Форма- текстName 	 Name


Ніхто 	 Hech kim


І він сказав: 	 Suhbatdoshim davom etdi:


Мозамбікський метикалName 	 Name


Не вдається відключити вибраний том. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Неможливо витягнути ідентифікатор першого повідомлення з відповіді сервера:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


ПайCoptic month 11 - ShortName 	 Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName


16- й@ item: inlistbox 	 16 chi


Висота ґратки 	 Piksel balandligi


Додати цю кнопку запуску на _робочий стіл 	 Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish


Cisco — Проксі- сервер SIPStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


Африка/ Нуакшот 	 Afrika/ Nouakchott


Головний значок GIcon 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


Пристрої накопиченняComment 	 Saqlash uskunalariComment


& Експортувати список перенесень... 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


& ФайлNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Додати скорочення 	 Tugmalar birikmasi


Будь-який принтер 	 Printer


ОфісName 	 Idora uchun dasturlarName


Показати аркуш 	 Varaqni koʻrsatish


Вилучити (за допомогою скорочення до Смітника) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu


В активному модулі є незбережені зміни. Застосувати зроблені зміни перед запуском нового модуля чи забути про них? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


медяна росаcolor 	 color


А електророзетка повинна бути достатньо розумною, аби виконати це. 	 Elektr manbai esa buni bajarishi uchun yetarli darajada aqlli bo'lishi kerak.


Введіть час завершення робочого дня.% 1 @ title: group 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Використовувати & типовий стильNo text or background color set 	 & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set


Відновити програму для сеансу з « sessionId » 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


Модуль перерви у роботі 	 Oyna parametrlari


Інша велика проблема - це умовність. 	 Ikkinchi katta muammo - birxillik.


Придатний підпис 	 Toʻgʻri imzo


Монітор стану SambaName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


Пристрої — Мережеві засоби 	 Uskunalar - Tarmoq yutilitilari


Я завжди кажу своїм студентам: "Коли граєте оманливий каданс, обов'язково піднімайте брови. І тоді всі зрозуміють". 	 Men har doim talabalarimga shunday deyman: " Agar sizda aldovchi qadam bo'lsa, qoshalringizni bir ko'tarib qo'ying, shunda hamma biladi " (Kulgi) (Qarsaklar)


& Розшифрувати 	 Taʼrifi:


Темна орхідеяcolor 	 color


& Числа: 	 & Sonlar:


& Автоконтрастність 	 Avto- kontrast


Дата: date as string 	 date as string


сливовий 3color 	 color


Вилучити слайд 	 Slaydni olib tashlash


Різне — Стрілка ліворуч- вгоруStencils 	 AssortedStencils


Доповнення...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Лічильник: 	 Shrift:


Барбадоський доларName 	 BarbadosName


Дії з керування файламиName 	 Name


Створити звукове нагадування@ label 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label


Ванневар Буш, Дуг Енгельбарт та Тім Бернерс-Лі 	 Vannevar Bush, Doug Engelbart va Tim Berners-Lee.


Інтерфейс до diff/ patchName 	 Name


Cisco — Локальний маршрутизаторStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Користувач використав загальне скороченняName 	 Name


Юліанський@ item Calendar system 	 Yanv@ item Calendar system


Якщо в очах немає блиску, тоді настає час запитати себе - хто я такий, якщо у моїх музикантів згаслий погляд? 	 Agar ko'zlari charaqlamasa, o'zingizga savol bering. Savol shuki: Men ularning ko'zlari charaqlamaydigan nima qilayapman?


& Зняти весь вибір 	 Hammasini tanlashni & bekor qilish


Помилка при використанні locate 	 Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi


Типовий (XFree 4) 	 Andoza (XFree 4)


Я прошу вас про це, тому що вважаю, що наші особисті сприйняття є основою того, як ми отримуєм знання. 	 Men sizlarning shu narsani bajarishingizni xohlayman, chunki ishonamanki, bizning shaxsiy tushunchamiz ilmni qanday egallashimizning eng asosidir.


Додаток класичного звантаження файлівName 	 Name


Вікна, що знижуються, втрачають фокусName 	 Name


Експортувати теку 	 Jildni eksport qilish


Мінімальна висота горизонтальної панелі 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Опустити обрані об’ єкти 	 Obʼektlarni oʻchirish


Перемістити «%s» назад у смітник 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Французький XSkatName 	 PariName


VAR( значення; значення;...) 	 Qiymat


Популярна китайська програма обміну повідомленнямиName 	 Name


Америка/ Жужуй 	 Amerika/ Jujuy


Тож, якщо ми хочемо заокруглити, а у нас є лише два розряди, як у цьому випадку, і у будь-якому іншому випадку, це необхідно робити до найближчого десятку, адже це найбільший розряд, який ми маємо. 	 Agar sonlarni yaxlitlaydigan bo'lsak, bu yerda faqat ikkita xona bor, demak, yaxlitlaydigan bo'lsak, faqat o'nliklar xonasigacha yaxlitlay olamiz.


Мінімум: 	 Minimum:


ЛіхтарикName 	 Name


Вибрати нетиповий значок 	 Boshqa nishoncha tanlash


Центрально-Європейська 	 Markaziy yevropacha


Модель TreeMenu 	 Menyu yorligʻi


Параметри, що стосуються серверів баз даних: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


СтусанComment 	 Name=KileComment


Порт, який KNotes використовуватиме для слухання та надсилання нотаток. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


пересунути вказаний файл або текуrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish


кБ/ с 	 % 1 Kb/ s


Шрифт, який використовується для показу вмісту книг. 	 Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift.


Нема принтерівprint job 	 print job


Найкраща _контрастність 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Шлях до теки, куди завантажуються файли; або "Downloads" щоб використовувати типову теку завантаження, чи "Desktop" щоб завантажувати файли на робочий стіл. 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Те, що ви бачите тут зовсім не схоже на інкубатор. 	 Bu yerda ko'rib turganingiz inkubatorga aslo o'xshamaydi.


Символів на & дюйм: 	 Bir dyuymga harflar soni:


Шрифти для пеналів 	 Asboblar panellari uchun shrift


Відрядженняincidence category 	 Sayohatincidence category


Америка/ Кембрідж- Бей 	 Amerika/ Kembridj Bey


Автозапуск після входу KAlarmGenericName 	 GenericName


Вилучити всі завершеніredownload selected transfer item 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


Натисніть, щоб сховати календар на місяць 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


Відновити початкові _розміри значка 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


Не вдається призначити типову програму 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Джерело даних віджету 	 Manba maydoni:


Назва & файла шаблона: 	 Namuna & fayli nomi:


Неможливо змонтувати %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Америка/ Порто- Велго 	 Amerika/ Porto Velxo


Виберіть мову та натисніть «Увійти»customsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Тут ви можете вибрати свою країну або регіон. Параметри для мови, чисел, тощо набудуть відповідних значень. 	 Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi.


Мережа — ПК з середнім корпусомStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


Різне — Чверть місяцяStencils 	 AssortedStencils


Заголовок 	 Sarlavha


Обрати файл для додавання 	 Filterni tanlash


Пневматика — dist32Stencils 	 PneumaticStencils


Витягнути вибрані файли зі смітника 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


ОприлюднитиPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


дія1 	 Amal


Редактор формулName 	 Formula tahrirchiName


Маска прозорості 	 Shaffoflik maskasi


Калібрування екрана 	 Ekran oʻlchami


Результати самоперевірки Kleopatra@ info 	 @ info


Перебудова кешу словника... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


жовтушниковийcolor 	 color


Стежить за всіма куками в системіName 	 Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName


Відкрити в новому вікні 	 Yangi oynada ochish


День народження 	 Tugʻilgan kuni:


Виді_лити все 	 Hammasini _tanlash


Налаштувати Метапанель... 	 Metabar moslamasi


Оберіть файлtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Ігнорувати 	 Eʼtibor berilmasin


Роздільність 	 Oʻlcham


Домен 	 Domen


Ввести іншу назву 	 Jildning nomini kiriting:


Книга називається "Наш Вибір", і її автором є Ал Гор. 	 U "Our Choice" ("Bizning Tanlaganimiz") deb ataladi va muallifi Al Gore.


Піктограма користувача 	 Foydalanuvchi nomi:


Форматування знищить всі дані на диску:% 1 (Перевірте правильність назви пристрою.) Ви впевнені, що хочете продовжити? 	 Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Перей_менувати файл 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Помилка на сервері під час вставляння рядка. 	 Qator qoʻshib boʻlmadi.


СтиснутиName 	 Name


Засоби для Фото- КДName 	 PhotoCD vositalariName


ХвиліName 	 Toʻlqin filteriName


Імпортувати показ слайдів... 	 Slaydga oʻtish...


Файл 	 Fayl


Cisco — ТБStencils 	 Cisco - TVStencils


Зміст заголовка 	 & Jild tarkibi:


Діапазон перевірки 	 Burchakni oʻzgartirish


Намагайтесь уникати послідовностей, наприклад, 1234 або абвг.Password hint 	 Password hint


Перед тим як скористатись цим зображенням для шпалер потрібно зберегти його. Хочете його зберегти? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Не вдається розпізнати підказку «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Notanish soʻroq "% 1"


Чи розкривати інформацію про погоду у календарі. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi.


Правий великий чорний курсор 	 Kursor


Ваш пароль залишився незмінним. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


& Вернути 	 & Bekor qilish


Натисніть цю кнопку, щоб скопіювати поточний знімок до кишені. 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


Налаштування часу і дати в KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Ця вкладка містить зміни, які ще не були збережені. Закриття інших вкладок призведе до втрати змін. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


КалендарComment 	 KanadaComment


МГцa percentage 	 MGsa percentage


Долар Соломонових островів 	 Solomon Orollari dollari


Показ звіту% 1 @ info 	 @ info


Північне СотоName 	 Shimoliy SotochaName


Виберіть файл профілю ICC 	 Tovush faylini tanlang


Нема дій 	 Server amali


Тип модулю KinetDComment 	 Comment


& Тайм- аут (мс): 	 & Taymaut (ms):


& Учасники@ info: whatsthis 	 & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis


Створює прозоре зображення 640 x 480 пікселів. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Вийти 	 Seansni tugatish


Копіювання %'d файла з %'d (у «%B») для «%B» 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Cisco — Кільце FDDIStencils 	 Cisco - TokenRingStencils


жовof November 	 Oktof November


*. metalink *. meta4_BAR_Файл метапосилання (*. metalink *. meta4) General options. 	 & Faylni ochishGeneral options.


Інший %sx%s 	 Boshqa %sx%s


Змінити модуль... 	 Modulni oʻzgartirish


Загальні файли xslt 	 Umumiy xslt fayllar


& Додаткові 	 Qoʻshimcha


"Добре, але я тут прогулювався по окрузі і помітив, що номери не йдуть по-порядку." 	 Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim."


Помилка при компактному перегляді. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


Отримувати описи груп 	 Guruh taʼriflari yozib olinmoqda...


Зміна пароляName 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName


Віджет JavaScriptComment 	 Qidirish vositasiComment


Додати рамку 	 Qutini qoʻshish


Електрична схема — Горизонтальний конденсаторStencils 	 Cisco - printerStencils


Відкрити файл? 	 Faylni ochish


Я зустрічаю різних людей, яким не подобається те, що вони роблять. 	 Turli xil odamlarni uchrataman: ular o'z kasblaridan mamnun emaslar.


Щоб уникнути серйозних наслідків і до пред'явлення звинувачень, Удай змушений був залишити країну[19]. 	 Jiddiy oqibatlarga yo'l qo'ymaslik uchun va ayblovlar qo'yilishidan oldin Uday mamlakatni tark etishga majbur bo'ldi[1].


Друкувати у файл 	 Faly sifatida saqlash


Некоректний номер помилки:% 1 	 Noaniq xato raqami:% 1


Цілком таємно 	 Juda maxfiy


Змінений профільComment 	 Comment


Розмір візерунка 	 Namuna


Пріоритет: 	 Muhimlik & darajasi:


Позначити всі контакти у поточному перегляді адресної книги. 	 Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?


Європа/ Вільнюс 	 Oyropa/ Vilnyus


Cisco — Маршрутизатор NetFlowStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Наступна група 	 Keyingi guruh


Адреса 	 URI


"Ви похвалите мене?" 	 "Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?"


Локальний на принтер (паралельний, послідовний, USB) 	 Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Розробник (підтримка додатків Netscape) 	 Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)


Хоча, зараз зі мною все гаразд, я б не побажала вам цього подарунку. 	 Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman.


Не вдається завантажити файл, тому що його неможливо відкрити. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Підтверджена@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


Порожні параметри. 	 Boʻsh parametrlar.


Перехідне вікно вилученоName 	 Muloqat oynasi yopildiName


Розгортки 	 Betga moslash


& Піктограми, Список, Дерево 	 & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt


Горизонтальна панель прокрутки 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Не вдалося звантажити зображення з% 1. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Показувати застарілі нагадування@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


Європа/ Гібралтар 	 Oyropa/ Gibraltar


Подвійне 	 Ikkita


Вхід до системи спостереження за вадами у KDE@ title 	 @ title


Дублювати поточний шар 	 Joriy qatlamni oʻchirish


І протягом півгодини, ні один шприц не був знятий розпакованим. 	 Bu bir yarim soat ichida, bironta yangi spritzni ochishmadi.


Діалогове вікно імпорту звичайного тексту для KWordDescriptive encoding name 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name


& Розклад 	 & Jadval


Правильність з' єднання 	 Ulanish


Карти фракталівName 	 Name


Знизу 	 Pastdan chiqish


Не- зберігати- в- архівіcollection of article headers 	 collection of article headers


Нове 	 Yangi


Це твоя вода допомагає формувати хмари, що стають дощем, який живить рослини і тварин". 	 Sendan chiqqan bug'dan o'sha bulut paydo bo'ladi va u yomg'irga aylanib o'simliklarning va jonivorlarning chanqog'ini bosadi."


Показувати підпис для цього дня 	 Bugungi imzoni koʻrsatish


Мережеве оточенняDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Тип сертифіката: 	 Sertifikat:


Невідома тека «% 1 » 	 '% 1' noaniq jild


Один з моїх улюблених магів - 	 Sevimli sehrgarlarimdan biri


Встановити додаткове повторення нагадування@ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check


Виберіть підпис 	 Imzoni tanlash


Показати у вказаному вікніName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Це ніби на місяць у гості приїхали китайські родичі, і поселились у Вашому будинку і спілкувались із малюками протягом 12 сеансів. 	 Bu huddi mandarin tilida gapiruvchi qarindoshlarning sizni ko'rishga bir oyga kelib, uyingizga ko'chib kelib, chaqaloqlarga 12 dars mobaynida gapirishi kabidir.


Не вдалося вилучити об' єкт. 	 Obʼektni olib tashlab boʻlmadi.


Встановити & колір... @ action 	 Shrift va rang


Панель меню 	 Menyu


Це стільки хвилин KJots зачекає перш ніж автоматично зберегти зміни. 	 KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt.


Тест KWinName 	 KWin sinashName


Мережа — модемStencils 	 Tarmoq - ModemStencils


І їх збирають масово - ви можете побачити масштаб цього тут - і вручну сортують, назад по правильних розмірах, а потім виходять назад на вулицю. 	 Ko'rib turganingizdek, ular bir yerga yig'iladi qo'l bilan katta kichikligiga qarab ajratiladi, va yana ko'chalarga sotuvga qaytariladi.


Південна Корея 	 Janubiy Koreya


Експортувати дані з запиту в CSV- файл 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Додано подачу:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


Вилучити форми 	 Matnni oʻchirish


Чорний на випадковому світлі 	 Och rangda qora


Текст неактивного на звичайному тліcolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


"Перепрошую, як називається ця вулиця?" 	 "Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?"


Типовий параметр у вікні редагування нагадування для запису скрипту команди. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Типовий переглядач тек 	 Andoza jild koʻruvchi


Перемістити вибрані файли до інакшої адреси 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


ЗолотоName 	 GolemName


Процитовано 28 липня 2022. ↑ Музика VK: слухати пісні й музику онлайн безплатно | VK. vk.com (укр.). 	 Qaraldi: 28-iyul 2022-yil. ↑ „Музика VK: слухати пісні й музику онлайн безплатно | VK“ (uk).


Це — перша панель з конвеєра. 	 Shu tarmoqning birinchi kartoni.


Попередній слайд 	 & Oldingi slayd


Звичайнийuniversal access, contrast 	 Oʻrtacha


Скасувати вхід 	 Kirishni bekor qilish


Рамка зображення/позначки 	 Rasm/yorliq chegarasi


«% 1 » — це зарезервоване ключове слово 	 "% 1" - egallangan kalit soʻz


4 ВітриDescription 	 Description


Вилучити вибраний колір 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Cisco — Чоловік за ПКStencils 	 Cisco - PCStencils


Не знайдено жодного малюнкуYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Запланувати, щоб нагадування на основі цього шаблону вмикались через вказаний проміжок часу після створення нагадування. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Ефекти фільтруванняName 	 Andoza chizish amallariName


Об'єднати 	 _Birlashtirish


Вивантаження повідомлень на сервер 	 Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda


ШвеціяName 	 ShvetsiyaName


Вашингтон, округ Колумбія (Пентагон) Comment 	 Comment


Права доступу: @ label 	 Huquqlar@ label: listbox


Сума: 	 Yigʻindi:


Режими перегляду 	 Koʻrish usullari


Час закінчення: 	 Tugash vaqti:


Дозволено перестановку 	 Qayta tartiblab boʻladigan


Помилка при перенесенні «%B». 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


А потім так. 	 Keyin esa bu.


Особиста інформаціяName 	 Name


Cisco — Картка маршрутизатора для ПКStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


Туманно- білийcolor 	 color


Об’ єм зберігання 	 Uslubni tanlash


Отримати всі подачі 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Пошук… 	 _Qidirish:


Жовто- зеленийcolor 	 color


Ковток свіжого повітряName 	 Name


червня 	 Iyun


Простір кольорів: 	 Ranglar boʻshligʻi


Принтер SMB (Windows) 	 SMB printerlar (Windows)


Запускати «%s» на будь-які вибрані об'єкти 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Cisco — Комутатор Layer 3Stencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Текстовий файл 	 Matn fayli


НікарагуаName 	 NikaraguaName


Щось зробила?" 	 Biror nima qildingizmi?"


СубтитриQShortcut 	 QShortcut


УгандаName 	 UgandaName


І в мене є інформаційна благодійна організація, яка зробила величезну кількість роботи в Індії. 	 Va bizda ma'lumot xayriya jamg'armasi bor va Hindistonda ular juda katta ishlarni amalga oshirdi


Проста тема для KBreakOutName 	 Name


Колір полотна: 	 Rangi:


& Формувати шар 	 Yangi qatlam


Деякі сторінки інтернету регулярно надсилають запити щодо автоматичного перезавантаження або переспрямовування. Якщо цей пункт не буде позначено, Konqueror буде ігноруватиме ці запити. 	 Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.


Теки 	 _Jild:


& Статистика 	 & Statistika


Натисніть цю кнопку, щоб переглянути створений звіт про аварійне завершення. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Втім, у 1985–1986 роках він брав участь у змаганнях першої ліги, спочатку у складі «Зірки» (Джизак), а потім у хабаровському СКА. 	 Ammo 1985–1986-yillarda u birinchi liga musobaqalarida, avvaliga “Zvezda” (Jizzax), keyin esa Xabarovsk SKA tarkibida qatnashgan.


Додати параметр 	 Qoʻshish moslamalari


Вузол/ користувач: 	 Xost/ foydalanuvchi:


Листв’ яний лабіринтName 	 Name


Вказана тека, можливо, не є порожньою. 	 Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas.


Можливість важко будується, і ми повинні зростати з цією можливістю". 	 Bizning yuksak maqsadimiz sari yo'l cheksiz mushkulliklar ichra o'tadi. Biz u bilan baravar balandlikda bo'lishimiz kerak."


Зв' язок між документамиNAME OF TRANSLATORS 	 Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS


Егор Райс о том, для чего нужен психолог в профессиональном спорте. Советский спорт (рос.). 	 Егор Райс о том, для чего нужен психолог в профессиональном спорте“(rus.)?]].


Непрочитана гілка 	 Oʻqilmagan ketma- ketlik


В Касунгу. Так. 	 Kasuguda.


Уривки 	 Kod shakllari


Термінал для нагадувань- команд@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Помилка при запису до бази даних «% 1 ». Перевірте права, що встановлені на каталог, та наявність вільного місця на диску. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Фонова служба 	 Demon


Редактор правил 	 Qoida tahrirchisi


Не вдається підключити місцерозташування. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Налаштувати спільний доступ до файлів... 	 Moslash


КОРИСТУВАЧ 	 FOYDALANUVCHI


Перейменувати вибрану закладку або категорію 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


Атлантика/ Кабо- Верде 	 Atlantik Okeani/ Keyp Verde


SDL — РішенняStencils 	 SDL - yechimStencils


ПробілQShortcut 	 QShortcut


Не вдалося виконати запис до файла% 1% 2 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi.


Низький 	 Past


Ви повинні бути адміністратором, щоб змонтувати цей дискDevice is getting critically full 	 Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full


Вказаного файла або теки% 1 не існує. 	 Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


& Надіслати пошту через 	 & Sendmail


Типовий набір символів: 	 Andoza kodlash usuli:


Смужка стану 	 Holat panelini koʻrsatish


О_гляд 	 _Tanlash...


НевідомийTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


УзбекистанName 	 OʻzbekistonName


Європа/ Київ 	 Oyropa/ Kiev


Виберіть іншу назву для файла призначення. 	 Manzil faylining nomini oʻzgartiring.


Скільки днів отримати? 	 Necha kun uchun olishni istaysiz?


Модуль керування дзвінком KDE 	 Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli


Показати діалогове вікно параметрів документа 	 Spreadsheet formula


Краще замикати торбинки, якими ви перестали користуватися; це не дозволить будь- кому переглядати їх вміст або використати їх. 	 Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi.


Всесвітній годинник KDE від Matthias Hoelzer- KluepfelName 	 Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName


Відображення вмісту 	 Tarkibini koʻrish


Кут за віссю Y 	 Burchak


Набори командName 	 Kiritish amallariName


дорівнює 	 ga teng yo kichik


Книжкова 	 Kontrast


За_свідчення 	 _Tasdiqlash


Екран заставки 	 Splesh oynasi


Збірка KDE з SVNName 	 Name


& Індекс 	 & Indeks


Вказує певний день у певному місяці, у який ця подія чи завдання повинні повторитись. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


ДисплейComment 	 DispleyComment


Використовувати запас 	 Alfadan foydalanish


Міністр освіти кермианич з Лондону назвав себе "великим фанатом". 	 Londondagi ta'lim vaziri o'zini bu dasturning "katta muxlisi" ekanligini aytdi.


_Швидкість вказівникаmouse pointer, speed 	 mouse pointer, speed


_Вимовити слова 	 Boshqatdan _aytish


Створено: 	 Manzil:


Порт проксі FTP 	 _FTP proksi:


Іяр 	 Mar


Формат дати: 	 Sanani koʻrinishi:


Помилка повторного створення шаблона нагадування@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


Д_ія 	 Amal


МишкаComment 	 SichqonchaComment


Конверт kahupaper size 	 Konvert kahupaper size


ДОПО 	 ERTALABKECHQURUN


ХозаName 	 XhosaName


Вказаний ресурс не можна вилучати. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Не обмеженоpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


SDL — ПроцесStencils 	 SDL - jarayonStencils


Звичайний рахунок 	 & Oddiy hisob


Потрібно засвідчитись 	 Tasdiqlandi!


Запустити (2) QShortcut 	 QShortcut


СенEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Віджети ТенетComment 	 Veb- qisqartmalariName


Помилка відкривання XML- файла «% 1 » для вводу. 	 '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi.


Вилучити стовпчик 	 Jildni oʻchirish


ЕтилбензолName 	 Name


Об’ єктив 	 Chiziqlar


Змінювати форму курсора над піктограмами 	 & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish


Європа/ Запоріжжя 	 Oyropa/ Zaporoje


Америка/ Сантьяго 	 Amerika/ Santyago


Фільтр імпорту презентацій OpenOffice. org для KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName


Не вдалося зв' язатися з klauncher:% 1 	 Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi


Ввімкніть цей параметр, якщо хочете, щоб смужка задач показувала тільки мінімізовані вікна. Типово цей параметр вимкнено, і смужка задач показує всі вікна. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.


У елементах форми є зміни, що досі не надіслані 	 Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud


Будь- коли@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


Функції баз данихComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Гібралтарський фунт 	 Gibraltar funti


Мережа — з' єднання WANStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


Нове повідомлення SMSComment 	 Kontact uchun plaginName


Поточний альфа-канал 	 Joriy alfa


Чи порожнє значення допустиме в цьому полі 	 Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik


(Сміх) 	 ( Kulgi)


& Навігація... 	 & Tanlash


Ціле число 	 Imzolanmagan raqam


Показувати температуру в годиннику 	 Soatda sanani koʻrsatish


Загальна непрозорість: 	 Umumiy xiralik:


Всі наступні помилки будуть виводитись лише на термінал. 	 Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi.


(Фортепіано) 	 (Pianino)


Тож я вирішив, що збудую вітряний млин для себе. 	 Va men o'zim uchun bir shamol tegirmoni qurishga qaror qildim.


СенегалName 	 SenegalName


О_чистити 	 _Tozalash


Не вказано 	 Aniqlanmagan


Обернена альбомна 	 Teskari eniga


Неможливо шукати у файлі:% 1 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Переглядач зображень GwenviewComment 	 Rasm koʻruvchiComment


Показати локальні зміни у SVN@ item: inmenu 	 @ label


Вікно на стільницю 12 	 Oynani 12 ish stoliga


Всі аркуші 	 Mavjud varaqlar


Питати про дію після перетягування повідомлень до іншої текиto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Кордадof Tir long 	 Khordadof Tir long


_Закласти посилання… 	 Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…


За допомогою цього додатка можна перевіряти тільки веб- сторінки. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin.


Вибрати всі 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Звичайний колірDescription 	 Description


Інформація щодо звукової картиName 	 Tovush haqida maʼlumotName


Албанський лекName 	 AlbaniyaName


Але, виходячи з кімнати, він увімкнув радіо, яке стояло на столі. І коли вони вийшли з кімнати, він сказав її матері: 	 Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga


Вилучення повідомлень перервано. 	 Xatlarni oʻchirish bekor qilindi.


Неможливо створити теку% 1 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Текстові ефектиComment 	 Matn effektiComment


Сеанс завершився з ненульовим станомComment 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment


Домівка 	 Uy sahifasi


Перегляд зображень 	 Rasm koʻruvchi


Зневадження і загальні вдосконалення 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Діалогова панель з повзунком, повертає обране значення 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Вставити дату 	 Sanani kiritish


Сторінка, яку вибрано, не є файлом у форматі PostScript. Можливо, ви більше не зможете протестувати свій принтер. 	 Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.


Юнікод (UTF-1_6 LE) 	 Yunikod (UTF-1_6 LE)


Настанови та вступні документи. Name 	 Name


Показати подяки авторам веб-переглядача 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Тривалість: 	 Davom etishi:


Помилка при долученні сегменту спільної пам' яті% 1 	 % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi


Існує безліч досліджень, але я знаю це з власного досвіду. 	 Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman


ПінгвінName 	 PingvinName


Увімкніть, щоб перед закриттям KAlarm показувалося попередження. @ option: check 	 @ option: check


Здається, існує помилка у налаштуваннях. Ви прив' язали% 1 до Konqueror, але він не вміє обробляти такий тип файлів. 	 Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi.


Перегляд негативного тексту на звичайному тліcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Показати при_ховані файли 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


У бічній панелі "Дерево" відображаються лише каталоги 	 Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish


T( значення) 	 Tuvalu


Друк %d 	 %d bosib chiqarilmoqda


Вкажіть нову назву для поточного сеансу 	 Joriy seans uchun nomni koʻrsatish


Попередження@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Завдання 	 Vazifa


Домашня адреса@ title: column, home address of a person 	 Veb- sahifa@ title: column, home address of a person


Синоніми 	 Sinonimlar


Не вдається створити вікно 	 Oyna yaratib boʻlmadi


& Очистити кеш 	 Keshni & tozalash


Створити шаблон... @ action 	 Namuna yaratish...


_Надіслати посилання поштою… 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


Вступ 	 Kirish


& Рамка 	 & Chegara


Спорожнити журнал кишені? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Мітка заголовка групи 	 Sarlavhani olib tashlash


Показ результатів з% 1 до% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Фільтр експорту HTML для KWordName 	 KWord HTML eksport filteriName


21- й останній@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Вкладки на шарнірахComment 	 Comment


Та більшість людей кажуть сумне. 	 Ko'p odamlar, ko'pchiligi, buni g'amgin so'z deydilar.


Показувати відвідані сторінки історії "ever" (завжди), "last_two_days" (за останні дві доби), "last_three_days" (за останні три доби), "today" (сьогодні). 	 "ever" (har doim), "last_two_days" (oxirgi ikki kunda), "last_three_days" (oxirgi uch kunda, "today" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish.


Документ електронної таблиці... Comment 	 Elektron jadvalComment


Показатиuniversal access, seeing 	 Device kind


Вимірювання 	 _Boʻlim:


Версія програми 	 Dastur versiyasi


Під курсором 	 Sichqoncha ustida turganda


Портування KFloppy на KDE 3. 4 	 KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish


Проблеми при синтаксичному розборі файла «% 1 ». 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


Камерун 	 Kamerun


Перепрошую, такий запис вже існує. Спробувати ще раз? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Не вдалось витягнути %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Керування живленням 	 Elektr taʼminotni boshqarish


Сервер загальних клавіатурних скорочень KDEDComment 	 Tugmalar birikmasiName


Квота 	 Jami


Не вдалося створити вікно об’ єкта. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


Персональний планувальник нагадуваньName 	 Name


Невідоме зображення тла стільниціA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


І це зачислює мене до дещо "прославленої" групи людей. 	 Shunday qilib bu meni yaqqol bir vaziyatga soldi.


1001Tracklists (амер.). 	 MELIS TREAT“.


Помилка в URL% 1 	 URL% 1 xato shaklda


ДемонтуватиMount the storage device 	 Uzish


Показати довідку з історії 	 Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Відповісти по ел. пошті 	 Pochta orqali javob berish


Колонка% 1 	 Ustun% 1


Метод інтерполяції: 	 & Oʻlchami:


Інтерфейси 	 Interfeyslari


Менеджер торбинок KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Обмеження циклуStencils 	 chiqishStencils


Атлантика/ Фарери 	 Atlantik Okeani/ Farer Orollari


Клієнт перевірки орфографії SonnetComment 	 KSpell klientiComment


Справа наліво 	 Oʻngdan chapga


Застаріле нагадування [лише читання] @ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


Ви натиснули% 1 або програма дала запит на зміну цього параметра. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


РинокQShortcut 	 Meta


Некоректний час@ info 	 Xato vaqt


Вибрати файл... 	 Faylni tanlash


SVN- додавання@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Тому що це має стільки ж сенсу як будь-яке інше пояснення абсолютно божевільної примхливості творчого процесу. 	 Shunki bu men eshitgan barcha narsalarnign ichida eng mazmunlisi ayniqsa, ijodkorlikning ta'siridagi ruhiyatning injiqliklarining tabiatini tushunishga yordam beradi.


Показ запускуComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Використовувати існуючий файл: 	 Mavjud faylni ishlatish:


& повторення@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Показувати підключені томи на робочому столі 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


Приховувати, якщо порожній 	 Boʻsh boʻlsa bekitish


АренаDescription 	 Description


Бажаєте зберегти цей пароль? 	 Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?


сніговий 4color 	 Qor 4color


ГригоріанськийCalendar System Hijri 	 GregorianCalendar System Hijri


Оранжево- червоний 2color 	 color


Перезаписати & всі 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Параметри зображень 	 Rasmning moslamalari


& Вилучити пошук 	 Qidiruvni & olib tashlash


Лупа для стільниціName 	 Ish stolini kattalashtiruvchiName


& Скинути... 	 & Tiklash...


Справжнє & # 160; ім' я користувача 	 Foydalanuvchining haqiqiy ismi


У вас не вистачає прав для читання з цього ресурсу. 	 Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


Кнопки у вікні попередження 	 Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Перегляд KMailComment 	 KMailComment


Подвійне клацання відкриває файли і теки@ option: check 	 @ option: check


Музичний програвача Banshee 	 Banshee musiqiy pleyeri


Є ще одна група - трохи більша. 	 Keyin sal kattaroq guruh bor.


Закрити поточне вікно або документ 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Панель адреси 	 Manzil paneli


Інша… 	 Boshqa...


Автор librss 	 librss muallifi


Початок 	 Viloyat


Сертифікат було анульовано. 	 Sertifikat bekor qilingan.


Дей 	 Dei


грудень 	 Dekabr


& Ніколи 	 & Hech qachon


У принтері «%s» закінчився тонер.Developer 	 Developer


Недостатньо пам' яті 	 Xotira yetishmayapti


Пересувати виявлені повідомлення з вірусами до вибраної теки 	 Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish


Піктограми «%s» немає в темі 	 Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq


Стиль підкреслення цього тексту 	 Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi


Література 	 Adabiyot


Контурcollection of article headers 	 Yoʻlcollection of article headers


Хвилини@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 5 daqiqa@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Імпортувати існуючу базу даних як новий проект бази даних 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Друкувати зображення... 	 Rasmni bosib chiqarish


Подивімося, як виникає рух, з початку до кінця, менш ніж за три хвилини та вивчимо з цього деякі уроки. 	 Keling biz shu 3 daqiqa ichida, harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko'raylik va undan kerakli saboq o'rganaylik.


Геометричні фігури — П’ ятикутникStencils 	 Geometrik - PentagonStencils


*. sgrd_BAR_Файли сенсорів (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor fayllari


Триває звантаження даних повідомлення 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Режим 2 	 Usul:


І ніхто нічого про це не знав. 	 Va u haqida hech kim bilmagan edi.


На_лаштувати модуль 	 Plaginni _moslash


Розмір сторінки 	 Sahifaning oʻlchami


% 1 (Автоматичний) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


Автоматичне завантаження 	 Avtomatik yozib olish


Запускати сервер інфрачервоного дистанційного управління автоматично при запуску KDE? 	 KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?


Текст запиту SQL 	 SQL soʻrov matni


Не вдалося прочитати дані з% 1 до shm 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Мої сайтиQShortcut 	 QShortcut


Гаразд, вони не говорили нам ставати лікарями або юристами, чи ще кимось у цьому роді, але мій тато читав нам про Арістотеля та перших борців з мікробами, в той час як багато інших дітей слухали 	 Mayli, shunday qilib ular bizlarga shifokor, huquqshunos yoki shunga o'hshash kasb egasi bo'lishimizni aytmagan. Lekin, dadam bizga Arastu va mikroblarni eng avvalgi qiruvchilarni o'qib berardi. Ayni shu paytda, ko'plab boshqa bolalar


Тут? 	 Mana bumi?


Велика креативність може поширювати толерантність, просувати свободу, зробити, щоб освіта виглядала як яскрава ідея. 	 Buyuk ijodkorlik tolerantlikni tarqata oladi, ozodlikni g'alaba qozonadi, ta'limni ajoyib g'oyaga aylantiradi.


Журнал повідомлень 	 Xabarlar jurnali


Додаток Dockers для KarbonName 	 KOffice plaginiName


Копіювати адресу посиланняOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


Опис шрифту 	 Shrift parametrlari


Утримувати під іншими 	 Eng pastda


За допомогою цього пункту можна встановити час поновлення різних частин системи друку KDE таких, як менеджер друку та переглядач задач друку. 	 Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.


Скинути відображення на _типове 	 _Andoza koʻrinishni tiklash


Експортує дані з вибраної таблиці або запиту в файл. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


З_берегти посилання як… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Файл факсу відсутній 	 Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq.


Перейти у вказане місце 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Режим композиції 	 Qaerni rasmga olish:


Виберіть один параметр 	 Bitta parametrni tanlang


Перегляд недоступний 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq


Черга 	 Navbatda


Фільтр перетворить дані шару 	 Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi


Гра для розвитку пам' ятіComment 	 Comment


Помилка під час запуску вікна налаштувань звуку: %s 	 Tovush parametrlari


Запускати зберігач екрану 	 Ekran saqlovchisini ishga tushirish


Назва мітки не може містити пробілів, табуляцій та лапок:% 1. 	 Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.


Ти спробував три і зрозумів, що з чотирма краще? 	 Siz uchta diskni sinab ko'rdingiz va to'rttasi yaxshi ishlashini anglab yetdingiz?


Повідомлення нагадування@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis


Вперед 	 Oldinga oʻtish


Розпізнавання 	 Manzili


(некоректний Унікод) 	 (xato yunikod)


Азія/ В' єнтьян 	 Osiyo/ Ventyan


Використати функцію: 	 Funksiyani qoʻyish


Віддалена черга LPD 	 Masofadagi LPD navbati


Так рециркуляція і повторне використання це основні питання тут. 	 Va qayta ishlatish bu yerda katta muammodir.


Довідка про програму 	 Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma


Мова 	 Til


Загалом повідомлень 	 Xatlarni oʻchirish


Які контакти ви бажаєте експортувати? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Не вдалось обробити цей тип адреси. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


дня & місяця @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version 	 @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


Валютаrow count 	 Matn


Карибські островиName 	 Karib OrollariName


Показувати приховані файли@ action: inmenu Additional information 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu Additional information


Непередбачений аргумент «% 1 ». 	 Kutilmagan argument "% 1".


З поточного слайда 	 Joriy slayddan keyin


Програма лотка для зміни розміру і обертання екрана 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Надсилається ping запити до %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


Формат 	 Mayot


Не вдалося дістатися% 1. 	 % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi.


_Адреса: 	 _Manzili:


Помилка при отриманні повідомлень з сервера. 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


Сервер 	 Interfeys (Backend)


Інформація про вибране вікно 	 Tanlangan oyna haqida maʼlumot


Показати всі параметри 	 Hamma parametrlarni koʻrsatish


Вмонтований переглядач зображеньName 	 Rasm koʻruvchiName


Таблиця стільницьComment 	 Ish stoliComment


Нагадування@ info: whatsthis 	 Esga solish


& Відкрити URL 	 URL' ni & ochish


Білінійна інтерполяція 	 & Oʻlchami:


Введіть інформацію щодо вашого принтера або класу. Назва обов' язкова, Адреса та Опис ні (на деяких системах вони навіть не використовуються). 	 Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi).


& ТакQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Години 	 Soat


Типове значення (необов' язкове) 	 Betning andoza & oʻlchami:


Сині верх та низStyle name 	 Tepasi va pasti koʻkStyle name


ФосфорName 	 Name


& Бізнес- заголовки 	 & Qisqa sarlavhalar


В Малаві, Касунг. 	 Malaviyada, Kasunguda.


Н_е запускати 	 Aktivlashtiril_masin


Перебудову кешу завершено. 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.


Обернений тангенсHyperbolic tangent 	 Arktangens


Версія@ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


Налаштувати показ слайдів 	 Namoyish moslamalari


БілорусьName 	 Name


Типовий вигляд 	 Andoza koʻrinish


ПідтипImage object type 	 Image object type


ПриглушитиQShortcut 	 QShortcut


& Вибрані сторінки 	 Tanlash usuli:


Показувати _розмір стовпця 	 _Hajm ustunini koʻrsatish


Новий & журнал... 	 Yangi & kundalik


Апаратна адреса: 	 Uskuna manzili:


Розмір шрифту 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Проти г. с. праворуч знизу назовні 	 Pastdan chiqish


& Ідентифікувати всі екраниNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Українська 	 Ukraincha


Макс. швидкістьName 	 Mac mavzusiName


Трикутна пірамідаName 	 Name


Створити нову книгу 	 Yangi kitob yaratish


Було активовано клавішу фіксаціїComment 	 Comment


Назва файла: 	 Fayl nomi:


Почати з рядка: 	 yorliq


Поточний шаблон 	 Joriy qatlam


Стільничні сеансиComment 	 Ish stolini moslash uchun yordamchiComment


Внески в KNewStuff 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Наставляє параметри, пов' язані з датою та часом події або завдання. @ label event start time 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Експортувати в: 	 Eksport qilish:


Умовне форматування комірки... 	 Katakning shartli atributlari...


Лівія 	 Libiya


Оберіть організатора@ info: whatsthis 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


Порада дня@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


& Хвиля... 	 Koʻchirish


Ліберійський долар 	 Liberiya dollari


Типовий шлюз 	 Andoza geytvey


Не вдається перейменувати емблему з назвою '%s'. 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


ПівтониName 	 Name


Вилучити вибраний рядок 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Системний дзвінокComment 	 Tizim tovush signaliComment


& Загальні@ title: window 	 & Umumiy


Джерело 	 Rasm manbasi


Неможливо відкрити тимчасовий файл. 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.


Кількість виплат за рік 	 Raqam


Не вдалося увійти:% 1 	 % 1' ga kirib boʻlmadi


& Рівні 	 Gʻildirak:


В цьому і є проблема. 	 Muammo esa ayni shunda.


БретонськаName 	 BretonchaName


Додати параметр пошуку@ action: button 	 @ action: button


База даних «% 1 » вже існує. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud.


Пневматика — SEOJackStencils 	 PneumaticStencils


Показати “%s” 	 “%s” ni koʻrsatish


Особливі ознаки: 	 Maxsus bayroqlar:


Помилка перегляду: неможливо запустити ні внутрішній переглядач KDE (KGhostView), ні будь- яку зовнішню програму для перегляду PostScript файлів. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.


Секторна діаграма 	 KChart


Компакт-диск 	 CD-ROM


Я ціную вашу увагу сьогодні, тому що, аби показати, що вам дійсно не байдуже, ви слухаєте. 	 Bugun men sizning e'tiboringizga minnatdorchilik bildiraman. Chunki, haqiqatdan ham, siz diqqat bilan e'tibor beryapsiz, tinglayapsiz.


Німецька маркаName 	 OlmoniyaName


Фунт острова Святої ЄлениName 	 Avliyo Yelena OroliName


2- й@ item: inlistbox 	 2 chi


& Відкрити вибрану таблицю/ запитText encoding: Default 	 Text encoding: Default


Набір символів:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


Кольори 	 Rang


поточна & Маска 	 Joriy qatlam


Отримати зображення для тла з мережі 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Кут за віссю Y: 	 Burchak


лазуровий 4color 	 color


Не вдалося стерти первісний файл% 1. Будь ласка, перевірте права доступу. 	 % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Параметри… 	 Parametrlar


& Немає дати закінчення@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


Зоряне поле 	 Yulduzli osmon


Америка/ Калгарі 	 Amerika/ Keyman


Вилучити шар або маску 	 Qatlamni oʻchirish


Сьогодні, %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Яскравість кольору. 	 Rang yorqinligi.


DAY( дата) 	 sana


Мінімальна кешована ширина 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Відкрити _у програмі 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Вибрати каталог для пошуку 	 Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash


ФсоCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName


Насичений фіалково- червонийcolor 	 color


Ціна? 	 Narxi?


Пересунути вибраний аркуш в кінець 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Скопіювати URL до кишені 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


Не вдається вилучити нагадування з KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Звіт про видаткиName 	 Xarajatlar hisobotiName


Поля з дочірнього джерела даних 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtishLabel Position


Брудно- оливковий 3color 	 color


Запустити Kate у новому анонімному сеансі з параметром « - n » 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


І причина полягає в тому, що ми сприймаємо це як належне. 	 Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Не вказано розмір, або вказано неправильний. 	 Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri.


РакетаDescription 	 Description


_Виділені елементи: 	 _Tanlangan elementlar:


Час 	 Vaqt


Завантаження подій... 	 Hodisalar yuklanmoqda...


Мені здається, вони надавались учасникам TED у комплектах DVD-дисків, які вони, своєю чергою, клали на полиці, де ті й лежать донині. 	 Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir.


Сума 	 Internet


2014 року закінчив Національний університет оборони України імені Івана Черняховського. 	 2014-yilda Ivan Chernyaxovskiy nomidagi Ukraina Milliy mudofaa universitetini tamomlagan.


Введіть пароль у полі Новий пароль. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


І дійсно, керівник Торгівельно-Промислової палати 	 Hattoki, Buyuk Britaniya savdo-sanoat bo'limining rahbari hozirgi paytda Studio Maktablari Jamg'armasining rahbaridir.


Число з рухомою комою (між 0 та 1) 	 Istagan qiymat


Ціль\tШлюз\tМаска мережі\tІнтерфейс Multicast information 	 Multicast information


Ґратка 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Вирівнювання по Y 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


Компонент KDEName 	 KDE komponentiName


Вставляє вміст будь- якого файла, який можна прочитати, у позицію курсораName 	 Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment


Пересунути ліворуч 	 Chapga koʻchirish


О_чиститиStock label 	 _TozalashStock label


Ви можете користуватись зовнішньою програмою для попереднього перегляду (переглядачем Postscript) замість вбудованої в KDE системи перегляду. Примітка, якщо типовий переглядач postscript для KDE (KGhostView) не знайдено, KDE спробує автоматично знайти якійсь інший зовнішній переглядач Postscript 	 KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi.


Пересунути вибрані файли з% 1 до: This menu entry empties the closed items history 	 Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:


АгрIndian National month 10 - ShortName 	 ChorIndian National month 10 - ShortName


Лимонний 2color 	 color


СферономіяName 	 Name


Шрифти Konqueror На цій сторінці ви можете налаштувати, які шрифти буде використовувати Konqueror для показу сторінок інтернету. 	 Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin.


Не вдалось знайти програму автозапуску 	 Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi


Вирівняти вміст комірки ліворуч 	 Katak tarkibini chap tomonga tekislash.


Клацання правою кнопкою & повертає до попередньої 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


Це твоє життя. 	 Bu sizning hayotingiz.


Налаштування бічної панелі історіїName 	 Tarix panelini moslashName


Натисніть, щоб вибрати або змінити піктограму для цього шаблона 	 Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing


10 МБ 	 10 Mb


Віддзеркалити текст 	 Teskarisi


Вилучення сертифікатів 	 Sertifikatlarni import qilish...


Додаток прив’ язок KOfficeName 	 KOffice plaginiName


Поганий досвід швидко зникає. 	 Yomon tajriba xotiralari juda tez yo'qoladi.


Матриця 	 Mar


Ал Гор супроводжуватиме вас, коментуючи фотографії. 	 Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi.


Надіслати запит електронною поштою... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Будь ласка, виберіть дію. 	 Iltimos amalni tanlang.


Геологія 	 Geologiya


Прокрутити вперед@ action: intoolbar create a new event 	 Oldinga oʻtish


Неможливо вилучити вже наявний файл %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Кубок Туркменістану Володар (2): 2000, 2001 	 Turkmaniston futbol kubogi Chempion (2): 2000, 2001


Введіть запланований час нагадування.% 1% 2 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis


Додаток шаблонів 	 Namuna plagini


Робоча група протоколу SMB 	 SMB ishchi guruhi


Пауза 	 Vaqtincha toʻxtatish


Адреса 	 Latin1


Тостери літаютьName 	 Name


Натуральний логарифмExponential function 	 Natural logarifmExponential function


& Далі > > 	 & Keyingi >


Очищення історії переглядання призведе до остаточного вилучення усіх посилань. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


Результат сканування портів 	 Portni skan qilish


Сніг 	 Qor


Максимальна ширина 	 Ustunning eni


Підменю 	 Quyi menyu


Не вдається вивести документ довідки '%s' 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Показувати особливі події з початком протягом наступного місяця 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan


Віддзеркалити шар по вертикалі 	 Qatlamni koʻchirish


Мала палітра кольорівName 	 Name


За категорією 	 Turkum boʻyicha


Активне вікно: 	 Aktiv oyna:


Ви справді хочете скасувати підписку до цих груп? 	 Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?


Вірменія 	 Armaniston


Не вдалось змонтувати пристрій. Видано помилку:% 1 	 Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Затримка знімання в секундах 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


Ліворуч 	 ChapdaPosition


ГрузинськаName 	 GruzinchaName


Типовий CMYKColorspace fallback 	 Andoza


_Ширина: 	 _Kengligi:


Фільтрувати за станом 	 Filter qoidalari


& Максимізувати 	 Yoyish


Закривати вікна при подвійному клацанні на кнопці меню 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


_Надрукувати 	 _Bosib chiqarish


Правка 	 Tahrirlash


Тьмяно- рожевий 3color 	 color


Прямокутна будівля з майданчиком посерединіName 	 Name


Натисніть цю кнопку, щоб вилучити вибраний сервер DNS зі списку нижче 	 Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing


Дата закінчення: minutes part of duration 	 minutes part of duration


просте 	 Yoqish


Вилучати кінцеві пробіли при редагуванні 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Не вдалося застосувати налаштування: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


Залишатись поза мережею 	 Oflayn qolish


MULTINOMIAL( значення; значення;...) 	 Qiymat


Якщо я хочу розділити їх на дві окремі групи, що містять однакову кількість коробок, я подивлюсь на це і скажу, давайте зробимо ось ці верхні однією групою. 	 Demak, agar biz bularni bir xil qutilar soniga ega bo'lgan ikkita guruhga bo'lmoqchi bo'lsak, buni sinchkovlik bilan qarash orqali... keling, ho'sh, mana bu tepadagilarini bir guruh deb hisoblaylik.


Шукати у теках 	 Filterni yaratish


& Імпортувати перенесення... 	 Vazifalar roʻyxatini & import qilish...


Він грав в п"єсі про Різдво. 	 U " Nativity" P'essasida edi


Клас: 	 Sinf:


Вибір шрифту 	 Shrift tanlash


Автофільтр 	 Avto- toʻldirish


Запер. АБОStencils 	 NorvegiyaStencils


Вирівняти 	 Tekislash


Не працює 	 Ishlamayapti


Передавач календарів NepomukComment 	 Name=KalendarComment


Файл control DebianLanguage 	 Language


До наступного непрочитаного 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Пароль сертифіката SSL 	 SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz


Додати файли 	 Hamma fayllar


Поштова адреса 	 Manzilgoh


Помилка встановлення з' єднання через TLS. 	 TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi


Відстань між блоком і текстом: 	 Freym va matn orasidagi masofa


& Віддалені файли 	 & Masofdagi fayllar


А зараз ви бачите четверту альтернативу, якою скоро зможете скористатися. 	 Bu esa sizda yaqinda buladigan to'rtinchi alternativ.


_Пропустити все 	 Hammasini _oʻtkazib yuborish


Ви дійсно хочете пересунути всі повідомлення з теки% 1 в смітник? 	 Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?


& Зберегти 	 & Saqlash:


SDL — ЗупинкаStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Словник іспанської академії (RAE) Query 	 Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery


Я ознайомлю Вас з цією технологією. 	 Men shu texnologiya haqida aytmoqchiman.


Стан невідомий:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


Встановити рівень масштабування поточного вікна 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


Зараз я жалкую про це. 	 Hozir bu haqda pushaymonman.


Не вдається прочитати дані адресної книги: 	 Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


Данська кронаName 	 Name


Передній план RGBA 	 Old fon rangi


Заборонено користуватись 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Аплет стовпчикової діаграми KGetComment 	 Comment


Ціле у системі числення з основою N@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Встановити вибране зображення як шпалери 	 Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


& Додати вузол... 	 & Qoʻshish


ПідкреслитиOutline context menu item 	 & Tagi chizilganOutline context menu item


Можете зупинити цю операцію клацнувши на «Скасувати». 	 Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.


Налаштувати дисплей 	 Displeyni moslash


& Наступний 	 & Keyingi


Режим роботи ефектів стільниці (композитне відтворення). Увімкнені різновиди ефектів. Обрамлення вікон. Особливі правила роботи вікон або налаштування. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Встановити UID 	 UID' ni oʻrnatish


Змінити регістр 	 Qiymatni oʻzgartirish


Відкрити зображення 	 Rasmni saqlash


Але чого ми не вгадати, так це безліч можливостей по-іншому використовувати цю дуже просту систему. 	 Lekin biz tasavvur qila olmagan narsa, bu oddiy tizimdan qay tarzda foydalanish mumkinligi bo'lib chiqdi.


Почати / продовжити вибрані 	 Fayl tanlanmagan


Вибрано п’ ятнадцяту віртуальну стільницюName 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Не вдалось демонтувати адресу 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Кореневий сертифікат без довіриName 	 Name


Китайська спрощена (G_B2312) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)


Додаток імпорту/ експорту CSV- даних для KexiGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Програма для KDE4Name 	 KDevelopName


КофеїнName 	 Name


Виберіть шрифт та колір нагадування@ title: group 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group


Має станName 	 GenericName


Ми гадаємо, що на щось натрапили. 	 Biz to'g'ri yo'nalishdamiz deb o'ylaymiz.


Налаштування 	 Alfa moslamalari


Джо Краус говорить, 	 Joe Kraus aytadi,


Показати приховані рядки: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Фокусна відстань: 	 Fokus masofasi:


Назви, яку ви ввели (% 1), не існує: ймовірно, її було введено неправильно. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


Показати & пенал 	 Menyular panelini koʻrsatish


Не вдалося ініціалізувати засіб для запису архівів. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


& Компанія: 	 & Tashkilot:


Встановлює або вилучає первинний ключ 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Дія, яку ви хочете виконати, вимагає додаткових прав доступу. Введіть, будь ласка, пароль користувача% 1. 	 Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" Eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.


Р. Таані 	 R. Soni


Надрукувати зображення 	 Butun rasm


Порожня назва черги. 	 Navbatning nomi koʻrsatilmagan.


Здублювати 	 Nusxasini yaratish


ПляжName 	 YoʻlName


Фрагменти текстуComment 	 Comment


Іран 	 Eron


Корекція лінз 	 Tanlanganni bekitish


Потрібна Адреса ел. пошти, але її не вказано. @ info 	 @ info


Вихід скасованоComment 	 Tizimdan chiqish bekor qilindiComment


розблокувати вказаний файл або текуrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Nautilus дозволяє організувати файли та каталоги як на комп'ютері, так і у мережних ресурсах. 	 Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.


КіпрName 	 KiprName


Cisco — Урядовий закладStencils 	 Cisco - Hokimiyat binosiStencils


Розгортання віяла ліворуч 	 Umumiy


І тут він зупинився. 	 Keyin u to'xtadi.


Суринам 	 Surinam


Том %s 	 %s disk qismi


Гру виграноComment 	 Oʻyin tugadiComment


Але ми навіть не мигнемо оком, почувши такі речі, тому що ми вже так давно чуємо щось подібне, та якимось чином ми повністю засвоїли та усі прийняли той факт, що творчість та страждання мають бути пов'язані, і що врешті решт, мистецтво завжди веде до мук. 	 Lekin kimdir shundya desa biz parvo ham qilmaymiz chunki biz buni anchadan beri eshtib kelamiz va biz hammamiz qandaydir qilib buni o'zlashtiganmiz va qabul qilganmiz ijodkorlik va dard chekish huddi tug'ma bo'lib bog'langandek va bu ijodkorlik, oxirida, qayg'urishga olib keladi.


Додаток до KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


Властивості маски 	 Rasmning xossalari


З в и ч а й н е п о в і д о м л е н н я 	 XabarHTML


Файл «% 1 » не існує або не прочитується. 	 "% 1" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Витягнути вибрану теку зі смітника до «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Початкова ширина 	 Piksel eni


Знайти п_опереднє 	 Oldin_gisini qidirish


Тихий океан/ Гуадальканал 	 Tinch Okeani/ Gvadelkanal


По середині 	 Oʻrtada tekislash


_Швидкість: 	 _Tezlik:


Сади небезпекиDescription 	 Description


Автоматичне визначення проксі- сервераComment 	 Proksini avtomatik ravishda moslashComment


Африка/ Кіншаса 	 Afrika/ Kinshasa


Провів найбільшу кількість матчів за всю історію її існування — 37. 	 U o'z tarixida eng ko'p o'yin o'tkazgan - 37.


Не вдалось відкрити об' єкт «% 1 » в режимі перегляду дизайну. 	 "% 1" obʼektini dizayn usulida ochib boʻlmadi.


Висота: 	 _Balandligi:


Інший тип… 	 Boshqa tur...


Діапазон: 	 Burchak:


Сотні людей долучили свій код до проекту GNOME, який було засновано у 1997 році. Значно більше людей долучилися до проекту іншими способами, включаючи переклади, документування і контроль якості.UnknownMonitor vendor 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


Виберіть каталог 	 Direktoriyani tanlang


Зберегти всі долучення... 	 Hamma ilovalarni saqlash


Перевищено час очікування відгуку сервера% 1 	 Serverda taymaut% 1


Не вдалося запустити програму% 1. 	 % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


_Оновити 	 _Yangilash


Посилання 	 Bogʻni koʻrsatish


Поточне значення непрозорості ("0" — абсолютно прозоре, "65535" — абсолютно непрозоре) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


30 хвилин 	 daqiqaCalibration quality


Завантаження... 	 & Joʻnatish


Інтерфейс та довідку програм KDE буде показано першою у списку мовою. Якщо мову не знайдено, буде використано англійську (США). 	 KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi.


Журнал запуску команд 	 Bajarilgan buyruqlar tarixi


Додатки 	 Plaginlar


Робоча адреса 	 Ish maydonlari


Чисельник 	 Raqam


Інформація про користувача 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Тіні 1 	 Soya 1


Нові вкладки буде відкрито у тлі, а не на передньому плані. 	 Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.


Але заради справедливості варто зазначити, що професія інженера-хіміка за багато років насправді не заробила собі репутацію алкоголіків та маніакально депресивних особистостей. 	 lekin ochig'ini aytganda, kimyoviy muhandislarni hammasini olganda ular asrlar davomida alkogolik, yoki ruhan tushkunllikka tushgan deb tanilmagan.


Білий на чорному Це класична схема інверсії кольорів. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Верхнє менюQShortcut 	 QShortcut


Том Solaris/BSD 	 Solaris/BSD disk qismi


У 2005 році вступив до Національної академії оборони України, у 2007 році закінчив навчання із золотою медаллю, призначений на посаду начальника штабу — першого заступника командира 24-ї окремої механізованої бригади в м. Яворові Львівської області. 	 2005-yilda Ukraina Milliy Mudofaa Akademiyasiga o'qishga kirgan. 2007 yilda maktabni oltin medal bilan tugatdi va Lvov viloyati Yavorov shahridagi 24-alohida mexanizatsiyalashgan brigada shtab boshlig'i - komandirning birinchi o'rinbosari lavozimiga tayinlandi.


Перекладена назва програми@ info: shell 	 Dasturning tarjima qilingan nomi


Східна (_IBM-850) 	 Gʻarbiy (_IBM-850)


Новий документ 	 Yangi hujjat


Експортувати... 	 Eksport qilish


Ви мабуть здивовані, що я також плескаю. 	 Siz balki hayron bo'lgandirsiz Nima uchun men qarsak chalayapman.


Вставити 	 Sana:


Відкрити в адресній книзі 	 Manzillar daftarida ochish


Засіб вибору подібних кольорівName 	 Tanlash vositalariName


Властивості перегляду@ title: group 	 @ title: group


Параметри 	 /_Parametrlar


Інструмент ефектів фільтруванняNo stroke or fill 	 Namuna moslamasi


Та сама граGenericName 	 Oʻyin tugadiName


Перейменувати…. 	 Nomini oʻzgartirish...


Валенсійська (південна каталонська) Name 	 Name


Числа: 	 Sonlar:


& ОчиститиNAME OF TRANSLATORS 	 TozalashNAME OF TRANSLATORS


Прочитати означення для «».fooSee foo. 	 fooSee foo.


Вибір шрифтуFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Shriftni tanlash...


Самоперевірка налаштувань GnuPG зазнала невдачі. Код помилки:% 1 Діагностика: self- check did not pass 	 self- check did not pass


Драйвер цього принтера не містить параметрів для налаштування. 	 Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.


& Перейменувати... 	 Nomini oʻzgartirish


Чи піктограма стану вбудована 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


СяйвоName 	 Name


& Випадкове підбирання... 	 Tasodifiy


Вставити рядки 	 Satrni qoʻyish


збігається 	 Beliz


Де: starting date 	 starting date


Керує тим, як Konqueror підкреслює посилання: Завжди: Завжди підкреслювати Ніколи: Ніколи не підкреслювати Під курсором: Підкреслює, коли вказівник мишки проходить над посиланням Примітка: таблиці стилів сайта мають перевагу над цим параметром. 	 Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin


Типовий спосіб долучення адрес ел. пошти 	 Andoza uchrashuv vaqti


Редактор ресурсів XName 	 X imkoniyatlarini tahrirchiName


Червона труба 	 Koʻproq qizil


Воно може також означати волокна, які ростуть у нас на голові. 	 Bu boshimizda o'sadigan soch tolalarni ham anglatishi mumkin.


П"ятірка - жовтою. 	 Besh - sariq.


& Вилучити індикатор 	 & Displeyni olib tashlash


Ключові слова: 	 Kalit soʻzlar:


Тхл 	 Sesh


Текст: курсив 	 Matn: Qiya


Гайянський долар 	 Kanada dollari


Dmytro Kovalov, Andriy Rysin, Eugene Onischenko, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Зараз багато дітей кажуть, що хотіли б стати мільйонерами. 	 Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi.


Збереження зображення локально… 	 Rasm lokal saqlanmoqda...


_Безпечне усунення приводу 	 Olib tashlashni _bekor qilish


Утиліти X WindowComment 	 X uchun vositalarComment


Відкривати всі документи типу «%s» у програмі:plain text document 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document


Назва:% 1Unknown description 	 Nomi:% 1


Дійсний з: 	 Dan haqiqiy:


Монако 	 Monako


Команда монтування: 	 Ulash buyrugʻi


Створення даних для друку: сторінка% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1


І так далі. 	 Va hakozo.


Я і не думала, що я зроблю це". 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


Адреса вашої ел. пошти@ label 'From' email address 	 Elektron pochtangiz' From 'email address


Таким чином будуть показані дати. 	 Sana shunday koʻrinadi.


LOGn( значення; основа) 	 Yangi qiymat:


Рамка … 	 Chegara...


ЯкаEthiopian month 7 - ShortName 	 YanvEthiopian month 7 - ShortName


Нічого не показуватиNAME OF TRANSLATORS 	 Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS


Вилучити шпалери 	 Gulqogʻozsiz


Елементів: 	 Yozuvlar:


Чи впливає цей тег на колір тла 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Сторінка вгоруQShortcut 	 QShortcut


Бажаєте видалити всі закладки на неіснуючі місці з вашого списку? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Засіб фільтруванняName 	 Filter vositasiName


шовк 4color 	 color


Пересування старих повідомлень з теки% 1 до теки% 2 було скасовано. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi.


Спорожнити теку 	 & Jildni boʻshatish


Вилучити особу 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Стовпчик: 	 Ustun


© 2001- 2004 Розробники Kontact@ info: credit 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit


Завантажити посилання 	 Bogʻlamani yozib olish


& Освіжити 	 & Yangilash


Невеличка порожнє місце, оточене лісомName 	 Name


Диметиловий ефірName 	 Name


_Відновити 	 _Tiklash


Ви не можете зробити ваш типовий архівований календар нагадування непридатним для запису, доки прострочені нагадування налаштовані на збереження. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


неправильна назва для команди обробкиQXml 	 QXml


Вказати посилання 	 Bogʻni koʻrsatish


Вилучити всі існуючі застарілі нагадування. @ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


Отримати список адресних книг з сервера 	 Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish


Помилка створення мініатюри. 	 Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Шват 	 Shvat


Адреса 	 Manzili


З_єднатися 	 Ula_nish


Показати зображення 	 Rasmni koʻrsatish


Режим лівого кільця #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Cisco — Швидкісний гігабітовий Etherswitch ATMStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Загальне скорочення 	 Tugmalar birikmasi


З_упинитиStock label 	 _ToʻxtatishStock label


Таблиця «% 1 » не існує. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Помилка при спробі пошуку програм. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Швидкість 	 Holati


Книги KJots 	 Kitobni eksport qilish


Пріоритет 	 Muhimlik darajasi


Скоригувати параметри миші 	 X moslamalaridan foydalanish


(Сміх) Ну і в такому дусі. 	 (Kulgi) ana shunaqa.


Стан друку -% 1 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


За словами Хуана, це стан, який науковці називають синестезією, незвичайне накладання почуттів одне на одне. 	 Huanning (Juan) aytishicha, bu olimlar sinesteziya deb ataydigan holat, ya'ni, his-tuyg'ular orasida o'zaro g'ayrioddiy suhbatdir.


Будь ласка, введіть нову назву: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


Як архів RARName 	 ArxivlagichName


Клацніть тут, щоб додати новий тип файла. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


Програвач музикиName 	 Musiqa pleyerName


Згрупувати віджети вертикально 	 & Boʻyiga


Створити дублікат вікнаComment 	 Oynani oʻchirishComment


Час до@ title: column 	 Vaqt


Час завершення робочого дня. @ label 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label


Поступ 	 Jarayon


Назва теми, яку використовує Nautilus. Цей параметр застарів починаючи з версії 2.2. Замість цього використовуйте тему значків. 	 Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning.


% 1 було успішно додано. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


СумішComment 	 Comment


_Перечитати 	 _Qaytadan yuklash


Навігація мишкою 	 Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish


Пристрої (GL) Name 	 Name


Усе почалося в літаку, коли я летів на конференцію TED сім років тому. Усе почалося в літаку, коли я летів на конференцію TED сім років тому. 	 Buning hammasi 7 yil oldin, TED ga ketayotganimda, samoletda, bir kunda boshlandi.


Прочитати нотатку: «% 1 » 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Додає тіні під вікнамиName 	 Name


БагамиName 	 Bagama OrollariName


Процитовано 6 липня 2022. ↑ Спорт, РИА Новости (20210801T0630). Посадских: не сомневаюсь, что я самый симпатичный райдер в BMX-фристайле. РИА Новости Спорт (рос.). 	 Qaraldi: 6-iyul 2022-yil. ↑ Спорт. „Посадских: не сомневаюсь, что я самый симпатичный райдер в BMX-фристайле“(rus.)?]] (1 avgust).


Правила конфіденційностіmeasurement format 	 measurement format


невідомоopen 	 nomaʼlumopen


Це список ваших закладок для швидкого доступуName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Активувати наступну вкладкуComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


ГайанаName 	 GvianaName


Імпортувати... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


% 1: неправильна адреса електронної пошти@ info: shell 	 % 1: xato elektron pochta manzili


Програма створення векторних зображеньName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


Взаємодія з оболонкою стільниці ПлазмаName 	 Name


Експортувати до файла LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


"Оскільки наш випадок - новий, ми маємо думати по-новому і діяти по-новому. 	 "Bizning ishimiz misli ko'rilmagan bo'lib, o'ylarimiz va amallarimiz ham mislsiz bo'lmog'i darkor.


Книжкова 	 Port:


Структура ELFComment 	 Comment


- тепер голова Трасту Шкіл-Студій і сприяє йому не тільки з велкиким бізнесом, але й з малим підприємствами по всій країні. 	 U nafaqat katta tadbirkorlik tashkilotlarini, balki butun davlat bo'ylab kichik tadbirkorlik tashkilotlarini ham jalb qilish orqali bizga yordam beryapdi.


& Зберегти до HTML- файла: 	 HTML faylda & saqlash:


лютMarch 	 FevMarch


Вилучити сторінкуGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Elementni olib tashlash


Вилучити 	 Vazifani ochish


_Лишити на весь екранfast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Не встановлено 	 Bogʻlama yoʻq


ВночіName 	 ChumoliName


Konqueror завершив роботу некоректно. Бажаєте відновити попередній сеанс? 	 Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?


Завершення тексту: частковий збігComment 	 Comment


& Фільтр 	 & Filter


Запит неправильний 	 Soʻrov notoʻgʻri


Диск DVD-RW 	 DVD-RW


Телефон (робочий): 	 Telefon (ish):


Про програмуDefault mode in notification 	 Default mode in notification


Згори донизу 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Не вдалось змонтувати адресу 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Ввімкнути анімацію 	 Animatsiyadan foydalanish


Елемент неможливо відновити зі смітника. 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Час (мс): 	 Vaqt (ms):


Зняти знак питанняComment 	 AndozaComment


Не вдалося отримати повідомлення для теки «% 1 ». 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


CGI програми Підлеглий CGI дозволяє вам запускати CGI програми без HTTP- сервера. За допомогою цього модуля керування ви можете налаштувати шляхи, за якими буде виконано пошук програм- скриптів CGI. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS


Текст контекстної підказки головного значка 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Файл & програми: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


Не знайдено відповідниківIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


_Порт: 	 _Port:


Засоби перекладу 	 Tarjima vositalari


« ai_ family » не підтримується 	 "ai_ family" qoʻllanmagan


The Symbol (рос.). Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ Whitelocks, Sadie (27 лютого 2012). Get the Posh look for less! 	 Qaraldi: 27-oktabr 2022-yil. ↑ „Gathering Of Kindness 2022“ (en).


з наглядомdefault filter name 	 koʻrilgandefault filter name


СингальськийQFontDatabase 	 QFontDatabase


& Червоний 	 Qizil


Пневматика — dist52Stencils 	 PneumaticStencils


_Показувати на панелі інструментів 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


WordReference. com — переклад з італійської англійськоюQuery 	 WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery


Франк CFP 	 Frank


Клітка (GL) Name 	 Qafas (GL) Name


Не знайдено програму друку у типовому шляху. Перевірте інсталяцію. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


сьогодні, %-H:%M %p 	 bugun soat %-H:%M da


Додатковий віджет 	 Qoʻshimcha vidjet


Аплет хімічних данихName 	 Name


Специфічні параметри для доменів 	 Domenga bogʻliq & moslamalar


Помилка при спробі отримати інформацію про адресну книгу Evolution Data Server не може обробляти протокол 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


При вмиканні цього параметра можуть виникнути деякі проблеми з сервером X та програмами впродовж з' єднання kppp. Не вмикайте, якщо ви не впевнені, що це потрібно! Для подальшої інформації дивіться підручник по kppp (або довідку) в секції « Часті питання (FAQ) ». 	 Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) "Tez- tez soʻraladigan savollar" boʻlimiga qarang.


Модель: 	 Usul:


Діти вже багато вчаться від дорослих, і ми також маємо, чим поділитися. 	 Yosh bolalar o'smirlardan ko'p narsalarni o'rganadilar va bizning sizlarga aytadigan ko'p fikrlarimiz bor.


Зупинено 	 Toʻxtatilgan


_Поля вводу: 	 _Kiritish maydonlari:


Прокрутити на сторінку вгору 	 Bir bet yuqoriga oʻtish


Автосума 	 Avtomatik


Без грифівBanner page 	 SinfBanner page


Права доступу до файлу. 	 Faylning huquqlari.


Назва програми 	 Dastur nomi


Том XFS Linux 	 XFS Linux disk qismi


Виправлення помилок та оптимізація 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Колекція зображень 	 Toʻplam


Надто короткийPassword strength 	 Password strength


Лавовий острівDescription 	 Description


СегEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Дозволити _виконання файлу як програми 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Клавішу Num Lock було активовано. 	 NumLock tugmasi aktiv.


Віджет тенетComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Не вдалось з' єднатись з сервером. Будь ласка, перевірте ваші параметри і спробуйте знов. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


Параметри конфіденційності 	 Shaxsiy maʼlumot moslamalari


Не вдалося підготувати операторQIBaseResult 	 QIBaseResult


Пароль неможливо змінити 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


Темно- золотушниковийcolor 	 color


Світлий червоно- золотий 4color 	 Och koʻk 4color


Вставити графіку 	 Sinus qoʻyish


Двадцять п'ять і чверть років тому я прочитав статтю в газеті, де говорилося що одного дня шприци будуть однією з основних причин поширення СНІДу, передачі СНІДу. 	 25 yilu 3 oy oldin men shunday bir gazeta maqolasiga duch keldim unga ko'ra, bir kun kelib shpritzlar SPID tarqalishining, yuqtirshning asosiy sababchisi bo'ladi degan edi.


Якщо увімкнено, то gnome-session буде попереджувати користувача перед завершенням сеансу. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Античний білийcolor 	 color


Cisco — Малий концентраторStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


Внутрішня помилка 	 Ichki xato


Дії, які виконувалися до аварійного завершення програми «% 1 » @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Помилка друку 	 Bosib chiqarish xatosi


Ви не вибрали хоч щось, що можна вимкнути. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Після 	 Keyin


"А для чого вона - загальна освіта?" 	 " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz.


Зберегти поточний документ на диск, з новою назвою. 	 Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash.


Режим архівування 	 Arxivlash


Експортувати перенесення 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


щільне дерево 2color 	 color


Вся інформація 	 Multikast maʼlumoti


Недавні зміни у KPPP 	 KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar


Кому із вас є більше 25 років? 	 Aytaylik, shu zalda yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar qo'llarini ko'tarishsin.


Рівень безпеки: %s 	 Xavfsizlik darajasi: %s


Тип: 	 & Turi


ЕсфандDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


Показати наявні команди 	 Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish


Показати свята з календаря 	 Maxsus kunlar


Відіслати факс негайно 	 Faksni darhol joʻnatish


Служба нагадувань KOrganizer@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


Перегляд та обертання зображень 	 Rasmni koʻrish va burish


Не вдається змінити групу. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Адміністрування KontactName 	 Name


Щодня@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har kun


ПритяганняName 	 TortishishName


Показати чи змінити властивості кожної відкритої текиcreate folder 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Надіслати & як є 	 & Shunday joʻnatish


Я розгубив всю свою англійську, мене нудило. 	 Men Ingliz tilini unutib, Ko'nglim aynib turgandi.


Завантаження додатка Netscape для% 1 	 % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda


Додаток EPub для OkularName 	 Name


Ваші особисті файли 	 Shaxsiy fayllaringiz


Рибка %s 	 %s baliqcha


Початковий код встановлювача 	 Oʻrnatgichning dastlabki kodi


Закінчити після@ label 	 Tugash kuni@ label


Копіювати 	 Nusxa olinmoqda


Параметри перемикача робочих просторів 	 Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari


Нова назва порожня. Треба ввести назву, яка складається принаймні з одного символу. @ info: status 	 @ info: status


Тепер - третя. 	 Yana uchinchi guruh bor.


До: @ info Email subject 	 Kimga: Email subject


& Файл 	 Filter:


Виберіть вірний визначений порт або введіть відповідний URI в нижньому полі редагування. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Французький прапор гладкий 	 Tekis Fransiya bayrogʻi


Чи слід комірками мати однаковий розмір у всіх рядках 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Неможливо виконати команду «% 1 ». 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Найбільший 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Макс. апертура: 	 Qogʻoz


Австралія/ Мельбурн 	 Avstraliya/ Melburn


& Змінити 	 Oʻzgartirish


Принтер IP 	 Printerning IP raqami


Подолання не завжди дається легко, ось тому і винайшли матерів. 	 Hozirgi paytda, har doim ham o'zini biror narsaga majburlab undash oson emas, shu sababli onalar yaratilgan.


Головний пенал 	 Oʻynash paneli


Програми для читання розсилокComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Ширина x Висота: @ label 	 @ label


Перейти до стільниці 2Comment 	 Ish stoli 2ga oʻtishComment


Моя сім я їла один раз на день, вночі. Тільки три кукурудзяні коржики для всіх нас. 	 Mening oilam har kuni bir mahal ovqat yerdi, kechqurunlari. har birimiz atigi uch qultumdan jo'xori bo'tqa yerdik.


Азія/ Алмати 	 Osiyo/ Olmaota


Додати емблеми... 	 Emblemalar qoʻshish...


Ширина межі навколо позначки чи зображення у вікні попередження 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi


З_воротний порядок 	 _Teskari tartibda


Я просто відірвалась від своїх записів та звернулась до пустого кута кімнати. Я сказала вголос: "Слухай ти, ми обидва, знаємо, що якщо ця книга не вийде чудовою, це не тільки моя провина, чи не так? 	 Qo'lyozmamdan boshim ko'tarib xonamning bo'sh burchagiga qarab baland ovozda shundya dedim" Sen o'sha narsa, meni tingla, ikkalamiz shuni bilamizki bu kitob zo'r emas va buning hammasi menign aybim emas, to'g'rimi? chunki ko'rib turganingdek men borimni berayapman bu kitobga menda undan ortig'i yo'q.


Розшифровані дані не показано 	 Kodlash


Не вдається знайти "%s". Можливо його щойно було видалено. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


Запуск інших програм та різні утиліти для керування вікнами, відображення часу, тощо. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


Дата нагадування вже минула@ info 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan


Вивантаження% 1 	 % 1 yozib qoʻilmoqda


додати зображення 	 Rasmlarga


Однаково перезавантажити 	 _Oʻchirib-yoqish


Колір 2 	 Rang 2


Туркменістан 	 Turkmaniston


Дозволити _виконання файла як програми 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Новий проект зберігатиметься на сервері баз даних 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Не вдається видалити програму 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


За датою зміни 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Я спитав: "Чим ви займаєтесь?" 	 "Nima bilan shug'ullanasiz?", deb so'radim men.


Виберіть стовпчик для таблиці «% 1 » 	 "% 1" jadvali uchun ustunni tanlang


Зручність 	 & Qulaylik


Завантажити файл? 	 _Yozib olish jildi:


Уверх 	 Wacom tablet button


Стирання теки закладок 	 Xatchoʻplar jildini oʻchirish


Запитайте себе про своїх дітей. Хто я, якщо у моїх дітей не блищать очі? 	 Va biz farzandlarimiz bilan ham shunday qilsak bo'ladi. mening farzandlarim ko'zlari porlamaydigan nima ish qilayapman?


Перейменувати... 	 Nomini oʻzgartirish...


Цегла 	 Gʻishtlar


МережаStencils 	 TarmoqStencils


ЄврейськийQFontDatabase 	 QFontDatabase


Процитовано 18 листопада 2022. ↑ Премия «INSTARS — AWARDS 2021» вручена | CBS MEDIA. cbsmedia.ru. 	 Qaraldi: 18-noyabr 2022-yil. ↑ „Премия «INSTARS — AWARDS 2021» вручена | CBS MEDIA“.


Вставити як новий шар 	 Yangi qatlam sifatida qoʻyish


До речі, дуже важко дізнатись, що саме ми сприймаємо як належне. 	 Aynan qaysi g'oyalar isbot talab qilmasligini aniqlash juda mushkul ish. (Kulgi)


Менеджер служб KDE 	 KDE xizmat boshqaruvchisi


Додаткові параметри для% 1 	 % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar


Групова: 	 Multikast:


Натискання цієї кнопки призведе до збереження всіх недавні зміни, які було внесено до об’ єкта «% 1 ». 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Малі піктограми@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Типова тимчасова тека 	 Andoza jild


Кількість завдань 	 Vazifa hisoblagich


Немає місця на пристрої 	 Uskunada joy qolmadi


"Мені більше не потрібен Прозак." 	 "Menga endi Prozak kerak emas."


ЗгориOrientation 	 Orientation


Відновити 	 Qayta tiklash


Знаменник 	 Daniya


Вставити у буфер обміну 	 Klipborddan qoʻyish


Описlist header: type of file 	 Taʼrifilist header: type of file


АркушComment 	 StaylshitlarComment


- Не досконале, поки, але ми вважаємо, що саме ця ідея може змінити життя тисячів, можливо - мільйонів підлітків які дійсно знуджені школою. 	 Bu hali mukkamal emas, lekin bu g'oya maktabdan zerikkan minglab, ehtimol millionlab o'smirlaning hayotini o'zgartiradigan bir g'oya deb o'ylaymiz.


Сент- Вінсент і Гренадіни 	 Sent- Kristofer va Nevis


Локальна поштова скринька@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


_Північна (ISO-8859-10) 	 _Skandinavcha (ISO-8859-10)


Відкрити документ@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Фільтр імпорту JPEG для KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Показати ґратку 	 Toʻrni koʻrsatish


Програма для миттєвого зв' язкуComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Вигляд 	 Koʻrinishi


Їм три роки. 	 U uch yashar, xolos.


Колір тексту за RGBA 	 Old fon rangi


Розділ 5ssl 	 Boʻlim 5ssl


Слова для мене також мають кольори, емоції, текстуру. 	 Men uchun so'zlar ham ranglar va hissiyotlar va tuzilishga ega.


Змінний пристрійName 	 Name


Перегляд: @ info: tooltip 	 Koʻrib chiqish@ info: tooltip


Відкинути вивід@ option 	 Oʻchirish@ option


Градації сірогоName 	 Oq- qoraName


Присипляння заблокованоComment 	 Comment


Нещодавні файли 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Відкритий ключ: 	 Ommaviy kalit:


Програма керування BluetoothComment 	 Fayl boshqaruviComment


Нарешті зменшимо масштаб, щоб побачити 3 млн чисел. 	 Keyin, barcha tub sonlarni ko'k ranga bo'yab chiqamiz.


Використовувати інший менеджер & вікон: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


Формат сторінки... 	 Bet & moslamalari


Отож, ми вивчали малюків, використовуючи метод, котрий ми використовуємо в усьому світі та звуки усіх мов. 	 Shunday qilib, biz butun dunyoda qo'llayotgan usul bilan chaqaloqlarni va hamma tillardagi tovushlarni o'rganyapmiz.


Подача 	 Yangiliklar tasmasi


Завершувач XGenericName 	 X KillGenericName


Тони сірого 	 Kul


За допомогою цього пункту ви можете вказати, чи слід показувати невеличке віконечко з додатковими даними про файл, коли ви наведете вказівник миші на позначку цього файла. 	 Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi.


Інструмент для зміни градієнта 	 Gradient vositasi


Ущільнити теку 	 Jildga nusxa olish


Діагональна зірка (11) 	 Diagonal yulduz (11)


Якщо ти не готовий помилитися. А до того моменту, коли вони стають дорослими, більшість з дітей вже втрачають цю здатність. 	 Agar siz xato qilishga tayyor bo'lmasangiz, va katta odam bo'ladigan vaqtga kelib ko'p bolalar qobiliyatini yo'qotadilar.


& Типом@ action: inmenu View Mode 	 Turi@ action: inmenu View Mode


Буквально це означає, що в будь-якій популяції живих організмів існують варіації 	 Asl ma'noda, bu so'z har qanday tirik organizmlar jamoasida turli hil hilma hillik bo'ladi.


Властивості cookie 	 Cookie moslamasi


Коморські островиName 	 KomorosName


Невідома помилка:% 1 	 Nomaʼlum xato:% 1


Змінено: @ label 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


Не вдається відкрити файл% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script


Пароль для проксі-сервера протоколу HTTP 	 HTTP proksi maxfiy soʻzi


24- й@ item: inlistbox 	 24 chi


& Очистити історію кишені 	 Klipbordning tarixini tozalash


Змінити колір тла 	 Orqa fon rangi


Місяці 	 Oylar


Про цю програму 	 Ushbu dastur haqida


пурпуровий 4color 	 color


Це не файл KOffice:% 1 	 Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1


РуандаName 	 RvandaName


Час з' єднання: 	 Davomiyligi:


МіязіяEthiopian month 9 - LongName 	 MayEthiopian month 9 - LongName


Чи віджету слід показувати всі програми 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Супроводжувач 	 joriy taʼminlovchi


Азія/ Владивосток 	 Osiyo/ Vladivostok


Подавати сигнал, коли клавішу в_ідпущено 	 _modifikator bosilganda signal berish


& Тест 	 & Sinash


ШоколоднийColor name 	 Color name


Омар Ерніязович Бердиєв (туркм. Omar Ärnyýazowiç Berdiýew; нар. 25 червня 1979) — туркменський, казахстанський та узбецький футболіст, захисник. 	 Omar Erniyazovich Berdiev (1979-yil 25-iyun )— Turkmaniston, qozoq va o'zbek futbolchisi, himoyachi.


Тож я збираюся заграти пісню Queen "Богемська рапсодія". 	 Hullas, men malikaning "Bogemiya rapsodiyasi" ni ijro etmoqchiman.


Звичайний 	 Oddiy


Файл з такою назвою вже існує, а у вас немає прав для перезапису цього файлу. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


МалагськаName 	 MalagasiName


Невідомий том 	 Nomaʼlum disk qismi


Створення контрольних сум: These entries are optional. 	 These entries are optional.


Перейти до іншої панелі 	 Yon panelning kengligi


Розгортка: 	 Betga moslash


Вилучити комірку 	 Katakni olib tashlash


30 хвилин 	 30 daqiqa


Неможливо звантажити архів тем; будь ласка, перевірте, чи є адреса% 1 коректною. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


завершено 	 Vazifalar


Фільтр імпорту Microsoft Excel для KSpreadName 	 KSpread Microsoft Excel import filteriName


"Є в мене тут одна мрія, але я не впевнений, чи вона їм сподобається". (Сміх) 	 Va albatta , odamlarning bunga tayyorligiga shubham bor" desa ( Kulgi)


ТуреччинаName 	 TurkiyaName


Домівка 	 Home


Діапазон цілих чисел (напр., 1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Додавання фонового малюнка 	 Gulqogʻoz qoʻshish


МанIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


& Використовувати зовнішню програму для перегляду 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


У центрі 	 Internet


Скопіювати адресу посилання 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Майбутнє значення (МЗ — необов’ язкове) 	 Orttirma qiymat:


Британський фунт стерлінгівName 	 Name


Префікс часу до нагадування в підказці системного лотка@ label 	 @ label


Фрагменти тексту KateComment 	 Comment


У моїх подальших дослідженнях природи, які б ілюстрували зв'язок усього, я почала фотографувати бурі 2008 року, після того, як моя дочка сказала: "Мамо, ти маєш це зробити". 	 Men hayotta hamma narsaning bir biriga bog'langanligini ko'rsatuvchi tabiat hodisalari ustida tadqiqot yuritishni davom ettirdim, va 2008-yili to'fonlarni taqib qilishni boshladim, o'shanda qizim menga qarap dedi, "Oyi, siz bu kasb bilan shugullaning."


Дія 	 Amal


КолаDescription 	 AylanalarDescription


Якщо я сумніваюся у спроможності моєї старшої сестри повернути мені 10 відсотків, які я встановила на її останню позику, то мені доведеться призупинити її можливість позичати у мене гроші, поки вона мені їх не поверне. (Сміх) Реальна історія, між іншим. 	 Agar men opamga bergan qarzimga qo'ygan 10 foiz qo'shimchasini opamning to'lay olish qobiliyatiga shubhalansam, opam menga qarzini to'laguncha, unga men ko'proq pul qarzga berishni to'xtatib turaman.


& Структурувати групу 	 Guruhni qayta & tashkil etish


Ви впевнені, що хочете вилучити статтю% 1? 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Виноградні лозиName 	 Name


Cisco — Сховище FCStencils 	 Cisco - faksStencils


Конго, демокр. респ. 	 Kongo, Dem. Rep.


Специфічніші слова 	 Muayyan soʻz


Вибір листків 	 Betni tanlash


Сховати рядки 	 Satrlarni bekitish


Розкривати список задач 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Нова вкладка 	 Yangi & tab


Показувати заставку під час запуску сеансу 	 Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish


Підкреслений 	 Ostiga & chizilgan


"%s" буде переміщено, якщо ви виберете команду "Вставити" 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


Додаток QImageIOHandlerName 	 Name


Зберегти дані 	 Maʼlumotni saqlash


Динамічна адреса IP 	 Dinamik IP raqam


Підсумки задачtotal time of all tasks 	 Vazifa natijalari


Вкладений документ 	 Oʻrnatilgan hajjat


Ця програма розповсюджується за умовами% 1. @ item license (short name) 	 Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)


Змінити розділи 	 Toʻplamni tahrirlash...


Виберіть команду 	 Buyruqni tanlash


Перегляд теперішньої теки 	 Joriy jildni koʻrish


Рамка групиPlain (HINT: for Frame Shadow) 	 GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)


Мальдіви 	 Maldiv Orollari


Бахрейн 	 Bahrayn


Розмір піктограм 	 Oʻlchami


Команди монтування 	 Ulash buyruqlari


& Закрити поточну вкладку 	 Joriy tabni yopish


[ її наслідки: ] 	 Kasalliklar.


Пароль групи 	 _Maxfiy soʻz:


Виберіть цей параметр, якщо ваш комп' ютер має статичну IP адресу. Більшість комп' ютерів цього не мають, тобто скоріше вам потрібно вибрати динамічну адресацію IP, якщо ви не впевнені в тому, що робите. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


& Курсивний шрифт: 	 Qiya shrifti:


Статична векторна формаName 	 Name


Додаток до KRunnerComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


Ого! 	 Vau.


Коли ