Star プログラムの詳細を学ぶ \t ഊര്‍ജ്ജ നക്ഷത്രം പരിപാടിയെക്കുറിച്ചു് കൂടുതലറിയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pブロック元素 \t എല്ലാ മൂലകങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Freeciv サーバComment \t ഫ്രീസിവ് സെര്‍വര്‍ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600 x 300 DPI \t 600 x 300 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tadashi Jokagi,Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi KakudaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Internet Book ListQuery \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് ബുക്കു് ലിസ്റ്റ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400dpi \t 2400ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動フィードバックを有効にする(L) \t അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള ഉപാധി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "gFTPName \t ജിഎഫ്‌ടിപിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナブントゥランphilippines.kgm \t നബൂന്ദുരാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVI ビューアName \t ഡിവിഐ ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t എവ്രിട്ടാനിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のホスト %1@item:inlistbox session type \t അറിയാത്ത ഹോസ്റ്റ്% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラッツバーグCity in New York USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オスケメンkazakhstan.kgm \t ഓസ്കെമെന്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LaTeX の数式を入力 \t ലാറ്റക്സ് ഗണിതസൂത്രവാക്യം ചേര്‍ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മോണ്ട്ബ്ലാങ്ക്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メリダ州' ~city 'メリダ']venezuela.kgm \t മെറിഡvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サービススタブ@info:shell \t നെപോമുക്ക് സേവന ഹബ്ബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨルダンworld.kgm \t ജോര്‍ദാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リマソールcyprus.kgm \t ലിമാസ്സോല്‍cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマ・アタCity in Kentucky USA \t അല്‍മ അറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリア語 (自動生成)Lesson Name \t ഇറ്റാലിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMA(12;5;7) = 24 \t SUMA( 12; 5; 7) സമം 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "受信メッセージComment \t ആഗമ സന്ദേശംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランド語 (自動生成)Lesson Name \t ഫിന്നിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMDIV(値;値;...) \t IMDIV( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビデオレコーダーComment \t വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムードン (天文台)City in Hawaii USA \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルトゥestonia.kgm \t ടാര്‍ടുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラボworld.kgm \t മലാബോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gnobots IIName \t ഗ്നോബോട്ട്സ് IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・ウェッド県algeria.kgm \t എല്‍ ഊദ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POISSON(60;50;0) = 0.020105 \t POISSON( 60; 50; 0) സമം 0. 020105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色(L): \t നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは KDE 語彙文書ではありません。A generic name for a new lesson and its number. \t ഇതൊരു കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖയല്ല. A generic name for a new lesson and its number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラザムCity in Afghanistan \t ചാതംCity in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを分割Tag as in Nepomuk::Tag \t വിഭജിച്ച പ്രദര്‍ശനരീതിTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OClockGenericName \t ഒ ഘടികാരംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jumaada al-Awal \t ജുമാദാ അല്‍- അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サヌアworld.kgm \t സനാഹworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "奎Constellation name (optional) \t കാലുകള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DB(8000;400;6;3) = 1158.40 \t DB( 8000; 400; 6; 3) സമം 1158. 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMADIST(GAMMAINV(0.3;3;4);3;4) = 0.3 \t GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) സമം 0. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルタン (Chertan)City name (optional, probably does not need a translation) \t ചെറ്റ്‌വിന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "操作はサポートされていませんSocket error code Timeout \t പ്രക്രിയയ്ക്കു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカルナテー・プレソCity name (optional, probably does not need a translation) \t സന്‍ മരിനോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランダムな順序(R) \t & ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続タイムアウトSocket error code InProgress \t കണക്ഷനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നുSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t മുര്‍ഷിദാബാദ്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアテマラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グアテマラ']world.kgm \t ഗ്വാട്ടിമാലworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み Troff ビューアName \t എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ട്രോഫ് ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南西アイスランドiceland_regions.kgm \t തെക്കന്‍ ഉപദ്വീപ്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンブリッジgreat-britain_counties.kgm \t കേംബ്രിഡ്ജ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズ(S)@action boldify selected text \t ലിപിയുടെ & വലിപ്പം@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルノーブルCity in Isle of Man \t ഗ്രീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下:UIDs \t താഴെ: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 Mb プリンタメモリ \t 8 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カストリーズcaribbean.kgm \t കാസ്ട്രീസ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nisan \t നിസാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルト・パラナ県paraguay.kgm \t ആള്‍ട്ടോ പരാനparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NeditName \t എന്‍എഡിറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトカレニョcolombia.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ കറിനിയോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EclipseGenericName \t എക്ലിപ്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エームズCity in Iowa USA \t ഏംസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t ഗുസ്താവോ പിച്ചോറിം ബോയിക്കോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウォレットサービス \t കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സേവനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6MB \t 6എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランズウィックCity in Maine USA \t ബ്രുണ്‍സ്‌വിക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスカロライナ州usa.kgm \t സൌത്ത് കരോലിനusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナーン県thailand.kgm \t നാന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マクロTranslators: what this drgeo file contains \t മാക്രോകള്‍Translators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナランヒトpuertorico.kgm \t നരാഞ്ഞിറ്റോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マチャラecuador.kgm \t മച്ചാളecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "優先度の低いメッセージComment \t താഴ്ന്ന പരിഗണനയുള്ള സന്ദേശങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルカウCity in Germany \t ആകാശ ഗംഗയുടെ തീവ്രത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペーター・ティクワCity in Israel \t വടക്കേ നദിCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旧ブルガリア・レフName \t ബള്‍ഗേറിയയിലെ ലെവ് എ/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Light スタイル、第 3 版Comment \t ലൈറ്റ് എന്ന രീതി, മൂന്നാം പതിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レントゲニウム (Roentgenium) \t റോയെന്റ്ജീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネットキーワードフィルタName \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് കീവാക്കുകളുടെ അരിപ്പകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ബിങ്കzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NerveRotName \t നെര്‍വ്റോട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Olivier Goffart \t ഒലിവിയെര്‍ ഗൊഫാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "“高速で軽い” WM2 ベースのウィンドウマネージャName \t ഡബ്ല്യൂഎം2വിനേ ആസപ്ധമാക്കിയ, ദി ഫാസ്റ്റ് ലൈറ്റ് ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble はこの地図を作成する必要があります。しばらく時間がかかりますが、これを行うのは一度だけです。 \t മാര്‍ബിളിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ മാപ്പുണ്ടാക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഇതിനായി അധികം സമയമാവശ്യമില്ല. കൂടാതെ, ഒരിക്കല്‍ മാത്രം ചെയ്താല്‍ മതിയാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前を検索(V) \t & മുമ്പത്തേത് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002 KDE 情報モジュール Samba チーム \t (c) 2002 കെഡിഇ വിവര നിയന്ത്രണഘടകത്തിനുള്ള സാംബാ സംഘം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സാംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AC アダプタが取り外されましたComment \t എസി അഡാപ്റ്റര്‍ പുറത്തെടുത്തിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "城山浦City in Jeonbuk Korea \t സിംഗപ്പൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കസുങ്ഗുലzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュートリアルComment \t പാഠങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴworld.kgm \t സാന്റിയാഗോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "木_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '木曜日']Friday \t വ്യാFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このセッションのみ(C) \t & നിലവിലുള്ള സെഷനുകള്‍ക്കു് മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエナ 3color \t സിയന്ന3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フンシャルCity in Maine USA \t അന്‍ചാCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アニストンCity in Alabama USA \t ആന്നിസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルサイズ(S): \t ഫയലിന്റെ & വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あいさつとログイン失敗時のメッセージを除くログインマネージャのすべてのテキストに使用するフォントを選択します。... font \t ഇതു് ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്റെ സ്വാഗതസന്ദേശത്തിനും പരാജയസന്ദേശത്തിനുമല്ലാതെ ബാക്കിയെല്ലാ പദാവലികള്‍ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റും.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アデンCity in Ontario Canada \t ഓഡന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サランスクCity in Volga Region Russia \t സര്‍ഗാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL のオプション \t ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝サヴォワ県france.kgm \t ഹോട്ടെ- സവോയിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パプアニューギニアName \t പപുവ ന്യൂ ഗിനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レバノンworld.kgm \t ലെബനണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Danny Allen \t ഡാനി അല്ലന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアビアレ県colombia.kgm \t ഗ്വാവിയാറെcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクト情報Name \t ബന്ധപ്പെടുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センスンテペケel_salvador.kgm \t സെന്‍സുണ്ടേപെക്ക്el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "7000 m \t 7000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタローザCity in New Mexico USA \t സന്‍ മരിനോCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コシ県nepal_zones.kgm \t കോശിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルフスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ആര്‍ഹസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音量(M): \t & ശബ്ദം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユジノサハリンスクrussia_subjects.kgm \t യുഷ്നോ- സഖലിന്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セロエbotswana.kgm \t സെറോവെbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エセックスgreat-britain_counties.kgm \t എസ്സെക്സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t അനിക്സിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mehof Aban short \t മെഹിലുള്ളof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開始(S) \t റിക്കോര്‍ഡിങ് _ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツバルName \t ടുവാലുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MONTHNAME(数値) \t MONTHNAME( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルカlatvia.kgm \t വല്‍കlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリックスハウンCity in Jylland Denmark \t ബ്രെമെന്‍ഹേവന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリントンCity in Connecticut USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 1Name \t കെഡിഇ 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThunderbirdName \t തണ്ടര്‍ബേ‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]zimbabwe.kgm \t പ്രവിശ്യകള്‍zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティークホワイト 2color \t ആന്റിക്‌വെള്ള2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プカ県albania_districts.kgm \t പുക്ക്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準:No shortcut defined \t സഹജമായ: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ接続(N): \t സെര്‍വര്‍ ബന്ധം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Diff の設定 \t ഡിഫ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RA0 \t അര്‍. എ0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロヴェチ州bulgaria.kgm \t ലോവെക്ക്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等級を表示する(G) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KOffice 表計算アプリケーション \t ഈ പ്രയോഗത്തിനുള്ള സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サバデルCity in Spain \t കാള്‍ഡ്‌വെല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "72dpi \t 72ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキア語 (自動生成)Lesson Name \t ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルファストisrael.kgm \t ബെല്‍ഫാസ്റ്റ്israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択解除(D) \t & തിരഞ്ഞെടുത്തവ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンライズCity in Florida USA \t ചതുരംJupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメルーンName \t കാമറൂണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィジーworld.kgm \t ഫിജിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A4, 1200x600 DPI \t എ4, 1200x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexandre Galinier \t അലക്സാണ്ട്രെ ഗലിന്യീര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミズーリ州usa.kgm \t മിസ്സോറിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムアウト後: %1@action:button \t സമയം തീരുമ്പോള്‍:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東海City in Gangwon Korea \t ഒന്നുമില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコーキーCity in Illinois USA \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "割り込みの情報Name \t ഇന്ററപ്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t പികzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスアイ県ecuador.kgm \t അസ്വായ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く(O)Text of a button to ignore the open-wallet notification \t & തുറക്കുകText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EvolutionName \t എവല്യൂഷന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連結語をスキップする(K) \t ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・ロシェルCity in Cher France \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィータインvietnam.kgm \t താന്‍ ഹൊവവി താന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このブックマークコレクションの内容を表す一意の名前 (通常は kinstance 名)。 例: Konqueror のブックマークには “konqueror”、KFileDialog のブックマークには “kfile” など。 最終的な D-Bus オブジェクトのパスは /KBookmarkManager/dbusObjectName \t ഈ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ശേഖരത്തിനു് നേരത്തെ ഉപയോഗിയ്ക്കാത്തൊരു പേരു്, സാധാരണയായി ഇതു് kinstance പേരാണു്. ഇതു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കു \"konqueror\" എന്നും KFileDialog ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കു് \"kfile\" എന്നും പോലെയുള്ളതാണു്. / KBookmarkManager/ dbusObjectName എന്നതായിരിയ്ക്കും അവസാനത്തെ DBus object path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントメ・プリンシペ・ドブラName \t സാവോ ടോമിലേം പ്രിന്‍സിപ്പിയിലേം ഡൊബ്രName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティラナ県albania_districts.kgm \t ടിറാനെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "臭素 (Bromine) \t ബ്രോമിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲーサーズバーグCity in Maryland USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gökçen Eraslan \t ഗോക്ക്സെന്‍ ഇറാസ്ലാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t ഉക്രുള്‍manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小麦色color \t വീറ്റ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを添付(T) \t ശേഖരം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TYPE(-7) は 1 を返します \t TYPE (- 7) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数学Name \t ഗണിതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TWMComment \t ടിഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貼り付けComment \t ഒട്ടിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントの設定Name \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KonsoleName \t കണ്‍സോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHAR(文字コード) \t CHAR( കോഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t വൂറിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rabi` al-Thaani \t റബി അല്‍- താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他Name \t പലവകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アミアンfrance_regions.kgm \t അമിയന്‍സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鳥取_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '鳥取県' ~city '鳥取市']japan.kgm \t ടൊട്ടോരിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページに合わせる(F) \t താളില്‍ & കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエメン・リアルName \t യെമനിലെ റിയാല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガイアナCountry name \t ഗയാനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫെയിഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイスランド (地方)iceland_regions.kgm \t ഐസ്‌ലന്‍ഡ് (പ്രദേശങ്ങള്‍) iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 ഗുസ്താവോ പിച്ചോറിം ബോയിക്കോ, 2002- 2003 ഹാമിഷ് റോഡ്ഡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音声トリガー: Or_condition \t ശബ്ദ ആരംഭകന്‍: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルト・アヤクーチョvenezuela.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ അയാകുച്ചോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カボロホpuertorico.kgm \t കാബോ റോജൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥゾゥモットvietnam.kgm \t തു ദവു മോട്ട്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマラrussia_subjects.kgm \t സമാറ, റഷ്യrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロボCity in Utah USA \t പ്രോക്യോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メヒカリmexico_states.kgm \t മെക്സിക്കാലിmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナヴァルphilippines.kgm \t നവാല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ合衆国Country name \t മസ്കCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രാജാവിന്റെ മാനംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラーゲンフルトaustria.kgm \t ക്ലാജന്‍ഫുര്‍ട്ട്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശ സംസ്കാരം Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リロングウェworld.kgm \t ലിലോങ്വെworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセス不可file name column \t ലഭ്യമല്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Olaf Schmidt \t ഒളാഫ് ഷ്മിത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワルシャワCity in Portugal \t വസത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "三裂星雲 (Trifid Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールクライアントName \t തപാല്‍ ക്ലയന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスゲートCity in California USA \t കൊട്ടാര കവാടംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FluidSynth のコントロールName \t ഫ്ലൂയിഡ് നിയന്ത്രണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガル領ティモール・エスクードName \t പറങ്കികളുടെ ടിമോറെസ്സ് എസ്കൂഡോ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミドルセックスgreat-britain_counties.kgm \t മിഡില്‍സെക്സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい CD ライターデバイスName \t പുതിയ സിഡി- റൈറ്റര്‍ ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "R. Thaani \t റ. താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RPM-FindQuery \t RPM- തെരയുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレーオCity in California USA \t മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440x720dpi, インクジェット紙, グレースケール \t 1440x720 ഡിപിഐ, ഇങ്ക്ജെറ്റ് കടലാസ്, ഗ്രേസ്കേല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーストSky Culture \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スフバータル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スフバータル県' ~city 'スフバータル']mongolia.kgm \t സുബാത്തര്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ名を入力:@action:inmenu \t അറയുടെ പേരു് നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェストアグデル県norway.kgm \t വെസ്റ്റ്- ആഗ്ദര്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VivisimoQuery \t വിവിസിമോQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーカスバッハCity in Germany \t ചൊവ്വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE セッションで使うウィンドウマネージャを選択します。Name \t ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് കെഡിഇ സെഷനില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട ജാലക- പരിപാലന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョージCity in Utah USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]southkorea.kgm \t പ്രദേശങ്ങള്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name \t ഐസ്പെല്‍ സഹജമായ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクションリスト: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t നടപടിപ്പട്ടിക:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使い方: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンチェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベンチェ省' ~city 'ベンチェ']vietnam.kgm \t ബെന്‍ ട്രെvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NumLock と CapsLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock, CapsLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントビンセント・グレナディーンName \t സെയിന്റ് വിന്‍സെന്റ് ആന്‍ഡ് ദി ഗ്രെനാഡിന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KrossTest \t ക്രോസ്സ് ടെസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタ・ロサ・デ・コパンhonduras.kgm \t സാന്റ റോസ ഡി കോപ്പന്‍honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北カレリア県finland_regions.kgm \t വടക്കന്‍ കരേല്യfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリカ・イ・パリナコータ州chile.kgm \t വാര്‍മിയ ആന്‍ഡ് മസൂരിയafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പെയ്ന്വെസിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーバーusa.kgm \t ഡോവര്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്റ്റണ്‍ ഫെയിഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷമാക്കിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイジェリアworld.kgm \t നൈജീരിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトモントCity in Chile \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റികോCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルセウス座Constellation name (optional) \t പെര്‍സെയസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトブルー 3color \t ഇളംനീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスペンドNote this is a KRunner keyword \t മയങ്ങുകNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーバーロッジCity in Alberta Canada \t ബീവര്‍ലോഡ്ജ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ai_flagsに無効な値 \t 'ai_ flags' എന്നതിന് അസാധുവായ മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定されたコンタクトName \t നിര്‍ണ്ണയിക്കപ്പെട്ട സമ്പര്‍ക്കംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み込み(L) \t & കയറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアン座Constellation name (optional) \t ഇന്‍ഡസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イルクーツクCity in Siberia Russia \t ബ്രാട്സ്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UPPER(テキスト) \t UPPER( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus アプリケーション ID を入力します。このフィルタは、そのアプリケーションによってキューされたテキストジョブにのみ適用されます。コンマで区切って複数の ID を入力できます。KDE 通知として送られる全メッセージにマッチさせるには、 knotifyを使ってください。空の場合は、すべてのアプリケーションによってキューされたテキストジョブに適用されます。ヒント: 実行中のアプリケーションのアプリケーション ID を取得するには、コマンドラインから kdcop を使います。例: “konversation, kvirc,ksirc,kopete” \t ഒരു D- Bus പ്രയോഗത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ചേര്‍ക്കുക. ഈ അരിപ്പപ്രയോഗംഅതിന്റെ വഴിക്കുവഴിയുള്ള ലേഖനകര്‍മ്മത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്. ഒന്നിലധികം തിരിച്ചറിയല്‍ഉപാധികള്‍ കോമകൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച് ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്. കെഡിഇ അറിയിപ്പുകള്‍പോലെ എല്ലാസന്ദേശങ്ങളും സമന്വയിക്കാന്‍ knotify ഉപയോഗിക്കാം. ഒഴിച്ചിട്ടാല്‍, ഈ അരിപ്പപ്രയോഗംഎല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളുടേയും വഴിക്കുവഴിയുള്ള ലേഖനകര്‍മ്മത്തിന് ബാധകമായിരിക്കും. ചെറുകുറിപ്പ്: ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ലഭിക്കാന്‍ ആജ്ഞാസ്ഥാനത്ത് കെഡികോപ്( kdcop) ഉപയോഗിക്കണം. ഉദാഹരണമായി: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツール(T)@title:menu \t പണിയായുധങ്ങള്‍@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CleanlooksComment \t ക്ലീന്‍ലുക്സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "両端揃え@title:menu \t സമമാക്കുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンテンツ取得Comment \t ഉള്ളടക്കം കരസ്ഥമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルサルバドル・コロンName \t സല്‍വാദോരണ്‍ കോളണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "土_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '土曜日']Sunday \t ശSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイエンヌ県france.kgm \t മയെനെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MWMComment \t എംഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t സിനൂയിജു പ്രത്യേക ഭരണ മേഘലnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バザラックafghanistan.kgm \t ബസരക്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前のタブをアクティブにComment \t മുമ്പുള്ള ടാബ് സജീവമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォルフスブルクCity in Germany \t ലക്സെംബര്‍ഗ്City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t ബിന്ദുക്കള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前action enabled \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sproingies (GL)Name \t സ്പ്രോയിന്‍ഗീസ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水素 (Hydrogen) \t ഹൈഡ്രജന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スマートカードこの設定モジュールで KDE のスマートカードのサポートを設定します。これは SSL 証明書の格納やシステムへのログインといったさまざまなタスクに利用することができます。 \t സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡുകള്‍ക്കുള്ള കെഡിഇ പിന്തുണ ഈ ഘടകം ലഭ്യമാക്കുന്നു. എസ്എസ്എല്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് സംഭരിക്കുക, സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുക എന്നിവയ്ക്കാന്‍ ഇതുപയോഗിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント(F)@action \t & ലിപി@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ബെയിലര്‍ (Bailer) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加(A) \t & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デジタルカメラプログラムName \t ഡിജിറ്റല്‍ ക്യാമറയ്ക്കുള്ള പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガボンworld.kgm \t ഗാബണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルッゲルliechtenstein.kgm \t റഗ്ഗെല്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤシ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヤシ県' ~city 'ヤシ']romania.kgm \t ലാസിromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルバーの挙動(T) \t & തലപ്പട്ടയിലുള്ള പ്രവൃത്തികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロネイションCity in Alberta Canada \t ക്രോയേഷ്യCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハニーデュー 4color \t ​തേന്‍തുള്ളി4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトプラタ州dominican_republic.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ പ്ലാറ്റdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効なパスワードComment \t അസാധുവായ അടയാളവാക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティセムシールト県algeria.kgm \t തിസ്സെംസില്‍റ്റ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B1 (ISO) \t ബി1 (ഐ. എസ്. ഒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2003, KDE 開発チーム \t (c) 1999- 2003, കെഡിഇ സംഘം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke Takayama,Fumiaki Okushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムシーグリーンcolor \t ഇടത്തരംകടല്‍പ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASCIITOCHAR(118) は \"v\" を返します \t ASCIITOCHAR( 118) നല്‍കുന്നതു് \"v\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダニエルズハーバーCity in Newfoundland Canada \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルパネzimbabwe_districts.kgm \t ലുപാനെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWMTheme \t കെഡബ്ലിയുഎംതീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小数点(D): \t & ഡെസിമല്‍ ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rogue 風のゲームName \t കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スラートターニー県thailand.kgm \t സുരാത് താനിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を変更しました。@info:status \t വിജയകരമായി പേര് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブチworld.kgm \t ജിബൂട്ടിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KopeteGenericName \t കോപീറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムオーキッド 2color \t ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イド語Name \t എയ്ഡോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルソゴンphilippines.kgm \t സോര്‍സൊഗണ്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yury Lebedev \t യൂറി ലെബെഡേവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海南City in Jeonnam Korea \t സെയിന്റ് ഹെലനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルカークシャイアgreat-britain_counties.kgm \t സെല്‍ക്കിര്‍ക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t വെട്ടി മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネイバdominican_republic.kgm \t നീബdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Kalle Dalheimer \t മത്തിയാസ് ക്യാലെ ഡാല്‍ഹെയിമര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スターリングシャイアgreat-britain_counties.kgm \t സ്റ്റിര്‍ലിങ്ങ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラウソンargentina.kgm \t റോസണ്‍argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSINH(\"1.2\") は 1.50946 を返します \t IMSINH (\"1. 2\") നല്‍കുന്നതു് 1. 50946"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PolicyKit KDE 権限付与 \t കെഡിഇയിലെ പോളിസികിറ്റ് അധികാരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたのログインシェルは /etc/shelles に登録されていません。 \t / etc/ shells ല്‍ നിങ്ങളുടെ അകത്തു് കയറാനുള്ള ഷെല്‍ ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke Takayama,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーンドラ・プラデーシュ州india.kgm \t ആന്ധ്ര പ്രദേശ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Torsten Rahn \t റ്റോര്‍സ്ടെന്‍ റാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南のインテグラル銀河 (Southern Integral Galaxy)object name (optional) \t ഫ്രഞ്ച് തെക്കന്‍ പ്രദേശങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 つまたは複数の内部サウンドデバイスが削除されたのを検知しました。 KDE にこれらのデバイスを恒久的に無視させますか？ これは KDE が削除してもよいと考えるデバイスの一覧です。 %1 \t ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂടുതലോ ശബ്ദോപകരണങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി കെഡി‌ഇ കണ്ടെത്തി. കെഡി‌ഇ ഈ ഉപകരണങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി വിസ്മരിക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? നീക്കം ചെയ്യാമെന്ന് കെഡി‌‌ഇ കരുതുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഇതാണ്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6.5 MB \t 6. 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディゴスphilippines.kgm \t ഡിഗോസ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISA ポートフォワーディング \t ISA പോര്‍ട്ട് ഫോര്‍വേര്‍ഡിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベク語Name \t ഉസ്ബെക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロゼット星雲 (Rosette Nebula)object name (optional) \t റോസെറ്റ് നെബുലobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半月 (上弦)moon phase, half-illuminated and shrinking \t ഒന്നാം കാല്‍ഭാഗംmoon phase, half- illuminated and shrinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ようこそ KWallet へ。KWallet は KDE のウォレットシステムで、パスワードやその他の個人情報を暗号化ファイルにしてディスク上に保存し、他の人がその情報を閲覧しないようにする機能を提供しています。このウィザードは KWallet の詳細を説明し、最初の設定を行う手助けをします。 \t കെവാല്ലെറ്റ് എന്ന കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കുകളും മറ്റു സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും മറ്റുള്ളവര്‍ക്കു് കാണാന്‍ സാധിയ്ക്കാത്ത ഒരു ഡിസ്കിലെ സുരക്ഷാകോഡീകൃത ശേഖരത്തില്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ സഹായിക്കും. ഈ വഴികാട്ടി കെവാല്ലെറ്റിനെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു തരികയും ഇതിനെ ആദ്യ‌ തവണ ഇഷ്ടപ്രകാരം ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレシボpuertorico.kgm \t അരെസിബോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alessandro Diaferia \t അലെസ്സാണ്ട്രോ ഡയഫേറിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イピルphilippines.kgm \t ഇപില്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラスターName \t ബ്ലാസ്റ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーシュfrance.kgm \t ഓച്ച്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルミア湖iran.kgm \t ഉറൂമിയേ തടാകംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライアント GLX バージョン \t ക്ലയന്റ് ജീയെല്ലെക്സ് പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリエステCity in Newfoundland Canada \t അരീസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイエンスName \t ശാസ്ത്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理演算子 ORName \t ലോജിക്കല്‍ ഓപ്പറേറ്ററായ ഓര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタンバイ(S) \t & സ്റ്റാന്റ് ബൈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーヴァーCity in Utah USA \t ബീവര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーネムnetherlands.kgm \t ആര്‍ണെംnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーブルズgreat-britain_counties.kgm \t പീബ്ള്‍സ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択(A)@action:inmenu View \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL の情報Name \t ഓപ്പണ്‍ജിഎല്ലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小麦色 4color \t വീറ്റ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはベラルーシではありませんbelarus.kgm \t ബിലോറൂസ്യയല്ലbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Teletekst 検索プロバイダQuery \t Teletekst തെരച്ചില്‍ സംവിധാനംQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レークチャールズCity in Louisiana USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェルピンスキーName \t സീര്‍പിന്‍സ്കിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを分割する@option:check Startup Settings \t വിഭജിച്ച പ്രദര്‍ശനരീതി@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルニングCity name (optional, probably does not need a translation) \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "designer で表示する標準ウィジェットグループ名 \t ഡിസൈനറില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട സഹജമായ ഉരുപ്പടിക്കൂട്ടത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PTY への書き込みエラー \t പിടിവൈയിലേയ്ക്കെഴുതുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セナーユラン県denmark_counties.kgm \t തെക്കന്‍ ജട്ട്ലാന്‍ഡ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズ調整(F): \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リスボンCity in Portugal \t ലെബനോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプトを停止(S) \t സ്ക്രിപ്റ്റ് & നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror スタイルシート このモジュールでは、スタイルシート (CSS) を使って konqueror に独自の色とフォントの設定を適用することができます。あらかじめ用意されているオプションを使って設定することも、自分で書いたスタイルシートを使うこともできます。 これらの設定はウェブサイトの作者によるすべての設定を上書きします。これは、視覚に障害のある方々の助けになります。また、不適切な設計のために読みにくいウェブページでも役に立ちます。 \t കോണ്‍ക്വെറര്‍ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടേതായ നിറങ്ങളും അക്ഷരരൂപങ്ങളും കോണ്‍ക്വെററിനു കൊടുക്കുവാന്‍ ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ തന്നെ എഴുതിയ സ്ടൈല്‍ഷീറ്റ് (അതിരിക്കുന്നസഥലം കാണിച്ചു കൊടുക്കുക വഴി) ഉപയോഗിക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ തന്നിരിക്കുന്ന ഐച്ഛികങ്ങളില്‍ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോആകാം. സൈറ്റിന്റെ രചയിതാവ് നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളേക്കാള്‍ നിങ്ങളുടെ ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ക്കായിരിക്കുംമുന്‍ഗണന. ഇതു കാഴ്ച്ചത്തകരാറുള്ളവര്‍ക്കും നന്നായി ഡിസൈന്‍ ചെയ്യാത്തതുമൂലം വായിക്കാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വെബ് താളുകള്‍ വായിക്കാനും ഉപയോഗപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィスワ川waters_world-class.kgm \t വിസ്റ്റുളwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "確定(A)@item:intable column Question, %1 is capital name \t & സ്വീകരിക്കുക@ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Name \t അമര്‍ത്തി, താഴേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീടു് മുകളിലേക്കു് ചെന്നു് വിടുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人招待の作成(P)... \t & സ്വകാര്യ ക്ഷണം സൃഷ്ടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper バージョン \t ക്ലിപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーfont usage \t ടാസ്ക്ബാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PrimaryComment \t പ്രൈമറിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "144x144 dpi \t 144x144 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィックgreat-britain_counties.kgm \t വിക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラウビュンデン州switzerland.kgm \t ഗ്രിസണ്‍സ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスバーを表示(A) \t & സ്ഥിതിത്തട്ട് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーマーCity in Alaska USA \t ക്യാമറCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソリアCity in Ontario Canada \t സരിന്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マネバッハCity in Germany \t ആന്‍സ്ബാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X ClockName \t എക്സ് ഘടികാരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mirko Stocker \t മിര്‍ക്കോ സ്റ്റോക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個人Name \t സ്വകാര്യംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部アフリカ CFA フランName \t സെന്‍ട്രല്‍ ആഫ്രിക്കന്‍ സിഎഫ്എയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "爆弾を投下Description of the action used to drop bombs \t ബോംബിടുകDescription of the action used to drop bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレーcaribbean.kgm \t ദി വാലി (അടിവാരം) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビサウworld.kgm \t ബിസ്സാവുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS をロード中 \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ പടം ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み画像ビューアName \t എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്ര ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソケット読み込み(K): \t സോക്കറ്റ് വായന:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE パーティション情報モジュール \t കെഡിഇ പാര്‍ട്ടിഷന്‍ വിവരനിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Keramik \t കെറാമിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキームが見つかりませんJupiter's moon Io \t ക്യാമറയൊന്നും കണ്ടില്ല! Jupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カデットブルー 3color \t കേഡറ്റ്നീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジCity in Venezuela \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FV_ANNUITY(1000;0.05;5) = 5525.63 \t FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) സമം 5525. 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルバドスCountry name \t ബാര്‍ബഡോസ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログイン(_L)will login in... \t _ അകത്തു് കയറുകwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フンシャルportugal_regions.kgm \t ഫുഞ്ചല്‍portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラカジュbrazil.kgm \t അരാക്കാഷുbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等しくない neq(a,b)=a≠b \t സമമല്ല. neq( a, b) =a≠b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "'Hello' を入力Comment \t 'Hello' എന്നു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常の通知に使用Name \t സ്റ്റാന്‍ഡര്‍ഡ് അറിയിപ്പുകള്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പ്രവചനംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻Comment \t സമയവും തിയ്യതിയുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '水曜日']Thursday \t ബുThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(I): \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "春の陽光Name \t വസന്തത്തിലെ സൂര്യകിരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹിരണ്‍ വോണുഗോപാല്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエメンName \t യെമന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーバーンCity in Maine USA \t ഓബേണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤道座標 (J2000) \t ഇക്വടോറിയല്‍ ഗിനിയന്‍ റിപ്പബ്ലിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーヴァートンCity in Oregon USA \t ബീവര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "11月December \t നവംബര്‍December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイ素 (Silicon) \t സിലിക്കോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(M) \t & നീങ്ങുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്ടെന്‍ ഫൈഫെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テキスト読み上げデーモンName \t കെഡിഇ ലേഖന - വായനാ നിരന്തരപ്രവൃത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イディッシュ語Name \t യിദ്ദിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダクラク省vietnam.kgm \t ദക്ക് ലക്ക്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンタナ州Region/state in USA \t മിന്‍റ്റാക്കstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルバドールbrazil.kgm \t സാല്‍വഡോര്‍brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TuxRacerName \t ടക്സ്റേസര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラハッシーCity in Florida USA \t കാലിസ്റ്റോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この値によってスクリーン上に一時に表示する魚の数を調節します。NAME OF TRANSLATORS \t ഏത് സമയത്തും എത്ര മീനുകളെ സ്ക്രീനില്‍ കാണിക്കണമെന്നുള്ളത് ഈ വില നിയന്ത്രിക്കുന്നു. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "eDonkey2000 GUIName \t ഇഡോങ്കി2000 ഗുയിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Zeroconf デーモン (mdnsd) が起動していません。 \t സീറോകോണ്‍ഫ് സഹായി (mdnsd) ഓടുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360×360dpi, 32-bit CMYK \t 360×360ഡിപിഐ, 32- ബിറ്റ് സി- എം- വൈ- കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベクトルドローイングプログラムName \t വെക്റ്ററധിഷ്ടിതമായ ചിത്രരചനാസഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タニンダーリ管区burma.kgm \t തനിന്‍താര്യിburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルダビール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルダビール州' ~city 'アルダビール']iran.kgm \t അര്‍ഡാബില്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ask JeevesQuery \t ആസ്ക് ജീവ്സ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフェルナンドCity in Spain \t സന്‍ മരിനോCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "習得レベル (%1)NAME OF TRANSLATORS \t ഗ്രേഡ് (% 1) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSQRT(\"1.2i\") は \"0.774597+0.774597i\" を返します \t IMSQRT (\"1. 2i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 774597+0. 774597i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スワヒリ語Name \t സ്വാഹിലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSS メモリ使用量: %1 / %2 (%3%) \t ആര്‍എസ്എസ് മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം:% 2 വില്‍% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントルイス湾City in Mississippi USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホメリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ホメリ州' ~city 'ホメリ']belarus.kgm \t ഹോമ്യല്‍belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォードアイランドRegion/state in Denmark \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Eugene Trounev \t യൂജിന്‍ ട്രൌനെവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルモンテCity in California USA \t എല്‍ മോണ്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソル位置から(U) \t & കഴ്സറില്‍ നിന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルト諸語@item Text character set \t ബാള്‍ട്ടിക്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ティモールName \t തിമൂര്‍- ലെസ്തെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REPT(\"KSpread\";3) は \"KSpreadKSpreadKSpread\" を返します \t REPT (\"KSpread\"; 3) നല്‍കുന്നതു് \"KSpreadKSpreadKSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理演算子 NOTName \t ലോജിക്കല്‍ ഓപ്പറേറ്ററായ നോട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップを更新(R) \t പണിയിടം & പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはリトアニアではありませんlithuania_municipalities.kgm \t ലിത്വാനിയ അല്ല (മുനിസിപ്പാലിറ്റികള്‍) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイラーCity in Texas USA \t തരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മനുഷ്യന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B8 JIS \t ബി8 ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻す(R) \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "個々のコマンドのヘルプは help & lt;commandgt;で見られます \t ഓരോ കമാന്‍ഡുകള്‍ക്കും ആവശ്യമുള്ള സഹായത്തിനായി, 'help & lt; commandgt;' ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンドーサ (MZ) \t മെന്‍ഡോസ (എംഇസഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルジャン文字KCharselect unicode block name \t രേജാങ്ങ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダラットvietnam.kgm \t ഡ ലറ്റ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダフェラ (Adhafera)star name \t അദഫെരാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラニット・フォールスCity in Minnesota USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aspell@item:inlistbox Spell checker \t ആസ്പെല്‍ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小化のアニメーションComment \t ജാലകം ചെറുതാക്കുമ്പോള്‍ കളിപ്പിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォログダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヴォログダ州' ~city 'ヴォログダ']russia_subjects.kgm \t വൊലോഗ്ഡrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hans Petter Bieker@info:credit \t ഹാന്‍സ് പെറ്റര്‍ ബെയിക്കര്‍@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンカルナシオンparaguay.kgm \t എന്‍കാര്‍നേഷ്യന്‍paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルク語Name \t ലക്സംബര്‍ഗ്ഗിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンサイズ@item:inmenu Icon size \t ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "とにかく送信(S) \t എന്തായാലും & സമര്‍പ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バス・ノルマンディー地域圏france_regions.kgm \t ബാസ് നോര്‍മാണ്ടിfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスパ文字KCharselect unicode block name \t ഫാഗ്സ്- പാKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ചിലിയിലെ യുനിദാദ് ദെ ഫൊമന്റോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスマイリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イスマイリア県' ~city 'イスマイリア']egypt.kgm \t ഇസ്മയിലിയegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "16 倍速filename \t 16x വേഗതfilename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エアフルトgreat-britain_counties.kgm \t എര്‍ഫര്‍ട്ട്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2DEC(値) \t OCT2DEC( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C4 封筒 \t സി4 എന്‍വലപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイニンゲンCity in Germany \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジグソーName \t ജിഗ്സോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モスクワCity in Idaho USA \t മൊണാക്കോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウェブサイトを訪問Comment \t കെഡിഇ വെബ്സൈറ്റിലേക്കു് പോകുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കിഴക്കന്‍ റോഡ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリエステCity in Italy \t അരീസ്City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dirk Mueller \t ഡിര്‍ക്ക് മുള്ളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央揃え(E) \t നടുഭാഗം & അണിനിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t പരീക്ഷണത്തിനുള്ളൊരു ഡമ്മി സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EVEN(1.2) は 2 を返します \t EVEN( 1. 2) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ファン・バウティスタparaguay.kgm \t സാന്‍ യുവാന്‍ ബൌട്ടിസ്റ്റparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラムの PID \t പ്രോഗ്രാമിന്റെ PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規(N) \t & പുതിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメント: %1Bitrate: 160 kbits/s \t അഭിപ്രായം:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリア/ACT \t ഓസ്ട്രേലിയ/ എസിടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィテルボ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィテルボ県' ~city 'ヴィテルボ']italyprovince.kgm \t വിറ്റെര്‍ബോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オックスフォードCity in United Kingdom \t ബിഡ്ഫോര്‍ഡ്City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカロルトンCity in Maryland USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സഹായിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カット＆ペースト履歴ユーティリティDescription \t മുറിക്കല്‍- പകര്‍ത്തല്‍ നാള്‍വഴിസൂക്ഷിപ്പുസഹായി. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Redmond \t റെഡ്മണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'チタ州' ~city 'チタ']russia_subjects.kgm \t ചിറ്റാrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンバルディア州italy.kgm \t ലൊംബാര്‍ഡിitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプション(I) \t ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次回ログイン時に復元できるように現在のセッションを保存しますPuts the system on standby \t ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേള അടുത്തതവണ കയറുമ്പോഴേയ്ക്കായി സൂക്ഷിയ്ക്കുകPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次と置換(W): \t ഇത് വച്ച് മാറ്റുക & w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バラキタスpuertorico.kgm \t ബറാങ്ക്വിറ്റാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミネトンカCity in Minnesota USA \t മിന്‍റ്റാക്ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーフォードCity in Delaware USA \t ബ്യൂഫോര്‍ട്ട്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(R) \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャカルタCity in Indonesia \t C ലകോട്ടCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニーusa.kgm \t അല്‍ബനിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パトナindia.kgm \t പാറ്റ്നindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストヘーブンCity in Connecticut USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒントを使った答えを不正解と見なす(T) \t & സൂചന പിശകായി വിലയിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・マルティン県peru.kgm \t സാന്‍ മാര്‍ട്ടിന്‍peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഒഗുസ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダードラー及びナガル・ハヴェーリー連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm \t ദദ്ര ആന്‍ഡ് നാഗര്‍ ഹവേലിindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オムスクCity in Siberia Russia \t നുസ്കാന്‍City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタフェusa.kgm \t സാന്റ ഫെusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MonochromeComment \t ഒറ്റവര്‍ണ്ണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザランジafghanistan.kgm \t സരഞ്ജ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファベットを学習するための KDE プログラムName \t അക്ഷരമാല പഠിക്കുവാനുള്ള ഒരു കെഡിഇ പ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデン語Name \t സ്വീഡിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビトリア・ガステイスCity in Spain \t അസ്ടോറിയCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央連邦管区Region/state in Russia \t മദ്ധ്യ പ്രദേശംRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 空き@action \t % 1 ബാക്കി@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マル州ukraine.kgm \t മേരിukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヴェッリーノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アヴェッリーノ県' ~city 'アヴェッリーノ']italyprovince.kgm \t അവെല്ലിനോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メドフォードCity in Oregon USA \t ബ്രാഡ്ഫോര്‍ഡ്City in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Diff 背景色: \t ഡിഫ് പശ്ചാത്തല വര്‍ണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルラックphilippines.kgm \t താര്‍ലക്ക് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラン暦@item Calendar system \t ജലാലി@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コヒーマindia.kgm \t കോഹിമindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・ジェームズ教区jamaica.kgm \t സെയിന്റ് ജെയിംസ്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "find part を生成できません、インストールを確認してください。 \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാനുള്ള ഭാഗം സൃഷ്ടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッドcolor \t ചുവപ്പ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのテキストを同じ色で表示(E) \t എല്ലാ എഴുത്തിനും ഒരേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t മനു എസ് മാധവു് (Manu S Madhav) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムチャツカ地方russia_subjects.kgm \t കാംചട്ക്കാrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラッドフォードCity in United Kingdom \t ബ്രാഡ്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベル: %1Used to inform the user of their current score \t നില:% 1Used to inform the user of their current score"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンペリエfrance_regions.kgm \t മോണ്ട്പെലിയര്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスワン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アスワン県' ~city 'アスワン']egypt.kgm \t അസ്വാന്‍egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror が正常に終了しませんでした。セッションを復元しますか？ \t കോണ്‍ക്വറര്‍ ശരിയായല്ല അടച്ചതു്. പ്രവര്‍ത്തന വേള തിരിച്ചെടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンスエドワードアイランド州canada.kgm \t പ്രിന്‍സ് എഡ്വേര്‍ഡ് ദ്വീപു്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCMInit - 設定モジュールの初期化を行います。 \t കെ. സി. എം. ഇനിറ്റ് - കണ്‍ട്രോള്‍ മോഡ്യൂളുകള്‍ക്കായി തുടങ്ങുമ്പോഴുള്ള ചടങ്ങുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に有効soft scrolling \t എപ്പോഴുംsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムゾーンを表示する(T) \t & സമയമേഖല കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャム文字KCharselect unicode block name \t ചാംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMousetool ハンドブック(H) \t കെമൌസ്‌ടൂളിന്റെ & കൈപുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリプトン (Krypton) \t ക്രിപ്റ്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートフォルダ@title:menu in Copy To or Move To submenu \t റൂട്ട് അറ@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk 設定モジュール \t നെപോമുക്ക് ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリノ州philippines.kgm \t ക്വിരിനോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使い方: %1 [-setup] [引数] ランダムスクリーンセーバーを開始します。 -setup以外のすべてのオプションはスクリーンセーバーに渡されます。 \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം:% 1 [- setup] [args] പെട്ടെന്നൊരു സ്ക്രീന്‍ സേവര്‌ ആരംഭിക്കുക. ‌ സ്ക്രീന്‍ സേവറിലേക്കു് ഏതെങ്കിലും ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ (- setup ഒഴികെ) നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "復元(R) \t പഴയരൂപത്തിലാക്കുക & r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・セイバhonduras.kgm \t ലാ സീബhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーランCity in Saudi Arabia \t ബഹറൈന്‍City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Johannes Simon \t ജോണ്ണസ് സൈമണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカード。反対側を見るには クイズ_BAR_チェックを選択します。 \t ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്. മറുവശം കാണാന്‍ ക്വിസ് - > ചെക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイカンゲルnorway.kgm \t ഹെര്‍മാന്‍സ്വര്‍ക്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロハ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロハ県' ~city 'ロハ']ecuador.kgm \t ലോജecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t ഈ വാതകത്തിലെ അണുക്കളുടെ എണ്ണംPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近開いた URL \t അടുത്തിടെ സന്ദര്‍ശിച്ച യുആര്‍എല്ലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリスマス島Name \t ക്രിസ്ത്മസ് ദ്വീപു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キークリック音量(K): \t കീ ക്ലിക്ക് & ഒച്ച:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フナフティoceania.kgm \t ഫുനാഫുത്തിoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t പൂര്‍ബ മേധിനിപ്പൂര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースロップストリップCity in New Mexico USA \t പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങള്‍ _ നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーブルさん座Constellation name (optional) \t മെന്‍സConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以下@label \t ഇതിനേക്കാള്‍ താഴെയോ ഇതിനൊപ്പമോ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シウダ・ボリバルvenezuela.kgm \t സിയുദാദ് ബൊളിവാര്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは XDXF 文書ではありません \t ഇതൊരു എക്സ് ഡി എക്സ് എഫ് രേഖയല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE USB ビューア \t കെഡിഇയിലെ യുഎസ്ബി കാണുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "既にローカルにあるテーマのアーカイブを展開し、KDE アプリケーションで使えるようにします。 \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു പ്രമേയ ആര്‍ക്കൈവ് ഫയല്‍ ലഭ്യമാണെങ്കില്‍, ഈ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചു് കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം ഇതു് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新月moon phase, half-illuminated and growing \t ചന്ദ്ര മാപനംmoon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウナ＝サナ県bosnia-herzegovina.kgm \t ഉനാ സനാbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドネシアName \t ഇന്‍ഡോനേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョリエットCity in Illinois USA \t കാലിയെന്റെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローガル州afghanistan.kgm \t ലോഗര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オカラCity in Florida USA \t ലോക്കല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MROUND(1.252; 0.5) = 1.5 \t MROUND( 1. 252; 0. 5) സമം 1. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デスクトップマスコット \t നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിനു വേണ്ടിയുള്ളൊരു കെഡിഇ ജന്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t താടിയെല്ല്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのフォルダを閉じる(A) \t & എല്ലാ അറകളും ചുരുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーシティーCity in Iowa USA \t മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガリウム (Gallium) \t ഗാല്ലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天棓Constellation name (optional) \t ഫ്ലൈല്‍ (Flail) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t ദയവായി പിഴവുകളറിയിയ്ക്കാനായി http: // bugs. kde. org ഉപയോഗിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Suspend to RAM (作業状態をメモリに保存) \t റാമിലാക്കി ഉറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのクッキーを拒否する(J) \t കുക്കികളെല്ലാം നിരാകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shvat \t ഷ്വാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "群馬県japan.kgm \t ഗുണ്‍മjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(V) \t കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティパザ県algeria.kgm \t ടിപാസalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リャザン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'リャザン州' ~city 'リャザン']russia_subjects.kgm \t റ്യാസന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィジー・ドルName \t ഫിജിയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Danilo Balzaque \t ഡാനിയെല്‍ ഹാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マアリブ県yemen.kgm \t മാഃരിബ്yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SQL の構文強調表示 \t എസ്‌ക്യൂഎല്‍ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキオン (Procyon)star name \t പ്രോക്യോണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GCD(20;15;10) は 5 を返します \t GCD( 20; 15; 10) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイダ県algeria.kgm \t സൈദalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座の境界線(B) \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ അതിരുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリシャスCountry name \t മൌറീഷ്യസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特殊なアプリケーション設定(S)... \t പ്രയോഗത്തിനുള്ള & പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネイビーcolor \t നേവിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഗൊറാന്‍ബോയ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャットダウン(S)...session (location) \t & നിര്‍ത്തി വയ്ക്കുക... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーナworld.kgm \t ഘാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーゴスラビアGenericName \t യൂഗോസ്ലാവ്യGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' を 'dest' にコピーします。 # 'src' は URL のリストでもかまいません。 \t kioclient copy 'src' 'dest' # 'src' യുആര്‍എല്‍ 'dest' - ലേക്കു് പകര്‍ത്തുന്നു. # 'src' ഒരു പക്ഷേ URL- കളുടെ ഒരു പട്ടികയാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正規表現(X) \t റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രെഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINA(12;5;7) は 5 を返します \t MINA( 12; 5; 7) നല്‍കുന്നതു് 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通貨(M) \t & പണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t പോളിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモンシフォン 2color \t നാരങ്ങഷിഫോണ്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サドベリーCity in Ontario Canada \t ഓബേണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャName \t ഫയല്‍ നടത്തിപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンサ県bhutan.kgm \t ട്രോങ്സbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプでSort icons \t തരമനുസരിച്ചു്Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルージュ県romania.kgm \t ക്ലുജ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde.org \t Copyright 1999- 2000, ഡേവിഡ് ഫൌര്‍ faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい課題@action go to the main screen \t പുതിയതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "環境を設定する際に KDE は拡張子 .sh の付いたファイルのみを読みます。 \t പരിസരം സജ്ജീകരിക്കാന്‍ sh എന്നു തുടര്‍നാമമുള്ള ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ കെഡിഇ പരിഗണക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フフイ (JY) \t ജുജൂയ് (ജെവൈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールによる新しい招待(N)... \t & പുതിയ ഇതപാല്‍ ക്ഷണം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira \t (c) 2002- 2003 ജോര്‍ജ്ജ് സ്ടൈക്കോസ്, മിക്കേല്‍ ലൂപോള്‍ഡ്, തയാഗോ മഷീറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンタナ州usa.kgm \t മൊണ്ടാനusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークアナライザName \t ശൃംഖല വിശകലനസഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "軸の色を指定します。 OKボタンを押すと直ちに変更が反映されます。 \t അക്ഷങ്ങളുടെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശരി ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ത്തന്നെ മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本world.kgm \t ജപ്പാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルガリーCity in Alberta Canada \t കാല്‍ഗറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ(W) \t ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ GLX バージョン \t സെര്‍വര്‍ ജീയെല്ലെക്സ് പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(L) \t വെട്ടിമാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリブ海の島々caribbean.kgm \t കരീബിയന്‍caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョン管理外@title::column \t നാള്‍വഴികുറിച്ചുവയ്ക്കാത്തതു്@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッギールCity in Nevada USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コタキナバルmalaysia.kgm \t കോട്ട കിനബാലുmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスク 3color \t ബിസ്ക്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドモントンcanada.kgm \t എഡ്മണ്ടണ്‍canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルクハートCity in Indiana USA \t ഭൂമിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャペルヒルCity in North Carolina USA \t ചാപെല്‍ ഹില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベリアCountry name \t ലൈബീരിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]azerbaijan.kgm \t റയോണ്‍സ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "< file > をグローバル設定の代わりに使用 \t ആഗോള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ക്കു പകരം < file > ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "竹島City in Gyeongbuk Korea \t ബോഡോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Håvard Frøiland \t ഹാവര്‍ഡ് ഫ്രോയിലാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IonComment \t അയണ്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さめ GNOMEGenericName \t സെയിം ഗ്നോംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブダビemirates.kgm \t അബു ദാബിemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンスbelgium.kgm \t മോണ്‍സ്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムブルーcolor \t ഇടത്തരംനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャトルーズ 4color \t ഷാട്രസ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを複製Comment \t കിളിവാതില്‍ പകര്‍ത്തുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルザス地域圏france_regions.kgm \t അല്‍സേസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッパー・タクトゥ・アッパー・エセキボ州guyana.kgm \t മുകളിലെ തകുത്തു- മുകളിലെ എസെക്വിബോguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェスCity in Morocco \t മാധ്യമ ഫയലുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1を開きますか？@label:button \t '% 1' തുറക്കണോ? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ലാ ബിസ്ബാല്‍ ഡി' എമ്പോര്‍ദcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリニダドuruguay.kgm \t ട്രിനിഡാഡ്uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを選択すると KWeather は Kicker パネルで 1 スロットのみ使用します。通常は 2 スロットを使用して天気アイコンと一部の気象情報を表示します。アイコン表示では天気アイコンのみをパネルに表示し、気象情報はボタンのツールチップに表示します。 \t ഈ കഴിവു് കിക്കറില്‍ ഒരു സ്ഥാനം മാത്രം എടുക്കാന്‍ കെവെതറിനു് സാധിയ്ക്കുന്നതാക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഈ പ്രയോഗം രണ്ടു് സ്ഥാനങ്ങളെടുക്കാറുണ്ടു്. ചെറിയ കാഴ്ച കാലാവസ്ഥാ ചിഹ്നം മാത്രം കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സാധാരണ കാഴ്ച ചിഹ്നത്തോടൊപ്പം തന്നെ അപ്പപ്പോഴത്തെ കാലാവസ്ഥാ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും കാണിയ്ക്കും. ചെറിയ കാഴ്ചയില്‍ കാലാവസ്ഥാ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ ബട്ടണിന്റെ ടൂള്‍ടിപ്പില്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "つる座Constellation name (optional) \t ഗ്രസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーシェル・ルピーName \t സെയ്ഷെല്‍സിലെ രൂപName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンチュベールCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前回ログインしたユーザをあらかじめ選択します。これは、通常一人のユーザが続けてこのコンピュータを使用する場合に利用してください。@option:radio preselected user \t ഇതിനുമുമ്പു് ലോഗിന്‍ ചെയ്ത ഉപയോക്താവിനെ മുമ്പേ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരേ ഉപയോക്താവു് ഈ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പലതവണ തുടര്‍ച്ചയായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഇതുപയോഗിക്കുക. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PWMComment \t പിഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KManPartDescription \t കെമാന്‍പാര്‍ട്ട്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・アントニオjamaica.kgm \t അന്റോണിയോ തുറമുഖംjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS レコードエラー: %1 \t നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規接続を自動的に確立しましたName \t പുതിയ ബന്ധം യാന്ത്രികമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォルガ川waters_world-class.kgm \t വോള്‍ഗwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近(C) \t ഈയിടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "問題数:@info:status the number of correct answers \t പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍: @ info: status the number of correct answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半角/全角文字形KCharselect unicode block name \t പകുതി വീതിയും മുഴുവന്‍ വീതിയുമുള്ള ഫോമുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェーンズビルCity in Wisconsin USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナマCity in Bangladesh \t അല്‍ മനാമCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルワンダ語Name \t കിന്യാര്‍വാന്‍ഡാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードビューアName \t ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പു് നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブダペストworld.kgm \t ബുഡാപെസ്റ്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのフォルダに共通のプロパティを使う@title:group \t എല്ലാ അറകള്‍ക്കും ഒരേ അവതരണരീതി@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わし星雲 (Eagle Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "光州City in Korea \t ബാങ്ഗ്വിCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒントを有効にする(T) \t ശബ്ദം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル名(F): \t & ഫയലിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വിത്തു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コシツェ州slovenia_traditional.kgm \t കോസൈസ്slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイマン諸島 (イギリス領)caribbean.kgm \t കെയ്മണ്‍ ദ്വീപുകള്‍ (യൂകെ) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルヌィ・シロンスク県poland.kgm \t താഴേ സിലേസിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再送resent by from-address(1) to to-address(2) \t വീണ്ടും അയച്ചുresent by from- address( 1) to to- address( 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銀河Name \t ഗാലക്സിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 x 120 DPI 単方向 \t 360 x 120 ഡിപിഐ, ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーンズビルCity in Ohio USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SMALL(範囲; k) \t SMALL( പരിധി; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニアworld.kgm \t ലിത്വാനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1選択済み (%2)@info:status \t % 1 തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ilya Korniyko \t ഇലിയ കോര്‍ണിയ്കോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャリフ・カブンスアン州philippines.kgm \t ഷരീഫ് കബുന്‍സുവാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മിന്നല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルやディレクトリを比較/マージName \t ഫയലുകള്‍/ അറകള്‍ താരതമ്യം ചെയ്യുക/ ലയിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングル字母KCharselect unicode block name \t ഹാങ്കിള്‍ ജാമോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはグルジアではありませんgeorgia.kgm \t ജോര്‍ജ്ജിയ അല്ലgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Molkentin \t ഡാനിയല്‍ മോല്‍ക്കെന്‍ടിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズを大きく(I) \t പദാവലിയുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オファリー州republic_of_ireland.kgm \t ഒഫ്ഫാലിrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NGC 天体Index Catalog object \t NGC വസ്തുIndex Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明 (名前)@item:inlistbox Format: \t വിവരണം (പേരു്) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "台湾china.kgm \t തായ്‌വാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "や座Constellation name (optional) \t സാജിറ്റConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻の設定を保存Description \t തീയതിയുടെ/ സമയത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSUB(1.2;\"1i\") は \"1.2-i\" を返します \t IMSUB( 1. 2; \"1i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 2- i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリポリworld.kgm \t ട്രിപ്പോളിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചിവിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨパルcolombia.kgm \t യോപാല്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Niehaus \t കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲレーロ州mexico_states.kgm \t ഗുവാറിയോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルキナファソName \t ബര്‍ക്കിനോ ഫാസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーゲ海greece.kgm \t ഏജിയന്‍ കടല്‍greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tevet \t റ്റെവെറ്റിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいアプリケーションへのリンクName \t പുതിയ പ്രയോഗത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gunnar Schmi Dt \t ഗുണ്ണാര്‍ ഷ്മി Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സാഹ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモラ・チンチペ県ecuador.kgm \t സമോറ ചിന്‍ചിപ്പേecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LC モード(L) \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള paranoia ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AghiName \t അഘിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドモンズCity in Washington USA \t ആഡംസ്‌ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NEGBINOMDIST(2;5;0.55) は 0.152872629 を返します \t NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) നല്‍കുന്നതു് 0. 152872629"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルフォードCity in Utah USA \t ബിഡ്ഫോര്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ間のナビゲーションComment \t ജാലകങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet データエンジンName \t കെഗെറ്റ് ഡാറ്റാ യന്ത്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラッシュのリストをクリア(C) \t & തകര്‍ച്ചകളുടെ നാമാവലി മായ്ചുകളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バドリテzaire2006.kgm \t ബാഡൊലിറ്റ്zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケントビルCity in Nova Scotia Canada \t സെന്റര്‍വില്‍City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite 作者 \t കെറൈറ്റ് രചയിതാവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最近の文書Comment \t ഈയിടെ തുറന്ന രേഖകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SKEW(11.4; 17.3; 21.3; 25.9; 40.1) は 0.9768 を返します \t SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) നല്‍കുന്നതു് 0. 9768"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "効果(E): \t & പ്രഭാവം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Paul Giannaros \t പോള്‍ ഗ്യ‌ന്നറോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームKFile System Bookmarks \t ഹോം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セロン川waters_world-class.kgm \t തെലാണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェーンズバーグCity in Pennsylvania USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セバスチアンCity in Florida USA \t ഷെരാറ്റന്‍City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アグアディヤpuertorico.kgm \t അഗ്വാഡില്ലpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient download ['src'] # URL 'src' をユーザが指定する場所にコピーします。 # 'src' は URL のリストでもかまいません。 # 指定がなければ URL を要求されます。 \t kioclient download ['src'] # ഉപയോക്താവു് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥാനത്തേക്കു് യുആര്‍എല്‍ 'src' പകര്‍ത്തുന്നു. # 'src' യുആര്‍എല്ലുകളുടെ ഒരു പട്ടികയാകുന്നു, ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ # ഒരു യുആര്‍എല്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーの設定Name \t സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリアをオフにするNAME OF TRANSLATORS \t സ്ഥലം ലഭ്യമല്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キー %1をショートカットとして使用するには、Meta, Alt, Ctrl, Shift キーと組み合わせなければなりません。 \t % 1 ഒരു കുറുക്കുവഴിയായി ഉപയോഗിക്കാന്‍ അത് shift key യോടോ( ടും), Win, Alt, Ctrl കീകളോടും ചേര്‍ത്ത് പ്രയോഗിക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キプロスworld.kgm \t സൈപ്രസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モリブデン (Molybdenum) \t മൊളിബ്ഡെനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x72 DPI \t 120x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貼り付け@item:inmenu undo sort \t ഒട്ടിക്കുക@ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Angband に行き Morgoth を倒すName \t ആങ്ബാന്‍ഡിലേയ്ക്കെടുത്തു് ചാടി മോര്‍ഗോത്തിനെ പരാജയപ്പെടുത്തൂName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアビサウworld.kgm \t ഗിനിയ- ബിസ്സാവുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天体を検索(F)... \t ഖഗോളവസ്തുവിനെ തിരയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガブロヴォ州bulgaria.kgm \t ഗാബ്രോവോbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッディヤ・プラデーシュ州india.kgm \t മദ്ധ്യ പ്രദേശ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルサカCity name (optional, probably does not need a translation) \t നുസ്കാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートアクセスツールName \t വീദൂര നിയന്ത്രണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XawTVName \t സോടിവിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B4 (JIS) \t ബി4 (ജെ. ഐ. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンダグphilippines.kgm \t ടണ്ടാഗ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A button on a Remote Control \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക / താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "復元(R)@title:menu Create new folder, file, link, etc. \t തിരികെ കൊണ്ടുവരിക@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細オプション(V) \t വിശദമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SEXDEC(1;5;7) は 1.0852778 を返します \t SEXDEC( 1; 5; 7) നല്‍കുന്നതു് 1. 0852778"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定する(E): \t & വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドフォークスCity in North Dakota USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すみません - Step \t ക്ഷമിക്കണം - പടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSplash テーマファイル \t ksplash രംഗവിതാന ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラム@label:listbox \t കളം@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ共和国Name \t കോംഗോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリウム (Barium) \t ബേരിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクイラCity in Italy \t ഗരുഡന്‍City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロララCity in Alabama USA \t ഫോമല്‍ഹോട്ട്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "寧越City in Georgia USA \t കോംഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドラインから URL を開く KDE ツール \t ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു നിന്നു് യുആര്‍എല്ലുകള്‍ തുറക്കാനുള്ള കെഡിഇ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIXED(数値;小数点数;コンマなし) \t FIXED( അക്കം; ദശാംശങ്ങള്‍; കോമകളില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベルを自動的に調整する(U) \t നിലകള്‍ സ്വയം സജ്ജീകരിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正解としてカウント(R) \t ശരിയായി എണ്ണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t പുരുലിയwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GTaliGenericName \t ജിടാലിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューcolor-sets \t കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "US リーガル \t യുഎസ് നിയമപരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リアーマンスCity in Western Australia Australia \t മാസംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ちょうこくぐ座Constellation name (optional) \t കേലംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エアgreat-britain_counties.kgm \t അയ്ര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南サヴォ県finland_regions.kgm \t തെക്കന്‍ സവോണിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大部分のウィンドウマネージャには独自の設定があり、KDE の設定には従いません。NAME OF TRANSLATORS \t കുറിപ്പു്: മിക്ക ജാലപാലകന്മാര്‍ക്കും അവരുടേതായ ക്രമീകരണമുള്ളതു കൊണ്ടു് കെഡിഇയുടെ സജ്ജീകരണം പിന്തുടരുകയില്ല. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マダガスカルworld.kgm \t മഡഗാസ്ക്കര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空のページ@item:inlistbox \t കാലിയായ ഒരു താള്‍ കാണിക്കുക@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロッカーCity in Missouri USA \t ചെറോകീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カブウェzambia_provinces.kgm \t കാബ്വേzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കൈറ്റ് ഓഫ് കാവെലോ (Kite of Kawelo) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトサーモン 2color \t ഇളംസാമണ്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの挙動(N) \t ജാലകത്തിലുള്ള പ്രവ‍ത്തികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニュー更新ツールName \t മെനു പുതുക്കല്‍ സഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラート県thailand.kgm \t ട്രാറ്റ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択時@title:column Text style \t തിരഞ്ഞെടുത്തവ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TuxGenericName \t ടക്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホールヨークCity in Massachusetts USA \t ചന്ദ്രന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズ: %1 x %2 \t വലിപ്പം:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトリストComment \t സമ്പര്‍ക്ക പട്ടികComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 MB フラッシュメモリ \t 1 എം. ബി ഫ്ലാഷ് മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t വെന്‍സെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ名(S): \t & സ്ഥലപേരുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンプ座Constellation name (optional) \t ആന്റ്ലിയConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バステールcaribbean.kgm \t ബാസെ- ടെറെcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഖാഷ്മസ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーザン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハーザン省' ~city 'ハーザン']vietnam.kgm \t ഹ ജിയാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールドcolor \t സ്വര്‍ണ്ണനിറംcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌーシャテル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヌーシャテル州' ~city 'ヌーシャテル']switzerland.kgm \t ന്യൂച്ചാറ്റല്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオレンジ 1color \t കടുംഓറഞ്ച്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISHERINV(0.2859) = 0.278357 \t FISHERINV( 0. 2859) സമം 0. 278357"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディヤーラー県iraq.kgm \t ദിയാളiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内部エラー: PasswdProcess::checkCurrent が不正な戻り値を返しました。 \t അകത്തുള്ള പിശക്: PasswdProcess:: checkCurrent എന്നതില്‍ നിന്നും നിയമവിരുദ്ധമായ വിലയാണു് കിട്ടിയതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースフィールドCity in Minnesota USA \t വടക്കു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t സ്ഥാനംTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダマン・ディーウ連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm \t ദമന്‍ ആന്റ് ദിയുindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレド州belize.kgm \t ടൊലേഡോ ജില്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライペダCity in Lithuania \t ഹേഡാര്‍City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプラッシュスクリーンテーマの管理Comment \t മുഖചിത്രത്തിനുള്ള ആശയങ്ങളുടെ കാര്യസ്ഥന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t മസാല്ലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イートントンCity in Georgia USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスウェーデンではありませんsweden.kgm \t സ്വീഡന്‍ അല്ലsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユニバーサル@item Text character set \t സാര്‍വ്വജനികം@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドロップダウンリスト & & 自動@item:inmenu Text Completion \t താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക & & തനിയെയുള്ള@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンナバCity in Algeria \t അന്നബstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスマークComment \t മൌസിന്റെ അടയാളംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ・デ・ベラグアスpanama.kgm \t സാന്റിയാഗോ ഡി വെരാഗുവാസ്panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t മോലെത്തായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソールズベリーCity in Maryland USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വര്‍ഷങ്ങള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音の高低(P): \t & പിച്ച്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブバネーシュワルindia.kgm \t ഭുവനേശ്വര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インストールされている I/O スレーブとサポートされているプロトコルの一覧です。 \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ഐഓസ്ലേവുകളുടേയും (ioslaves) പിന്തുണയുള്ള സഹായക്കുറിപ്പുകളുടേയും സംഗ്രഹം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーケシュフース県norway.kgm \t അകര്‍ഷസ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のエラー。Error message, tried to start an invalid service \t അറിയാത്ത ചുമര്‍ച്ചിത്രംError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ウィジェットName \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഉരുപ്പടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティグア・バーブーダName \t ആന്റിഗ്വയും ബര്‍മുഡയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "らせん星雲 (Helix Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバータウンCity in Newfoundland Canada \t നിര്‍ത്തുക: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西コルドファン州sudan.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ കുര്‍ദുഫാന്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "準備 OK!!! \t തയ്യാറാകൂ!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tobias Koenig \t തോബിയാസ് കീനിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t തെക്കന്‍ 24- പര്‍ഗാനാസ്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッドウッドシティーCity in California USA \t സെഡാര്‍ സിറ്റിCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重大な通知Comment \t ഗുരുതര അറിയിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレズノCity in California USA \t ബ്രെന്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央エクアトリア州sudan.kgm \t മദ്ധ്യ ഇക്വട്ടോറിയsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SATOH Satoru,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストーストレム県denmark_counties.kgm \t സ്റ്റോര്‍സ്ട്രോംdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルガestonia.kgm \t വള്‍ഗestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンクティ・スピリトゥス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンクティ・スピリトゥス州' ~city 'サンクティ・スピリトゥス']cuba.kgm \t സാങ്ക്ടി സ്പിരിടസ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഇ‌ഗൌമെനിറ്റ്സgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集モード OFF。 \t ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ ദശ നിര്‍ത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 1998- 2000, മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍- ക്ലുപ്ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t നെഫ്ചലazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name \t യുഎവിവരണം (പിപിസി മാകിലെ ഐഇ 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "原子質量を PSE に表示 \t PSE- യില്‍ ഉള്ള ആറ്റോമിക മാസ്സിനെ കാണിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンリッジCity in Ontario Canada \t ചതുരംCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報(B) \t & സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t മാര്‍ച്ച്Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プライアafrica.kgm \t പ്രയ്യafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHelpCenter インデックスビルダー \t കെസഹായ കേന്ദ്ര ഇന്‍ഡെക്സ് ബില്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレアンCity in New York USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウースター_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウースターシャー' ~city 'ウースター']great-britain_counties.kgm \t വോര്‍സെസ്റ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左旗Constellation name (optional) \t ഇടത്തേ പതാകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロージーブラウン 4color \t റോസിബ്രൌണ്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジオロケーション GPSComment \t ജിപിഎസ് ഭൂസ്ഥാനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "土星the planet \t & സൂര്യന്‍the planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部ブラウザで Wikipedia をブラウズする \t പുറമെനിന്നുള്ള ബ്രൌസറില്‍ വിക്കിപീഡിയ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARP(15;80;3) = 1144.22... \t VARP( 15; 80; 3) സമം 1144. 22..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t നോര്‍വ്വീജിയന്‍ നെയ്നോര്‍സ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kdehelp から起動される CGI \t കെഡിഇഹെല്‍പ്പില്‍നിന്നു പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ള CGIകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12 MB \t 12 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, JavaScript) \t രചയിതാവു് (എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ചിത്രീകരണ യന്ത്രം, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルのソート基準@info:whatsthis \t ഫയലുകളുടെ വിന്യാസരീതി@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サランスクrussia_subjects.kgm \t സരാന്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタム色に追加(A) \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറങ്ങളിലേയ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക & a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルキャズィー州iran.kgm \t മര്‍ക്കാസിiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デモットCity in Indiana USA \t മയോട്ടെCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dvorak スペイン語Lesson Name \t ദ്വോരക് സ്പാനിഷ്Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリフ@item Font name \t സെറിഫ്@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秒second \t സെക്കന്റുകള്‍second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X オフセット(X): \t & എക്സ് ഓഫ്സെറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンザニアName \t ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപബ്ലിക് ഓഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンビシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഡെന്‍ബിഗ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラゴサCity in Sri Lanka \t പരാഗ്വേCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルベ川waters_world-class.kgm \t എല്‍ബെwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スポーケンCity in Washington USA \t സ്പെയിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーワード検索フィルタComment \t തെരച്ചില്‍ കീവാക്കുകളുടെ അരിപ്പകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンゲzaire2006.kgm \t കെംഗെzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# device-uniの network-uniネットワークを起動する。 # オプションとして、十六進キー keyによる # WEP128 オープンシステム暗号化を使う。(ハードコード) # authenticationは次のうちの 1 つ: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap (Solidshell では未実装) \t # 'device- uni' എന്നതില്‍ 'network- uni' എന്ന ശൃംഖല പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. # ഐച്ഛികമായി, WEP128 ഉപയോഗിക്കുക, 'key' എന്ന ഹെക്സ് കീ ഉപയോഗിച്ച് തുറന്ന സിസ്റ്റം എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍. (ഹാര്‍ഡ്കോഡ് ചെയ്തത്) # 'authentication' ഇവയിലൊന്ന്: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンカリナン (Menkalinan)star name \t മെന്‍കാലിനാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サハリン州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t സഖലിന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プンタレナス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'プンタレナス州' ~city 'プンタレナス']costa_rica.kgm \t പുന്റാറെനാസ്costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AleVTName \t അലെവിടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSINH(文字列) \t IMSINH( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロック要素KCharselect unicode block name \t ബ്ളോക്ക് മൂലകങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西地区botswana.kgm \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノヴゴロド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ノヴゴロド州' ~city 'ノヴゴロド']russia_subjects.kgm \t നൊവ്ഗൊറൊഡ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベード (Beid)star name \t ബീഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開始(S) \t ആരംഭം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi グロス紙 \t 720×720ഡിപിഐ, ഗ്ലോസി കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OrdKhordad short \t ഓര്‍ദ്Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sodipodi 旗コレクション \t സോഡിപോഡിയിലെ കൊടികളുടെ ശേഖരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Diff ビュー(I) \t & വ്യത്യാസകാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBSTITUTE(\"Qtr 1, 2001\";\"1\";\"3\";1) は \"Qtr 3, 2001\" を返します \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) നല്‍കുന്നതു് \"Qtr 3, 2001\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンバーランドgreat-britain_counties.kgm \t കമ്പര്‍ലാന്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンシルク 4color \t കോണ്‍സില്‍ക്ക്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "管理(M) \t & നടത്തിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルナウルCity in Siberia Russia \t ബാര്‍ണോള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートブルーcolor \t സ്ലേറ്റ്നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルシュニャ県albania_districts.kgm \t ലുഷ്നെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシ設定スクリプトの実行でエラーが発生しましたDescription \t പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റുണ്ടായിDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイロビworld.kgm \t നെയ്റോബിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書を追加(I)... \t നിഘണ്ടു ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンディオ県colombia.kgm \t ക്വിന്‍ഡിയോcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 340 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 340"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ചഗാങ്ങ്- ഡൊnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダマスカスCity in Taiwan \t സ്യൂട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia のページ@info:status \t വിക്കിപ്പീടിയാ താള്@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数式を挿入(F) \t & ഗണിതസൂത്രം തിരുകിക്കയറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2000-2008, KDE 開発チーム \t (C) 2000- 2008, കെഡിഇ സംഘം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームA button on a Remote Control \t ആസ്ഥാനംA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXACT(\"KSpread\";\"KOffice\") は FALSE を返します \t EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") നല്‍കുന്നതു് False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 എംബിmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テトリス風ゲームName \t ടെട്രിസ് പോലുള്ള കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "72 MB 以上 \t 72 എം. ബി- യോ കൂടുതലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンザスシティーCity in Missouri USA \t പനാമ റിപ്പബ്ലിക്City in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバッガで実行すると暗示的に -nograbになります。 これをオーバーライドするには -dograbを使用してください。 \t പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പറയാതെ തന്നെ - nograb എന്നു് എടുക്കാം, മറികടക്കാന്‍ - dograb ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはルクセンブルクではありませんluxembourg_cantons.kgm \t ലക്സംബര്‍ഗ് അല്ല (കന്റോണ്‍സ്) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニェエンブク県paraguay.kgm \t നീമ്പുക്കുparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google デスクトップガジェットName \t ഗൂഗിള്‍ പണിയിട ഗാഡ്ജറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天槍Constellation name (optional) \t കുന്തംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートフランシスCity in Ontario Canada \t ഫ്രാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アントファガスタCity in Chile \t ആന്റോഫഗാസ്റ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい Java ポリシー \t പുതിയ ജാവാ പോളിസി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t & ചിട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアナカステ州costa_rica.kgm \t ഗ്വാനകാസ്റ്റ്costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t സിനാഡ്സബ്എഫെഎക്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネットダイヤルアップツールのログビューアName \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഡയലപ്പ് ഉപകരണ ലോഗ് ദര്‍ശകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 500C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 500സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水戸市japan.kgm \t മിതോjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ 2 (USR2) \t ഉപയോക്താവു് 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サントドミンゴworld.kgm \t സാന്റോ_ ഡൊമിങ്ഗോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはトルクメニスタンではありませんturkmenistan.kgm \t തുര്‍ക്ക്മെനിസ്ഥാന്‍ അല്ലturkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細オプション(O) \t പുരോഗമിച്ച് & ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストストラウズバーグCity in Pennsylvania USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペイロードProgram name followed by 'Add On Uploader' \t പേലോഡ്Program name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TuxAbout \t ടക്സ്About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルトニウム (Plutonium) \t പ്ലൂട്ടോണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クッキーを有効にする(K) \t കുക്കികള്‍ & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WythevilleCity in Virgin Islands \t ആഷ്‌വില്ല്City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t മോണ്ട് അഥോസ് സ്വയംഭരണ പ്രദേശംgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かんむり座Constellation name (optional) \t കൊറോണ ബോറിയാലിസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിന്‍ഡോസ് ചിത്രങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 ファイル処理済みNAME OF TRANSLATORS \t പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയായ ഫയലുകള്‍:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゼルバイジャンworld.kgm \t അസ‌ര്‍ബൈജാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP アーカイブName \t എഫ്‌ടിപി ശേഖരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GESTEP(3; 3) は 1 を返します \t GESTEP( 3; 3) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AUXA button on a Remote Control \t ഓക്സ്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知の WPA バージョン %1 \t '% 1' തിരിച്ചറിയാത്ത ഡബ്ലിയുപിഎ പതിപ്പാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルトゥーナCity name (optional, probably does not need a translation) \t അലോണ്‍സCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベル %1 をクリアしました Message telling user which level they are about to start \t താങ്കള്‍ നില% 1 വിജകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. Message telling user which level they are about to start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このファイルは古いファイルフォーマットで保存されています。これを保存すると、古いバージョンの KmPlot では開けなくなります。本当に続けますか？ \t ഈ ഫയല്‍ പഴയ രീതിയില്‍ ആണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതു്; ഇതിപ്പോള്‍ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കില്‍പിന്നെ പഴയ വെര്‍ഷന്‍ കെ- എംപ്ലോട്ട് വെച്ച് തുറക്കുവാന്‍ കഴിയില്ലമുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャルロットタウンcanada.kgm \t ഷാര്‍ലട്ട്ടൌണ്‍canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ബാനര്‍ ഓഫ് ത്രീ സ്റ്റാര്‍സ് (Banner of Three Stars) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 バイトplural form: '%1 Bytes' \t ബൈറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所Comment \t സ്ഥാനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドベルName \t മണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレーメンCity in Germany \t ബ്രെമെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホィットニーCity in Ontario Canada \t പാശ്ചാത്യംCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セーシェルCountry name \t സെയ്ഷെല്‍സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "房Constellation name (optional) \t മുറിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java 実行環境設定 \t ജാവാ റണ്‍ടൈം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイテムの名前変更@title:window \t പേരു് മാറ്റുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブなウィンドウを暗くしますName \t നിര്‍ജ്ജീവ ജാലകങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുന്നു Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PlastikName \t പ്ലാസ്റ്റിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天桴Constellation name (optional) \t മുരിങ്ങയ്ക്കConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Azarof Dei long \t അസറിലെof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バジリカータ州italy.kgm \t ബസിലിക്കാറ്റitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NoofName \t നൂഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ジョイスティック制御モジュール \t കെ. ഡി. ഇ ജോയിസ്റ്റിക്ക് നിയന്ത്രണ വിഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルガン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'クルガン州' ~city 'クルガン']russia_subjects.kgm \t കുര്‍ഗന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "xsltproc 実行ファイル(E): \t നിര്‍‌വ്വാഹക & xsltproc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しましたName \t പുതിയ സൂക്ഷിപ്പു് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് എല്ലാ നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റയും വിജയകരമായി മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを直ちに変更してください (root の要求により)。 \t നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് ഉടന്‍ തന്നെ മാറ്റേണ്ടതാകുന്നു (root- ന് നിര്‍ബന്ധം)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin を終了します...NAME OF TRANSLATORS \t ക്വിനില്‍ നിന്നും നിങ്ങളിപ്പോള്‍ പുറത്തു കടക്കുന്നതാണു്... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミニヤー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ミニヤー県' ~city 'ミニヤー']egypt.kgm \t മിന്യegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t തെക്കന്‍ ഹ്വാങ്ഹെnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU: %1%œ%1%Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t സിപിയു:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "回転(R) \t & തിരിച്ചില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スノー 4color \t മഞ്ഞു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サライナCity in Utah USA \t സോമാലിയCity in Vaucluse France (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレン港City name (optional, probably does not need a translation) \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミスティローズ 4color \t മഞ്ഞു്റോസ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "世界各地の時刻を表示しますName \t ലോകത്തിലെ വിവിധഭാഗങ്ങളിലെ സമയം കാണിക്കുവാനുള്ള പ്ലാസ്മോയിഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルドゥビツェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パルドゥビツェ州' ~city 'パルドゥビツェ']czech.kgm \t പാര്‍ഡുബൈസ്czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローリンズCity in Wyoming USA \t സോമാലിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のショートカットキー(K): \t ഇപ്പോഴത്തെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルネイName \t ബ്രൂണെയി ഡാറുസ്സാലംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンヌfrance_regions.kgm \t റെനിസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリカchina.kgm \t ആഫ്രിക്ക‌china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror AdBlocK フィルタの設定Name_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t കോണ്‍ക്വററിലെ പരസ്യംതടയുന്ന (ആഡ് ബളൊക്) അരിപ്പകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "先週@title:group Date \t കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOT(bool) \t NOT( ബൂള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラモCity in Nevada USA \t അലാമോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エル・トゥールegypt.kgm \t എല്‍ ടോര്‍egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML 解析エラー \t % s: checksum- ല്‍ പിഴവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frederik Gladhorn \t ഫ്രെഡ്രിക് ഗ്ലാഡ്ഹോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വിഭാഗങ്ങളെ കുറിച്ച് വിവരങ്ങള്‍ ഈ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェルトナムCity in Pennsylvania USA \t ചെല്‍ടെന്‍ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンボルを読み込み中...@info:status \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルガス (Sargas)star name \t സര്‍ഗാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル/フォルダを削除@option:check Ask for Confirmation When \t ഫയലുകളോ അറകളോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東京world.kgm \t ടോക്കിയോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリエハムンfinland_regions.kgm \t മരിയേഹാംfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 14 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルリCity in Burundi \t ബുറുറിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランド系ゲール語Name \t ഐറിഷ് ഗാലിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഡ്രാമgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミクロネシア連邦oceania.kgm \t ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് മൈക്രോനേഷ്യoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "効果音あり(P)The name of the action used for dropping bombs \t & ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുകThe name of the action used for dropping bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビエンチャンworld.kgm \t വിയെന്റിയാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "月Country name (optional, but should be translated) \t ചന്ദ്രന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デルタアマクロ州venezuela.kgm \t ഡെല്‍ട്ടാ അമാകുറോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョンブリー県thailand.kgm \t ചോന്‍ ബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビチェンツァCity in Ivory coast \t വെനിസ്വേലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北極星 (Polaris)star name \t ധ്രുവനക്ഷത്രംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Freeciv サーバName \t ഫ്രീസിവിനുള്ളൊരു സെര്‍വര്‍ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッドウェイ島City in US Territory \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイズの設定@title:window select character dialog \t ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: window select character dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン語Name \t ലത്തീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かに座Constellation name (optional) \t കാന്‍സര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトシアン 3color \t ഇളംസിയന്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アセンズCity in Tennessee USA \t ഏതന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーベンラーCity in Jylland Denmark \t ആബെന്‍റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ന്യോങ്- എ- ഫൗമൗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペシャーワルとイスラマバードpakistan.kgm \t പെഷവാറും ഇസ്ലാമാബാദ്pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン語でスズは stannum \t ടിനിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'സ്റ്റാനം' എന്നു് പറയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スノー 3color \t മഞ്ഞു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時hours \t മണിക്കൂര്‍hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kross フレームワークをテストするための KDE アプリケーション。 \t ക്രോസ്സ് ഫ്രെയിംവര്‍ക്കു് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 2 \t കെഡിഇ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y オフセット(Y): \t & വൈ ഓഫ്സെറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラスComment \t വിഭാഗംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガイアナName \t ഗയാനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライデン・スールCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്ലീയന്‍City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Kalle Dalheimer \t മത്തിയാസ് കാലേ ഡാല്‍ഹെയിമര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行に移動(G)... \t വരിയിലേയ്ക്ക് പോകുക & g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナトリウム (Sodium) \t സോഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "T(値) \t T( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B1 (JIS) \t ബി1 (ജെ. ഐ. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t മിങ്ഗചെവീര്‍ സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラースラバlatvia.kgm \t ക്രാസ്ലാവlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンガポールworld.kgm \t സിങ്കപ്പൂര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィラ・レアルportugal_provinces.kgm \t വില്ലാ റിയല്‍portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数学演算子KCharselect unicode block name \t ഗണിത ക്രിയാചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konsole をバックグラウンドで起動し、F12 を押したときに前面に表示 \t കണ്‍സോള്‍ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ തുറക്കുകയും F12 എന്ന കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ മുന്‍വശത്തേയ്ക്കു് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索を高速化するためにローカルファイルのインデックス作成を開始しました。Name \t വേഗത്തിലുള്ള പണിയിട തെരച്ചിലുകള്‍ക്കായി പ്രാദേശിക ഫയലുകളുടെ സ്വാംശീകരണം തുടങ്ങി. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスComment \t വഴികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更をコミットしました。@info:status \t SVN മാറ്റങ്ങള്‍ കമ്മിറ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മുമ്ബ്വzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッション(S)@action:inmenu Go \t പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t സ്ലോവേനിയന്‍ ഇസ്ത്രിയslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの PATH に存在することを確認してください。 \t diff കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. diff( 1) നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില്‍ ശരിയായ പാഥില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു് ഉറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ文字とコプト文字KCharselect unicode block name \t ഗ്രീക്കും കോപ്റ്റിക്കുംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EURO(通貨) \t EURO( കറന്‍സി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のセッションを終了(N) \t നിലവിലുള്ള സെഷന്‍ & അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コッキーズビルCity in Maryland USA \t ബ്രോക്ക്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーヌ県france.kgm \t ആയിസ്നെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചടീസzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択 B \t B തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 400 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドエル時間 (1/10秒) (W): \t & നിവാസ സമയം (1/ 10സെ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンパウロ州brazil.kgm \t സാവോ പോളോ സംസ്ഥാനംbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シン (Thin) \t കട്ടികുറഞ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナリア諸島Region/state in Spain \t കയ്‌മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パッシブモード (PASV) を有効にする(M) \t & നിര്‍ജ്ജീവാവസ്ഥ (PASV) പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトガルName \t പോര്‍ച്ചുഗല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イットリウム (Yttrium) \t യിട്രിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知Comment \t അറിയിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Unicode カテゴリ: \t യൂണികോഡ് വിഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2002-2008 Carsten Niehaus \t (C) 2002- 2008 കാര്‍സ്റ്റെന്‍ നീഹോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルザースliechtenstein.kgm \t ബല്‍സേര്‍സ്liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 に X ログインuser: session type \t % 1- ലുള്ള എക്സ് ലോഗിന്‍ user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t (c) 2003 വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはタイではありませんthailand.kgm \t തായ്‌ലന്റ് അല്ലthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഒലോട്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ശുദ്ധവായുവിന്റെ ഒരിളംകാറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チノヒルズCity in California USA \t ചിനോ ഹില്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はちぶんぎ座Constellation name (optional) \t ഒക്ടാന്‍സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルコアCity in Tennessee USA \t അല്‍ക്കോവCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デジタルオブジェクト識別子Query \t ഡിജിറ്റല്‍ ഒബ്ജക്ട് ഐഡന്റിഫയര്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルガン・テュベtajikistan.kgm \t ഖര്‍ഖോണ്ടെപ്പtajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "清州City in Chungbuk Korea \t ചിയോണ്‍ജുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特別に小さなタイトルバーの Quartz ウィンドウ装飾 \t തീരെ ചെറിയ തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയോടുകൂടിയ ക്വാര്‍ട്ട്സ് ജാലക അലങ്കാരങ്ങള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリントンCity in Delaware USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはホンジュラスではありませんhonduras.kgm \t ഹോണ്ടുറാസ് അല്ലhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL の形式が不正です %1 \t തെറ്റായ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドジャンクションCity in Colorado USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "土星状星雲 (Saturn Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 互換漢字KCharselect unicode block name \t CJK പൊരുത്തമുള്ള ആശയരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "org \t ഓര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "p, li {white-space: pre-wrap;} 名前 \t p, li {white- space: pre- wrap;} പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東マケドニア・トラキアgreece.kgm \t കിഴക്കന്‍ മാസിഡോണിയയും ത്രേസുംgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレスィア・エ・マヅェ県albania_districts.kgm \t മലേസി എ മധെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランドルフCity in Vermont USA \t ആല്‍ഫCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イースト・ロージアンgreat-britain_counties.kgm \t കിഴക്കന്‍ ലോതിയന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OS のバージョンを追加(V) \t ഓപ്പറേറ്റിങ് & സിസ്റ്റം പതിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動フィードバックのタイムアウト(S): \t & 'തുടക്കം സൂചന തീരുന്ന- സമയം' ('Startup indication timeout')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベガ・アルタpuertorico.kgm \t വേഗ ആല്‍ടpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知の WPA 暗号化プロトコル %1 \t '% 1' തിരിച്ചറിയാത്ത ഡബ്ലിയുപിഎ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീഴ്വഴക്കമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアフリカではありませんafrica.kgm \t ആഫ്രിക്ക‌ അല്ലafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェグダ (Phecda)star name \t സെഡാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーディフgreat-britain_counties.kgm \t കാര്‍ഡിഫ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "両端揃え(J) \t സന്തുലിതമായി & ഒപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഡോഡെക്കനീസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブールジュfrance.kgm \t ബോര്‍ജിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新日時file permissions column \t മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t മെഹിലുള്ളIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズworld.kgm \t ബെലീസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "評価:@label \t നിലവാരം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラームを有効にする(N) \t അലാറം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプトLanguage \t സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ@action \t മുകളിലേയ്ക്കു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビアworld.kgm \t സെര്‍ബിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリーブドラブ 1color \t ഒലിവ്ഡ്രാബ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper - クリップボードツール \t ക്ലിപ്പര്‍ - ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡ് ഉപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters \t അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t ഗെയ്സിങ്sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいメールが届きましたName \t നിങ്ങള്‍ക്കൊരു പുതിയ കത്തുണ്ടു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますName \t ജാലകങ്ങള്‍ ചെറുതാക്കുംബോള്‍ ഒരു മാന്ത്രിക വിളക്ക് കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNOTTEXT(\"hello\") は FALSE を返します \t ISNONTEXT (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]canada.kgm \t സംസ്ഥാനങ്ങളും ഭരണപ്രദേശങ്ങളുംcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベッリンツォーナswitzerland.kgm \t ബെല്ലിന്‍സോണswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウリヤノフスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ウリヤノフスク州' ~city 'ウリヤノフスク']russia_subjects.kgm \t ഉല്യനോവ്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルワイデ図法Map projection method \t ദശMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーロットタウンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഷാര്‍ലട്ട്ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dirk A. Mueller \t ഡിര്‍ക് എ. മുള്ളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラバースシティーCity in Michigan USA \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイエンヌworld.kgm \t കായേന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルのプレビューName \t ഫയല്‍ കണ്ടുനോക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "与えられた sessionIdのアプリケーションを復元する \t തന്നിട്ടുള്ള 'sessionId' എന്നതിന് പ്രയോഗം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい Konsole インスタンスに使用するプロファイルの名前 \t പുതിയ കണ്‍സോളിനു് ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テンスベルnorway.kgm \t ടോണ്‍സ്ബര്‍ഗ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログエディタName \t ഡയലോഗ് എഡിറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആദ്യത്തെ നേര്‍ത്തതു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PrintScrn を押して KSnapShot を起動します。Name \t PrintScrn അമര്‍ത്തിയാല്‍ കെസ്നാപ്ഷോട്ട് തുടങ്ങുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL error \t സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കുന്ന മേലധികാരിയുടെ സാക്ഷ്യപത്രം ഈ ആവശ്യത്തിനു് വിശ്വസനീയമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アセルス・アウストラリス (Asellus Australis)star name \t അസെല്ലസ് അസ്ട്രാലിസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファロportugal_regions.kgm \t ഫാരോportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リートリム州republic_of_ireland.kgm \t ലീട്രിംrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルを削除(D) \t പ്രൊഫൈല്‍ വെട്ടി & മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステータスをチェック(S) \t & അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カデットブルー 4color \t കേഡറ്റ്നീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greeter ウィジェットのプラグインをロードできません。設定を確認してください。 \t സ്വാഗതം ചെയ്യാനുള്ള വിഡ്ജറ്റ് സംയോജകങ്ങളൊന്നും ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല. ക്രമീകരണം പരിശോധിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഗുതുzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t എമ (ഗുയ്റ- നണ്ട്ഹു) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のシステム設定センター \t കെഡിഇയ്ക്കു് വേണ്ടിയുള്ള കേന്ദ്രീയ ക്രമീകരണ കേന്ദ്രം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Elul \t എലുല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "y 値 (配列) \t y മൂല്യങ്ങള്‍ (അറേ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリストルCity in Vermont USA \t ബ്രിസ്റ്റള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシシッピ川waters_world-class.kgm \t മിസ്സിസ്സിപ്പിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デネブ・アルゲジ (Deneb Algiedi)star name \t ഡെനെബ് അല്‍ഗിയഡിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200×1200dpi 高光沢フォト紙 高品質 \t 1200×1200ഡിപിഐ, കൂടിയ ഗ്ലോസ് ഫോട്ടൊ കടലാസ്, കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカラCity in Turkey \t അങ്കാറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCONJUGATE(\"-i\") は \"i\" を返します \t IMCONJUGATE (\"- i\") നല്‍കുന്നതു് \"i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite \t കെറൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クンダCity in Estonia \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャドName \t ചാഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーデル川waters_world-class.kgm \t ഓഡര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーガンシティーCity in Louisiana USA \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശംCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを送信(F)Description \t & ഫയല്‍ അയയ്ക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仏領ポリネシアCountry name \t ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズThe smallest size a will have \t വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイコロアCity in Hawaii USA \t C ലകോട്ടCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェンセンビーチCity in Florida USA \t അഞ്ച് നാട്ടു രാജാക്കന്മാര്‍City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・オブ・スペインworld.kgm \t പോര്‍ട്ട് ഓഫ് സ്പെയിന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LN(0.8) = -0.22314355 \t LN( 0. 8) സമം - 0. 22314355"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国の星座City in Ontario Canada \t കൊറിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "効果音あり(P) \t & ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Macintosh \t മാക്കിന്റോഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリウム (Thorium) \t ഥോറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーネビルestonia.kgm \t ലാനെ- വിരുestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズを変更しますか？@label:listbox Font size \t ലിപിയുടെ വലിപ്പം മാറ്റണമോ? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に表示(A) \t & എപ്പോഴും ഓണ്‍ ആയിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートヒューロンCity in Newfoundland Canada \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Philipp Müller \t ഫിലിപ്പ് മുള്ളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]sweden.kgm \t കൌണ്ടികള്‍sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google (I'm Feeling Lucky)Query \t ഗൂഗിള്‍ (ഞാന്‍ ഭാഗ്യവാനാണെന്നു് തോന്നുന്നു) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トアマシナCity in Madagascar \t ജമൈക്കCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Whatis 検索Query \t whatis ചോദ്യം Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レニウム (Rhenium) \t റീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "加速時間(T): \t ത്വരണത്തിന്റെ & സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "いくつかの旗を借用しました@info \t അതില്‍നിന്ന് കുറച്ചു പതാകകള്‍ കിട്ടി@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenOffice.org 辞書と比較する(O): \t ഓപ്പണ്‍ ഓഫീസ് ഓര്‍ഗ് നിഘണ്ടുവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルギーworld.kgm \t ബെല്‍ജിയംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを閉じるときに爆発させますName \t അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリタニアCountry name \t മൌറിട്ടാനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーが開始されましたName \t സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラズモイド (Plasma パネル) の入れ物Name \t പാളി വെയ്ക്കാനുള്ള കണ്ടൈന്‍മെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DCOUNTA(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DCOUNTA( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字または Unicode 番号を入力してください。 \t ദയവായി യൂണിക്കോഡ് നമ്പര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഉചിതമായ അക്ഷരം നല്‍കുക!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コペンハーゲン市denmark_counties.kgm \t കോപ്പന്‍ഹേഗന്‍ (സിറ്റി) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t വാലീ- ഡു- ണ്ടെംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശപൂന്തോട്ടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいサービスをダウンロード...@title:tab Status Bar settings \t പുതിയ സേവനങ്ങള്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例(E) \t & ഉദാഹരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィエルコポルスカ県Region/state in Portugal \t C ലകോട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリプト (*.kal) \t സ്ക്രിപ്റ്റ് (*. kal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PEARSON(範囲1; 範囲2) \t PEARSON( പരിധി1; പരിധി2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドレンテ州netherlands.kgm \t ഡ്രെന്ഥെnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルプ＝マリティーム県france.kgm \t ആല്‍പ്സ് മാരിടൈമ്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Brian Ledbetter \t ബ്രയാന്‍ ലെഡ്ബെറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードなしログインを許可する(L) \t & അടയാളവാക്കില്ലാത്ത ലോഗിന്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般@option:check \t പൊതുവായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "視覚的ベルを使う(U) \t & ദൃശ്യമായ മണി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベッドフォードgreat-britain_counties.kgm \t ബെഡ്ഫോര്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(C) \t & ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UAE ディルハム \t UAE ദിര്‍ഹം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセス優先度を変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രക്രിയയെ റീനൈസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ റൂട്ടായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു്% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCI 情報を調べるプログラムが見つかりません。 \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പിസിഐ വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャロン＝アン＝シャンパーニュfrance_regions.kgm \t ഷലോണ്‍ എന്‍ ഷാമ്പെയിന്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ギリシャgreece_peripheries.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഗ്രീസ്greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CGI スクリプトCGI KIO スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの CGI プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで CGI スクリプトの検索パスを設定します。NAME OF TRANSLATORS \t CGI സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ ഒരു വെബ് സര്‍വറിന്റെ സഹായമില്ലാതെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ലോക്കല്‍ CGI പ്രോഗ്രാമുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി CGI KIO സ്ലേവ് സഹായിക്കുന്നു. ഈ നിയന്ത്രണ ഘടകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് CGI സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ക്കായി തിരയുന്ന പാഥ് ക്രമികരിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നുNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリゴcaribbean.kgm \t മാരിഗട്ട്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ഫെബ്രുവരിCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前のタブをアクティブに@action:inmenu \t മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "man 出力 \t മാന്‍ ഔട്ട്പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルームフィールドCity in New Jersey USA \t ബ്ലൂംഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいセッションを開始(S) \t & പുതിയ സെഷന്‍ തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレシアCity in Italy \t ബ്രെഷ്യCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200 DPI 最高品質 \t 1200 ഡിപിഐ ഏറ്റവും കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t മാര്‍ച്ച്Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダクノン省vietnam.kgm \t ദക്ക് നോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Waldo Bastian \t വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グースクリークCity in South Carolina USA \t ബോള്‍ഡര്‍ ക്രീക്ക്City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリアカンmexico_states.kgm \t കുലിയാകാന്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NTP サポートの追加 \t എന്‍ ടി പി പിന്തുണ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コベントリーCity in United Kingdom \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "山西省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഷാങ്ക്സിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4月May long \t ഏപ്രില്‍May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの最大化が解除されましたName \t ജാലകം വലുതാക്കിയതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FLOOR(5; 2.2) = 4.4 \t FLOOR( 5; 2. 2) സമം 4. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み込みを停止@action:inmenu Navigation Bar \t ലോഡിങ്ങ് നിര്‍ത്തുക@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t ആഷിക് എസ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラムパーン県thailand.kgm \t ലാമ്പാങ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テッサリアgreece_peripheries.kgm \t തെസ്സലിgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナクスコウCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രാട്സ്ക്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンCity in Massachusetts USA \t ബോയ്ഡന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明な collisionSolver のタイプ “%1” \t അറിയപ്പെടാത്ത \"% 1\" കൂട്ടിഇടി പരിഹാര ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スモレンスクCity in Central Region Russia \t ബൌളിങ്ങ് ഗ്രീന്‍City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コレジダーレCity in Tennessee USA \t കാനോഗ പാര്‍ക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThreadWeaver ジョブ例 \t ത്രെഡ്‌വീവറിന്റെ ജോലികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージを除去Comment \t സന്ദേശം ഇട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤルートCity in Marshall Islands \t വ്യാഴംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIN(値;値;...) \t MIN( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラソンRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t ബാര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバイダ県yemen.kgm \t അല്‍ ബയ്ദാyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Microsoft® Windows® ネットワークドライブ(M) \t & Microsoft® Windows® ശൃംഖല ഡ്രൈവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE メニュー検索ツール。 このツールは特定のアプリケーションがどのメニューに表示されているかを見つけるためのものです。 --highlightオプションは、指定されたアプリケーションが KDE メニューのどこにあるかをユーザに視覚的に示すために使用できます。 \t കെഡിഇയിലെ മെനുവില്‍ അന്വേഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പണിയായുധം. ഒരു പ്രയോഗം ഏതു് മെനുവിലാണു് കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതെന്നു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ ഈ പണിയായുധം ഉപയോഗിയ്ക്കാം. -- highlight എന്ന ഐച്ഛികമുപയോഗിച്ചു് ഒരു പ്രത്യക പ്രയോഗം കെഡിഇയിലെ മെനുവില്‍ എവിടെയാണു് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെന്നു് ഉപയോക്താവിനു് വ്യക്തമായി കാണിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュクチ自治管区russia_subjects.kgm \t ചുക്കോദ്ക്കrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデンCountry name \t സ്വീഡന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName \t പരമ്പരാഗതമായ മെനുഅടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രയോഗവിക്ഷേപിണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "「シャットダウン...」ダイアログでブートオプションを有効にします。@title:column \t \"ഷട്ട് ഡൌണ്‍...\" ഡയലോഗില്‍ ബൂട്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスィール州saudi_arabia.kgm \t 'അസിര്‍saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഗിറോണെcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークグレーcolor \t ഇരുണ്ടഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t (c) 2001 റെഡ് ഹാറ്റ്, ഇന്‍കും ലൂയി പെഡ്രോ കോലോയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FACT(10) は 3628800 を返します \t FACT( 10) നല്‍കുന്നതു് 3628800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国境spain.kgm \t പുറമേയുള്ള അതിര്‍ത്തിspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマービルCity in New Jersey USA \t ബൂണ്‍വില്‍City in New Mexico USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールの通知Name \t മെയില്‍ അറിയിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスカトゥーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t സദാറ്റോണിCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180x180 dpi \t 180x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動で揺らす(B) \t അനക്കുമ്പോള്‍ & കുലുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カシューブ語Name \t കശൂബ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED グローバルショートカットサーバComment \t കെഡിഇഡി ആഗോള കുറക്കുവഴികള്‍ സെര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西カザフスタン州kazakhstan.kgm \t ബാത്തിസ്‍ ഖസാക്കിസ്ഥാന്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダ領アンティル・ギルダーName \t നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ് ആന്റിലിസിലെ ഗില്‍ഡര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動時に今日の一言を表示する(S)Opposite to Previous \t നുറുങ്ങുകള്‍ ആരംഭത്തില്‍ & കാണിക്കുകOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天秤electron volt \t സ്കെയിലുകള്‍electron volt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マケドニアName \t മാസിഡോണിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アロースターmalaysia.kgm \t അലോര്‍ സ്റ്റാര്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2003-2007, Peter Hedlund \t (c) 2003- 2007, പീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EOMONTH(\"2002-02-22\"; 3) は \"2002-05-31\" を返します \t EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) നല്‍കുന്നതു് \"5/ 31/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘラクレス座Constellation name (optional) \t ഹെര്‍ക്കുലീസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QA セッションでの挙動を指定します \t ചോദ്യോത്തര സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスメラルダス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エスメラルダス県' ~city 'エスメラルダス']ecuador.kgm \t എസ്മെരാള്‍ഡസ്ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "800cpi \t ഓരോ ഇഞ്ചിലും 800 കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東Southeast \t കിഴക്കു്Southeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "8 - 15 MB RAM合計 \t 8 - 15 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤクーツクrussia_subjects.kgm \t യാകുട്സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "14MB \t 14എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランダム KDE スクリーンセーバーを開始 \t ഏതെങ്കിലും ഒരു കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംങിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワーテルローCity in Saskatchewan Canada \t നക്ഷത്രങ്ങള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中部スラウェシ州indonesia.kgm \t മദ്ധ്യ സുലവേസിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャッフル(U) \t & ഷഫിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kcmweather \t കെസിഎംവെതര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDG メニューのレイアウト (.menuファイル) \t XDG മെനു ആകൃതി (. menu ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムフォント@item:inlistbox Font \t സിസ്റ്റത്തിലെ അക്ഷരസഞ്ചയം@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インバカーギルnicaragua.kgm \t ഇന്‍വേര്‍കാര്‍ഗില്‍nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤングズタウンCity in Ohio USA \t ബോസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キーを押しながらウィンドウでマウスホイールをスクロールしたときの KDE の挙動を選択します。 \t മോഡിഫയര്‍ കീ അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് മൌസ് ചക്രമുപയോഗിച്ച് ഒരു ജാലകത്തില്‍ സ്ക്രോള്‍ ചെയ്താലുണ്ടാവുന്ന കെഡിഇയുടെ സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "描画領域を表示Comment \t പെയിന്റ് കാണിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tux をランダムに爆発させます。 \t ഏതെങ്കിലും ടക്സ് പൊട്ടിത്തെറികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラーリName \t ഫ്ലറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所を開く(O) \t സ്ഥാനം & തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーミッション:@label \t അനുവാദങ്ങള്‍: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュヴェリーンgermany.kgm \t ഷ്വെറിന്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t കിര്‍ക് ജോണ്‍സണിന്റെ എക്സ്ഭൂമിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャットに画像のプレビューを表示しますComment \t സല്ലാപത്തിലെ ചിത്രങ്ങളുടെ പൂര്‍വ്വദൃശ്യം കാണിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポサダスargentina.kgm \t പൊസാഡാസ്argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはカメルーンではありませんcameroon_provinces.kgm \t കാമറൂണ്‍ അല്ല (പ്രവിശ്യകള്‍) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COLUMNS(A1:C3) は 3 を返します \t COLUMNS( A1: C3) നല്‍കുന്നതു് 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバ県romania.kgm \t ആല്‍ബromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンダリindonesia.kgm \t കെണ്ടാരിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリッドの間隔:@item:inlistbox Grid spacing \t കള്ളികളുടെ അകലം: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMX2MY2(配列1;配列2) \t SUMX2MY2( അറേ1; അറേ2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 名前で']@action:inmenu Sort By \t പേരു്@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはエルサルバドルではありませんel_salvador.kgm \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍ അല്ലel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "境界westbengal.kgm \t അതിര്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンマスシャーgreat-britain_counties.kgm \t മോണ്‍മൌത്ത്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Kretz \t മത്തിയാസ് ക്രെറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザが接続を拒否Comment \t ഉപയോക്താവ് ബന്ധം തിരസ്കരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはジンバブエではありませんzimbabwe.kgm \t സിംബാബ്‌വെ അല്ലzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AntInspectName \t ആന്റിന്സ്പെക്റ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オロコビスpuertorico.kgm \t ഒരോക്കോവിസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択(S) \t & എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE をサポートする(S)@title:window \t കെഡിഇയെ & പിന്തുണയ്ക്കുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചാമzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t ക്രാഞ്ച്slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベネヴェント_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベネヴェント県' ~city 'ベネヴェント']italyprovince.kgm \t ബെനെവെന്റോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動するUse the new directory but do not move anything \t നീക്കുകUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太原市china.kgm \t തായിയുവാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശമന്ത്രവാദിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (フレームワーク, parts, JavaScript, I/O ライブラリ) およびメンテナ \t രചയിതാവും (ചട്ടക്കൂടു്, ഭാഗങ്ങള്‍, ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്, ഐ/ ഒ ലൈബ്രറി) പരിപാലകനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・セバスティアンspain_provinces.kgm \t സാന്‍‌ സെബാസ്റ്റ്യന്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFontViewGenericName \t കെഫോണ്ട്‌വ്യൂGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピカユーンCity in Mississippi USA \t അലികാന്റെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1にアクセスできませんでした。 ドライブ %2 にあるフロッピーディスクが DOS フォーマットであり、 デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認してください。 \t % 1 എന്നതിനെ സമീപിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.% 2 എന്ന ഡ്രൈവിലെ ഫ്ളോപ്പി ഡോസ് ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തതാണെന്നും ഉപകരണ ഫയലിന്റെ (ഉദാ. / dev/ fd0) അനുമതികള്‍ ശരിയാണെന്നും (ഉദാ. rwxrwxrwx) ഉറപ്പുവരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動起動_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 自動起動']@action:inmenu Tools \t സ്വയം തുടങ്ങുന്നവ@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DolphinGenericName \t ഡോള്‍ഫിന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上:@title:group \t മുകളില്‍: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ダルフール州sudan.kgm \t തെക്കന്‍ ദാര്‍ഫുര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "危険なボールName \t അപായപ്പന്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "疑似 BluetoothComment \t വ്യാജ ബ്ലൂടൂത്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エジプトCountry name \t ഈജിപ്ത്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hyper キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t ഹൈപ്പര്‍ കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "別のユーザで実行する(R) \t മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t അഭിപ്രായംCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアム (アメリカ領)oceania.kgm \t ഗുവാം (യുഎസ്എ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインlowest priority \t പ്ലഗിനുകള്‍lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元に戻す(U) \t & തിരിച്ച് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブページを表示 > > number in magnitudes \t % s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു.\\ number in magnitudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャルキーヤ県egypt.kgm \t ഷര്‍ക്കിയegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高い優先度Priority Class \t കൂടുതല്‍ മുന്‍ഗണന നല്‍കേണ്ടതു്Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはキルギスではありませんkyrgyzstan.kgm \t കിര്‍ഗിസ്ഥാന്‍ അല്ലkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャンペーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാഡോമിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランタイヤCity in Malawi \t ബ്ലാന്‍ടൈര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルヴァーソンCity in Pennsylvania USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DCOUNT(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DCOUNT( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x216 dpi \t 120x216 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーアンCity in Senegal \t ഓട്ടോ- റണ്‍ ഉറപ്പു് വരുത്തുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語 (ラテン文字)Name \t സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin Konold \t പ്രധാന ഉപകരണപട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "箕Constellation name (optional) \t വിന്നോവിങ്ങ് ബാസ്കറ്റ് (Winnowing Basket) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホンジュラスworld.kgm \t ഹോണ്‍ഡൂറാസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターコイズ 1color \t ടര്‍കോയിസ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバッグ(D) \t & ഡീബഗ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t പൊങ്ങി വരുന്നവ തെന്നി നീങ്ങുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正な URL: %1 \t തെറ്റായ സ്ക്രിപ്റ്റ് നിര്‍ദ്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RogueGenericName \t റോഗ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラチュワップキーリーカン県thailand.kgm \t പ്രചുവാപ് ഖിരി ഖാന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーローCity in Germany \t മലാവി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t റാഡ്വിലിസ്കിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブハズ語Name \t അബ്ഖാസിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドナCity in Texas USA \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラッカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マラッカ州' ~city 'マラッカ']malaysia.kgm \t മലാക്കmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ ID: \t ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 4パス \t 720 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホニアラCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഹോണ്ടുറാസ്City in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 3 のコード \t കെഡിഇ 3 കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QuickLaunch を設定 \t ഞൊടിയിടയില്‍ തുടങ്ങുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒューメインCity in Belgium \t ഹൊമന്‍City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet プラグインComment \t കെഗെറ്റ് സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE のパフォーマンスを改善Name \t കെഡിഇയുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "疑似 Bluetooth の管理Name \t വ്യാജ ബ്ലൂടൂത്ത് മാനേജ്മെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t റ്യൂസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テヘランCity in Iraq \t തുബാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メール(M)... \t മെയിലയയ്ക്കുക & m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Esf \t ഇസ്ഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t സാന്തെgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスの優先度を変更Description \t ഒരു പ്രക്രിയയുടെ മുന്‍ഗണന മാറ്റുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "経度:Latitude \t പേരിന്റെ നീളം അധികമാണ്Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未解決の衝突について常に A を選択 \t പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യ‌ങ്ങള്‍ക്കും A തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X 値 (配列) \t x മൂല്യങ്ങള്‍ (അറേ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドラッグ中にフォルダを開く@title:group \t വലിച്ചിടുമ്പോള്‍ അറകള്‍ തുറക്കുക@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データ URIs (rfc2397) の kioslaveName \t ഒരു കിയൊസ്ലേവ് ഡാറ്റ യൂആര്‍ഐ (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアグラム作成プログラムName \t ഡയഗ്രാമുകള്‍ക്കുള്ള പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントセラト (イギリス領)caribbean.kgm \t മോണ്ടിസരാറ്റ് (യുകെ) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書の閲覧履歴の前へ戻る(B) \t രേഖയില്‍ & പുറകോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンケン県thailand.kgm \t ഖോന്‍ കേന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEVP(値;値;...) \t STDEVP( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字エンコーディング(E): \t അക്ഷരങ്ങളുടെ & കോഡീകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MONTHNAME(5) は \"5月\" を返します \t MONTHNAME( 5) നല്‍കുന്നതു് May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行末(E) \t വരിയുടെ & അവസാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルファイユームCity in Egypt \t എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t ഉള്ളിലെ കരിയോളslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトナ県algeria.kgm \t ബത്നalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブリーズCity in Iran \t ടാര്‍സ്‌‌ഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソルソゴン州philippines.kgm \t സോര്‍സൊഗണ്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Christian Esken \t ക്രിസ്റ്റൈന്‍ എക്സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "後方参照を挿入(H) \t സ്ഥാനസൂചകം ഇടയ്ക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CTAN カタログQuery \t സിടാന്‍ വിവരപ്പട്ടികQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナシラ (Nashira)star name \t നഷിരാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRIM(\" hello KSpread \") は \"hello KSpread\" を返します \t TRIM (\"hello KSpread\") നല്‍കുന്നതു് \"hello KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RAM 使用率を監視しますName \t റാം ഉപയോഗ നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エドマンズトンCity in New Brunswick Canada \t ആഡംസ്‌ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TOGGLE(\"hello\") は \"HELLO\" を返します \t TOGGLE (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് \"HELLO\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヤー文字KCharselect unicode block name \t കയാ ലിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンガポールCountry name \t സിംഗപ്പൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールグリーン 4color \t മങ്ങിയപച്ച4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラジオストクCity in Far East Russia \t എക്സ്ക്ലൂസിവ് ഓര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണു Afsal AskarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt+F2 でコマンドを入力できる小さいウィンドウが表示されます。 \t Alt+F2 അമര്‍ത്തിയാല്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കൊടുക്കുവാനുള്ള ഒരു കൊച്ചു ജാലകം കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダ領アンティルName \t നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ് ആന്റില്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベオグラードCity in Yukon Canada \t ബെല്‍ഗ്രേഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンパウロCity in British Columbia Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを左に動かし、ボタンを放します。Comment \t അമര്‍ത്തി, ഇടത്തേക്കു് നീക്കി വിടുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kdialog: ファイル %1を開けませんでした \t കെ- ഡയലോഗ്: ഫയല്‍% 1 തുറക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KanagramComment \t കെ- അനഗ്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥンハcolombia.kgm \t ടുന്‍ജcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma ジオロケーション・プロバイダName \t പ്ലാസ്മയുടെ ഭൂസ്ഥാന ധാതാവ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet でダウンロードComment \t കെഗെറ്റുപയോഗിച്ച് ഇറക്കിവെക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のモジュールについてGeneral config for System Settings \t സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്General config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テューペロCity in Mississippi USA \t ഓസ്റ്റിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線グラフ(L) \t & ലൈന്‍ ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イワノヴォCity in Central Region Russia \t അവിയാനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタリカworld.kgm \t കൊസ്റ്ററിക്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNT(-5;\"KSpread\";2) は 2 を返します \t COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t നെറ്റ്ബുക് ഉപകരണങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പണിയിടം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カディス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カディス県' ~city 'カディス']spain_provinces.kgm \t കാഡിസ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "write(1) か wall(1) でローカルユーザから送信されたメッセージを監視Comment \t പ്രാദേശികോപയോക്താക്കളില്‍നിന്നുള്ള write( 1) അല്ലെങ്കില്‍ wall( 1) ഉപയോഗിച്ചയച്ച സന്ദേശങ്ങള്‍ക്കായി ശ്രദ്ധിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t മാര്‍ച്ച്Coptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スピリットウッドCity in Saskatchewan Canada \t ചാള്‍സ്‌ട്ടണ്‍City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t നിലവിലുള്ള വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടത്തിലെ ഒരു ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オアハカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オアハカ州' ~city 'オアハカ']mexico_states.kgm \t ഒക്സാക്കmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランカスターCity name (optional, probably does not need a translation) \t ശരിക്കുള്ള സമയംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "丹陽City in South Region Russia \t ജപ്പാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Samba の状態を監視しますName \t സാംബാ അവസ്ഥ നിരീക്ഷിണിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ini スタイルの記述ファイルから Qt ウィジェットプラグインをビルドする。 \t ini ശൈലിയിലുള്ള വിശദീകരണ ഫയലില്‍ നിന്നും ക്യൂട്ടി ഉരുപ്പടി സംയോജകങ്ങല്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JaminGenericName \t ജാമിന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "City in Saskatchewan Canada \t ബിഗ്ഗര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2.5 MB \t 2. 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(V)@title:menu \t & കാഴ്ച@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SQL クエリ: \t SQL ചോദ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VmstatGenericName \t വിഎംസ്റ്റാറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロレンスCity in Massachusetts USA \t ബാംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東カサイ州zaire2006.kgm \t കസായ് ഒറിയെന്റല്‍zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国の星座Sky Culture \t C ചൈനീസ്‌Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァル＝ドワーズ県france.kgm \t വാല്‍ ഡി' ഓയിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスカトゥーンCity in Saskatchewan Canada \t സദാറ്റോണിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラガンサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブラガンサ県' ~city 'ブラガンサ']portugal_districts.kgm \t ബ്രാഗങ്കportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アジアの文字KCharSelect section name \t തെക്കനേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バマコCity in Mali \t ബമാക്കോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナポリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナポリ県' ~city 'ナポリ']italyprovince.kgm \t നേപ്പിള്‍സ്italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西マケドニアgreece_peripheries.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ മാസിഡോണിയgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンビア (県)zambia_districts.kgm \t സാംബിയ (പ്രവിശ്യകള്‍) zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリントシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഫ്ളിന്റ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイName \t തായിലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ben Cooksley \t ബെന്‍ കുക്ക്സ്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 振り子 (KPendulum) スクリーンセーバー 2 拍子の振り子のシミュレーション Copyright (c) Georgnbsp;Drenkhahn 2004 Georg.Drenkhahn@gmx.net \t കെഡിഇ- യ്ക്കായുള്ള കെപെന്‍ഡുലം സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഇരു- ഭാഗ പെന്‍ഡുലത്തിന്റെ സിമുലേഷന്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ജോര്‍ജ്nbsp; ഡ്രെന്‍ഹാഹ്ന് 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EnlightenmentName \t എന്‍ലൈറ്റന്‍മെന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モールドgreece.kgm \t മോള്‍ഡ്greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピー@action \t പകര്‍ത്തുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規(N)... \t & പുതിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次より古いファイルを削除する:@info:whatsthis \t ഇതിലും പഴയ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリエージュ県france.kgm \t ആരിയെജ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリアCountry name \t ഓസ്ട്രേലിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールド@item font \t തടിച്ച@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み上げが完了したときに終了する(X) \t സംസാരം അവസാനിച്ചാല്‍ വിട്ടുപോകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションを含むメニューの メニュー ID を表示 \t പ്രയോഗം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന മെനുവിലെ മെനു- ഐഡി അച്ചടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の文字KCharSelect section name \t മറ്റു് ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルト・パラグアイ県paraguay.kgm \t ആള്‍ട്ടോ പരാഗ്വേparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セパレータを挿入(I) \t വിടവടയാളം & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのブックマークを一覧表示しますName \t എല്ലാ അടയാളക്കുറിപ്പുകളും കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モザンビークName \t മൊസാംബിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語を削除CSV separator \t ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യുകCSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "瓠瓜Constellation name (optional) \t നല്ല ചുരയ്ക്കConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "うしかい座Constellation name (optional) \t ബൂട്ടസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Helge Deller \t ഹെല്‍ജ് ഡെല്ലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カポエタsudan.kgm \t കപ്പോയിട്ടsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 1440 DPI マイクロウィーブ \t 1440 x 1440 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nick Roux \t നിക്ക് റൌക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Merriam-Webster ThesaurusQuery \t മെറിയാം- വെബ്സ്റ്റര്‍ പര്യായനിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "窒素 (Nitrogen) \t നൈട്രൊജെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スズ (Tin) \t ടിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "問題the language to which the user translates to in a test \t എവിടെ നിന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINUTE(\"22:10:12\") は 10 を返します \t MINUTE (\"22: 10: 12\") നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネヴァ川waters_world-class.kgm \t നേവwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップアイコンに使用Font role \t പണിയിടത്തിലുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കുക. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストックホルム県sweden.kgm \t സ്റ്റോക്ക്ഹോം കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മോറcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンガルハール州afghanistan.kgm \t നന്‍ഗര്‍ഹര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能(A): \t & ലഭ്യമായതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲサーCity in Falster Denmark \t സാധാരണCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはデンマークではありませんdenmark_counties.kgm \t ഡന്‍മാര്‍ക്ക് അല്ല (കൌണ്ടികള്‍) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星(S) \t & നക്ഷത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Rag Sagar. V _BAR_ രാഗ് സാഗര്‍. വിEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t റാന്‍ഡര്‍ (മൊണിറ്റെര്‍) മാറ്റങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIO ネットワークプラグイン \t പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい Plasma ウィジェットをダウンロード%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files \t പുതിയ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョリエットCity in Quebec Canada \t ആഷ്‌വില്ല്City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景(G) \t പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって一時停止されました。Name \t തെരച്ചില്‍ സേവനം ഫയല്‍ സ്വാംശീകരണം താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Num Lock キーがアクティブになりました。 \t സംഖ്യാ പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シエーナ県' ~city 'シエーナ']italyprovince.kgm \t സിയേനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェーName \t നോര്‍വേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B を検索 \t ബി പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL \t യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia \t വികിപീഡിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択を貼り付け@action \t തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഒട്ടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTPS: \t എച്ച്ടിടിപിഎസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァーサfinland_regions.kgm \t വാസfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システムモニタ \t കെഡിഇ സിസ്റ്റം മോണിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトイエロー 2color \t ഇളംമഞ്ഞ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "続行(N) \t തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スノー 2color \t മഞ്ഞു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナングロ・アチェ・ダルサラーム州indonesia.kgm \t നഗ്രോ ആസെച്ച് ദാറുസ്സലാംindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピルカンマー県finland_regions.kgm \t പിര്‍ക്കണ്‍മാfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വിളക്കുകാല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゼルバイジャンName \t അസര്‍ബൈജാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スハイル (Suhail)star name \t സുഹൈല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デーリーシティーCity in California USA \t ബേ സിറ്റിCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色(C) \t & വര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイブックマークNAME OF TRANSLATORS \t എന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メールで招待(E)... \t & ഇതപാല്‍ വഴി ക്ഷണിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウブルハンガイ県mongolia.kgm \t ഒവോര്‍ഹങ്കായ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲール語Name \t ഗാലിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションを強制終了Name \t പ്രയോഗങ്ങളെ കൊല്ലുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t ജനുവരിIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クランタン州malaysia.kgm \t കെലാന്ദന്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュヴァシ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ചുവാഷിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効のコントラストのタイプno disabled contrast \t പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ (contrast) തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lotzi Boloni \t ലോട്സി ബൊലോനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスの状態: %1 %2ユーザ CPU 使用率: %3%システム CPU 使用率: %4% \t പ്രക്രിയയുടെ അവസ്ഥ:% 1% 2ഉപയോക്താക്കളുടെ സിപിയു ഉപയോഗം:% 3% സിസ്റ്റത്തിന്റെ സിപിയു ഉപയോഗം:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "優先度の低いメッセージが届きましたName \t ഒരു താഴ്ന്ന പരിഗണന അടയാളപ്പെടുത്തിയ സന്ദേശം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトピンクcolor \t ഇളംപിങ്ക്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上下逆さま (180度) (U) \t & തലകീഴായി (180ഡിഗ്രി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーグリーン 1color \t കടല്‍പ്പച്ച1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数字のフォントを変更NAME OF TRANSLATORS \t അക്കങ്ങളുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンコーディング(E): \t & എന്‍കോഡിങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソート(S)@title:menu \t വിന്യാസരീതി@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 DPI 高品質 単方向 \t 360 ഡിപിഐ, കൂടിയ ഗുണമേന്മ ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジザフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジザフ州' ~city 'ジザフ']uzbekistan.kgm \t ജിസാക്സ്uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カブディリナン (Kabdhilinan)star name \t കബ്‌‌ദിലിനന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーン全体(W) \t & മുഴുയവനിക ദശ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップComment \t പണിയിടംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモア語Name \t സമോവന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コチャバンバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コチャバンバ県' ~city 'コチャバンバ']bolivia.kgm \t കോച്ചബാംബbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態XDMCP server \t അവസ്ഥXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チエンマイCity in Thailand \t ചിയാങ്ങ് മായിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルデア州republic_of_ireland.kgm \t കില്‍ദരേrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マスカットworld.kgm \t മസ്കറ്റ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കുര്‍ദമിര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクラパル県albania_districts.kgm \t സ്ക്രാപര്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタルーニャ州 (コマルカ)catalonia_comarques.kgm \t കാടലോണിയ (കോമാര്‍കെസ്) catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラナCity in Far East Russia \t പലാവുCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブにする(A) \t സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ഗാറിഗ്വെcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t വെറ്റര്‍. കോമിന്റെ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水沢City in Japan \t മിസാര്‍City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EFFECT(0.08;12) = 0.083 \t EFFECT( 0. 08; 12) സമം 0. 083"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリッド(G) \t & ഗ്രിഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL ナビゲータのテキスト補完モード \t URL നാവിഗേറ്ററിന്റെ 'ടെക്സ്റ്റ് പൂര്‍ത്തീകരണ' രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーウィンaustria.kgm \t ഡാര്‍വിന്‍austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマパ州brazil.kgm \t അമാപbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラー検索Comment \t കണ്ണാടിസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランシウム (Francium) \t ഫ്രാന്‍സിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイデラバードindia.kgm \t ഹൈദരാബാദ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラソータCity in Florida USA \t സര്‍ഗാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്‍ഡ്രോഫ്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレッサンドリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アレッサンドリア県' ~city 'アレッサンドリア']italyprovince.kgm \t അലെസ്സാണ്‍ഡ്രിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPhotoGenericName \t ജിഫോട്ടോGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポトカルパチェ県poland.kgm \t സബ്കാര്‍പ്പാത്തിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンをロックしますInterrupts the suspension/shutdown process \t തിരശ്ശീല പൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語 (9 レベル)Lesson Name \t ജര്‍മന്‍ (9 നിലകള്‍) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ഓളംവെട്ടും ജാലകങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VAR(15;80;3) = 1716.333... \t VAR( 15; 80; 3) സമം 1716. 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームGenericName \t പൂമുഖംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "合計距離: %1 mThe compass direction \t മൊത്ത ദൂരം:% 1 മിThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数EMAIL OF TRANSLATORS \t സംഖ്യകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サブフォルダ内file size column \t ഉപഫോള്‍ഡറില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリニダードCity in Colorado USA \t ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയുംCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音声コードVolume of noise \t ശബ്ദകോഡ്Volume of noise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア(E) \t തൂത്ത്‌വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードとマウスName \t കീബോര്‍ഡും മൌസുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーナName \t ഘാന സെഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOSH(Float) \t ACOSH( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートマシンを監視(R)... \t റിമോട്ട് മഷീന്‍ നിരീക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールバイオレットレッドcolor \t മങ്ങിയവയലറ്റ്ചുവപ്പു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリニダード・トバゴ・ドルName \t ട്രിനിഡാഡിലേം ടൊബാഗോയിലേം ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東サマル州philippines.kgm \t കിഴക്കന്‍ സമര്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートコリンズCity in Colorado USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックス作成(I) \t & അടയാളമിടല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロッテルダムCity in Netherlands \t ആംസ്റ്റര്‍ഡാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左のビューを閉じる@action:intoolbar Split view \t ഇടത്തേ പാളി അടക്കുക@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますComment \t ചെറിയ ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カステリョンデラプラナCity in Spain \t കാസ്റ്റെല്‍ട്ടണ്‍ ഡെ ലാ പ്ലേനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マケドニアCity name (optional, probably does not need a translation) \t മാസിഡോണിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルゴロド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ベルゴロド州' ~city 'ベルゴロド']russia_subjects.kgm \t ബെല്‍ഗൊറൊദ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バウンスキーを使う(N) \t & ബൗണ്‍സ് കീകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンクの URL: \t ലിങ്ക് യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPhotoAlbumGenericName \t കെഫോട്ടോആല്‍ബംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビュー@title:tab Context Menu settings \t തിരനോട്ടങ്ങള്‍@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトルの配置(A) \t & തലക്കെട്ട് ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バティナ地方oman.kgm \t അല്‍ ബത്തീനാoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルク・フランName \t ലക്സെംബര്‍ഗിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE セッションマネージャは X11R6 標準セッション管理 プロトコル (XSMP) を利用します。 \t വിശ്വസ്തകരമായ കെ. ഡി. ഇ സെഷന്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ - ഇതു എക്സ്. 11. ആര്‍. 6 (X11R6) സെഷന്‍ കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള പ്രോടോക്കോള്‍ (എക്സ്. എസ്. എം. പി) ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モノラル Aux \t മോണോ- ഓക്സിലിയറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロエラップ環礁City in Marshall Islands \t മാള്‍ട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加情報@label \t കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イジェクトName \t പുറത്തെടുക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へName \t മുകളിലോട്ടു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーのサムネイルComment \t പണിനിരയില്‍ നഖചിത്രങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルパライソchile.kgm \t വാല്പറൈസൊchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはフランスではありませんfrance_regions.kgm \t ഫ്രാന്‍സ് അല്ല (പ്രദേശങ്ങള്‍) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& CPU: \t & സിപിയു- കള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて更新(U) \t എല്ലാം & പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet の MMS 転送プラグインName \t കെഗെറ്റിന്റെ എംഎംഎസ്- സ്ഥാനമാറ്റ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低解像度のディスプレイと高速 CPU \t കുറഞ്ഞ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കൂടിയ സിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REPLACE(\"2002\";3;2;\"03\") は \"2003\" を返します \t REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") നല്‍കുന്നതു് \"2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレシデンテ・アジェス県paraguay.kgm \t പ്രസിഡന്റേ ഹയെസ്paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア・ディナールName \t സെര്‍ബിയയിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準フレーズブックをインポート(M) \t അംഗീകൃത വാക്യാംശപുസ്തകം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アズール 1color \t അസൂരി1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェール県france.kgm \t ചെര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前なし@item:inlistbox Country \t പേരില്ലാതെ@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シールビーチCity in California USA \t palm sync ആജ്ഞCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントウォルバーグCity in Saskatchewan Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海と川_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType 地域]waters_world-class.kgm \t മഹാസമുദ്രങ്ങളും താഴ്വരകളുംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルト・フランシスコ・デ・オレリャナecuador.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ ഫ്രാന്‍സിസ്ക്കോ ഡി ഒറെല്ലാനecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アピアoceania.kgm \t ആപിയoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国Name \t ചൈനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サカパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サカパ県' ~city 'サカパ']guyana.kgm \t സക്കാപ്പguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROMAN(数値) \t ROMAN( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトノボworld.kgm \t പോര്‍ട്ടോ നോവോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・アン教区jamaica.kgm \t സെയിന്റ് ആന്‍ jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンビアCountry name \t സാംബിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4 倍速@option:radio \t 4x വേഗത@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Harri Porten \t ഹാരി പോര്‍ട്ടന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "戻るComment \t പുറകോട്ടു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PrimgharCity in Iowa USA \t കാര്‍മന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (IE 6.0 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ ഐഇ 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "「コピー先」と「移動先」を表示する@title:group \t 'സ്ഥാനത്തേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക', 'സ്ഥാനത്തേയ്ക്കു് നീക്കുക' എന്നീ ആജ്ഞകള്‍ കാണിയ്ക്കുക@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ദ്രുസ്കിനിങ്കായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初のインデックス作成を開始Comment \t തുടക്കത്തിലുള്ള സ്വാംശീകരണം തുടങ്ങിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで KDE デスクトップで使用する仮想デスクトップの数を設定します。 \t നിങ്ങളുടെ കെഡിഇ പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള വിര്‍ച്ചവല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം. മൂല്യം മാറ്റുന്നതിനായി സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAXA(12.5;2) は 12.5 を返します \t MAXA( 12. 5; 2) നല്‍കുന്നതു് 12. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェスト・メンフィスCity in Armenia \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDUP(値;[桁]) \t ROUNDUP( മൂല്യം; [അക്കങ്ങള്‍])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレントCity in Italy \t ബ്രെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リスボア地方portugal_regions.kgm \t ലിസ്ബോവ( പ്രദേശം) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ガロンヌ県france.kgm \t ഹോട്ടെ- ഗരോണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランド県france.kgm \t ലാന്‍ഡിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラナダヒルCity in California USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語Name \t ഭാഷകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェロー諸島Name \t ഫറോയ് ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタリカName \t കൊസ്റ്ററിക്കാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グジャラート語Name \t ഗുജറാത്തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-名前なし-Custom color \t - പേരില്ലാത്ത- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハニーデュー 2color \t ​തേന്‍തുള്ളി2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "花Comment \t പൂക്കള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウトのキャンセルComment \t പുറത്തിറങ്ങന്നതു് റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REGEXPRE(\"14 and 15 and 16\";\"[0-9]+\";\"num\") returns \"num and num and num\" \t REGEXPRE (\"14 and 15 and 16\"; \"[0- 9] +\"; \"num\") നല്‍കുന്നതു് \"num and num and num\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユニバーシティーCity name (optional, probably does not need a translation) \t മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍City in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーバ(R): \t സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルベストンCity in Texas USA \t ചാള്‍സ്‌ട്ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "酸素 (Oxygen) \t ഓക്സിജന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ബീറ്റ്ബ്രിഡ്ജ്zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の記号KCharselect unicode block name \t പലവക ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリンCity in Estonia \t തായ്‌വാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "陜川City in Gyeongnam Korea \t ആച്ചെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールドフィールドCity in Nevada USA \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクセターgreat-britain_counties.kgm \t എക്സിറ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B1 ISO \t ബി1 ഐ. എസ്. ഒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルスクリーン(F) \t & സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HARMEAN(値;値;...) \t HARMEAN( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムネイルをわきに表示Comment \t അടുത്തുള്ള നഖചിത്രംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Num Lock キーが非アクティブになりました。 \t സംഖ്യാ പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重星the star is a variable star \t അനവധി ആല്‍ബമുകള്‍ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നുthe star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "縮小(O) \t വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300 DPI x 600 DPI \t 300 ഡിപിഐ x 600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミクロネシア連邦Name \t മൈക്രോനേഷ്യ, ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリアName \t ഇറ്റലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "StepGenericName \t സ്റ്റെപ്പ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アドラール県algeria.kgm \t അദ്രാര്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVD \t ഡിവിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "活動を監視(A) \t & മാറ്റങ്ങള്‍ക്കായി നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Novell GroupWise メッセンジャーName \t നോവെലിന്റെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസിനുള്ള ദൂതന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& OK \t & ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "512 mm \t 512 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Citrix ICA クライアントGenericName \t സിട്ട്റിക്സ് ഐസിഎ ക്ലയന്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダランザドガドmongolia.kgm \t ദലാന്‍സാദ്ഗാഡ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FloydSteinbergなし \t ഫ്ലോയ്ഡ്സ്റ്റൈന്‍ബര്‍ഗ്‌വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウで開く(W) \t പുതിയ & ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァシュ県hungary.kgm \t വാസ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨークタウン・ハイツCity in New Zealand \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍ ഹൈറ്റ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴーストレイクCity in Alberta Canada \t കഡോട്ടെ ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SystemV 起動スクリプトエディタComment \t സിസ്‌വി- ഇനിറ്റ് സംശോധകന്‍ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ODD(値) \t ODD( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IC 天体 \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスチールブルー 3color \t ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 4パス \t 1440 x 720 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ് ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのタブを再読み込み(R) \t എല്ലാ ടാബുകളും & വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ・デ・コンポステーラspain.kgm \t സാന്റിയാഗോ ഡി കമ്പോസ്തെലspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルキナファソworld.kgm \t ബര്‍ക്കിന ഫസോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "漢文用記号KCharselect unicode block name \t കാന്‍ബുന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Menongue \t എല്‍ മോണ്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドラworld.kgm \t അന്‍ഡോറാworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter を押してアドレスを CC フィールドに移動します \t കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പു് സ്ഥാനത്തേക്ക് വിലാസം മാറ്റുവാന്‍ എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを並べて表示Comment \t നിലവിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを選択(S)... \t & ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180x60 dpi \t 180x60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタークイーン星雲 (Star Queen Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WEEKSINYEAR(2000) は 52 を返します \t WEEKSINYEAR( 2000) നല്‍കുന്നതു് 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外観@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year \t കാഴ്ച@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのフォルダを展開(E) \t എല്ലാ അറകളും & വികസിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WindowMakerComment \t വിന്‍ഡോമേക്കര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニア語Name \t ലിത്വേനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet Plus \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് പ്ലസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷുഷ സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナリアス諸島 (スペインの自治州)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]africa.kgm \t കാനറി ദ്വീപുകള്‍ (സ്പെയിന്‍) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "世界の海と川waters_world-class.kgm \t വെള്ളം (ലോക- വര്‍ഗ്ഗം) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sky Culture \t ക്വൈക്സാഡ ഡാ അന്റ (ടാപി റെയ്ന്‍ഹിക) Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファマグスタcyprus.kgm \t ഫാമഗുസ്റ്റcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黄A button on a Remote Control \t മഞ്ഞA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリンディジ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブリンディジ県' ~city 'ブリンディジ']italyprovince.kgm \t ബ്രിണ്ടിസിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEVSQ(21; 33; 54; 23) は 684.75 を返します \t DEVSQ( 21; 33; 54; 23) നല്‍കുന്നതു് 684. 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RXVTName \t ആര്‍എക്സ്‌വിടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガボンName \t ഗാബണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルマイラCity in New York USA \t എല്‍ മിറാജ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SLEEK(\"This is some text \") は \"Thisissometext\" を返します。 \t SLEEK (\"This is some text\") നല്‍കുന്നതു് \"Thisissometext\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヌピアック語Name \t ഇനൂപിയാക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最新の検索結果(L) \t അവസാനത്തെ തെരച്ചിലിന്റെ ഫലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Meta \t മെറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北極から見た世界の七大州world_continents.kgm \t ലോക ഭൂഖണ്ടങ്ങള്‍ (ഉത്തരധ്രുവം മുതല്‍) world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クチョヴァ県albania_districts.kgm \t കുക്കോവെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ の状態を読んでいますComment \t ഐസിക്യു വായനാ സ്ഥിതിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デスクトップ、パネル、ウィジェットワークスペースのアプリケーション \t കെഡിഇയുടെ പണിയിടം, പാളിക, വിഡ്ജറ്റുകളുടെ പണിസ്ഥലം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രയോഗം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはギリシャではありませんgreece_peripheries.kgm \t ഗ്രീസല്ല (പെരിഫറികള്‍) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンコンpuertorico.kgm \t റിങ്കോണ്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Westerfeld \t സ്റ്റെഫാന്‍ വെസ്റ്റര്‍ഫെല്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて削除(L) \t എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソース(S): \t & ശ്രോതസ്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルトイン SGI スタイルName \t തനതു് എസ്ജിഐ ശൈലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MbabaneCity in Quebec Canada \t മാള്‍ട്ടCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MoriaComment \t മോറിയComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ടിറിലുള്ളEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーランドCity in Florida USA \t ബ്രാണ്ടണ്‍City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア・ルーブルName \t റഷ്യയിലെ റൂബിള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オセアニアworld_continents.kgm \t ഓഷ്യാനിയworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOLLARDE(分数表示ドル; 分数) \t DOLLARDE( ഘടകഡോളര്‍; ഘടകം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムフリッド (Muphrid)star name \t മുര്‍ഫിഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ഹെഷ്‌വാനിലുള്ളIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダブリンCity in Leinster Ireland \t ദുല്‍ഫിംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバイヘールmongolia.kgm \t അര്‍വായിഹീര്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒレロズdenmark_counties.kgm \t ഹില്ലെറോഡ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米海軍天文台City in Washington USA \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンテレリア島City in Italy \t ഗാനങ്ങളുടെ പേരു് City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリを更新しています...@info:status \t SVN ശേഖരം പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഇമാത്തിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューを上下に分割@action:inmenu Close Active View \t മുകളിലും/ താഴെയുമായി കാഴ്ച വിഭജിയ്ക്കുക@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イオニア海greece.kgm \t അയണിയന്‍ കടല്‍greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サレルノCity in Italy \t സരിന്‍City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イオニアgreece_peripheries.kgm \t അയണിയന്‍ ദ്വീപുകള്‍greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HEX2BIN(\"a\") は \"1010\" を返します \t HEX2BIN (\"a\") നല്‍കുന്നതു് \"1010\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますName \t പുതിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകളും സമീപനവുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KitenComment \t കിറ്റണ്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンタナナリボCity in Madagascar \t അന്റാനാറീവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストリアCountry name \t ഓസ്ട്രിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NOMINAL(0.08;12) = 0.0772 \t NOMINAL( 0. 08; 12) സമം 0. 0772"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イカルイトCity in Ohio USA \t സി ഇന്വിറ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GlinesName \t ജിലൈന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZLib エンコーダ \t ZLib കോഡീകരിക്കുന്നവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北太平洋waters_world-class.kgm \t വടക്കന്‍ പസിഫിക്ക്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആട്ടിന്‍ക്കൂട്ടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テランスベイCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഇടിയും മിന്നലുംCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トムスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'トムスク州' ~city 'トムスク']russia_subjects.kgm \t ടോംസ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストを読み上げる(S) \t പദാവലി & പറയൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X TracerouteGenericName \t എക്സ് ട്രേസ്റൂട്ട്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SECOND(時間) \t SECOND( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(C) \t & വ്യത്യാസം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報ボックス(I) \t & വിവര പെട്ടികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計を表示(K) \t & ഘടികാരം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラブランドCity in Colorado USA \t പോളണ്ട്City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 6 に移動Comment \t പണിയിടം 6- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シラクーザ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シラクーザ県' ~city 'シラクーザ']italyprovince.kgm \t സിറാക്യൂസ്italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ領サモアoceania.kgm \t അമോരിക്കന്‍ സമോവ (യൂഎസ്എ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パックマンName \t പാക്ക്മാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ഹിജ്ജായിലെCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATM ネットワーキング \t ATM നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara, Seiji Hoshiba, Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリ・エル共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t മാരി എല്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998-2003, KDE 開発チーム \t (c) 1998- 2003, കെഡിഇ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "何を聴いているかを仲間に伝えるComment \t നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരോട് പറയുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t പച്ച: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナポリCity in Italy \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI Softweave 単方向 \t 1440 x 720 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ് ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ജിടികെ+ പ്രമേയ എഞ്ചിന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ശൈലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードが必要Comment \t അടയാളവാക്ക് വേണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルドスタCity in Georgia USA \t എക്സ്ക്ലൂസിവ് ഓര്‍City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t സിസ്റ്റത്തിലെ മുന്‍ഗണനകളും സജ്ജീകരണ പ്രോഗ്രാമുകളുംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターリングName \t എല്ലാ ഭാഷയിലുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリッジタウンCity in Bas-Rhin France \t ബ്രിഡ്ജ്ടൌണ്‍City in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルファベットの学習Comment \t അക്ഷരമാല പഠിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのユーザの付与権限を表示(S) \t എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടേയും അധികാരങ്ങള്‍ & കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മായൊ- സാനാഗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400 DPI \t 2400 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レートンCity in Utah USA \t ബേടൌണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Greg Martyn \t ഗ്രെഗ് മാര്‍ട്ടിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "てんびん座Constellation name (optional) \t ലിബ്രConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サダ県yemen.kgm \t സാഃദാyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Karol Szwed \t കാരള്‍ സ്വെഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML 文書 \t എച്ടിഎംഎല്‍ രേഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーデンCity in Manitoba Canada \t ദശCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクソールCity in Egypt \t ലക്സെംബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "生成しています... お待ちください3D graph done in x miliseconds \t ലഭ്യമാക്കുന്നു... ദയവായി കാത്തിരിക്കുക3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャ - スーパーユーザモードName \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ - പ്രത്യേകാധികാരത്തോടെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "炭素 (Carbon) \t കാര്‍ബണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアヤマpuertorico.kgm \t ഗയാമpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リング星雲 (Ring Nebula)object name (optional) \t റിങ്ങ് നെബുലobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS \t സ്മിത. ബി. ആര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "箱詰めName \t ബോക്സ്ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スピナードCity in Alaska USA \t വേഗത: Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ManziniCity name (optional, probably does not need a translation) \t ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンツェ県bhutan.kgm \t ലുണ്ട്സെbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マスバテphilippines.kgm \t മസ്ബാത്തെ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス・デ・パルマCity in Tenerife Spain \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം: City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アップルビーgreat-britain_counties.kgm \t ആപ്പിള്‍ബൈ- ഇന്‍- വെസ്റ്റ്മോര്‍ലാന്റ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FDIST(FINV(0.1;3;4);3;4) = 0.1 \t FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) സമം 0. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオネグロ州uruguay.kgm \t റിയോ നെഗ്രോuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1e21 \t എല്ഈ21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国語Name \t ചൈനീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景を有効にする(N) \t പശ്ചാത്തലം & സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェストフォル県norway.kgm \t വെസ്റ്റ്ഫോള്‍ഡ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最低(V)Zoom at low \t & വളരെ താഴ്ന്നZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントを選択(S)... \t ലിപി തിരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げマネージャComment \t ലേഖന- വായനാദ്ധ്യ‌ക്ഷന്‍ ‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリスバーグusa.kgm \t ഹാരിസ്ബര്‍ഗ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "32 - 39 MB RAM合計 \t 32 - 39 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メインの Edje ファイル \t പ്രധാന എഡ്‌ജെ ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常は右クリックで表示されるメニューName \t വലത്- ഞെക്കില്‍ സാധാരണ കാണിയ്ക്കുന്ന മെനുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 開発Name \t കെഡിഇ വികസനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソンラ省' ~city 'ソンラ']vietnam.kgm \t സോന്‍ ലvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹോയിസര്‍- ക്ല്യൂഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上から下へ、右から左へNo border line \t മുകളില്‍ നിന്നും താഴേക്കു്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേക്കു്No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルドラ (Aludra)star name \t ആലുദ്രാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナCountry name \t ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയുംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബെന്നിങ്ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリタ・ボレアリス (Talitha Borealis)star name \t കിരീടമണ്ഡലംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのロックが解除されましたName \t സ്ക്രീന്‍ തുറന്നിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音声記号KCharSelect section name \t ശബ്ദാത്മക ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュルーズベリーgreat-britain_counties.kgm \t ഷ്രൂബറിgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東マケドニア・トラキアgreece_peripheries.kgm \t കിഴക്കന്‍ മാസിഡോണിയയും ത്രേസുംgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銀河系City in Connecticut USA \t കാല്‍ഗറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南西West \t തെക്കുപടിഞ്ഞാറു്West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കൊറിന്തിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェリアworld.kgm \t അല്‍ജീരിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശഗ്രാമംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージニア州Region/state in USA \t വിര്‍ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デモインusa.kgm \t ഡി മോയിന്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン語Lesson Name \t ലാറ്റിന്‍Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラヴァライトName \t ലാവലൈറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ഷൊലോട്ഷൊzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YaoundeCity in Canada \t ഭൌമോപരിതലംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "虫めがねComment \t ഭൂതകണ്ണാടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチテペケス県guatemala.kgm \t സുചിതെപ്പേക്വിസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーキングName \t ശൃംഖലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカード(F) \t & ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus への変換 \t ഡി- ബസ്സിലേക്കുള്ള പരിവര്‍ത്തനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SCSI の情報Name \t സ്കസിയുടെ വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പ്രയൊറാട്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジスプロシウム (Dysprosium) \t ഡിസ്പ്രോസിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ウィジェットガイドName \t കെഡിഇയുടെ വിഡ്ജറ്റുകളിലേയ്ക്കുള്ള വഴികാട്ടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェームズタウンalbania_districts.kgm \t ജയിംസ്ടൌണ്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REPT(テキスト;回数) \t REPT( പദാവലി; എണ്ണം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCM Solid プロセッサ情報 \t കെസിഎം സോളിഡ് പ്രോസസറിന്റെ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL error \t ആന്തരിക കാരണങ്ങളാല്‍ ഈ സാക്ഷ്യപത്രം ശരിയാണോയെന്നു് ഉറപ്പാക്കാന്‍ സാധ്യമല്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI 最高品質 \t 720 ഡിപിഐ ഏറ്റവും കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミュール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナミュール州' ~city 'ナミュール']belize.kgm \t നാമുര്‍belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DECSEX(値) \t DECSEX( ഡബിള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大文字と小文字を区別する(S) \t & വലിയചെറിയഅക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒューロンCity in South Dakota USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "徳島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '徳島県' ~city '徳島市']japan.kgm \t തോകുഷിമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東南ヨーロッパ諸語@item Text character set \t തെക്ക്- കിഴക്കന്‍ യൂറോപ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロンヘイムCity in Nova Scotia Canada \t അനഹൈംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Motif 風のウィンドウマネージャName \t മോട്ടിഫ് ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ബഹ്മാനിലെEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナクスコウCity in British Columbia Canada \t നാഓസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI 単方向 FOL \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "走るニワトリ星雲 (Running Chicken Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタノpuertorico.kgm \t കറ്റാനോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビチャダ県colombia.kgm \t വിചാഡcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴナイブhaiti.kgm \t ലെസ് ഗൊണൈവ്സ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムエラCity in Hawaii USA \t ക്യാമറCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハートヤイCity in Thailand \t ഹൈതിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 プロセス ID: %2 親プロセス: %3 親プロセスの ID: %4name column tooltip. first item is the name \t % 1 പ്രൊസസ്സ് ഐഡി:% 2 മാതാവു്:% 3 മാതാവിന്റെ ഐഡി:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンゴラsudan.kgm \t ഡൊങ്കോളsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE サービスマネージャ \t കെഡിഇയിലെ സേവനങ്ങളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "壁紙にする(W) \t & ചുമര്‍ച്ചിത്രമായി ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベニスエフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベニスエフ県' ~city 'ベニスエフ']egypt.kgm \t ബെനി സ്യൂഫ്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークランドnew-zealand.kgm \t ഓക്ക്ലാന്‍ഡ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STANDARDIZE(4; 3; 7) は 0.1429 を返します \t STANDARDIZE( 4; 3; 7) നല്‍കുന്നതു് 0. 1429"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントポールusa.kgm \t സെന്റ് പോള്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B0 (JIS) \t ബി0 (ജെ. ഐ. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブランドンCity in Vermont USA \t ബ്രാണ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ %1 [%2]full name, login name, hostname \t ഉപയോക്താവു്% 1 on% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t കങ്ക്വോന്‍north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シディベルアベス県algeria.kgm \t സിഡി ബെല്‍ അബ്ബെസ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオアチャcolombia.kgm \t റയൊഹാചcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CURRENTDATETIME() は \"2002年4月13日 土曜日 19:12:01\" を返します \t CURRENTDATETIME () നല്‍കുന്നതു് \"Saturday 13 April 2002 19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルマク (Almach)star name \t അല്‍മാക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Light スタイル、第 2 版Comment \t ലൈറ്റ് രീതി, രണ്ടാം പതിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Electric EyesGenericName \t വൈദ്യുതമിഴികള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここで使用するフォントスタイルを選択します。@item font \t നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語 (ラテン文字)Name \t സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャジーラ州sudan.kgm \t അല്‍ ജസീറsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリカンテ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アリカンテ県' ~city 'アリカンテ']spain_provinces.kgm \t അലികാന്റെspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネパールCountry name \t നേപാള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYOFYEAR(年;月;日) \t DAYOFYEAR( കൊല്ലം; മാസം; തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェストマンランド県sweden.kgm \t വാസ്റ്റ്മാന്‍ലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーを設定@action \t പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタディCity name (optional, probably does not need a translation) \t മാള്‍ട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロジャzaire2006.kgm \t ലൊഡ്ജzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケチケメートhungary.kgm \t കെക്സെമെറ്റ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このファイルに書き込む際にエラーが発生しました。NAME OF TRANSLATORS \t ഈ ഫയലില്‍ എഴുതിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോള്‍ പിശക് പറ്റി. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Caps Lock キーが非アクティブになりました。 \t വലിയക്ഷര പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サークルDescription \t വൃത്തങ്ങള്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "単語単位(W) \t & മുഴുവന്‍ വാക്കുകള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンゴラ (州)angola_provinces.kgm \t അംഗോള (പ്രവിശ്യകള്‍) angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マゼンタcolor \t മജന്തcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除 (ごみ箱に移動のショートカットを使用)@action:inmenu File \t നീക്കം ചെയ്യുക (ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ചു്) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘンダーソンCity in Nevada USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in Newfoundland Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアムName \t ഗുവാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャーチルCity in Quebec Canada \t ബ്രോക്ക്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "千葉_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '千葉県' ~city '千葉市']japan.kgm \t ചിബjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JazzGenericName \t ജാസ്സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを検索(F)...@action:inmenu Additional information \t ഫയല്‍ തെരയുക... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーム(M) \t ഫ്രെയിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペルチェック(S)... \t അക്ഷരത്തെറ്റു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2OCT(値) \t DEC2OCT( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B2 (JIS) \t ബി2 (ജെ. ഐ. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "くじら座 A (Cetus A)object name (optional) \t കേതവസ്object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dominik Haumann \t ഡൊമിനിക് ഹൌമാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座名をオン/オフToggle Constellation Boundaries in the display \t ഗാനങ്ങളുടെ പേരു് _ നല്‍കുക... Toggle Constellation Boundaries in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SINH(0) = 0 \t SINH( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名古屋市japan.kgm \t നഗോയjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルアビブ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'テルアビブ地域' ~city 'テルアビブ']israel.kgm \t ടെല്‍ അവീവ്israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションマニュアルName \t പ്രയോഗ സഹായകഗ്രന്ഥങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュラ州switzerland.kgm \t ജുറswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南コルドファン州sudan.kgm \t തെക്കന്‍ കുര്‍ദുഫാന്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラパンphilippines.kgm \t കലാപന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピチット県thailand.kgm \t ഫിച്ചിറ്റ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ最大化Comment \t ജാലകം വലുതാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアナ州Region/state in USA \t ഇന്ത്യJupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドドマworld.kgm \t ഡൊഡോമworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャールカンド州india.kgm \t ഝാര്‍ക്കണ്ട്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PIMName \t പിഐഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "従来のファイルダウンロード用プラグインName \t നിത്യഹരിതമായ ഫയലുകള്‍ ഇറക്കിവെക്കാനുള്ള സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タコマCity in Washington USA \t താപനില: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIN(PI()/2) = 1 \t SIN( PI () / 2) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数式を計算しますName \t എക്സ്പ്രെഷനുകള്‍ കണക്കുകൂട്ടുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi コート紙 \t 720×720ഡിപിഐ, കോട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コバンguatemala.kgm \t കൊബാന്‍guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロアチア・クーナName \t ക്രൊയേഷ്യയിലെ ക്യൂനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 1440 DPI マイクロウィーブ \t 2880 x 1440 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティーケ州philippines.kgm \t ആന്റിക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルゴーニュ地域圏france_regions.kgm \t ബുര്‍ഗോണേfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スターテバントCity in Wisconsin USA \t ശനിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "与えられたファイルのメタデータキー 'key' の値 'value' をセットします。 \t തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ കീയ്ക്കു 'key' ഉം വിലക്കു' value 'ഉം നല്കാനു് ശ്രമിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリア/LHI \t ഓസ്ട്രേലിയ/ എല്‍എച്ച്ഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンブロークシャーgreat-britain_counties.kgm \t പെംബ്രോക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルをコピー(F)... \t & ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数学演算子追加KCharselect unicode block name \t കൂടുതല്‍ ഗണിത ക്രിയാചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi デスクトップ・ファイルインデクサ \t സ്റ്റ്രിഗി പണിയിടം തിരച്ചില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェルケスクrussia_subjects.kgm \t ചെര്‍ക്കേസ്ക്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഇറാന്‍City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMARGUMENT(複素数) \t IMARGUMENT( കോംപ്ലക്സ് അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "私用領域追加 B \t സപ്ലിമെന്ററി പ്രൈവറ്റ് യൂസ് ഏരിയാ- ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アギンスコエCity in Siberia Russia \t അഗിന്‍സ്കോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack のコントロールName \t സജീവ ജാലകത്തിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSS 画像を表示 \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL をフィルタに追加 \t ഫില്‍‌റ്ററിലേക്കു് യുആര്‍എല്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X PDFName \t എക്സ് പിഡിഎഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェーダ拡張KCharselect unicode block name \t വേദിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュースリーダーName \t വാര്‍ത്തവായനക്കാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZModem の進捗 \t ഇസഡ്‌മോഡത്തിന്റെ പുരോഗതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションの GUI スタイルを設定する \t പ്രയോഗത്തിന്റെ GUI രീതി സജ്ജീകരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コミュニケーションPhonon:: \t ആശയവിനിമയംPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニッケル (Nickel) \t നിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイザバードafghanistan.kgm \t ഫൈസാബാദ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコ語Name \t ചെക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルカラデエナーレスCity in Spain \t അല്‍ക്കാലാ ഡെ ഹെനാറെസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ആര്‍ക്കേഡിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通常@label The icon rendered as active \t സഹജമായ@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリネシアの星座Sky Culture \t പോളിനേഷ്യന്‍Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウマネージャを起動できませんでした。 ウィンドウマネージャを KDE 標準のウィンドウマネージャ KWin に戻しました。 \t പുതിയ ജാലകപാലകന്‍ തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ജാലകപാലകനെ സഹജമായ കെഡിഇ ജാലകപാലകനായ കെവിനായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ലെറിക്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいブックマーク(N) \t & പുതിയ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OHP (MD 2000) \t ഒ. എച്. പി (എം. ഡി 2000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナルチクrussia_subjects.kgm \t നാല്‍ച്ചിക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "決定A button on a Remote Control \t തെരഞ്ഞെടുക്കുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘッセン州germany.kgm \t ഹെസ്സ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 4 への移植、現在のメンテナ \t കെഡിഇ4ല്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതാക്കി. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用例Comment \t ഉദാഹരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タハール州afghanistan.kgm \t തഖര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリッジタウンworld.kgm \t ബ്രിഡ്ജ്ടൌണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED モジュールName \t കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കുബാദ്ലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "testfilter \t പരീക്ഷണഅരിപ്പ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Java ポリシー: \t & ജാവാ പോളിസി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タムキーvietnam.kgm \t ടാം കിvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "条件に従ってテキストを強調Comment \t അരിപ്പകള്‍ അടിസ്ഥാനമാക്കി പാഠങ്ങള്‍ പ്രകാശിതമാക്കി കാണിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Kenshi Muto,Kurose Shushi,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ地球儀Name \t പണിയിട ഭൂഗോളംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索プロバイダ名(P): \t തിരയുക & ദാതാവിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げシステムは正しく動作しているようです。Name \t ലേഖന - വായനാ വ്യ‌വസ്ഥ ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューのプロパティ@title:group \t അവതരണരീതി@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黄色:nbsp;地方 (小区分) の中心都市 \t മഞ്ഞ: nbsp; രാജ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトビア・ラッツName \t ലാത്വിയയിലെ ലാത്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002-2006 KDE 開発チーム \t (c) 2002- 2006 കെഡിഇ സംഘം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ定義のスタイルシートを使う(U) \t & ഉപയോക്താവ് ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンビセンテ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンビセンテ県' ~city 'サンビセンテ']emirates.kgm \t സാന്‍‌ വിസന്റെemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファーリヤーブ州afghanistan.kgm \t ഫര്യബ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラザヴィー・ホラーサーン州iran.kgm \t രസാവി ഖൊരാസാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イットリウム (Yttrium) \t യ്‌ട്രിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セゴビアCity in Spain \t സ്ലോവാക്യCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェイルセーフ@item:inmenu session type \t പരാജയപ്പെടാത്ത@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティジウズ県algeria.kgm \t ടിസി ഔസുalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンファン (SJ) \t സാന്‍ യുവാന്‍ (എസ്ജെ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kio_finger CSS スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。 \t kio_ finger എന്ന സി. എസ്. എസ് സ്ക്രിപ്റ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല, ഔട്ട്പുട്ട് വൃത്തികേടായിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セティールCity name (optional, probably does not need a translation) \t സമയം ഉറപ്പിക്കുക City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チトレpanama.kgm \t ചിട്രെpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールダーシティーCity in Nevada USA \t ബോള്‍ഡര്‍ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Opera 4.03 on NT)Name \t യുഎവിവരണം (എന്‍ടിയിലെ ഓപെറ 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "9WMComment \t 9ഡബ്ലിയു​എംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前景色:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t പുരോതല നിറംMultimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェルガナ州uzbekistan.kgm \t ഫര്‍ഗോനuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベネズエラ・ボリバルName \t വെനുസ്വേലയിലെ ബൊളിവാര്‍ ഫ്യുര്‍ടെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリーCity in Illinois USA \t കാരിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北サヴォ県finland_regions.kgm \t വടക്കന്‍ സവോണിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャーチルCity in Manitoba Canada \t ബ്രോക്ക്‌വില്‍City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードの内容を貼り付け(P) \t ക്ലിപ്ബോര്‍ഡിലുള്ളവ & ഒട്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更に関与しない(G) \t & മാറ്റാതെ വിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A1 形式 (オプション) \t A1 ശൈലി (ഐച്ഛികം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dima Rogozin \t ഡിമാ റൊഗോസിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "千歳City in Japan \t ചിറ്റോസ്City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソフトシンセName \t സോഫ്റ്റ് സിന്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi デスクトップ検索を有効にすると、ファイル名だけでなく、その内容によってファイルを検索することができます。 \t സ്റ്റ്രിഗി പണിയിടം തിരച്ചില്‍ അനുവദിക്കുന്നു ഫയലുകളെ തിരയുവാന്‍, അവയുടെ പേരുപയോഗിച്ചു മാത്രമല്ല, അവയ്ക്കകത്തുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロッコ・ディルハムName \t മൊറോക്കന്‍ ദിര്‍ഹംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スールー州philippines.kgm \t സുലുphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThumbCreator %1 を読み込めません \t നഖച്ചിത്രനിര്‍മ്മാതാവു്% 1 എടുക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターラント_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ターラント県' ~city 'ターラント']italyprovince.kgm \t ടറാന്റോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥールーズfrance_regions.kgm \t ടുളൂസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リチウム (Lithium) \t ലിഥിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビットブルグCity in Germany \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED クッキー Jar モジュールComment \t കെഡിഇഡി കുക്കി ജാര്‍ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: smbstatus を実行できません \t പിശകു്: smbstatus പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBounce へようこそ。 マウスクリックでゲームを開始します。 \t കെബൌണ്‍സിലേക്ക് സ്വാഗതം. കളി തുടങ്ങുവാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java を全体で有効にする(V) \t ജാവാ ഗ്ലോബലായി സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新潟_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '新潟県' ~city '新潟市']japan.kgm \t നീഗാട്ടjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "P R E V I E W \t തി ര നോ ട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリンタの設定Comment \t സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുള്ള ഇനിറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特殊文字(P)... \t ഷീറ്റുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PMT(0.1; 4; 10000) = -3154.71 \t PMT( 0. 1; 4; 10000) സമം - 3154. 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは何@action \t ഇതെന്താണു്? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジューバ川waters_world-class.kgm \t ജുബ്ബwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コールドベイCity in Alaska USA \t ഇന്നു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フローレス州uruguay.kgm \t ഫ്ലോറെസ്uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルフィルク (Alphirk)star name \t അല്‍ഫിര്‍ക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サーバを再起動(E) \t എക്സ് സേവകന്‍ & പുനരാരംഭിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンザニアworld.kgm \t ടാന്‍സാനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t അയോട്ടelectron volt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "宮崎_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '宮崎県' ~city '宮崎市']japan.kgm \t മിയസാക്കിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Schimanski \t സ്റ്റെഫാന്‍ ഷിമന്‍സ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "軒轅Constellation name (optional) \t സുവാന്‍‌യുവാന്‍ (Xuanyuan) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを読み込んでいます...@info:status \t അറ തുറക്കുന്നു... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラナキnew-zealand.kgm \t ടരനാക്കിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ケープ州south_africa.kgm \t വടക്കന്‍ കേപ്പ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "やり直す(D) \t & ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマーク(B) \t & ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "認証により権限を付与されたもの、はじめから権限を付与されたものを一覧表示します。権限が阻止されたものは STOPと表示されます。 \t പരിഗണനയിലിരിയ്ക്കുന്ന വ്യക്തിയ്ക്കു് പ്രത്യേകമായി നല്‍കിയതോ കഴിവുകള്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിലൂടെയോ കിട്ടിയ അധികാരങ്ങള്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. വിലക്കിയ അധികാരങ്ങള്‍ STOP ചിഹ്നം കൊണ്ടു് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tim Jansen \t ടിം ജെന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLU バージョン \t ജീയെല്യു പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMA チャネル \t ഡിഎംഎ- ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルト・デル・グァイラparaguay.kgm \t സാല്‍ട്ടോ ഡെല്‍ ഗുവൈരparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビアworld.kgm \t കൊളംബിയ‌world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Heshvan \t ഹെഷ്‌വാനിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oswald Buddenhagen \t ഓസ്‌വാള്‍ഡ് ബഡന്‍ഹാഗന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AlephoneComment \t അലിഫോണ്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chani Armitage \t ചാനി അര്‍മിറ്റേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE スマートカードサービスに接続できません。 \t കെഡിഇ സ്മാര്‍ട്ട് കാര്‍ഡ് സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動時のセッションのタイプ: flash --- フラッシュカード mc --- 選択式問題 qa --- QA 方式 \t ആരംഭിക്കേണ്ട സെഷന്‍ തരം: 'ഫ്ലാഷ്' ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിനായി, 'mc' അനവധി ചോയ്സിനായി, 'qa' ചോദ്യോത്തരത്തിനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2009 Solid デバイスアクション開発チーム \t (c) 2009 സോളിഡ് ഡിവൈസ് ആക്ഷന്‍സ് ടീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルクリバーRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t വടക്കേ നദിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブをアップロード(U)... \t & പുതിയ വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "* カスタム色 *palette name \t * ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിങ്ങള്‍ * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASCIITOCHAR(値) \t ASCIITOCHAR( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌアクショットworld.kgm \t നൊവാഖോട്ട്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "順天City in Jeonnam Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシュリーCity in North Dakota USA \t ആഷ്ലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズmodified date column \t വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カバニャス県el_salvador.kgm \t കബാനാസ്el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートセントジェームズCity in British Columbia Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱に移動しました。@info:status \t വിജയകരമായി ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കിയിരിക്കുന്നു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ ユーザがあなたの状態メッセージを読んでいますName \t ഒരു ഐസിക്യു ഉപയോക്താവ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതി വിവരം വായിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COSH(Float) \t COSH( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の数学記号 AKCharselect unicode block name \t പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ പോര്‍ട്ട് സംഖ്യ നല്‍കുക. സഹജമായി 8080 ആണു്. വേറൊരു സാധാരണ മൂല്യം 3128 ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッケリfinland_regions.kgm \t മിക്കേലിfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはボリビアではありませんbolivia.kgm \t ബൊളീവിയ അല്ലbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索エンジンName \t തെരച്ചില്‍ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレンシアCity in Spain \t കാലിഡോണിയCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラルナカcyprus.kgm \t ലാര്‍നാകcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープスカイブルー 4color \t കടുംആകാശനീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスセーgreat-britain_counties.kgm \t റോത്ത്സേgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Technorati TagQuery \t ടെക്നോരാറ്റി ടാഗുകള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトMale, as option for gender \t സഹജമായMale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケプラビークCity in Iceland \t കെനിയCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュートリアルComment \t ത്രികോണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリアName \t ബള്‍ഗേറിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンジス川waters_world-class.kgm \t ഗംഗwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーガスタusa.kgm \t അഗസ്റ്റusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマークName \t ഡെന്‍മാര്‍ക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西部州zambia_provinces.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഫാറൊ- എ- ഡിയൊcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3D グラフ(G) \t 3ഡി & ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスマンnew-zealand.kgm \t ടാസ്മാന്‍new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスのインデックスName \t ഉപകരണത്തിന്റെ സൂചികName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഹൈനാന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レーワルデンnetherlands.kgm \t ല്യൂവാര്‍ഡന്‍netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルName \t ഫയല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": ".desktop ファイルをディレクトリ dirにインストールNAME OF TRANSLATORS \t . desktop ഫയലുകള്‍ < dir > ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ベル設定モジュール \t കെഡിഇ മണി നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレア州republic_of_ireland.kgm \t ക്ലയര്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロックする URL の定義 \t ഫില്‍‌റ്റര്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുആര്‍എല്‍ എക്സ്പ്രെഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラス・デ・ラ・バイア県honduras.kgm \t ഇസ്ലാസ് ഡി ലാ ബഹിയhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダバオ・デル・ノルテ州philippines.kgm \t ദവാവോ ഡെല്‍ നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GeoRenderer プラグイン(G) \t & പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リアウ州indonesia.kgm \t റിയാവുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バン・ビューレンCity in Maine USA \t ഗ്രാന്‍ഡ് ബെന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンカンプ教区andorra.kgm \t എന്‍കാംപ്andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レキシントンCity in Kentucky USA \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールド 3color \t സ്വര്‍ണ്ണനിറം3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスコモン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロスコモン州' ~city 'ロスコモン']republic_of_ireland.kgm \t റോസ്കോമണ്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ADDRESS(6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") は Sheet1!D6 を返します \t ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") നല്‍കുന്നതു് Sheet1! D6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラーパレットエディタName \t നിറക്കൂട്ടിന്റെ സന്നിവേശംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "認証局の証明書が無効ですSSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രം പതിച്ചു് നല്‍കിയവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രം അസാധുവാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロアチア語Name \t ക്രോയേഷ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードの内容を読み上げ(K) \t ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ ഉള്ളടക്കം & വായിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AustroNautQuery \t അസ്ട്രോനട്ട്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരയണന്‍ എന്‍ എംEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミャンマーworld.kgm \t മ്യാന്മര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトルビルAbout \t കുഞ്ഞന്‍ ബില്ലിAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカードの外観設定@title:group special character settings \t ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "許可(A)@action:button \t & സ്വീകരിയ്ക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを削除Name \t ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高知_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '高知県' ~city '高知市']japan.kgm \t കൊച്ചിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオブランコbrazil.kgm \t റിയോ ബ്രാങ്കോbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネットに直接接続する(I) \t & ഇന്റര്‍നെറ്റിലേക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルート HTML ディレクトリ \t റൂട്ട് എച്ച്ടിഎംഎല്‍ തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョングレイ州sudan.kgm \t ജോങ്ഗ്ലെയിsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマリロCity in Texas USA \t അമാറില്ലോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NeXTStep のルック＆フィールをもった FVWM ベースのウィンドウマネージャName \t എഫ്‌വിഡബ്ല്യൂഎംനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ നെക്സ്റ്റ്സ്റ്റെപ്പിനെ പോലെയുള്ള ഒരു ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハ・カリフォルニア・スル州mexico_states.kgm \t ബഹാ കാലിഫോര്‍ണിയ സുര്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィリピンの文字KCharSelect section name \t ഫിലിപ്പൈന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "khotkeys と交信できません。変更は保存しましたが有効にできませんでした。 \t khotkeys- ആയി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിച്ചു പക്ഷെ എനിക്കിവ സജീവമാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルメリア県' ~city 'アルメリア']spain_provinces.kgm \t അല്‍മേറിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファロンCity in Nevada USA \t അവലോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Harri Porten \t ഹാരി പോര്‍ടെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഡോങ്ഗ- മാന്‍ടുങ്ങ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジャンfrance.kgm \t ഏജെന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトゴールデンロッドイエローcolor \t ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്‌മഞ്ഞcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルファイル URLDescription \t ലോക്കല്‍ ഫയലിനുള്ള യുആര്‍എല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUND(値;[桁]) \t ROUND( മൂല്യം; [അക്കങ്ങള്‍])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタメサCity in California USA \t കോസ്റ്റ റികCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouch \t കെ ടച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて置換(E) \t എല്ലാം മാറ്റുക & e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコName \t തുര്‍ക്കിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CURRENTTIME() は \"19:12:01\" を返します \t CURRENTTIME () നല്‍കുന്നതു് \"19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネルに効果を適用する(P) \t & പാളികളുടെ മുകളില്‍ പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メートル法The Imperial System \t മെട്രിക്The Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU をオフにすることが可能 \t സിപിയു നിര്‍ത്താവുന്നതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360 DPI \t 360x360 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マドゥアナlatvia.kgm \t മഡോണlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォールリバーCity in Massachusetts USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンセル(C) \t & റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "name column tooltip. first item is the name \t KThreadd കെര്‍ണലിന്റെ ജോലികള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്കിനെ സമീപിയ്ക്കുന്നതിന്റെ നിയന്ത്രണം പോലുള്ളവ കെര്‍ണലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്ന പിള്ള പ്രക്രിയകളാണു് നടപ്പിലാക്കുന്നതു്. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t തോരാഗെlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヤーニfinland_regions.kgm \t കജാനിfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリア・レフName \t ബള്‍ഗേറിയയിലെ ലെവ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QRZ.com Callsign データベースQuery \t QRZ. com ലെ കാള്‍സൈനുകളുടെ ഡാറ്റാബേസ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルンビニ県nepal_zones.kgm \t ലുംബിനിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーガイルCity in Minnesota USA \t ആര്‍ഗൈല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウガンダCountry name \t ഉഗാണ്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus インターフェースを持つテキスト読み上げサービスName_BAR_standard desktop component \t ഡി- ബസ് വിനിമയതലമുള്ള അക്ഷരങ്ങളെ ശബ്ദത്തിലേയ്ക്കു് മാറ്റുന്ന സേവനംName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラデツ・クラーロヴェー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フラデツ・クラーロヴェー州' ~city 'フラデツ・クラーロヴェー']czech.kgm \t ഹാര്‍ഡെക് ക്രാലോവ്czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェルサイユfrance.kgm \t വേര്‍സായിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BCC \t മറ്റുള്ളവരറിയാത്ത കാര്‍ബണ്‍ പതിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "誤答した問題を繰り返す(E) \t & പിശകുകള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションメニュー (.desktop ファイル) \t പ്രയോഗങ്ങളുടെ മെനു (. desktop ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンシルク 3color \t കോണ്‍സില്‍ക്ക്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートブルー 4color \t സ്ലേറ്റ്നീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスレートブルーcolor \t ഇളംസ്ലേറ്റ്നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PlanGenericName \t പ്ലാന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മായൊ- കാനിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定 XML ファイル \t ക്രമീകരണ എക്സ്. എം. എല്‍ ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konsole をデフォルトのターミナルエミュレータにする(U) \t ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗമായി കണ്‍സോള്‍ & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルカルロプス (Alkalurops)star name \t അല്‍കല്‍യുറോപ്‌‌സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブをバックグラウンドで開く(P) \t പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പുതിയ ടാബുകള്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト補完: マッチなしComment \t പദാവലി പൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍: പൊരുത്തം ഒന്നുമില്ലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般@title:group general settings \t പൊതുവായതു്@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイルCity in Saskatchewan Canada \t തരംCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CHIDIST(13.27;5) は 0.021 を返します \t CHIDIST( 13. 27; 5) നല്‍കുന്നതു് 0. 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロージーブラウン 2color \t റോസിബ്രൌണ്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイム 3DName \t സമയം 3DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゴラブ (Algorab)star name \t അല്‍ഗൊരാബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adar II \t അഡാര്‍ രണ്ടിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これの元となった kreadconfig の作者 \t ഇതു അടിസ്ഥാനപെടുത്തുന്ന കെ- റീഡ്- കോണ്‍ഫിഗ് എഴുതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッスルバーrepublic_of_ireland.kgm \t കാസില്‍ബാര്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフレーズ(N) \t & പുതിയ വാക്യാംശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KConfig のエントリを読む - シェルスクリプトで使用するため \t കെ. റീഡ്- കോണ്‍ഫിഗിന്റെ അടിച്ചു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ വായിക്കുക - ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്സില്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボラピューク語Name \t വോളാപുക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マカオ (中国)Name \t മക്കാവു സാര്‍( ചൈന) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューグラスゴーCity in Nova Scotia Canada \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タマンラセット県algeria.kgm \t തമന്‍ഘസ്സെറ്റ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北朝鮮 (朝鮮民主主義人民共和国)north_korea.kgm \t വടക്കന്‍ കൊറിയnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズームName \t സൂംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートホストは接続を閉じましたSSL error \t വിദൂര ഹോസ്റ്റ് ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョホール州malaysia.kgm \t ജോഹര്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLOG10(文字列) \t IMLOG10( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャクソンusa.kgm \t ജാക്ക്സണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のメンテナ: Gerardo Puga gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar@label:textbox \t ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍: ജെറാര്‍ഡോ പൂഗ gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダカールworld.kgm \t ഡകാര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWordQuiz を今回初めて起動しましたか？ \t കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ് ആദ്യത്തെ തവണയാണോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードは変更されていません。NAME OF TRANSLATORS \t നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചിട്ടില്ല. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NmapfeGenericName \t എന്‍മാപ്എഫ്ഇGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ (民主共和国)Country name \t ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランシスコ・モラサン県honduras.kgm \t ഫ്രാന്‍സിസ്കോ മൊറാസാന്‍honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDEX(範囲,行,列) \t INDEX( കളം, വരി, നിര)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mailody はプレーンテキストのメッセージを HTML メッセージに変換して送信メッセージに含めることができます。これにより、受信者に届いたメッセージでもリンクがクリック可能になり、引用レベルが色分けされます。 \t നിങ്ങളുടെ സാദാ സന്ദേശം എച്ച്ടിഎംഎല്‍ സന്ദേശമാക്കി മാറ്റി അത് പുറത്തേക്ക് അയക്കുന്ന സന്ദേശത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താന്‍ മെയിലഡിക്കു കഴിയും. അതായത് ഞൊട്ടാവുന്ന കണ്ണികളും വര്‍ണ്ണ ഉദ്ധരണി തലവും സ്വീകര്‍‌ത്താവിനുകൂടി ലഭ്യ‌മാവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリCity in Italy \t ബാരിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キセノン (Xenon) \t ക്സെനോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin 表示モードComment \t ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണദശകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグ@label:textbox \t മുദ്ര@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェスト・ヒルズCity in California USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細モードを有効にする(A) \t & സങ്കീര്‍ണമായ ദശ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FISHER(0.2859) = 0.294096 \t FISHER( 0. 2859) സമം 0. 294096"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストロークを有効にする(E) \t പോറലുകള്‍ & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーパールindia.kgm \t ഭോപ്പാല്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com 英語-スペイン語翻訳Query \t WordReference. com പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും സ്പാനിഷിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタロニア語 (自動生成)Lesson Name \t കാറ്റലന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンマカス星雲 (Gamma Cas Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リセット(R) \t & വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークに追加(A) \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക & a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セサル県colombia.kgm \t കെസര്‍colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモート接続も許可するNAME OF TRANSLATORS \t അകലെ നിന്നുള്ള കണക്ഷെനുകള്‍ അനുവദിക്കുന്നുNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェローナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴェローナ県' ~city 'ヴェローナ']italyprovince.kgm \t വെറോണitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソート(S)... \t & ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この段落にはタグのミスマッチがあります。CDATA として扱われます。 \t ഈ ഖണ്ഡിക യോജിക്കാത്ത ടാഗുകള്‍ ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നു. ഇത് CDATA ആയി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上toolbar position string \t മുകളില്‍toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "虹色palette name \t മഴവില്ലിലെ നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロトアクチニウム (Protactinium) \t പ്രാക്ടീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北スマトラ州indonesia.kgm \t വടക്കന്‍ സുമാത്രindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トヴェリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'トヴェリ州' ~city 'トヴェリ']russia_subjects.kgm \t ട്വെര്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブでの挙動Comment \t വെബിലെ പെരുമാറ്റംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マガダン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'マガダン州' ~city 'マガダン']russia_subjects.kgm \t മാഗാഡാന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കസാഖ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボード配列Name \t കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベローズフォールズCity in Vermont USA \t ബെല്ലോസ് ഫാള്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタアナCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルバンゴangola_provinces.kgm \t ലുബാംഗോangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 3 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം മൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランタン (Lanthanum) \t ലന്താനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%2 ウィジェットのための %1 スクリプトエンジンを作成できませんでした。Package file, name of the widget \t % 2 ഉരുപ്പടിയ്ക്കുള്ള% 1 സ്ക്രിപ്റ്റ് എഞ്ചിന്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除された@item::intable \t കളഞ്ഞു@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDMCP ホストメニュー@title:column \t എക്സ്‌ഡിഎംസിപി ഹോസ്റ്റുകളുടെ വിഭവസൂചിക@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kislev \t കിസ്ലേവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ固有Comment \t ജാലകം അനുസരിച്ചുള്ളComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細を表示する@info \t വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SERIESSUM(2;0;2;{1;2}) は 9 を返します \t SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) നല്‍കുന്നതു് 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大気(T) \t & അന്തരീക്ഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PRODUCT(12.5;2) = 25 \t PRODUCT( 12. 5; 2) സമം 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルガCity in Central Region Russia \t കാല്‍ഗറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーソーンCity in Nevada USA \t അത്ലോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lubos Lunak \t ലുബോസ് ലുനാക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロフォードCity in Nebraska USA \t ബ്രാഡ്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "恒星カタログ(S) \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エモーションName \t പൊട്ടിത്തെറിച്ചൊഴുക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最初の行はヘッダを含む(F) \t & ആദ്യത്തെ വരിയില്‍ തലക്കെട്ടുകളുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルネイworld.kgm \t ബ്രൂണയ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショショーニCity in Idaho USA \t ബൂണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マサテナンゴguatemala.kgm \t മസാറ്റിനാങ്കോguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ケープ州south_africa.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ കേപ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マロロスphilippines.kgm \t മലോലോസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アランソンfrance.kgm \t അലെങ്കോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハダール (Hadar)star name \t ഹേഡാര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザをソートする(T) \t ഉപയോക്താക്കളെ & ക്രമിത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスチールブルー 1color \t ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新レートを選択します。レートを高くするほど、より多くの CPU を必要とし、コンピュータに負荷がかかります。 \t പുതുക്കല്‍ തോത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. തോത് വര്‍ദ്ധിക്കും തോറും കൂടുതല്‍ ഗണനശേഷി ആവശ്യ‌മായിവരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・リオハ (LR) \t ലാ റിയോജ (എല്‍ആര്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 4パス \t 2880 x 720 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ് ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランド (地方)ireland_provinces.kgm \t അയര്‍ലന്റ് (പ്രവിശ്യകള്‍) ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存しない(D) \t സൂക്ഷിയ്ക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーなしSSL error \t പിശകില്ലSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イスラエルworld.kgm \t ഇസ്രായേല്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mac アドレスName \t മാക് വിലാസംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラナイシティーCity in Hawaii USA \t പനാമ റിപ്പബ്ലിക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントアルバンスCity in Vermont USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テネリフェRegion/state in Spain \t മദ്ധ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプ(T) \t & തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "固体one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t ഖരംone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイチName \t ഹെയ്‌തിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DELTA(1.2; 3.4) は 0 を返します \t DELTA( 1. 2; 3. 4) നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書チェーンが長すぎますSSL error \t ഈ സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കണ്ണി വളരെ നീണ്ടതാണു്SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マディソンCity in Wisconsin USA \t റേഡിയോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "root ログインは許可されていません。 \t റൂട്ടിനു് അകത്തു് കയറാനനുവദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "内モンゴル自治区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 自治区]china.kgm \t നൈ മൊങ്ഗോള്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッランド県sweden.kgm \t ഹാളണ്ട് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーカーCity in Louisiana USA \t ബേക്കര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クランフォードCity in New Jersey USA \t ബ്രാണ്ട്ഫോര്‍ഡ്City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベキスタン・スムName \t ഉസ്ബക്കിസ്ഥാനിലെ സോംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sab \t സബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み込み(L)... \t & കയറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリフトンCity in New Jersey USA \t കാള്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MirrorBlobName \t കണ്ണാടിബ്ലോബ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの出現をアニメーション化しますName \t ജാലകങ്ങള്‍ കളിച്ചുകൊണ്ടു് വരട്ടെ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み Konsole 全般的な改良 \t തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത കണ്‍സോളും പോതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rho Ophiucus 星雲 (Rho Ophiucus Nebula, IC 4604)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベネズエラworld.kgm \t വെനിസ്വേലworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分離(D) \t & വേര്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景(K) \t പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASINH(0.8) = 0.73266826 \t ASINH( 0. 8) സമം 0. 73266826"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEFT(\"KSpread\") は \"K\" を返します \t LEFT (\"KSpread\") നല്‍കുന്നതു് \"K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりましたName \t എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന്‍ സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを開く(I)... \t ഫയല്‍ & തുറക്കുക.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thiago Maceira \t തയാഗൊ മഷീറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Open DirectoryQuery \t തട്ടു് തുറക്കുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later) \t ജിപിഎല്‍ വി2+ (ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് പതിപ്പു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ അടുത്തതു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "upper(BOOL2STRING(find(\"nan\";\"banana\"))) は TRUE を返します \t upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"banana\"))) നല്‍കുന്നതു് TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്‌ഫെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷാക്ക്ബുസ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows プログラム実行Name \t വിന്‍ഡോസ് പ്രോഗ്രാമുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google 検索オプションQuery \t ഗൂഗിളില്‍ തിരയുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タッカーCity in Georgia USA \t ബക്ബര്‍ഗ്City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小化されたウィンドウは無視する(M) \t & മിനിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムステルダムCity in Netherlands \t ആംസ്റ്റര്‍ഡാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ലങ്കരണ്‍ സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t നോര്‍വീജിയന്‍ ബോക്മാല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハープサルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഹമാല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルムキー文字KCharselect unicode block name \t ഗുര്‍മുഖിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫൗറെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニーレジハーザhungary.kgm \t നൈരെഗ്യാസhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクレ州brazil.kgm \t ഏക്കര്‍brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QSynthGenericName \t ക്യുസിന്ത്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルクポイントCity in South Dakota USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ഹ്വാങ്ഹെ- പുക്തോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE SVN ビルドName \t കെഡിഇ എസ്‌വിഎന്‍ ബില്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 15 に移動Comment \t പണിയിടം 15- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t നിസാനിലുള്ളIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアルダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グアルダ県' ~city 'グアルダ']portugal_districts.kgm \t ഗുവര്‍ഡportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MellenseeCity in Germany \t ബെല്ലെടെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TOGGLE(\"HELLO\") は \"hello\" を返します \t TOGGLE (\"HELLO\") നല്‍കുന്നതു് \"hello\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fetchmail の設定Name \t ഫെച്ച്മെയില്‍ ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動的にアイコンを選択する(U) \t & യാന്ത്രികമായി ചിഹ്നങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み取り速度Name \t വായനാ വേഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択...@label:textbox \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーを設定(B)... \t & പണിയായുധനിരകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "白金 (Platinum) \t പ്ലാറ്റിനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーヴァーマウスCity in British Columbia Canada \t ബീവര്‍മൌത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細Name \t വിശദവിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML テストのみ実行 \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ പരിശോധനകള്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモロName \t കൊമോറോസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベーケーシュ県hungary.kgm \t ബെകെസ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーダン・ポンドName \t സുഡാനിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "監視中のセッションで休止を検出しましたName \t നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ നിശബ്ദതName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t & തടിച്ച ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存して接続(O) \t സൂക്ഷിച്ചശേഷം & കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィニペグCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചന്ദ്ര മാപനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINUTES(時間) \t MINUTES( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前で@item:inlistbox Sort \t പേരു്@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htdigプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htdig \t നിങ്ങളുടെ htdig പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പാഥ് ഇവിടെ നല്‍കുക, ഉദാ. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ メッセンジャーName \t ഐസിക്യൂ മെസഞ്ചര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yaum al-Ahadof Farvardin short \t യോം അല്‍- അഹദ്of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムの状態を監視するアプレットName \t സിസ്റ്റം നിരീക്ഷണി ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アイキャンディName \t കെഡിഇ കണ്‍കുളിര്‍മName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hölzer \t മത്തിയാസ് ഹോള്‍സര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは何(T) \t & എന്താണിതു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AzarDei long \t അസര്‍Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aaron J. Seigo@info:credit \t ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t സിവാന്‍Indian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "R. Thaani \t റ. താനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Miroslav Flídr \t മിറോസ്ലാവ് ഫ്ലിഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t പാസ്വാലിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタルマンphilippines.kgm \t കട്ടാര്‍മാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPRODUCT(3;5;7) = 105 \t KPRODUCT( 3; 5; 7) സമം 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dario Freddi \t ഡാരിയോ ഫ്രഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "計算one of the two types of gradients available \t അലോഹങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Scott Manson \t സ്കോട്ട് മാന്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チキムラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チキムラ県' ~city 'チキムラ']guatemala.kgm \t ചിക്ക്വിമൂലguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDG MIME タイプ \t XDG Mime തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yaum al-Ithnain \t യോം അല്‍- ഇത്നായിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大マゼラン雲 (Large Magellanic Cloud)object name (optional) \t വലിയ മെഗല്ലാനിക് മേഘങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നുobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オカバンゴ湿地帯waters_world-class.kgm \t ഒകവാങ്ഗോ ചതുപ്പ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "file \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GTK+ スタイルComment \t ജിടികെ+ ശൈലിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェラン島Region/state in France \t സീലാന്‍ഡ്Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t ഒരു അണുവിന്റെ പിണ്ഡംObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書Comment \t നിഘണ്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 4 のアイコン表示スタイルName \t കെഡിഇ 4 ചിഹ്ന പ്രദര്‍ശന ശൈലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベーヨンCity in Pyrénées atlantiques France \t ബയോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューを表示(M) \t വിഭവങ്ങള്‍ & കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全羅南道Region/state in Korea \t കെനിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mail-URLDescription \t മെയില്‍- യുആര്‍എല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ2000 クライアントName \t ഐസിക്യൂ2000 സല്ലാപംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェルムズフォードgreat-britain_counties.kgm \t ചെല്‍മ്സ്‌ഫോര്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在読み込まれている設定モジュールです。NAME OF TRANSLATORS \t നിലവില്‍ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണ ഘടകം. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストを変更(X)...@item:intable Action name in toolbar editor \t & പദാവലി മാറ്റുക... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブを左に移動(M) \t കിളിവാതില്‍ ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティラナworld.kgm \t ടിരാനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "角Constellation name (optional) \t കൊമ്പ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長い休憩の終了Comment \t നീണ്ട ഇടവേളയുടെ ഒടുക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മാംബ്വെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページに合わせる@action \t താളില്‍ കൊള്ളിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに KDE のシステム通知を使う(W) \t ഏതെങ്കിലും കീബോര്‍ഡ് അക്സസബിളിറ്റി കഴിവുകള്‍ സജീവമാക്കുകയോ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍കെഡിഇയുടെ സിസ്റ്റം അറിയിപ്പുകള്‍ക്കായുള്ള സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオレンジ 2color \t കടുംഓറഞ്ച്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北マルク州indonesia.kgm \t വടക്കന്‍ മലുകുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t അറോറ അണിയിച്ചൊരുക്കാനുള്ള പ്രമേയ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル名: %1@info:whatsthis \t പേരു്:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アフリカName \t വടക്കന്‍ ആഫ്രിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t പോളണ്ട്City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hamish Rodda \t ഹമിഷ് റോഡാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小さなウィンドウマネージャName \t ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍‌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンロビアworld.kgm \t മൊണ്‍റോവിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konsole の標準プロファイルName \t കണ്‍സോളിന്റെ സ്വതേയുള്ള പ്രൊഫൈല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t ശരീര ആര്ദ്രതUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SECONDS(\"10:5:2\") は 2 を返します \t SECONDS (\"10: 5: 2\") നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kickoff メニューplasma name \t കിക്കോഫ്plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高さに合わせる@action \t ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーモン 1color \t സാമണ്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML スタイルシート言語 (XSLT スタイルシートファイル) のフルパスを入力してください。XSLT ファイルは通常、.xsl 拡張子で終わります。 \t XML സ്റ്റയില്‍ ഭാഷയുടെ മുഴുമന്‍ വഴിയും ചേര്ക്കണം - (XSLT) സ്റ്റയില്‍ഷീറ്റ് ഫയല്‍ പരിണാമം. XSLT ഫയലുകള്‍ സാധാരണയായി. xsl അനുബന്ധത്തോടെയാണ് അവസാനിക്കുക. ‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デーモンが wall(1) か write(1) で送信された新しいメッセージを受け取りましたName \t wall( 1) അല്ലെങ്കില്‍ write( 1) എന്നിവയിലേതെങ്കിലുമുപയോഗിച്ചു് അയച്ച സന്ദേശം നിരന്തരപ്രവൃത്തിയ്ക്കു് ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当にこの “%1” を削除しますか？@title:window %1 is the name of the containment \t % 1 എടുത്തു കളയണം എന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B3 ISO \t ബി3 ഐ. എസ്. ഒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大点は x = %1, %2(x) = %3 \t ഏറ്റവും കൂടിയ ബിന്ദു x =% 1,% 2( x) =% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイアガラフォールズCity in New York USA \t ചാഗ്രിന്‍ ഫാള്‍സ്City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOWER(テキスト) \t LOWER( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャボングbotswana.kgm \t ഷാബോങ്ങ്botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当にタグ %1をすべてのファイルから削除してもよろしいですか？@title \t % 1 എന്ന മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフリカの文字KCharSelect section name \t ആഫ്രിക്കന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aban \t അബാനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kgraphviewerPart \t കെഗ്രാഫ്‌വ്യൂവര്‍പാര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワスコCity in Pakistan \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーブルックCity in Texas USA \t ചെറോകീstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホット OHP メディア \t ചൂടുള്ള ഒഎച്ച്പി മാധ്യമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーモント州usa.kgm \t വെര്‍മണ്ട്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ全体を拡大しますName \t പണിയിട മൊത്തമായും വലുതാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキーム(S) \t & സ്കീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレモントCity in Delaware USA \t ബ്യൂമണ്ട്City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュリアName \t ജൂലിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ബിര്‍ഭുംwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HydrogenName \t ഹൈഡ്രജന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack マスタリングツールName \t ജാക്ക് മാസ്റ്ററിങ്ങ് പണിയായുധംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・ウニョン州philippines.kgm \t ലാ യൂണിയന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このリンクをブックマーク(K) \t ഈ കണ്ണി & ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムイpuertorico.kgm \t കമുയ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルフェッカ (Alphecca)star name \t അല്‍ഫെക്കാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているサービスの一覧です。Konqueror のコンテキストメニューで コンポーネントでプレビュー...を選択したときにも表示されます。関連付けられたサービスが複数ある場合は、優先順位の高いものから順に表示します。 \t തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഫയല്‍ മാത്രകയോട് അനുബന്ധിച്ചിട്ടുള്ള സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഈ പട്ടിക കോണ്‍ക്വറിന്റെ കൊണ്‍റ്റെസ്റ്റ് മെനുവില്‍ \"Preview with...\" എന്ന വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കബോള്‍ തെളിയും. ഫയല്‍ മാത്രകയോട് അനുബന്ധിച്ച് ഒന്നിലധികം സേവനങ്ങളുടെങ്ങില്‍, മുകളിലുള്ള വസ്തുക്കള്‍ മറ്റുള്ളവരെ പിന്തള്ളിയുള്ള ചിട്ടപ്പെടുത്തയിട്ടുള്ള പട്ടിക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t റാസീനിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポールドペhaiti.kgm \t പോര്‍ട്ട്- ഡെ- പെയിക്സ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストックホルムworld.kgm \t സ്റ്റോക്ക്ഹോംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書式(M): \t രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトビエホecuador.kgm \t പോര്‍ട്ടോവീജോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPS アドレスによるジオロケーションName \t ജിപിഎസ് വിലാസത്തില്‍ നിന്നും ഭൂസ്ഥാനങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイケチアCity in Vermont USA \t കാന്തിമാനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートグレー 2color \t സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーターベルCity in Ontario Canada \t മദ്ധ്യംCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ドナウ川以西地方hungary_regions.kgm \t തെക്കന്‍ ട്രാന്‍സ്ദനൂഭിയhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンクロフトCity in Ontario Canada \t ബാന്‍ക്രോഫ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンイエローcolor \t പച്ചമഞ്ഞcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കില്‍ക്കിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハ・ベラパス県guatemala.kgm \t ബഹാ വെരാപ്പസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jarle Akselsen \t ജാള്‍ അക്സെല്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コラト高原City in Thailand \t കൊറിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカブzaire2006.kgm \t ബുക്കാവുzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デーヴァナーガリー文字KCharselect unicode block name \t ദേവനാഗരിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雪Comment \t മഞ്ഞു വീഴ്ചComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YEAR(日付) \t YEAR( തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.png_BAR_画像ファイル *.svg_BAR_SVG ファイル@info:status \t *. png_BAR_Image ഫയല്‍ *. svg_BAR_SVG ഫയല്‍@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガリア語 (自動生成)Lesson Name \t ബള്‍ഗേരിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オイラー 2DName \t ഓയിലര്‍2DName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "9月of October \t സെപ്റ്റംബര്‍of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオ・グランデ川waters_world-class.kgm \t യോ ഗ്രാന്‍ഡെwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーモンcolor \t സാമണ്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクアドルName \t ഇക്വഡോര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツェツェルレグmongolia.kgm \t സെസെര്‍ലെഗ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアトラ・ネアムツromania.kgm \t പിയാട്ര നീമ്ട്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ക്ലൈപ്പെടlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミーラ県algeria.kgm \t മിലalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パライバ州brazil.kgm \t പരൈബbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "蝶々星雲 (Butterfly Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INV(5) = -5 \t INV( 5) സമം - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト色(T): \t & പദാവലി നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボタンcolor-sets \t ബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GTVName \t ജിടിവിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシ語@item Spelling dictionary \t ബെലാറൂശ്യന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像を編集(G)... \t _ വീഡിയോ ഘടിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWordQuiz 文書 \t കെ വേര്‍ഡ് ക്വിസ് രേഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーマーCity in Alaska USA \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーソンズCity in West Virginia USA \t കാര്‍സണ്‍City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示するファイルの拡張子をスペースで区切って指定します。オフィス文書とテキストファイルのみを表示する場合は “*.txt *.od*” と入力します。 \t സ്പെയിസ് ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിച്ച എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍, ഉദാ ഓഫീസ്, ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ എന്നിവയ്ക്കുള്ള *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイオワ州usa.kgm \t അയോവusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリュッセルworld.kgm \t ബ്രസ്സല്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニトバ州Region/state in Canada \t മൈഅRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL スライドショーName \t ജിഎല്‍സ്ലൈഡ്ഷോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥールーズCity in Haute-Loire France \t അടയ്ക്കുകCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "青い閃光星雲 (Blue Flash Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KalziumComment \t കാല്‍സിയംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルスタヴィgeorgia.kgm \t റുസ്താവിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンタリオ州canada.kgm \t ഒണ്ടാരിയോcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSIRC ウィンドウをアクティブにComment \t കെഎസ്ഐആര്‍സി ജാലകം സജ്ജമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョンソンシティーCity in Tennessee USA \t മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オガム文字KCharselect unicode block name \t ഒഗാംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新時間(R): \t & പുതുക്കാനുള്ള സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 プロセス ID: %2name column tooltip. first item is the name \t % 1 പ്രൊസസ്സ് ഐഡി:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHotKeys デーモン。デーモンなしではホットキーは動きません。Comment \t കെഹോട്കീസ് ഡീമണ്‍ (നിരന്തരപ്രവര്‍ത്തി). നിരന്തരപ്രവര്‍ത്തി ഇല്ലെങ്കില്‍ ഹോട്കീസ്( ചുരുക്ക- കീകള്‍) ഇല്ല. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペガサス座Constellation name (optional) \t പെഗാസസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランド共和国republic_of_ireland.kgm \t റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയര്‍ലന്റ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンバスusa.kgm \t കൊളംബസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ・デ・クーバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンティアゴ・デ・クーバ州' ~city 'サンティアゴ・デ・クーバ']cuba.kgm \t സാന്റിയാഗോ ഡി ക്യൂബcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രാജാക്കന്മാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーコードName \t ബാര്‍കോഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL(A1:A3; 1) は 1 を返します \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3D グラフ(3) \t 3ഡി & ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユニティーCity name (optional, probably does not need a translation) \t മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1の旗をあてる@title:group \t % 1 എന്നതിന്റെ പതാക@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハノーバー教区jamaica.kgm \t ഹാനോവര്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エレーラ県panama.kgm \t ഹെരേറpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは有効な GPX 1.0 / 1.1 ファイルではありません \t ഇതൊരു GPX 1. 0 / 1. 1 ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマーク語@item Spelling dictionary \t ഡാനിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソロモン諸島oceania.kgm \t സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリリアントCity in Ontario Canada \t ബ്രില്ല്യന്റ്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ語Name \t ഗ്രീക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t ഒരു ലോക്ക് കീ (ഉദാ. കാപ്സ് ലോക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നം ലോക്ക്) അവസ്ഥ മാറി നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャリック・オン・シャノンrepublic_of_ireland.kgm \t കാറിക്ക്- ഓണ്‍- ഷാനന്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラークスハーバーCity in Nova Scotia Canada \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キエザヌオーヴァsan-marino.kgm \t ചിസിനാവുsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スイスName \t സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザラ県hungary.kgm \t സലhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンドCity in Oregon USA \t ബെന്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケネバンクCity in Maine USA \t മദ്ധ്യംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオ・グランデ・デ・サンティアゴ川waters_world-class.kgm \t റിയോ ഗ്രാന്‍ഡെ ഡി സാന്റിയാഗോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケナー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ケナー県' ~city 'ケナー']egypt.kgm \t ക്വെനegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カステロ・ブランコportugal_provinces.kgm \t കാസ്റ്റെലോ ബ്രാങ്കോportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリーステイト州south_africa.kgm \t സ്വതന്ത്ര സംസ്ഥാനം (രാജ്യം) south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスティアCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോണവിസ്റ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードとマウスの状態Comment \t കീബോര്‍ഡിന്റേയും മൌസിന്റേയും അവസ്ഥComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーリウム (Bohrium) \t ബോഹ്‌റിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Joseph Wenninger \t ജോസഫ് വെന്നിങ്ങര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥアベレlatvia.kgm \t ഡോബലെlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin R. Jones 作\\ アイコンは KDE アーティストチーム作Description \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് ചെയ്തത്\\ കെഡിഈ കലാകാരസമിതിയുടെ ഒരു ചിഹ്നത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചെയ്തത്. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルヌ県france.kgm \t മാര്‍ണിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശതൂണ്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(M) \t & മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 2000, മത്യാസ് ഹോള്‍സര്‍- ക്ളുപ്‌ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキサス州usa.kgm \t ടെക്സാസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱に移動@action:inmenu \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィンフック省vietnam.kgm \t വിന്‍ ഫൂക്ക്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に許可(A) \t & എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ウェブブラウジング設定モジュール \t കോണ്‍ക്വറര്‍ ബ്രൌസിങ് നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計スクリーンセーバー バージョン 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 \t ഘടികാര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പതിപ്പ് 2. 0 മെല്‍ഷിയോര്‍ ഫ്രാന്‍സ് (c) 2003, 2006, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Windows スキーマ (Win キーなし)Name \t വിന്‍ഡോസ് പദ്ധതി (വിന്‍ കീ ഇല്ലാതെ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスしますComment \t സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ മിനിമൈസ് ആയിരിക്കുന്ന ഒളിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളെ സമീപിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REPLACE(\"abcdefghijk\";6;5;\"-\") は \"abcde-k\" を返します \t REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") നല്‍കുന്നതു് \"abcde- k\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カチン州burma.kgm \t കാച്ചിന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "guyana.kgm \t മഹ്ദിയguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウィル州zaire2006.kgm \t ക്വിലുzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ സ്ക്രീനിനു് കുറുകെ തെന്നി മാറട്ടെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムデシュafghanistan.kgm \t കംദിഷ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルナンブコ州brazil.kgm \t പെര്‍ണാംബൂക്കോbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムプロセス情報GenericName \t സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രൊസസ്സ് വിവരങ്ങള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FALSE の場合 \t തെറ്റെങ്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lost & FoundName \t പോയതും കണ്ടതുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ലെക്കീcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所に追加(K)@title:menu \t 'സ്ഥലങ്ങളി' ലേയ്ക്കു്​ ചേര്‍ക്കുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッファローCity in Wyoming USA \t ബഫലോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テクネチウム (Technetium) \t ടെക്ക്നെഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIME(10;70;0) は 11:10:0 を返します \t TIME( 10; 70; 0) നല്‍കുന്നതു് 11: 10: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを再起動(R)default option in boot loader \t & കമ്പ്യൂടര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുകdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNTBLANK(範囲) \t COUNTBLANK( പരിധി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトスモークcolor \t വെള്ളപ്പുകcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルビナsuriname.kgm \t ആല്‍ബിനsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B6 (JIS) \t ബി6 (ജെ. ഐ. എസ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メブスタ (Mebsuta)star name \t മെബ്‌‌സുറ്റstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーシャル諸島oceania.kgm \t മാര്‍ഷല്‍‌ ദ്വീപുകള്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アパヤオ州philippines.kgm \t അപ്പയാവോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音をひずませることなく音量を最大化することによってオーディオをノーマライズ (平均化) します。 パラメータ: method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples. \t ശബ്ദത്തില്‍ വ്യത്യാസം വരുത്താതെ വോള്യും കൂടി ശബ്ദം നോര്‍മലൈസ് ചെയ്യുന്നു പാരാമീറ്ററുകള്‍: വിധം: 1: പഴയ സാമ്പിളുകളുടെ സ്റ്റാന്‍ഡാര്‍ഡ് വെയ്റ്റ്ഡ് ശരാശരി വഴി ഒറ്റ സാമ്പിള്‍ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റങ്ങള്‍ (വേരിയേഷന്സ്) സ്മൂത് ആക്കുക 2: പഴയ സാമ്പിളുകളുടെ സ്റ്റാന്‍ഡാര്‍ഡ് വെയ്റ്റ്ഡ് ശരാശരി വഴി പല സാമ്പിളുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റങ്ങള്‍ (വേരിയേഷന്സ്) സ്മൂത് ആക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リガworld.kgm \t റിഗാworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XKoboName \t എക്സ്‌കോബോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソフィアCity in Burkina Faso \t സോമാലിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペシャワルCity in Pakistan \t പീക്കോക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "perlプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t പേള്‍ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല, ദയവായി ഇന്‍‌സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブキドノン州philippines.kgm \t ബുകിദ്നോന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッド 3color \t ചുവപ്പു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルートフォルダComment \t റൂട്ട് ഫോള്‍ഡര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性Grammatical neuter gender \t & സ്ത്രീലിംഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーフィールドCity in West Virginia USA \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഇമിഷ്ലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルギス語Name \t കിര്‍ഗ്ഗിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "球体Name \t ഗോളംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスの I/O 優先度を変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രൊസസ്സിന്റെ ഐ/ ഒ മുന്‍ഗണന മാറ്റാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ റൂട്ടായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു്% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタマルカ州argentina.kgm \t കാറ്റാമാര്‍ക്കargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "馬養島City in Qatar \t മകാവോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メインツールバーNAME OF TRANSLATORS \t പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ടNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像 (*.jpg *.png) \t ചിത്രങ്ങള്‍ (*. jpg *. png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされている拡張:NAME OF TRANSLATORS \t അനുകൂലിക്കുന്ന ഫയല്‍തരങ്ങള്‍: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェファーソンシティusa.kgm \t ജഫേഴ്സണ്‍ സിറ്റിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィルソン山観測所City in California USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テナecuador.kgm \t ടേനecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ停止ツールName \t ജാലകത്തെ ബലമായി അടക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダラ (Adhara)star name \t അട്ഹാരstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナミビアCountry name \t നമീബിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数字(S): \t & അക്ക ഗണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "9000.0 m \t 9000. 0 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープスカイブルー 3color \t കടുംആകാശനീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "$prefix/binにある実行ファイル \t $prefix/ bin- ലുള്ള എക്സിക്യൂട്ടബിളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カペラ (Capella)star name \t കപെല്ലstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストをクリア@title:menu \t വൃത്തിയാക്കുക@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アマンバイ県paraguay.kgm \t അമാമ്പേparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おとめ座Constellation name (optional) \t കന്നിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t സിടാന്‍ - അനേകം വിഷയങ്ങളടങ്ങിയിട്ടുള്ള ടെക് ശേഖരങ്ങളുടെ ശൃംഖലQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン語で鉛は plumbum \t ലെഡിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'പ്ലംബം'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Description \t സിപിയു ഷെഡ്യൂളറും മുന്‍ഗണനയും മാറ്റുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ダルフール州sudan.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ദാര്‍ഫുര്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "準備完了air pressure falls \t തയ്യാര്‍air pressure falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SMTP ジョブを作成できません。 \t എസ്‌എംടിപി ജോലി സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x60 dpi \t 360x60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE PCI 情報モジュール \t കെഡിഇ പിസിഐ വിവരനിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk オントロジーローダーComment \t നെപ്പോമുക്ക് ഓണ്‍ടോളജി ലോഡര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSystemLogComment \t കെസിസ്റ്റംലോഗ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqui \t കോണ്‍ക്വി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CD-ROM デバイス...Comment \t സിഡി- റോം ഉപകരണം... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMPRODUCT(1.2;\"3.4+5i\") は \"4.08+6i\" を返します \t IMPRODUCT( 1. 2; \"3. 4+5i\") നല്‍കുന്നതു് \"4. 08+6i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パハン州malaysia.kgm \t പഹാങ്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスを停止/強制終了Description \t ഒരു പ്രക്രിയയെ കൊല്ലുക അല്ലെങ്കില്‍ നിര്‍ത്തുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MismunchName \t മിസ്മഞ്ച്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLX/OpenGL と XRender/XFixes がありません。 \t GLX/ OpenGL, XRender/ XFixes എന്നിവ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t ബിറ്റ്ടൊറന്റ് പൈത്തണ്‍ ഡബ്ല്യൂഎക്സ്ജിടികെ ഗുയിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビンディン省vietnam.kgm \t ബിന്‍ ദിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ドナウ川以西地方hungary_regions.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ട്രാന്‍സ്ദനൂഭിയhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "操作は既に実行中ですSocket error code NetFailure \t ക്രിയ പുരോഗമിക്കുന്നുSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベスルCity in Alaska USA \t ബെതല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "河北省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഹൈബൈchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മാന്യുcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジルのポルトガル語@item Spelling dictionary \t ബ്രസീലിലെ പോര്‍ച്ചുഗിസ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティルヴァナンタプラムindia.kgm \t തിരുവനന്തപുരംindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルネフォロス (Kornephoros)star name \t കൊര്‍നെഫോറസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッサCity in Italy \t ചൊവ്വCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おおぐま座 A (Ursa Major A)object name (optional) \t സപ്തര്‍ഷിമണ്ഡലംobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランド語Name \t ഫിന്നിഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベジャCity in Portugal \t ബേജCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パインブラフCity in Arkansas USA \t ബ്ലഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長い休憩の開始Comment \t നീണ്ട ഇടവേളയുടെ തുടക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユリウス暦@item Calendar system \t ജനുവരി@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイン州usa.kgm \t മെയിന്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チナンデガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チナンデガ県' ~city 'チナンデガ']nicaragua.kgm \t ചിനാണ്ടേഗnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリップフロップName \t ഫ്ലിപ്പ്‌ഫ്ലോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブで開く@action:inmenu \t പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダッチハーバーCity in Alaska USA \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DURATION_ADD(\"1998-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 1) は 5.9937749555 を返します \t DURATION_ ADD (\"1998- 01- 01\"; \"2006- 01- 01\"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) നല്‍കുന്നതു് 5. 9937749555"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Debian BTS バグ検索Query \t ഡെബിയന്‍ ബിടിഎസ്സിലെ പിഴവുകള്‍ തെരയുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグ:@label Any (rating) \t മുദ്ര: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PHI(0.25) = 0.386668 \t PHI( 0. 25) സമം 0. 386668"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE へようこそName \t കെഡിഇയിലേയ്ക്കു് സ്വാഗതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Multitran - イタリア語-ロシア語間の翻訳Query \t മള്‍ട്ടിട്രാന്‍ - ഇറ്റാലിയനും റഷ്യനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Int %1the unit 1 per second \t ഇന്റ്% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMSINV(0.908789) は 1.3333 を返します \t NORMSINV( 0. 908789) നല്‍കുന്നതു് 1. 3333"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナ語@item Spelling dictionary \t യുക്രേനിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt Graph キーが非アクティブになりました。 \t ആള്‍ട്ട് ഗ്രാഫ് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジスプロシウム (Dysprosium) \t ഡിസ്‌പ്രോസിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズ@info:whatsthis \t വലിപ്പം@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルビウム (Terbium) \t ടെര്‍ബിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qi`dah \t ക്വിദ്ദായിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューロックフォードCity in North Dakota USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマリア文字KCharselect unicode block name \t സമരിറ്റാന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നഗരാധിപന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブショートカットを有効にする(E) \t & വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMMSGenericName \t എക്സ്എംഎംഎസ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenLook プレビュー \t ഓപ്പണ്‍ലുക്ക് തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモージュgeorgia.kgm \t ലിമോഗെസ്georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウファrussia_subjects.kgm \t ഉഫrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "R1: 乾燥すると爆発性がある。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t R1: ഉണങ്ങിയ അവസ്ഥയില്‍ പൊട്ടിത്തെറിക്കാംPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUPNUM(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";2;0) は 1 を返します \t COUPNUM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 2; 0) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolor Ipse \t ഡോളോര്‍ ഇപ്സെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t (c) 2008 ഇവോ ആന്‍ജോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンツaustria.kgm \t ലിന്‍സ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペスカーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ペスカーラ県' ~city 'ペスカーラ']italyprovince.kgm \t പെസ്കാരitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリリアントCity in Ohio USA \t ബ്രില്ല്യന്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続が失われましたComment \t ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Description \t സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ നോക്കിനടത്തല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マドリッドCity in Spain \t C മവോറിCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタレンportugal_provinces.kgm \t സാന്റാറെംportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラムcolor \t പ്ലംcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーバナCity in Illinois USA \t യുറാനസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ホットキー設定モジュール \t KDE ഹോട്കീസ് (കുറുക്കു- കീകള്‍) ക്രമീകരണ മോഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラシラ観測所City in Chile \t ബിഗ് ബേര്‍ സൌര നിരീക്ഷണകേന്ദ്രംCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オウレンセ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オウレンセ県' ~city 'オウレンセ']spain_provinces.kgm \t ഔറെന്‍സ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGrab \t കെഗ്രാബ്ബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥー＝セーヴル県france.kgm \t ഡ്യൂ- സെവറെസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンバサCity in Kenya \t മിമോസCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発Name \t വികസനം‌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カドグリsudan.kgm \t കദൂക്ലിsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントスタイル@info:whatsthis \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ രീതി@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デリー首都圏indonesia.kgm \t ഡെല്‍ഹിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin R. Jones \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションのジョブ情報Comment \t പ്രയോഗ ജോലി അറിയിപ്പുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーチパフ 1color \t പീച്ച്പഫ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt デザイナーで Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すComment \t ക്യുട്ടി ഡിസൈനറില്‍ Ctrl+W to Ctrl+F4 വീണ്ടും മാപ്പ് ചെയ്യുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンブルグCity in Volga Region Russia \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクスポート(E)... \t & കയറ്റിഅയയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "忠州City in Chungbuk Korea \t ചങ്ങ്ജുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行中のアプリケーションを切り替えますName \t പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പ്രവര്‍ത്തങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールターコイズ 3color \t മങ്ങിയടര്‍കായിസ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更Name \t ഉരുപ്പടിയുടെ വിശേഷതകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും കെഡിഇയുടെ രീതികള്‍ മാറ്റുന്നതിനും അനുവദിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルシuzbekistan.kgm \t ക്വര്‍ഷിuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RSS メモリ使用量: %1 \t ആര്‍എസ്എസ് മെമ്മറിയുടെ ഉപയോഗം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マールドゥCity name (optional, probably does not need a translation) \t മറ്റര്‍City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトキンソンCity in Nebraska USA \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンビナCity in North Dakota USA \t ഗാംബിയCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分子ビューアのための OpenGL ベースの 3D レンダラーName \t OpenGL അടിസ്ഥാനമാക്കി തന്മാത്രകള്‍ക്കുള്ള ഒരു ത്രിമാന റെണ്‍ഡറര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パドヴァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パドヴァ県' ~city 'パドヴァ']italyprovince.kgm \t പഡോവitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドキュメントブラウザGenericName \t രേഖാ ബ്രൌസര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルジアworld.kgm \t ജോര്‍ജ്ജിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デッサウCity in Germany \t ബിസ്സാവുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Antti Koivisto \t ആന്‍ട്ടി കൊയിവിസ്റ്റോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "72x72 dpi \t 72x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダムスタウンoceania.kgm \t ആഡംസ്‌ടൌണ്‍oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル/フォルダを検索Name \t രേഖകളും കൂടകളും തിരയുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frank Pieczynski 作\\ ゲーム “pingus” のグラフィックに基づくDescription \t ഫ്രാങ്ക് പീസ്സെന്‍സ്കി\\ \"പിന്‍ഗസ്\" എന്ന കളിയിലെ ഗ്രാഫിക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ചെയ്തത്. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブサイトのファビコンを取得するためのデータエンジンName \t വെബ് സൈറ്റുകളുടെ ഇഷ്ടചിഹ്നങ്ങള്‍ ലഭിക്കാനുള്ള ഡേറ്റ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのセッションを中止after timeout: \t എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തനവേളകളും ഒഴിവാക്കുകafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCOSH(文字列) \t IMCOSH( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ന്യോങ്- എ- സൊ' ഒcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローレンツアトラクタName \t ലോറെന്‍സ് അറ്റ്രാക്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーク障害が発生しましたSocket error code NotSupported \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തകരാറു് സംഭിവിച്ചിരിക്കുന്നുSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッサワCity in Estonia \t മലാവിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラソ県nicaragua.kgm \t കരാസോnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テペレナ県albania_districts.kgm \t ടെപെലേനെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2004,2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004- 2007 യാക്കുബ് സ്റ്റഷോവ്സ്ക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パインシティーCity in Minnesota USA \t നഗരം കണ്ടുപിടിക്കുകCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete UI プラグインName \t ഒരു കോപീറ്റ് യുഐ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "紅海州sudan.kgm \t ചെങ്കടല്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタモニカCity in California USA \t കാറ്റാനിയCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "魔法のランプComment \t മാന്ത്രിക വിളക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードフィルタ(K) \t & കീബോര്‍ഡ് ഫില്‍ട്ടറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B5 ISO \t B5 ഐ. എസ്. ഒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリCity in Indonesia \t ബാലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスマニア州australia.kgm \t ടാസ്മേനിയaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "容量Name \t വലിപ്പംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XFlameName \t എക്സ്‌നാളംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TETest \t ടിഇടെസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオガジェゴスargentina.kgm \t റിയോ ഗലേഗോസ്argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVEDEV(11.4;17.3;21.3;25.9;40.1) は 7.84 を返します。 \t AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) നല്‍കുന്നതു് 7. 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ID 番号 \t ഐഡി നംബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソレdenmark_counties.kgm \t സോറോ denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーワード区切り文字(K): \t കീവര്‍ഡ് (പ്രധാന വാക്ക്) ഡീലിമിറ്റര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アガディールCity in Morocco \t അഗഡിര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルチャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トゥルチャ県' ~city 'トゥルチャ']romania.kgm \t ടുള്‍സിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のデスクトップへ移動(T) \t നിലവിലുള്ള & പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリシアCity in Jylland Denmark \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Bartl \t മൈക്കള്‍ ബാര്‍ട്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトケン州kyrgyzstan.kgm \t ബാത്കന്‍kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOLLAR(-0.123;4) は \"$-0.1230\" を返します \t DOLLAR (- 0. 123; 4) നല്‍കുന്നതു് \"$- 0. 1230\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ(P) \t മുകളിലേയ്ക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツール(T) \t ഡേറ്റാ ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエーゴ・デ・アビラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シエーゴ・デ・アビラ州' ~city 'シエーゴ・デ・アビラ']cuba.kgm \t സിയേഗോ ഡി അവിലcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リガCity in Lebanon \t റിഗെല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイヤルブルー 3color \t രാജകീയനീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イダルゴ州mexico_states.kgm \t ഹിഡാല്‍ഗോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SRA2 \t എസ്. അര്‍. എ2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッサム州india.kgm \t ആസ്സാംindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cristi Dumitrescu \t ക്രിസ്റ്റി ഡ്യൂമിട്രെസ്ക്യൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネブラスカ州Region/state in USA \t മെരാക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ജോബ്Ethiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効な khtml/ビルドディレクトリを選択してください。 \t ശരിയായ ഒരു 'khtml /' ബിള്‍ഡ് ഡയറക്ടറി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ExciteQuery \t എക്സൈറ്റ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セビリャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'セビリャ県' ~city 'セビリャ']spain_provinces.kgm \t സെവില്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マールボロnew-zealand.kgm \t മാള്‍ബൊറോnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数字(N): \t & അക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "曲玉星雲 (Flaming Star Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oxygen \t ഓക്സിജന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習を開始@popupmessage \t ആഭ്യാസം തുടങ്ങുക@ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリソンバーグCity in Virginia USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCI の情報Name \t പിസിഐ വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントクリストファー・ネビスName \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സും നെവിസുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AMORGenericName \t അമോര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レシフェCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബോണ്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南東アジアName \t തെക്കുകിഴക്കനേഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このシステムは OpenGL ウィジェットをサポートしていません。 \t ഈ സിസ്റ്റം ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍ ഉരുപ്പടികള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "慶尚北道southkorea.kgm \t ജിയോങ്സാങ്ബക്ക്- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンをフラッシュさせる(L) \t & സ്ക്രീന്‍ മിന്നിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UID %1 として認証 \t യുഐഡി% 1 ആയി തിരിച്ചറിയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "番組表A button on a Remote Control \t ഇപിജിA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kig 情報Name \t കിഗ് വിവരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スチールブルー 3color \t സ്റ്റീല്‍നീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッスンを小さいレッスンに分割(L) \t ചെറിയ പാഠങ്ങളായി തിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリッドを表示(G) \t അഗ്രകോടി ചട്ടക്കൂട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリアウォーターCity in Florida USA \t വൃത്തിയാക്കുകCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラーパニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トラーパニ県' ~city 'トラーパニ']italyprovince.kgm \t ട്രാപണിitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreqTweakGenericName \t ഫ്രീക്ക്ട്വീക്ക്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイメーヘンCity in Netherlands \t നൈജര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレコラテン語で「液体の銀」は hydrargyrum \t വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーン 1color \t പച്ച1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はい、KDE ウォレットを使用して個人情報を保存します。 \t അതെ, എന്റെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പിന് കെഡി‌ഇ വാല്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ ഞാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "可視セッションのベルComment \t കാണാവുന്നൊരു സെഷനില്‍ മണിനാദംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベキスタンName \t ഉസ്ബക്കിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフォルダのデフォルトとして使う@info \t പുതിയ അറകള്‍ക്കു് ഈ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C10 封筒 \t സി10 എന്‍വലപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラパナCity in Ontario Canada \t ഹേഡാര്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファエターノsan-marino.kgm \t ഫെറ്റാനോsan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペルチェックを実行する@option:check \t അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധിയ്ക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェリアName \t അല്‍ജീരിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュリアンCity in California USA \t ദുല്‍ഫിംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエラレオネName \t സിയേറ ലിയോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトのエンコーディング(D): \t & സ്വതവെയുള്ള എന്‍‌കോഡിംങ്ങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "24MB アップグレード \t 24എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランシスタウンCity in Botswana \t സന്‍ മരിനോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アプリケーション検索Query \t കെഡിഇയുടെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FömiCity in Hungary \t മിനിട്ട്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഗാനങ്ങളുടെ പേരു് Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのフォーカスポリシーの設定Name \t ജാലകം ഫോകസ് ചെയ്യേണ്ടതെങ്ങനെയെന്നു ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エッセンCity in Germany \t കാസ്സെല്‍മാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "窒素 (Nitrogen) \t നൈട്രജന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSMgr \t കെടിടിഎസ് നടത്തിപ്പുകാരന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 標準 (修飾キー 4 個)Name \t 4 മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍ക്കു് കെഡിഇയുടെ സഹജമായതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചിങ്ഗോലzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーティカCity in New York USA \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティークホワイト 4color \t ആന്റിക്‌വെള്ള4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルフ州afghanistan.kgm \t ബല്‍ഘ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape アドレス帳Name \t നെറ്റ്സ്കേപ്പ് വിലാസ പുസ്തകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 分@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds \t % 1 മിനിറ്റുകള്‍@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーマットName \t രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "M76 小亜鈴星雲 (Little Dumbbell Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィグタウンgreat-britain_counties.kgm \t വിഗ്ടൌണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーラ (Chara)star name \t ചാരstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DATE(年;月;日) \t DATE( കൊല്ലം; മാസം; തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランクフルトCity in Germany \t ബ്രാണ്ട്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワフラCity in Latvia \t അദഫെരാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t മോറിലുള്ളCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കിയാല്‍ വസ്തുക്കളെല്ലാം നഷ്ടമാകും, അങ്ങനെ ചെയ്യണമോ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティルブルフCity in Netherlands \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフロッピーデバイスName \t പുതിയ ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョンズworld.kgm \t സെയിന്റ് ജോണ്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルハンブラCity in California USA \t അല്‍ഹാംബ്രCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マテーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マテーラ県' ~city 'マテーラ']italyprovince.kgm \t മടേരitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイエマ州zaire2006.kgm \t മന്യെമzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "root 権限が必要です。@action:inmenu verb \t റൂട്ടിന്റെ അനുമതി ആവശ്യമാണു്. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クオピオCity in Finland \t ഓസ്റ്റിന്‍City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再起動(_B)@action:button \t _ വീണ്ടും തുടങ്ങുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバルCity in Saskatchewan Canada \t ബ്യൂവല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツーヒルズCity in Alberta Canada \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン語名(L) \t ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "言語(L): \t ഭാഷ & L:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TCP/IP の設定Name \t ടിസിപി/ ഐപിയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カイヌー県finland_regions.kgm \t കൈനുfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 സ്റ്റീഫെന് ഷിമാന്‍സ്കി വക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有意義な統計データを収集しますName \t അര്‍ത്ഥവത്തായ ചില സ്ഥിതിവിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Compiz カスタム (起動するためのラッパースクリプト compiz-kde-launcher を作成します)Name \t ക്രമീകൃതകോമ്പിസ് (ഇതു പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ 'compiz- kde- launcher' റാപ്പര്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉത്പാദിപ്പിയ്ക്കുക) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントラルアイスリップCity in New York USA \t മദ്ധ്യ ഇസ്ലിപ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "みずへび座Constellation name (optional) \t ഹൈഡ്രസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タジク語Name \t താജിക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エヒタナハ郡luxembourg_cantons.kgm \t എച്ചര്‍നാച്ച്luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールド(B) \t & തടിച്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クック諸島 (ニュージーランドと自由連合)oceania.kgm \t കൂക്ക് ദ്വീപുകള്‍ (ന്യൂ സിലാന്റ്) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクラン州philippines.kgm \t അക്ലാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツName \t ജര്‍മ്മനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ലുവാങ്ഗ്വzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィエル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フィエル州' ~city 'フィエル']albania_prefectures.kgm \t ഫിയര്‍albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウマネージャは KDE の次回起動時から使用されます。 \t കെ. ഡി. ഇ അടുത്ത തവണ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പുതിയ ജാലക പാലകന്‍ ഉപയോഗിക്കപെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ടോര്‍ടോസcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モデナCity in Italy \t ദശCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重大なイベントを通知しますName \t ഒരു അത്യാവശ്യമായ സംഭവം അറിയിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t കീഴേ കരിയോളslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハインドの変光星雲 (Hind's Variable Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "適用するタグを設定します。@label \t ഏതൊക്കെ മുദ്രകള്‍ ഉപയോഗിക്കണമെന്നത് സജ്ജീകരിക്കുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルケナル (Achernar)star name \t ആര്‍ഖെനാര്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色Comment \t നിറങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンバヤオphilippines.kgm \t മമ്പയോവോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンドンCity in Oregon USA \t കോംഗോJupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "240x72 DPI \t 240x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプを選択 \t Mime തരങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリポリCity in Lithuania \t തരംAltitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムパープル 4color \t ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ആല്‍ട് പെനിഡീസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルバラー県iraq.kgm \t കര്‍ബലiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウが最大化されましたName \t ഒരു ജാലകം വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仏領ギアナCountry name \t ഫ്രഞ്ച് ഗയാനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma エンジンエクスプローラ \t പ്ലാസ്മ എഞ്ചിന്‍ എക്സ്പ്ലോറര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリウス (Sirius)star name \t സിറിയസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラウカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アラウカ県' ~city 'アラウカ']colombia.kgm \t അരോക്കcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アト・マヨル州dominican_republic.kgm \t ഹാതോ മേയര്‍dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを使います。 \t പൂര്‍ണ്ണ ടെക്സ്റ്റ് തെരച്ചില്‍ സം‌വിധാനം ht: // dig എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ആണുപയോഗിക്കുന്നത്. താങ്കള്‍ക്ക് ht: // dig ഇവിടെ നിന്നു കിട്ടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2006 Matthias Kretz \t പകര്‍പ്പവകാശം 2006 മത്തിയാസ് ക്രെറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープスカイブルーcolor \t കടുംആകാശനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア(E) \t & വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma パッケージ構造の定義Comment \t പ്ലാസ്മ പാക്കേജ് സ്ട്രക്ചര്‍ ഡെഫനിഷന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリトリア・ナクファName \t എറിട്രിയയിലെ നകഫName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 ഇബിmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他Language \t മറ്റുള്ളവ Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左回転 (90度) (L) \t & ഇടത്തോട്ട് (90ഡിഗ്രി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ന്റുവിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi 普通紙 \t 720×720ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実際のフォント@item Font style \t യഥാര്‍ത്ഥ അക്ഷരസഞ്ചയം@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "等級City in Ontario Canada \t കാന്തിമാനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "更新(R)@action:button \t & പുതുക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lukas Appelhans \t ലൂക്കാസ് അപ്പെല്‍ഹാന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デーモン \t കെഡിഇ നിരന്തരപ്രക്രിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリードRegion/state in United Kingdom \t മദ്ധ്യംRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレシア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブレシア県' ~city 'ブレシア']italyprovince.kgm \t ബ്രെസിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カッサラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カッサラ州' ~city 'カッサラ']sudan.kgm \t കസ്സാലsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラブ首長国連邦world.kgm \t യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറൈറ്റ്സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピューティングに関するフリーのオンライン辞書Query \t കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങിന്റെ സ്വതന്ത്ര ഓണ്‍ലൈന്‍ നിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イバラecuador.kgm \t ഇബാറecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デラックスName \t ഡീലക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーマン (Homan)star name \t ഹൊമന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(5) ファイルフォーマットName \t (5) ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレンダーComment \t കലണ്ടര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(E) \t & അടുത്ത പ്രവര്‍ത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロタ島City in US Territory \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O 優先度: %1 (%2) \t ഐ/ ഒ നൈസ് നില:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルマネージャのサービスを設定しますName \t ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ സേവനങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルセナphilippines.kgm \t ലുസേര്‍ണ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘレフォードgreat-britain_counties.kgm \t ഹെര്‍ഫോര്‍ഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントサイズを小さく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '縮小'] \t അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトの検索プロバイダ(S): \t സ്വാഭാവികമായിട്ട് ഉപയോഗിക്കേണ്ട തിരയല്‍ എഞ്ചിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エロー県france.kgm \t ഹെരോള്‍ട്ട്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベントンCity in Arkansas USA \t ബെന്‍ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索中...@info:progress \t തെരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホーム(H) \t & പൂമുഖം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラクworld.kgm \t ഇറാക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMMS プレーヤーウィンドウComment \t എക്സ്എംഎംഎസ് പ്ലേയര്‍ ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VDB(10000;600;10;0;0.875;1.5) は 1312.5 を返します \t VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) നല്‍കുന്നതു് 1312. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディングウォールgreat-britain_counties.kgm \t ഡിങ്‌വാള്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バカウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バカウ県' ~city 'バカウ']romania.kgm \t ബക്കാവുromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アイスランド東部iceland_regions.kgm \t വടക്കുകിഴക്കന്‍ പ്രദേശംiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムットソンクラーム県thailand.kgm \t സാമുത്ത് സോങ്ഖ്രാംthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォアアールベルク州austria.kgm \t വൊറാള്‍ബര്‍ഗ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おおいぬ座Constellation name (optional) \t കാനിസ് മേജര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プカイパphilippines.kgm \t പുകാല്‍പphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥアルテ州dominican_republic.kgm \t ഡ്വാര്‍ടെdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エントリを削除(R) \t എന്‍ട്രി & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルドーCity in Gran Canaria Spain \t ബോര്‍ഡോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユルツェンCity in Germany \t ബെലെന്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shift とメタキーを押しながらマウスを動かして描画します。 \t മൌസ് ഉപയോഗിച്ച് വരക്കാന്‍ Shift+Meta കീസ് അമര്‍ത്തിപിടിച്ചിട്ട് മൌസ് അനക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアナポリスCity in Indiana USA \t അന്നാപൊളിസ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BSD port 用に修正 \t ബിഎസ്ഡി പോര്‍ട്ടിനു് വേണ്ടി ശരിയാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルエルCity in Spain \t ഓസ്റ്റിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下ソルブ語Name \t ലോവര്‍ സോര്‍ബിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ名process heading \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示するデータを設定します@item::inlistbox \t ഏതു് ഡേറ്റ കാണിയ്ക്കണമെന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുക@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "与えられた名前は唯一のサーバに名前解決できませんでした。Windows と UNIX の名前解決に使用される名前が競合しないようにネットワークが設定されているか確認してください。 \t തന്നിരിക്കുന്ന പേര് ഒരു വ്യത്യസ്ഥമായ സര്‍വറേലോട്ട് റിസോള്‍വ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല തന്നിരിക്കുന്ന പേര് ഒരു വ്യത്യസ്ഥമായ സര്‍വറേലോട്ട് റിസോള്‍വ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞില്ല. നിങ്ങളുടെ ശ്രംഖലയുടെ സെറ്റപ്പ് വിന്റോസും യൂണിക്സും ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകള്‍ തമ്മിലുള്ള പേരു- തര്‍ക്കങ്ങള്‍ ഇല്ലാതെയാണു ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RiscOS プレビュー \t റിസ്ക്ഒഎസ് തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "安徽省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t അന്‍ഹുയിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アン県france.kgm \t അയിന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セムナーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'セムナーン州' ~city 'セムナーン']iran.kgm \t സെമ്നാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規@action \t പുതിയതു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイセン州chile.kgm \t ഐസെന്‍chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GKrellMGenericName \t ജിക്രെലംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部からの接続Comment \t ആഗമനബന്ധംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャトルーズ 3color \t ഷാട്രസ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはスーダンではありませんsudan.kgm \t സുഡാന്‍ അല്ലsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーベルCity in Liberia \t എത്ര കാന്തിമാനം വരെയുള്ളതിനു പേര് കാണിക്കണം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレンバンCity in Indonesia \t പലാവുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨシュカル・オラrussia_subjects.kgm \t യോഷ്കാര്‍- ഒലrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョージア州Region/state in USA \t ജോര്‍ജിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "eV (電子ボルト) \t eV (ഇലക്ട്രോണ്‍വോള്‍ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンバーランドCity in Maryland USA \t ക്യാമറCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチリストの終端に達しましたName \t ചേരുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ അവസാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーターズバーグCity in Virginia USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTextEditor プラグインName \t കെടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടമെന്ന സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チコピーCity in Massachusetts USA \t ചികോപീCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブサイトName \t വെബ് സൈറ്റുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "確認を求める(F) \t രണ്ടാമതും ചോദിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMTAN(文字列) \t IMTAN( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでしたName \t പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നില്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin デスクトップ効果設定モジュール \t കെ- വിന്‍ പണിയിട പ്രഭാവങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラマンカCity in Spain \t കാസബ്ലാങ്കCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こと座Constellation name (optional) \t ലൈറConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの移動を終了しましたName \t ജാലകം നീങ്ങിക്കഴിയുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t റാണിയുടെ വീടു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイル川waters_world-class.kgm \t നൈല്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジレッド 2color \t ഓറഞ്ച്ചുവപ്പു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークゴールデンロッド 3color \t കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pino Toscano \t പിനോ റ്റൊസ്കാനോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "htdig データベース: \t htdig ഡാറ്റാബേസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座線をオン/オフToggle Constellation Names in the display \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ കലാരൂപത്തിന്റെ തീവ്രതToggle Constellation Names in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "三日月星雲 (Crescent Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Static \t സ്റ്റാറ്റിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾンバCity in Malaysia \t സോസ്‌‌മാCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連絡先Comment \t വിലാസങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレショフ州slovakia.kgm \t പ്രെസോവ്slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンポバッソ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カンポバッソ県' ~city 'カンポバッソ']italyprovince.kgm \t കാമ്പോബാസ്സോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェットランド諸島great-britain_counties.kgm \t ഷേത്‌ലാന്റ് ദ്വീപുകള്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Front \t മുന്‍വശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランカスターCity in Pennsylvania USA \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ പടം ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: City in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準ブルーName \t സ്വതവേയുള്ള നീല നിറംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ヴィエンヌ県Region/state in France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouch キーボードエディタ - %1 %2 \t കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍ -% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "khtml のための回帰テスター \t khtml- നുള്ള റിഗ്രഷന്‍ ടെസ്റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXR 画像Name \t ഇഎക്സ്ആര്‍ ചിത്രങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シルダリヤ州uzbekistan.kgm \t സിര്‍ദാരിയോuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小計を表示(S) \t _ ഡേറ്റാ സിഡി നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報の URL をロード中 \t നക്ഷത്രരാശിയുടെ പടം ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークスレートブルーcolor \t കടുംസ്ലേറ്റ്നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レター, 1200x600 DPI \t കത്തു്‌, 1200x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエボ・ソルName \t ന്യുവൊ സോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラゴナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タラゴナ県' ~city 'タラゴナ']spain_provinces.kgm \t ടറാഗൊനspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル共有Comment \t ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中東の文字KCharSelect section name \t മദ്ധേഷ്യന്‍ ലിപികള്‍KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋める(L) \t നിറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスプレイの設定Comment \t പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーマニアName \t റോമാനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hans Karlsson \t ഹാന്‍സ് കാള്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]portugal_provinces.kgm \t പ്രൊവിന്‍സുകള്‍ (പരമ്പരാഗതം) portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mehr \t മെഹര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BIN2DEC(\"1010\") は 10 を返します \t BIN2DEC (\"1010\") നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッセンnetherlands.kgm \t അസ്സെന്‍netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ティーメーカーName \t കെഡിഇ ചായപ്പാത്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブンクル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブンクル州' ~city 'ブンクル']indonesia.kgm \t ബെങ്കുലുindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python の構文強調表示 \t പൈത്തണ്‍ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォールリベルテhaiti.kgm \t ഫോര്‍ട്ട്- ലിബര്‍ട്ടെhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナスコpuertorico.kgm \t അനാസ്കോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロボジアromania.kgm \t സ്ലോബോസിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントゴメリーCity in Alabama USA \t പ്രാദേശികം( കണ്ട്രി) City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・フランシスコ川waters_world-class.kgm \t സാവൌ ഫ്രാന്‍സിസ്കോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アガデズCity in Niger \t അഗഡെസ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所情報ボックス(L) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロビデンスCity in Rhode Island USA \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したデバイスの優先順位を下げますNAME OF TRANSLATORS \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണത്തിനു് മുന്‍ഗണനകള്‍ ലഭ്യമല്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDDOWN(-1.252) = -2 \t ROUNDDOWN (- 1. 252) സമം - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X スピログラフName \t എക്സ്‌സ്പൈറോഗ്രാഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XJackName \t എക്സ്ജാക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "0 m \t 0 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントルシアName \t സെയിന്റ് ലൂസിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをアンマウントする。 \t # കഴിയുമെങ്കില്‍, 'യൂഡി (udi)' യോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണം അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശ സമയം മുന്‍ കൂട്ടിയുള്ളത് Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルサCity in Oklahoma USA \t ടുണീഷ്യCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシアName \t റഷ്യName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TightVNC エンコーダ \t ടൈറ്റ്‌വി‌എന്‍‍‌സി കോഡീകരിക്കുന്നവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TLS \t ടി‌എല്‍എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "組織(O): \t & സംഘടന:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加ドメインNAME OF TRANSLATORS \t കൂടുതല്‍ ഡൊമെയ്നുകള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルを開く(T)@title \t & ടെര്‍മിനല്‍ തുറക്കുക@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARA(6;7;8) = 1 \t VARA( 6; 7; 8) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリトスCity in California USA \t സെറീറ്റോസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "似たタスクをまとめる(G): \t ഒരേപോലുള്ള ജോലികള്‍ & ഒന്നിച്ചാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今日@label \t ഇന്നു്@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചിരെഡ്സിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントピーリアRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレスコットCity in Arizona USA \t ബ്രെസ്റ്റ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンボフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'タンボフ州' ~city 'タンボフ']russia_subjects.kgm \t ടാംബോവ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 10 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പത്തു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルファイル(L) \t & ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS ファイルのオープンエラー: %1 \t നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O スケジューラと優先度を変更する権限がありません。中止します。 \t ഐഒ ഷെഡ്യൂളറും മുന്‍ഗണനയും മാറ്റാനുള്ളത്രയും അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ല. പിന്തിരിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンプシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഹാംപ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルドゥー語Name \t ഉര്‍ദ്ദുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星座線Constellation Boundary \t ക്രാന്തിവൃത്തംConstellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 の ID 属性値が不正です \t % 1ന്റെ തിരച്ചറിവിനു് തെറ്റായ ധാര്മ്മികമൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビクトリアビルRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t അസ്ടോറിയCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クラシックComment \t കെഡിഇ പരമ്പരാഗതംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンツピルス市liechtenstein.kgm \t വെന്റ്സ്പില്‍സ് സിറ്റിliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MODE(数値; 数値2;...) \t MODE( അക്കം; അക്കം2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സെക്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パキスタンName \t പാകിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高highest priority \t കൂടിയhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタンクリーク州belize.kgm \t സ്റ്റാന്‍ ക്രീക്ക് ജില്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロニャ県albania_districts.kgm \t കൊളോണ്യെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの背後にだけ降らす(B) \t & പിറകിലുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドジャーブルーcolor \t ഡോഡ്ജര്‍നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーロName \t യൂറോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メーサCity in Arizona USA \t മെബ്‌‌സുറ്റstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adar II@item Calendar system \t അഡാര്‍ രണ്ടു്@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンアントニオCity in Texas USA \t സന്‍ മരിനോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンティ・マンシ自治管区russia_subjects.kgm \t ഖാന്തിയ- മാന്‍സിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザが接続を許可Comment \t ഉപയോക്താവ് ബന്ധം സ്വീകരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズ・ドルName \t ബെലിസിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リサイズ用のハンドルを表示する(S) \t & ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള പിടി കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テキスト読み上げ \t KDE വായനക്ക്- ലേഖനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "khtml ディレクトリを指定... \t കെഎച്ച്ടിഎംഎലിന്റെ തട്ട് പ്രസ്ഥാപിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IcalGenericName \t ഐകാല്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KAddressBook に追加 \t കെവിലാസപുസ്തകത്തിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオリーブグリーン 1color \t കടുംഒലിവ്‌ഗ്രീന്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラク・ディナールName \t ഇറാക്കിലെ ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെസാംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョグジャカルタ特別地域indonesia.kgm \t യോഗ്യകാര്‍ട്ട പ്രത്യേക പ്രദേശംindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "けんびきょう座Constellation name (optional) \t മൈക്രോസ്കോപ്പിയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーンジー島Region/state in United Kingdom \t ജേണ്‍സിRegion/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTux バージョン 1.0 作者 Martin R. Jones 1999 mjones@kde.org \t കെടക്സ് പതിപ്പ് 1. 0 മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ് 1999 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "管理者モードでスクリーンを暗くComment \t അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം കുറയ്ക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search \t ഫയലുകള്‍/ അറകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുകthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tadashi Jokagi,Seiji Hoshiba,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t രമ്യ തോട്ടിങ്ങല്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イゼルニア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イゼルニア県' ~city 'イゼルニア']italyprovince.kgm \t ഇസേര്‍നിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サバナ・グランデpuertorico.kgm \t ശബാന ഗ്രാന്‍ഡേpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはベルギーではありませんbelgium.kgm \t ബെല്‍ജിയം അല്ലbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーイ県thailand.kgm \t ലോയിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天大将軍Constellation name (optional) \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画素数: %1x%2 \t വ്യാപ്തി:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "160x160 DPI \t 160x160 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨウ素 (Iodine) \t അയൊഡിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒ素 (Arsenic) \t ആര്‍സെനിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンバブエ・ドル A/06Name \t സിംബാബ്വേ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動起動Comment \t ഓട്ടോസ്റ്റാര്‍ട്ട്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オブリック@item font \t ചരിഞ്ഞത്@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索するパスNAME OF TRANSLATORS \t തെരയേണ്ട പാത്ത്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクバーのエントリをマーク(T) \t ടാസ്ക്ബാറിലൊരു വരി അടയാളപ്പെടുത്തുക & t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーゼル＝ラント準州switzerland.kgm \t ബാസ്ലെ രാജ്യംswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション起動メニューComment \t പ്രയോഗവിക്ഷേപിണി മെനുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニームルーズ州afghanistan.kgm \t നിംരുസ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝アルプ県france.kgm \t ഹോട്ടെസ്- ആല്‍പ്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless TrackMan FX \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ട്രാക്ക്മാന്‍ എഫ്‌എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベロナCity in Italy \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MLDonkey GTK+ コアコントローラGenericName \t എംഎല്‍ഡോങ്കി ജിടികെപ്ലസ് കോര്‍ കണ്ട്രോളര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バフーサムcanada.kgm \t ബഫൂസ്സംcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin Pfeiffer \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ഫൈഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィグタウンシャイアgreat-britain_counties.kgm \t വിഗ്ടൌണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COSH(0) = 1 \t COSH( 0) സമം 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルディビアchile.kgm \t ഗലീസ്യpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明process status \t അറിയില്ലprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レサト (Lesath)star name \t ലെസത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KAddressBook から削除 \t കെവിലാസപുസ്തകത്തില്‍നിന്ന് മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイティリー語Name \t മൈഥിലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レニングラード州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t ലെനിന്‍ഗ്രാഡ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イメージ表示ツールName \t ചിത്രം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリタニア・ウギアName \t മൌരിട്ടാനിയയിലെ ഔഗിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以下の CPU をオフにする \t താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന സിപിയു( കള്‍) നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファドーツworld.kgm \t വാഡുസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルクName \t ലക്സെംബര്‍ഗ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウガンダName \t ഉഗാണ്ടName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートサロンガCity in New York USA \t ഫോര്‍ട്ട് സെയിന്റ് ജോണ്‍City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE メニューName \t കെഡിഇയിലെ മെനുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パネル(E)@title:menu \t പാളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知のファイルシステムhard disk label (not mounted or accessible) \t അറിഞ്ഞു കൂടാത്ത ഫയല്‍സിസ്റ്റംhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アストゥリアス県spain_provinces.kgm \t അസ്റ്റൂറിയസ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t മെയ്Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシを探すComment \t പ്രോക്സി സ്കൌട്ട്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワンダリングリバーCity in Alberta Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "< file > を添付してメール作成ウィンドウを開く \t <\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xB6\\\\ xE0\\\\ xB5\\\\ x87\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ x96\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xB0\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ x82 > ബന്ധിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു സമ്പാദകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレーシアCountry name \t മലേഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム情報センターName \t വിവരകേന്ദ്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最後に接続されたデバイス: %1General options page \t അവസാനമായി കുത്തിയ ഉപകരണം:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブエノスアイレスworld.kgm \t ബ്യൂണസ് എയിര്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニア・トラールName \t സ്ലോവേനിയയിലെ ടോളാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランド・プレイリーCity in Texas USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークポイントCity in Manitoba Canada \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マフィケングsouth_africa.kgm \t മാഫിക്കെങ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み取り、@item:intext Access permission, concatenated \t വായിയ്ക്കുക, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バメンダcameroon_provinces.kgm \t ബമെ​ണ്ടcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "process heading \t ഐഒ വായനprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスカーソルの近くの領域を拡大しますName \t മൌസിനടുത്തുള്ള സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤道ギニアworld.kgm \t ഇക്വറ്റോറിയല്‍ ഗിനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスのタイプName \t ഉപകരണതരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上海City in Christmas Island Kiribati \t ചിയാങ്ങ് മായിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (UID: %2) \t % 1 (യുഐഡി:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンチェスターgreat-britain_counties.kgm \t വിന്‍ചെസ്റ്റര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t വടക്കന്‍ പ്യോങ്ഗന്‍north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200x1200dpi グロスフォトカード 高品質 \t 1200×1200ഡിപിഐ, ഗ്ലോസി ഫോട്ടൊ കാര്‍ഡുകള്‍, കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥシャンベworld.kgm \t ദുഷാന്‍ബേworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI 4パス \t 1440 x 720 ഡിപിഐ നാലു്‌ പാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മുങ്ഗ്വിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kalzium GL コンポーネントComment \t കാല്‍സിയംGLPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബാണ്ട്ജുന്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലെഫ്കടgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സ്ക്രീന്‍ റെസല്യൂഷന്‍: Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルデズafghanistan.kgm \t ഗര്‍ഡെസ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വാറ്റി ബെകെറ്റി (Waty Bekety) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MDETERM(行列) \t MDETERM( മേട്രിക്സ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "David Faure \t ഡേവിഡ് ഫൌറെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマの名前(T): \t പ്രമേയത്തിന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィヌースキ川City in Victoria Australia \t ചിനൂക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "90x90 DPI \t 90x90 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウェーburma.kgm \t ഡാവൈburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルギエバ (Al Gieba)star name \t അല്‍ഗെബാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "張Constellation name (optional) \t എക്സ്റ്റെന്‍‌ഡഡ് നെറ്റ് (Extended Net) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández \t (c) 2002, ജോസ് പാബ്ളൊ ഇസെക്വീല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002, Tim Jansen \t (c) 2002, ടിം ജന്‍സെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダを先に表示する@option:check \t അറകള്‍ ആദ്യം കാണിക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dawit Alemayehu \t ഡാവിറ്റ് അലേമായേഹു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南極world_continents.kgm \t അന്റാര്‍ട്ടിക്കworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL バージョン \t ഓപ്പണ്‍ജീയെല്‍ പതിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Debian パッケージ検索Query \t ഡെബിയന്‍ പാക്കേജുകള്‍ക്കുള്ള തെരയുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバル(G) \t പൊതുവായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (自動)Automatic refresh rate configuration \t % 1 (സ്വയം) Automatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പല്ലിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3(K) \t & കെഡിഫ്3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナ島puertorico.kgm \t മോണpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VoilaQuery \t വോയിലാQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東ケープ州south_africa.kgm \t കിഴക്കന്‍ കേപ്പ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスカヤ県spain_provinces.kgm \t ബിസ്കേspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み可能な HTML ビューアコンポーネントName \t എംബഡബിള്‍ ആയിട്ടുള്ള എച്ച്ടിഎംഎല്‍ കാണാനുള്ള ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトルクリークCity in British Columbia Canada \t അലക്സിസ് ക്രീക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フエルテ・オリンポparaguay.kgm \t ഫ്യുയര്‍ടെ ഒളിമ്പോparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタットガートCity in Germany \t റിക്കോര്‍ഡിങ് _ ആരംഭിക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラバンRegion/state in Belgium \t ബര്‍ബാങ്ക്Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FPU タイプ \t എഫ്പിയു തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビリャビセンシオcolombia.kgm \t വില്ലാവിസെന്‍സിയൊcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEO-TranslateQuery \t ലിയോ- പരിഭാഷQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サボルチ・サトマール・ベレグ県hungary.kgm \t സബോള്‍ക്സ്- സത്മാര്‍- ബെറെഗ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラシック KDE スタイルName \t പരമ്പരാഗത കെഡിഇ രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローズバーグCity in New Mexico USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダニエリソンCity in Connecticut USA \t വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートフォルダのアイコンを作成(E) \t ഈ വിദൂര അറയ്ക്കുള്ള & ചിഹ്നമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレーブレイクCity in Alberta Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユダヤ自治州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t ജൂയിഷ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーフォークgreat-britain_counties.kgm \t നോ‌ര്‍ഫോക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイ・レ文字KCharselect unicode block name \t തായി ലേKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ・フランName \t കൊമോരിയാന്‍ ഫ്രാങ്ക് Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューロンドンCity in Connecticut USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t വ്യാEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "書き込み速度Name \t എഴുത്തിന്റെ വേഗതകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kPPP ログのエクスポートウィザード \t കെപിപിപി നാള്‍വഴി കയറ്റുമതിക്കുള്ള മാന്ത്രികസഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズームの長さ(D):Duration of zoom \t സൂം ചെയ്യേണ്ട (വലിപ്പം കൂട്ടേണ്ട) ദൈര്‍ഘ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NextJobOnSameSheet \t ഒരേകടലാസില്‍അടുത്തജോലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OTR (Off-the-Record) プロトコルでチャットセッションを暗号化しますName \t സംഭാഷണവേളകള്‍ രേഖപ്പെടുത്താതെ കോഡീകരിച്ച് രഹസ്യ‌മാക്കിവെക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャウ (Chow)star name \t ചൗstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリボphilippines.kgm \t കലിബോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シラクーザCity in Italy \t സിറിയസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索...@label \t തെരയുക... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワヌコ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ワヌコ県' ~city 'ワヌコ']peru.kgm \t ഹുവാനുക്കോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テクサーカナCity in Texas USA \t തുബാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリーウッド 4color \t ബര്‍ലിവുഡ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラパンパ州argentina.kgm \t ലാ പമ്പargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "しし座Constellation name (optional) \t ലിയോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPRODUCT(値;値;...) \t KPRODUCT( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タマウリパス州mexico_states.kgm \t താമോലിപ്പസ്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バランキヤCity in Colombia \t ബരാന്‍ക്വിലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャラテナンゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チャラテナンゴ県' ~city 'チャラテナンゴ']el_salvador.kgm \t ചലാത്തെനാങ്കോel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1をイジェクト(E) \t '% 1' & പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シゴネラCity in Italy \t കാള്‍ഡ്‌വെല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センターヴィルCity in Maryland USA \t സെന്റര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバンカイperu.kgm \t അബാന്‍കായിperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベッルーノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベッルーノ県' ~city 'ベッルーノ']italyprovince.kgm \t ബെല്ലൂനോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューA button on a Remote Control \t മെനുA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナworld.kgm \t ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയുംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコ・ペソName \t മെക്സിക്കോയിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セシウム (Caesium) \t സീഷിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "監視中のセッションの休止Comment \t നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില്‍ നിശബ്ദതComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ScavengerName \t സ്കാവെഞ്ചര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴトランド県sweden.kgm \t ഗോട്ട്‌ലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次の休憩までの時間と RSIBreak の状態を提供しますComment \t ഇടവേളയുടേയും rsiഇടവേളയുടേയും സ്ഥിതിക്കായി ഇനിയും ബാക്കിയുള്ള സമയം നല്‍കുന്നു. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D)... \t & നീക്കം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマのライブラリName \t പിഡ്ജിന്‍ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエロー 1color \t മഞ്ഞ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルムニク・ヴルチャromania.kgm \t റാമ്നിക്കു വല്‍സിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "< body > を本文にセットしてメール作成ウィンドウを開く \t <\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ x95\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xBE\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xA3\\\\ xE0\\\\ xB5\\\\ x8D\\\\ xE0\\\\ xB4\\\\ xA1 > മാക്കി ഒരു സമ്പാദകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルボアCity in Panama \t ബല്‍ബോവCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Parley を終了します \t പാര്‍ലിയില്‍നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボイジャー 1 号の画像を表示Image/info menu item (should be translated) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "製品 ID 0x%1 \t പ്രൊഡക്ട് ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネパール語Name \t നേപ്പാളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝マルヌ県france.kgm \t ഹോട്ടെ- മാര്‍നെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MGS 画像を表示Image/info menu item (should be translated) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリーゼンベルクliechtenstein.kgm \t ട്രീസന്‍ബര്‍ഗ്liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi インデックス作成の状態 \t സ്റ്റ്രിഗി ഇന്റെക്സ് തട്ടങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name \t അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്കുള്ള സാമീപ്യത നന്നാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エバレットCity in Washington USA \t ബെര്‍ഗെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索オプションを削除@label \t ഈ ഓപ്ഷന്‍ കളയുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "読み上げ(K) \t & സംസാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スピーチシンセサイザーのフロントエンドName \t സംസാരസംയോജനത്തിനുള പ്രത്യ‌ക്ഷഉപാധിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいハードディスクName \t പുതിയ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行に移動@action \t വരിയിലേയ്ക്കു് പോകുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般NAME OF TRANSLATORS \t പൊതുവായNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プスコフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'プスコフ州' ~city 'プスコフ']russia_subjects.kgm \t പ്സ്കോവ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブータンName \t ബൂട്ടാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マトロックgreat-britain_counties.kgm \t മാറ്റ്ലോക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェイェール県hungary.kgm \t ഫെജര്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "装飾文字 (Dingbat)KCharselect unicode block name \t ഡിങ്ബാറ്റ്സ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イフラヴァdenmark_counties.kgm \t ജിഹ്ലാവdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付と時刻の設定Name \t തീയതിയുടേയും സമയത്തിന്റേയും സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて置換(A) \t & എല്ലാം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ガロンヌ県Region/state in France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "話者選択Comment \t സംസാരിയെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നവന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マショナランド東部州zimbabwe.kgm \t കിഴക്കന്‍ മഷോണാലാന്‍ഡ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークシーグリーン 3color \t കടുംകടല്‍പ്പച്ച3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レトロアナログ - モデリングソフトシンセName \t റിട്രോ അനലോഗ് - രുപവല്‍കരണ സോഫ്റ്റ്സിന്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリア州italy.kgm \t അപൂലിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "枠なし(N) \t & അതിരില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RRI(1;100;200) は 1 を返します \t RRI( 1; 100; 200) 1 നല്‍കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカーライルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ന്യൂ കാലിഡോമിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FALSE() 関数はブール値 FALSE を返します。 \t FALSE () ഫങ്ഷന്‍ FALSE എന്ന ബൂളിയന്‍ മൂല്യം നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブの色効果のタイプno inactive color effect \t സജീവമല്ലാത്തവയുടെ നിറത്തിന്റെ പ്രഭാവ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフランシスコCity in California USA \t സന്‍ മരിനോCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットピンク 3color \t ചൂടു്പിങ്ക്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザールラント州germany.kgm \t സാര്‍ലാന്‍ഡ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャイアンuzbekistan.kgm \t ഷെയെന്‍uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダ語Name \t ഡച്ച്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーマルハウト (Fomalhaut)star name \t ഫോമല്‍ഹോട്ട്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GUI サポートなしでスクリプトを実行 \t gui പിന്തുണയില്ലാതെ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタコンポーネントについて(A)@info:status Statusbar label for cursor line and column position \t എഡിറ്റര്‍ ഘടകത്തിനെ & സംബന്ധിച്ചു്@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタマルカ (CT), チュブト (CH) \t ക്യാറ്റമാര്‍ക (സിടി), ക്യൂബട്ട് (സിഎച്ച്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フライングトースターName \t പറക്കുന്ന ടോസ്റ്ററുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーチパフcolor \t പീച്ച്പഫ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルック山City in Alabama USA \t തെക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷プレビューArgument is application name \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുകArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オクラホマ州usa.kgm \t ഒക്ലഹോമusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t ചിത്രപ്രദര്‍ശനം കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワード(W): \t അടയാളവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSpread を設定 \t കെസ്പ്രെഡ് ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリンググリーン 4color \t സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビアCity in Tennessee USA \t കൊളംബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU アーキテクチャ \t സിപിയു ആര്‍ക്കിടക്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2HEX(値) \t DEC2HEX( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチする補完は見つかりませんでしたName \t ചേരുന്ന ഒന്നും ലഭ്യമായില്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索バー@title:window \t തെരച്ചില്‍ പട്ട@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作者(U) \t & രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヴィングストンgreat-britain_counties.kgm \t ലിവിങ്സ്റ്റണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ほぼ全域 (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t മിക്ക സ്ഥലങ്ങളും (സിബി, സിസി, സിഎന്‍, ഇആര്‍, എഫ്എം, എംഎന്‍, എസ്ഇ, എസ്എഫ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スドルアCity in Jylland Denmark \t ശനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミチョアカン州mexico_states.kgm \t മിച്ചോവാക്കാന്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t റണ്ണര്‍മാനേജറിനു് വേണ്ടിയുള്ള തെരച്ചില്‍ പെട്ടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスマラworld.kgm \t അസ്മാരworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューブランズウィックRegion/state in Canada \t ന്യൂ കാലിഡോമിയRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウール＝エ＝ロワール県france.kgm \t യൂറെ എറ്റ് ലോയിര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200x1200 DPI \t 1200x1200 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラジウムName \t പലാഡിയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Colemak (自動生成)Lesson Name \t ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タシガン県bhutan.kgm \t ടാഷിഗാങ്ങ്bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア表示形 BKCharselect unicode block name \t അറബി അവതരണ രൂപങ്ങള്‍- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SCSI デバイスが見つかりませんでした。 \t സ്കസി ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t _ ഗാനങ്ങളെല്ലാം പകര്‍ത്തിയതിനു് ശേഷം സിഡി പുറത്തെടുക്കുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コストロマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'コストロマ州' ~city 'コストロマ']russia_subjects.kgm \t കൊസ്ട്രോമrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThornbirdName \t മുള്ളന്‍പക്ഷിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハルムスタッドsweden.kgm \t ഹാംസ്റ്റാഡ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルリ＝チェゼーナ県italyprovince.kgm \t ഫോര്‍ളി- സെസേനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイオワシティーCity in Iowa USA \t ബേ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2006-2008 Omat Holding B.V. & Frode M. Døving \t (c) 2006- 2008 ഒമറ്റ് ഹോള്‍ഡിങ്ങ് ബി. വി. & ഫ്രോഡ് എം. ഡ്വിങ്ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയിഫര്‍Credit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 19 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പത്തൊമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェリントンworld.kgm \t വെല്ലിങ്ടണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルスクCity in Central Region Russia \t ബ്രയാന്‍സ്ക്City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンテナThe program won't be run \t പരിപാലകര്‍The program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "City in Newfoundland Canada \t ഷാനല്‍- പോര്‍ട്ട് ഓ ബാസ്കെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Info ページの参照Name \t ഇന്‍ഫൊ പേജുകള്‍ പരതുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Edje グループ: \t എഡ്‌ജെ കൂട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインComment \t സംയോജകങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定Name \t എത്ര സമയം കാത്തുനില്‍ക്കണം എന്നതുപോലുള്ള പൊതുവായുള്ള ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുന്‍ഗണനകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートマイアーズCity in Florida USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音声出力なし(N)NAME OF TRANSLATORS \t & ശബ്ദ ബഹിര്‍ഗമനം ഇല്ല NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "al-Thaani \t ജുമാദാ അല്‍- താനിയിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EsfFarvardin short \t ഇസ്ഫിലെFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダCountry name \t നെതര്‍ലാന്‍ഡ്സ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストに特別な効果を付加Comment \t നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങള്‍ക്ക് പ്രത്യേ‌ക പ്രഭാവം‍ നല്കാംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "320x216 dpi \t 320x216 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPPP モードで実行 \t കെപിപിപി മട്ടില്‍ ഓടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロスペリダードphilippines.kgm \t പ്രോസ്പെരിയാദ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムバンダカCity in Denmark \t മിന്‍റ്റാക്കCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Holger Freyther@info:credit \t ഹോള്‍ഗര്‍ ഫ്രെയ്ത്തര്‍@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CODE(テキスト) \t CODE( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "11 MB \t 11 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーカンソー州Region/state in USA \t ആര്‍ഖാന്‍ഗെല്‍സ്ക്Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィッチバーグCity in Massachusetts USA \t ബിറ്റ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Bartl \t മൈക്കിള്‍ ബാര്‍ട്ടില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーの位置をロック@action:intoolbar Text label of toolbar button \t പണിയായുധനിരയുടെ സ്ഥാനങ്ങള്‍ പൂട്ടുക@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計を停止(C) \t റിക്കോര്‍ഡിങ് _ നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラワーマウンドCity in Texas USA \t സൌണ്ട് ജ്യൂസര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地域の旗をあてる(A) \t പ്രദേശങ്ങളുടെ & കൊടികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーコック (Peacock)star name \t പീക്കോക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(F) \t & ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "latex が見つかりません。これを使うためには latex, dvips, gs 実行ファイルがインストールされていて、 PATHからアクセス可能である必要があります。 \t 'ലാറ്റക്സ്' സഥാപിച്ചതായി കാണുന്നില്ല. ലാറ്റക്സിന്റെ 'dvips', 'gs' എന്നീ നിര്‍വാഹങ്ങള്‍ സഥാപിച്ചു് $വഴിയില്‍ സന്ധിക്കാന്‍ കഴിയണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東京City in Japan \t ടോഗോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンソートCity in Alberta Canada \t വടക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニーベリーズCity in Alberta Canada \t കാന്‍ബെറCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കങ്ഗര്‍ലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "復元(R) \t & വീണ്ടെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッド 2color \t ചുവപ്പു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準キーボードショートカットComment \t കീബോര്‍ഡിലെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് കുറക്കുവഴികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキア語Name \t സ്ലൊവാക്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニップ県haiti.kgm \t നിപ്പെസ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XSoldierName \t എക്സ്‌പടയാളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元のサイズ(O) \t & ശരിയായ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t പടിഞ്ഞാറേ പാതConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ZIP デバイス...Comment \t സിപ്പ് ഉപകരണം... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ファイルマネージャの外観を設定Name \t നിങ്ങള്‍ക്കു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനാകുമ്പോള്‍ എങ്ങനെ കാണാം എന്നതിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MEDIAN(12; 7; 8;2) = 7.5 \t MEDIAN( 12; 7; 8; 2) സമം 7. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python ウィジェットComment \t പൈത്തണ്‍ ഉരുപ്പടിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左ボタンmiddle mouse button \t ഇടതു് ബട്ടണ്‍middle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Clarence Dang \t ക്ലാറന്‍സ് ഡാങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BETADIST(0.2859;0.2606;0.8105;0.2;0.9) = 0.537856 \t BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) സമം 0. 537856"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クオピオfinland_regions.kgm \t കുവോപ്പിയോfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URL を保存するためのファイル選択ダイアログ \t ഒരു യുആര്‍എല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ഡയലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サドアルメリク (Sadalmelik)star name \t സദാമെലിക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コントム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コントム省' ~city 'コントム']vietnam.kgm \t കൊന്‍ ടംvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD の起動に失敗 \t KTTSD തുടങ്ങുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヨンボンphilippines.kgm \t ബോയോമ്പോങ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(I)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 設定']@action:inmenu Go \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഹൗത്തെ- സനഗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エフィンハムCity in Illinois USA \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BahEsfand \t ബാEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更されましたDocument/application separator in titlebar \t മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നുDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユダヤ暦@item Calendar system \t ഹീബ്രു@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例を開く(E)... \t & ഉദാഹരണം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダマンフールegypt.kgm \t ഡമാനൂര്‍egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "mutt を起動(M)Description \t & മട്ട് ലഭ്യമാക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターン島City in Hawaii USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディアボーンCity in Michigan USA \t ഗാബോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーネestonia.kgm \t ലാനെestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウクラス (WM_CLASS プロパティ) にマッチする文字列 ウィンドウクラスを知るには “xprop _BAR_ grep WM_CLASS” を実行し ウィンドウをクリックします。 (スペースを挟んで両方指定するか、右側だけ指定) 注: ウィンドウタイトルもウィンドウクラスも指定しない場合、 一番最初に現れたウィンドウが使われます。 両方のオプションの省略は推奨されません。 \t ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസ് (WM_ CLASS property) - ഉമായി ചേരുന്ന ഒരു സ്ട്രിങ്ങ്. ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസ് കണ്ടു പിടിയ്ക്കാന്‍ 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക അതിനു് ശേഷം ഒരു ജാലകത്തിനു് മേലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (രണ്ടു ഭാഗങ്ങളും ഒരു ശൂന്യ സ്ഥലം കൊണ്ട് വിഭജിച്ച് അല്ലെങ്കില് വലതു വശത്തു മാത്രമായി) ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: നിങ്ങള്‍ ജാലകത്തിന്റെ ക്ലാസോ ജാലകത്തിന്റെ തലകെട്ടോ വ്യക്തമാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ ആദ്യം ദൃശ്യമാകുന്ന ജാലകം എടുക്കപ്പെടും; രണ്ടു ഐച്ഛികങ്ങളും വിട്ടു കളയുന്നതു് നിര്‍ദ്ദേശകരമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンを変更(G)... \t ചിഹ്നം മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラナダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グラナダ県' ~city 'グラナダ']spain_provinces.kgm \t ഗ്രനഡspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "第一色覚異常(P) \t & പ്രോട്ടനോപ്യ‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU %process heading \t സിപിയു% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "help %1の呼び出しでエラー \t സ്ക്രിപ്റ്റ്% 1 ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーキンズ観測所City in Ohio USA \t ആംഹര്‍സ്റ്റ് ഒബ്സ്. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイデルベルクCity in Germany \t ചന്ദ്ര മാപനംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キガリCity in Samoa \t ചിയാങ്ങ് മായിCity in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーバーランドパークCity in Kansas USA \t ബ്രുക്ക്ലിന്‍ പാര്‍ക്ക്City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルビン県albania_districts.kgm \t കര്‍ബിന്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングル音節文字KCharselect unicode block name \t ഹാങ്കുള്‍ സ്വരങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(S) \t & പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SECONDS(時間) \t SECONDS( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーレイCity in Wisconsin USA \t തുര്‍ക്കിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sandro Sigala \t സാന്ദ്രോ സിഗല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KLorenz \t കെലോറന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリックシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ബെര്‍വിക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオアグphilippines.kgm \t ലവോവാഗ് സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "300x300 DPI \t 300x300 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデンworld.kgm \t സ്വീഡന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルガダegypt.kgm \t ഹര്‍ഗാദegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい辞書のソース (2)In which directory is the file located? \t പുതിയ നിഘണ്ടുവിന്റെ സ്രോതസ്സ് (2) In which directory is the file located?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カブガオphilippines.kgm \t കബുഗാവോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルジスキCity in Estonia \t മാല്‍ഡീവ്സ്City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t തോര്‍സ്റ്റെന്‍ ഷൂര്‍മാന്റെ എക്സ്ഗോളംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービス@title:group \t സേവനങ്ങള്‍@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デモインCity name (optional, probably does not need a translation) \t മൊബൈല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDG アプリケーションメニュー (.desktopファイル) \t XDG പ്രയോഗത്തിനുള്ള മെനു (. desktop ഫയലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューカレドニアRegion/state in France \t ന്യൂ കാലിഡോണിയRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t (c) 2009, ബെന്‍ കൂക്സ്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグ:@label \t മുദ്രകള്‍: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルハンmongolia.kgm \t ദര്‍ഹന്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C6 封筒 \t സി6 എന്‍വലപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み可能な画像ビューアコンポーネントName \t എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്രം കാണിക്കുന്ന ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オタワCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワシントン D.C. usa.kgm \t വാഷിങ്ങ്ടണ്‍ ഡിസിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "準惑星distance in kilometers \t ഗ്രഹങ്ങളുടെ പേരുകള്‍distance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラゴヴェシチェンスクrussia_subjects.kgm \t ബ്ലാഗോവേഷ്ചെന്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KmPlotName \t കെഎംപ്ലോട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISODD(12) は FALSE を返します \t ISODD( 12) നല്‍കുന്നതു് തെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントリオールCity name (optional, probably does not need a translation) \t വടക്കേ നദിCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートペインCity in Alabama USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報(A) \t & സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウクライナworld.kgm \t ഉക്രൈന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シムラーindia.kgm \t ഷിംലindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作者NAME OF TRANSLATORS \t രചയിതാവു്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトの Plasma アニメータName \t സഹജമായ പ്ലാസ്മാ ആനിമേറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォクリューズ県Region/state in Germany \t മൂല്യംRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラックプールCity in United Kingdom \t ബ്ലാക്ക്പൂള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gary Cramblitt \t ഗാരി ക്രാംബ്ളിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マハナディ川waters_world-class.kgm \t മഹാനദിwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIND(\"K\";\"KSpread in KOffice\";4) は 12 を返します \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイアルアCity in Hawaii USA \t തായ്‌വാന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファーミントンCity in New Mexico USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベッテンドーフCity in Iowa USA \t ബെട്ടെന്‍ഡോര്‍ഫ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനൂപ് പനവളപ്പില്‍ ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "反時計回りに回転(C) \t & ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキップ(S) \t & ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x180 DPI \t 360x180 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kickoff \t കിക്ക്ഓഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラハティfinland_regions.kgm \t ലാഹ്തിfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "銀 (Silver) \t സില്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードの内容からウィジェットを作成しますName \t ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ഒരു ഉരുപ്പടിയുണ്ടാക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アビラCity in Spain \t ആഷ്‌വില്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルジュ県romania.kgm \t ഡോള്‍ജ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ടിഗ്നെര്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jens Wagner (heXoNet Support GmbH) \t ജെന്‍സ് വാഗ്നര്‍ (ഹെക്സോനെറ്റ് സപ്പോര്‍ട്ട് GmbH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スケールインComment \t ആനുപാതികമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーサイスCity in Monaco \t വടക്കേ നദിCity in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ബുഹേറzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "author \t ലേഖകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡張dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name \t വികസിപ്പിച്ചത്dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリア・ポンドName \t സിറിയയിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはジンバブエではありませんzimbabwe_districts.kgm \t സിംബാബ്‌വെ അല്ല (ജില്ലകള്‍) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前変更(R)@label:textbox \t & പേരു് മാറ്റുക@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイプComment \t കുഴലുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMA(1) は 1 を返します \t GAMMA( 1) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ഇതേഴി- തേഴിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント@action:button Start a new game \t അക്ഷരസഞ്ചയം@ action: button Start a new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡Name \t ഫിഷയ് ലെന്‍സ് പോലെ ഇരിക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ (വലുതാക്കാനുള്ള യന്ത്രം) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル %1は既に存在します。 上書きしますか？@info:status saving a file \t % 1 ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. അതു് മാറ്റി എഴുതണമോ? @ info: status saving a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Simon Hausmann \t സൈമണ്‍ ഹോസ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI マイクロウィーブ \t 720 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンティンドンgreat-britain_counties.kgm \t ഹണ്ടിങ്ഡണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 2001 മത്തിയാസ് ഹൌല്‍സര്‍- ക്ല്യൂഫല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(F) \t & ഫയല്‍ മാസ്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "認証 (永遠に保持)Positive Result \t തിരിച്ചറിയല്‍ (എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി) Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン (県)spain_provinces.kgm \t സ്പെയിന്‍ (പ്രവിശ്യകള്‍) spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーレムCity in West Virginia USA \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイパフCity in Herault France \t സൈഫ്City in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所バーにフルパスを表示する@option:check Startup Settings \t സ്ഥാനത്തിനുള്ള പട്ടയില്‍ മുഴുവന്‍ വിലാസവും കാണിയ്ക്കുക@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイニョンvietnam.kgm \t കുയി നോണ്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルアンダCity in Angola \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエバ・ロハecuador.kgm \t ന്യൂവ ലോയecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イプスウィッチgreat-britain_counties.kgm \t ഇപ്സ്വിച്ച്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DMIN(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DMIN( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの移動を開始しましたName \t ജാലകം നീങ്ങിത്തുടങ്ങുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレブロ県sweden.kgm \t ഒറെബ്രോ കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーストーCity in New Brunswick Canada \t ബാതര്‍സ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北アメリカName \t വടക്കേ അമേരിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスを使ってデスクトップに線を引けますName \t പണിയിടത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിതുപയോഗിച്ചു് വരകള്‍ വരയ്ക്കാം Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "珊瑚Name \t പവിഴപ്പുറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザが接続を拒否Name \t ഉപയോക്താവ് ബന്ധം തിരസ്കരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マサヤ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マサヤ県' ~city 'マサヤ']nicaragua.kgm \t മസയnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ページにエクスポートします。 インターネット上で簡単にやりとりできます。 \t ഒരു എച്ച്‌ടി‌എംഎല്‍ പേജിലേക്ക് കയറ്റി വിടുക. ഇന്റര്‍നെറ്റ് വഴിവളരെ എളുപ്പത്തില്‍ കൈമാറ്റം നടത്തുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マニトウォクCity in Wisconsin USA \t കാന്‍ടണ്‍City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName \t ലളിതവും സജ്ജീകരിയ്ക്കാവുന്നതുമായ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "評価@item::inlistbox \t നിലവാരം@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今回は保存しない(N) \t ഇത്തവണ സൂക്ഷിയ്ക്കണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Paul Campbell \t പോള്‍ ക്യാംബല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഫിസുലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリンドゥク州philippines.kgm \t മരിണ്ടൂക്ക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートディスク (fish) \t വിദൂര ഡിസ്ക് (fish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリウリ＝ベネチア＝ジュリア州italy.kgm \t ഫ്രിയൂലി വനേഷ്യ ജിയൂലിയitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトンルージュusa.kgm \t ബാറ്റണ്‍ റൂഷ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシガン州Region/state in USA \t മാലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダName \t കൂടName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MID(テキスト;位置;長さ) \t MID( പദാവലി; സ്ഥാനം; നീളം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "投影法(P) \t പ്രക്ഷേപണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "S22: 粉じんを吸入しないように注意する。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML \t S22: പൊടി ശ്വസിക്കരുത്Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドレモンtajikistan.kgm \t ഡെലിമോണ്ട്tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KuickshowGenericName \t ക്വിക്ക്ഷോGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンゴ州angola_provinces.kgm \t ബെങ്ഗോangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t രാവിലെEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルガモCity in Italy \t ബെര്‍ഗാമോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンガル語Name \t ബംഗാളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARABIC(数値) \t ARABIC( അക്കം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードの修飾キーとマウスボタンの状態Name \t കീബോര്‍ഡ് മോഡിഫയറിന്റേയും മൌസ് ബട്ടണിന്റെയും സ്ഥിതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトがオンラインになりましたName \t ഒരു സമ്പര്‍ക്കം ഓണ്‍ലൈനായി വന്നിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クルサ (Cursa)star name \t കര്‍സstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASINH(Float) \t ASINH( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t രണ്ടാഴ്ച്ച മുമ്പു് (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Wikipedia \t വിക്കിപീഡിയാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kile プロジェクト \t കൈല്‍ സംരംഭം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ehud \t വ്യാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パープル 2color \t പര്‍പ്പിള്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秒針を表示する(S) \t & സെക്കന്റ് സൂചി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナティpuertorico.kgm \t മനാറ്റില്‍puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは KDM のログインウィンドウの「ヘッドライン」です。気の利いたメッセージやオペレーティングシステムに関する情報を表示させることもできます。 KDM は以下の文字ペアを実際の値に置き換えます。 %d - > 現在のディスプレイ %h - > ホスト名、場合によってはドメイン名も %n - > ノード名、おそらくドメイン名のないホスト名 %s - > オペレーティングシステム %r - > オペレーティングシステムのバージョン %m - > マシン (ハードウェア) タイプ%% - > パーセント記号 \t കെഡിഎം ലോഗിന്‍ ജാലകത്തിന്റെ \"തലക്കെട്ടു്\" ആണിതു്. പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളോ ​ഏതെങ്കിലും നല്ല സ്വാഗതസന്ദേശമോ ഇവിടെ വയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുമായിരിക്കാം. ഇനിപ്പറയുന്ന ക്യാരക്ടര്‍ ദ്വയങ്ങളെ KDM അതനുസരിച്ചു് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു:% d - > ഇപ്പോഴത്തെ ഡിസ്പ്ലേ% h - > ഹോസ്റ്റ് നാമം, ചിലപ്പോള്‍ ഡൊമൈന്‍ നാമം സഹിതം% n - > നോട് നാമം, മിക്കവാറും ഡൊമൈന്‍ നാമമില്ലാതെയുള്ള ഹോസ്റ്റ് നാമം% s - > the operating system% r - > the operating system' s പതിപ്പു്% m - > മെഷീന്‍ (ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍) തരം%% - > ഒറ്റ%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "より小さい lt(a,b)=a < b \t ചെറുതു്. lt( a, b) =a < b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレモナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クレモナ県' ~city 'クレモナ']italyprovince.kgm \t ക്രെമോണitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンム県Region/state in France \t കമന്റ്Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーレポート出力を無効に(D) \t പിഴവുവിവരം നല്‍കല്‍ & സാധിക്കാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin ビューName \t ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണരീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークランドnew-zealand.kgm \t ഓക്ക്ലാന്‍ഡ് സിറ്റിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED Windows スタートメニューモジュールName \t കെഡിഇഡി വിന്‍ഡോസ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് മെനുവിനുള്ള ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 12 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പന്ത്രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンビウム (Ununbium) \t ഉനുന്‍ബിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVR アセンブラLanguage \t എവിആര്‍ അസ്സംബ്ലര്‍Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレンダー用データエンジンName \t കലണ്ടര്‍ ഡാറ്റ എഞ്ചിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンダマン・ニコバル諸島連邦直轄地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]india.kgm \t ആണ്ടമാന്‍ ആന്റ് നിക്കോബാര്‍ ദ്വീപുകള്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マノクワリiran.kgm \t മനോക്വരിiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハヌノオ文字KCharselect unicode block name \t ഹനുനൂKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ名を入力:Name \t അറയുടെ പേരു്: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "turkey.kgm \t അഗര്‍ത്തലturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ共有この設定モジュールで KDE デスクトップ共有 (サーバ) の設定を行います。 \t പണിയിടംപങ്കിടല്‍ കെഡി‌ഈ പണിയിടം ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポモージェ県poland.kgm \t പോമെറേനിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x720 DPI \t 360x720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 670C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 670സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスコ県peru.kgm \t പാസ്കോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイカラークラシックComment \t ഹൈകളര്‍ പരമ്പരാഗതംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューワショーシティーCity in California USA \t പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーツマスCity in Virginia USA \t തെക്കേ നദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコ UDI \t മെക്സിക്കന്‍ യുണിഡാഡ് ഡി ഇന്‍വെര്‍ഷന്‍ (UDI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝ブリユーfrance.kgm \t സെന്റ് ബ്ര്യൂക്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェノアCity in Italy \t ഗിനാഹ്City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "入力をコピー(I) \t ഇന്‍പുട്ട് പകര്‍ത്തേണ്ടതു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t & നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "slovenia_traditional.kgm \t പോസ്റ്റോഞ്ഞslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カパアCity in Hawaii USA \t കിറ്റാല്‍ഫാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X osviewGenericName \t എക്സ് ഓഎസ്‌വ്യുGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャランafghanistan.kgm \t ഷരണ്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクロンCity in Ohio USA \t അക്രണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コフテペケel_salvador.kgm \t കൊജൂടെപേക്ക്el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダポングCity in Togo \t ജപ്പാന്‍City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ソト語Name \t തെക്കന്‍ സോതോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昌原市southkorea.kgm \t ചാങ്‌വോണ്‍southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホワイトプレーンズCity in New York USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エッセンCity in Saskatchewan Canada \t എസ്തോണിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000-2005 Kate 開発チーム \t (c) 2000- 2005 കേറ്റിന്റെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ടാര്‍ടാര്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女Constellation name (optional) \t പെണ്‍കുട്ടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大文字と小文字の違いをホワイトスペースの違いと同様に扱います。('a' < = > 'A') \t അക്ഷരങ്ങളുടെ അവസ്ഥാന്തരങ്ങള്‍ ‍വെള്ള അച്ചകലമായി കണക്കാക്കുക ('a' < = > 'A'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローマworld.kgm \t റോംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# ubiで bluetooth アダプタ/インターフェースについての情報を問い合わせる \t # വിദൂര ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബസ്സില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാനായി അഭ്യര്‍ത്ഥന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノッティンガムCity in United Kingdom \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Austin@info:credit \t മൈക്കല്‍ ഓസ്റ്റിന്‍@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレー県thailand.kgm \t ഫ്രേthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトグレーcolor \t ഇളംഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナオス (Naos)star name \t നാഓസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സ്യോല്യൈlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tishrey \t ടിഷ്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アシュートCity in Egypt \t അസ്യുട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫൈഫെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOS/Windows \t ഡോസ്/ വിന്‍ഡോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アイコンをカスタマイズName \t കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はえ座Constellation name (optional) \t മസ്കConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പിറേയസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セキュア FTP \t സുരക്ഷിതമായ എഫ്‌ടിപി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPLEX(実部;虚部) \t യഥാര്‍ത്ഥ സമയ വേഗത [K]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMAP サーバ \t ഐ‌മാപ്പ് സേവകര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バミューダ諸島Name \t ബെര്‍മൂഡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BonhommeAbout \t ബോണ്‍ഹോംAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビトリアspain_provinces.kgm \t വിറ്റോറിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シレット管区belarus.kgm \t സില്‍ഹെത്belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アボッツフォードCity name (optional, probably does not need a translation) \t അബ്ബര്‍ട്ട്സ്ഫോര്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジョCity in Arizona USA \t അജോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今日の一言(D) \t & ഇന്നത്തെ നുറുങ്ങു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高解像度のディスプレイと高速 CPU \t കൂടിയ ഡിസ്പ്ലെ റിസല്യൂഷന്‍, കൂടിയ സിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Oxygen 色palette name \t ജീവനുള്ള നിറങ്ങള്‍palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブックマークをセット(B) \t & ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテworld.kgm \t കോളൊബോയും ശ്രീജയവര്‍ദ്ദനപുരവുംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルログイン(L) \t & ഈ സിസ്റ്റത്തിനകത്തു് കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルーン 3color \t മറൂണ്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ruby インタプリタの安全レベル \t റൂബി ഇന്റര്‍പ്രെട്ടറിനു് വേണ്ട സുക്ഷാതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再開 (CONT) \t പ്രവര്‍ത്തനം തുടരുക (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブなチャットの受信メッセージComment \t ആഗമ സന്ദേശം സജീവ സംവാദത്തിലാണ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウィフトカレントCity in Saskatchewan Canada \t ഇപ്പോഴത്തെ സമയംCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未満@label \t ഇതിനേക്കാള്‍ താഴെ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラワヨCity in Zimbabwe \t ബുലവായോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルーName \t പെറുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MMSComment \t എംഎംഎസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションのタイプ(_T)@action:button \t പ്രവര്‍ത്തനവേളയുടെ _ തരം@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t മെഹിലുള്ളEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラゾス川waters_world-class.kgm \t ബ്രാസോസ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t നെരിങ്കlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロード完了Comment \t ഇറക്കിവെപ്പ്‍ അവസാനിച്ചുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行中process status \t പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカルネットワークでディレクトリを共有する Konqueror プロパティダイアログのプラグインName \t കോണ്‍ക്വററിലെ പ്രാദേശിക ശൃഖലയുമായി തട്ടു് പങ്കുവെക്കാനുള്ള സംയോജകത്തിന്റെ ഗുണവിശേഷങ്ങളുടെ സംവാദജാലകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲガルクニク地方armenia.kgm \t ഗെഘാര്‍കുനിക്armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML と JavaScript を使ったウェブページウィジェットName \t എച്ച്ടിഎംഎലും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ്താള്‍ ഉരുപ്പടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップのフェードComment \t പണിയിടം മങ്ങി പോകുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライセンス(L) \t & ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索コンポーネントName \t ഫൈന്റ് പാര്‍ട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オシュ州kyrgyzstan.kgm \t ഓഷ്kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナーヴォンgreat-britain_counties.kgm \t കേര്‍ണര്‍ഫോണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィレムスタッドcaribbean.kgm \t വില്ലെംസ്റ്റാഡ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルパソCity in Texas USA \t എല്‍ പാസോCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ A を表示 \t ജാലകം A കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "順序(O): \t & ക്രമത്തിലാക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューを表示するファイル:@label:slider \t ഇവയ്ക്കൊക്കെ തിരനോട്ടം കാണിയ്ക്കുക: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MwanzaCity in Tanzania \t റുവാണ്ടCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チエンラーイ県thailand.kgm \t ചിയാങ് റായിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LGPL \t എല്‍ജിപിഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカイブルー 3color \t ആകാശനീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンセニョール・ノエル州dominican_republic.kgm \t മോണ്‍സെനോര്‍ നോവെല്‍dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレゲンツaustria.kgm \t ബ്രെഗെന്‍സ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマthe separator for a list of wrong words that the user entered \t സമയം: CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレーター・レイキャヴィークiceland_regions.kgm \t തലസ്ഥാന പ്രദേശംiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XChatGenericName \t എക്സ്ചാറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルキシメトvenezuela.kgm \t ബാര്‍ക്വിസിമെറ്റോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グジャラート州india.kgm \t ഗുജറാത്ത്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤンクトンCity in South Korea \t കാന്‍ടണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョングラード県hungary.kgm \t ക്സോങ്റാഡ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ordibehesht \t ഒര്‍ദിബെഹെഷ്ടിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センサーを編集(E)... \t സമയമേഘലയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントComment \t അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "雷電Constellation name (optional) \t ഇടിയും മിന്നലുംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前(N): \t & പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タグムphilippines.kgm \t ടഗും സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユトランド半島Region/state in Denmark \t പോളണ്ട്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスクのタイプName \t ഡിസ്കിന്റെ തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "管理者モード(M)... \t പരിപാലക & ദശ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブートマネージャ (LILO)Comment \t ബൂട്ടിന്റെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍ (ലിലോ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレンチリバーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഫ്രഞ്ച് നദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マトルーフ県egypt.kgm \t മട്രൂegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 数学関数プロッタ \t കെഡിഈ- യ്ക്കുള്ള ഗണിത ഫങ്ഷന്‍ plotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チチカカ湖waters_world-class.kgm \t റ്റിറ്റിക്കാക്ക തടാകംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報センター \t കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリfinland_regions.kgm \t പോരിfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリー・フォリントName \t ഹംഗറിയിലെ ഫൊറിന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プーノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'プーノ県' ~city 'プーノ']peru.kgm \t പൂനോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左から右へ@label:listbox \t വരികള്‍@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE su デーモン \t കെഡിഇ su നിരന്തരപ്രവൃത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドのカスタムエイリアスを追加Name \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ചെല്ലപ്പേര് ആജ്ഞകള്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクスポート(E) \t & പുറത്തേക്കെടുത്തവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ICCCM2. 0- രീതിയിലുള്ള ജാലക കാര്യസ്ഥന്‍ മാറ്റി മറ്റൊന്നു് സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドCountry name \t ഇന്ത്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の数学記号 BKCharselect unicode block name \t പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バトゥミgeorgia.kgm \t ബാട്ടുമിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラチェル・レクフミ=クヴェモ・スヴァネティ地区georgia.kgm \t റാച്ച- ലെച്ച്ഖുമിയും ക്വേമോ സ്വനേറ്റിയുംgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンクアドレスを送信(L)... \t & കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューポートニューズCity in Virginia USA \t വെബിലെ വാര്‍ത്തകള്‍City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYSINMONTH(2000;2) は 29 を返します \t DAYSINMONTH( 2000; 2) നല്‍കുന്നതു് 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウルグアイ・ペソName \t ഉറൂഗ്വേയിലെ പെസോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ホラント州netherlands.kgm \t ഉത്തര ഹോളണ്ട്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソイザウルクロウクルiceland_regions.kgm \t സവോവോര്‍ക്രോകുര്‍iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tobias Anton \t തോബിയാസ് ആന്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KileGenericName \t കൈല്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンゴル語Name \t മംഗോളിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルアプラ州zambia_provinces.kgm \t ല്വപൂലzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンティグア・グアテマラguatemala.kgm \t ആന്റിഗ്വ ഗ്വാട്ടിമാലguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロボストCity in Alberta Canada \t ബ്രുക്സ്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Molkentin \t ഡാനിയല്‍ മോള്‍ക്കെന്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルケリマ (Pulcherrima)star name \t പുല്‍ചെരിമstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINUTE(時間) \t MINUTE( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェトゥマルmexico_states.kgm \t ചേതുമാല്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボベルデafrica.kgm \t കേപ്പ് വെ‌ര്‍ഡെafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマを削除(M) \t പ്രമേയം & നീക്കംചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・イグナシオbelize.kgm \t സാന്‍ ഇഗ്നേഷിയോbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルティニクName \t മാര്‍ട്ടിനിക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ほぼ全域 (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t മിക്ക സ്ഥലങ്ങളും (സിബി, സിസി, സിഎന്‍, ഇആര്‍, എഫ്എം, എല്‍പി, എംഎന്‍, എന്‍ക്യു, ആര്‍എന്‍, എസ്എ, എസ്ഇ, എസ്എഫ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "K-メニューの項目 \t K- മെനു എന്‍ട്രി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Usenet ニュースリーダーName \t യുസ്‌നെറ്റ് വാര്‍ത്തകള്‍ വായിയ്ക്കുവാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閉じるFreeze the window geometry \t അടയ്ക്കുകFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "注音符号 (ボポモフォ)KCharselect unicode block name \t ബോപ്പോമോഫോKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PhluidComment \t ഫ്ലൂയിഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティエンザン省vietnam.kgm \t ടിയന്‍ ജിയാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラセオジム (Praseodymium) \t പ്രാസോഡിമിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "fps \t എഫ്‌പിഎസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスプレーンズCity in Illinois USA \t ഗ്രഹങ്ങള്‍City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチメディアName \t മള്‍ട്ടീമീഡിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stephan Kulow \t സ്റ്റീഫന്‍ കുലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者 (フレームワーク, parts) \t രചയിതാവു് (ചട്ടക്കൂടു്, ഭാഗങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マロウィネsuriname.kgm \t മരോവിനേsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "38MB \t 38എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JomShanbe short \t ജോംShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 時間@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes \t % 1 മണിക്കൂറുകള്‍@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATAN(0.8) = 0.67474094 \t ATAN( 0. 8) സമം 0. 67474094"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウュルツブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഓഗ്സ്ബര്‍ഗ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホフスヨークトル氷河iceland_regions.kgm \t ഹോഫ്സ്‌യോകുള്‍ മഞ്ഞുകട്ടiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニア・リタスName \t ലിത്വാനിയയിലെ ലിതാസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホームページへ移動 このボタンを押したときに移動する場所は 設定_BAR_Konqueror を設定_BAR_全般で設定できます。 \t നിങ്ങളുടെ 'പൂമുഖത്തിലേയ്ക്കു്' പ്രവേശിയ്ക്കൂ ഈ ബട്ടണ്‍ നിങ്ങളെ എവിടെ എത്തിയ്ക്കുമെന്നതു് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ - > കോണ്‍ക്വററിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ - > പൊതുവായവ എന്നയിടത്തില്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルブfrance.kgm \t ടാര്‍ബെസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Luboš Luňák \t ലുബോസ് ലുണാക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはフィリピンではありませんphilippines.kgm \t ഫിലിപ്പൈന്‍സ് അല്ലphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメントを変更(A) \t അഭിപ്രായം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイス:Cue for deflection of the stick \t ഉപകരണം: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト効果Comment \t പാഠത്തിന്റെ പ്രഭാവങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(L) \t കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bernd Gehrmann \t ബെര്‍ന്‍ഡ് ഗെര്‍മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS の自動表示(F) \t തീയതി കാണിക്കേണ്ട വിധം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン語 (自動生成) 1Lesson Name \t സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 1Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイエンス & 数学Name \t ശാസ്ത്രവും ഗണിതവുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t കുംഗാങ്ക്സന്‍ വിനോദസഞ്ചാര പ്രദേശംnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニャチャンvietnam.kgm \t ന ട്രാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされているプロトコルName \t പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സമ്പ്രദായങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示(V) \t കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを再起動(K) \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ & വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "より大きい gt(a,b)=a > b \t വലുതു്. gt( a, b) =a > b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天津市china.kgm \t ടിയാന്‍ജിന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビューを表示する@option:check \t തിരനോട്ടം കാണിക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのグループ化が可能な GTK+ ベースのウィンドウマネージャName \t ജാലകങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന ജിടികെ+നേ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQComment \t ഐസിക്യുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フローラルホワイトcolor \t തൂവെള്ളcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローマCity in Italy \t വാല്‍നക്ഷത്രംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VALUE(テキスト) \t VALUE( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンダーブラッシュ 3color \t ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーが終了しましたName \t സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ അവസാനിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダ領アンティルcaribbean.kgm \t നെതര്‍ലാന്റ്സ് ആന്റിലീസ് (എന്‍എല്‍) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペラビア州dominican_republic.kgm \t പെറാവിയdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeanwhileComment \t മീന്‍വൈല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤルバestonia.kgm \t ജര്‍വ്വestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアイスランドではありませんiceland_regions.kgm \t എസ്‌ല്ന്റല്ല (പ്രദേശങ്ങള്‍) iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X サーバComment \t എക്സ്- സെര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイオレットレッドcolor \t വയലറ്റ്ചുവപ്പു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態の値Name \t അവസ്ഥാവിലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XFce 4Comment \t എക്സ്എഫ്‌സിഇ 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミルビルCity in New Jersey USA \t ബെല്ലെവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右 Aux \t വലതു്- ഓക്സിലിയറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10 - 14 MB 合計 RAM \t 10 - 14 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥボッドphilippines.kgm \t തുബോദ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サッサリCity in Italy \t സരിന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以前のオプションをリセットする(T) \t പഴയ ഐച്ഛീകങ്ങളിലേക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1の図形を地図に置く(P) \t % 1 ഭൂപടത്തില്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WhirlwindWarpName \t ചുഴിപ്പാവ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保留中の新規接続Comment \t പുതിയ ബന്ധം തത്കാലം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%t: 受取人のアドレス %s: 件名 (Subject) %c: カーボンコピー (CC) %b: ブラインドカーボンコピー (BCC) %B: テンプレートの本体テキスト %A: 添付ファイル %u: 完全な mailto: URL \t % t: കിട്ടേണ്ടയാളുടെ വിലാസം% s: വിഷയം% c: കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പു് (CC)% b: മറ്റുള്ളവരെ അറിയിയ്ക്കാത്ത കാര്‍ബണ്‍ പകര്‍പ്പു് (BCC)% B: ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മാതൃക% A: അനുബന്ധം% u: മുഴുവന്‍ മെയില്‍ടു: യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പല്ലാര്‍സ് ജുസ്സcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンジシール州afghanistan.kgm \t പഞ്ജ്ഷിര്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューをリンク(K) \t & കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレアレス諸島spain_provinces.kgm \t ബലിയാറിക് ദ്വീപുകള്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッカレスターCity in Oklahoma USA \t പാശ്ചാത്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEVPA(値;値;...) \t STDEVPA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーウェンサウンドCity in Ontario Canada \t സൌണ്ട് ജ്യൂസര്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥーラCity in Central Region Russia \t ടുണീഷ്യCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幸福 (Euphoria) 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http://www.reallyslick.com/ KDE への移植: Karl Robillard \t യൂഫോറിയ 1. 0 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ് http: // www. reallyslick. com / കെഡിഇ- യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィッシャーCity in Louisiana USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワガドゥグーworld.kgm \t വാഗദുഗുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャルゴータルヤーンhungary.kgm \t സല്‍ഗോടാര്‍ജന്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイドバーName \t വശത്തു് കാണുവാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov \t (c) 2007 വ്ളാദിമര്‍ കുഷ്നെറ്റ്സോവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昆明china.kgm \t കുന്‍മിങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルタイプを編集(E)...@action:inmenu Edit \t ഫയലിന്റെ തരം & മാറ്റുക... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニジニ・ノヴゴロドCity in Volga Region Russia \t ബെല്‍ഗൊറോഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラマッカsuriname.kgm \t സരമാക്കsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "linux コンソール \t ലിനക്സ് കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マン島語Name \t മാന്‍ക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ファイル...Comment \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഫയല്‍... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Joe Betts \t ജോ ബെട്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテレーパークCity in California USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケソン市City in Pitcairn Islands \t ബീവര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークの設定Name \t ശൃംഖലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィチェプスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィチェプスク州' ~city 'ヴィチェプスク']belgium.kgm \t വിറ്റെബ്സ്ക്ക്belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid 設定モジュール \t സോളിഡ് ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブな選択の色を変える(T) \t & സജീവമല്ലാത്തതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ നിറം മാറുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブロークンアローCity in Oklahoma USA \t ഒടിഞ്ഞ അമ്പു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他の表示City name (optional, probably does not need a translation) \t ആഷേര്‍ണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEGREES(1) = 57.29 \t DEGREES( 1) സമം 57. 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートグレー 3color \t സ്ലേറ്റ്ഗ്രേ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レバノンCountry name \t ലെബനോണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Midnight CommanderName \t മിഡ്നൈറ്റ് കമാന്‍ഡര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "悪魔Name \t ഡീമണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボゴタcolombia.kgm \t ബൊഗോട്ടcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "亢Constellation name (optional) \t കഴുത്ത്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイコープrussia_subjects.kgm \t മേക്കോപ്പ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンセプチウム (Ununseptium) \t ഉനുന്‍സെപ്ടിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前を表示する(M) \t ഫയലിന്റെ _ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタ(E) \t & ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HeronComment \t ഡീമണ്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "声調記号KCharselect unicode block name \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ അമര്‍ത്തുന്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・クラウドCity in Minnesota USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "64 MB \t 64 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベレンbrazil.kgm \t ബെലെംbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小値: %1Maximum value of the gradient \t ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്:% 1Maximum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インダス川waters_world-class.kgm \t ഇന്‍ഡസ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南極Country name \t അന്റാര്‍ട്ടിക്കCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンセル(C) \t & റദ്ദു ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアspain_provinces.kgm \t ലാസ് പല്‍മാസ് ഡി ഗ്രാന്‍ കനേറിയspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルサイズComment \t ഫയലിന്റെ വലിപ്പംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビアステーションCity in Ohio USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウがアクティブにComment \t സജീവമായ ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルマスCity in Kentucky USA \t ബീവര്‍മൌത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリンググリーン 3color \t സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイヤト＝ハメ県finland_regions.kgm \t പൈജാനെ- ടവെസ്റ്റിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jumaada al-Awal \t ജുമാദാ അല്‍- അവ്വലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラン・ウデCity in Siberia Russia \t അല്‍ഷൈന്‍City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X ウィンドウユーティリティName \t എക്സ്- ജാലക ഉപകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t മൌസിനു് താഴെയുള്ള വസ്തുക്കള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t റെത്തിംനണ്‍greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラゼド (Tarazed)star name \t ടാര്‍സ്‌‌ഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツCountry name \t ജര്‍മനിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t സൂചിക ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランスName \t ഫ്രാന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロンビアName \t കൊളംബിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStarsGenericName \t കെ- സ്റ്റാര്‍സ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストファイルにエクスポートします。セパレータにはセミコロンが使用されます。 KSpread のようなスプレッドシートプログラムで使用できます。 \t അപൂര്‍ണ്ണവിരാമം വിഭാജകമായി വേര്‍തിരിച്ചു് കൊണ്ട് പാഠ ഫയലിലേയ്ക്കു് കയറ്റിവിടാം. KSpread പോലെയുള്ള സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കു് ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATT Laboratories Boston \t ATT ലബോറട്ടറീസ് ബോസ്റ്റണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リセット(E) \t & വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വെസ്പെയ്റോ (എയ്ക്സു) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旗から%1をあてる(G) \t % 1 പതാക അനുസരിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閉じる(C) \t & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルとディレクトリに関する情報Name \t ഫയലുകളുടേയും തട്ടുകളുടേയും വിവരങ്ങള്‍. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドバンクCity in Newfoundland Canada \t ഗ്രാന്‍ഡ് ബാങ്ക്City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルテニウム (Ruthenium) \t റുധീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName \t കിളിവാതിലുകള്‍ തമ്മില്‍ മാറുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ തിരിയട്ടെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "和歌山_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '和歌山県' ~city '和歌山市']japan.kgm \t വക്കയാമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "成都china.kgm \t ചെങ്ഡുchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment。CDE を思わせる、無駄のないデスクトップ環境。Name \t കൊളസ്ട്രോള്‍ ഫ്രീ പണിയിടസംവിധാനം. സിഡിഇയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന പണിയിടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "考えられる解決法:@info protocol \t സാധ്യതയുള്ള ഉത്തരങ്ങള്‍: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12 MB プリンタメモリ \t 12 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプName \t സഹായംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューサウスウェールズ州Region/state in Australia \t സൌത്ത് ആഫ്രിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブ URLDescription \t വെബ്- യുആര്‍എല്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当に %1 を KAddressBook から削除しますか？ \t നിങ്ങളുടെ കെവിലാസപുസ്തകത്തില്‍നിന്നു്% 1 മായ്ക്കുണമെന്നു് ശരിയ്ക്കും നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリ危険レベルComment \t ബാറ്ററി ഗുരുതരമായ നിലയില്‍ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t സ്ഥാനം: ObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラリッサgreece.kgm \t ലാരിസ്സgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "georgia.kgm \t അംബ്രോലോറിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音声デバイスのフォールバックComment \t പകരമുപയോഗിയ്ക്കാനുള്ള ശബ്ദോപകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUID 実行ファイル \t SUID എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セットアップ...Name \t ഒരുക്കം... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フニン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フニン県' ~city 'フニン']peru.kgm \t ജുനിന്‍peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作者(U) \t & രചയിതാവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk クエリサービスComment \t നെപ്പോമുക്ക് ക്വെറി സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UTUMI Hirosi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゴン (Argon) \t ആര്‍ഗണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡大(I) \t വലുപ്പം & കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロパティ(T)... \t & ഗുണഗണങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアー天文台City in Tennessee USA \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くしますName \t മൂല (റൂട്ട്) വിശേഷാധികാരം അഭ്യര്‍ത്തിക്കുംബോള്‍ സ്ക്രീന്‍ കറുപ്പിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンナCity in Italy \t റാണCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシオネス県paraguay.kgm \t മിസ്യൊനെസ്paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンティチェロCity in Utah USA \t മൊണാക്കോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルサマCity name (optional, probably does not need a translation) \t പോളണ്ട്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボローニャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボローニャ県' ~city 'ボローニャ']italyprovince.kgm \t ബൊളോണ്യitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "以下の操作について確認する@option:check Ask for Confirmation When \t രണ്ടാമതും ചോദിയ്ക്കേണ്ടതു്: @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キプロスName \t സൈപ്രസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARA(値;値;...) \t VARA( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスタバン (Rastaban)star name \t രസ്താബന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝テチエンヌfrance.kgm \t സെന്റ് എറ്റിയന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレートフォールズCity in South Carolina USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンカルロスvenezuela.kgm \t സാന്‍ കാര്‍ലോസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ക്വെക്വെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配置(P): \t & സ്ഥാപനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索パターンにマッチしましたName \t ചേര്‍ച്ചയുള്ള മാതൃക തെരയുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを有効にすると、ファイルの内容がアイコンとして表示されます。@label \t ഫയല്‍ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒരു പ്രിവ്യു കാണിക്കുവാനായി ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーブルックCity in Quebec Canada \t ചെറോകീCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨンショーピングsweden.kgm \t ജോങ്കോപിങ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはモンゴルではありませんmongolia.kgm \t മംഗോളിയ അല്ലmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "取り消し線(S)@action \t & വെട്ടിമാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エッシュ・シュル・アルゼット郡luxembourg_cantons.kgm \t എഷ്- സുര്‍- അല്‍സെറ്റെluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plateau de Calern (天文台)City in Andhra Pradesh India \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity in Andhra Pradesh India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NUM2STRING(10) は \"10\" を返します \t NUM2STRING( 10) നല്‍കുന്നതു് \"10\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北京City in China \t ബീജിങ്ങ്City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カウス・メディア (Kaus Media)star name \t കൗസ് മീഡിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDI ドライバファイルを開けませんでした: %1 \t URL തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シミ渓谷City in California USA \t ചതുരംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タウィタウィ州philippines.kgm \t താവി- താവിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "7月of August \t ജൂലൈof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラウンドアップCity in Montana USA \t ഭൌമോപരിതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートアーサーCity in Texas USA \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テューレ (Pituffik) \t തൂലേ / പിടുഫിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "隠す(H) \t & അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンゴルworld.kgm \t മംഗോളിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラボボ州venezuela.kgm \t കരാബോബോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカレジCity in Alaska USA \t ആങ്കറേജ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューハンプトンCity in Iowa USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードが堅固ではありませんOpposite to Back \t ശക്തി കുറഞ്ഞ അടയാളവാക്ക്Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースカロライナ州Region/state in USA \t വടക്കേ നദിRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CGI KIO スレーブ設定モジュール \t CGI KIO സ്ലേവ് നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Firefox で開く(F)Description \t & ഫയര്‍ഫോക്സില്‍ തുറക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーマンCity in Oklahoma USA \t ഹൊമന്‍City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジリンハムCity in Hawaii USA \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択(S) \t & തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴サイドバーモジュールName \t നാള്‍വഴികള്‍ വശത്തു് കാണിയ്ക്കുന്ന ഭാഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPPPName \t കെപിപിപിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI 単方向 FOL \t 720 x 360 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷範囲(P) \t & പ്രിന്റ് പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペラ州malaysia.kgm \t പെറാക്malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルト県romania.kgm \t ഓള്‍ട്ട്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "義城City in Gyeongbuk Korea \t ഉപയോഗിക്കുവാനുളള MusicBrainz സര്‍വര്‍City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE パスワード \t കെഡിഇ അടയാളവാക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリName \t മാലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイラパguatemala.kgm \t കുയിലാപ്പguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェクショーsweden.kgm \t വാക്സ്‌ജോsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDUP(-1.252) = -1 \t ROUNDUP (- 1. 252) സമം - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B8 ISO \t B8 ഐ. എസ്. ഒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェスチャーが使用されたとき(W): \t ഒരു ആംഗ്യം & എപ്പോഴാണുപയോഗിച്ചത്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブをダウンロード(D)... \t & പുതിയ വര്‍ക്ക്ഷീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コカブ (Kocab)star name \t കൊക്കാബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェストラ・イェータランド県sweden.kgm \t വാസ്ട്ര ഗോട്ടാലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤードレーCity in Pennsylvania USA \t മൂല്യംCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SlrnGenericName \t എസ്എല്‍ആര്‍എന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FACTDOUBLE(6) は 48 を返します \t FACTDOUBLE( 6) നല്‍കുന്നതു് 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QNam ネットワークプラグイン \t പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "台湾Name \t തായിവാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KColorScheme 設定ファイル \t കെ- കളര്‍- സ്കീം (കെ- നിറ- പദ്ധതി) ക്രമീകരണ ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "第一言語(F): \t ഭാഷകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Harri Porten \t ഹാരി പോര്‍ടന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロービスCity in New Mexico USA \t അടയ്ക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプセンターを起動できませんdictionary variant \t സഹായകേന്ദ്രം തുടങ്ങുവാന്‍ സാധിച്ചില്ലdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースベルモアCity in New York USA \t വടക്കേ നദിCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴァン県' ~city 'ヴァン']turkey.kgm \t വന്‍turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Brade \t മിഖേല്‍ ബ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi インデックス作成対象フォルダ \t സ്റ്റ്രിഗി ഇന്റെക്സ് തട്ടങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますName \t പ്രയോഗങ്ങള്‍, നിയന്ത്രണപാനലുകള്‍, സേവനങ്ങള്‍ എന്നിവ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャフハウゼン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シャフハウゼン州' ~city 'シャフハウゼン']switzerland.kgm \t ഷാഫ്ഹാസന്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アストゥリアス語Name \t അവെസ്തന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューメキシコ州usa.kgm \t ന്യൂ മെക്സിക്കോusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t സുബദ്ധംUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーロット・アマリーcaribbean.kgm \t ഷാര്‍ലട്ട് അമാലീcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァンデ県france.kgm \t വെന്‍ഡീfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "fov.dat を開けませんでした。 \t Sound Juicer- ന് URL തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア語 (自動生成)Lesson Name \t റഷ്യന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このエクササイズでは、与えられた数を素数の積に分解して、そのすべての素因数を入力します。素数が表示されているボタンをクリックすると、入力フィールドに追加されます。1 つの素数が何度も繰り返される場合は (例: 5 * 5 * 5)、その回数だけ入力しなければなりません。最後に入力した素因数を取り消すには 取り消しボタンをクリックします。%1 percentage of %2 \t ഈ അഭ്യ‍സത്തില്‍ ഒരു അക്കത്തെ ഭാഗം ചെയ്യുക. നിങ്ങള് എല്ലാം കൊടുക്കുക പ്രധാന അക്ക ഭാഗങ്ങള്‍. അനുസ്രുതമായ ബട്ടണുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് പ്രധാന അക്കങ്ങളെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണു്. തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവ ഇന്‍പുട്ട് ഫീള്‍ഡില്‍ കാണിക്കുന്നു. ഓര്‍ക്കുക മുഴുവന്‍ അക്കങ്ങളെയും ചേര്‍ക്കുക, ഈ അക്കങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കും വരെ ഇതു് തുടരുക% 1 percentage of% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "岩手県japan.kgm \t ഇവാറ്റെjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "18.5 MB \t 18. 5 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kalzium \t കാല്‍സ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KonquerorName \t കോണ്‍ക്വറര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "優先度process heading \t നെസ്‌നെസ്സ്process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "わかります(K) \t ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം & അറിയാം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションComment \t പ്രയോഗം Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "panama.kgm \t യൂണിയന്‍ ചോക്കോpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南京china.kgm \t നാന്‍ജിങ്ങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランドCountry name \t പോളണ്ട്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタムセッションとして保存するNAME OF TRANSLATORS \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട സെഷമായി സൂക്ഷിയ്ക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ヨーロッパName \t വടക്കന്‍ യൂറോപ്പ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "基本設定@title:tab Advanced Settings \t അടിസ്ഥാനപരം@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リチャードソンCity in Texas USA \t റേഡിയോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黒地に白(W) \t & വെളുപ്പില്‍ കറുപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージのクラスName \t സന്ദേശത്തിന്റെ വിഭാഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストッカートCity in Germany \t ബ്രോക്ക്ടണ്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML 変換Comment \t എക്സ്‌എംഎല്‍ ട്രാന്സ്‌ഫോര്‍മര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE メニュー \t കെഡിഇ- മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リスボンportugal_regions.kgm \t ലിസ്ബോവportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "かご (GL)Name \t കൂട് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラックバーチCity in New Zealand \t ബ്ലാക്ക് ബിര്‍ച്ച്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI Softweave 単方向 \t 2880 x 720 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ് ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行する設定モジュールNAME OF TRANSLATORS \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുവാനുള്ള ക്രമീകരണ മോഡ്യൂള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Farvardin \t ഫര്‍വാര്‍ദിനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kwalletdName \t കെവാലറ്റ്ഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地平線(Z) \t ആജ്ഞാ സ്ഥാന സാധ്യതകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタイルシート カスケーディングスタイルシートの詳細については http://www.w3.org/Style/CSS を参照してください。 \t സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ കാസ്കേഡിങ്ങ് സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകളെ പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയുന്നതിനായി http: // www. w3. org/ Style/ CSS കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "料理本Comment \t പാചകപുസ്തകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSUM(1.2;\"3.4+5i\") は \"4.6+5i\" を返します \t IMSUM( 1. 2; \"3. 4+5i\") നല്‍കുന്നതു് \"4. 6+5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペトロパブロフスク・カムチャツキーrussia_subjects.kgm \t പെട്രോപാവ്ലോവ്സ്ക്- കാംചാത്സ്കിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SawfishComment \t സോഫിഷ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロリアノポリスbrazil.kgm \t ഫ്ലോറിയാനോപ്പോളിസ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NUM2STRING(2.05) は \"2.05\" を返します \t NUM2STRING( 2. 05) നല്‍കുന്നതു് \"2. 05\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t സിപാന്‍ - അനേകം വിഷയങ്ങളടങ്ങിയിട്ടുള്ള പേള്‍ ശേഖരങ്ങളുടെ ശൃംഖലQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュムポーン県thailand.kgm \t ചുംഫോന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリコシーCity in British Columbia Canada \t ചില്ലിവാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KBreakOut \t കെബ്രേക്ക്ഔട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]ukraine.kgm \t ഒബ്ലാസ്റ്റുകള്‍ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パリworld.kgm \t പാരിസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラビア語Name \t അറബിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "除外する範囲(X): \t ഒഴിവാക്കേണ്ട പരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "らしんばん座Constellation name (optional) \t പൈക്സിസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (UID %2) として認証 \t % 1 ആയി തിരിച്ചറിയുക (യുഐഡി% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カントーvietnam.kgm \t കാന്‍ തോvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルベラCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബെര്‍ബേറCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലാക്കോണിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカラworld.kgm \t അങ്കാറ world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンの色を反転させる(N) \t സ്ക്രീന്‍ വിപരീതനിറങ്ങളിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポナペCity in Micronesia \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブウィジェットComment \t വെബ് ഉരുപ്പടികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベトナム・タイ文字KCharselect unicode block name \t തായി വിയറ്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナウスCity in Brazil \t യുറാനസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリンディジCity in Italy \t ബ്രിണ്‍ടിസിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED グローバルショートカットデーモンName \t കെഡിഇ ആഗോള കുറക്കുവഴികള്‍ സെര്‍വര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表(T) \t & പട്ടികകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パルマ県' ~city 'パルマ']italyprovince.kgm \t പാര്‍മitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクタウkazakhstan.kgm \t അക്താവുkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レディングgreat-britain_counties.kgm \t റീഡിങ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤウンデworld.kgm \t യവുണ്ടേworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションアイコンを表示する(W) \t പ്രയോഗങ്ങളുടെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスタム(U) \t ഇഷ്ടപ്രകാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チベット文字KCharselect unicode block name \t തിബറ്റന്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さいだん座Constellation name (optional) \t അറConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローヌ川waters_world-class.kgm \t റോണ്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリトリアworld.kgm \t എറിട്രിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t അകായിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーン文字KCharselect unicode block name \t റ്യൂണിക്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージーランドName \t ന്യൂ‌ സിലാന്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 FOL \t 1440 x 720 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローカル CGI プログラムへのパス \t ലോക്കല്‍ CGI പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്കുള്ള പാഥ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルバドスName \t ബാര്‍ബഡോസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低く吹き上げられたblowing \t താഴ്ന്ന ഡ്രിഫ്റ്റിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを削除Comment \t ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テクネチウム (Technetium) \t ടെക്നേഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コリングCity in Jylland Denmark \t ബൌളിങ്ങ് ഗ്രീന്‍City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド/URL: \t ആജ്ഞ/ യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルニュスCity in Loire-atlantique France \t ശുക്രന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効の色効果のタイプno disabled color effect \t പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ നിറത്തിന്റെ പ്രഭാവ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オスロworld.kgm \t ഓസ്ലോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thomas Tanghus \t തോമസ് ടാങ്കസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デヴォンgreat-britain_counties.kgm \t ഡെവണ്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL \t ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいスキームを取得(N)... \t & പുതിയ നിറക്കൂട്ടുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルナスル (Al Nasl)star name \t അല്‍ നാസല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フティカルパhonduras.kgm \t ജൂട്ടികല്‍പ്പhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボウマンCity in North Dakota USA \t ബൌമാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കുംബോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エントリを削除(D) \t എന്‍ട്രി & വെട്ടിനീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t എസ്ഡിഎല്ലിനുള്ള മാരത്തോണ്‍ ഇന്‍ഫിനിറ്റിയുടെ ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് പതിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t താളുകള്‍Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HSpellName \t എച്ച്സ്പെല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいウィンドウComment \t പുതിയ ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルクセンブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ലക്സെംബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のタブを閉じる(C)@action:inmenu \t മറ്റു് കിളിവാതിലുകള്‍ അടയ്ക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレデリクスボー県denmark_counties.kgm \t ഫ്രെഡെറിക്സ്‌ബര്‍ഗ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定(S)NAME OF TRANSLATORS \t & സജ്ജീകരണങ്ങള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプ@action \t സഹായം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下付き文字@action \t വരിയ്ക്കുതാഴെ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリworld.kgm \t ചിലിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地理学トレーナーComment \t ഭൂമിശാസ്ത്ര പഠനസഹായിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XOR(値;値;...) \t XOR( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アサダーバードafghanistan.kgm \t അസാദാബാദ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニトラ州slovakia.kgm \t നിട്രslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロストクCity in Germany \t ബോസ്റ്റണ്‍City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COLUMN(D2) は 4 を返します \t COLUMN( D2) നല്‍കുന്നതു് 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel Teske \t ഡാനിയേല്‍ ടെസ്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カナダName \t കാനഡName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# KDE %1 で作成 # # KDE に GTK の設定を上書きさせないようにするには、 # KDE システム設定の 外観_BAR_色で、 # KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用するのチェックを外してください。 # # \t # കെഡിഇ സൃഷ്ടിച്ചതു്,% 1 # # കെ. ഡി. ഇ നിങ്ങളുടെ ജി. ടി. കെ സെറ്റിംഗ്സ് അനുസരിക്കാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്കണമെങ്കില്‍ # നിയന്ത്രണ സ്ഥലത്തില്‍ നിന്നും കാഴ്ചകളും രംഗവിതാനവും - > നിറങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതിനു ശേഷം # \"നിറങ്ങള്‍ കെ. ഡി. ഇ അല്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കുക\" എന്ന ശരി- ചിഹ്ന ചതുരത്തെ പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കുക # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹിദാ വേണുഗോപാലന്‍ പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BIN2HEX(値) \t BIN2HEX( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効underline \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുകunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk) 作Name \t ഡാനി അലന്‍ (danny@ dannyallen. co. uk) എഴുതിയത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレーキンゲsweden.kgm \t ബ്ലെക്കിങ്ങ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャ (県)greece_prefectures.kgm \t ഗ്രീസ് (പ്രിഫെക്ച്വേര്‍സ്) greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥアティエン・フエ省vietnam.kgm \t തുവ തിയന്‍- ഹ്യൂvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチモニタこのモジュールでは、マルチモニタのための KDE サポートを設定します。 \t ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍ ഈ ഘടകം നിങ്ങളെ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍ക്കുള്ള കെഡിഇ പിന്തുണ ക്രമീകരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索するメタ情報のフィールド(M): \t & മെറ്റാവിവര വിഭാഗങ്ങള്‍ തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライアント GLX 拡張 \t ക്ലയന്റ് ജീയെല്ലെക്സ് അനുബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ合衆国abbreviated country name \t അമേരിക്കന്‍ ഐക്യ‌നാടുകള്‍abbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワズン (Wazn)star name \t വസന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムベルの設定Name \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ മണിയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルバサン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エルバサン州' ~city 'エルバサン']albania_prefectures.kgm \t എല്‍ബസന്‍albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グジャラート文字KCharselect unicode block name \t ഗുജറാത്തിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "受信メッセージGenericName \t ആഗമ സന്ദേശംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CJK 記号と句読点KCharselect unicode block name \t CJK ചിഹ്നങ്ങളും ചിഹ്നനങ്ങളും KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGLComment \t ഓപ്പണ്‍ജിഎല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C を検索 \t സി പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象サービスComment \t കാലാവസ്ഥാ സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "月months \t മാസംmonths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ബലൂര്‍ഘട്ട്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi サービスが起動していません。 \t സ്റ്റ്രിഗി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KumppaName \t കുമ്പ്പാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連絡先マネージャName \t കോണ്ടാക്ട് മാനേജര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロード開始Comment \t ഇറക്കിവെപ്പ്‍ തുടങ്ങിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南太平洋waters_world-class.kgm \t തെക്കന്‍ അറ്റ്‌ലാന്റിക്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エボロワcameroon_provinces.kgm \t എബോലോവcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所(L): \t & സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タミル語Name \t തമിഴ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレブロsweden.kgm \t ഒറെബ്രോsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中東Name \t മിഡില്‍- ഈസ്റ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソーコCity in Maine USA \t മകാവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルシアjamaica.kgm \t ലൂസിയjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "適用(A) \t & നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイアウト(A) \t മാതൃക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効の強調効果のタイプno disabled intensity effect \t പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായവയുടെ രൂക്ഷതയുടെ പ്രഭാവ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペルチェッカーComment \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധകന്‍ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンセル(C)NAME OF TRANSLATORS \t & റദ്ദാക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC VT420 ターミナル \t ഡെക്ക് വിടി420 ടെര്‍മിനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 പിഐബിsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラザホージウム (Rutherfordium) \t റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これをチェックすると、KTTSMgr は読み上げが開始したときに自動的に起動し、読み上げが完了したときに自動的に終了します。KTTSMgr を手動で起動した場合や、コントロールセンターから起動した場合は、自動的には終了しません。 \t കള്ളിയില്‍ അടയാളമിട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ സംസാരം തുടങ്ങുന്നതോടൊപ്പം കെടിടിഎസ് മാനേജര്‍ സ്വയമേവ തുടങ്ങുകയും സംസാരം അവസാനിക്കുന്നതോടെ യാന്ത്രികമായിത്തന്നെ വിട്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. കെടിടിഎസ്‌‌ മാനേജര്‍ തുടങ്ങിയത് മാനവികമായിട്ടോ അല്ലെങ്കില്‍ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രത്തില്‍ കൂടിയോ ആണെങ്കില്‍ യാന്ത്രികമായി വിട്ടുപോകുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性Female, as option for gender \t പുരുഷന്‍Female, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリスタルName \t ക്രിസ്റ്റല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デンマーク (県)denmark_counties.kgm \t ഡന്‍മാര്‍ക്ക് (കൌണ്ടികള്‍) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダの数を数えています: %1@info:progress \t അറകളുടെ കണക്കെടുപ്പ്:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大文字と小文字を区別する(C) \t ചേരുന്ന & മുറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポロニウム (Polonium) \t പോളോണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロニーsuriname.kgm \t കൊറോണിsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスピ海waters_world-class.kgm \t കാസ്പിയന്‍ കടല്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カテゴリ(G) \t & വിഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DURATION(0.1; 1000; 2000) は 7.27 を返します \t DURATION( 0. 1; 1000; 2000) നല്‍കുന്നതു് 7. 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今月@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t ഈ മാസമാദ്യം@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルベイCity in Ontario Canada \t ഇന്നു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE タイムゾーンデーモンComment \t കെഡിഇയുടെ സമയമേഖലയ്ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവൃത്തിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前回のユーザ(I) \t & മുമ്പുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除NAME OF TRANSLATORS \t നീക്കം ചെയ്യുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キプロスCountry name \t സൈപ്രസ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重力 KDE 粒子の重力スクリーンセーバーCopyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig のコードと KScreenSaver「設定...」の改善: Nick Betcher < nbetcher\\@usinternet\\.com > 2001 \t ഭൂഗുരിത്വം കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കണികാ ഭൂഗുരുത്വ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ഇയാന്‍ റീന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗീസര്‍ 2001 കെകോണ്‍ഫിഗ് കോഡും കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ \"സജ്ജീകരണം...\" മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും നടത്തിയത് നിക്ക് ബെച്ചെര്‍ < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリーブドラブ 2color \t ഒലിവ്ഡ്രാബ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタンサス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マタンサス州' ~city 'マタンサス']cuba.kgm \t മടാന്‍സാസ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180x180dpi, グレースケール, 普通紙 \t 180x180, ഡിപിഐ, ഗ്രേസ്കേല്‍, സാധാരണ കടലാസ്,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Roland Pabel \t റോളന്‍ഡ് പാബെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オデッサCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബിസ്സാവുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動ブックマークComment \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് തനിയേ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤクタットCity name (optional, probably does not need a translation) \t C ലകോട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クラシック \t കെഡി‌ഇ ഉദാത്തം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニア (地方自治体)lithuania_municipalities.kgm \t ലിത്വാനിയ (മുനിസിപ്പാലിറ്റികള്‍) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タウンズビルCity in Rhode Island USA \t ബ്രൌണ്‍സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイトンズビルCity in Maryland USA \t കാന്‍ടണ്‍സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X-ユーティリティComment \t എക്സ്- ഉപകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カアクペparaguay.kgm \t കാക്കുപ്പെparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Chris Schlaeger \t ക്രിസ് ഷാലെയിഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 通知デーモン \t കെഡിഇയിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള നിരന്തര പ്രവൃത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イサベラ州philippines.kgm \t ഇസബെല്ല [1] philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーミントンCity in Minnesota USA \t ബ്ലൂമിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンティアゴ首都州chile.kgm \t സാന്റിയാഗോ മെട്രോപൊളിറ്റന്‍ പ്രദേശംchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムスレートブルーcolor \t ഇടത്തരംസ്ലേറ്റ്നീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルミエラlatvia.kgm \t വാല്‍മീരlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアビサウCountry name \t ഗിനിയ- ബിസ്സാവുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t (c) 2001, വാള്‍ഡോ ബാസറ്റന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンザニアCountry name \t ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半月 (下弦)moon phase between new moon and 1st quarter \t മൂന്നാം കാല്‍ഭാഗംmoon phase between new moon and 1st quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トスカーナ州italy.kgm \t ടസ്ക്കനിitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像 - %1x%2 ピクセル \t ചിത്രം -% 1x% 2 പിക്സലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルティガス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルティガス州' ~city 'アルティガス']uruguay.kgm \t ആര്‍ട്ടിഗാസ്uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AltGraph \t ആള്‍ട്ട്ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルゴスCity in Newfoundland Canada \t ബര്‍ഗിയോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントヘレナ・ポンドName \t സെയിന്റ് ഹെലനയിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーキシャCity in Wisconsin USA \t വേക്ക് ദ്വീപു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリファックスcanada.kgm \t ഹാലിഫാക്സ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "招待の作成と管理(M)... \t ക്ഷണങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി & കൈകാര്യം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エッジでのデスクトップの切り替え(S):Switch desktop on edge \t & വക്കില്‍ പണിയിടം സ്വിച്ച് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "pages \t താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェコName \t ചെക്ക് റിപബ്ളിക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボンCity in Germany \t ബോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南部州cameroon_provinces.kgm \t തെക്ക്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レッコ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レッコ県' ~city 'レッコ']italyprovince.kgm \t ലെക്കോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Scroll Lock キーがアクティブになりました。 \t ചുള്‍ പൂട്ട് കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤース・ナチクン・ソルノク県hungary.kgm \t ജാസ്- നഗിക്കുന്‍- സോള്‍നോക്ക്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X-線スワームName \t എക്സ്‌റേസ്വാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリダヌス座Constellation name (optional) \t എറിഡാനസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンウッドCity in Minnesota USA \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2008, Konqueror 開発チーム \t (C) 1999- 2008, കോണ്‍ക്വററിന്റെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラヤンphilippines.kgm \t പലായന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイ語Name \t തായ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラヴェンナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラヴェンナ県' ~city 'ラヴェンナ']italyprovince.kgm \t രവേനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのアイコンを表示する(I) \t ജാലക & ചിഹ്നങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効Automatic screen size (native resolution) \t പ്രവര്‍ത്തനരഹിതംAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想サイズprocess heading \t മായാ വലിപ്പംprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെന്‍ജിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークニーgreat-britain_counties.kgm \t ഓര്‍ക്ക്നിgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.txt_BAR_プレーンテキストファイル (*.txt) *.phrasebook_BAR_フレーズブック (*.phrasebook) *_BAR_すべてのファイル \t *. txt_BAR_സാധാരണ പദാവലി ഫയലുകള്‍ (. txt) ‍ *. phrasebook_BAR_വാക്യാംശപുസ്തകങ്ങള്‍ (*. phrasebook) * _BAR_എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "挿入する日付と時刻のフォーマットName \t സമയവും തിയ്യതിയും ചേര്‍ക്കുന്നതിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t തെക്കന്‍ ഗോക്വെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "香港 (中国)Name \t ഹോങ് കോങ് സാര്‍( ചൈന) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギマラス州philippines.kgm \t ഗുയിമരാസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マケドニアCountry name \t മാസിഡോണിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秋風嶺City in Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリマクCity in New Hampshire USA \t മെരാക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファクスビューアName \t ഫാക്സ് വ്യുവര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所バー@title:menu \t സ്ഥലം@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア(L) \t & വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天船Constellation name (optional) \t വള്ളംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDatGenericName \t കെഡാറ്റ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GroupWiseComment \t ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファウンテン・バリーCity in California USA \t ചതുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ചിയോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モザンビークCountry name \t മൊസാമ്പിക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ത്രിപുരtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他(M) \t കൂടുതല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Häckel \t മൈക്കല്‍ ഹാക്കെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ララ州venezuela.kgm \t ലാറvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユマCity in Congo \t ഹൊമന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイヤルブルー 1color \t രാജകീയനീല1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンブラーCity in Alaska USA \t ആംബ്ലര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アデレードCity in South Carolina USA \t അഡലൈഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LynxName \t ലിങ്ങ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン語@item Spelling dictionary \t സ്പാനിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サランダ県albania_districts.kgm \t സരാന്ദെalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロワール＝エ＝シェール県france.kgm \t ലോയിര്‍ എറ്റ് ചെര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マガジャネス・イ・デラ・アンタルティカ・チレーナ州chile.kgm \t മഗല്ലാനെസ് യ് ല അന്റാര്‍ടിക്ക ചിലീനchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アフリカ共和国Country name \t മദ്ധ്യ അഫ്രിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーカラトーンCity in Florida USA \t ബോക്കാ റാട്ടണ്‍City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കസ്ലു രുദlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rafael Fernández López \t റാഫേല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടെസ് ലോപസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本円Name \t ജപ്പാനിലെ യെന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥルフィム (Dulfim)star name \t ദുല്‍ഫിംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モラサン県el_salvador.kgm \t മൊറാസാന്‍el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "台湾Country name \t തായ്‌വാന്‍Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カケタ県colombia.kgm \t കകെറ്റcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "将来価格 (FV) \t പിന്നീടത്തെ മൂല്യം (FV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Thanks To \t & കടപ്പാടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラsuriname.kgm \t പാരാsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルデシュ県france.kgm \t ആര്‍ഡെച്ചെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10 mm \t 10 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルダビア語Name \t മാള്‍ഡോവിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തൂണ്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハリスコ州mexico_states.kgm \t ജാലിസ്കോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSlideshow \t കെസ്ലൈഡ്‌ഷോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェートName \t കുവൈറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラハバナCity in Cyprus \t കാസബ്ലാങ്കCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 600 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 600"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PiwniceCity in Poland \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラサラス (Rasalas)star name \t രസലാസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリュッセルCity in Brazil \t ബ്രസല്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルアーイウンCity in West Virginia USA \t എല്‍ അയുണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "哈爾浜china.kgm \t ഹാര്‍ബിന്‍china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロクサCity in Estonia \t ലോക്കല്‍ സ്ക്രിപ്റ്റ്: star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォージュ県france.kgm \t വോസ്ഗെസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& FTP: \t & എഫ്‌ടിപി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラグアス県panama.kgm \t വെരാഗ്വാസ്panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Luboš Luňák \t ലുബോസ് ലുനാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重力 (GL)Name \t ഭൂഗുരുത്വം (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RIGHT(テキスト;長さ) \t RIGHT( പദാവലി; നീളം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "晋州City in Gyeongnam Korea \t ചിയോണ്‍ജു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ全体をシャープに見せますName \t നിങ്ങളുടെ പണിയിടം സൂക്ഷ്മമാക്കുന്നു Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t റൂബിയില്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് പ്ലാസ്മാ ഉരുപ്പടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DGET(Database; \"Header\"; Conditions) \t DGET( വിവരസംഭരണി; \"ശീര്‍ഷകം\"; നിലകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ロワール県france.kgm \t ഹോട്ടെ- ലോയിര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイアリーアCity in Florida USA \t സെയിന്റ് ഹെലനCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルニラム (Alnilam)star name \t അല്‍നിലംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムに samba パッケージが適切にインストールされているか確認してください。 \t സാമ്പ പാക്കേജ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തേല്‍ ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旧ルーマニア・レウName \t റോമാനിയയിലെ ല്യു എ/ 05Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クエルナバカmexico_states.kgm \t കുവേര്‍നാവാകmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右側の 1 単語を削除@action \t വാക്കുകള്‍ മുമ്പോട്ടു് വെട്ടി മാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワンデュ・ポダン県bhutan.kgm \t വാങ്ദ്യൂ ഫോഡ്രാങ്ങ്bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリー語@item Spelling dictionary \t ഹംഗേറിയന്‍@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t ചവറ്റുകുട്ടയിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും എന്നെന്നേക്കുമായി കളയണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless Optical TrackMan \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ട്രാക്ക്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shaof Mehr short \t ഷായിലുള്ളof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XCFName \t എക്സ്സിഎഫ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューサウスウェールズ州australia.kgm \t ന്യൂ സൌത്ത് വേല്‍സ്australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイゲタ (Taygeta)star name \t തായ്‌‌ഗെറ്റാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークインターフェースComment \t ശൃംഖലാ വിനിമയതലങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワンカヨCity in Peru \t ഹംഗറിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNICODE(テキスト) \t UNICODE( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音楽Phonon:: \t സംഗീതംPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロクターCity in Vermont USA \t പ്രോക്യോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Mozilla のブックマークをインポート... \t & മോസിലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラエスペランサhonduras.kgm \t ല എസ്പരാന്‍സhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルテチウム (Lutetium) \t ലുടേടിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのエントリを選択解除(E) \t തെരഞ്ഞെടുത്തതെല്ലാം ഒഴിവാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMABS(\"1.2+5i\") は 5.1419 を返します \t IMABS (\"1. 2+5i\") നല്‍കുന്നതു് 5. 1419"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントファミリの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t അക്ഷരരൂപകുടുംബ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പയേറിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リセット(R) \t & പുനരൊരുക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーントーン県thailand.kgm \t ആങ് തോങ്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML 段落の解析中に致命的なエラーが発生しました: \t എക്സ്‌എംഎല്‍ - ഖണ്ഡിക മനസ്സിലാക്കുമ്പോള്‍ മാരകമായ പിശകു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スムースロックフォールズCity in Ontario Canada \t അമേരിക്കന്‍ സമോവCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南エーゲgreece_peripheries.kgm \t തെക്കേ ഏജിയന്‍greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frans Englich \t ഫ്രാന്സ് എന്‍ഗ്ളിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MONTH(\"2002-02-22\") は 2 を返します \t MONTH (\"2/ 22/ 2002\") നല്‍കുന്നതു് 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イッテルビウム (Ytterbium) \t യിട്ടര്‍ബിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Java ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは java_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t ജാവാ പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് java_ policy. tgz എന്ന പേരുള്ള ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホルダラン県norway.kgm \t ഹോര്‍ദലാന്റ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルジンCity in Illinois USA \t എല്‍റ്റാനിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ordof Khordad short \t ഓര്‍ഡിലുള്ളof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (GID: %2) \t % 1 (ജിഐഡി:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビクトリア・デ・ラス・トゥーナスcuba.kgm \t വിക്റ്റോറിയ ഡി ലാസ് ടൂണാസ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタボールName \t മെറ്റാപന്തുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーヴェfrance.kgm \t ബ്യൂവയിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സാത്ലിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレーメン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブレーメン州' ~city 'ブレーメン']germany.kgm \t ബ്രെമെന്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルッカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルッカ県' ~city 'ルッカ']italyprovince.kgm \t ലൂക്കitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランスworld.kgm \t ഫ്രാന്‍സ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハルガegypt.kgm \t ഖര്‍ഗegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンタ・デルガダpuertorico.kgm \t പോണ്ട ഡെല്‍ഗാഡpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーデルスレウCity in Jylland Denmark \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェリディCity in Louisiana USA \t ധ്രുവ രേഖCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャンネル -A button on a Remote Control \t താഴെയുള്ള ചാനല്‍A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンName \t പോങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Esfand \t എസ്ഫാണ്ടിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブ(N)@action:inmenu File \t പുതിയ കിളിവാതില്‍@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リングステズCity in Zealand Denmark \t റിഗെല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルロgreat-britain_counties.kgm \t ട്രൂറോgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "男性名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t പുരുഷന്‍@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "180 DPI 単方向 \t 2880 x 720 ഡിപിഐ ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリ県nepal_zones.kgm \t ഭേരിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンハラ文字KCharselect unicode block name \t സിംഹളKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプ \t MIME തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラモーガンgreat-britain_counties.kgm \t ഗ്ലമോര്‍ഗന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンコードusa.kgm \t കോണ്‍കോര്‍ഡ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホールブルックCity in Arizona USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習(R) \t & പരിശീലനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンピエール島・ミクロン島Region/state in France \t സെയിന്റ് പിയറിയും മിക്വലെനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "台湾Name \t തായ്‌വാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラックウェルCity in Oklahoma USA \t ബ്ലാക്ക്‌വെല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旧 IUPAC \t പഴയ IUPAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലെസ്ബോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "複数形Grammatical infinitive of a verb \t ബഹുവചനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഫുണ്ടോങ്ങ്cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "例Comment \t ഉദാഹരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動中もウィンドウの内容を表示する(S) \t നീക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങളിലുള്ളവ & കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アゾレス自治地域portugal_regions.kgm \t അസോര്‍സ്portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューブストームName \t ക്യൂബ്‌സ്റ്റോംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JavaScript ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは javascript_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസി ഒരു സിപ്ഡ് ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനു് ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്തു് javascript_ policy. tgz എന്ന പേരുള്ള ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックス作成ログ:Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t ഇന്‍‌ഡേക്സ് നിര്‍മ്മിച്ചതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനരേഖ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホルモズガーン州iran.kgm \t ഹോര്‍മോസ്ഗാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XsLiteName \t എക്സ്എസ് ലൈറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページを送信(P)Description \t & താള്‍ അയയ്ക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルハシ湖waters_world-class.kgm \t ബല്‍ഖാഷ് തടാകംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIMEVALUE(\"10:05:02\") は 0.42 を返します \t TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") നല്‍കുന്നതു് 0. 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーフトーンName \t അര്‍ദ്ധ ടോണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルジェシュ県romania.kgm \t ആര്‍ഗസ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "画像Name \t ചിത്രങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュバsudan.kgm \t ജൂബsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このサービスでごみ箱の設定を変更できます。Comment \t ട്രാഷ് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャットウィンドウComment \t കുശല ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML 出力を表示 \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コピーしました。@info:status \t വിജയകരമായി പകര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Peter Hedlund \t പീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベリーズ州belize.kgm \t ബെലിസ് ജില്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adium 感情アイコンテーマのライブラリName \t അഡിയം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリップスイッチComment \t ഫ്ലിപ് സ്വിച്ച്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プライバシープラグインComment \t സ്വകാര്യ‌താ സംയോജകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コローニュCity in Germany \t ബോളോണ്യ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A を検索 \t ഏ പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント(F)... \t & അക്ഷരസഞ്ചയം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知Name \t അറിയിപ്പുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EsfandDo shanbe short \t എസ്ഫാണ്ട്Do shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മറെസ്മെcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロレーンCity in Ohio USA \t ഭാഷCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルシンガーCity in Zealand Denmark \t ബെല്ലിങ്ഹാംCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "洪川City in Gangwon Korea \t ചണ്‍ച്യണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キプロス・ポンドName \t സൈപ്രസിലെ പൌണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨンショーピング県sweden.kgm \t ജോങ്കോപിങ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッシュをクリア(L) \t കാഷ് & വൃത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KFile モジュールComment \t കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE Write デーモンComment \t കെഡിഇയിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ക്കുള്ള നിരന്തരപ്രവൃത്തിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "室Constellation name (optional) \t പാളയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスのアダプタName \t ഉപകരണത്തിന്റെ അഡാപ്റ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミネソタ州usa.kgm \t മിന്നസോട്ടusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定をリセットしますVerb \t ക്രമീകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുകVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低Focus Stealing Prevention Level \t കുറഞ്ഞFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘヴェシュ県hungary.kgm \t ഹെവെസ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "携帯電話管理ツールName \t മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍ നടത്തിപ്പിനുള്ള ടൂള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マト県albania_districts.kgm \t മാറ്റ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南カレリア県finland_regions.kgm \t തെക്കന്‍ കരേല്യfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バチカン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バチカン市国' ~city 'バチカン']world.kgm \t വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ഹൌറwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴェストシェラン県denmark_counties.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സിലാന്‍ഡ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エンナ県' ~city 'エンナ']italyprovince.kgm \t എന്നitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "双数形Grammatical plural number \t ബഹുവചനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルガバ市latvia.kgm \t ജെല്‍ഗാവ സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドバイemirates.kgm \t ദൂബായ്emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フッタを印刷する(N) \t അടിക്കുറിപ്പു് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セランindonesia.kgm \t സെരാങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "平安北道Region/state name (optional, rarely needs a translation) \t ചങ്ങ്ജുRegion/ state in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトに個人的なメモを加えますComment \t നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍ക്കപട്ടികയില്‍ സ്വകാര്യ‌ കുറിപ്പുകള്‍ ചേര്‍ക്കാംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルト・レアルCity in Puerto Rico USA \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റികോstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北(N) \t വടക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid ハードウェア検出システムのためのユーザインターフェースサーバName \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന സംവിധാനമായ സോളിഡിനുള്ള യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് സെര്‍വര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語Name \t ഇംഗ്ലീഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニームfrance.kgm \t നൈമ്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボタン(B) \t & ബട്ടണുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2006-2009, KDE 開発チーム \t പകര്‍പ്പാവകാസം 2006- 2007, കെഡിഇ സംഘം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モカシンcolor \t മൊക്കാസിന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ふたご座Constellation name (optional) \t ജെമിനിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンナイ省vietnam.kgm \t ഡോങ് നായ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンの隅に KWin のパフォーマンスを表示しますName \t സ്ക്രീനിന്റെ കോണിലായി കെവിന്റെ പ്രകടനം കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble ウィジェットは仮想地球を表示します。 \t മാര്‍ബിള്‍ വിഡ്ജറ്റ് വിര്‍ച്ച്വല്‍ ഗ്ലോബ് ലഭ്യമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリヤー語Name \t ഒറിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്‍ഡോര്‍ഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバルCity in Quebec Canada \t ലാത്വിയCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クスカトラン県el_salvador.kgm \t കുസ്കാറ്റലാന്‍el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークの設定Name \t ശ്രംഖലയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットComment \t മാക് ഓഎസ് ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഉരുപ്പടികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトで使用するファイルマネージャを設定します。K メニューのエントリと、フォルダを開くことが可能なすべての KDE アプリケーションは、このファイルマネージャを使います。Name_BAR_standard desktop component \t നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ഫയല്‍ കാര്യസ്ഥന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. കെ വിഭവസൂചികയിലുള്ള ഇനങ്ങളും എല്ലാ കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങളും ഈ ഫയല്‍ കാര്യസ്ഥന്‍ ഉപയോഗിക്കും. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Merriam-Webster DictionaryQuery \t മെറിയാം- വെബ്സ്റ്റര്‍ നിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബാം- എ- ഇനൗബൗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSIN(\"1+i\") は \"1.29846+0.634964i\" を返します \t IMSIN (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 29846+0. 634964i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡大@action \t വലുപ്പം കൂട്ടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアクションファイルには ImportId フィールドがないため、取り込み済みかどうか分かりません。本当にこれを取り込みますか？ \t ഈ \"നടപടികള്‍\" ഫയലില്‍ ImportId സ്ഥാനം ഇല്ല, അതിനാല്‍ ഇത് നേരത്തെ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് എടുക്കണം എന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これをチェックすると、新しい辞書に追加する前に、KDE のドキュメントの単語のスペルチェックを行います。 \t ഈ ചെക്ക്ബോക്സ് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ കെഡിഇ സഹായക്കുറിപ്പിലെ മുഴുവന്‍ വാക്കുകളുടേയും അക്ഷരപിശകുകള്‍ പുതിയ നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനു മുമ്പേ പരിശോധിച്ചിരിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイ素 (Silicon) \t സിലിക്കണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mailody を設定(C)... \t & മെയിലഡി ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタール・リヤルName \t ഖത്തര്‍ റിയാല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前へ(P) \t മുമ്പുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全般(G) \t & പൊതുവായത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "番号Name \t അക്കംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストランドCity in Michigan USA \t വേക്ക് ദ്വീപു്City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァレンシアCity in Spain \t കാലിഡോണിയCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シロンindia.kgm \t ഷില്ലോങ്ങ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAUSS(値) \t GAUSS( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クヤヴィ・ポモージェ県poland.kgm \t കുയാവിയ- പോമെറേനിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "松江市japan.kgm \t മത്സുയേjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーComment \t സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス・デル・キチェguatemala.kgm \t സാന്റാ ക്രൂസ് ഡെല്‍ ക്വിച്ചെguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "既存のウィンドウ...Condition type \t നിലനില്‍ക്കുന്ന ജാലകം: And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニッケリーsuriname.kgm \t നിക്കറീsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーパーメタンブラザーズName \t സൂപ്പര്‍ മീതേന്‍ സഹോദരന്‍മാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パラナ川waters_world-class.kgm \t പരാനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "統計(S)... \t & സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HARMEAN(21; 33; 54; 23) は 28.588 を返します \t HARMEAN( 21; 33; 54; 23) നല്‍കുന്നതു് 28. 588"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴビスンベル県mongolia.kgm \t ഗോവിസുമ്പര്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D1 サポート \t D1 പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クーネオ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クーネオ県' ~city 'クーネオ']italyprovince.kgm \t കുനിയോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラフ計算機Comment \t ഗ്രാഫ് ഗണനിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS を開く(O)... \t _ ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なしName \t ശൂന്യമായ സ്ക്രീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンルイスbrazil.kgm \t സാവൌ ലൂയിbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Beagle サービスは停止中です。開始するにはここをクリックしてください。 \t ബീഗിള്‍ സേവനം ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുകയാണു്. തുടങ്ങാന്‍ ഞൊട്ടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCertPartName \t കെസെര്‍ട്ട്പാര്‍ട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X ClipboardGenericName \t എക്സ് ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പു്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タジキスタンName \t താജികിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリごとに状態を表示する(E) \t ഉള്ള & ഓരോ ബാറ്ററിയുടേയും അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止(T)@info \t നിര്‍ത്തുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン語で「石灰」は “calx” \t 'നാരങ്ങ' ലാറ്റിനില്‍ 'കാള്‍ക്സ്'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミラク (Mirach)City in New Brunswick Canada \t മിറാക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クズルrussia_subjects.kgm \t കിസില്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TEXT(値) \t TEXT( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t താളുകള്‍Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KrecipesGenericName \t കെവിഭവങ്ങള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレントCity in Ontario Canada \t ബ്രെന്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強制終了させるアプリケーションの PID \t അവസാനിക്കേണ്ട പ്രയോഗത്തിന്റെ PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星Constellation name (optional) \t നക്ഷത്രംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# bluetooth アダプタ/インターフェースを表示 \t # ബ്ലൂടൂത്തുള്ള അഡാപ്റ്റര്‍/ വിനിമയതലം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルスター島City name (optional, probably does not need a translation) \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタイ地方russia_subjects.kgm \t അള്‍ട്ടായി ക്രായിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PolicyKit-KDE \t പോളിസികിറ്റ്- കെഡിഇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Khoof Tir short \t ഖോയിലുള്ളof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "連邦保護領_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]venezuela.kgm \t ഫെഡറല്‍ ഡിപ്പന്‍ഡന്‍സികള്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シドラpuertorico.kgm \t സിഡ്രpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンネCity in Bosnia and Herzegovina \t ബോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "埋め込み可能なテキストエディタコンポーネント (Doc/View 分離)Comment \t എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടമെന്ന ഘടകം (ഡോക്/ വ്യൂ വ്യത്യാസത്തോടെ) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カウナスCity in Lithuania \t റാണstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സാല്‍സിനിങ്കായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kde4-config \t കെഡിഇ4- കോണ്‍ഫിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリエ県france.kgm \t അലിയര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッションを一時停止(P) \t സെഷന്‍ & താല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Ettrich \t മത്തിയാസ് എട്രിയാക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続を解除(E) \t ബന്ധം & വേര്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "広島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '広島県' ~city '広島市']japan.kgm \t ഹിരോഷിമjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パケット@item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t പാക്കറ്റുകള്‍@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sheet \t ഷീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トア・バハpuertorico.kgm \t തോവ ബഹാpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沿海地方russia_subjects.kgm \t പ്രിമോര്‍സ്കിrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルゴヴィシュテromania.kgm \t ടര്‍ഗോവിസ്റ്റെromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトで使用するメールクライアントを設定します。メールクライアントを必要とするすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t നിങ്ങളുടെ സഹജമായ ഇമെയില്‍ ക്ലയന്റ് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. ഇമെയില്‍ ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങളും ഇതു് മാനിയ്ക്കണം. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プヨecuador.kgm \t പൂയോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パレスチナName \t പാലസ്ഥീനിയന്‍ പ്രദേശംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കഫൂzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレシボ観測所City in Puerto Rico USA \t അരസീബോ ഒബ്സര്‍വേറ്ററിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システムガードName \t കെഡിഇ സിസ്റ്റം ഗാര്‍ഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダに入ったときに index.html という名前のファイルがあれば、それを開きます。 \t ഒരു അറയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ ഇന്‍ഡെക്സ്. എച്ച്ടിഎംഎല്‍ (index. html) നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ തുറക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kenshi Muto, Shinya TAKEBAYASHIEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスア州dominican_republic.kgm \t അസ്വdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘレフォードシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഹെര്‍ഫോര്‍ഡ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPL \t ജിപിഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XDG 自動起動ディレクトリ \t എക്സ്‌ഡിജി നിര്‍ദ്ദേശിയ്ക്കുന്ന സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスキャンパナス観測所City in Chile \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルマンド州afghanistan.kgm \t ഹെല്‍മാന്ദ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "特定の X ウィンドウで実行 \t പറഞ്ഞ എക്സ്‌ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポトマックCity in Maryland USA \t പോളിനേഷ്യന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CNRTL/TILF フランス語辞書Query \t സിഎന്‍ആര്‍ടിഎല്‍/ ടിഐഎല്‍എഫ് ഫ്രഞ്ച് നിഘണ്ടുQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシャウォーカCity in Indiana USA \t മിന്‍റ്റാക്കCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報(A) \t & സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DATE2UNIX(\"01/01/2000\") は 946,681,200 を返します \t DATE2UNIX (\"01/ 01/ 2000\") നല്‍കുന്നതു് 946, 681, 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "降順_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '降順ソート']@action:inmenu Sort \t താഴേയ്ക്കു്@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プログラム %1を実行できませんでした。 システムに mtoolsパッケージが正しくインストールされているか確認してください。 \t പ്രോഗ്രാം \"% 1\" തുടങ്ങാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. എംടൂള്‍സ് (mtools) എന്ന പാക്കേജ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リボニアCity in Michigan USA \t ലിത്വാനിയCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプライターモード(T) (ユーザが Enter を押して次の行に移る) \t & ടൈപ്പ് റൈറ്റര്‍ രീതി (Enter ഉപയോഗിച്ചു് ഉപയോക്താവു് വരി ഉറപ്പാക്കണം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t അക്മെനിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "白丸@item:inmenu square list style \t വട്ടം@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASClassicComment \t ആഎസ് ക്ലാസിക്ക്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ആംഫിസ്സgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "22 MB \t 22 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "湖北省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഹൂബെയ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カールトンプレイスCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാര്‍ലെടണ്‍ പ്ലേസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCMInit \t കെ. സി. എം. ഇനിറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィチタCity in Kazakhstan \t ആംചിറ്റ്കCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ht://dig パッケージの入手場所 \t ht: // dig പാക്കേക് എവിടെ ലഭിയ്ക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンナCity in North Dakota USA \t അന്നബCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローズミードCity in California USA \t വേഗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMCOSH(\"12i\") は 0.84358 を返します \t IMCOSH (\"12i\") നല്‍കുന്നതു് 0. 84358"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーラミャインburma.kgm \t മാവ്ലമ്യിന്‍burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "宝石箱 (Jewel Box)object name (optional) \t ചെക് ബോക്സ്object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンスタンティーヌ県algeria.kgm \t കോണ്‍സ്റ്റന്റൈന്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンジャーブ州pakistan.kgm \t പഞ്ചാബ്pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北マリアナ諸島 (アメリカ領)oceania.kgm \t വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍ (യുഎസ്എ) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボゴタCity in Colorado USA \t ബൊഗൊട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t കഡോമzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロイCity in New York USA \t ഇന്നു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したユーザの画像を KDM の標準に戻すには、このボタンをクリックしてください。 \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവിനായി KDM സഹജമായ ചിത്രമുപയോഗിക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タラス州kyrgyzstan.kgm \t തലസ്kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西スラウェシ州indonesia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സുലവേസിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エミリア＝ロマーニャ州italy.kgm \t എമിലിയ റോമാഗ്നitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Quartz エクストラスリム(E) \t ക്വാര്‍ട്ട്സ് & അധികം മെലിഞ്ഞത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTS 用汎用 XML 変換フィルタプラグインName \t കെടിടിഎസ്സിന്റെ എക്സ്‌എംഎല്‍ പരിണാമത്തിനായുള്ള സാമാന്യ‌ അരിപ്പസംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ヌサ・トゥンガラ州indonesia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ നുസ തെങ്കരindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルバドス・ドルName \t ബാര്‍ബഡോസിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreecivGenericName \t ഫ്രീസിവ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一般font usage \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元に戻す(U): %1 \t വേണ്ട & u:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバーをデモモードで起動NAME OF TRANSLATORS \t ഡെമോ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംഭിക്കുകNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く URL \t തുറക്കുവാനുള്ള യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Thu al-Hijjah \t തു അല്‍- ഹിജ്ജാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドローム県france.kgm \t ഡ്രോംfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールターコイズ 1color \t മങ്ങിയടര്‍കായിസ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MS Windows 9xComment \t എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് 9എക്സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥクムスlatvia.kgm \t തുകുമസ്latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MIME タイプ \t Mime തരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シダカルトリ地区georgia.kgm \t ഷിദാ കാര്‍ട്ടിലിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pierre-Benoit Besse \t പിയറി- ബെന്‍ഓട്ട് ബെസ്സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数字に準じるものKCharselect unicode block name \t സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "可能ならキャッシュを使う(P) \t കാഷ് & സാധിക്കുന്നയിടത്തെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アービントンCity in New Jersey USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥー県france.kgm \t ഡൂബ്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天厨Constellation name (optional) \t അടുക്കളConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TCP ポート番号をここに入力 \t ടിസിപി പോര്‍ട്ടിന്റെ നമ്പര്‍ ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィリピンCountry name \t ഫിലിപ്പൈന്‍സ്Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus コール say()が失敗しました。 \t say () എന്ന ഡി- ബസ് പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーニーCity in Nebraska USA \t ജേണ്‍സിCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATANH(Float) \t ATANH( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バベルチュアプ島City in Panama \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘロナCity in Spain \t ഗിനാഹ്City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテカルロCity in Montana USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今週@label \t കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ホームページName \t കെഡിഇ പൂമുഖം. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モデナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'モデナ県' ~city 'モデナ']italyprovince.kgm \t മൊഡേനitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークレーCity in Kansas USA \t ബെക്ക്ലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ചോമzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "警告メッセージComment \t മുന്നറിയിപ്പു് സന്ദേശംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンギーCity in Central African Republic \t ബാങ്ഗ്വിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ル・ピュイfrance.kgm \t ലേ പുയിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t റൂട്ട് XWindow- യില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンセリフフォント(A): \t സാന്‍‌സ് സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムリフェイン (Muliphein)star name \t മുലിഫീന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボビニーfrance.kgm \t ബോബിണിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストモアランド教区jamaica.kgm \t വെസ്റ്റ്മോര്‍ലാന്റ്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "REPLACE(テキスト;位置;長さ;新しいテキスト) \t REPLACE( പദാവലി; സ്ഥാനം; നീളം; പുതിയ_ പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDI ビデオポート \t ഡിജിറ്റല്‍ വീഡിയോ ക്യമറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラワルピンディーCity in Palau \t റുവാണ്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KNewsGenericName \t കെന്യൂസ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本語@item Text character set \t ജാപനീസ്@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリーworld.kgm \t ഹങ്കറിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google を開く \t ഗൂഗിള്‍ ബ്രൌസ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥマゲテphilippines.kgm \t ദുമാഗുവറ്റെ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他KCharselect unicode block name \t മറ്റുള്ളവKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョブの実行中にエラーが発生しましたName \t ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയില്‍ പിശകുണ്ടായിരുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索エンジンComment \t പ്ലാസ്മയിലെ തെരയാനും തുടങ്ങാനുമുള്ള മെനുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tomasz Boczkowski \t തൊമസ് ബൊക്സ്കൊവ്സ്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクアドルworld.kgm \t ഇക്വഡോര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはオランダではありませんnetherlands.kgm \t നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ് അല്ലnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t റജബിലെEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これらの設定は、どのような場合にテキストにフィルタを適用するかを決定します。What's this text \t പാഠത്തില്‍ എപ്പോഴാണ് അരിപ്പപ്രയോഗം വേണ്ടതെന്ന് ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കും. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシName \t ബെലാറസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED に接続できません。 \t KDED- യുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDED Konqueror プリロードモジュールComment \t കെഡിഇഡി കോണ്‍ക്വറര്‍ പ്രീലോഡര്‍ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キューブネティックName \t ക്യൂബ്‌നെറ്റിക്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സാന്റ് ഫെല്യു ഡി ലൊബ്രെഗാട്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "状態の変化Comment \t സ്ഥിതി മാറ്റംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレゴン州Region/state in USA \t അരീസ്Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタで Enter キーを押したときに移動する方向 \t ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ എന്റര്‍ കീ ഉപയോഗിച്ചാല്‍ നീങ്ങുന്ന ദിശ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Antonio Larrosa Jimenez \t ആന്റോണിയോ ലാറോസാ ജിമനെസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホストまたはドメイン名(H): \t & ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ മണ്ഡലത്തിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムザファラバードpakistan.kgm \t മുസാഫറാബാദ്pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "K デスクトップ環境 (KDE) のスクリーン拡大鏡 \t കെ പണിയിട പരിസരത്തിനുള്ള (കെഡി‌ഇ) യവനികാഭൂതക്കണ്ണാടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOGINV(0.1;0;1) = 0.2776 \t LOGINV( 0. 1; 0; 1) സമം 0. 2776"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CMYK カラー \t സിഎംവൈകെ നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボツワナ・プラName \t ബോട്സ്വാനയിലെ പുലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ഹ്വാങ്ഹെ- നമ്ദോnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターフェース名Name \t ഐഫേസിന്റെ പേരു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存(S) \t & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WM_NET 互換のウィンドウマネージャを待つ \t WM_ NET എന്നതുമായി പൊരുത്തമുള്ളൊരു ജാലകപാലകനായി കാത്തു നില്‍ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンゴ民主共和国zaire2006.kgm \t ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക് ഓഫ് ദി കോംഗോzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チベットRegion/state in Denmark \t സമയംRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンパラworld.kgm \t കംപാലworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "続行(C) \t & തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリビアName \t ബൊളീവിയയിലെ മവ്ഡോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボジュヌールドiran.kgm \t ബൊജ്നൂര്‍ദ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集(E) \t & തിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スターウォーズName \t നക്ഷത്രയുദ്ധങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パースgreat-britain_counties.kgm \t പെര്‍ത്ത്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスペンCity in Colorado USA \t ആസ്പെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランスビルCity in Gabon \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルガタンガCity in Ghana \t ബോള്‍ഗടാങ്കstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリシウム (Americium) \t അമേരിഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトビアName \t ലാത്വിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムシーラ県algeria.kgm \t മ' സിലalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティミシュ県romania.kgm \t ടിമിസ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രതീഷ് പ്രകാശ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーククリーベルグCity in Germany \t ചൊവ്വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリル文字拡張 BKCharselect unicode block name \t സിറിലിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NORMINV(数値;MV;STD) \t NORMINV( അക്കം; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホルステブロCity in Jylland Denmark \t കാലിസ്റ്റോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトイニリダcolombia.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ ഇനിറിഡcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他の国costa_rica.kgm \t മറ്റുളള രാജ്യങ്ങള്‍costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma データエンジンによって発行されたデータを調べる \t പ്ലാസ്മ ഡാറ്റാഎഞ്ചിനുകള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡാറ്റ എക്സ്പ്ലോര്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリーウッド 3color \t ബര്‍ലിവുഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハマCountry name \t ബഹാമാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンマルク県norway.kgm \t ഫിന്‍മാര്‍ക്ക്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAMMADIST(0.758;0.1;0.35;1) = 0.995450 \t GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) സമം 0. 995450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インストール...Name \t ഇന്‍‌സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KigGenericName \t കിഗ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーンチーindia.kgm \t റാഞ്ചിindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMEXP(文字列) \t IMEXP( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ferite の構文強調表示 \t ഫെറൈറ്റ് എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幾何学模様KCharselect unicode block name \t ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バングラデシュCountry name \t ബംഗ്ലാദേശ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレンシア語Name \t വലന്‍ഷ്യന്‍ (തെക്കന്‍ കറ്റാലന്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これがサポートされていれば、PowerDevil でディスプレイの省電力モードを設定することができます。 \t ഇതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ പവര്‍ഡെവിളിനു് നിങ്ങളുടെ മോണിറ്ററിന്റെ വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ホラント州netherlands.kgm \t ദക്ഷിണ ഹോളണ്ട്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# システムのパワーマネジメントのオプションを指定する。 # - schemeオプションを指定すると値に対応するパワーマネジメント # スキームを設定する。 # - cpufreqオプションを指定すると値に対応する CPU 周波数のポリシーを # 設定する。 \t # സിസ്റ്റത്തിന്റെ തെളിച്ചത്തിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. # - 'set' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, 'value' (ശതമാനത്തില്‍) # എന്നതായി സജ്ജീകരിയ്ക്കും # - 'get' എന്ന ഐച്ഛികം തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ഇപ്പോഴുള്ള തെളിച്ചം # (ശതമാനത്തില്‍) തിരിച്ചു് നല്‍കുന്നു '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മായൊ- ലൗട്ടിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラヤーラム文字KCharselect unicode block name \t മലയാളംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストエディタName \t ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ആമ്പോസ്റ്റcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーク・アフラース県algeria.kgm \t സൂക്ക് അഹ്റസ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jean-Claude Dumas 作Description \t ജോണ്‍ ക്ലോഡ് ഡുമാസ് ചെയ്തത്Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "火星カタログすべてImage/info menu item (should be translated) \t NGC കാറ്റലോഗ് ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キオスクCity in Ontario Canada \t ചിനൂക്ക്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークリッジ観測所City in Massachusetts USA \t അല്ലെഗെനി ഒബ്സ്. City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルンジworld.kgm \t ബറുണ്ടിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラジカフカスrussia_subjects.kgm \t വ്ലാഡികവ്കസ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ@label \t അറ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高さ(H): \t & പൊക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "矢印追加 B \t സപ്ലിമെന്റല്‍ ആരോ- ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12 - 27 MB 合計l RAM \t 12 - 27 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ബാങ്കുരwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはフィンランドではありませんfinland_regions.kgm \t ഫിന്‍ലന്റ് അല്ല (പ്രദേശങ്ങള്‍) finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウスアイアargentina.kgm \t ഉഷുവയ്യargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイルランドCountry name \t അയര്‍ലണ്ട് Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジル北東部 (MA, PI, CE, RN, PB) \t തെക്ക് കിഴക്കന്‍ ബ്രസീല്‍ (എംഎ, പിഐ, സിഇ, ആര്‍എന്‍, പിബി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡張ブラウズこのモジュールでは、KDE のいくつかの拡張ブラウズ機能を設定します。 ウェブショートカットウェブショートカットはウェブ検索エンジンを素早く使う方法です。“altavista:frobozz” または “av:frobozz” と入力すると、Konqueror は AltaVista で “frobozz” を検索します。もっと簡単に Alt-F2 (ただし、このショートカットを変更していない場合) を押して、KDE の「コマンドを実行」ダイアログで上のショートカットを入力することもできます。 \t 'ഭേദപ്പെടുത്തിയ തിരയല്‍' ഈ മോഡ്യൂളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ക്രമീകരിക്കാം കെ. ഡി. യി- യുടെ ചില ഭേദപ്പെടുത്തിയ തിരയല്‍ ഫിച്ചേഴ്സ് 'ഇന്റര്‍നെറ്റ് പ്രധാന- വാക്കുകള്‍' 'ഇന്റര്‍നെറ്റ് പ്രധാന- വാക്കുകള്‍' നിങ്ങളെ ഒരു ബ്രാന്റ്, പ്രോജക്‍റ്റ്, സെലബ്രിറ്റി എന്നിവ ടൈപ്പ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു... അതിനു ശേഷം പ്രസക്തിയുള്ള പേജിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് കോണ്‍ക്കററില്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം \"KDE\" അല്ലെങ്കില്‍ \"K Desktop Environment\" കെ. ഡി. യി- യുടെ ഹോം- പേജിലേക്കു പോകാന്‍ 'വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍' 'വെബ്ബ് ചുരുക്കവഴികള്‍' വെബ്ബ് തിരയലിനുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരെളുപ്പ വഴിയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, റ്റൈപ്പ് ചെയ്യു \"altavista: frobozz\" അല്ലെങ്കില്‍ \"av: frobozz\", അപ്പോള്‍ കോണ്‍ക്കറര്‍ ആള്‍ട്ടവിസ്തയില്‍ \"frobozz\" - ഇനൊരു തിരയല്‍ നടത്തുന്നു. ഇതിലും എളുപ്പമായിട്ട്: അമര്‍ത്തു Alt+F2 (ഈ ഷോര്‍ട്ട് കട്ട് മാറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍) അതിനു ശേഷ ഈ ഷോര്‍ട്ട് കട്ട് കെ. ഡി. യു വിന്റെ 'ആജ്ഞ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക' ഡയലോഗില്‍ അടിച്ചു കൊടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷中...@info:status quitting \t പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു... @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準設定(D) \t & സഹജവിലകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルス・デ・テネリフェspain_provinces.kgm \t സാന്റാ ക്രൂസ് ഡി ടെനറൈഫ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RADIANS(Float) \t RADIANS( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\\ 【注意】 「新しいタブ」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name \t ഒപേറാ- രീതി: അമര്‍ത്തി, മുകളിലേയ്ക്ക് നീങ്ങി, വിടുക.\\ അറിയിപ്പ്: 'പുതിയ കിളിവാതിലു' മായി വിരുദ്ധമായതിനാല്‍ സഹജമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MakokouCity in Gabon \t ചന്ദ്രന്‍City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スモーキーレイクCity in Alberta Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t സ്യോല്യൈ സിറ്റിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヌイット語Name \t ഇന്‍കുട്ടിടുട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウプサラ県sweden.kgm \t ഉപ്പ്സല കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このデバイスは現在利用できません (デバイスが接続されていないか、ドライバがロードされていません)。The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier \t ഈ ഉപകരണം ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല (ഒന്നുകില്‍ അതു് ഊരിയിട്ടിരിയ്ക്കുകയാണു്, അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തകം ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオレンジ 3color \t കടുംഓറഞ്ച്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの下に取っ手を描画する(R) \t & വലിക്കാനുള്ള പട്ട ജാലകങ്ങള്‍ക്കു്‌ താഴെ വരയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーママネージャComment \t പ്രമേയങ്ങളുടെ കാര്യസ്ഥന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規保存(N)...@action:button Save current session \t പുതിയ... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天津Constellation name (optional) \t ഫോര്‍ഡ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・パルマ グランカナリアCity in Gran Canaria Spain \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.kvtml_BAR_語彙コレクション \t പദാവലിയുടെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルギン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オルギン州' ~city 'オルギン']cuba.kgm \t ഹോള്‍ഗുവിന്‍cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャマイカCountry name \t ജമൈക്കCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップを設定(C)... \t പണിയിടങ്ങള്‍ & ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナガランド州india.kgm \t നാഗാലാന്‍ഡ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ബാലzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元に戻す(U): %1 \t & തിരിച്ച് ചെയ്യുക:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POLA(12;12) は 0.78539816 を返します \t POLA( 12; 12) നല്‍കുന്നതു് 0. 78539816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーモン 4color \t സാമണ്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラコタの星座Constellation name (optional) \t C ലകോട്ടConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バシュキール語Name \t ബാഷ്കിര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダのコンテキストName \t അറയുടെ സന്ദര്‍ഭംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エレバンworld.kgm \t യെറേവന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンエッジComment \t സ്ക്രീന്‍ അതിരുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルラック州philippines.kgm \t താര്‍ലക്ക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンペリエCity in Honduras \t വടക്കേ നദിCity in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーパーウッズCity in Michigan USA \t കാസ്പെര്‍City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラガンダ州kazakhstan.kgm \t ക്വറഗാണ്ടിkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "5MB \t 5എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "低(L)Zoom at medium \t & താഴ്ന്നZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWM テーマName \t കെഡബ്ല്യൂഎം പ്രമേയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネパールName \t നേപ്പാള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バタネス州philippines.kgm \t ബതാനീസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RF チャンネル \t ആര്‍‌എഫ് ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレヴォラント州netherlands.kgm \t ഫ്ലെവോലാന്‍ഡ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディフダ (Diphda)star name \t ഡിഫ്‌‌ഡാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リドンドビーチCity in California USA \t പേരിന്റെ നീളം അധികമാണ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t മിദ്നാപൂര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド(D): \t & ആജ്ഞ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミュージックシーケンサーGenericName \t സംഗീത സീക്വന്‍സര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アステローペ (Asterope)star name \t ആസ്റ്റ്രൊപ്പ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一般的な句読点KCharselect unicode block name \t പൊതുവായ ചിഹ്നനംKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはイタリアではありませんitalyprovince.kgm \t ഇറ്റലി അല്ലitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝ローfrance.kgm \t സെന്റ് ലോfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X EmacsName \t എക്സ് ഈമാക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイCountry name \t തായ്‌ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツリウム (Thulium) \t തൂലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイヤルブルー 2color \t രാജകീയനീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウリモangola_provinces.kgm \t സോറിമോangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サッサリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サッサリ県' ~city 'サッサリ']jamaica.kgm \t സസ്സാരിjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キエフukraine.kgm \t കീവ്ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noobru Sinohara,Kurose Shushi,Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーン 2color \t പച്ച2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルロヴィ・ヴァリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カルロヴィ・ヴァリ州' ~city 'カルロヴィ・ヴァリ']czech.kgm \t കാര്‍തോവി വാരിczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サダトニ (Sadatoni)star name \t സദാറ്റോണിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVDA button on a Remote Control \t ഡിവിഡിA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動かないウィンドウ監視人Description \t സ്റ്റാറ്റിക് ജാലക സിറ്റര്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルカソンヌfrance.kgm \t കാര്‍കാസോണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "<, < =,:, > =, > を使用Name \t <, < =,:, > =, > ഉം ഉപയോഗിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 ハンドブック(H) \t % 1 & ഹാന്‍ഡ് ബുക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロウCity in Georgia USA \t ബാരോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペレイラcolombia.kgm \t പെരേരcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コクーン星雲 (Cocoon Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble デスクトップ地球儀のハンドブックを表示します \t മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ് & സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語イェ方言Name \t സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ordibehesht \t ഒര്‍ദിബെഹെസ്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーデンセdenmark_counties.kgm \t ഒഡെന്‍സ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マチェルンCity in Germany \t ആച്ചെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UAE ディルハムName \t യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറൈറ്റ്സിലെ ദിര്‍ഹംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t മത്തിയാസ് ഹൊള്‍സ്നര്‍- ക്ളുപ്ഫെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規(N) \t പുതിയത് & n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最後に開いた地図NAME OF TRANSLATORS \t അവസാനം തുറന്ന ഭൂപടംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t മാന്‍റേസcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインComment \t സംയോജകങ്ങള്‍‌Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークアナライザComment \t ശൃംഖല നിരീക്ഷകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "流れ (Flux) 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http://www.reallyslick.com/ KDE への移植: Karl Robillard \t ഫ്ലക്സ് 1. 0 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ് http: // www. reallyslick. com / കെഡിഇ- യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨークシャーgreat-britain_counties.kgm \t യോര്‍ക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "11月of December \t നവംബര്‍of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTP ヘッダ \t എച്ച്ടിടിപി ഹെഡറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上海市china.kgm \t ഷാങ്ഹായിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストロンチウム (Strontium) \t സ്ട്രോണ്‍ടിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "bangladesh.kgm \t ഷരൂര്‍bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコア: %1Used to tell the user how many lives they have left \t സ്കോര്‍:% 1Used to tell the user how many lives they have left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエラレオネworld.kgm \t സിയറ ലിയോണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定ツールバーを表示(S) \t സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ & ഉപകരണപ്പട്ടിക കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノール県City in Alberta Canada \t C നോഴ്സ്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DVAR(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DVAR( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニスCity in New Brunswick Canada \t ആന്റിഗോണിഷ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイプで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: タイプで']@action:inmenu View Mode \t തരം@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബതൂരിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 720 x 360 ഡിപിഐ മൈക്രൊവീവ് ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドララベリャworld.kgm \t അണ്ടോറ ലാ വെല്ലworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニアName \t സ്ലോവേനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (c) 2004 ജോര്‍ജ് സ്റ്റെയികോസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨークgreat-britain_counties.kgm \t യോര്‍ക്ക്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビデオ会議Name \t വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE デーモン - 必要なときに Sycoca データベースを更新させます \t കെഡിഇ നിരന്തരപ്രക്രിയ - ആവശ്യം വരുമ്പോള്‍ സൈകോക ഡാറ്റാബേസ് പുതുക്കലിനറിയിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトportugal_regions.kgm \t പോര്‍ട്ടോportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "400cpi \t ഓരോ ഇഞ്ചിലും 40 കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルタ・リラName \t മാള്‍ട്ടയിലെ ലിറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP オプション \t എഫ്‌ടിപി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "清州市southkorea.kgm \t ചിയോങ്ജുsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続されているデバイスの情報Name \t ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "manipur.kgm \t തൌബാല്‍manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジャクシオfrance_regions.kgm \t അജാക്സിയോfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンセル(A)@action:button \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハービーCity in North Dakota USA \t ഹംഗറിCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UUIDName \t യുയുഐഡിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数値(N) \t & അക്കങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルハン・オール県mongolia.kgm \t ദര്‍ഹന്‍- ഊല്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DATE(2000;5;5) は \"2000年5月5日 金曜日\" を返します \t DATE( 2000; 5; 5) നല്‍കുന്നതു് Friday 05 May 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペニュエラスpuertorico.kgm \t പെനുവലാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグ報告ウィザードを表示(L)unknown program name \t ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് മാന്ത്രികനെ & തുറക്കുകunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源管理Comment \t വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマセットgreat-britain_counties.kgm \t സോമര്‍സെറ്റ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリア・ドルName \t ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリントンCity in Washington USA \t ബര്‍ലിങ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ലാമിയgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加情報@option:check Additional Information \t കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされているすべてのファイル (*.gpx *.kml);;GPS データ (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml) \t പിന്തുണയുള്ള ഫയലുകള്‍ (*. gpx *. kml);; ജിപിഎസ് ഡേറ്റാ (*. gpx);; ഗൂഗിള്‍ എര്‍ഥ് കെഎംഎല്‍ (*. kml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバルアoceania.kgm \t അവാരുവoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国語・朝鮮語Name \t കൊറിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッキーズポートCity in Pennsylvania USA \t ബ്രിഡ്ജ്പോര്‍ട്ട്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンダーCity in British Columbia Canada \t ഷാണ്‍ഡ്ലര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ഷായിലുള്ളEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Protected \t പ്രൊട്ടക്ടഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいダウンロードが追加されましたName \t ഒരു പുതിയ ഇറക്കിവെപ്പു് ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "三重県japan.kgm \t മീjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഷെറെംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "base_dir/outputではなく directoryに出力する \t ഔട്ട്പുട്ട് & lt; base_ dirgt; / output എന്നതിനുപകരം & lt; directorygt; എന്നതില്‍ നിക്ഷേപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャルルヴィル＝メジエールfrance.kgm \t ചാള്‍വില്‍- മെസിയേഴ്സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t റേസണ്‍ (രാജിന്‍- സോന്‍ബോങ്) north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォールバック用のアイコンテーマName \t അറ്റകൈയ്ക്കു് ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ചിഹ്നപ്രമേയംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション(P) \t പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラバ県spain_provinces.kgm \t അലാവspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幸福 (GL)Name \t യൂഫോറിയ (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BESSELJ() 関数はベッセル関数 Jn(x) の値を返します。 \t BESSELJ () ഫങ്ഷന്‍ ബെസ്സല്‍ ഫങ്ഷന്‍ നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプセンターの検索インデックスの設定と生成Name \t സഹായകേന്ദ്രത്തിലെ തെരയാനുള്ള സൂചികയുടെ ക്രമീകരണവും ഉത്പാദനവുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アイコン \t കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国語 繁体字Name \t പുരാതന ചൈനീസ് Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CapsLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t CapsLock, ScrollLock എന്നിവ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チッタゴンCity in Bangladesh \t ചിറ്റഗോങ്ങ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニオールfrance.kgm \t നിയോര്‍ട്ട്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カパイシャンhaiti.kgm \t ക്യാപ്- ഹെയ്തിയന്‍haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レオン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レオン県' ~city 'レオン']spain_provinces.kgm \t ലിയോണ്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンキンソンCity in North Dakota USA \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アウロラ州philippines.kgm \t അറോറphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NUM2STRING(値) \t NUM2STRING( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DSTDEV(A1:C5; \"Salary\"; A9:A11) \t DSTDEV( A1: C5; \"ശമ്പളം\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示しますName \t ജാലകത്തിനുള്ള നഖചിത്രം സ്ക്രീനിന്റെ കോണില്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルボルンaustralia.kgm \t മെല്‍ബണ്‍australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FreeBSD への移植 \t ഫ്രീബിഎസ്ഡി പോര്‍ട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タチラ州venezuela.kgm \t ടാച്ചിറvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトの話者を使う(U) \t സഹജമായ വായിച്ചുതരുന്നയാളെ & ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーハworld.kgm \t ദോഹworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャーヴィン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チャーヴィン省' ~city 'チャーヴィン']vietnam.kgm \t ട്രാ വിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・アンドリュー教区jamaica.kgm \t സെയ്ന്റ് ആന്‍ഡ്രൂjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ളെയിഡcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മായൊ- റേcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボード配列を有効にする(N) \t കീബോര്‍ഡു് വിന്യാസങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西Northwest \t പടിഞ്ഞാറു്Northwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャリフ・アグアクphilippines.kgm \t ഷരീഷ് അഗ്വാക്ക്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TV TomeQuery \t ടി. വി ടോംQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus バックエンドのエラー: ヘルパーへの接続に失敗しました。%1 \t ഡിബസ് ബാക്കെന്‍ഡില്‍ തെറ്റു്: സഹായിയുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ തെറ്റു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集したファイルの保存時に使用する改行コードを設定します。 DOS/Windows: CR+LF; UNIX: LF; with CR=0D, LF=0A \t ചിട്ടപ്പെടുത്തിക്കഴിഞ്ഞ ഒരു ഫയല്‍ സം‌രക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ വരിയുടെ അവസാനം ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഡോസ്/ വിന്‍ഡോസ്: CR=0D, LF=0A നോട് ചേര്‍ത്ത് CR+LF; UNIX: LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Amiga に似たウィンドウマネージャName \t അമിഗാ പോലുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "米国領Country name \t ബ്രിട്ടീഷ് അന്റാര്‍ട്ടിക് പ്രദേശംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウガンダworld.kgm \t ഉഗാണ്ടworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再起動を開始させるコマンド。典型的な設定は: /sbin/rebootboot manager \t സിസ്റ്റം പുനരാരംഭിക്കാനായുള്ള ആജ്ഞ. സ്വതവേയുള്ള മൂല്യം: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSQRT(文字列) \t IMSQRT( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コゼンツァCity in Italy \t അടയ്ക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートモレズビーworld.kgm \t പോര്‍ട്ട് മൊറെസ്ബിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EUROCONVERT(1; \"EUR\"; \"DEM\") = 1.95583 \t EUROCONVERT( 1; \"EUR\"; \"DEM\") സമം 1. 95583"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGEA(11.4;17.3;\"sometext\";25.9;40.1) = 18.94 \t AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; \"sometext\"; 25. 9; 40. 1) സമം 18. 94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルダナブ (Al Dhanab)star name \t അല്‍ ദനാബ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ധാന്യം അളവു് നിയന്ത്രണംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲームName \t കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ലുഫ്വന്യാമzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルは有効な KDM テーマアーカイブではありません。@title:window \t ഫയല്‍ ഒരു അംഗീകൃത കെഡിഎം പ്രമേയശേഖരമല്ല. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグダレナ川waters_world-class.kgm \t മഗ്ദലീനwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正な形式の URL %1 \t തെറ്റായ യുആര്‍എല്‍% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンゴ色color \t കോറല്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സെഗാറcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エイボンCity in Connecticut USA \t ഏവണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリブName \t കരീബിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "報恩City in Chungbuk Korea \t ബോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南東スラウェシ州indonesia.kgm \t തെക്കുകിഴക്കന്‍ സുലവേസിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティンドゥフ県algeria.kgm \t ടിന്‍ഡൂഫ്algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保存されている起動スクリプトの設定Comment \t സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുള്ള ഇനിറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム UID \t സിസ്റ്റം UIDകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 ടിബിmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貼り付け(P) \t & ഒട്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒントを表示(M) \t & കൂടുതല്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AngbandComment \t ആങ്ബാന്‍ഡ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name \t യുഎവിവരണം (ഐഫോണിലെ സഫാരി 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "挿入(I) \t & ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イラクCountry name \t ഇറാഖ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t നവൂന്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューボアCity in Fyn Denmark \t ആര്‍ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Phonon: KDE のマルチメディアライブラリName \t ഫോണോണ്‍: കെഡിഇയുടെ മള്‍ട്ടിമീഡിയാ ലൈബ്രറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t നോഗ്വെറcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西オーストラリア州australia.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ഓസ്ട്രേലിയaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Luís Pedro Coelho \t ലൂയി പെഡ്രോ കോലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タタールスタン共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ടാടര്‍സ്ഥാന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t രാവിലെCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dvorak フランス語 (パート 2)Lesson Name \t ദ്വോരക് ഫ്രെഞ്ച് (ഭാഗം 2) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーフィールズnorth_korea.kgm \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്സ്north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サイズ:@label \t വലിപ്പം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライストチャーチCity in New Zealand \t ക്രൈസ്റ്റ്ചര്‍ച്ച്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大サイズ:@info:whatsthis \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വലിപ്പം: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കതേതേzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションは KDE セッション開始時に自動的に起動されています。 \t കെഡിഇയുടെ പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങുമ്പോള്‍ തന്നെ പ്രയോഗവും തുടങ്ങും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DECSEX(7.8) は 7:47 を返します \t DECSEX( 7. 8) നല്‍കുന്നതു് 7: 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリシャスafrica.kgm \t മൌറീഷ്യസ്africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色スキームplasma name \t നിറ പദ്ധതിplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 1 プレビュー \t കെഡിഇ 1 തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "説明@title:column \t വിവരണം@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アラド県' ~city 'アラド']romania.kgm \t അരാദ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パワーマネジメントのオプションをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール \t ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു് നിന്നും നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങളെ നിയന്ത്രിയ്ക്കാനുള്ള കെഡിഇയിലെ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200x600 ഡിപിഐ (ക്ലാസ്1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "境界 3san-marino.kgm \t അതിര്‍ത്തി3san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アストゥリアス語Name \t എസ്ടോണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケノーラCity name (optional, probably does not need a translation) \t കെനിയCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポツダムCity in Germany \t ആംസ്റ്റര്‍ഡാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダーラムgreat-britain_counties.kgm \t ഡര്‍ഹംgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンコーディング(E) \t & എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オー＝ド＝セーヌ県Region/state in France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t സുഷ്മാ കെ എസ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マコンfrance.kgm \t മാകോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオレンジ 4color \t കടുംഓറഞ്ച്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホークスベイnew-zealand.kgm \t ഹോക്ക്സ് ബേnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プーケットCity in Thailand \t ഫകത്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ലിംബെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイオミング州usa.kgm \t വ്യോമിങ്ങ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダブルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check \t ഫയലുകളും അറകളും തുറക്കാന്‍ രണ്ട് ഞെക്ക്@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続にエラーが発生しましたName \t ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ പിശക് പറ്റിയിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クラシックComment \t കെഡിഇ- നിത്യഹരിതംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 DKCharselect unicode block name \t വികസിപ്പിച്ച ലാറ്റിന്‍- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CONVERT(3;\"lbm\";\"kg\") = 1.3608 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") സമം 1. 3608"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サリン (Sarin)star name \t സരിന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Antti Koivisto \t ആന്റി കോയിവിസ്തോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスName \t ബസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズーム@action \t വലുപ്പം കൂട്ടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU %1: %2, 速度不明 \t സിപിയു% 1:% 2, വേഗത വ്യക്തമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリノコ川waters_world-class.kgm \t ഓറിനോക്കോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エセキボ諸島・西デメララ州guyana.kgm \t എസെക്വിബോ ദ്വീപുകള്‍- പടിഞ്ഞാറന്‍ ദെമെറാറguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テキスト読み上げデーモンの設定 \t കെഡിഇ ലേഖന- വായനാ നിരന്തരകര്‍മ്മം ക്രമീകരിക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゆうれいAbout \t കോമാളിച്ചാത്തന്‍About"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モガディシュCity in Somme France \t റേഡിയോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "削除(D) \t & വെട്ടിമാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘーガーズタウンCity in Maryland USA \t ബാര്‍സ്റ്റോCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMagGenericName \t കെമാഗ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロゴロCity name (optional, probably does not need a translation) \t മൊറോക്കോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "持続時間(I): \t & സമയപരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ステインヒェルnorway.kgm \t സ്റ്റൈങ്ക്യര്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タシケント特別市venezuela.kgm \t തോഷ്കന്റ് (ഷഹ്രി) venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルヴァーン州afghanistan.kgm \t പര്‍വന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルビウム (Erbium) \t എര്‍ബിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートデスクトップクライアントName \t വിദൂര പണിയിട ക്ലയന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースウェイCity in Alaska USA \t നോര്‍വേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こあみ座Constellation name (optional) \t റെറ്റിക്കുലംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE が開いているウォレット %1へのアクセスを要求しています。 \t കെഡി‌ഇ '% 1 എന്ന തുറന്ന വാല്ലെറ്റില്‍ പ്രവേശിക്കാന്‍ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "固定幅フォント(I): \t ഫിക്സ്ഡ് അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Comment \t പാക്കേജ് മെറ്റാഡാറ്റാ പരിശോധനാ ഫയല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケルソーCity in Washington USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピコ・ド・ベレッタCity in Spain \t പാബ്ലോ ഡി വിന്‍സന്റ്City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 x 90 DPI \t 360 x 90 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定された URL は無効です。 \t തന്ന യുആര്‍എല്‍ അസാധുവാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエヴァ・ヴィスカヤ州philippines.kgm \t നൂവ വിസ്കായphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOS(0) = 1.57079633 \t ACOS( 0) സമം 1. 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLU \t ജീയെല്യു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002, Scott Wheeler \t (c) 2002, സ്കോട്ട് വീലര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾンカ語Name \t സോങ്കാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテレーmexico_states.kgm \t മോണ്ടറേmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクチニウム (Actinium) \t ആക്ടീനിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小font usage \t ചെറിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ramona Knapp \t റമോണാ നാപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAX(0.5; 0.4; TRUE; 0.2) は 0.5 を返します \t MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) നല്‍കുന്നതു് 0. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チロル州austria.kgm \t ടൈറോള്‍austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エステルイェータランド県sweden.kgm \t ഓസ്റ്റര്‍ഗോട്ട്‌ലാന്റ് കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミャンマーCountry name \t മ്യാന്മാര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オクラホマシティusa.kgm \t ഒക്ലഹോമ സിറ്റിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードにフォーカスを合わせる(W) \t അടയാളവാക്കു് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネパール・ルピーName \t നേപ്പാളിലെ രൂപName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナワツ・ワンガヌイnew-zealand.kgm \t മനവാട്ടു- വാങ്ങാനുയിnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "=find(\"101\";NUM2STRING(A1)) (A1 = 2.010102) は TRUE を返します \t =find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) നല്‍കുന്നതു് True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMX2MY2(A1:A2;B1:B2) A1=2, A2=5, B1=3, B2=5 は -5 を返します \t SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) കൂടെ A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, നല്‍കുന്നതു് - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]venezuela.kgm \t സംസ്ഥാനങ്ങള്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "青森_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '青森県' ~city '青森市']japan.kgm \t ഓമറിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OCT2DEC(\"12\") は 10 を返します \t OCT2DEC (\"12\") നല്‍കുന്നതു് 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミデルブルフnetherlands.kgm \t മിഡെല്‍ബര്‍ഗ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape プラグイン %1を読み込めませんName of the netscape-plugin which generated this mimetype \t % 1- നുള്ള നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം എടുക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニジアCountry name \t ടുണീഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "全羅北道southkorea.kgm \t ജിയോലാബുക്ക്- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "加速の遅延(L): \t & ത്വരണത്തിന്റെ താമസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールドリバーCity in British Columbia Canada \t സ്വര്‍ണ നദിCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラトー・ド・ビュール (天文台)City in Haute-Savoie France \t നക്ഷത്രനിരീക്ഷണാലയത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタンツァーロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カタンツァーロ県' ~city 'カタンツァーロ']italyprovince.kgm \t കതന്‍സാരോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリにファイルを追加しました。@info:status \t SVN ശേഖരത്തിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ചേര്‍ത്തു കഴിഞ്ഞു. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SandersvilleCity in Saskatchewan Canada \t രഹസ്യ രീതിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デイビッドソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルテンシュタットCity in Germany \t ആല്‍ടെന്‍സ്റ്റാഡ്റ്റ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディレクトリ(D) \t & തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルレアンCity in Lolland Denmark \t ന്യൂ കാലിഡോമിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアン 2color \t സിയാന്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シカゴCity in Illinois USA \t ഷിക്കാഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t പഴയരൂപത്തിലാക്കുക & rCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリオットレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t കോളിങ്ങ് ലേക്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "YEAR(\"2000-02-22\") は 2002 を返します \t YEAR (\"2/ 22/ 2002\") നല്‍കുന്നതു് 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルマル県sweden.kgm \t കല്‍മാര്‍ കൌണ്ടിsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഫ്രഞ്ച് തെക്കന്‍ പ്രദേശങ്ങള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "透明(T) \t സുതാര്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2e15 PCI クロック \t 2e15 പിസിഐ ക്ലോക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァルダク州afghanistan.kgm \t വര്‍ഡക്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FOV 記号を編集... \t _ വീഡിയോ ഘടിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルクトゥルス (Arcturus)star name \t ആര്‍ക്ടറസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t പടിPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルヒーヨ・アルトpuertorico.kgm \t ട്രുജില്ലോ ആള്‍ട്ടോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,SATOH Satoru,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനൂപന്‍, ഷിജൂ അലക്സ്, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトベリョbrazil.kgm \t പോര്‍ട്ടോ വെല്‍ഹോbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "計算機Name \t ഗണനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "なしNAME OF TRANSLATORS \t ഒന്നുമില്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不可視セッションでベルが鳴りましたName \t കാണാത്ത സെഷനില്‍ പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ共有の設定Name \t പണിയിടം പങ്കുവെക്കല്‍ ക്രമീകരിക്കാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前: %1Unknown description \t പേരു്:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィニペグcanada.kgm \t വിന്നിപെഗ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミサミス・オクシデンタル州philippines.kgm \t മിസാമിസ് ഒക്സിഡെന്റല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセシビリティName \t സാമീപ്യതName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イキトスperu.kgm \t ഇക്വിറ്റോസ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "金 (Gold) \t ഗോള്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സാന്റ കൊലോമ ഡി ഫാര്‍ണേര്‍സ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示しない(O) \t & ഓഫ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SQRTPI(2) = 2.506628 \t SQRTPI( 2) സമം 2. 506628"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタリンクからファイルをダウンロードしますName \t സവിശേഷകണ്ണിയില്‍നിന്ന് ഫയലുകള്‍ ഇറക്കിവെക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コフギールーイェ・ブーイェル＝アフマド州iran.kgm \t കോക്കിലുയെയും ബയര്‍ അഹ്മായുംiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥールfrance.kgm \t ടൂര്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい名前 #@label:textbox \t പുതിയ പേരു് # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "停止(S) \t & നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源管理のバックエンドComment \t വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പു് സംവിധാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォントを選択@info:whatsthis \t ലിപി തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページの高さに合わせる(H) \t താളിന്റെ & ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンデンguyana.kgm \t ലിന്‍ഡന്‍guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GAUSS(0.25) = 0.098706 \t GAUSS( 0. 25) സമം 0. 098706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノビCity in Michigan USA \t നവിCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイトル(T): \t തലക്കെട്ടു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリエステ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トリエステ県' ~city 'トリエステ']italyprovince.kgm \t ട്രിയസ്റ്റitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase \t അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Froogle 商品検索Query \t ഫ്രൂഗിള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カサマzambia_provinces.kgm \t കസാമzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョイスティックデバイス %1 のすべてのキャリブレーション値を復元しました。NAME OF TRANSLATORS \t % 1 എന്ന ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരിച്ച എല്ലാ മൂല്യങ്ങളും പഴയ പടിയാക്കിയിട്ടുണ്ടു്. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスラCity in Iraq \t ബസ്രCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クマナvenezuela.kgm \t കുമാനvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクセント記号なしdictionary variant \t ആക്സന്റുകളോടു കൂടിയല്ലാത്തവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトピンク 2color \t ഇളംപിങ്ക്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബൈക്സ് എമ്പോര്‍ഡcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンドポイントCity in Idaho USA \t ബ്രാണ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閉じたアイテム(C) \t അടച്ചു പൂട്ടിയ വസ്തുക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーキッドcolor \t ഓര്‍ക്കിഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンウンヘキシウム (Ununhexium) \t ഉന്‍ഉന്‍ഹെക്സിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セレンバンmalaysia.kgm \t സെരെമ്പാന്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(La)TeX 開発環境Name \t (ലാ) ടെക് വികസിപ്പിയ്ക്കാനുള്ള പരിസരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x216 dpi \t 360x216 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホルセンスCity in Jylland Denmark \t C നോഴ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーディオミキサーGenericName \t ശബ്ദക്രമീകാരിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SylpheedName \t സില്‍ഫീഡ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "湾岸県haiti.kgm \t ഗ്രാന്‍ഡ്' അന്‍സെhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高度な設定(A) \t & വിശദമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "与えられたファイルのメタデータの閲覧と変更を行うために KDE のプロパティダイアログを開きます。 \t തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ കാണാനും മാറ്റാനും അനുവദിക്കാന്‍ ഒരു കെ. ഡി. ഇ വിശേഷതകള്‍ ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルシャイン (Alshain)star name \t അല്‍ഷൈന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンランド (デンマーク)ncamerica.kgm \t ഗ്രീന്‍ലാന്റ് (ഡന്‍മാര്‍ക്ക്) ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "岐阜_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '岐阜県' ~city '岐阜市']japan.kgm \t ഗിഫുjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央スオミ県finland_regions.kgm \t മദ്ധ്യ ഫിന്‍ലാന്‍ഡ്finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണു, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグーン星雲 (Lagoon Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMPRODUCT(配列1;配列2) \t SUMPRODUCT( അറേ1; അറേ2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギニアworld.kgm \t ഗിനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プリジパティ (Prijipati)star name \t പ്രിജിപറ്റിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを比較(C)@action:inmenu Tools \t ഫയലുകളുടെ താരതമ്യം@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNT(5) は 1 を返します \t COUNT( 5) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "暗号Comment \t ക്രിപ്റ്റോComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南オーストリア州australia.kgm \t തെക്കന്‍ ഓസ്ട്രേലിയaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルタゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カルタゴ州' ~city 'カルタゴ']costa_rica.kgm \t കാര്‍ടാഗൊcosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止中Finished the job \t തല്ക്കാലവിരാമംFinished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML モードでメールを作成: \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ രീതിയിലുള്ള സമ്പാദകത്തിന് മുന്‍ഗണന നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGetName \t കെഗെറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェール・モション・ショプロン県hungary.kgm \t ഗിയോര്‍- മോസോണ്‍- സോപ്രോണ്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "杭州china.kgm \t ഹാങ്ഷോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェスゲームName \t ചതുരംഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最も大きいファイルを削除する@info:whatsthis \t ഏറ്റവും വലിയ ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും കളയുക@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nobosu Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ഹിരണ്‍ വേണുഗോപാലന്‍ അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yoichiro Takehora, Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 ജിഐബിsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーカスを失ったウィンドウがスライドして背面に移動しますName \t കേന്ദ്രീകരണം നഷ്ടപ്പെട്ട ജാലകങ്ങള്‍ പിന്നിലേക്ക് തെന്നിമാറട്ടെ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行番号を表示(L) \t & വരിയുടെ അക്കം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പിര്‍ഗോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピュアラップCity in Washington USA \t പലാവുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロッキーマウントCity in North Carolina USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 M \t % 1 എം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントヘレナ (イギリス領)africa.kgm \t സെന്റ് ഹെലേന (യുകെ) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t തില്‍Coptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このページをブックマーク(K) \t ഈ താള്‍ & ഓര്‍മ്മക്കറിപ്പായി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "48 MB \t 48 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーシュ州republic_of_ireland.kgm \t ലവോയിസ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "旗から地域をあてる(G) \t പതാകയനുസരണം & പ്രദേശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "奄美諸島City in Japan \t അമാമി ദ്വീപു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラチpakistan.kgm \t കറാച്ചിpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エマーソンCity in Manitoba Canada \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sarang Lakare \t സാരാങ് ലാകരെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップを動画として記録しますName \t നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിന്റെ വീഡിയോ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトルロックCity in Arkansas USA \t വടക്കേ നദിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定ファイルの名前@action:inmenu \t ക്രമീകരണ ഫയലിന്റെ പേരു്@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグを報告(R)...Help menu- > about < modulename > \t ബഗ് & റിപോര്‍ട്ടു് ചെയ്യുക... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数(F): \t & ഫങ്ഷന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSQRT(\"1+i\") は \"1.09868+0.45509i\" を返します \t IMSQRT (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 09868+0. 45509i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブブラウザName \t കിളിവാതിലുകളുപയോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ബ്രൌസിങ്ങ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザパス: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t ഉപയോക്താവിനുള്ള വഴി: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t അംബാംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報はありません。 KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t വിവരമൊന്നും ലഭ്യമല്ല. നല്‍കിയ കെഎബൌട്ട്ഡാറ്റ (KAboutData) ഒബ്ജക്റ്റ് നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Setuid グループ: %1 \t സെറ്റ്‌യുഐഡി ഉപയോഗിച്ച കൂട്ടം:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルタヘナCity in British Columbia Canada \t കാര്‍ട്ടജേനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンバトヘイhungary.kgm \t സൊമ്പാത്തെലിhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンダー ID 0x%1 \t വില്‍പ്പനക്കാരനുള്ള ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カードの着脱でベルを鳴らす(B) \t കാര്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുമ്പോഴും എടുത്തു മാറ്റുമ്പോഴും & ബീപ്പ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルッキングズCity in South Dakota USA \t ബ്രുക്കിങ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスダコタ州Region/state in USA \t തെക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カブールworld.kgm \t കാബൂള്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゼンチンName \t അര്‍ജന്റീനName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルニヤト (Al Niyat)star name \t അല്‍ നിയത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナビゲーション(N) \t രാജ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポート・オブ・スペインCity in Tunisia \t സ്പെയിന്‍ രാജ്യംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Kenshi Muto,Kurose Shushi,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍ സ്മിതാ ബി ആര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PWM ベースのキーボード操作に適したタイル表示式のウィンドウマネージャName \t പിഡബ്ലിയുഎം അടിസ്ഥനമാക്കിയ, ഒരു കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ എളുപ്പമായ അടുത്തടുത്തു് വച്ച ജാലകങ്ങളോടു് കൂടിയ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UNIX マニュアルページName \t യുണിക്സിലെ മാനുവല്‍ താളുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コインブラCity in Portugal \t കൊളംബിയCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コダイカーナルCity in India \t അബാകന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱を空にしましたName \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കിയിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューブリテンCity in Connecticut USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコworld.kgm \t മെക്സിക്കോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッシナCity in Italy \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouthGenericName \t കെമൌത്ത്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キング・サーモンCity in Alaska USA \t ബിങ്ഹാംടണ്‍City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WindowMaker (修飾キー 3 個)Name \t വിന്‍ഡോമേക്കര്‍ (3 മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アライアンスCity in Nebraska USA \t അല്ലിയാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッカburma.kgm \t ഹഖburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia - フリーな百科事典Query \t വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്ര സര്‍വ്വവിജ്ഞാനകോശംQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタ/Diff ビュー: \t ഗ്രന്ധപരിശോധകനും ഡിഫ് വീക്ഷണവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソフィア州bulgaria.kgm \t സോഫിയ പ്രവിശ്യbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コートジボワールName \t കോട്ടേ ഡെവോയിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行中のウィンドウマネージャを KDE 標準のウィンドウマネージャ KWin に戻しました。 \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ജാലക പാലകന്‍ സ്വാഭാവികമായ കെ. ഡി. ഇ ജാലക കാര്യസ്ഥനായ 'കെ- വിന്‍' - ലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "14 MB \t 14 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトープランスCity in Hambuk Korea \t വടക്കേ നദിCity in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイサpuertorico.kgm \t ലോയിസpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QA セッションを開始します... \t ചോദ്യോത്തര സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LGPL v2@item license \t എല്‍ജിപിഎല്‍ വി2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MusEGenericName \t മൂസേGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・スペツィア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラ・スペツィア県' ~city 'ラ・スペツィア']italyprovince.kgm \t ല സ്പേസിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマName \t പനാമName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノルウェーCountry name \t നോര്‍വേCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INT(12.55) = 12 \t INT( 12. 55) സമം 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンウォールCity in Ontario Canada \t നോര്‍വേCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリティッシュコロンビア州Region/state in Canada \t ബ്രിട്ടീഷ് അന്റാര്‍ട്ടിക് പ്രദേശംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動詞The grammatical type of a word \t ക്രിയാപദംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "操作がブロックされますSocket error code ConnectionRefused \t ക്രിയ തടസ്സപ്പെടുംSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アニメーションの長さ:Duration of flip animation \t ഫ്ലിപ്പ് അനിമേഷന്‍ (ജീവിപ്പിക്കേണ്ട) സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピトケアン諸島Country name \t കയ്‌മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソンドリオ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ソンドリオ県' ~city 'ソンドリオ']italyprovince.kgm \t സൊണ്ട്രിയോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカ (Ancha)star name \t അന്‍ചാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラクベレestonia.kgm \t റാക്‌വെരെestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドの情報Name \t ശബ്ദത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MetaCrawlerQuery \t മെറ്റാക്രോളര്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューヘーブンCity in Connecticut USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk デスクトップ検索 RunnerComment \t നെപ്പോമുക്ക് പണിയിടം തെരയുന്നതിനുള്ള റണ്ണര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "短い休憩の開始Comment \t ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയുടെ തുടക്കംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KCM OpenGL 情報 \t കെസിഎം ഓപ്പണ്‍ജിയെല്‍ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RIGHT(\"KSpread\") は \"d\" を返します \t RIGHT (\"KSpread\") നല്‍കുന്നതു് \"d\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライドバックComment \t പുറകോട്ടു് തെന്നിമാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスペンド(R) \t & റാം (RAM) ഇലേക്ക് സസ്പെന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "G_PRODUCT(値;値;...) \t G_ PRODUCT( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマは認証方式 “%1” では利用できません。@title:window \t '% 1' എന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ രീതിയുമായി പൊരുത്തമുള്ള പ്രമേയമല്ല. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2001-2003 Sarang Lakare Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt Copyright 2008 Matthew Woehlke \t പകര്‍പ്പവകാശം 2001- 2003 സാരാങ് ലാകരെ പകര്‍പ്പവകാശം 2003- 2004 ഒളാഫ് ഷ്മിത് പകര്‍പ്പവകാശം 2008 മാത്യൂ‌ വോയെള്‍ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "'command' に使用する URL またはローカルファイルNAME OF TRANSLATORS \t ആജ്ഞക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന യുആറെലുകളോ പ്രാദേശിക രേഖകളോ NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LaTeX フロントエンドComment \t ലാടെക് ഫ്രണ്ടെന്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mathias Soeken \t മത്തിയാസ് സോക്കെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンアンジェロCity in Texas USA \t സന്‍ മരിനോCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "曜日を表示する(W) \t ദിവസം ഏതെന്നു് & കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.wav_BAR_WAV ファイルNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_വേവ് ഫയലുകള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーロフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'キーロフ州' ~city 'キーロフ']russia_subjects.kgm \t കിറോവ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小 (%1x%2) \t ചെറുതു് (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt+Tab でアプリケーションを切り替えられます。 \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ മാറുവാനായി Alt+Tab അമര്‍ത്തിയാല്‍ മതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 660C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 660സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クエンカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クエンカ県' ~city 'クエンカ']spain_provinces.kgm \t ക്യുവെന്‍കspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60 DPI \t 60 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンハッタンビーチCity in California USA \t അഞ്ച് നാട്ടു രാജാക്കന്മാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ian Reinhart Geiser \t ഇയാന്‍ റൈന്‍ഹര്‍ട്ട് ജീസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "何も表示しないNAME OF TRANSLATORS \t ഒന്നും കാണിയ്ക്കരുതു്NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンダレー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マンダレー管区' ~city 'マンダレー']burma.kgm \t മണ്‍ഡാലേburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークグリーンcolor \t കടുംപച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天弁Constellation name (optional) \t കമ്പോള ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OpenGL スクリーンセーバーを使う(P) \t OpenGL സ്ക്രീന്‍ സേവറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラトルバラCity in Vermont USA \t ബ്രാറ്റ്ല്‍ബൊറോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラウイCountry name \t മലാവിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップルクリークCity in Colorado USA \t കേവ് ക്രീക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Anders Lund \t ആന്‍ഡേര്‍സ് ലണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 കെബിmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "流れるボールName \t ദ്രാവകപ്പന്തുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツォポ州zaire2006.kgm \t ഷോപ്പോzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Akregator にフィードを追加 \t അക്രിഗേറ്ററില്‍ ഫീഡ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബൈക്സ് എബ്രെcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘブライ語Name \t ഹീബ്രുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配色を編集(C)... \t നിറക്കൂട്ട് & ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバ (オランダ領)caribbean.kgm \t അരൂബcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガストニアCity in North Carolina USA \t എസ്തോണിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bahof Esfand short \t ബാഹിലുള്ളof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミシガン州usa.kgm \t മിഷിഗണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重大なメッセージComment \t ഗുരുതരസന്ദേശംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークゴールデンロッド 4color \t കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドジャーブルー 2color \t ഡോഡ്ജര്‍നീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブチName \t ജിബൂട്ടിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テストKey (shortcut) to toggle full screen \t പരീക്ഷിക്കുന്നുKey (shortcut) to toggle full screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここは北朝鮮ではありませんnorth_korea.kgm \t വടക്കല്ല (കൊറിയ) north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAXA(12;5;7) は 12 を返します \t MAXA( 12; 5; 7) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t ബാഹിലുള്ളIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCIComment \t പിസിഐComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥリアラCity in Madeira Portugal \t കാല്‍ഗറിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスの CPU スケジューラを変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രൊസസ്സിന്റെ സിപിയു ഷെഡ്യൂളര്‍ മാറ്റാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ റൂട്ടായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു്% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナコーンシータンマラート県thailand.kgm \t നഖോണ്‍ സി തമ്മരാത്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南十字星Constellation name (optional) \t ക്രക്സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このダイアログのヘルプページを表示します。Auto hide popup after \t ഈ ഡയലോഗിന്റെ സഹായ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "取り消す(R)Search for the entered word in available actions and groups \t & തിരിച്ചെടുക്കുകSearch for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sha`ban \t ശബനിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "送信メッセージを送りましたName \t ഒരു ഗമന സന്ദേശം അയച്ചിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ചുഞ്ചുറwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイン州Region/state in USA \t കാന്തിമാനംRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストオレンジCity in New Jersey USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュバ (Dschubba)star name \t ഷുബ്ബstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セットアップ...Name \t സജ്ജീകരണം... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "閉じられたウィンドウがバラバラになりますName \t അടച്ച ജാലകങ്ങള്‍ കഷണങ്ങളായി പൊട്ടിച്ചെറിയുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パンジャーブ語Name \t പഞ്ചാബിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കരയുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリダ県algeria.kgm \t ബ്ലിഡalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルセウス座 A (Perseus A)object name (optional) \t വരാസവസ്object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フアンボCity in Angola \t ബാംബര്‍ഗ്City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バナジウム (Vanadium) \t വനാഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはコスタリカではありませんcosta_rica.kgm \t കൊസ്റ്ററിക്ക അല്ലcosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "京畿道Region/state in Korea \t ജോര്‍ജിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ScribusGenericName \t സ്ക്രൈബസ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続設定Comment \t കണക്ഷന്‍ മുന്‍ഗണനകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンフリーズシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ഡംഫ്രൈസ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システム、ユーザ@option:radio image source \t സിസ്റ്റം, ഉപയോക്താവു്@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンブルク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'オレンブルク州' ~city 'オレンブルク']russia_subjects.kgm \t ഓറന്‍ബര്‍ഗ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミゾラム州india.kgm \t മിസോറംindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルドーニュ県france.kgm \t ഡൊര്‍ഡോണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターネット映画データベースQuery \t ഇന്റര്‍നെറ്റിലുള്ള ചലചിത്ര ശേഖരംQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンゲット州philippines.kgm \t ബെങ്ക്വെറ്റ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニウアムステルダムsuriname.kgm \t നിയൂ ആംസ്റ്റര്‍ഡാംsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B5, 600x600 DPI \t ബി5, 600x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンド/URL: \t ആജ്ഞ/ യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログを保存(G) \t ലോഗ് & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタン押したまま、マウスを上- > 右の順に動かし、ボタンを放します。Name \t അമര്‍ത്തി, മുകളിലേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീടു് വലത്തേക്കു് നീങ്ങി വിടുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前へ(P) \t & മുമ്പുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മിലെങ്ഗെzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アウェイルsudan.kgm \t ഉവായില്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラヤーラム語Name \t മലയാളംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太陽系ビューアaxis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t സൌരയൂഥ വസ്തു axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPLEX(1.2;3.4) は \"1.2+3.4i\" を返します \t COMPLEX( 1. 2; 3. 4) നല്‍കുന്നതു് \"1. 2+3. 4i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリーCity in Pennsylvania USA \t എറിട്രിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t മാല്‍ദwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動時に表示するページ(K):@item:inlistbox \t & കോണ്‍ക്വറര്‍ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロマ語Name \t റൊമാനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーキッド 4color \t ഓര്‍ക്കിഡ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリャドリッド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バリャドリッド県' ~city 'バリャドリッド']spain_provinces.kgm \t വല്ലഡോലിഡ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スイクトゥイフカルCity in North-West Region Russia \t നക്ഷത്രംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキスト読み上げ制御モジュールName \t ലേഖന - വായനാ നിയന്ത്രണ ഘടകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おひつじ座Constellation name (optional) \t ഏറീസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボストンusa.kgm \t ബോസ്റ്റണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミドルベリCity in Vermont USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバー(T): \t & പണിയായുധനിര:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンビア (州)zambia_provinces.kgm \t സാംബിയ (പ്രവിശ്യകള്‍) zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小フォントサイズ(I):The normal size a font will have \t അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ കുറഞ്ഞ വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キガリworld.kgm \t കിഗാലിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メディアスクリーンセーバーName \t മാദ്ധ്യമ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブエアcameroon_provinces.kgm \t ബൂയേcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィラデルフィアCity in Pennsylvania USA \t ആര്‍ക്കഡെല്‍ഫിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメントインジケータを表示(O) \t വെബ്കാം ഡിവൈസ് സ്ട്രിങ് സൂചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはアルゼンチンではありませんargentina.kgm \t അര്‍ജന്റീന അല്ലargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブウィンドウNAME OF TRANSLATORS \t നിര്‍ജ്ജീവജാലകംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニナrepublic_of_ireland.kgm \t നെനാഗ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥーソンCity in Arizona USA \t ഓസ്റ്റിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6月July \t ജൂണ്‍July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーベリウム (Nobelium) \t നോബീലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OgleGenericName \t ഓഗിള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザクセン州germany.kgm \t സാക്സണിgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オランダ語 (自動生成)Lesson Name \t നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "guatemala.kgm \t കാര്യെസ്guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EthicleQuery \t ഇത്തിക്കിള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトルロックusa.kgm \t ലിറ്റില്‍ റോക്ക്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィジー語Name \t ഫിജിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスコンディードCity in California USA \t സെക്കന്റുകള്‍Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンガル語 (インド)Name \t ബംഗാളി (ഇന്ത്യ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE バグデータベース バグ番号検索Query \t കെഡിഇയുടെ പിഴവുകളുടെ ഡാറ്റാബേസിലെ പിഴവിന്റെ സംഖ്യയുപയോഗിച്ചുള്ള തെരച്ചില്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを移動(O)... \t ഫയലുകള്‍ & നീക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロステケスvenezuela.kgm \t ലോസ് ടെക്വസ്venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西ボスニア県bosnia-herzegovina.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ ബോസ്നിയbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナ・兌換マルクName \t ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയിലെ മാറ്റാവുന്ന മാര്‍ക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北サーミ語Name \t വടക്കന്‍ സാമിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブザンソンfrance_regions.kgm \t ബെസാങ്കോണ്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マントヴァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マントヴァ県' ~city 'マントヴァ']italyprovince.kgm \t മന്റോവitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モントリオールCity name (optional, probably does not need a translation) \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FITS の変更を保存しますか？ \t നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് റെക്കാര്‍ഡുചെയ്യുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルガス州bulgaria.kgm \t ബുര്‍ഗാസ്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイ・ペンjamaica.kgm \t മേ പെന്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "超楕円体 (GL)Name \t സൂപ്പര്‍ക്വാഡ്രിക്സ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shawwal \t ശവ്വാലിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データをコピー(P) \t ഡാറ്റ & പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーデン・ヴュルテンベルク州germany.kgm \t ബാദന്‍- വുര്‍ട്ടെംബര്‍ഗ്germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ഉതേനlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図の記述ファイルには、%2 タグの中に一つだけ %1 タグがなければなりませんafghanistan.kgm \t മാപ്പ് വിവരണ ഫയലില്‍ കൃത്യം% 2 എന്നതിനുള്ളില്‍ ഒരു% 1 ടാഗുണ്ടാവണംafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペインCity in Ontario Canada \t സ്പെയിന്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTux のセットアップ \t കെടക്സ് ഒരുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッサム語Name \t ആസാമീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kaccess \t കെ ആക്സസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クンダCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഓസ്റ്റിന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISLEAPYEAR(2000) は TRUE を返します \t ISLEAPYEAR( 2000) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI \t 1440 x 720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATAN2(値;値) \t ATAN2( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この入力フィールドで、新しい辞書の作成のためにどのディレクトリを読み込むかを指定します。Latin characterset \t പുതിയ നിഘണ്ടുവിന്റെ നിര്‍മ്മാണത്തിനായി ഏത് തട്ടു് കയറ്റാനാണ് നിങ്ങളാവശ്യ‌പ്പെടുന്നത് എന്ന് ഈ നിക്ഷേപസ്ഥാനത്ത് വ്യ‌ക്തമാക്കുക. Latin characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROT(\"XFcernq\") は \"KSpread\" を返します \t ROT (\"XFcernq\") നല്‍കുന്നതു് \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ickleGenericName \t ഇക്കിള്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャドworld.kgm \t ചാഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 通知デーモンComment \t കെഡിഇഡി അവസ്ഥ അറിയിപ്പുകളുടെ നിരീക്ഷകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギリシャCountry name \t ഗ്രീസ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルムシュタットCity in Germany \t _ ഔട്ട്പുട്ട് ഫോര്‍മാറ്റ്: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KUnitTest ModRunner \t കെയൂണിറ്റ്ടെസ്റ്റ് മോഡ്റണ്ണര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索バーを表示(A) \t തെരച്ചില്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスマス (Bismuth) \t ബിസ്മത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションで開く(O)...@label:button \t & തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンベリーCity in Connecticut USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーファーアイセル州netherlands.kgm \t ഓവറിജ്സെല്‍netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カザフスタンName \t കസാഖിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI Softweave 単方向 \t 720 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ് ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "霹靂Constellation name (optional) \t ഇടിവാള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബൂഡcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーが発生しましたName \t ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ പിശക് പറ്റിയിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブウィジェットスタイルComment \t പുതിയ ഉരുപ്പടി പുറത്തിറക്കിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カヤー州burma.kgm \t കയാburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BitTorrent を使ってファイルをダウンロードしますName \t ബിറ്റ്ടോറന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫയലുകള്‍ ഇറക്കിവെക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OSS \t ഒഎസ്എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象情報パネルアプレットName \t ഒരു കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്ന പാളിയിലെ ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COMPARE(\"koffice\"; \"KOffice\"; TRUE) は 1 を返します \t COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; true) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブページのレンダリングに使用するスタイルシートを設定Comment \t വെബിലെ താളുകള്‍ കാണിയ്ക്കാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AMATERUSComment \t അമാറ്ററസ് Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コレクションComment \t കൂട്ടംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行政区_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]san-marino.kgm \t മുനിസിപ്പാലിറ്റികള്‍san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエバ・セゴビア県nicaragua.kgm \t നുഎവ സെഗോവിയnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウンドComment \t ശബ്ദംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バウンティフルCity in Utah USA \t ബൌണ്‍ടിഫുള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t റെത്തിംനോgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最大速度(U): \t പരമാവധി വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルフォスiceland_regions.kgm \t സെല്‍ഫോസ്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIO を使う(K) \t & KIO ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デジタル時計Comment \t ഡിജിറ്റല്‍ ഘടികാരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプハイムCity in Montana USA \t അനഹൈംCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ペドロ・スーラhonduras.kgm \t സാന്‍ പെഡ്രോ സൂലhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 ഡിപിഐ x 1200 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラウィphilippines.kgm \t മരാവി സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索サービスのファイルインデクサName \t തെരച്ചില്‍ സേവന ഫയല്‍ സ്വാംശീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウジアラビアName \t സൌദി അറേബ്യ‌Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地区_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]zimbabwe_districts.kgm \t ജില്ലകള്‍zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML の文字参照 (十進コード): \t XML ദശാംശ വസ്തു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているアイコンです。アイコンを変更するためには shared-mime-info のバージョン 0.40 以上が必要です。 \t തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ചിഹ്നമാണിതു്. മറ്റൊരു ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു് shared- mime- info 0. 40 എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമായിരിയ്ക്കണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk を起動できません \t നെപോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Olivier Goffart \t ഒലിവിയെ ഗോഫാട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンダキ県nepal_zones.kgm \t ഗണ്ടകിnepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VALUE(\"14.03\") は 14.03 を返します \t VALUE (\"14. 03\") നല്‍കുന്നതു് 14. 03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HjoerringCity in Jylland Denmark \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EOMONTH(\"2002-03-12\"; 0) は \"2002-03-31\" を返します \t EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; 0) നല്‍കുന്നതു് \"3/ 31/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習を開始(T)... \t ആഭ്യാസം തു‍ടങ്ങുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファビコンを更新(F) \t ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aaron J. Seigo \t ആരോണ്‍ സീഗോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ココス島City in Australia \t കോക്കോസ് ദ്വീപു്City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソマリアCountry name \t സോമാലിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キダパワンphilippines.kgm \t കിദാപവന്‍ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カエナ岬City in Hawaii USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイ＝ンドンベ州zaire2006.kgm \t മയി- ഡൊംബിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西オーストラリア州Region/state in Belgium \t പടിഞ്ഞാറെ വാതില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മുരേവzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今聴いているものComment \t ഇപ്പോള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景色(K): \t & പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランシングusa.kgm \t ലാന്‍സിങ്ങ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コメリオpuertorico.kgm \t കോമെര്‍ലോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブスケルー県norway.kgm \t ബുസ്കരൂദ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "multipart/mixed用の埋め込み可能なコンポーネント \t മള്‍ട്ടിപാര്‍ട്ട്/ മിക്സഡ് എന്നതിനുള്ള എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUND(1.252;2) = 1.25 \t ROUND( 1. 252; 2) സമം 1. 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコworld.kgm \t തുര്‍ക്കിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RealPlayerName \t റിയല്‍പ്ലേയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name \t സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロールシャッハName \t റോര്‍ഷാഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タイニン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タイニン省' ~city 'タイニン']vietnam.kgm \t ടേ നിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Internet Explorer のお気に入り形式のファイルからブックマークをインポート \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジルCountry name \t ബ്രസീല്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッシュラインサイズNAME OF TRANSLATORS \t കാഷ് ലൈനിന്റെ വലിപ്പംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yek-shanbe \t യെക്- ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルーヴェンbelgium.kgm \t ലൂവെയ്ന്‍belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェニックスCity in Arizona USA \t അറബിപക്ഷിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バードギース州afghanistan.kgm \t ബാദ്ഘിസ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തമ റെറെറ്റിയുടെ മഹാവള്ളംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PROPER(文字列) \t PROPER( സ്ട്രിങ്ങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin サービスName \t ഡോള്‍ഫിന്‍ സേവനങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ക്യൂപേ- മനന്‍ഗ്യൂബാcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AC アダプタが接続されましたComment \t എസി അഡാപ്റ്റര്‍ കുത്തിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷാകി സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワーク管理のバックエンドComment \t ശൃംഖല നടത്തിപ്പു് സംവിധാനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トマト 2color \t തക്കാളി2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グワンダzimbabwe_districts.kgm \t ഗ്വാണ്ടzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今月@label \t ഈ മാസമാദ്യം@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィルタ:@info:status \t അരിപ്പ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナハン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'モナハン州' ~city 'モナハン']republic_of_ireland.kgm \t മൊണാഗാന്‍republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーランド自治州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]finland_regions.kgm \t അലാന്റ്finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジュマーンemirates.kgm \t അജ്മാന്‍emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスバリーCity in California USA \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jabber Service Discovery の KIO スレーブName \t ജാബ്ബര്‍ സേവന അനാവരണത്തിനുള്ള ഒരു കിയോസ്ലേവ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディ・ピレネー地域圏france_regions.kgm \t മിഡി- പൈറനീസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ലസ്ദിയായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて上書き(O) \t എല്ലാം മാറ്റിയെഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACsubtraction \t എസിsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数City in Nova Scotia Canada \t ആന്റിഗോണിഷ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デメララ・マハイカ州guyana.kgm \t ദെമമാറ- മഹായികguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンゴメリーusa.kgm \t മോണ്ട്ഗോമറിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラトフCity in Volga Region Russia \t സദാറ്റോണിCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通貨の換算と計算Keywords \t നാണയമാറ്റത്തിനും ഗണനിക്കുമുള്ള ഒരു പരിപാടിKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドンソアイvietnam.kgm \t ഡോങ് സൊവായിvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストファイルComment \t ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കുഷിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショートカット(S): \t & കുറുക്കുവഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "操作はサポートされていません1: the unknown socket address family number \t പ്രക്രിയയ്ക്കു് പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンこのモジュールで、デスクトップのアイコンを選択します。 アイコンテーマを変更するには、テーマの名前をクリックして 適用ボタンをクリックしてください。適用したくないときは リセットボタンを押して変更を破棄することができます。 新しいアイコンテーマをインストールするには、 新しいテーマをインストールを押して、ファイルの場所を入力するか、ファイル選択ダイアログでファイルを選択してください。 OKボタンを押すとインストールを完了します。 テーマを削除ボタンは、あなたがこのモジュールを使ってインストールしたテーマが選択されているときにのみ有効になります。システム全体用にインストールされたテーマをここで削除することはできません。 アイコンに適用する効果も 詳細オプションタブで指定できます。NAME OF TRANSLATORS \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ (ഐക്കണുകള്‍) ഈ ഭാഗം നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ സഹായിയ്കും. ചിഹ്നത്തിന്റെ പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് അതിന്റെ പേരില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം താഴെയുള്ള \"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കേണ്ട എന്നുണ്ടെങ്കില്‍ \"തിരിച്ചുപോകുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തി നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരസ്കരിക്കാം. ചിഹ്നത്തിന്റെ പുതിയ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതിന് \"പുതിയ പ്രമേയം ചേര്‍ക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തിയശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പെട്ടിയില്‍ അതിന്റെ വിലാസം എഴുതിച്ചേര്‍ക്കുകയോ, വിലാസം തെരഞ്ഞ് കണ്ടേത്തുകയോ ചെയ്യാം. ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് \"ശരി\" എന്ന ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക. ഈ ഭാഗത്തു് നിങ്ങള്‍ ഒരു പ്രമേയം തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ മാത്രമേ \"പ്രമേയം മായ്ക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ്‍ പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാകുകയുള്ളൂ. ആഗോളമായി ചേര്‍ത്ത പ്രമേയങ്ങള്‍ ഇവിടെവച്ച് പിന്‍വലിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല. ചിഹ്നങ്ങളില്‍ വരുത്തേണ്ട പ്രഭാവങ്ങളും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കാം. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレー川City in Utah USA \t അറോറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペイン語 (自動生成) 2Lesson Name \t സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 2Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリッサ州india.kgm \t ഒറീസindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Solid UI サーバComment \t സോളിഡ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് സെര്‍വര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッパー・デメララ・ベルビセ州guyana.kgm \t മുകളിലെ ദമാമെറ- ബെര്‍ബൈസ്guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラル連邦管区Region/state in Russia \t യുറാനസ്Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MINA(0.4; 2; FALSE; 0.7) は 0 を返します \t MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) നല്‍കുന്നതു് 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PHI(値) \t PHI( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബംഗെംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルパライソ州chile.kgm \t വാല്പറൈസൊchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Steve Jordi \t സ്റ്റീവ് ജോര്‍ദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーティションComment \t ഡിസ്ക് ഭാഗങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストランシングCity in Michigan USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボンヌ図法Map projection method \t ബോണ്‍Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2OCT(12) は \"14\" を返します \t DEC2OCT( 12) നല്‍കുന്നതു് \"14\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンジュルCity in Gangwon Korea \t ബാഞ്ജുള്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パインフォールズCity in Manitoba Canada \t ചാഗ്രിന്‍ ഫാള്‍സ്City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリゾナ州usa.kgm \t അരിസോണusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ObjectClass \t അറിയപ്പെടാത്ത \"% 1\" സമ്മര്‍ദ്ദ പരിഹാര ഇനംObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディーバン (Dziban)star name \t സീബാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CGI KIO スレーブの設定Name \t സിജിഐ കിയോ സ്ലേവ് ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスペクト比を保つ(K) \t ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ & സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバータ州Region/state in Canada \t അലെര്‍ട്ട്Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 വാല്‍ഡോ ബാസ്റ്റിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンピエール島・ミクロン島Name \t സെയിന്റ് പിയറിയും മിക്വലെനുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Martin Jones \t മാര്‍ട്ടിന്‍ ജോണ്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 DPI \t 720 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バシコルトスタン共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ബാഷ്കോര്‍തോസ്താന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ജനുവരിCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンバレス州philippines.kgm \t സംബാലെസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Google ガジェットComment \t ഗൂഗിള്‍ഗാഡ്ജറ്റുകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DOLLARFR(分数表示ドル; 分数) \t DOLLARFR( ഘടകഡോളര്‍; ഘടകം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リモートログイン(R) \t _ ദൂരെയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് പ്രവേശിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスに指定されたシグナルを送りますName \t ഒരു പ്രക്രിയയിലേക്ക് ഒരു സൂചന അയയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カビンダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カビンダ州' ~city 'カビンダ']angola_provinces.kgm \t കബിണ്ടangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU 優先度を変更する権限がありません。中止します。 \t സിപിയു മുന്‍ഗണന മാറ്റാനുള്ളത്രയും അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ല. പിന്തിരിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェワ語Name \t ചിച്ചാവെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt のインストールプレフィックス \t ക്യൂടി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനുള്ള പ്രിഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒルシティCity in Minnesota USA \t നഗരം കണ്ടുപിടിക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイスランドworld.kgm \t ഐസ്‌ലാന്‍ഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリフォルニア州usa.kgm \t കാലിഫോര്‍ണിയusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kenshi Muto, Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーストラリアName \t ഓസ്ട്രേലിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1998-2008, KSpread 開発チーム \t (c) 1998- 2008, കെസ്പ്രെഡ് കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このボックスをチェックすると CPU %1が無効になります \t ഈ കള്ളി തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ സിപിയു% 1 പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デーヴァナーガリー数字digit set \t ദേവനാഗരിdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2009 The Marble Project http://edu.kde.org/marble \t (c) 2007, 2008, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MULTIPLY(12.5;2) = 25 \t MULTIPLY( 12. 5; 2) സമം 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചെഗുതുzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイパーボールName \t ഹൈപ്പര്‍പന്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "愛媛県japan.kgm \t എഹിമെjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて@label \t എല്ലാം@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "携帯電話に SMS メッセージを送りますName \t മൊബൈല്‍ഫോണിലേയ്ക്ക് എസ്എംഎസ് സന്ദേശങ്ങളയക്കാം Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハッティズバーグCity in Mississippi USA \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スウェーデン・クローナName \t സ്വീഡനിലെ ക്രോണName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "改行コード(N): \t വരിയുടെ അവസാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥビュークCity in Iowa USA \t ദുബെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t പ്രമേയത്തിനുള്ള യുആര്‍എല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハングアップ (HUP) \t അവസാനിപ്പിയ്ക്കുക (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロトアクチニウム (Protactinium) \t പ്രൊടാക്ടീനിയം‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko Bando,Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t ശ്യാം കൃഷ്ണന്‍ സി. ആര്‍. EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行と列(R)... \t & വരികള്‍/ നിരകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഏഴു് ചെറിയ പെണ്‍കുട്ടികള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァチカンCity in Vaucluse France \t മകാവോCity in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "その他@item::intable \t മറ്റുള്ളവര്‍@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMLOG10(\"3+4i\") は \"0.69897+0.402719i\" を返します \t IMLOG10 (\"3+4i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 69897+0. 402719i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1の旗はどれでしょう？_BAR_/_BAR_$[~spacerR $[~getForm %1 ~region]]の旗はどれでしょう？@title \t % 1 എന്നതിന്റെ പതാകയാണ്... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "適切な greeter プラグインが設定されていません。 \t ശരിയായ ആശംസ സംയോജകം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നക്ഷത്രദ്വയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニュー(M) \t & മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アデレードaustralia.kgm \t അഡലെയിഡ്australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラングーンCity in Myanmar \t ബാങ്ങോര്‍City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーリーウッド 2color \t ബര്‍ലിവുഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの下に影を描画しますName \t ജാലകങ്ങള്‍ക്കടിയില്‍ നിഴല്‍ കാണിക്കുക Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロック/ログアウトComment \t പൂട്ടുക/ പുറത്തിറങ്ങുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CMY カラー \t സിഎംവൈ നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを停止しますlock screen command \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുകlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下へ(W) \t & താഴേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エジプトの星座Sky Culture \t ഈജിപ്റ്റ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(SA, LP, NQ, RN) \t (എസ്എ, എല്‍പി, എന്‍ക്യു, ആര്‍എന്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jack-RackGenericName \t ജാക്ക്- റാക്ക്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ATR が見つからないか、カードが挿入されていません \t എടിആര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കാര്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name \t കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി പെരുമാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Wget 1.11.4)Name \t യുഎവിവരണം (ഡബ്ലിയുഗെറ്റ് 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブコラージュName \t വെബ്ബ് കൊളാഷ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンディCity in Finistère France \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コードDefault language code \t കോഡ്Default language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブーンCity in North Carolina USA \t ബൂണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Props \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カレー/ダンケルクCity in Pennsylvania USA \t കലായിസ്/ ഡണ്‍കിര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t സക്കാത്തലazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァンヌCity in Morocco \t കാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EDATE(日付; 月) \t EDATE( തീയതി; മാസങ്ങള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラステCity in Estonia \t കാലിസ്റ്റോCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配置:@item:inlistbox Arrangement \t വിന്യാസരീതി: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600×600dpi 普通紙 普通品質 \t 600×600ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്, സാധാരണ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーミリオンCity in South Dakota USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "砂じん嵐%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena \t പൊടിക്കാറ്റ്% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャイアンCity in Wyoming USA \t ഷെയെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlackBoxComment \t ബ്ലാക്ക്ബോക്സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーミングハムCity in Massachusetts USA \t ബിര്‍മിങ്ഹാംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセス失敗Comment \t പ്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alessandro Diafera \t അലെസാന്‍ഡ്രോ ഡയഫേറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Q Public License@item license (short name) \t ക്യു പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ്@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペイントプログラムName \t പെയിന്റ് പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インポート(I)... \t & അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ക്രിബിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオデジャネイロbrazil.kgm \t റിയോ ഡി ജനേറൊbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "常に最背面に表示(B) \t എല്ലാത്തിനും & ഒടുവിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークレッドcolor \t കടുംചുവപ്പു്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトリコRegion/state in USA \t പ്യൂര്‍ട്ടോ റികോRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MAX(値;値;...) \t MAX( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "迷宮Name \t മേസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "64 MB プリンタメモリ \t 64 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱: 空Comment \t ചവറ്റുകുട്ട: കാലിയാക്കിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒマーチャル・プラデーシュ州india.kgm \t ഹിമാചല്‍ പ്രദേശ്india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショナ語Name \t ഷോണാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョンストン環礁City in US Territory \t ജോണ്‍സ്റ്റണ്‍ ദ്വീപുകള്‍City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタフェCity in New Mexico USA \t സന്‍ മരിനോCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このアクションを利用するにはインターネットに接続している必要があります。http://www.kde.org にあるテーマの一覧がダイアログに表示されます。それぞれのテーマの インストールボタンをクリックすると、インストールされます。 \t ഈ പ്രവൃത്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്. http: // www. kde. org വെബ്സൈറ്റില്‍ നിന്നും പ്രമേയങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ലഭ്യമാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇവ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഓരോ പ്രമേയത്തിനുമുള്ള ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t റുഷിങ്കzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラー: 未知のプロトコル %1@title job \t പിശകു്: അപരിചിതമായ സമ്പ്രദായം '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& KDE 2/KDE 3 のブックマークをインポート... \t & കെഡിഇ 2 അല്ലെങ്കില്‍ കെഡിഇ 3 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャイヤプーム県thailand.kgm \t ചൈയ്യാഫുംthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "未知の WEP タイプ %1 \t '% 1' തിരിച്ചറിയാത്ത WEP തരമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボベルデCity in Newfoundland Canada \t ബായി വെര്‍ട്ടെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KHTML 回帰テストユーティリティ \t കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍ റിഗ്രഷന്‍ പരിശോധനോപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エラーを報告する(E) \t & പിശകുകള്‍ റിപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョン(V):NAME OF TRANSLATORS \t & പതിപ്പ്: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "【警告】 %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text \t മുന്നറിയിപ്പ്:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファブラCity in Spain \t ആബെന്‍റstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタマルタcolombia.kgm \t സാന്റ മാര്‍ടcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "30 sec \t 30 സെകന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥバン (Thuban)star name \t തുബാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベロオリゾンテbrazil.kgm \t ബെലൊ ഹൊറിസൊണ്ടെbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンロスgreat-britain_counties.kgm \t കിന്‍റോസ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーチパフ 2color \t പീച്ച്പഫ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーフリーズバラCity in Tennessee USA \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഫൂംബന്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネストヴェズdenmark_counties.kgm \t നേസ്റ്റ്‌വെദ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループの読み込みでエラー: @action:inmenu Amor \t കൂട്ടം വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശകു്: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリ・フランName \t മാലിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 エラー: %2@title:column \t പിശകു്:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトがつついていますName \t ഒരു സമ്പര്‍ക്കം മൂളല്‍/ മുട്ടല്‍ അയച്ചിട്ടുണ്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കിഴക്കേ മതില്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "配置モード(L): \t വിന്യാസ ദശ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t പേര്Ethiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンロビアCity in Liberia \t ബിരോബിഡ്ഷന്‍City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダービーシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഡെര്‍ബിഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTouch キーボードエディタのエラー \t കെ ടച്ച് കീബോര്‍ജ് എഡിറ്ററില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェシャーgreat-britain_counties.kgm \t ചെഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kenshi Muto, Shinya TAKEBAYASHIEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソリアノ州uruguay.kgm \t സൊറിയാനോuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2002, Ian Reinhart Geiser \t (C) 2002, ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്‌സെര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エベレストworld_continents.kgm \t എവറെസ്റ്റ്world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゼンチンworld.kgm \t അര്‍ജന്റീനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ANSI エスケープシーケンスを解釈する \t ആസ്കി എസ്കേപ് സീക്വന്‍സുകളെ മനസ്സിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーデCity in Norway \t ബോഡോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレーザー川waters_world-class.kgm \t ഫ്രേസര്‍waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIGN(-5) = -1 \t SIGN (- 5) സമം - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "T(\"KOffice\") は \"KOffice\" を返します \t T (\"KOffice\") നല്‍കുന്നതു് \"KOffice\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "復元Help button label, one character \t വീണ്ടടുക്കുകHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボリビアName \t ബൊളിവിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മെന്‍ചംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KmPlot コンポーネントComment \t കെഎംപ്ലോട്ട്പാര്‍ട്ട്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネグロス・オクシデンタル州philippines.kgm \t നീഗ്രോസ് ഒക്സിഡെന്റല്‍ [2] philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COLUMNS(D2) は 1 を返します \t COLUMNS( D2) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チマルテナンゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チマルテナンゴ県' ~city 'チマルテナンゴ']guatemala.kgm \t ചിമാല്‍ട്ടെനാങ്കോguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パシフィックCity in Missouri USA \t പസഫിക് ദ്വീപുകള്‍ (ട്രസ്റ്റ് പ്രദേശം) star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CEILING(-6.43; -4) = -8 \t CEILING (- 6. 43; - 4) സമം - 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドもウィンドウも指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t ആജ്ഞയോ ജാലകമോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン・ペドロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サン・ペドロ県' ~city 'サン・ペドロ']peru.kgm \t സാന്‍ പെഡ്രോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "背景画像を表示しない(G) \t പശ്ചാത്തലചിത്രങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t മോറിലുള്ളCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "N(値) \t N( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガサウェーCity in West Virginia USA \t മലാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードショートカット: %1NAME OF TRANSLATORS \t കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴി:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレゴン州usa.kgm \t ഒറിഗണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+S によって出力が 停止 (XOFF)されました。再開するには Ctrl+Qを押してください。 \t കണ്ട്രോള്‍+S അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് ഫലം താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. തുടരാനായി കണ്ട്രോള്‍+Q അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グループから取り除く(L) \t & കൂട്ടം വിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラリーrepublic_of_ireland.kgm \t ട്രാലീrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEV(値;値;...) \t STDEV( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CFP フランName \t സിഎഫ്‌പിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWriteName \t കെറൈറ്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイア州brazil.kgm \t ബഹിയbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンシーCity in Indiana USA \t മുസ്കിഡCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "充電の状態Name \t ചാര്‍ജ്ജ് സ്ഥിതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェリャビンスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'チェリャビンスク州' ~city 'チェリャビンスク']russia_subjects.kgm \t ചെല്യാബിന്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStars へようこそ \t % s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു.\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコシティーCity name (optional, probably does not need a translation) \t മെക്സികോCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yaum al-Arbi'a \t യോം അല്‍- അര്‍ബിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12月January \t ഡിസംബര്‍January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMEXP(\"12i\") は \"0.843854-0.536573i\" を返します \t IMEXP (\"12i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 843854- 0. 536573i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベルを変更(C)Used to display the current level of play to the user \t & നില മാറ്റുകThe number of the game level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720x720dpi, インクジェット紙 \t 720x720 ഡിപിഐ, ഇങ്ക്ജെറ്റ് കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナポ県ecuador.kgm \t നാപോecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エノー州belgium.kgm \t ഹൈനോbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロスキレ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロスキレ県' ~city 'ロスキレ']denmark_counties.kgm \t റോസ്കില്‍ഡെdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリップボードから(C)... \t ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡില്‍ നിന്നു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トロムス県norway.kgm \t ട്രോംട്രോംസ്norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイロットヒルCity in California USA \t ചിനോ ഹില്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レンジャーレイクCity in Ontario Canada \t രാത്രി ദൃശ്യം (ചുവപ്പ്) City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600×600dpi アイロンプリント紙 普通品質 \t 600×600ഡിപിഐ, അയണ്‍- ഓണ്‍ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ (തേച്ചു വച്ച് മാറാനുള്ള) ഷീറ്റുകള്‍, സാധാരണ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP クライアントName \t എഫ്‌ടിപി ക്ലയന്റ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トリニダード・トバゴName \t ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートName \t പോര്‍ട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Werner Trobin \t വെര്‍ണര്‍ ട്രോബിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥナCity in Jylland Denmark \t മദ്ധ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャンビ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジャンビ州' ~city 'ジャンビ']indonesia.kgm \t ജാംബിindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラスfrance.kgm \t അറാസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVI 動画プレーヤーName \t ആവി വീഡിയോ പ്ലെയര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはバングラデシュではありませんbangladesh.kgm \t ബംഗ്ളാദേശ് അല്ലbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കെല്‍മിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボード配列を無効にする(S) \t കീബോര്‍ഡു് വിന്യാസങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) Craig Drummond, 2004-2007 \t (C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KConf 更新 \t KConf പരിഷ്കരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーブルズシャイアgreat-britain_counties.kgm \t പീബ്ള്‍സ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName \t കിളിവാതിലുകള്‍ തമ്മില്‍ മാറുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ തെന്നി മാറട്ടെ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタクルスphilippines.kgm \t സാന്റാ ക്രൂസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "印刷プレビュー(W) \t പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പ് കണ്ടുനോwക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KConfig のエントリを書き込む - シェルスクリプトで使用するため \t കെ- കോണ്‍ഫിഗ് എണ്ട്രികള്‍ എഴുതുക - ഷെല്‍ സ്ക്രിപ്ടുകളില്‍ ഉപയോഗിക്കാനായ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kfile \t കെഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "扶余City in Chungnam Korea \t ബുയേയോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換(R) \t മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "20MB アップグレード \t 20എം. ബി അപ്ഗ്രേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンタウルス座Constellation name (optional) \t സെന്റോറസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アメリカ合衆国world.kgm \t ദി യുണെറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t മോറിലുള്ളIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PCXName \t പിസിഎക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XRender のオプション \t എക്സ്‌റെന്‍ഡര്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble デスクトップ地球儀について(A) \t മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ് & സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kJ/mol (モルあたりのキロジュール) \t kj/ mol (കിലോജൂള്‍ പെര്‍ മോള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロトコルはサポートされていません %1@title:tab \t സമ്പ്രദായം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドメイン(_D): \t _ മണ്ഡലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルモシージョmexico_states.kgm \t ഹെര്‍മോസില്ലോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 の同義語:Title for a list of antonyms (opposites) for a word \t % 1- നുള്ള പര്യായം: Title for a list of antonyms (opposites) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンギスタウ州kazakhstan.kgm \t മങ്യാസ്താവുkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オマハCity in Nebraska USA \t ആല്‍ഫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トマスビルCity in Alabama USA \t ബൌമാന്‍വില്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Joseph Wenninger \t ജോസഫ് വെന്നിങര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient openProperties 'url' # プロパティメニューを開きます \t kioclient openProperties 'url' # ഗുണഗണങ്ങള്‍ക്കുള്ള മെനു തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Michael Forster \t മൈക്കല്‍ ഫോര്‍സ്റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഗൈഡര്‍cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトブルー 4color \t ഇളംനീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルックス (Pollux)star name \t പോള്ളക്സ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラエボCity in Botswana \t നക്ഷത്രത്തിന്റെ പേരു്City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポサヴィナ県bosnia-herzegovina.kgm \t പൊസവീനbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動の遅延(D): \t ക്രിയാത്മകമാക്കലും താമസവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കിഴക്കേ കിണര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルドリッジCity in Iowa USA \t എറിട്രിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROUNDDOWN(1.252;2) = 1.25 \t ROUNDDOWN( 1. 252; 2) സമം 1. 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シアンcolor \t സിയാന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソルの形状を変更しますThe shape of the cursor \t കര്‍സറിന്റെ രൂപം മാറ്റുകThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌエボ・レオン州mexico_states.kgm \t നുവോ ലിയോണ്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーラーズCity in Iran \t ഷെലിയാക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタニアCity in Italy \t കാറ്റാനിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッタラディット県thailand.kgm \t ഉത്തരാദിത്ത്thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニア (県)albania_districts.kgm \t അല്ബേനിയ (ജില്ലകള്‍) albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cordless Mouse \t കോര്‍ഡ്‌ലെസ്സ് മൌസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "東部州cameroon_provinces.kgm \t കിഴക്ക്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テヴェレ川westbengal.kgm \t ടൈബര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Laurent Montel \t ലോറെന്റ് മോണ്‍ടെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストケープnew-zealand.kgm \t കിഴക്കന്‍ കേപ്പ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上書き(O) \t മാറ്റിയെഴുതുക & o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "蔚山City in Korea \t അല്‍ഷൈന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マヒリョウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マヒリョウ州' ~city 'マヒリョウ']belarus.kgm \t മാഹില്യോbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このフィルタを適用する条件(F) \t ആ സമയത്ത് ഈ അരിപ്പ പ്രയോഗിക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴォー州switzerland.kgm \t വോഡ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror のパフォーマンスを改善Name \t കോണ്‍ക്വററിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エヴリーfrance.kgm \t എവ്രിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "今年@label \t ഈ വര്‍ഷം@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクバCity in Jylland Denmark \t അക്കാബCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 独自の通知システムの代わりに普通の PC スピーカーを使うかどうか。 \t കെഡിഇയുടെ അറിയിപ്പു് സംവിധാനങ്ങള്‍ക്കു് പകരം പിസിയുടെ സ്പീക്കര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バックエンド(B) \t & ബാക്കെന്‍ഡുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 倍速@option:radio choose the slow speed \t 1x വേഗത@ option: radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PowerDevil の設定 \t പവര്‍ഡെവിളിന്റെ ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മീഗംഗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MixxxName \t മിക്സ്ക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンディCity name (optional, probably does not need a translation) \t C നവാറോstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビングストンCity in Montana USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンを管理するための KDED モジュールName \t സ്ക്രീന്‍ നടത്തിപ്പിനുള്ള കെഡിഇഡി ഭാഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続(O) \t ബന്ധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISEVEN(12) は TRUE を返します \t ISEVEN( 12) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークオーキッド 2color \t കടുംഓര്‍ക്കിഡ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti \t (C) 2008- 2009 ഡാനിയല്‍ നിക്കോളറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトアニアCountry name \t ലിത്വാനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サニーベールCity in California USA \t ബോണിവില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インスブルックaustria.kgm \t ഇന്‍സ്ബ്രുക്ക്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テピックmexico_states.kgm \t ടെപിക്mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コース・ボレアリス (Kaus Borealis)star name \t കിരീടമണ്ഡലംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "こうま座Constellation name (optional) \t ഇക്കൂലെയസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "英語 (自動生成)Lesson Name \t ഇംഗ്ലീഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピリphilippines.kgm \t പിലിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーダーのタイプName \t റീഡറിന്റെ തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボエンデzaire2006.kgm \t ബേണ്ടെzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t ഏകാഗ്രത: Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央県haiti.kgm \t സെന്റര്‍haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョージタウンworld.kgm \t ജോര്‍ജ്ജ്ടൌണ്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "先生のためのツールName \t പഠിപ്പിയ്ക്കാനുള്ള പണിയായുധങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べますName \t എല്ലാം പണിയിടങ്ങളും അടുത്തടുത്തുള്ള കള്ളികളില്‍ കാണത്തക്ക രീതിയില്‍ ചെറുതാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンInserted as %1 in the message below. \t ചിഹ്നങ്ങള്‍Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号)KCharselect unicode block name \t ഐപിഎ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ローレンツアトラクタ スクリーンセーバー Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu \t കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോറന്‍സ് അറ്റ്രാക്ടര്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 നിക്കോളാസ് ബ്രോഡു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shawwal \t ശവ്വാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンディゴCity in Victoria Australia \t ബെന്‍ഡിഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケレタロ州mexico_states.kgm \t ക്വെറെതാരോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI Softweave 単方向 \t 720 x 360 ഡിപിഐ, സോഫ്ട്വീവ് ഒരേദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラームを有効にする(E) \t അലാറം & സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザミ色 2color \t തിസില്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフランシスコ・ゴテラel_salvador.kgm \t സന്‍ ഫ്രാന്‍സിസ്കോ ഗൊടേരel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TANH(0) = 0 \t TANH( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再充電可能Name \t വീണ്ടും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യാവുന്നത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t കൊട്ടാര കവാടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レークランドCity in Florida USA \t വേക്ക് ദ്വീപു്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble - デスクトップ地球儀 \t മാര്‍ബിള്‍ - ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル/フォルダをごみ箱に移動@option:check Ask for Confirmation When \t ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് നീക്കുമ്പോള്‍@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IceWM プレビュー \t ഐസ്ഡബ്ലിയുഎം തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICOName \t ഐകോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンパCity in Idaho USA \t പേരു്City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントジョージズcaribbean.kgm \t സെയിന്റ് ജോര്‍ജ്ജ്സ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーの割り当て@action \t കീ ബന്ധങ്ങള്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーゴスラビア・ディナールName \t യുഗോസ്ലാവ് ദിനാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラージュ県romania.kgm \t സലാജ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンを変更(I)... \t & ചിഹ്നം മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルタイ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t അള്‍ത്തായി റിപ്പബ്ലിക്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL の設定、証明書の管理、その他の暗号作成形式の設定Comment \t എസ്എസ്എല്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക, സാക്ഷ്യപത്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍, പിന്നെ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി സജ്ജീകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェアモントCity in West Virginia USA \t ബ്യൂമണ്ട്City in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペザロCity in Italy \t പീക്കോക്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カドミウム (Cadmium) \t കാഡ്മിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セキュアシェル (ssh) (S) \t & സുരക്ഷിത ഷെല്‍ (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メリーランド州Region/state in USA \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X の値 \t X- ലെ മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソルのテーマ(M) \t & കര്‍സര്‍ പ്രമേയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャンネル +A button on a Remote Control \t മുകളിലുള്ള ചാനല്‍A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DJPlayGenericName \t ഡിജെപ്ലേGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切断しました。NAME OF TRANSLATORS \t ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショート URI フィルタName \t ഷോര്‍ട്ട്‌യുആര്‍ഐഫില്‍ട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エヴォラportugal_provinces.kgm \t എവൊറportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キーがロックされましたComment \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレンウッドCity in Colorado USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログインマネージャでログイン失敗時のメッセージに使用するフォントを選択します。font for... \t ഇതു് ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്റെ പരാജയസന്ദേശങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം മാറ്റും. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SSL \t എസ്എസ്എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "置換(R)... \t മാറ്റം & വരുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブローニュ・スル・メールCity in Pas-de-Calais France \t ബൂളോണ്‍- സുര്‍- മെര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニュージーランドworld.kgm \t ന്യൂസിലാന്‍ഡ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 6 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ആറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キルギスName \t കിര്‍ഗിസ്ഥാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーネルスCity in Jylland Denmark \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "あなたが時々きちんと休憩を取るようにComment \t നിങ്ങള്‍ വല്ലപ്പോഴും വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "south_africa.kgm \t കോപ്പര്‍south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440dpi \t 1440ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダミー%1 is a host name \t ഡമ്മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルゴス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブルゴス県' ~city 'ブルゴス']spain_provinces.kgm \t ബുര്‍ഗോസ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スエズCity in El Salvador \t ചതുരംCity in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークの問題Comment \t ശൃംഖലാ തകരാറ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細なユーザ設定Name \t ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉന്നതരീതിയിലുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェストロックCity in Alberta Canada \t കാസില്‍റോക്ക്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イェベスCity in Spain \t മൊബൈല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムットサーコーン県thailand.kgm \t സാമുത്ത് സഖോന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロンマ川waters_world-class.kgm \t ഗ്ലാമwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "進む@title:window \t മുന്നോട്ട് പോകുക@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーソンシティusa.kgm \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーデンタウンCity in New Jersey USA \t ബോര്‍ഡന്‍ടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケルマーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ケルマーン州' ~city 'ケルマーン']iran.kgm \t കെര്‍മാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モアレName \t മോയ്‌ര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クンドゥズ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クンドゥズ州' ~city 'クンドゥズ']afghanistan.kgm \t കുണ്ടുസ്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma アニメーションエンジンComment \t പ്ലാസ്മ അനിമേഷന്‍ എഞ്ചിന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコ (州)mexico_states.kgm \t മെക്സിക്കോ (സ്റ്റേറ്റ്സ്) mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジュノーCity in Alaska USA \t ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックスプリングズCity in Wyoming USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name \t യുഎവിവരണം (മാക്ഒഎസിലെ സഫാരി 3. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jörg Buchwald \t ജോര്‍ഗ് ബുഷ്‌വാല്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムアスカル県algeria.kgm \t മുവാസ്കര്‍algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "I/O ポートデバイスが見つかりませんでした。 \t I/ O പോര്‍ട്ട് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下線(U)@action \t & അടിവരയിടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Braden MacDonald \t ബ്രെയ്ഡണ്‍ മക്ഡൊണാള്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガスリーCity in Oklahoma USA \t ഗിനിയCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "18 MB \t 18 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドネシアCountry name \t ഇന്തോനേഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南海City in Gyeongnam Korea \t പേരു്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トピーカCity in Kansas USA \t തരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロス・サントス県panama.kgm \t ലോസ് സാന്റോസ്panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t നദിയwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B0 JIS \t ബി0 ജെ. ഐ. എസ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のローカルタイムゾーン:NAME OF TRANSLATORS \t നിലവിലുള്ള പ്രാദേശിക സമയമേഘല:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいテーマをインストール(N) \t & പുതിയ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ランプン州indonesia.kgm \t ലാമ്പുങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中心に(C) \t & മധ്യഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イネCity in Marshall Islands \t അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャンセル(C) \t & വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アヴェロン県france.kgm \t അവെയ്റോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "平壌world.kgm \t പ്യോങ്യാങ്ങ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべての連絡先を一覧表示しますName \t നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിലാസങ്ങളും കാണിയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上へ(U) \t & മുകളിലേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "G5 型星 \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスに対するアクションComment \t ഉപകരണത്തിനുള്ള പ്രവൃത്തികള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "代名詞The grammatical type of an entry \t സര്‍‌വ്വനാമംThe grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "福州china.kgm \t ഫുഷോchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SKEWP(数値; 数値2;...) \t SKEWP( അക്കം; അക്കം2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルマ・デ・マリョルカspain_provinces.kgm \t പാര്‍മ്മ ഡി മല്ലോര്‍ക്കspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビボルCity in Kansas USA \t ആര്‍ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シリマエCity in Estonia \t ആഷ്‌വില്ല്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t വടക്കന്‍ ഹ്വാങ്ഹെnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーモント州Region/state in USA \t ആന്‍ഡര്‍സണ്‍ Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フロレンシアcolombia.kgm \t ഫ്ളോറന്‍സ്യcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを閉じるComment \t ജാലകം അടയ്ക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルバドスworld.kgm \t ബാര്‍ബഡോസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "心Constellation name (optional) \t ഹൃദയംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "35MB \t 35എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Max Blazejak@info:credit \t മാക്സ് ബ്ലസേജക്@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIFO オーバーラン \t % s: fifo തുറക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイコープCity in South Region Russia \t മയോട്ടെCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GL はルートのビジュアルを描画できません \t റൂട്ട് വിഷ്വലുമായി ജിഎല്ലിനു് ചിത്രീകരിയ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キクウィトzaire2006.kgm \t കിക്വിറ്റ്zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スベンエルゲヌビ (Zuben El Genubi)star name \t സുബെന്‍ എല്‍ ഗ്‌‌നുബിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LEFT(\"hello\";2) は \"he\" を返します \t LEFT (\"hello\"; 2) നല്‍കുന്നതു് \"he\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "120x72 dpi \t 120x72 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "光州広域市southkorea.kgm \t ഗുവാങ്ജുsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グルジア語Name \t ജോര്‍ജ്ജിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "分子Name \t തന്മാത്രName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "沖縄県japan.kgm \t ഒകിനാവjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セバン湖 (セヴァン湖)armenia.kgm \t സെവന്‍ തടാകംarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョホールバルmalaysia.kgm \t ജോഹര്‍ ബഹ്രു (പസീര്‍ പെലാങ്കി) malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色覚(C) \t & വര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北マタベレランド州zimbabwe.kgm \t വടക്കന്‍ മതാബെലെലാന്‍ഡ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "15 - 26 MB 合計 RAM \t 15 - 26 എം. ബി റാം മൊത്തത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レスブリッジCity in Alberta Canada \t ബ്രേസ്ബ്രിഡ്ജ്City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミズーラCity in Montana USA \t C മവോറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスク 2color \t ബിസ്ക്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボゴタworld.kgm \t ബൊഗോട്ടworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロット:City name (optional, probably does not need a translation) \t ഉയരം: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper を設定(C)... \t ക്ലിപ്പര്‍ സജ്ജീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーンズレイクCity in British Columbia Canada \t ബേര്‍ണ്‍സ് ലേ‌ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ROT(\"KSpread\") は \"XFcernq\" を返します \t ROT (\"KSpread\") നല്‍കുന്നതു് \"XFcernq\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& HTML でブックマークをエクスポート... \t & എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ移動終了Comment \t ജാലകം നീങ്ങിക്കഴിയുമ്പോള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DPMS サポート \t ഡിപിഎംഎസ് പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音声コードMale, as option for gender \t ശബ്ദകോഡ്Male, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートグリーリーCity in Alaska USA \t ഗ്രീസ്City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルリンworld.kgm \t ബെര്‍ലിന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "y 値 (配列) \t y (അറെ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marbleデスクトップ地球儀 \t p, li {white- space: pre- wrap;} മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポーランド教区jamaica.kgm \t പോര്‍ട്ട്‌ലാന്റ്jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DATEVALUE(\"2000-02-22\") は 37309 を返します \t DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") നല്‍കുന്നതു് 37309"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空のセッションで開始(S) \t ശൂന്യമായ & സെഷനില്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サバ州malaysia.kgm \t സബാmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップセッションComment \t പണിയിടത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報センターへようこそ。ここには、あなたのコンピュータのシステム情報が集められています。 \t \"കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രത്തിലേക്കു്\" സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ നിന്നും ലഭിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レイク州sudan.kgm \t തടാകങ്ങള്‍sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エブロ川waters_world-class.kgm \t എബ്രോwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メヒコ州mexico_states.kgm \t മെക്സിക്കോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ബ്രിട്ടീഷ് അന്റാര്‍ട്ടിക് പ്രദേശംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンコクworld.kgm \t ബാങ്കോക്ക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus アプリケーション ID を入力します。このフィルタは、そのアプリケーションによってキューされたテキストにのみ適用されます。コンマで区切って複数の ID を入力できます。KDE 通知として送られる全メッセージにマッチさせるには、 knotifyを使ってください。空の場合は、すべてのアプリケーションによってキューされたテキストに適用されます。ヒント: 実行中のアプリケーションのアプリケーション ID を取得するには、コマンドラインから kdcop を使います。例: “konversation, kvirc,ksirc,kopete”What's this text \t ഒരു D- Bus പ്രയോഗത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ചേര്‍ക്കുക. ഈ അരിപ്പ ആ പ്രയോഗത്തിന്റെഅണിയില്‍ വരുന്ന പാഠങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രം ബാധകമായിരിക്കും. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നിലധികം തിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധികള്‍കോമകൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച് ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്. കെഡി‌ഈയുടെ അറിയിപ്പുകളായി അയക്കപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാന്‍ knotify ഉപയോഗിക്കാം. ഒഴിച്ചുവിട്ടാല്‍, എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളുടേയുംഅണിയില്‍ വരുന്ന പാഠങ്ങള്‍ക്ക് ബാധകമായിരിക്കും. സൂചന: ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളുടെതിരിച്ചറിയല്‍ ഉപാധി ലഭിക്കാന്‍ ആജ്ഞാരേഖയില്‍ kdcop ഉപയോഗിച്ചാല്‍ മതി. ഉദാഹരണത്തിന്: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\" What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェマリ (Schemali)star name \t ഷെമാലിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nikolas Zimmermann \t നികോളാസ് സിമ്മര്‍മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリア語Name \t ഇറ്റാലിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーシェル 4color \t സീഷെല്‍4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KInetD モジュールタイプComment \t കെഐനെറ്റ് ഘടക രീതി Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはニカラグアではありませんnicaragua.kgm \t നികരാഗ്വ അല്ലnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍ _BAR_SANKARANARAYANANEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "回転の長さ:Duration of rotation \t കറക്കേണ്ട സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーチンズビルCity in Virginia USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ന്‍ഡെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロブリンCity in Manitoba Canada \t അറ്റ്കിന്‍സണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンビアCountry name \t ഗാംബിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "終了(Q) \t & നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナリン州kyrgyzstan.kgm \t നരിന്‍kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドメイン固有設定(M) \t മണ്ഡലാതിഷ്ഠിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアースCity in Western Australia Australia \t ബ്യൂപ്രെCity in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X ターミナルName \t എക്സ് ടെര്‍മിനല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昇順@item:inlistbox Sort \t മുകളിലേയ്ക്കു്@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Bahman \t ബഹ്മാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のタブを閉じる(C) \t കിളിവാതില്‍ & അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントポールCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーケンCity in South Carolina USA \t എയ്കന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C (オプション): \t സി (ഐച്ഛികം):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sonnet の設定 \t സോണറ്റ് ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルピニャンfrance.kgm \t പെര്‍പിഗ്നാന്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "15 sec \t 15 സെകന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レソトCountry name \t ലെസോത്തോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NASA Mosaic を表示Image/info menu item (should be translated) \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エチオピア・ブルName \t എത്യോപിയയിലെ ബിര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "操作はタイムアウトしましたSocket error code UnknownError \t പിടിവൈ പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം തീര്‍ന്നുപോയിSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュートリアルComment \t അദ്ധ്യാ‌പനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "半透明(T) \t & അര്‍ദ്ധതാര്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMail は KDE デスクトップの標準メールクライアントです。 \t കെഡിഇ പണിയിടത്തില്‍ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന മെയില്‍ പ്രോഗ്രാമാണു് കെമെയില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t പുവിഗ്സെര്‍ഡcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ആഷിക് എസ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細 & gt;gt; \t വിശദാംശങ്ങള്‍ & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "適用(A) \t & പ്രയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌダラタンドangola_provinces.kgm \t ഡലാടാന്‍ഡൊangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440 x 720 DPI 最高品質 \t 1440 x 720 ഡിപിഐ ഏറ്റവും കൂടിയ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "尾Constellation name (optional) \t വാല്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラセレナchile.kgm \t ലാ സെറീനchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ബുഹിദ്Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mozilla で開く(M)Description \t & മോസില്ലാ ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OLWMComment \t ഒഎല്‍ഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの読み込みエラーThe top level lesson which contains all other lessons of the document. \t ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്The top level lesson which contains all other lessons of the document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Opera 9.00 on current)Name \t യുഎവിവരണം (ഇപ്പോഴത്തേതില്‍ ഓപെറ 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱Comment \t ചവറ്റുകുട്ടComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シウダー・レアル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シウダー・レアル県' ~city 'シウダー・レアル']spain_provinces.kgm \t സിയുദാദാ റിയല്‍spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マヤグエスCity in Puerto Rico USA \t മാസ്City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータに新しいデバイスを接続したときにユーザが選択できるアクションを管理する設定ツールName \t കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പുതിയ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഘടിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന നടപടികള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ക്രമീകരണായുധംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sikkim.kgm \t നാമ്ചിsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "公共のタイムサーバ (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org \t പൊതു സമയ സെര്‍വര്‍ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲーリーCity in Indiana USA \t കാരിCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "韓国語・朝鮮語@item Text character set \t കൊറിയന്‍@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "はと座Constellation name (optional) \t കൊളംബConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バダホス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バダホス県' ~city 'バダホス']spain_provinces.kgm \t ബദാജോസ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "練習ファイルを開くLesson Name \t തുറക്കുവാനുള്ള പരിശീലന ഫയല്‍Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Olaf Schmidt \t ഒളാഫ് ഷ്മിത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストファイルの名前を入力:Name \t രചനയുടെ പേരു്: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーナローズCity in Ontario Canada \t ബഫലോ നാരോസ്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTTP: \t & എച്ച്ടിടിപി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハマ・ドルName \t ബഹാമയിലെ ഡോളര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t വരന്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムにインストールされているオントロジーを管理する Nepomuk サービスName \t സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഓണ്‍ടോളജി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നെപ്പോമുക്ക് സേവനംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "遅延(Y):@title:group \t താമസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロックランドCity in Maine USA \t ഓക്ക്ലാന്റ്City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンバートンシャイアgreat-britain_counties.kgm \t ഡംബാര്‍ട്ടണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "野辺山City in Japan \t പേരു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーマーCity in Northern Ireland United Kingdom \t ആര്‍മാഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AbaAzar short \t അബാAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポプラーロンドンCity in Montana USA \t ധ്രുവനക്ഷത്രംCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE は世界中の翻訳チームの手によってさまざまな言語に翻訳されています。 KDE の国際化対応の詳細については http://l10n.kde.orgをご覧ください。 \t കെഡിഇ മലയാളം നിങ്ങള്‍ക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതു് സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്പ്രവര്‍ത്തകരാണു്. സ്വതന്ത്ര മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് കൂട്ടായ്മയെപ്പറ്റി കൂടുതലറിയാനും മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ പങ്കുചേരാനും http: // smc. org. in എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バートンCity in Vermont USA \t ബാര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスタサ県ecuador.kgm \t പസ്റ്റാസecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブーシュ＝デュ＝ローヌ県france.kgm \t ബൌഷെസ്- ഡു- റോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1で開く(O)@action:inmenu \t % 1 ഉപയോഗിച്ചു് & തുറക്കുക@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 540 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 540"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t തംലുക്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索プロバイダの名前(P): \t തെരച്ചില്‍ ദാതാവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ローターName \t റോട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さまざまな状況でウィンドウを半透明にしますName \t ജാലകങ്ങള്‍ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളില്‍ അര്‍ദ്ധ- സുതാര്യമാക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペイガン島City in US Territory \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボロンガンphilippines.kgm \t ബൊറോങ്കാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スターリングハイツCity in Michigan USA \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍ ഹൈറ്റ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーハ州saudi_arabia.kgm \t അല്‍- ബഹാഹ്saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効なトークンです。Error message, access to a remote service failed. \t അസാധുError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デュアルチャンネル VU メーターName \t ഡ്യുവല്‍ ചാനല്‍ വിയു- മീറ്റര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡張 ROM \t എക്സ്പാന്‍ഷന്‍ ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk データを変換Comment \t നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കഖ്azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dei \t ഡെയിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この場所をクリックしてください: %1_BAR_/_BAR_この場所をクリックしてください: $[~getForm %1 ~region]@title \t ദയവായി താഴെക്കൊടുത്തതില്‍ ഞെക്കുക:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t മാംഫെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジャカルタworld.kgm \t ജക്കാര്‍ത്തworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "お茶があなたを待っていますName \t ചായ ഏകാന്തനാകുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾスマ (Zozma)star name \t സോസ്‌‌മാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オレンジウォーク州belize.kgm \t ഓറഞ്ച് വാക്ക് ജില്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パデューカCity in Kentucky USA \t പോളണ്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不明Scheduler \t അപരിചിതംScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロバキアworld.kgm \t സ്ലോവാക്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムオーキッド 3color \t ഇടത്തരംഓര്‍ക്കിഡ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプ(H)@action:inmenu Amor \t & സഹായം@ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーグルリバーCity in Alaska USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ivo Anjo \t ഇവോ ആന്‍ജോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin \t പകര്‍പ്പവകാശം (C) 2006- 2007 ആന്‍ഡ്രി റിസിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C65 封筒 \t സി65 എന്‍വലപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HOURS(時間) \t HOURS( സമയം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 のデフォルトのスキーマ(K): \t % 1- നു് & സ്വതവേയുള്ള സ്കീമാ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セクサールドhungary.kgm \t സെക്ക്സാര്‍ദ്hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 855C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 855സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーコート港City in Niger \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて大文字の単語をスキップする(U) \t എല്ലാ & വലിയക്ഷരവാക്കുകളും ഒഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハノイvietnam.kgm \t ഹ നൊയ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビハール州india.kgm \t ബീഹാര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバッグキャプチャを無効にする。GUI を使う場合、このオプションを主に使用。 \t പിഴവു് തിരുത്തുന്നതിനുള്ളവ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. ഗുയി ഉപയോഗിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സാധാരണയായി നിങ്ങള്‍ ഈ ഐച്ഛികം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドメイン固有の JavaScript ポリシー \t മണ്ഡലമതിഷ്ഠിത ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പോളിസികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーゼルswitzerland.kgm \t ബേസല്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "方位図法Map projection method \t സമയ മേഖല ഉറപ്പിക്കുക: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t ഇപ്പോഴത്തെ അറയ്ക്കു്@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メルボルンCity in Victoria Australia \t അവലോണ്‍City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オフ(N) \t ഓഫാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk サービスComment \t നെപ്പോമുക്ക് സേവനംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウマカオpuertorico.kgm \t ഹുമകാവൊpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはシッキム州ではありませんsikkim.kgm \t സിക്കിമല്ലsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーfont usage \t ഉപകരണപട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョンタレス県nicaragua.kgm \t ചോന്‍ടേല്‍സ്nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 പീബിmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nicolas Ternisien \t നിക്കോളസ് ടെര്‍നീഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 自動起動マネージャ設定モジュール \t കെഡിഇ സ്വയംപ്രവര്‍ത്തന നിയന്ത്രണഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバニアName \t അല്‍ബേനിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カムデンCity in New Jersey USA \t കാംഡെന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt;garycramblitt@comcast.netgt; \t പകര്‍പ്പവകാശം 2005, ഗാരി ക്രാംബ്ളിറ്റ് & lt; garycramblitt@ comcast. netgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケープカナベラルCity in Florida USA \t കേപ് വെര്‍ഡെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (現在)@action:button verb \t % 1 (നിലവിലുളള) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロネル・オビエドparaguay.kgm \t കൊറോണല്‍ ഒവിയേഡോparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror のウェブショートカットが使えますName_BAR_plasma runner \t കോണ്‍ക്വററിനുള്ള വെബ് കുറുക്കുവഴികള്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നുName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t എല്‍ വെണ്ട്രല്‍catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "7月August long \t ജൂലൈAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パ＝ド＝カレー県france.kgm \t പാസ്- ദെ- കലായിസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'プラート県' ~city 'プラート']italyprovince.kgm \t പ്രാടോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "毎日の太陽の画像Image/info menu item (should be translated) \t സൌരയൂഥ വസ്തു Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VARPA(12;5;7) = 8.666... \t VARPA( 12; 5; 7) സമം 8. 666..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーション探索はあなたのシステムの KDE 以外のアプリケーションを探し出して KDE メニューに追加します。 スキャンをクリックして探索を開始し、お望みのアプリケーションを選択して 適用をクリックしてください。 \t ഈ തെരച്ചില്‍ സഹായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള കെഡിഇ അല്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങല്‍ തെരഞ്ഞു് അവ കെഡിഇ മെനു സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് ചേര്‍ക്കുന്നു. 'പരിശോധിക്കുക' എന്നതില്‍ അമര്‍ത്തിയാല്‍ ഈ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു. ശേഷം, നിങ്ങള്‍ക്കു് ആവശ്യമുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് ''കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുക 'എന്നതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピッチ(P): \t & സ്വരസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror の挙動ここでは Konqueror のファイルマネージャとしての挙動を設定します。 \t കോണ്‍ക്വററിന്റെ പെരുമാറ്റം കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി എങ്ങിനെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുവെന്നതു് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイヤモンドスプリングスCity in California USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マゼンタ 4color \t മജന്ത4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントピーターズCity in Nova Scotia Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数の式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: x^2 + y^2 = 25 \t ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക. t ആണ് dummy ചരം. ഉദാഹരണം: x^2 + y^2 = 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コナCity in Hawaii USA \t കെനിയCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンスフェルトCity in Germany \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨルダンName \t ജോര്‍ഡാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星図(S) \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rik Hemsley \t റിക് ഹെംസ്‌ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグネシウム (Magnesium) \t മഗ്‌നീഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lee Olson \t ലീ ഓള്‍സണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GPU \t ജിപിയു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンスカー・ビストリツァ州slovakia.kgm \t ബാന്‍സ്ക ബിസ്ട്രിക്കslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・マサナ教区andorra.kgm \t ലാ മസ്സാനandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "追加された@item::intable \t ചേര്‍ത്തു@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ആല്‍ട റിബാഗോര്‍സcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "To: \t സ്വീകര്‍ത്താവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSIN(\"1.2\") は -0.536573 を返します \t IMSIN (\"1. 2\") നല്‍കുന്നതു് - 0. 536573"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡大鏡Comment \t മായകണ്ണാടി. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準設定に戻す(D) \t & സഹജവിലകളിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニア・ドラムName \t അര്‍മേനിയയിലെ ഡ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグナ州philippines.kgm \t ലഗൂണphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンプリンliechtenstein.kgm \t ഗാമ്പ്രിന്‍liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のタブを閉じる(O) \t & മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラードCity in United Kingdom \t മറ്റര്‍City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーライルCity in Saskatchewan Canada \t കാര്‍ലൈല്‍City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルドバ・レウName \t മോള്‍ഡോവയിലെ ലിയുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続詞The grammatical type of a word \t സംയോഗംThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンドfrance.kgm \t മെണ്ടെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720 x 360 DPI 単方向 \t 720 x 360 ഡിപിഐ ഒരേ- ദിശയില്‍ (യൂണിഡൈറെക്ഷണല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェークフィールドCity in Massachusetts USA \t ബേക്കര്‍സ്‌ഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Albert Astals Cid \t അല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്താല്സ് സിദ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプヴァルデン準州switzerland.kgm \t ഒബ്‌വാള്‍ഡ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コビントンCity in Kentucky USA \t കോംഗോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色 (B): \t വര്ണ്ണം ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 回文ゲームGenericName \t കെഡിഇ അക്ഷരക്രമം കളിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デルタ・ジャンクションCity in Alaska USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നന്മConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パーティションの情報Name \t ഡിസ്ക് ഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在価格 (PV) \t ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യം (PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スプリンググリーン 1color \t സ്പ്രിങ്ങ്പച്ച1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルノczech.kgm \t ബ്രുനോczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいテーマをインストール(I)... \t പുതിയ പ്രമേയം & ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルゴール (Algol)star name \t അല്‍ഗോല്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンブリッジCity in United Kingdom \t കേംബ്രിഡ്ജ്City in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Multitran - スペイン語-ロシア語間の翻訳Query \t മള്‍ട്ടിട്രാന്‍ - സ്പാനിഷും റഷ്യനും തമ്മില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上海City in Quebec Canada \t ചിയാങ്ങ് മായിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェニックスusa.kgm \t ഫീനിക്സ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 എംഐബിsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ടറാഗൊനെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロセスを強制終了する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രൊസസ്സിനെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അനുവാദമില്ല, കൂടാതെ റൂട്ടായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. തെറ്റു്% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "慶尚南道southkorea.kgm \t ഗിയോങ്സാങ്ഗം- ഡോsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ബിര്‍സായിlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシworld.kgm \t ബെലാറസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライドスクリーンName \t സ്ലൈഡ്ക്സ്രീന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スロベニアworld.kgm \t സ്ലോവീനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "昨日concatenation of dates and time \t ഇന്നലെconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケイラCity name (optional, probably does not need a translation) \t കിറ്റാല്‍ഫാCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カークーブリシャイアgreat-britain_counties.kgm \t കിര്‍ക്ക്കഡ്‌ബ്രൈറ്റ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "→A button on a Remote Control \t വലത്തോട്ടു്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マードレ・デ・ディオス県peru.kgm \t മാഡ്രെ ഡി ഡിയോസ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HotbotQuery \t ഹോട്ട്ബോട്ട്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GnotravexName \t ഗ്നൊട്രാവെക്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആദ്യത്തെ വലുതു്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# uniで指定したデバイスのネットワークを表示する。 \t # 'യൂണി (uni)' നല്‍കിയ ഉപകരണത്തിനറിയുന്ന ശൃംഖലകള്‍ കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書情報@title:group Document information \t രചനാ വിവരം@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・ベガ州dominican_republic.kgm \t ലാ വെഗdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャName \t വളരെയധികം പ്രമേയങ്ങളക്കനുസരിച്ചു് മാറ്റാവുന്ന ധാരാളം സവിശേഷതകളുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കലോമോzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グアスタトヤguatemala.kgm \t ഗ്വാസ്ടതോയguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダルースCity in Minnesota USA \t മാനുഷിക പര്‍വ്വതീകരണം: City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジスアベバCity name (optional, probably does not need a translation) \t അഡ്ഡിസ് അബാബCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "敗瓜Constellation name (optional) \t കേട് വന്ന ചുരയ്ക്കConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択された用語エントリを表示できません。 glossary.html.inを開けません。 \t തെരഞ്ഞെടുത്ത് ഗ്ലോസ്സറി ഇനം കാണിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല: 'glossary. html. in' എന്ന പ്രാ‍മാണം തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノヴォシビルスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ノヴォシビルスク州' ~city 'ノヴォシビルスク']russia_subjects.kgm \t നോവോസിബിര്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MODE() 関数はデータ中の最頻値を返します。 \t TODAY () ഫങ്ഷന്‍ ഇന്നത്തെ തീയതി നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用するグラフィックテーマNAME OF TRANSLATORS \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNTA(値;値;値...) \t COUNTA( മൂല്യം; മൂല്യം; മൂല്യം...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く(O)@label File name \t & തുറക്കുക@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グウェルCity in Zimbabwe \t പെറുCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南極海waters_world-class.kgm \t അറ്റ്‌ലാന്റിക് മഹാസമുദ്രംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noriko Mizumoto,AWASHIRO Ikuya,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍ പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "国と言語Comment \t രാജ്യം/ പ്രദേശം, ഭാഷComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ログアウトダイアログを表示するときにデスクトップを減色しますName \t പുറത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുംബോള്‍ പണിയിടം ഡീ- സാചുറേറ്റ് ചെയ്യുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ith \t ഇത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インスタントメッセンジャーは個人とグループとの双方向チャットを可能にします。Comment \t ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍, വ്യക്തികളോ കൂട്ടങ്ങളോ തമ്മിലുള്ള കൊച്ചുവര്‍ത്തമാനം നടത്താന്‍ സഹായിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメラ/CCD \t ഡിജിറ്റല്‍ ക്യമറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カタールCountry name \t ഖത്തര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Rabi` al-Awal \t റബി അല്‍- അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オグデンCity in Utah USA \t ​ഏദന്‍City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストの配置(A) \t അക്ഷര & ക്രമപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザーヒラ地方oman.kgm \t അദ് ദഹീറാoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定した X ウィンドウで実行 \t നല്‍കിയിരിക്കുന്ന എക്സ് ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンテキストメニューに表示するサービスを設定します。@action:button \t അവസരോചിത മെനുവില്‍ കാണിക്കേണ്ട സേവനങ്ങള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISLEAPYEAR() 関数は与えられた年がうるう年なら TRUE を返します。 \t തന്നിരിക്കുന്ന കൊല്ലം ലീപ് ആണെങ്കില്‍ ISLEAPYEAR () ഫങ്ഷന്‍ ശരി എന്നു നല്‍കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥルクCity in Finland \t തുര്‍ക്കിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セッション名(S): \t & സെഷന്റെ പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペインName \t സ്പെയിന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "これを選択すると、エントリのないブランクの辞書を作成します。KMouth は入力された単語を自動的に辞書に追加するので、時間とともにあなたの語彙を学習します。 \t ഈ കള്ളി തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ഒന്നും എഴുതാത്ത ഒഴിഞ്ഞ ഒരു നിഘണ്ടു നിര്‍മ്മിക്കപ്പെടും. അടിച്ചുചേര്‍ത്ത വാക്കുകള്‍ കെമൌത്ത് യാന്ത്രികമായിത്തന്നെ നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കും എന്നതിനാല്‍ കുറച്ചു് സമയം കൊണ്ടു് തന്നെ ഇത് നിങ്ങളുടെ പദസമ്പത്ത് പഠിച്ചിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "127 mm \t 127 മിമി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワロン語Name \t വലൂണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tobias Koenig \t തോബിയാസ് കോയിനിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベテルギウス (Betelgeuse)star name \t ബീറ്റല്‍ഗീസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POISSON(60;50;1) = 0.927840 \t POISSON( 60; 50; 1) സമം 0. 927840"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リビングストーンCity in Zambia \t ആര്‍ലിങ്ടണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "「削除」を表示する@option:check \t 'നീക്കം ചെയ്യുക' എന്ന ആജ്ഞ കാണിക്കുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マゾフシェ県poland.kgm \t മസോവിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボックススイッチComment \t ബോക്സ് സ്വിച്ച്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムットプラーカーン県thailand.kgm \t സാമുത്ത് പ്രകാന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミサミス・オリエンタル州philippines.kgm \t മിസാമിസ് ഒറിയെന്റല്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーマイケルCity in California USA \t കാര്‍മൈക്കല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポテンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポテンツァ県' ~city 'ポテンツァ']italyprovince.kgm \t പൊട്ടെന്‍സitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シェリダンCity in Yemen \t ധ്രുവ രേഖCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kross スクリプトを実行。 \t ക്രോസ്സ് സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コートジボワールworld.kgm \t കോട്ടെ ഡി ലവര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QVWMComment \t ക്യുവിഡബ്ല്യൂഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フリップスクリーン 3DName \t ഫ്ലിപ്പ്‌സ്ക്രീന്‍3dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Safar \t സഫറിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニヤラsudan.kgm \t നിയാളsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMPRODUCT(A1:A2;B1:B2) A1=2, A2=5, B1=3, B2=5 は 31 を返します \t SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2), കൂടെ A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, നല്‍കുന്നതു് 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カアグアス県paraguay.kgm \t കാഗുവാസുparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イルクーツク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'イルクーツク州' ~city 'イルクーツク']russia_subjects.kgm \t ഇര്‍ക്കുട്ടസ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはポーランドではありませんpoland.kgm \t പോളണ്ട് അല്ലpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンコーディング(N) \t എന്‍കോഡിങു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スパークスCity in Nevada USA \t നക്ഷത്രങ്ങള്‍City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネネツ自治管区russia_subjects.kgm \t നെനേറ്റ്സിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンを選択(I): \t ഒരു & ചിഹ്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはミャンマーではありませんburma.kgm \t മ്യാന്മാര്‍ അല്ലburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトブルーcolor \t ഇളംനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーグnew-zealand.kgm \t ദി ഹേഗ്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランジビルCity in Idaho USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DPI などの一部の設定変更は、これ以降に起動されるアプリケーションにのみ反映されます。no subpixel rendering \t ഡിപിഐ പോലുള്ള മാറ്റങ്ങള്‍ പുതുതായി ആരംഭിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങളില്‍ മാത്രമേ ലഭ്യമാകുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "7 MB \t 7 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror で開く(K)Description \t & കോണ്‍ക്വററില്‍ തുറക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アレグアparaguay.kgm \t അരേഗുവparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラケシュCity in Morocco \t മിറാക്City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "C 言語の八進コード (UTF-8): \t സാധുതയില്ലാത്ത UTF- 8 വസ്തുത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨーテボリsweden.kgm \t ഗോട്ടെബര്‍ഗ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "崩壊Comment \t അടര്‍ന്നു വീഴുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "world.kgm \t കൂച്ച് ബെഹാര്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Blackbox ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t ബ്ലാക്ക് ബോക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POWER(1.2;3.4) = 1.8572 \t POWER( 1. 2; 3. 4) സമം 1. 8572"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァイ文字KCharselect unicode block name \t വായിKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左 Aux \t ഇടതു്- ഓക്സിലിയറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カポシュヴァールhungary.kgm \t കാപോസ്വര്‍hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネナナCity in Alaska USA \t മെന്‍കാലിനാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller \t (c) 2000- 2002, ക്ലോസ്സ്- ഡീറ്റര്‍ മോള്ളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ചക്രവര്‍ത്തിയുടെ കുതിരപ്പടConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "甘粛省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ഗാന്‍സുchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3 週間前@title:group Date \t മൂന്നാഴ്ച മുമ്പു്@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイテムを選択@title:group \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次回から確認しない(D) \t & ഇനിയും ചോദിക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーワトサCity in Wisconsin USA \t വസത്ത്City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GCD(値; 値) \t GCD( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーカス(F) \t & കേന്ദ്രീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカイブルーcolor \t ആകാശനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルヴァドス県france.kgm \t കാല്‍വഡോസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルタニン (Eltanin)star name \t എല്‍റ്റാനിന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マスター IDE デバイス \t മാസ്റ്റര്‍ ഐഡിഇ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガリシア州spain.kgm \t ഗലീസ്യspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 550C \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 550സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アズールcolor \t അസൂരിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニジアworld.kgm \t ടുണീഷ്യworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンダーズビルCity in Georgia USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "再入力(V): \t & ഉറപ്പാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌクアロファworld.kgm \t നുകു' അലോഫworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "休止を監視(S) \t നിശബ്ദതയ്ക്കായി നിരീക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SRA1 \t എസ്. അര്‍. എ1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COSH(0.8) = 1.33743495 \t COSH( 0. 8) സമം 1. 33743495"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムの負荷を監視しますName \t സിസ്റ്റം ലോഡ് സൂചികName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GLX \t ജീയെല്ലെക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のページ(N) \t അടുത്ത താള്‍ & n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロヴィデンスusa.kgm \t പ്രൊവിഡന്‍സ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "回路Name \t സര്‍ക്യൂട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガサ県bhutan.kgm \t ഗാസbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバー上の Plasma ウィジェット \t പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജെറ്റുകള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവറില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プエルトマルドナドperu.kgm \t പ്യൂര്‍ട്ടോ മല്‍ഡൊണാഡോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yury Lebedev \t യൂറി ലെബെഡെവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、ボタンを放します。Name \t അമര്‍ത്തി, താഴേക്കു് നീങ്ങി വിടുക. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージを受信しましたName \t ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを有効にすると、ソート結果がカテゴリごとにまとめられます。@label \t വസ്തുക്കളെ ഇനം തിരിച്ച് വിന്യസിക്കാന്‍ ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete チャットウィンドウComment \t കോപീറ്റിന്റെ കുശല ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミナスジェライス州brazil.kgm \t മിനാസ് ഗെറായിസ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain \t സന്‍ മരിനോCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FOV 記号の名前 \t ഫയലുകള്‍ക്കുളള പേരിന്റെ ശൈലികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンクト・ペルテンazerbaijan.kgm \t സെന്റ് പോള്‍ട്ടെന്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューバレー県egypt.kgm \t പുതിയ താഴ്വരegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メモplasma name \t കുറിപ്പുകള്‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バヌアツoceania.kgm \t വന്വാട്ടുoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カステリョン・デ・ラ・プラナspain_provinces.kgm \t കാസ്റ്റെലോണ്‍ ഡി ലാ പ്ലാനspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリジナル KSplash/ML 作者 \t ആദ്യത്തെ KSplash/ ML രചയിതാവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーノーCity in Nevada USA \t റെഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ストラスブールCity in Belgium \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準スキーム(S): \t & സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് പദ്ധതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tux \t ടക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Ettrich \t മത്തിയാസ് എട്ട്രിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホプキンズビルCity in Kentucky USA \t ബ്രൌണ്‍സ്‌വില്‍City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "補完モード(C): \t മറുപടി രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダンシンクCity in Lesotho \t ബ്രുണ്‍സ്‌വിക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mikhail Kourinny \t മിഖായില്‍ കൌറിന്നി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネブラスカ州usa.kgm \t നെബ്രാസ്ക്കusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PIDprocess heading \t പിഐഡിprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki KomodaEMAIL OF TRANSLATORS \t pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LCM(値;値) \t LCM( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "条件(C) \t & മാനദണ്ഡങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラヴァルfrance.kgm \t ലാവല്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エクセターCity in New Hampshire USA \t മദ്ധ്യംCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYNAME(weekday) \t DAYNAME( ആഴ്ചദിവസം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニトヴァルデン準州switzerland.kgm \t നിഡ്വാല്‍ഡ്switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソグン・フィヨーラネ県norway.kgm \t സോഗന്‍ ഓഗ് ഫിയോര്‍ദാനെnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルサカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルサカ州' ~city 'ルサカ']zambia_provinces.kgm \t ലുസാക്കzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロッコworld.kgm \t മൊറോക്കോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロヴディフ州bulgaria.kgm \t പ്ലോവ്ദിവ്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t ശങ്കരനാരായണന്‍, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "群山City in Jeonbuk Korea \t ബുസാന്‍City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アールトンCity in Ontario Canada \t കാള്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CD ライターデバイス...Comment \t സിഡി- റൈറ്റര്‍ ഉപകരണംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スピリットリバーCity name (optional, probably does not need a translation) \t വടക്കേ നദിCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ramadan \t റമദാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ズーべ (Dubhe)star name \t ദുബെstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウイグル語Name \t ഉഗുര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サルデーニャ語Name \t സര്‍ഡീനിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北西州zambia_provinces.kgm \t വടക്കുപടിഞ്ഞാറന്‍zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "人民元Name \t ചൈനയിലെ യുവാന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガーデンシティーCity in Kansas USA \t കാര്‍സണ്‍ സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイウンworld.kgm \t ലായൂനെworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Konqueror の起動時間を短縮しますName \t കോണ്‍ക്വറര്‍ തുടങ്ങുന്നതിനുള്ള സമയം കുറയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メール@action \t മെയില്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "揺れの度合い(W) \t & കുലുക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "おおぐま座Constellation name (optional) \t വലിയ കരടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チラン県bhutan.kgm \t സിരാങ്ങ്bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小さいむしAbout \t കുഞ്ഞന്‍ പുഴുAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーナーヴォンシャーgreat-britain_counties.kgm \t കേര്‍ണര്‍ഫോണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレンシアvenezuela.kgm \t വലെന്‍ഷിയvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレニムnew-zealand.kgm \t ബ്ലെന്‍ഹെയിംnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルの切り替えComment \t പ്രൊഫൈല്‍ മാറിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1のパスが変更されました。 フォルダ %2を %3へ移動しますか？Move the directory \t '% 1' എന്നതിന്റെ പാത മാറിയിരിക്കുന്നു; '% 2' - ല്‍ നിന്നും '% 3' - ലേക്കു് ഫയലുകള്‍ മാറ്റണോ? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org) \t (C) 1997- 2000 മത്തിയാസ് എട്ട്റിച്ച് (ettrich@ kde. org))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドラインオプション、MIME タイプ \t command line ഐച്ഛികങ്ങള്‍, MIME type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥンボヴィツァ県romania.kgm \t ദമ്പോവിറ്റromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライプルindia.kgm \t റായ്‌പുര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "所有者:@label \t ഉടമ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FTP の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに FTP を使用する場合に必要です。 \t എഫ്‌ടിപിയുടെ \"നിര്‍ജ്ജീവം\" (\"passive\") എന്ന അവസ്ഥ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു. എഫ്‌ടിപി ഫയര്‍വാളുകളുടെ പിറകില്‍നിന്നു പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ ഇതാവശ്യമാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carles Carbonell Bernado \t കാള്‍സ് കാര്‍ബൊണെല്‍ ബെര്‍നാഡോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラン・ウデrussia_subjects.kgm \t ഉലാന്‍- ഉഡെrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カスティーリャ・ラ・マンチャ州spain.kgm \t കാസ്റ്റൈല്‍- ലാ മഞ്ചspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開いているウィンドウの一覧を表示するプラズモイドName_BAR_plasma containment \t തുറന്ന ജാലകങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കാനുള്ള പ്ലാസ്മോയിഡ്Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーブリッジ・トリビューンCity in South Dakota USA \t മൊബൈല്‍City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンダーCity in Quebec Canada \t ഷാണ്‍ഡ്ലര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മൌണ്ട് ഡാര്‍വിന്‍zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラスタブラスpanama.kgm \t ലാസ് ടാബ്ലാസ്panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クロアチアCountry name \t ക്രോയേഷ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北ポフヤンマー県finland_regions.kgm \t വടക്കന്‍ ഓസ്ട്രൊബോത്നിയfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "計算ツールGenericName \t കാല്‍ക് പണിയായുധംGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KReadConfig \t കെ. റീഡ്- കോണ്‍ഫിഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Test_FBOName \t എഫ്ബിയൊ_ പരീക്ഷണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文書の閲覧履歴の先へ進む(F) \t രേഖയില്‍ & മുമ്പോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ごみ箱のオプション設定ExtraNames \t ട്രാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുകExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィエルコポルスカ県poland.kgm \t ഗ്രേറ്റര്‍ പോളണ്ട്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツの初夏Name \t ജര്‍മ്മനിയില്‍ വസന്തംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このコンピュータ上で、ジョイスティックデバイスを自動検出できませんでした。/dev/js[0-4] と /dev/input/js[0-4] をチェックしました。取り付けているものがあれば、正確なデバイスファイル名を入力してください。 \t ഈ കംപ്യൂട്ടറില്‍ ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണം കണ്ടെത്താന്‍ സാധിച്ചില്ല. / dev/ js[ 0- 4] ലും, / dev/ input/ js[ 0- 4] ലും പരിശോധന നടത്തി. താങ്കള്‍ക്കു് ഉപകരണം ഘടിപ്പിച്ചിട്ടു്ടെന്നുറപ്പാണെങ്കി, ദയവായി ശരിയായ ഉപകരണ ഫയല്‍ നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "URI ショートカット(I): \t യൂ ആര്‍ & ഐ (UR & I) ചുരുക്കവഴികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അഞ്ച് നാട്ടുരാജാക്കന്മാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "手動@item:inmenu Text Completion \t മാനുവല്‍@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーンカーイ県thailand.kgm \t നോങ് ഖായിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムパープル 2color \t ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t പൊറോകോസോzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左(L) \t & ഇടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サヌア県yemen.kgm \t സനാyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数学関数プロッタName \t ഗണിത ഫങ്ഷന്‍ പ്ലോട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ന്കായിzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウンロードされたプロキシ設定スクリプトは無効ですName \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ശരിയല്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インターリンガName \t എല്ലാ ഭാഷകളിലുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウナラスカCity in Alaska USA \t മലേഷ്യ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスブルックCity in Newfoundland Canada \t തെക്കേ നദിCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EURO(\"DEM\") = 1.95583 \t EURO (\"DEM\") സമം 1. 95583"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンティントンビーチCity in California USA \t അഞ്ച് നാട്ടു രാജാക്കന്മാര്‍City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッシュの同期を保つ(K) \t & കാഷ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുപോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "設定@action \t മുന്‍ഗണനകള്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kopete の標準チャットウィンドウName \t കോപീറ്റിന്റെ തനത് കുശല ജാലകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウーディネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウーディネ県' ~city 'ウーディネ']italyprovince.kgm \t ഉഡൈന്‍italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビスマークusa.kgm \t ബിസ്മാര്‍ക്ക്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クメール記号KCharselect unicode block name \t ഖ്മര്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サポートされていない効果Comment \t പ്രഭാവങ്ങള്ക്ക് പിതുണയില്ലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName \t സജീവമാക്കുമ്പോള്‍ മൌസ് കര്‍സറിന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന എഫക്ട് കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーディオ/ビデオの IDEName \t ശബ്ദ- ചലച്ചിത്ര ഐഡിഇName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1000 m \t 1000 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンウェーCity in New Hampshire USA \t നോര്‍വേCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョコレート 4color \t ചോക്കലേറ്റ്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーピーサー州afghanistan.kgm \t കപിസafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アスメラCity in Eritrea \t അസ്മേരCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プノンペンworld.kgm \t നോം പെന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Shinichi Tsunoda,Seiji Hoshiba,Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t സ്മിത ബി ആര്‍ EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続中State of network card is disconnected \t പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍State of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(S)@label Type of file \t & തെരയുക@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動ズーム(A) \t & യാന്ത്രികമായി വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディスプルindia.kgm \t ദിസ്‌പുര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モルドヴィア共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t മൊര്‍ഡോവിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t പണിയറ മുകളിലേയ്ക്കു നീക്കുന്നതു് കാണിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幾何学との対話Name \t ജ്യാമിതീയ നിര്‍മ്മിതികള്‍ കണ്ടുപഠിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouth \t കെമൌത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行と列のプロパティを変更...@item:inmenu undo formatting \t വരി, നിര ഗുണഗണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു... @ item: inmenu undo formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルーフィールドCity in Quebec Canada \t ബ്ലൂഫീല്‍ഡ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペッツェリCity in Estonia \t മദ്ധ്യംCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チヌックCity in Montana USA \t ചിനൂക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポワチエfrance_regions.kgm \t പോയിറ്റിയേര്‍സ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インデックス付けする言語List of words to exclude from index \t സൂചികയ്ക്കുള്ള ഭാഷList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外観(P): \t കാഴ്ച:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "稲光Name \t ഇടിമിന്നല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エカテリンブルグCity in Ural Russia \t ബേറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バーミヤーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バーミヤーン州' ~city 'バーミヤーン']afghanistan.kgm \t ബാമിയന്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X MagnifierGenericName \t എക്സ് ഭൂതകണ്ണാടിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "速度 %1 Mbit/s \t വേഗത% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t കൃഷ്​ണഗര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ココス諸島Name \t കോക്കോസ് (കീലിങ്) ദ്വീപുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KGet でミラー検索エンジンを使ってファイルを検索しますName \t കണ്ണാടിസ്ഥാന‍ തെരച്ചില്‍ ‍യന്ത്രമുപയോഗിച്ച് ഫയലുകള്‍ പരതാന്‍ കെഗെറ്റിനെ കെല്‍പ്പുള്ളതാക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファールス州iran.kgm \t ഫാര്‍സ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォント:@label:listbox \t അക്ഷരസഞ്ചയം: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") は Sheet1!R6C[4] を返します \t ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") നല്‍കുന്നതു് Sheet1! R6C[ 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XML にファイルをラッピングすることに失敗しました。 \t ആ ഫയല്‍ എക്സ്എംഎലിനുള്ളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラ・ロマナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラ・ロマナ州' ~city 'ラ・ロマナ']dominican_republic.kgm \t ലാ റൊമാനാdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オセット語Name \t ഒസ്സെഷിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィントフクCity in Nebraska USA \t എയ്സ്‌വര്‍ത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレーラCity in Italy \t ബ്രെറCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のウィンドウマネージャを使う(W): \t മറ്റൊരു & ജാലക പാലക പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フランス領ポリネシアoceania.kgm \t ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ (ഫ്രാന്‍സ്) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索対象:@info \t എന്ത്: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポドラシェ県poland.kgm \t പൊഡ്‌ലാച്ചിയpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダッカCity in Barbados \t സ്യൂട്ടCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMARGUMENT(\"-i\") は -1.57079633 を返します \t IMARGUMENT (\"- i\") നല്‍കുന്നതു് - 1. 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルケス (Alkes)star name \t അല്‍കെസ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "時計Name \t ഘടികാരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラムドン省vietnam.kgm \t ലം ഡോങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントチャールズCity in Missouri USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "50 m \t 50 മി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルービックキューブ (GL)Name \t റൂബിക്കിന്റെ ക്യൂബ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOT(0) = 1.57079633 \t ACOT( 0) സമം 1. 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファルコンCity in Colorado USA \t അവലോണ്‍City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイオレットレッド 4color \t വയലറ്റ്ചുവപ്പു്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンテゴ・ベイjamaica.kgm \t മോണ്ടിഗോ ഉള്‍ക്കടല്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギロカストラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ギロカストラ州' ~city 'ギロカストラ']albania_prefectures.kgm \t ജീരോകാസ്റ്റര്‍albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ബ്യോഷ്യgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドーハstar name \t ഒന്നുമില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルドバ・オロName \t നിക്കരാഗ്വയിലെ കോര്‍ഡോബാ ഓറോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チリコシーCity in Ohio USA \t ചില്ലികോത്ത്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カウナカカイCity in Hawaii USA \t അബാകന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッティカgreece_peripheries.kgm \t ആറ്റിക്കgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインを全体で有効にする(E) \t പ്ലഗിനുകള്‍ ഗ്ലോബലായി & സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パッターニー県thailand.kgm \t പട്ടാണിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリミア・タタール語Name \t ക്രിമീന്‍ ടട്ടാര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークブルーcolor \t കടുംനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMines は古典的なマインスイーパーゲームです \t കെമൈന്‍സ് ഒരു കുഴിബോംബ് കണ്ടെത്തല്‍ കളിയാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t അകോണോലിംഗcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェローstar name \t ചെറോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Richard J. Moore \t റിച്ചാര്‍ഡ് ജെ മൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BlenderGenericName \t ബ്ലെന്‍ഡര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "太陽(U) \t & സൂര്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "上のプロキシ設定を利用しないアドレスまたは URL を入力: \t മേല്‍പ്പറഞ്ഞ പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ നിന്നൊഴിവാക്കപ്പെടേണ്ട URL അഥവാ വിലാസം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-ise サフィックスdictionary variant \t - ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നവdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレビュー URL: \t മുമ്പത്തെ യുആര്‍എല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボルツァーノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボルツァーノ自治県' ~city 'ボルツァーノ']italyprovince.kgm \t ബൊല്‍സാനോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Phonon を使うアプリケーションのデータと決定を集中管理するサーバName \t ഫോണോണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളും ഡേറ്റയും കേന്ദ്രീകരിയ്ക്കാനുള്ളൊരു സെര്‍വര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドラ・ペセタName \t ആന്‍ഡോറയിലെ പെസെറ്റName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナビゲーション@title:group \t നാവിഗേഷന്‍@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クエストゲームName \t അന്വേഷണക്കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360x360dpi, 普通紙 最低値品質 \t 360x360 ഡിപിഐ, സാധാരണ കടലാസ്, കുറഞ്ഞ ഗുണമേന്മ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 日@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours \t % 1 ദിവസങ്ങള്‍@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンパス(C) \t & കോംപസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギュムリarmenia.kgm \t ഗ്യുംരിarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TBILLEQ(\"2001-02-28\"; \"2001-08-31\"; 0.1) は 0.1068 を返します \t TBILLEQ (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1) നല്‍കുന്നതു് 0. 1068"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "星図use 'night vision' color scheme \t നക്ഷത്രം തിളങ്ങുന്നതിന്റെ മാനം: use 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アッシュ・フォークCity in Arizona USA \t ആഷ് ഫോര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アリカCity in Chile \t അരിക്കCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Roland Pabel \t റോളണ്ട് പാബല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "/sbin/mountを実行できません。 \t / sbin/ mount പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "きょしちょう座Constellation name (optional) \t സാരംഗംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンディーナガルindia.kgm \t ഗാന്ധിനഗര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッチーナーburma.kgm \t മ്യിത്ക്യിനburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fブロックの元素の色を選択 \t f- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X EyesName \t എക്സ് മിഴികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーゴCity in Florida USA \t നാഓസ്City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランガーCity in Wyoming USA \t ബാഡ്ജര്‍City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルシンキworld.kgm \t ഹെത്സിങ്കിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムパープル 1color \t ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t എസേക്കcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベガ (Vega)star name \t വേഗstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルの MIME タイプを表示 \t ഒരു ഫയലിന്റെ മൈം തരം തരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルエナCity name (optional, probably does not need a translation) \t ടിവിയും റേഡിയോയുംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メイン設定 UI ファイル \t പ്രധാനപെട്ട കോണ്‍ഫിഗ് (ക്രമീകരണ) യു. ഐ. ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "OK@action:button \t ശരി@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Brad Hughes \t ബ്രാഡ് ഹ്യൂസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3360×360dpi, 4ビット PostScriptによるハーフトーン ウィーブ \t 3360×360ഡിപിഐ, 4- ബിറ്റ് പോസ്റ്റ്- സ്ക്രിപ്ട് പകുതി- ടോണിങ്ങ്, വീവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A10 \t എ10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ(U): \t & ഉപയോക്താവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートブレアindia.kgm \t പോര്‍ട്ട് ബ്ലെയര്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーカスNAME OF TRANSLATORS \t ദൃഷ്ടി കേന്ദ്രംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t ലുകുലുzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルディノ教区andorra.kgm \t ഓര്‍ഡിനോandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Claudiu Costin \t ക്ളൊഡ്യൂ‌ കോസ്റ്റിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVERAGE(12;5;7) = 8 \t AVERAGE( 12; 5; 7) സമം 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケープメーCity in New Jersey USA \t കേപ് മേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LOG2(0.8) = -0.32192809 \t LOG2( 0. 8) സമം - 0. 32192809"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アナポリスusa.kgm \t അന്നാപോളിസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開始(S) \t & തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネットワークKFile System Bookmarks \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラシアス・ア・ディオス県honduras.kgm \t ഗ്രേഷ്യസ് എ ഡിയോസ്honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィッケンバーグCity in Arizona USA \t ബക്ബര്‍ഗ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") は Sheet1!R6C4 を返します \t ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") നല്‍കുന്നതു് Sheet1! R6C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビューのプロパティを調整(D)...@action:inmenu Tools \t അവതരണരീതി സജ്ജീകരിക്കുക... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチするアイテムの選択を解除...@action:inmenu Edit \t തെരഞ്ഞെടുത്തതില്‍ നിന്ന് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ മാറ്റുക... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーガンタウンCity in West Virginia USA \t ബോര്‍ഡന്‍ടൌണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロヴィデニア港City in Far East Russia \t തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈനCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースバトルフォードCity in Saskatchewan Canada \t വടക്കേ നദിCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンブリー県thailand.kgm \t സിങ് ബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デートンCity in New Brunswick Canada \t ബേടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュートリアルと導入用ドキュメントName \t പാഠങ്ങളും ആമുഖങ്ങളുംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エリザベス港City in South Africa \t ബെലീസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMPP 感情アイコンテーマのライブラリComment \t എക്സ്എംപിപി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Wikipedia の記事 \t വിക്കിപീഡിയാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ共有は VNC プロトコルを使用します。接続には、どのような VNC クライアントでも使用できます。KDE ではクライアントを「リモートデスクトップ接続」と呼びます。クライアントにホスト情報を入力すると、接続を開始します。 \t പണിയിടം പങ്കിടല്‍ VNC നിയമാവലിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഏത് VNC ക്ലയന്റുപയോഗിച്ചും ബന്ധപ്പെടാം. കെഡി‌ഈയില്‍ ക്ലയന്റിനെ വിദൂര പണിയിട ബന്ധം എന്നാണ് പറയുക. ആതിഥേയ വിവരങ്ങള്‍ ക്ലയന്റില്‍ ചേര്‍ത്താല്‍ അത് യോജിപ്പിക്കും.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムName \t സിസ്റ്റംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数式インジケータを表示(I) \t വെബ്കാം ഡിവൈസ് സ്ട്രിങ് സൂചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNOME Klotski ゲームName \t ക്ലോട്ട്സ്കി എന്ന കളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリントンCity in Iowa USA \t കാലിയെന്റെCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユウロピウム (Europium) \t യൂറോപ്പിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザ (Azha)star name \t അസ്‌‌ഹാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグを報告(R)... \t പിഴവാണെന്നു് & പറയുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボナオdominican_republic.kgm \t ബൊണോdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リヒテンシュタインworld.kgm \t ലിച്ചന്‍സ്റ്റീന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Simple_actionComment \t ലഘു പ്രവൃത്തിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Qt にマウスやキーボードを処理させない \t മൌസും കീബോര്‍ഡും ഒരിക്കലും പിടിക്കാതിരിക്കാന്‍ ക്യൂടിയോട് പറയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "拡張ブラウズの設定Name \t മെച്ചപ്പെട്ട ബ്രൌസിങ്ങ് ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "首長国_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType 国]emirates.kgm \t എമിറൈറ്റ്സ്emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウを切り替えComment \t ജാലകം മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "むしゃむしゃName \t മഞ്ച്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレー川とダーリング川waters_world-class.kgm \t മുറേ (യും ഡാര്‍ലിങ്ങും) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TOGGLE(テキスト) \t TOGGLE( പദാവലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラバーンCity in Quebec Canada \t ബാര്‍City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Meta キーがアクティブになりました。 \t മെറ്റാ കീ ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シンプルなウェブブラウザComment \t ലളിതമായ വെബ് ബ്രൌസര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの挙動を設定Name \t ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത ക്രമീകരിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ACOS(0.8) = 0.6435011 \t ACOS( 0. 8) സമം 0. 6435011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストポートCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാസ്റ്റര്‍City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リボルノCity in Italy \t ലിത്വാനിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルバセテ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルバセテ県' ~city 'アルバセテ']spain_provinces.kgm \t ആല്‍ബാസെറ്റ്spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色スキーム(M): \t & നിറവ്യവസ്ഥ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュンニャックCity in Alaska USA \t ഖഗോളവസ്തുവിനെ തിരയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコ語 (自動生成)Lesson Name \t ടര്‍ക്കിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & അയയ്ക്കുകEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色(C): \t & നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "高速アクセスのためのブックマークのリストですName \t പെട്ടെന്നെടുക്കാനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പട്ടികയാണിതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMouseTool について(A) \t & കെമൌസ്‌ടൂളിനെ പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "易経の六十四卦記号KCharselect unicode block name \t യിജിങ് ഹെക്സാഗ്രാം ചിഹ്നങ്ങള്‍KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択されたプロファイル %1は存在しません。 PowerDevil の設定を確認してください。 \t \"% 1\" എന്ന പ്രൊഫൈല്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അതു് നിലവിലില്ല. ദയവായി പവര്‍ഡെവിളിന്റെ ക്രമീകരണം പരിശോധിയ്ക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Aaron J. Seigo \t ആരോണ്‍ ജെ. സീഗോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 設定モジュールName \t കെഡിഇയിലെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള മൊഡ്യൂള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択したアプリケーションをリストから削除します。No applications associated with this file type \t പട്ടികയില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗം നീക്കം ചെയ്യുക. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t കബാലazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セントアルバンスCity in Newfoundland Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B6 ISO \t B6 ഐ. എസ്. ഒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "tripura.kgm \t ധലായിtripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TANH(Float) \t TANH( ഫ്ളോട്ട്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤道座標(C) \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖാ ചട്ടക്കൂട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "eV または kJ/mol を使用 \t eV ആണോ kJ/ mol ആണോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タングステン (Tungsten) \t ടങ്സ്റ്റന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "strigidaemon を制御する Nepomuk サービス (デスクトップ上のファイルのインデックスを作成)Comment \t സ്ട്രിഗിഡേമണെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നെപ്പോമുക്ക് സേവനം, അതായതു് പണിയിടത്തിലെ ഫയലുകള്‍ സ്വാംശീകരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബാന്യൊലെസ്catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正規表現(E) \t റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて置換(A) \t & എല്ലാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルト@item:inlistbox session type \t സഹജമായ@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌサカン (Nusakan)star name \t നുസ്കാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "方向toolbar position string \t ദിശtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "将来価格 (FV - オプション) \t പിന്നീടത്തെ മൂല്യങ്ങള്‍ (FV - ഐച്ഛികം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの移動時にスクリーンの中央を示すガイドを表示しますName \t ഒരു ജാലകം നീക്കുമ്പോള്‍ സ്ക്രീനിന്റെ നടു കണ്ടെത്താന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プルドーベイCity in Alaska USA \t ഇടിയും മിന്നലുംCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モノスペース@item Font name \t മോണോസ്പെയിസ്@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマ・ボルボアName \t പനാമിയിലെ ബല്‍ബോവName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブキャッシュの設定Name \t വെബിലെ അടുത്തുപയോഗിച്ച താളുകള്‍ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "より大きい@label \t ഇതിനേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "STDEVPA(6; 7; A1; 8) = 3.11 (A1 が FALSE の場合) \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) സമം 3. 11..., if A1 FALSE ആണെങ്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天囷Constellation name (optional) \t വൃത്താകൃത പത്തായപ്പുരConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルビfrance.kgm \t അല്‍ബിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリモニタComment \t ബാറ്ററി നിരീക്ഷകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com \t Copyright 2001, ഡേവിഡ് ഫൌര്‍ david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクティブなセッションを中止する権限がありません:@title:column \t സജീവമായ പ്രവര്‍ത്തനവേളകളെ റദ്ദാക്കാന്‍ അനുമതിയില്ല: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バオルコ州dominican_republic.kgm \t ബവോറൂകോdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KMines \t കെമൈന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インド洋waters_world-class.kgm \t ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്രംwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キーボードマップツールName \t കീബോര്‍ഡ് മാപ് ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@item license (short name) \t ഗ്നു ലസ്സര്‍ ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キエフworld.kgm \t കീവ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーボベルデName \t കേപ് വെര്‍ഡേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウタイプ: Normal (標準), Desktop (デスクトップ), Dock (ドック), Toolbar (ツールバー), Menu (メニュー), Dialog (ダイアログ), TopMenu (トップメニュー) または Override (オーバーライド) \t ജാലകത്തിന്റെ തരം: സാധാരണ, പണിയിടം, ഡോക്ക്, പണിയായുധപ്പട്ട, വിഭവസൂചിക, ഡയലോഗ്, മേല്‍വിദവസൂചിക അല്ലെങ്കില്‍ ഓവര്‍റൈട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VCD \t വിസിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシ接続(X): \t പ്രോക്സി ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モンクトンCity in New Brunswick Canada \t മൊണാക്കോCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェロナ・グーラ、ゴジュフ・ヴィエルコポルスキpoland.kgm \t സിയലോണ ഗോര, ഗോര്‍സോ വില്‍ക്കോപോള്‍സ്കിpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーベリウム (Nobelium) \t നൊബീലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッドランドCity in Texas USA \t ഫിന്‍ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KPart スクリーンセーバー \t കെപാര്‍ട്ട് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイトネリウム (Meitnerium) \t മെയ്റ്റ്നീരിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഷുഷazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PostScript ビューアName \t പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ദര്‍ശിനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マタディCity in Dem rep of Congo \t മാള്‍ട്ടstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RANDR (X Resize and Rotate) 機能拡張バージョン %1.%2 \t എക്സ് വലിപ്പം മാറ്റാനും കറക്കാനുമുള്ള തുടര്‍ച്ചാ പതിപ്പു്% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ജീവന്‍ നല്‍കുകConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mehr \t മെഹറിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "guyana.kgm \t പാരഡൈസ്guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X DVIGenericName \t എക്സ് ഡിവിഐGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーラスCity in Quebec Canada \t കാഡില്ലാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エルガバlatvia.kgm \t ജെല്‍ഗാവlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チューレCity in Guadalcanal Solomon Islands \t അടയ്ക്കുകCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムベルComment \t സിസ്റ്റം മണിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南モラビア州czech.kgm \t തെക്കന്‍ മൊറാവിയczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストニア語Name \t എസ്തോണിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ろくぶんぎ座Constellation name (optional) \t സെക്സ്റ്റന്‍സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スライドComment \t തെന്നിമാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ഡിയാമാറെcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヌナブト州Region/state in Canada \t ഗിനിയRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イフガオ州philippines.kgm \t ഇഫുഗാവോphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "字下げを増やす@action \t വിടവ് കൂട്ടുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重力Name \t ഭൂഗുരുത്വംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ターミナルプログラムName \t ടെര്‍മിനല്‍ പ്രോഗ്രാംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラピーナCity in Estonia \t ജോര്‍ജിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スコピエworld.kgm \t സ്കോപ്യെworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユカタン州mexico_states.kgm \t യൂക്കാറ്റന്‍mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダークゴールデンロッドcolor \t കടുംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンド・クバンゴ州angola_provinces.kgm \t കുവാന്‍ഡൊ കുബാംഗൊangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリオミノName \t പോള്യോമിനോസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 日付で']@action:inmenu Sort By \t തിയ്യതി@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大気Comment \t എയര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTS ハンドブック(H) \t കെടിടിഎസ് & കൈപ്പുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Data Display DebuggerName \t ഡാറ്റാ ഡിസ്പ്ലേ ഡിബഗ്ഗര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポズナンCity in Poland \t പോളണ്ട്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートブルー 2color \t സ്ലേറ്റ്നീല2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジルコニウム (Zirconium) \t സിര്‍ക്കോണിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マドリス県nicaragua.kgm \t മഡ്രിസ്nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "値Mebibyte \t മൂല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーリシャスName \t മൌറീഷ്യസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Icon Here \t ചിഹ്നം ഇവിടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nicolas Hadacek \t നിക്കോളാസ് ഹാഡസെക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウン 3color \t തവിട്ടു്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "sgml2roffプログラムが見つかりません。必要ならインストールして、KDE 起動前に環境変数 PATH を設定し直してください。 \t sgml2roff പ്രയോഗം നിങ്ങളൂടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ കണ്ടെത്തുവാനായില്ല. ദയവായി അതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, അതിനു ശേഷം PATH എന്ന പരിസര വേരിയബിള്‍ (environment variable) മാറ്റി കെ. ഡി. ഇ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പു് തെരയാനുള്ള പാത്ത് കൂടി കൊടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションを選択すると、KDE はフォントの曲線部分の縁を滑らかにします。 \t ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ കെഡിഇ അക്ഷരങ്ങളുടെ വളവുകളുടെ അരികുകള്‍ മിനുക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "元山City in Kuwait \t അലോണ്‍സCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージを外部プログラムやスクリプトにパイプしますName \t ഒരു പുറംപരിപാടിയോ ആജ്ഞാഭാഷ ഉപയോഗിച്ചോ സന്ദേശങ്ങള്‍ കുഴലാക്കിവിടുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーマーゼンシャーgreat-britain_counties.kgm \t കാര്‍മാതന്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スキーベCity in Jylland Denmark \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Kevin Ottens@info:credit \t കെവിന്‍ ഓട്ടന്‍സ്@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央ギリシャgreece_peripheries.kgm \t മദ്ധ്യ ഗ്രീസ്greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t മണിലാല്‍ കെ എംEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンザーCity in Oregon USA \t എയ്സ്‌വര്‍ത്ത്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開く文書@action:inmenu \t തുറക്കേണ്ട രേഖ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジルName \t ബ്രസീല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファハルドpuertorico.kgm \t ഫജാര്‍ഡോpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アムナートチャルーン県thailand.kgm \t ആമ്നാത് ചരോവന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤズド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヤズド州' ~city 'ヤズド']iran.kgm \t യാസിദ്iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マヨットName \t മയോട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バタンガス州philippines.kgm \t ബതാങ്കാസ്philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インドネシア語Name \t ഇന്തോനേഷ്യന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウエストコーストnew-zealand.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ തീരംnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャーレボイCity in Quebec Canada \t ഷാര്‍ലെവോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小さくて設定項目のないウィンドウマネージャName \t ചെറിയ സജ്ജീകരിയ്ക്കാനാകാത്ത ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソケットは作成されていませんSocket error code WouldBlock \t സോക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーシャンサイドCity in California USA \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശംCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バマコworld.kgm \t ബാമാക്കോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クユニ・マザルニ州guyana.kgm \t കുയൂണി- മസാരുണിguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Y 軸グリッドの間隔 \t Y- അക്ഷത്തിന്റെ Grid Spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "釜山City in Korea \t ബുസാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザド・カシミールpakistan.kgm \t ആസാദ് കശ്മീര്‍pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューケベング・ファルスターCity in Far East Russia \t _ ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുകCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレイジーアイDescription \t വട്ടന്‍ കണ്ണുകള്‍Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インポート(I) \t & അകത്തേക്കെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GUI で進行状況を表示 \t ജി- യു- ഐ (GUI) യ്ക്കുള്ള പ്രോഗ്രസ്സ് ഔട്ട്പുട്ട് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Elter \t മാത്തിയസ് എല്‍ട്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "通知Phonon:: \t അറിയിപ്പുകള്‍Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーシェル 1color \t സീഷെല്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2BIN(値) \t DEC2BIN( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISTEXT(\"hello\") は TRUE を返します \t ISTEXT (\"hello\") നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE が検出した Netscape プラグインの一覧です。 \t കെഡിഇ ലഭ്യമാക്കിയ നെറ്റ്സ്കെയിപ് പ്ലഗിനുകള്‍ ഇവിടെ കാണാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "多円錐図法Map projection method \t പോളിനേഷ്യന്‍Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t അര്‍ബ്Indian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ആകാശകവാടംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "3D モデラー/レンダラーName \t 3ഡി ശില്പ രൂപകല്പനാ സഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メンガーName \t മെന്‍ഗെര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "履歴をクリア(H) \t & നാള്‍വഴി വൃത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥンベス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トゥンベス県' ~city 'トゥンベス']peru.kgm \t തുമ്പെസ്peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラムシ県albania_districts.kgm \t ഗ്രാംഷ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セリウム (Cerium) \t സിറിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "海colombia.kgm \t സമുദ്രംcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次のステートメントでブレーク(B) \t അടുത്ത വാക്യത്തില്‍ & ബ്രേക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バスク国spain.kgm \t ബാസ്ക് രാജ്യംspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラエシプラ (Praecipula)star name \t പ്രാകിപുലstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウッタラーカンド州india.kgm \t ഉത്തരാഞ്ചല്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネイビーブルーcolor \t നേവിനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "City in Quebec Canada \t ബരാഷ് മേനിക്- 3City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMREAL(\"1.2i\") は 0 を返します \t IMREAL (\"1. 2i\") നല്‍കുന്നതു് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドベンドCity in Ontario Canada \t ഗ്രാന്‍ഡ് ബെന്‍ഡ്City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルヌ県france.kgm \t ഓര്‍ണെfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WineGenericName \t വൈന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "編集可能な場所バーを表示する@option:check Startup Settings \t സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയില്‍ മാറ്റം വരുത്താവുന്നതു്@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マダガスカルName \t മഡഗാസ്ക്കര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コタバルmalaysia.kgm \t കോട്ട ബഹ്രുmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグノリアCity name (optional, probably does not need a translation) \t മാലിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユークリッドCity in Ohio USA \t മുസ്കിഡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Content \t ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B3 / B2 の改良版Name \t ബി3/ ബി2 തിരുത്തിയതു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲレfrance.kgm \t ഗൊരെറ്റ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オラニエスタッドcaribbean.kgm \t ഒറഞ്ചെസ്ടാഡ്caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CynosureName \t സൈനോഷൂര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホイートンCity in Massachusetts USA \t ഷെരാറ്റന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "X 座標 \t എക്സ് (X) നിര്‍ദേശാങ്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "表示/変更する色セットcolor-sets \t കാണേണ്ട/ മാറ്റേണ്ട നിറക്കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t അലിപുര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "センサーは危険度の限界を超えましたName \t സെന്‍സര്‍ അപകടമേഖല കടന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "疑似ネット管理Comment \t വ്യാജ ശൃംഖല നടത്തിപ്പു്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリフォルニア銀河 (California Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピトケアン諸島 (イギリス領)oceania.kgm \t പിറ്റ്കയേണ്‍ ദ്വീപുകള്‍ (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニーダーエスターライヒ州austria.kgm \t താഴേ ഓസ്ട്രിയaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NcFTPName \t എന്‍സിഎഫ്‌ടിപിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンナCity in Alberta Canada \t റാണCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "うさぎ座Constellation name (optional) \t ലേപസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KLocaleのための翻訳ファイル \t KLocale- നുള്ള തര്‍ജ്ജമ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ഫ്ട്യോട്ടിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サモア・タラName \t സമോവയിലെ ടലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クアンガーイ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クアンガーイ省' ~city 'クアンガーイ']vietnam.kgm \t കുവാങ് നഗായിvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レカイエhaiti.kgm \t ലെസ് കയെസ്haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストを話すためのコマンド(O): \t ലേഖനങ്ങള്‍ വായിക്കാനുള്ള ആജ്ഞകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パナマworld.kgm \t പനാമ സിറ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルミ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ペルミ地方' ~city 'ペルミ']russia_subjects.kgm \t പേംrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "織女Constellation name (optional) \t തുന്നുന്ന പെണ്‍കുട്ടിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "開発者@info:credit \t രചയിതാവു്@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コーンシルク 2color \t കോണ്‍സില്‍ക്ക്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クライアント(C):@item Spelling dictionary \t & ക്ലൈന്റ്: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンガリー語 (自動生成)Lesson Name \t ഹംഗേറിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FVWMComment \t എഫ്‌വിഡബ്ലിയുഎംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいタブ(N) \t & പുതിയ ടാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンガ・パ・アンガName \t ടോങ്ങാന്‍ പാങ്ങാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クッキーの扱いを設定Name \t കുക്കികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്ന രീതി ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シウダ・グアテマラguatemala.kgm \t സിയുദാദ് ഗ്വാട്ടിമാലguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効The program will be run \t പ്രവര്‍ത്തനരഹിതംThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マリオンCity in Virginia USA \t C മവോറിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョイスティック このモジュールはジョイスティックが正常に働いているかチェックします。軸の値がおかしいようであれば、ここでキャリブレーションを行うことによって解決することができます。 このモジュールは /dev/js[0-4]と /dev/input/js[0-4]をチェックして、利用可能なすべてのジョイスティックを探します。他のデバイスファイルがある場合は、コンボボックスに入力してください。 ボタンのリストはジョイスティック上のボタンの状態を示しています。軸のリストは現在の軸の値を示しています。 現在の Linux デバイスドライバ (Kernel 2.4, 2.6) は以下のみ自動検出することができます。 2 軸, 4 ボタンのジョイスティック 3 軸, 4 ボタンのジョイスティック 4 軸, 4 ボタンのジョイスティック Saitek 社 Cyborg 'digital' ジョイスティック (詳細については、お使いの Linux の linux_src/Documentation/input/joystick.txtを参照してください) \t ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഈ വിഭാഗം നിങ്ങളുടെ ജോയിസ്റ്റിക്ക് ഉപകരണം പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാണോയെന്നു പരിശോധിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "電源を切る(_F)@action:button \t വൈദ്യുതി _ ഓഫ് ചെയ്യുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タスクスケジューラComment \t കര്‍ത്തവ്യങ്ങള്‍ ആസൂത്രണം ചെയ്യുവാന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナタールbrazil.kgm \t നറ്റാല്‍brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フレイザーデールCity in Ontario Canada \t കാലിപര്‍ ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GoogleQuery \t ഗൂഗിള്‍Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セゲドiceland_regions.kgm \t സെഗെഡ്iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユードラCity in Arkansas USA \t ഇക്വഡോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンタリオRegion/state in Canada \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マウォポルスカ県poland.kgm \t ലെസ്സര്‍ പോളണ്ട്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "起動フィードバックComment \t അഭിപ്രായങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロンドンCity in United Kingdom \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CapsLock が有効なとき %1 を押す \t CapsLock പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമായിരിക്കുമ്പോള്‍% 1 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INDI サーバ: \t ഉപയോഗിക്കുവാനുളള MusicBrainz സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t ഇടിവെട്ടു് പക്ഷിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドライバGenericName \t സാരഥിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラクタルマップName \t ഫ്രാക്ടല്‍ ഭൂപടങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "極北州cameroon_provinces.kgm \t ദൂരെ വടക്ക്cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(G)... \t പോകുക & g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B からの選択行 \t B യില്‍നിന്നു വരി (കള്‍) തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトゴールデンロッドcolor \t ഇളംഗോള്‍ഡന്‍റോഡ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インティブカ県honduras.kgm \t ഇന്‍ഡിബുക്കhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4 MB プリンタメモリ \t 4 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジンバブエName \t സിംബാബ്വേName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MuttName \t മട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガオCity in Mali \t ഗാബോണ്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミディアムパープル 3color \t ഇടത്തരംപര്‍പ്പിള്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポドゴリツァworld.kgm \t പോഡ്ഗോറിക്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "無効なプロキシスクリプトComment \t അസാധുവായ പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KLines \t കെലൈന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNTIF(範囲;条件) \t COUNTIF( പരിധി; മാനദണ്ഡം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lilo \t ലിലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チベット語Name \t ടിബറ്റന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キールgermany.kgm \t കീല്‍germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージョン情報の更新に失敗しました。@info:status \t പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "秒minute \t സെക്കന്റ്minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノースベイCity in Ontario Canada \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ലൊഗോണ്‍- എ- ചാറിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソノラ州mexico_states.kgm \t സോനോരmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラアスンシオンvenezuela.kgm \t ലാ അസന്‍സിയോണ്‍venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートワースCity in Texas USA \t ഫോര്‍ട്ട് സെയിന്റ് ജോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PA-RISC リビジョン \t PA- RISC റിവിഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t ര്യാങ്ഗാങ്ങ്north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クラスノヤルスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クラスノヤルスク地方' ~city 'クラスノヤルスク']russia_subjects.kgm \t ക്രാസ്നോയാര്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルトゥーナCity in Pennsylvania USA \t അല്‍ടൂണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インぺリア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'インぺリア県' ~city 'インぺリア']italyprovince.kgm \t ഇമ്പേരിയitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "現在のウィンドウのサムネイルをオン/オフ@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp \t ഇപ്പോഴുള്ള ജാലകത്തിനു് നഖച്ചിത്രം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "いっかくじゅう座Constellation name (optional) \t മോണോസെറോസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PGMName \t പിജിഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトシアン 1color \t ഇളംസിയന്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディープピンクcolor \t കടുംപിങ്ക്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARCH B \t ആര്‍ക് ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーダーが見つかりません。 pcscdが実行されているか確認してください。 \t റീഡറുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല. 'pcscd' പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്നു് പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハンティンドンシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഹണ്ടിങ്ഡണ്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "変更(G)... \t & മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin の全般的な設定を行いますName_BAR_Random file browsing settings. \t പൊതുവായ ഡോള്‍ഫിന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南原City in Jeonnam Korea \t ഒന്നുമില്ലCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オンCity in Alberta Canada \t ഓണ്‍City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モザンビークworld.kgm \t മൊസാംബിക്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アプリケーションについて@action \t പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു്@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォレスト・シティーCity in Arkansas USA \t ബോയിസ് സിറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右揃え(R)@label right justify \t വലത്തേക്കു് ക്രമീകരിക്കുക@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Enter キーの押下でアクティブなセルを変更しない場合、これを選択します。 \t എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ഈ കളം തന്നെ സജീവമായിരിക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FDIST(数値;自由度1;自由度2) \t FDIST( അക്കം; സ്വതന്ത്രമാനങ്ങള്‍_ 1; സ്വതന്ത്രമാനങ്ങള്‍_ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クネネ州angola_provinces.kgm \t കുനെനെangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホの星座Sky Culture \t C നവാറോConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t പോളിഗൈറോസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XMMS ウィンドウComment \t എക്സ്എംഎംഎസ് ജാലകംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バクザン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バクザン省' ~city 'バクザン']vietnam.kgm \t ബാക് ജിയാങ്vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイナンスマネージャName \t ധനകാര്യ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマ化可能な軽量のウィンドウマネージャName \t പ്രമേയങ്ങളുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന കനംകുറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DEC2BIN(55) は \"110111\" を返します \t DEC2BIN( 55) നല്‍കുന്നതു് \"110111\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "装飾文字 (Dingbat) \t ഡിങ്ങ്ബാറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用する .knsrc ファイルの名前 \t ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള. knsrc ഫയലിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シュメン州bulgaria.kgm \t ഷുമെന്‍bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンマ γCity in Ontario Canada \t ഗാംബിയCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Frode M. Døving \t ഫ്രോഡ് എം. ഡ്വിങ്ഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルダーラント州netherlands.kgm \t ഗെല്‍ഡെര്‍ലാന്‍ഡ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルンジCountry name \t ബുറുണ്ടിCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムトレイComment \t സിസ്റ്റം ട്രേComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "質問が出されていますName \t ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カオールfrance.kgm \t കഹോര്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます: %f - 単一ファイル名 %F - ファイルのリスト (一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用) %u - 単一 URL %U - URL のリスト %d - 開くファイルを含むフォルダ %D - フォルダのリスト %i - アイコン %m - ミニアイコン %c - キャプション \t ഈ ആജ്ഞയ്ക്ക് ശേഷം താങ്കള്‍ക്ക് നിരവധി സ്ഥാനസൂചികകള്‍ നല്‍കാവുന്നതാണ്. പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സമയത്ത് ഈ സ്ഥാനസൂചികകള്‍ക്ക് പകരം യഥാര്‍ത്ഥ മൂല്യങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കന്നതാണു്.:% f - ഒരു ഫയല്‍% F - ഫയലുകളുടെ പട്ടിക; ഒന്നിലധികം ഫയലുകള്‍ ഒരുമിച്ച് തുറക്കാന്‍ കഴിവുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി% u - ഒരു URL% U - URL പട്ടിക% d - തുറക്കാനുള്ള ഫയലിന്റെ അറ% D - അറകളുടെ പട്ടിക% i - പ്രതിരൂപം% m - കുഞ്ഞു പ്രതിരൂപം% c - തലക്കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカ共和国Country name \t ഡൊമിനികന്‍ റിപ്പബ്ലിക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "単語の意味を調べるName \t വാക്കുകളുടെ അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ നിഘണ്ടുവില്‍ തെരയുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロアCity in Hawaii USA \t ബോളോണ്യCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XpcdGenericName \t എക്സ്പിസിഡിGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンカキーCity in Illinois USA \t അബാകന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "60x144 dpi \t 60x144 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスやブックマークされたフォルダを開きますComment \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലുള്ള അറകളും ഉപകരണങ്ങളും തുറക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RA4 \t ആര്‍. എ4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホットピンク 4color \t ചൂടു്പിങ്ക്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "軽快なウィンドウマネージャComment \t വേഗതയാര്‍ന്ന കനംകുറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロッキーハーバーCity in Newfoundland Canada \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EnjoyMPEGGenericName \t എന്‍ജോയ്എംപെഗ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガンマシグ星雲 (Gamma Cyg Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシサーバの設定Name \t ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Python データエンジンComment \t പൈത്തണ്‍ റണ്ണര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "COUNT \t എണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラスカラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トラスカラ州' ~city 'トラスカラ']mexico_states.kgm \t ട്ലാക്സലാmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルモパンworld.kgm \t ബെല്‍മോപാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リライタブルName \t വീണ്ടും എഴുതാവുന്നName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トレド県' ~city 'トレド']spain_provinces.kgm \t ടോലീഡോspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスの使用:Available space out of total partition size (percent used) \t ഡിവൈസ്Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Hunspell \t എച്ച്സ്പെല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想マシンName \t മായാ യന്ത്രംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "白鳥星雲, オメガ星雲 (Swan Nebula, Omega Nebula)object name (optional) \t നെബുലയുടെ രചനാഗുണങ്ങള്‍ ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു: object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "鉄 (Iron) \t ഇരുമ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Glen Parker \t ഗ്ലെന്‍ പാര്‍ക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナントCity in Loire-atlantique France \t കാന്‍സ്City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラナオ・デル・ノルテ州philippines.kgm \t ലനാവോ ഡെല്‍ നോര്‍ട്ടെphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッチ(M): \t & യോജിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンクトペテルブルクrussia_subjects.kgm \t സെയിന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബര്‍ഗ്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライデンCity in Netherlands \t ബ്ലീയന്‍City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "火星へようこそ!Image/info menu item (should be translated) \t % s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു.\\ Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "José Pablo Ezequiel Fernández \t ജോസ് പാബ്ളൊ ഇസെക്വീല്‍ ഫെര്‍ണാണ്ടസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マグネシウム (Magnesium) \t മഗ്നീഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アミアンCity in South Africa \t അമിയന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しいフォルダを作成(C) \t പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ & ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボウルダー・クリークCity in California USA \t ബോള്‍ഡര്‍ ക്രീക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリッジポートCity in Connecticut USA \t ബ്രിഡ്ജ്പോര്‍ട്ട്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t നിസാനിലുള്ളIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パルナイバ川waters_world-class.kgm \t പമൈബwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUBSTITUTE(\"Cost Data\";\"Cost\";\"Sales\") は \"Sales Data\" を返します \t SUBSTITUTE (\"Cost Data\"; \"Cost\"; \"Sales\") നല്‍കുന്നതു് \"Sales Data\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デフォルトのアプリケーションComment \t സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タルカchile.kgm \t ടാല്‍കchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Latin1 \t ലാറ്റിന്‍1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレイハーストCity in British Columbia Canada \t ബാതര്‍സ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベイタウンCity in Texas USA \t ബേടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウの切り替えに使う(S) \t ജാലകം & മാറാന്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホリーヘッドgreat-britain_counties.kgm \t ഹോളിഹെഡ്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メレンバッハ-グラスバッハCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബെര്‍ഡിഷ്- ഗ്ലാഡ്ബാക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツールバーを表示(T) \t & പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クランストンCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാന്‍സോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "速度(S) \t & വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北カザフスタン州kazakhstan.kgm \t സോള്‍ട്ടുസ്തിക് ഖസാക്കിസ്ഥാന്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ivo Anjo \t ഇവോ അന്യോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スパンブリー県thailand.kgm \t സുഫാന്‍ ബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കൂങ്ങ്- ഖിcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU \t സിപിയു- കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キレニアcyprus.kgm \t കൈറെനിയcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "R. Awal \t റ. അവ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コルマールfrance.kgm \t കോള്‍മര്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリの更新に失敗しました。@info:status \t SVN ശേഖരം പുതുക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウラル連邦管区russia_districts.kgm \t യുരാല്‍സ്russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BITXOR(値;値) \t BITXOR( മൂല്യം; മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウンジャメナworld.kgm \t ന' ദ്ജമോനworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1は %2前から用意できています。%1 is the time, %2 is the name of the tea \t % 2 മുതലേ% 1 തയ്യാര്‍!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンタル (Tantalum) \t ടാന്‍ടലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクアマリンcolor \t അക്വാമറൈന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイサーン県iraq.kgm \t മയ്സാന്‍iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タリウム (Thallium) \t ഥാലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タン 1color \t ടാന്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t വടക്കന്‍ 24- പര്‍ഗാനാസ്westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キリバスoceania.kgm \t കിരിബാറ്റിoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドジャーブルー 3color \t ഡോഡ്ജര്‍നീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モロトCity in Ukraine \t മൊറോക്കോCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレーンShort for html-mode \t സാദാShort for html- mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "kioclient cat 'url' # 'url' のコンテンツを標準出力に書き出します \t kioclient cat 'url' # 'url' - ലുള്ള ഉള്ളടക്കം stdout- ലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MozillaName \t മോസില്ലName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クイックアクセスターミナルName \t ദ്രുതപ്രവേശന ടെര്‍മിനല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラグインのための CPU 優先度: %1 \t പ്ലഗിനുകള്‍ക്കുള്ള സിപിയു മുന്‍ഗണന:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナイルアルサイフ (Na'ir al Saif)star name \t നൈര്‍ അല്‍ സൈഫ്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエローcolor \t മഞ്ഞcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力するか、 無視をクリックして現在の権限で続行してください。 \t ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിന് റൂട്ട് പരിഗണന ആവശ്യമാണ്. ദയവായി റൂട്ടിന്റെ അടയാളവാക്യം രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ഇഗ്‌നോര്‍ ബട്ടണ്‍ ഞെക്കി നിങ്ങളുടെഇപ്പോഴത്തെ പരിഗണനയുമായി തുടരുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウスタ地方oman.kgm \t അല്‍ വുസ്തoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "下(D) \t നിര്‍ത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t അമ്പും വില്ലുംConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガボンCountry name \t ഗാബോണ്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IagnoGenericName \t ഇയാഗ്നോGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベンダー URL \t വില്‍പ്പനക്കാരന്റെ യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルヒーリョ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トルヒーリョ州' ~city 'トルヒーリョ']venezuela.kgm \t ട്രുജിലോvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アントラーズCity in Oklahoma USA \t ആന്റ്ലേഴ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キェルツェpoland.kgm \t കീല്‍സ്poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISTIME(\"12:05\") は TRUE を返します \t ISTIME (\"12: 05\") നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B-MethodLanguage \t ബി- മെഥേഡ്Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WiresharkName \t വയര്‍ഷാര്‍ക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペールグリーン 1color \t മങ്ങിയപച്ച1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビストリツァ＝ナサウド県romania.kgm \t ബിസ്ട്രിറ്റ- നസൌദ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "amsGenericName \t എഎംഎസ്GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラゴエヴグラト州bulgaria.kgm \t ബ്ലാഗോയേവ്ഗ്രാഡ്bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーロウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カーロウ州' ~city 'カーロウ']republic_of_ireland.kgm \t കാര്‍ലോrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンセpuertorico.kgm \t പോണ്‍സ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "【注意】 %1@note/rich \t കുറിപ്പു്:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WebDav リモートディレクトリ \t വെബ്ഡാവ് വിദൂര തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE テーマウェブサイトを訪問 \t കെഡിഇ പ്രമേയങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アードモアCity in Ontario Canada \t ബേര്‍ഡ്‌മോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワイルダーCity in Idaho USA \t ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പു്City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンドラ・フランName \t ആന്‍ഡോറയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴルチャ県romania.kgm \t വല്‍സിയromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "広く@title:window \t വലുതു്@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レベルの手動変更を禁止する(M) \t നിലമാറ്റുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カサグランデCity in Arizona USA \t കാസ ഗ്രാന്‍ഡെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t ഐഇടിഎഫ് റിക്വസ്റ്റ് ഫോര്‍ കമന്റ്സ്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイボリーcolor \t ഐവറിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サマラ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t സമാറrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EtherealGenericName \t ഈഥറിയല്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tir \t തിര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パークスCity in Australia \t ചൊവ്വCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右利き(T) \t & വലം കൈയ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fela Winkelmolen \t ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウマネージャComment \t ജാലക കാര്യസ്ഥന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "招待された人が無効なパスワードを送ってきました。接続を拒否しました。Name \t ക്ഷണിച്ച പാര്‍ട്ടി അസാധുവായ അടയാളവാക്കാണ് അയച്ചത്. ബന്ധം നിഷേധിച്ചു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポルトアレグレbrazil.kgm \t പോര്‍ട്ടോ അലഗ്രെbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "標準 (XFree 4) \t സഹജമായ (എക്സ്‌ഫ്രീ 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t ചിപിങ്കെzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラジリアworld.kgm \t ബ്രസീലിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alib バージョン \t അലിബ് പതിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "データを標準入力として送る(I) \t വിവരങ്ങള്‍ സാധാരണ & നിക്ഷേപമായി അയക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ここはカリブ海の島ではありませんcaribbean.kgm \t കരീബിയന്‍ അല്ലcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ設定ファイルを更新するための KDE ツール \t ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമീകരണ ഫയലുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനുള്ള കെഡിഇ ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Jorge Luis Arzola \t ജോര്ജ്ജ് ലൂയിസ് അര്സോല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "白:nbsp;なし \t വെളുപ്പു്: nbsp; ഒന്നുമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "基本設定(B) (推奨) \t & അടിസ്ഥാന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ശ്വാറ്റിലുള്ളIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィリピンName \t ഫിലിപ്പൈന്‍സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "north_korea.kgm \t കയേസോങ് കോങ്- ഓപ് ചിഗുnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右ボタンa nonexistent value of mouse button \t വലതു് ബട്ടണ്‍a nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "進む(F) \t & മുമ്പോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図を開く(O)... \t ഭൂപടം & തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカラマンガcolombia.kgm \t ബുകാരമാങ്ഗcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルダヤCity in Algeria \t ഗ്രാഫിയാസ്City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スランゴール州malaysia.kgm \t സെലാങ്കോര്‍malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルにログを取る(G) \t ഒരു ഫയലിലേയ്ക്ക് ലോഗ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リオ・サン・フアン県nicaragua.kgm \t റിയോ സാന്‍ യുവാന്‍nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンカーをドラッグしてダイアログの中心を好みの位置に移動します。キーボードの矢印キーを使って移動することもできます。Home キーで中央に配置します。ダイアログの比率はおそらく実物とは異なることに注意してください。NAME OF TRANSLATORS \t ഡയലോഗിന്റെ മദ്ധ്യം ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥാനത്തേക്കു് നീക്കാന്‍ നങ്കൂരം വലിക്കുക. കീബോര്‍ഡ് നിയന്ത്രണവും സാദ്ധ്യമാണു്: ആരോ കീകളോ ഹോം (Home) - ഓ മദ്ധ്യത്തിലാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുക. ഡയലോഗിന്റെ ശരിക്കുള്ള അളവുകള്‍ ചിലപ്പോള്‍ വേറെയാവാന്‍ സാദ്ധ്യതയുണ്ടെന്നു് മനസ്സിലാക്കുക. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スカンジウム (Scandium) \t സ്കാന്‍ഡിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t മേഹ്Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ahd \t അഹ്ദ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stefan Nikolaus \t സ്റ്റീഫന്‍ നിക്കോലസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "方程式ソルバー(E)... \t സമവാക്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォレストグリーンcolor \t മരപ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェックをキャンセル(C) \t & പരിശോധന റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE アプリケーション \t കെഡിഇയിലെ പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クレアモントCity in New Hampshire USA \t കാലിയെന്റെCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タミーム県iraq.kgm \t അറ്റ് തമീം (കിര്‍കൂക്) iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t കൈസിയാഡോരിസ്lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クワズール・ナタール州south_africa.kgm \t ക്വാസുലു- നാറ്റാല്‍south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マレー語Name \t മലയ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mozilla \t മോസില്ലാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D2 サポート \t D2 പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バージン諸島Country name \t വിര്‍ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハーバード観測所City in Massachusetts USA \t അരസീബോ ഒബ്സര്‍വേറ്ററിCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テキストが次を含む(X): \t & പാഠത്തില്‍ ഉള്‍‌പ്പെടുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "10 MB プリンタメモリ \t 10 എം. ബി പ്രിന്റര്‍ മെമ്മറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ctrl+Alt+I を押すと、存在すれば KSIRC ウィンドウがアクティブになります。これは単純です。Name \t നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍, Ctrl+Alt+I കീ അമര്‍ത്തിയാല്‍, കെഎസ്ഐആര്‍സി ജാലകം സജീവമാകുന്നു. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シブガモCity in Quebec Canada \t ചിബോഗമുCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デリーCity in Louisiana USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリからファイルを削除しています...@info:status \t SVN ശേഖരത്തില്‍ നിന്ന് ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 2002, Carsten Pfeiffer \t (c) 2002, കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്ഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FluxboxComment \t ഫ്ലക്സ്‌ബോക്സ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミモザ (Mimosa)star name \t മിമോസstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニーナワー県iraq.kgm \t നിനാവiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アルメニアworld.kgm \t അര്‍മേനിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t പ്ലാസ്മ പണിയിട ഷെല്ലുമായി പരസ്പരവിനിമയം നടത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パイプ星雲 (Pipe Nebula)object name (optional) \t നെബുലാ വൃത്തങ്ങള്‍object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コイハイケchile.kgm \t കോയ്ഹായിക്ക്chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャウレイCity in Lithuania \t ഓസ്ട്രേലിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Peter Silva \t പീറ്റര്‍ സില്‍വ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ホスト名@title:column... of named host \t ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു്@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラエナウafghanistan.kgm \t കലാ ഇ നോafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ചതുരംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISOWEEKNUM(日付) \t ISOWEEKNUM( തീയതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSINH(\"1+i\") は \"0.63496+1.29846i\" を返します \t IMSINH (\"1+i\") നല്‍കുന്നതു് \"0. 63496+1. 29846i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オリスターノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オリスターノ県' ~city 'オリスターノ']italyprovince.kgm \t ഒരിസ്റ്റാനോitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダグラスCity in Israel \t മണിക്കൂറുകള്‍City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルイジアナ州usa.kgm \t ലുയീസിയാനusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t സെര്‍വെറcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フルーツランドパークCity in Florida USA \t ബ്രുക്ക്ലിന്‍ പാര്‍ക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべて選択解除@action:inmenu Edit \t തെരഞ്ഞെടുത്തതെല്ലാം മാറ്റുക@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地中海greece.kgm \t മെഡിറ്ററേനിയന്‍ കടല്‍greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーカンソー州usa.kgm \t അര്‍ക്കന്‍സാസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北欧の星座Sky Culture \t C നോഴ്സ്Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エディタName \t എഴുത്തിടങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コモロName \t കോമിക് പുസ്തകങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Daniel M. Duley \t ഡാനിയേല്‍ എം ഡ്യൂലേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェチェン語Name \t ചെച്ചന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t മീന്‍പിടുത്തക്കാര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガルダイヤ県algeria.kgm \t ഘര്‍ഡയ്യalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ജനുവരിCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想マシン バージョン 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\@zeus\\.polsl\\.gliwice\\.pl > \t മായാ യന്ത്രം പതിപ്പ് 0. 1 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 ആര്‍തര്‍ രാടാജ് < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゾロトゥルン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ゾロトゥルン州' ~city 'ゾロトゥルン']switzerland.kgm \t സൊളോത്തേണ്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェードプロットName \t ഫേഡ് പ്ലോട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロッブリー県thailand.kgm \t ലോപ് ബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スペルチェッカーを設定Name \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന പൂര്‍ത്തിയായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップ 4 に移動Comment \t പണിയിടം 4- ലേക്കു് മാറുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デルリオCity in Texas USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TIME(時;分;秒) \t TIME( മണിക്കൂറുകള്‍; മിനിട്ടുകള്‍; സെക്കന്‍ഡുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "*.xbel_BAR_Galeon ブックマークファイル (*.xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "貼り付け(P) \t & ഒട്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t മാദ്ധ്യമ ജീവിതംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコシティworld.kgm \t മെക്സിക്കോ സിറ്റിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンクル州zaire2006.kgm \t സങ്കുരുzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルナウルrussia_subjects.kgm \t ബര്‍ണോല്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTeaTime \t കെടീടൈം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYS360(日付1; 日付2; 方式) \t DAYS360( തീയതി1; തീയതി2; രീതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オタワCity name (optional, probably does not need a translation) \t മാള്‍ട്ടCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "赤A button on a Remote Control \t ചെമപ്പ്A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CARX(12;0) は 12 を返します \t CARX( 12; 0) നല്‍കുന്നതു് 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルキナファソCountry name \t ബുര്‍ക്കിന ഫാസോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アザミ色 3color \t തിസില്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スピカ (Spica)star name \t സ്പീക്കstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オプションを保存@action \t സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトランドCity in Vermont USA \t ഓക്ക്ലാന്റ്City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "catalonia_comarques.kgm \t ബെര്‍ഗcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t മാര്‍ച്ച്Ethiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "LARGE(範囲; K) \t LARGE( പരിധി; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャトルーズcolor \t ഷാട്രസ്color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴイアス州brazil.kgm \t ഗോയസ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大文字と小文字を区別する(E) \t വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Opera のブックマークをインポート... \t & ഓപ്പറാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーセントマリーCity in Michigan USA \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE メモリ情報モジュール \t കെഡിഇ പാനല്‍ മെമ്മറി വിവരം നിയന്ത്രണ ഘടകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィルトシャーgreat-britain_counties.kgm \t വില്‍റ്റ്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "前を検索@action \t മുമ്പത്തേതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PV_ANNUITY(1000;0.05;5) = 4329.4 \t PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) സമം 4329. 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Stephen Leaf \t സ്റ്റീഫന്‍ ലീഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリッドの色を指定します。 OKボタンを押すと直ちに変更が反映されます。 \t ഗ്രിഡിന്റെ നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ശരി ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ത്തന്നെ മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ കഴിയുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2003, KHelpCenter 開発チーム \t (c) 1999- 2003, കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം ഡെവലപ്പര്‍മാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alt+Ctrl+H を押して 'Hello' という文字列を入力します。例えば 'unsigned' のような表現を入力するのが面倒だと思う場合に役立ちます。キーボード入力に登録するキー押下は、それぞれコロン (:) で区切ります。このキー押下とは、押すキーを意味します。つまり、キーによって入力される文字ではなく、あなたが実際に押すキーボード上のキーを登録しなければなりません。以下の例では、左側が入力で、右側がキー押下です。\\\\ \"enter\" (改行) Enter または Return\\ a (小文字の a) A\\ A (大文字の a) Shift+A\\: (コロン) Shift+; (US 配列の場合)\\ '' (スペース) SpaceName \t Alt+Ctrl+H അമര്‍ത്തിയശേഷം നിങ്ങള്‍ 'Hello' ടൈപ്പ് ചെയ്തതുപോലെ തോന്നിപ്പിയ്ക്കും. ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് പലവട്ടം ടൈപ്പ് ചെയ്യണ്ട ഘട്ടത്തില്‍ (ഉദാഹരണത്തിന് 'unsigned') ഇതു് പ്രയോജനപ്പെടും. ഇന്‍പുട്ടിലെ ഓരോ കീ അമര്‍ത്തുന്നതും ഒരു കോളന്‍ ':' കൊണ്ട് വേര്‍തിരിക്കപ്പെടും. കീ അമര്‍ത്തുക എന്നതുകൊണ്ട് അക്ഷരാര്‍ത്ഥത്തില്‍ കീ കൊണ്ടുള്ള അമര്‍ത്തലുകള്‍ എന്നു് തന്നെ അര്‍ത്ഥമാക്കണം, അതു കൊണ്ടു് കീബോര്‍ഡില്‍ നിങ്ങള്‍ അമര്‍ത്താന്‍ സാധ്യതയുള്ളതെല്ലാം എഴുതിയിരിക്കണം. താഴെ കൊടുത്ത പട്ടികയില്‍ ഇടതുഭാഗത്തെ നിരകള്‍ ഇന്‍പുട്ടും വലതുഭാഗത്തെ നിരകള്‍ നിങ്ങള്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതും കാണിക്കുന്നു.\\\\ \"enter\" (i. e. പുതിയ വരി) Enter or Return\\ a (i. e. ചെറിയക്ഷരം a) A\\ A (i. e. വലിയക്ഷരം a) Shift+A\\: (കോളന്‍) Shift+;\\ '' (സ്പേസ്) SpaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フラッシュカード(F) \t & ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブイラ県algeria.kgm \t ബൂയ്റalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルマ語Name \t ബര്‍മ്മീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リトルトンCity in New Hampshire USA \t ബേടൌണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブプレゼンスName \t വെബിലെ സാന്നിദ്ധ്യംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リアルタイム fps 調整 (推奨) \t എഫ്‌പിഎസ് തത്സമയം മാറ്റുക (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォリス・フツナ (フランス領)oceania.kgm \t വാല്ലിസും ഫുട്ടാനയും (ഫ്രാന്‍സ്) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "可視セッションでベルが鳴りましたName \t കാണാവുന്നൊരു സെഷനില്‍ പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "原州City in Gangwon Korea \t ചിയോണ്‍ജുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フフイ州argentina.kgm \t ജുജുയിargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "重慶市china.kgm \t ചോങ്‌ക്വിങ്china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "古典的なツリー表示Comment \t ക്ലാസിക് വൃക്ഷ കാഴ്ചComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択式問題(M) \t & അനവധി ചോയ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t കനംകുറഞ്ഞ ജിടികെ2 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബോയോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "評価Comment \t നിലവാരംComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIO ファイルモジュールComment \t കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2月March \t ഫെബ്രുവരിMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "降順にソート(D) \t അവരോഹണക്രമത്തിലുള്ള തരം തിരിവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワン湖 (ヴァン湖)armenia.kgm \t വന്‍ തടാകംarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウタイトルfont usage \t ജാലകത്തിനുള്ള തലക്കെട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t നിറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Lukáš Tinkl \t ലൂക്കാസ് ടിന്‍ക്ള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン-1 追加KCharselect unicode block name \t ലാറ്റിന്‍- 1 സപ്പ്ലിമെന്റ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コキンボ州chile.kgm \t കോക്വിംബൊchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SIN(0) = 0 \t SIN( 0) സമം 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Klipper \t ക്ലിപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDiff3 でファイルやディレクトリを比較/マージName \t ഫയലുകള്‍/ അറകള്‍ താരതമ്യം ചെയ്യുക/ കെഡിഫ്3 ഉപയോഗിച്ചു് ലയിപ്പിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "360 DPI \t 360 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "投影法なしMap projection method \t പ്രക്ഷേപണംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISNUM(12) は TRUE を返します \t ISNUM( 12) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスチールブルー 4color \t ഇളംസ്റ്റീല്‍നീല4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュニスworld.kgm \t ടുനിസ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "話者(T): \t & ശബ്ദകര്‍ത്താവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 用語集 \t കെഡി‌ഇ ഗ്ലോസ്സറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '場所パネルを表示']@action:intoolbar Close right view \t സ്ഥലങ്ങള്‍@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CoolmailGenericName \t കൂള്‍മെയില്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリックで音を鳴らす(U) \t ഒച്ചയുള്ള ഞൊട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マンチェスター教区jamaica.kgm \t മാഞ്ചസ്റ്റര്‍jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble 情報センター - %1 \t മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サラゴサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サラゴサ県' ~city 'サラゴサ']sudan.kgm \t സരഗോസsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サン＝エチエンヌCity name (optional, probably does not need a translation) \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイコンと気温を表示(I) \t & ചിഹ്നവും താപനിലയും കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女床Constellation name (optional) \t സ്ത്രീയുടെ കിടയ്ക്കConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アダマワ州cameroon_provinces.kgm \t അഡാമാവcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブカレストCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബുഖാന്‍സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タンパCity in Florida USA \t താപനില: City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KJSEmbed スクリプトを実行するためのユーティリティ \t KJSEmbed സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "速度(S): \t & വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サリーgreat-britain_counties.kgm \t സറ്‌റേgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イエメンCountry name \t യെമന്‍Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南アフリカworld.kgm \t ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക‌world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t ഷിഫ്റ്റ് കീ പുട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ആയതിനാല്‍ മറ്റ് കീകള്‍ ഇപ്പോള്‍ അമര്‍ത്താവുന്നതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KStars FITS ビューアへようこそ \t % s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു.\\"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XVName \t എക്സ്‌വിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キンカーデインシャイアgreat-britain_counties.kgm \t കിന്‍കാര്‍ഡിന്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "A4, 600x600 DPI \t എ4, 600x600 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チョイルmongolia.kgm \t കോയിര്‍mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンソールログイン(N) \t & കണ്‍സോള്‍ വഴി അകത്തു് കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ装飾(W) \t & ജാലക അലങ്കാരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "date \t തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索(F)... \t & കണ്ടുപിടിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムルト＝エ＝モゼル県france.kgm \t മ്യൂര്‍ത്തെ എറ്റ് മോസെല്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CC: \t കാര്‍ബണ്‍ പതിപ്പ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロザル州belize.kgm \t കൊറോസല്‍ ജില്ലbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "渦巻Name \t ചുഴിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブラルタルCity in United Kingdom \t ജിബ്രാള്‍ട്ടര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デバイスの管理(D)... \t വോള്യം മാനേജര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトランティス (GL)Name \t അറ്റ്‌ലാന്റിസ് (ജിഎല്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一時停止中Message telling user which level they just completed \t താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചരിക്കുന്നുMessage telling user which level they just completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘンティー県mongolia.kgm \t ഹെന്റിയ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンジェfrance.kgm \t ആങ്കേര്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレスト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブレスト州' ~city 'ブレスト']belarus.kgm \t ബ്രെസ്റ്റ്belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リーブルビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബേകര്‍വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーフムCity in Germany \t ബോക്കംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクラworld.kgm \t ആക്ക്രworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "システムトレイに配置する(P) \t സിസ്റ്റം ട്രേയില്‍ വയ്ക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഹാജിഗാബുള്‍azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "数式を表示(F) \t ഫോര്‍മുല കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アブルッツォ州italy.kgm \t അബ്രൂസോitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マッカイCity in Idaho USA \t മകാവോCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EXACT(\"KOffice\";\"KOffice\") は TRUE を返します \t EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") നല്‍കുന്നതു് True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイアログの背景plasma name \t ഡയലോഗിന്റെ പശ്ചാത്തലംplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テルニCity in Ukraine \t ബേണ്‍City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コミ語Name \t കോമിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイオレットレッド 2color \t വയലറ്റ്ചുവപ്പു്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロスタシャーgreat-britain_counties.kgm \t ഗ്ലൌസെസ്റ്റര്‍ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダウガフピルス市latvia.kgm \t ഡൌഗാപില്‍സ് സിറ്റിlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーリヤックfrance.kgm \t ഓറിലാക്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォータールーCity name (optional, probably does not need a translation) \t കാമറൂണ്‍City in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シートComment \t ഷീറ്റ്Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールゲームName \t പന്തുകളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトピンク 4color \t ഇളംപിങ്ക്4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボーデnorway.kgm \t ബോഡോnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンザ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ペンザ州' ~city 'ペンザ']russia_subjects.kgm \t പെന്‍സrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "制約NAME OF TRANSLATORS \t പരിമിതികള്‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "保護する(P) \t & സുരക്ഷിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南部州zambia_provinces.kgm \t തെക്കന്‍zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ティンプーworld.kgm \t തിംപുworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタ・テクラel_salvador.kgm \t സാന്റാ ടെല്‍കാel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南ウバンギ州zaire2006.kgm \t സുഡ്- ഉബാങ്ഗിzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェノヴァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジェノヴァ県' ~city 'ジェノヴァ']italyprovince.kgm \t ജെനോവitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユスカランhonduras.kgm \t യുസ്കാരന്‍honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYOFYEAR(2000;12;1) は 336 を返します \t DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) നല്‍കുന്നതു് 336"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューファンドランド州canada.kgm \t ന്യൂഫൌണ്ട്ലാന്‍ഡ്canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "azerbaijan.kgm \t ഗാന്‍ജ സിറ്റിazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボキャブラリ強化プログラムName \t വാക്പട്ടിക പഠനസഹായിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "みなみのかんむり座Constellation name (optional) \t കൊറോണ ഓസ്റ്റ്രാലിസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アフリカ共和国Name \t സെന്‍ട്രല്‍ ആഫ്രിക്കന്‍ റിപബ്ളിക്ക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "構文上のエラーName \t സിന്റാക്സില്‍ പിശക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブリャンスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ブリャンスク州' ~city 'ブリャンスク']russia_subjects.kgm \t ബ്രിയാന്‍സ്ക്russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ChezWam ウィンドウマネージャ, EvilWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t ചെസ്‌വാം ജാലകപാലകന്‍, എവിള്‍ഡബ്ല്യൂമിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ഒരു ചുരുങ്ങിയ സംവിധാനങ്ങളുള്ള ജാലപാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルティカguyana.kgm \t ബാര്‍ട്ടിക്കguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キーがアクティブになりましたComment \t ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ സജീവമായിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "右(R) \t & വലതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム情報センターGenericName \t കെഇന്‍ഫോസെന്റര്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Carsten Pfeiffer \t കാര്‍സ്റ്റണ്‍ ഫീഫര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "freedesktop.org の HAL デーモンを用いたハードウェア電源管理Name \t freedesktop. org ഹാല്‍ ഡേമണ്‍ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソケットは既に作成されていますSocket error code NotBound \t സോക്കറ്റ് ഇപ്പോഴേ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്Socket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブレマートンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രെമെര്‍ട്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "次へ(X) \t & അടുത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Akregator にフィードを追加 \t അക്രിഗേറ്ററില്‍ ഫീഡുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このコンボボックスで、インストールされている言語の中から新しい辞書の作成に使用する言語を選択します。KMouth は選択された言語のドキュメントファイルのみを解析します。 \t ഈ കോംബോ ബോക്സിലൂടെ പുതിയ നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കാന്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ളവയില്‍ ഏതു ഭാഷ വേണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാം. ഈ ഭാഷയിലുള്ള സഹായക്കുറിപ്പു് മാത്രമേ കെമൌത്ത് പരതുന്നുള്ളു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フライ川waters_world-class.kgm \t ഫ്ളൈwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "県_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]nepal_zones.kgm \t മേഖലകള്‍nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BatallionGenericName \t ബറ്റാലിയന്‍GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォーファーgreat-britain_counties.kgm \t ഫോര്‍ഫാര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE システム設定へようこそ。ここはあなたのコンピュータシステムを設定するための中心となる場所です。 \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കാനുള്ള കേന്ദ്ര സ്ഥാനമായ \"സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു്\" സ്വാഗതം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE クラッシュハンドラ \t കെഡിഇ തകരാറുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メデア県algeria.kgm \t മെഡീalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タブ名を変更(R)... \t കിളിവാതിലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビーティCity in Nevada USA \t ബീറ്റിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中国語 簡体字Name \t ലളിതമായ ചൈനീസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カンザス州usa.kgm \t കന്‍സാസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Muharram \t മുഹറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Strigi インデックス除外フィルタ \t സ്റ്റ്രിഗി സൂചിക ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഫില്‍റ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンドバーグCity in Alberta Canada \t ചന്ദ്ര മാപനംCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルビアCity in Italy \t കൊളംബിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble に表示するファイルを開きます \t മാര്‍ബിളില്‍ കാണുന്നതിനായി ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t കാംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クウェートCountry name \t കുവൈത്ത്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プレーンテキスト@action \t സാധാരണ പദാവലിയ്ക്കുവേണ്ടി@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KSayIt - KDE 用テキスト読み上げフロントエンド \t കെസേഇറ്റ് - ലേഖന വായനക്കുള്ള കെഡി‌ഈയുടെ ഒരു പ്രത്യക്ഷതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エストニア・クローンName \t എസ്റ്റോണിയയിലെ ക്രൂണ്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナムディン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナムディン省' ~city 'ナムディン']vietnam.kgm \t നാം ദിന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブーシェフル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブーシェフル州' ~city 'ブーシェフル']iran.kgm \t ബുഷേഹര്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォルダ数: %1@title:group \t അറകള്‍:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セイモアCity in Tennessee USA \t ആര്‍മര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t ഖോയിലുള്ളCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t ഉക്മെര്‍ഗെlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "FIXED(44.332) は \"44.33\" を返します \t FIXED( 44. 332) നല്‍കുന്നതു് \"44. 33\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "他のアクティビティに切り替えますName \t മറ്റൊരു പ്രക്രിയിലേയ്ക്കുള്ള മാറ്റംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RIGHT(\"KSpread\";10) は \"KSpread\" を返します \t RIGHT (\"KSpread\"; 10) നല്‍കുന്നതു് \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Marble \t മാര്‍ബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "空欄としてマーク(M) \t ഒഴിഞ്ഞതായി & അടയാളപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6月of July \t ജൂണ്‍of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t തമാസിലുള്ളEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エイイルススタジルiceland_regions.kgm \t എഗിള്‍സ്റ്റയിര്‍iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドゥランゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ドゥランゴ州' ~city 'ドゥランゴ']mexico_states.kgm \t ദുരാങ്കോmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite「元に戻す」履歴、Kspell 統合 \t കെറൈറ്റിലെ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കലിന്റെ ചരിത്രം, കെസ്പെല്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オークランドCity in California USA \t സീലാന്‍ഡ്City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '情報パネルを表示']@title:window \t വിവരങ്ങള്‍@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジェルバCity in Tunisia \t ബെര്‍ബേറCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムツヘ・ジャバヘチ地区georgia.kgm \t സമാടസീകെ- ജവാഖേതിgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サブフォルダを含める(S) \t & ഉള്ളിലെ അറകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マガダンCity in Far East Russia \t കാനഡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューオリンズCity in Louisiana USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツName \t ജര്‍മനിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホ語Name \t നവാജോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t മസബുക്കzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Description \t ഐഒ ഷെഡ്യൂളറും മുന്‍ഗണനയും മാറ്റുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジーザーン州saudi_arabia.kgm \t ജിസാന്‍saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Romain Castan \t റൊമെയ്ന്‍ കാസ്റ്റന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピコ・リベラCity in California USA \t വടക്കേ നദിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DeskJet 510 \t ഡെസ്ക്ജെറ്റ് 510"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t സിയവോങ്കzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モーペスgreat-britain_counties.kgm \t മോര്‍പെത്ത്great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルシウム (Calcium) \t കാല്‍ശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ページングprocess status \t പേജിങ്process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1: TTY ログイン... location (TTY or X display) \t % 1: TTY ലോഗിന്‍... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サウスフィールドCity in Michigan USA \t തെക്കേ നദിCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "NetworkManager デーモン 0.7 を用いたネットワーク管理Name \t ശൃംഖലാനടത്തിപ്പുകാരന്‍ ഡെമണ്‍ 0. 7 പതിപ്പു് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ശൃംഖലാ നടത്തിപ്പു്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": ".js テストのみ実行 \t . js പരീക്ഷണങ്ങള്‍ മാത്രം നടത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t കൊളംബിയയിലെ യുനിദാദ് ദെ വാലര്‍ റിയല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マラウイworld.kgm \t മലാവിworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "地図をダウンロード...Status tip \t ഡേറ്റാ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オート＝ロワール県Region/state in France \t സെയിന്റ് ബാര്‍ത്തെലേമിRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イーストブランズウィックCity in New Jersey USA \t കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "philippines.kgm \t കബുണ്ടലന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イヌイットの星座Constellation name (optional) \t സി ഇന്വിറ്റ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName \t ഒരു ശക്തിയേറിയ ഐസിസിസിഎം- കംപ്ലിയേന്റായ പല മായാ പണിയിടങ്ങളോടു് കൂടിയ പണിയിട ജാലക പാലകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パースボロCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബാര്‍ ഹാര്‍ബര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マケドニアworld.kgm \t മാസിഡോണിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エンベラpanama.kgm \t എമ്പെറpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バハ・カリフォルニア州mexico_states.kgm \t ബഹാ കാലിഫോര്‍ണിയmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "720×720dpi \t 720×720ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーレestonia.kgm \t സാരെestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトシアンcolor \t ഇളംസിയന്‍color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EDATE(\"2002-03-31\"; -1) は \"2002-02-28\" を返します \t EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) നല്‍കുന്നതു് \"2/ 28/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルトイン Windows 9x スタイル (テーマなし)Name \t വിന്‍ഡോസ് 9എക്സിന്റെ പ്രമോയമില്ലാത്ത ഒപ്പം വരുന്ന ശൈലിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レガニェスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബ്രയാന്‍സ്ക്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ワサト (Wasat)star name \t വസത്ത്star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レモンシフォン 1color \t നാരങ്ങഷിഫോണ്‍1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長い休憩が終了したときName \t നീണ്ട ഇടവേള അവസാനിക്കുമ്പോള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピーターマリッツバーグsouth_africa.kgm \t പീറ്റര്‍മാരിറ്റ്സ്ബര്‍ഗ്south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバルショートカットの登録Comment \t ആഗോള കുറക്കുവഴി പേരുചേര്‍ക്കല്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "長沙china.kgm \t ചാങ്ഷാchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Matthias Ettrich \t മത്തിയാസ് എട്രിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "優先度(R): \t മുന്‍ഗണന:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アトルバロCity in Massachusetts USA \t ആറ്റ്ല്‍ബൊറോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PolicyKit 権限付与を管理する KDE インターフェース \t പോളിസികിറ്റ് അധികാരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കെഡിഇയിലെ വിനിമയതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t സിവില്‍ എന്‍ജിനിയര്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t ചൊEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左側の 1 単語を削除@action \t വാക്കുകള്‍ പുറകില്‍ നിന്നും വെട്ടി മാറ്റുക@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アジアworld_continents.kgm \t ഏഷ്യworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エール観測所City in Corse du Sud France \t അല്ലെഗെനി ഒബ്സ്. City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "北河Constellation name (optional) \t വടക്കേ നദിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "TRUNC(1.2) は 1 を返します \t TRUNC( 1. 2) നല്‍കുന്നതു് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "JabberComment \t ജാബ്ബര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "場所が空です。@info:status \t സ്ഥലം കാലിയാണ്. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニジェールCountry name \t നൈജര്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma ワークスペースのグローバルオプションName \t എല്ലാ പ്ലാസ്മാ പണിയറയ്ക്കുമുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Shvat \t ശ്വാറ്റിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SVN リポジトリにファイルを追加できませんでした。@info:status \t SVN ശേഖരത്തിലേക്ക് ഫയലുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PropertyName \t ലോകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴットホーブCity in Jylland Denmark \t ഘാനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ബുEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "モナコName \t മൊണാക്കോName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE マルチモニタ設定 \t കെഡിഇയിലെ ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകളുടെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള സഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "testregression実行ファイルが見つかりません。 \t % s: ഒരു ഫ്രീ ഡിസ്പ്ളെ നന്പര്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スタンリーCity in Falster Denmark \t ഇറ്റലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハムデンCity in Newfoundland Canada \t കാംഡെന്‍City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1440x720dpi, インクジェット紙 \t 1440x720 ഡിപിഐ, ഇങ്ക്ജെറ്റ് കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラベンダーブラッシュ 2color \t ലവണ്ടര്‍ബ്ലഷ്2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルレッタCity in Italy \t ബാര്‍ലെറ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "気象情報Name \t കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウズ(B)... \t & നോക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "値は数でなければなりません (例 “pi^2”) \t ഇതിന്റെ വില ഒരു സംഖ്യ ആയിരിക്കണം (ഉദാ. \"pi^2\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カルタヘナCity in Spain \t കാര്‍ട്ടജേനCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビリラン州philippines.kgm \t ബിലിറാന്‍philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索@info \t തെരയുക@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エレクトラ (Electra)star name \t എലെക്‌‌ട്രാstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KIOComment \t കിയോComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラーチャブリー県thailand.kgm \t രച്ചാബുരിthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クーパンindonesia.kgm \t കുപാങ്indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Panj shanbe \t പഞ്ച് ഷാന്‍ബെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パキスタン・ルピーName \t പാകിസ്ഥാനിലെ രൂപName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエラレオネCountry name \t സിയേറ ലിയോണ്‍Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マオリ語Name \t മൌറിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゴールドストーンCity in California USA \t ബോസ്റ്റണ്‍City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "関数プロッタName \t ഫങ്ഷന്‍ പ്ലോട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョプリンCity in Missouri USA \t കാലിയെന്റെCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケフェウス座Constellation name (optional) \t സെഫസ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "西サハラCountry name \t പടിഞ്ഞാറന്‍ സഹാറCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ補助スタイルシートを使う(L) \t & ആക്സസിബിളിറ്റി സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トルコ語@item Spelling dictionary \t തുര്‍ക്കിഷ്@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルバオspain_provinces.kgm \t ബില്‍ബാവോspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディジョンfrance_regions.kgm \t ഡിയോണ്‍france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハウツーName \t എങ്ങനെName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カバルダ・バルカル共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t കബാര്‍ഡിനോ- ബാള്‍ക്കേറിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "INT(15) = 15 \t INT( 15) സമം 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイルを再読み込み(R) \t ഫയല്‍ & വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "証明書(C)NAME OF TRANSLATORS \t & പ്രമാണപത്രംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KAddressBook を開く \t കെവിലാസപുസ്തകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディケイターCity in Illinois USA \t ബുധന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "情報ボックスを表示(I)Show time-related info box \t കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു:% sShow time- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オフラインモード(F) \t & ഓഫ്‌ലൈന്‍ തെരച്ചില്‍ അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パプアニューギニアCountry name \t പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライムグリーンcolor \t നാരങ്ങാനീലcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンフェルナンド・デル・バリェ・デ・カタマルカargentina.kgm \t സാന്‍ ഫെര്‍നാണ്ഡൊ ഡെല്‍ വാല്ലെ ഡി കടാമാര്‍കargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Alexander Neundorf \t അലക്സാണ്ടര്‍ ന്യൂണ്‍ഡോര്‍ഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナバホホワイト 3color \t നവാജോവെള്ള3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想スクリーンなどの機能を拡張した TWM ベースの仮想タブウィンドウマネージャName \t വര്‍ച്വല്‍ ടാബ് ജാലകപാലകന്‍. ടിഡബ്ല്യൂഎം വര്‍ച്വല്‍ സ്ക്രീനും മറ്റും ചേര്‍ത്തു് മിനുക്കിയെടുത്തതു്. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1996-2008 KDM 開発チーム \t (c) 1996- 2008 കെ ഡി എം രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Slim GlowComment \t സ്ലൈഡ് ഷോComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バニdominican_republic.kgm \t ബാനിdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスクトップに効果を適用する(T) \t & പണിയിടത്തില്‍ പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートスキャナName \t പോര്‍ട്ട് സ്കാനര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヤンビオsudan.kgm \t യമ്പിയോsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "利用可能なプロトコルの情報Name \t ലഭ്യമായ പ്രോട്ടോക്കോളുകളെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "光学式文字認識KCharselect unicode block name \t അക്ഷര തട്ട് മുന്ഗണനകള്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "QGraphicsView フレームワークを使うように書き直し、現在のメンテナ \t ക്യൂഗ്രാഫിക്സ്‌വ്യു ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി മാറ്റിയെഴുതുക. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Blaavands hukCity in Jylland Denmark \t ബ്ലാവാന്‍ഡ്സ് ഹക്City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サービス %1がライブラリを提供していないか、 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t '% 1' എന്ന സേവനം ലൈബ്രറിയൊന്നും നല്‍കുന്നില്ല അഥവാ ലൈബ്രറി കീ കാണാനില്ലാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& Man ページ \t & മാന്‍ താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "XBMName \t എക്സ്ബിഎംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デスバリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഉയര്‍ന്ന മേധാവിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "クリア＆リセット(E) \t വൃത്തിയാക്കി & & വീണ്ടുമാരംഭിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マートルビーチCity in South Carolina USA \t വെബിലെ വാര്‍ത്തകള്‍City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDialog \t കെ- ഡയലോഗ് (KDialog)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レポートを表示(R) \t & റിപ്പോര്‍ട്ട് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーグリーンcolor \t കടല്‍പ്പച്ചcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VHDL の構文強調表示 \t വിഎച്ച്ഡിഎല്‍ എടുത്തുകാണിയ്ക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ノーフォークCity in Virginia USA \t നോര്‍ഫോക് ദ്വീപ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロシア・ルーブル A/97Name \t റഷ്യയിലെ റൂബിള്‍ എ/ 97Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ARABIC() 関数はローマ数字をアラビア数字に変換します。 \t ARABIC () ഫങ്ഷന്‍ റോമന്‍ അക്കത്തെ സംഖ്യയായി മാറ്റുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドルノド県mongolia.kgm \t ഡൊര്‍നോദ്mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不正な URL \t തെറ്റായ സ്ക്രിപ്റ്റ് നിര്‍ദ്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サスカチュワン州City name (optional, probably does not need a translation) \t ആച്ചെന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE フォントインストーラ \t കെഡിഇ അക്ഷരസഞ്ചയ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スレートブルー 3color \t സ്ലേറ്റ്നീല3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മ്ബെരെങ്ഗ്വzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWeather エラー \t കെവെതര്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "1 から 10、例えば > =7GenericName \t 1 മുതല്‍ 10 വരെ, ഉദാഹരണതിനു് > = 7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Xine バックエンドの設定Name \t സൈന്‍ ബാക്കെന്‍ഡ് ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キャッスルロックCity in Washington USA \t കാസില്‍റോക്ക്City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポンディシェリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域 ~region 'ポンディシェリ連邦直轄地域' ~city 'ポンディシェリ']india.kgm \t പോണ്ടിച്ചേരിindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビルトイン CDE スタイル (テーマなし)Name \t രംഗവിതാനമൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത സിഡിഇയുടെ തനതു് രീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "州_BAR_/_BAR_$[~set ~regionType $[~this]]uruguay.kgm \t വിഭാഗങ്ങള്‍uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Cristian Tibirna \t ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ റ്റിബിര്‍നാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MNGName \t എഎന്‍ജി Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ബാല്‍മായോcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナントfrance_regions.kgm \t നാന്റിസ്france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理和 (OR) \t ബൂളിയന്‍ or"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションは、まれに多様な問題を引き起すことがあります。詳細については「これは何？」(Shift+F1) を参照してください。 \t വളരെ അപൂര്‍വം സാഹചര്യങ്ങളില്‍ ഇതു് പല പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ഇതെന്താണു് (Shift+F1) എന്ന സഹായക്കുറിപ്പു കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ライトスレートグレーcolor \t ഇളംസ്ലേറ്റ്ഗ്രേcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グリーンベイCity in Wisconsin USA \t ഗ്രീന്‍ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "辞書をマージ(M) \t & നിഘണ്ടുക്കള്‍ തുന്നിച്ചേര്‍ക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このオプションはビューのスタイルをコントロールします。現在サポートされている値は、アイコン (0), 詳細 (1), カラム (2) 表示です。@label \t ഫയലുകളുടെ അവതരണരീതി മാറ്റാന്‍ ഈ ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リンクアドレスをコピー(C)@title:menu HTML frame/iframe \t ലിങ്കിലേക്കുള്ള വിലാസം & പകര്‍ത്തുക@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name \t യുഎവിവരണം (മാക്ഒഎസ് എക്സിലെ സഫാരി 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハイランドレイクスCity in New Jersey USA \t ബിഗ് ലേക്ക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バークシャーgreat-britain_counties.kgm \t ബെര്‍ക്ക്ഷയര്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キクユ語Name \t കികുയുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランドラピッズCity in Michigan USA \t ലക്സെംബര്‍ഗ് ഗ്രാന്‍ഡ് ഡച്ചിstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DjVu ファイルName \t ഡിജെവ്യു ഫയലുകള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラハworld.kgm \t പ്രാഗ്world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュキサカ県bolivia.kgm \t ചുക്വിസാക്കbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日本海City in Ulster Ireland \t സെനഗല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マナビ県ecuador.kgm \t മനാബിecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ゲーラCity in Germany \t സാധാരണCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロキシComment \t പ്രോക്സിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ディオネ (Dione)City in Ukraine \t ഒന്നുമില്ലCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メキシコ連邦区mexico_states.kgm \t ഫെഡറല്‍ ജില്ലmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カマウ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カマウ省' ~city 'カマウ']vietnam.kgm \t കാ മാവുvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Grub \t ഗ്രബ്ബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Torben Weis \t ടോര്‍ബന്‍ വീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "日付:@label Any (file size) \t തിയ്യതി: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツ語 (自動生成)Lesson Name \t ജര്‍മന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラグランドCity in Oregon USA \t കാസ ഗ്രാന്‍ഡെCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新規作成(C)@action:inmenu Add selected folder to places \t പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കുക@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MSN の受信箱に新しいメールが届きましたName \t നിങ്ങളുടെ എംഎസ്‌എന്‍ ആഗമപേടകത്തില്‍ പുതിയ ഈതപാല്‍ വന്നിട്ടുണ്ട് Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Samba ログファイル: \t സാംബാ ലോഗ് ഫയല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンダルスリブガワンworld.kgm \t ബന്ദര്‍ സെരി ബെഗാവന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前/場所(L)tab name: search by contents \t പേരു്/ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (UID %2) により付与 \t % 1 (യുഐഡി% 2) അനുവദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t ആര്‍ഗോളിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "RISC OSName \t റിസ്ക് ഓഎസ്സ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オックスナードCity in California USA \t വേഗത: City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "魚網Comment \t മീന്‍ വലComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "非アクティブのコントラストの強さ@title:tab color transformations on disabled elements \t സജീവമല്ലാത്തവയുടെ വ്യത്യയത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിന്റെ അളവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Name \t മൊബൈല്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള പാളിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B7 JIS \t ബി7 ജെ. ഐ. എസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴァンヌfrance.kgm \t വേന്‍സ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "6 MB \t 6 എം. ബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スリナムworld.kgm \t സുരിനാംworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラピッドシティーCity in South Dakota USA \t നഗരം കണ്ടുപിടിക്കുകCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML ツールバー \t എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഉപകരണപ്പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジョイスティックName \t ജോയ്സ്റ്റിക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ベルン州' ~city 'ベルン']switzerland.kgm \t ബേണ്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ミッド・ロージアンgreat-britain_counties.kgm \t മിഡ്ലോത്തിയന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ecasound EffektrackName \t എക്കാസൌണ്ട് എഫക്ട്രാക്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンピュータを再起動しますrestart computer command \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロイコーburma.kgm \t ലോയിക്കോburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバName \t കെഡിഇയുടെ പുരോഗതി വിവര യുഐ സെര്‍വര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シエンフエーゴス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シエンフエーゴス州' ~city 'シエンフエーゴス']cuba.kgm \t സിയെന്‍ഫുവെഗോസ്cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キーを押しながらウィンドウをマウスでクリックしたときの KDE の挙動を選択します。 \t മോഡിഫയര്‍ കീ അമര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു ജാലകത്തില്‍ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്താലുണ്ടാവുന്ന കെഡിഇയുടെ സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളരീതിയിലാക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "デナリ国立公園City in Alaska USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 20 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം ഇരുപതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "線形one of the two types of gradients available \t അലോഹങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルチスレッドのファイルダウンロード用プラグインName \t ഫയല്‍ ഇറക്കിവെക്കനുള്ള ബഹുപിരിയന്‍ സംയോജകംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "移動(G) \t & ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラトビアworld.kgm \t ലാത്‌വിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "選択された観測所(L): \t തെരഞ്ഞെടുത്ത കേന്ദ്രങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダイヤモンドバーCity in California USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "水域ukraine.kgm \t വെള്ളംukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "westbengal.kgm \t ഇന്‍രെഗ് ബസാര്‍westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "使用率Name \t ഉപയോഗരീതിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2400x1200 DPI \t 2400x1200 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VAR(値;値;...) \t VAR( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バデックCity in Nova Scotia Canada \t ബാഡ്ഡെക്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マショナランド西部州zimbabwe.kgm \t പടിഞ്ഞാറന്‍ മഷോണാലാന്‍ഡ്zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テーマディレクトリに新しいテーマをインストールします。@action:button \t ഇതു് പ്രമേയ അറയിലേക്കു് ഒരു പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップ 15 が選択されましたName \t വിര്‍ച്ച്വല്‍ പണിയിടം പതിനഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシ語 (ラテン文字)Name \t ബെലാറൂഷ്യന്‍ (ലാറ്റിന്‍) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 FOL \t 2880 x 720 ഡിപിഐ എഫ്. ഒ. എല്‍. ഒരേ- ദിശയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前変更(R)...@action:inmenu File \t പേരു് മാറ്റുക... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カシオペア座Constellation name (optional) \t കാസിയോപീConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "# predicate に対応するデバイスの UDI を表示する。 # - parentUdiを指定すると、検索範囲がデバイスに対応する # ブランチに制限される。 # - その他の場合はすべてのデバイスについて検索を行う。 \t # 'predicate' എന്നതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ UDI കാണിയ്ക്കുക. # - 'parentUdi' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, തിരച്ചില്‍ # പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ ശാഖയില്‍ മാത്രമാകും, # - അല്ലെങ്കില്‍ തിരച്ചില്‍ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ചെയ്യപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Gwenview を起動(G)Description \t & ഗ്വെന്‍വ്യൂ ലഭ്യമാക്കുകDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トラパニCity in Italy \t ജപ്പാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヨンヌ県france.kgm \t യോണ്‍france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CPU 使用率を監視しますName \t സിപിയു ഉപയോഗ നിരീക്ഷകന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウェブブラウザComment \t വെബ് ബ്രൌസര്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カラーアルトCity in Spain \t കലാര്‍ ആള്‍ട്ടോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラテン文字拡張 C \t ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "禁止@title:group Files and folders by permissions \t നിഷിദ്ധം@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスタナイkazakhstan.kgm \t കോസ്തനായിkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペルーCountry name \t പെറുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "天倉Constellation name (optional) \t ചതുര പത്തായപ്പുരConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘンダーソンヴィルCity in Tennessee USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ICQ ユーザがあなたの許可要求を承認/拒否しましたName \t ഒരു ഐസിക്യൂ ഉപയോക്താവ് അധികാരംനിങ്ങള്‍ ആവശ്യ‌പ്പെട്ട അധികാരം ഏല്‍പ്പിച്ചു/ നിരസിച്ചുName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ネオジム (Neodymium) \t നിയോഡിമിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Units \t താപം: Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンタナナリボworld.kgm \t അന്റനാനാരിവോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "キエフ特別市ukraine.kgm \t കീവ് സിറ്റിukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "台北City in Tanzania \t തരംCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t മുതാസzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin ツールバー@title:menu \t ഡോള്‍ഫിന്‍ ടൂള്‍ബാര്‍@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "別のデスクトップセッションを開くことを選択しました。現在のセッションは隠されて、新たにログインスクリーンが表示されます。 各セッションにはファンクションキーが一つずつ割り当てられます。通常、F%1 は一番最初のセッション、F%2 は二番目のセッション、というふうに割り当てられます。セッションを切り替えるには、Ctrl と Alt と該当するファンクションキーを同時に押します。KDE パネルとデスクトップメニューからセッションを切り替えることもできます。 \t മറ്റൊരു പണിയിട പ്രവര്‍ത്തനവേള തുടങ്ങാന്‍ നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു. ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേള ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയും പുതിയ അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള തിരശ്ശീല കാണിയ്ക്കുന്നതുമായിരിയ്ക്കും.. ഒരു F- കീ ഓരോ പ്രവര്‍ത്തനവേളയ്ക്കും നല്‍കിയിട്ടുണ്ടു്; F% 1 സാധാരണയായി ആദ്യത്തെ പ്രവര്‍ത്തനവേളയ്ക്കാണു് നല്‍കാറുള്ളതു്, F% 2 രണ്ടാമത്തേതിനും എന്ന ക്രമത്തില്‍. ഈ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ക്കിടയില്‍ പരസ്പരം മാറുന്നതിനു് കണ്ട്രോള്‍, ആള്‍ട്ട് പിന്നെ യോജിച്ച F- കീ എന്നിവ ഒരേ സമയം അമര്‍ത്താം. ഇതു് കൂടാതെ, കെഡിഇയിലെ പാളിയിലും പണിയിടത്തിലെ വിഭവസൂചിയിലും പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ തമ്മില്‍ മാറുവാനുള്ള നടപടികളുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アイザウルindia.kgm \t ഐസോള്‍india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジーカール県iraq.kgm \t ദീ കര്‍iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オロキエタphilippines.kgm \t ഒരോക്വിറ്റ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バークリウム (Berkelium) \t ബെര്‍ക്കെലിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nisan \t നിസാനിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 (%2 - %3x%4 ピクセル) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 പിക്സലുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t തടസ്സപ്പെടുത്തുകEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t ഗുണംCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バレンタインCity in Nebraska USA \t കാലിയെന്റെCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t - ise തുടരെച്ചേര്‍ക്കുന്നതും ആക്സന്റോടു കൂടിയവയുംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェアバンクスCity in Alaska USA \t ബര്‍ബാങ്ക്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サトゥーン県thailand.kgm \t സാതുന്‍thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "行をソート(R) \t & വരികള്‍ ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウボンCity in Thailand \t ഗാബോണ്‍City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムーアCity in Oklahoma USA \t ചന്ദ്രന്‍City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヒルズバロCity in Oregon USA \t രണ്ട് താടിയെല്ല്City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タヒチ語Name \t താഹിതിയന്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "棒グラフ(B) \t & ബാര്‍ ഗ്രാഫ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "AVEDEV(値;値;...) \t AVEDEV( മൂല്യം; മൂല്യം;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一回のみ PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID \t സിംഗിള്‍ ഷോട്ട് പിഐഡി:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘラート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヘラート州' ~city 'ヘラート']afghanistan.kgm \t ഹെറാത്ത്afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このグループには KHotkeys が提供するさまざまな機能の使用例が含まれています (標準設定ではこのグループとそのアクションはすべて無効になっています)。Name \t കെഹോട്കീസ് ന്റെ വിവിധ സവിശേഷതകള്‍ ഉദാഹരണസഹിതം കാണിക്കുന്നു. (അറിയിപ്പ്: ഈ കൂട്ടത്തിന്റെയും ഇവയുടെ പ്രവൃത്തികളും സഹജമായി ലഭ്യമല്ല) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MID(\"KOffice\";2) は \"Office\" を返します \t MID (\"KOffice\"; 2) നല്‍കുന്നതു് \"Office\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベラルーシ・ルーブルName \t ബെലാറസിലെ റൂബിള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "不鮮明さ(F): \t & ഫസ്സിനെസ്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カールスタードsweden.kgm \t കാള്‍സ്റ്റാഡ്sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ソフィアworld.kgm \t സോഫിയworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メニューバーを表示(M) \t & വിഭവത്തട്ട് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "自動マウスクリックName \t യാന്ത്രിക മൌസ് ഞൊട്ട്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "タオーラ島City in Marshall Islands \t ബൌവെ ദ്വീപുകള്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カドゥナCity in Nigeria \t റാണCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セント・クロイCity in Virgin Islands \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エーヤワディ管区burma.kgm \t അയേയര്‍വാഡിburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ムレシュ県romania.kgm \t മുറെസ്romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フェニックスシティーCity in Alabama USA \t ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശംCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンコーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アンコーナ県' ~city 'アンコーナ']italyprovince.kgm \t അങ്കോണitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テストプラグイン(T) \t & പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "修飾キーやロックキーの状態が変わったら KDE のシステム通知を使う(W) \t ഏതെങ്കിലും മോഡിഫയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ലോക്കിങ്ങ് കീയുടെ അവസ്ഥ മാറുകയാണെങ്കില്‍ കെഡിഇയുടെ സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് സംവിധാനംഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "最小化されたウィンドウのみ表示する(N) \t ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങള്‍ & മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プラセオジム (Praseodymium) \t പ്രാസിയോഡിമിയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin はウェブページを表示できません。ウェブブラウザを起動しました。@info:status \t ഡോള്‍ഫിന്‍ വെബ് താളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, വെബ് ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サムツェ県bhutan.kgm \t സാംസെbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コソーCity in Zealand Denmark \t C നോഴ്സ്City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カメレオン座Constellation name (optional) \t കമീലിയണ്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Norbert Andres \t നോര്‍ബര്‍ട്ട് ആന്‍ഡ്രസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スモリャン州bulgaria.kgm \t സ്മോള്യാന്‍bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CEILING(6.43; 4) = 8 \t CEILING( 6. 43; 4) സമം 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トンブクトゥCity in Malta \t ബോസ്റ്റണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カゼルタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カゼルタ県' ~city 'カゼルタ']italyprovince.kgm \t കസെര്‍ത്തitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ツール(T) \t ടൂളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MRL [%1] のためのデマルチプレクサプラグインが見つかりません \t എ,. ആര്‍. എല്‍ (MRL) [% 1] ഇനുള്ള ഡീ- മള്‍ട്ടിപ്ലെക്സര്‍ സംയോജകം കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーディガンgreat-britain_counties.kgm \t കാര്‍ഡിഗന്‍great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カオラックCity name (optional, probably does not need a translation) \t ബമാക്കോCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കാര്‍ഡിറ്റ്സgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ハウサ語Name \t ഹൌസാName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペチン県albania_districts.kgm \t പെക്കിന്‍albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベナンworld.kgm \t ബെനിന്‍‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ピアCity in South Dakota USA \t എയ്ര്‍ഡീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリウム (Potassium) \t പൊട്ടാസ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "色@action \t നിറം@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニースfrance.kgm \t നീസ്france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウプサラスールCity in Austria \t രസലാസ്City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWrite - テキストエディタ \t KWrite - ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ファイル(F) \t & പ്രമാണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コスラエCity in Micronesia \t കൊറിയCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グラーツaustria.kgm \t ഗ്രാസ്austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Ruby アプリケーションアーカイブQuery \t റൂബി പ്രയോഗങ്ങളുടെ ശേഖരംQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "PV(1166.4;0.08;2) = 1000 \t PV( 1166. 4; 0. 08; 2) സമം 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName \t ഓരോ വര്‍ച്ചുവല്‍ പണിയിടവും ഓരോ ക്യൂബിന്റെ വശത്തായ് കാണിക്കുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ギーラーン州iran.kgm \t ഗിലാന്‍iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポートリーシュrepublic_of_ireland.kgm \t പോര്‍ട്ട്‌ലവോയിസ്republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サドアクビア (Sadachbia)star name \t സദഷിബിയstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アバカンrussia_subjects.kgm \t അബാകന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バリーCity in Vermont USA \t ബാര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カリcolombia.kgm \t കാലിcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パスワードを要求しないユーザ(Q): \t അടയാളവാക്കു് ആവശ്യമില്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サリナスpuertorico.kgm \t സലിനാസ്puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "zambia_districts.kgm \t കപീരി പോഷിzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンのリサイズと回転Comment \t സ്ക്രീനിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റി തിരിക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "花火 3D (GL) \t ഫയര്‍വര്‍ക്സ് ത്രിമാനം (ജിഎല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オースティンCity in Texas USA \t ഓസ്റ്റിന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "左(L) \t & ഇടതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボールドイタリック@item font size \t തടിച്ചു് ചരിഞ്ഞ@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トマトcolor \t തക്കാളിcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "EVEN(値) \t EVEN( മൂല്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "この X サーバはスクリーンのサイズ変更と回転をサポートしていません。バージョン 4.3 以降のものにアップグレードしてください。バージョン 1.1 以降の RANDR (X Resize, Rotate, Reflect) 機能拡張も必要です。 \t നിങ്ങളുടെ എക്സ് സേവകന്‍ പ്രദര്‍ശനം കറക്കുന്നതോ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ദയവായി 4. 3 എന്നതോ അതിലും പുതിയതോ ആയ പതിപ്പുപയോഗിയ്ക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഗുണം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ എക്സിനു് വലിപ്പം മാറ്റുക, കറക്കുക, പ്രതിഫലിപ്പിയ്ക്കുക എന്നീ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കലുകള്‍ (RANDR) അടങ്ങിയ 1. 1 എന്നതോ അതിലും പുതിയോ ആയ പതിപ്പു് വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アミルカ・キャブラルCity in Cayman Islands \t അമില്‍ക്കാര്‍ കബ്രാല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ユーザ(R): \t & ഉപയോക്താവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMSUM(1.2;\"1i\") は \"1.2+i\" を返します \t IMSUM( 1. 2; \"1i\") നല്‍കുന്നതു് \"1. 2+i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "%1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 കെഐബിsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t അലക്സാണ്ട്രൌപോളിസ്greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラフエラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アラフエラ州' ~city 'アラフエラ']costa_rica.kgm \t അലാജ്വേലcosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中央アフリカName \t മധ്യ ആഫ്രിക്കName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "中dictionary variant \t ഇടത്തരംdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ビッグデルタCity in Alaska USA \t ബിഗ് ഡെല്‍റ്റCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "HTML \t എച്ച്‌ടി‌എംഎല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B10 ISO \t B10 ഐ. എസ്. ഒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ベルビルCity in Ontario Canada \t ബെല്ലെവില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE について(A) \t & അണിയറ വിശേഷങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースComment \t പ്ലാസ്മ പണിയിട ആവരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グレイマウスnew-zealand.kgm \t ഗ്രേ മൌത്ത്new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アクションを無効にするウィンドウ (WM_CLASS) \t WM_ CLASS തരത്തില്‍പ്പെട്ട ജാലകങ്ങളില്‍ പ്രവൃത്തികള്‍ തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "南太平洋waters_world-class.kgm \t തെക്കന്‍ പസിഫിക്ക്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "侵入Name \t തുളച്ചുകയറുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "強制終了 (KILL) \t ഇല്ലാതാക്കുക (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バンガーCity in Maine USA \t ബാങ്ങോര്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラワヨzimbabwe_districts.kgm \t ബുലവായോzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリシー(P): \t & നയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バッテリ警告レベルComment \t ബാറ്ററി താക്കീത് നില എത്തിയിരിക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "httpや httpsの URL を開くアプリケーションを選択してください。 \t http, https യുആര്‍എലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Netscape プラグインビューア \t നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം കാണുവാനുള്ള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヘルプ(H) \t & സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "論理ゲームName \t ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളികള്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テッサロニキCity in Ontario Canada \t സൂര്യന്‍City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plan9 ウィンドウマネージャのエミュレーション 8-1/2Name \t ഒരു പ്ലാന്‍ 9 ലെ ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍ 8- 1/ 2 അനുകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "接続切断Comment \t ബന്ധം അടച്ചുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア / サンタ・クルス・デ・テネリフェspain.kgm \t ലാസ് പല്‍മാസ് ഡി ഗ്രാന്‍ കനേറിയയും സാന്റാ ക്രൂസ് ഡി ടെനെറൈഫുംspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウォーキーガンCity in Incheon Korea \t വേക്ക് ദ്വീപു്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トゥゲガラオphilippines.kgm \t തുഗുവെഗരാവോ സിറ്റിphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンチモン (Antimony) \t ആന്റിമണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サボナCity in Italy \t സമോവstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ヴィアナ・ド・カステロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィアナ・ド・カステロ県' ~city 'ヴィアナ・ド・カステロ']portugal_districts.kgm \t വിയന ഡൊ കാസ്റ്റെലോportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t തോഴിConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コンタクトがオンラインComment \t സമ്പര്‍ക്കം ഓണ്‍ലൈനായിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポソ・コロラドparaguay.kgm \t പോസോ കൊളറാഡോparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アフトンCity in Wyoming USA \t അഫ്ടണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "共有メモリprocess heading \t പങ്കിട്ട മെമ്മറിprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メッセージ(M) \t & സന്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューアムステルダムhaiti.kgm \t ന്യൂ ആംസ്റ്റര്‍ഡാംhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "早送りA button on a Remote Control \t മുന്നോട്ട് പോവുകA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニントゥァン省vietnam.kgm \t നിന്‍ തുവാന്‍vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポリゴン バージョン 2.2.0 開発: Martin R. Jones 1996 mjones@kde.org \t പോളിഗണ്‍ പതിപ്പ് 2. 2. 0 എഴുതിയത് മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് 1996 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "600dpi \t 600ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウズ...@title:menu \t പരതുക... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィジーName \t ഫിജിName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ジブラルタルName \t ജിബ്രാല്‍ട്ടര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メタリンクComment \t സവിശേഷകണ്ണിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "BluetoothName \t ബ്ലൂടൂത്ത്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Adar \t അടാറിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マルケ州italy.kgm \t മാര്‍ച്ചസ്italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(c) 1999-2004, The KDE 開発チーム \t (C) 1999- 2004, കെഡിഇലെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グロズヌイCity in South Region Russia \t ഭൌമോപരിതലംstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ダゲスタン共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ദാഗെസ്താന്‍russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "トレントンusa.kgm \t ട്രെന്‍ടണ്‍usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "cameroon_departments.kgm \t ലൊം- എ- ഡ്യെറെംcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ラオスName \t ലാവോസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペンツァCity in Volga Region Russia \t അതെനാസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Leitner システム、いくつかのコードを寄贈 \t ലീറ്റ്നര്‍ സിസ്റ്റവും അനവധി കോഡ് സംഭാവനകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロパティの最終変更日時@info:whatsthis \t ഒടുവില്‍ മാറ്റിയ വിശേഷണങ്ങള്‍@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "CEILING(12.5) = 13 \t CEILING( 12. 5) സമം 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "リベリアName \t ലൈബീരിയName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コロラドスプリングズCity in Colorado USA \t ആലിസ് സ്പ്രിങ്സ്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KWin ヘルパーユーティリティ \t കെവിന്‍ സഹായ ഉപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スエズ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スエズ県' ~city 'スエズ']egypt.kgm \t സ്യൂയസ്egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブラウズビューComment \t ബ്രൌസറിലെ കാഴ്ചComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma のためのスクリプト言語拡張Comment \t പ്ലാസ്മയ്ക്കുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷാ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "文字セット(T): \t & ക്യാര്‍സെറ്റ് (Charset):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dmitry Suzdalev \t ഡിമിട്രി സുസ്ഡാലെവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Mordad \t മൊര്‍ദാദിലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サンタマリアCity in California USA \t ഭൂമദ്ധ്യരേഖ/ അഗ്രകോടി ഉയര്‍ത്തല്‍ [ENTER] City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペノノメpanama.kgm \t പെനോനോമെpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "VNC の標準のポート (5900) を使う \t VNCയുടെ തനത് പോര്‍ട്ട് ഉപയോഗിക്കാം (5900)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい ZIP デバイスName \t പുതിയ സിപ്പ് ഉപകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マーストリヒトnetherlands.kgm \t മാസ്ട്രിഷ്റ്റ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インディアナポリスusa.kgm \t ഇന്ത്യാനപോളിസ്usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Pietro Iglio \t പീറ്റ്റോ ഇഗു്ലിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "栃木県japan.kgm \t ടോച്ചിഗിjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ポップアップにメッセージを表示(U) \t പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകത്തില്‍ ഒരു സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുക & p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "IMEXP(\"2-i\") は \"3.99232-6.21768i\" を返します \t IMEXP (\"2- i\") നല്‍കുന്നതു് \"3. 99232- 6. 21768i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フォートセントジョンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ഫോര്‍ട്ട് സെയിന്റ് ജോണ്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ニューイベリアCity in Louisiana USA \t ന്യൂ കാലിഡോമിയCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドミニカworld.kgm \t ‌ഡൊമിനിക്കworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ショートカットアイコンサポートComment \t കുറുക്കുവഴിചിഹ്ന പിന്തുണComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nathalie Liesse \t നഥാലി ലിസ്സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザラウromania.kgm \t സലാവുromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シャトルーズ 1color \t ഷാട്രസ്1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Blinken \t ബ്ലിങ്കണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バルハラCity in New York USA \t മാര്‍ഷല്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チュークCity in Micronesia \t ചങ്ങ്ജുCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バグレポートを送信できません。 バグレポートを手動で送信してみてください。 方法については http://bugs.kde.org/を参照してください。 \t ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് അയയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ദയവായി സ്വയം റിപ്പോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കുക.... നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കു് http: // bugs. kde. org / കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "プロファイルを “%1” にセットNote this is a KRunner keyword \t പ്രൊഫൈല്‍ '% 1' ആക്കുകNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "出力を検索(S)... \t ഫലത്തില്‍ തെരയുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エロー県Region/state in France \t മാനുഷിക പര്‍വ്വതീകരണം: Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "正解Name \t ശരിയുത്തരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "SUMA(12.5;2;TRUE) = 15.5 \t SUMA( 12. 5; 2; TRUE) സമം 15. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "DAYSINMONTH(年;月) \t DAYSINMONTH( കൊല്ലം; മാസം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バイエルン州germany.kgm \t ബവേറിയgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "パキスタンworld.kgm \t പാകിസ്ഥാന്‍world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ロズウェルCity in New Mexico USA \t ആഷ്‌വില്ല്City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "大きさ(Z): \t & വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ガリーナCity in Alaska USA \t ഘാനCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "許可しないshutdown request origin \t ആരുമില്ലshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "WordReference.com イタリア語-英語翻訳Query \t WordReference. com പരിഭാഷ: ഇറ്റാലിയനില്‍ നിന്നും ഇംഗ്ലീഷിലേയ്ക്കു്Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ナンシーfrance.kgm \t നാന്‍സിfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オーフス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オーフス県' ~city 'オーフス']denmark_counties.kgm \t ആര്‍ഹസ്denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "寧夏回族自治区_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 自治区]china.kgm \t നിങ്ക്സിയ ഹുയിchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "B5 (ISO) \t ബി5 (ഐ. എസ്. ഒ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "小麦色 3color \t വീറ്റ്3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アラゴアス州brazil.kgm \t അലഗോസ്brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "名前変更(R) \t & പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KDE ログインマネージャ設定モジュール \t കെഡിഇ ലോഗിന്‍ കാര്യസ്ഥന്‍ ക്രമീകരണ മൊഡ്യൂള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "動作Comment \t പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "POW(1.2;3.4) = 1.8572 \t POW( 1. 2; 3. 4) സമം 1. 8572"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Sブロック \t s- ബ്ലോക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "すべてのフォルダ@option:check \t എല്ലാ അറകള്‍ക്കും@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "統合カナダ先住民音節文字拡張KCharselect unicode block name \t യൂണിഫൈഡ് കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ് എക്സ്റ്റെന്റഡ്KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "さんかく座銀河 (Triangulum Galaxy)object name (optional) \t ദക്ഷിണത്രിഭുജംobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スーセントマリーCity in Ontario Canada \t സെയിന്റ് കിറ്റ്സ്- നെവിസ്- ആംഗ്വില്ലCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "メモリprocess heading \t മെമ്മറിprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ザンクト・ガレン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ザンクト・ガレン州' ~city 'ザンクト・ガレン']switzerland.kgm \t സെയിന്റ് ഗാളെന്‍switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サジントンCity in Connecticut USA \t തെക്കേ നദി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "イタリア・リラName \t ഇറ്റലിയിലെ ലിറName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新着メールComment \t പുതിയ ഇമെയില്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップ \t നെപോമുക്ക് സെമാന്റിക്ക് പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MS Windows XPComment \t എംഎസ് വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "KTTSD フィルタプラグインの名前 (必須) \t ഒരു കെടിടിഎസ്‌ഡി അരിപ്പ സംയോജകത്തിന്റെ പേരു് (അത്യാ‌വശ്യം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "一般Name \t പൊതുവായName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウドムルト共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t ഉദ്മുര്‍ഷിയrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "240x216 dpi \t 240x216 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "オルシュティンpoland.kgm \t ഓള്‍സടിന്‍poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ最小化Comment \t ജാലകം ചെറുതാക്കുകComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドイツCity name (optional, probably does not need a translation) \t ജര്‍മനിCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レリスタットnetherlands.kgm \t ലെലിസ്റ്റാഡ്netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "音と映像の設定Name \t ശബ്ദ- ചലചിത്ര ക്രമീകരണംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カーディフCity in Washington, DC USA \t കാര്‍ഡിഫ്City in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "レークシティーCity in Florida USA \t ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マトグロッソ州brazil.kgm \t മാടൊ ഗ്രോസ്സൊbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t നായ്ക്കള്‍Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スムーズスケーリング (低速)NAME OF TRANSLATORS \t സ്വൂത്ത് സ്കേല്ങ് (പതുക്കെ) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "& lt;lt; 辞書に追加 \t < < നിഘണ്ടുവില്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバルショートカットの使用Comment \t ആഗോള കുറക്കുവഴി തുടങ്ങിComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ペトロパブルkazakhstan.kgm \t പെട്രോപാള്‍kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "インラインで名前を変更する@option:check \t തല്‍സ്ഥാനത്ത് വച്ചുതന്നെ പേരു് മാറ്റുക@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アンマンCity in Jordan \t അമ്മാന്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "コークCity name (optional, probably does not need a translation) \t നിറങ്ങള്‍ Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "女性(F):\\t@label the gender of the word: neuter \t & സ്ത്രീലിംഗം:\\ t@ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "シーンをクリックして新しい頂点を追加、または Enter を押して終了NAME OF TRANSLATORS \t പുതിയ ലംബശീര്‍ഷം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കാഴ്ചപ്പുറത്ത് ക്ലിക്കു് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ Enter അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യാംNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ボイシCity in Idaho USA \t ബോയിസ്City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "与えられたファイルの MIME タイプを表示しません。 \t തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ മൈം ടൈപ്പ് അച്ചടിയ്ക്കരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウィンドウ(W) \t & ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "幅 x 高さ:@label \t വീതി x ഉയരം: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "セロデパスコperu.kgm \t സെറോ ഡി പാസ്കോperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ルテチウム (Lutetium) \t ലുട്ടീഷ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Tomas Mecir \t ടോമാസ് മെസിര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チェロキーCity in Oklahoma USA \t ചെറോകീCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バナーName \t ബാനര്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "アーレンダールnorway.kgm \t അരെന്ദാല്‍norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "割り込み (INT) \t തടസ്സപ്പെടുത്തുക (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t മെഹിലുള്ളIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作者(A): \t & രചയിതാവു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "204x196 DPI \t 204x196 ഡിപിഐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ウズベキスタンCountry name \t ഉസ്ബേക്കിസ്താന്‍Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "サーモン 3color \t സാമണ്‍3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "D-Bus コール失敗 \t ഡി- ബസ് പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ケンタッキー州usa.kgm \t കെന്റക്കിusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ISODD(-7) は TRUE を返します \t ISODD (- 7) നല്‍കുന്നതു് ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "切り取り領域: [%1,%2 %3x%4] \t മകാവോ ചൈനീസ് പ്രത്യേക ഭരണ മേഘല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ブルチザ県albania_districts.kgm \t ബുള്‍ക്കിസ്albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Dolphin ナビゲーションComment \t ഡോള്‍ഫിന്‍ നാവിഗേഷന്‍Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "このボックスには選択したファイルタイプを識別するためのファイル名パターンが一覧表示されます。例えば *.txtというパターンは text/plainというファイルタイプに関連付けられています。これによってファイル名が .txtで終るファイルはすべてプレーンテキストと判断されます。 \t തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി സഹായിക്കുന്ന മാതൃകള്‍ ഈ പെട്ടിയില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു്, *. txt എന്നത് 'text/ plain' തരത്തിലുള്ള ഫയലാകുന്നു; '. txt' എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ പ്ലെയിന്‍ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "テニノCity in Washington USA \t ബെന്നിങ്ടണ്‍City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ドナウ川waters_world-class.kgm \t ഡാന്യൂബ്waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "バゴー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バゴー管区' ~city 'バゴー']burma.kgm \t ബാഗോburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "カッセルCity in Germany \t കാസ്സെല്‍മാന്‍star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "作成(R) \t സൃഷ്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "greece_prefectures.kgm \t കലമാറ്റgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "新しい課題(N)@action go to the main screen \t പുതിയതു്@ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(9) カーネルName \t (9) കെര്‍ണല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マイナーName \t നിസാരംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "黒丸@item:inmenu circle list style \t ഡിസ്ക്@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Plasma アプレットName \t പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗംName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "外部プレーヤーを使う(U) \t & പുറമെയുള്ള പ്ലേയര്‍ ഉപയോഗിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エバンズビルCity in Indiana USA \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "Constellation name (optional) \t രണ്ട് താടിയെല്ല്Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "フィンランドCountry name \t ഫിന്‍ലന്‍ഡ്Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "スクリーンセーバー終了Comment \t സ്ക്രീന്‍ സേവറില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടന്നിരിയ്ക്കുന്നുComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "マプトworld.kgm \t മാപുട്ടോworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter \t (C) 2000- 2004, വാള്‍ഡോ ബാസ്റ്റ്യന്‍, റാഫേല്‍ സാന്‍ഡ്രിനി, മാത്തിയസ് എല്‍ട്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "ASpellName \t ആസ്പെല്‍Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "検索を開始@action:button \t തെരച്ചില്‍ തുടങ്ങുക@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グローバル KDE 外観テーマの管理Name \t കെഡിഇയിലെല്ലായിടത്തേയ്ക്കുമുള്ള കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള പ്രമേയങ്ങള്‍ നോക്കി നടത്തുകName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "GEOMEAN(21; 33; 54; 23) は 30.45886 を返します \t GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) നല്‍കുന്നതു് 30. 45886"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "指定されたデバイス名は無効です (/devを含んでいません)。 リストからデバイスを選択するか、 /dev/js0のようなデバイスファイル名を入力してください。 \t ഇപ്പോള്‍ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണപ്പേര് ശരിയല്ല. ശരിയായ പേര് പട്ടികയില്‍ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ഉപകരണഫയല്‍ നല്‍കുകയോ ചെയ്യുക. (/ dev/ js0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "有効な式を入力してください (例: 2 とか pi(π) とか e/2)。 \t സാധുതയുള്ള ഒരു വാക്യം നല്‍കൂ, ഉദാഹരണത്തിന് 2* pi or e/ 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "4D ハイパートーラスName \t 4D ഹൈപ്പര്‍ടോറസ്Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "エスピリトサント州brazil.kgm \t എസ്പിരിറ്റോ സാന്റോbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "チャグチャラーンafghanistan.kgm \t ചാഗ്ചരണ്‍afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t (C) 2006 സെബാസ്റ്റ്യന്‍ സൌര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "グランジビルCity in Quebec Canada \t ബാര്‍ണ്സ്‌വില്‍City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-ml.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - ml", "text": "MMS (Microsoft Media Server) プロトコルComment \t മൈക്രോസോഫ്റ്റ് മീഡിയ സെര്‍വര്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍Comment"}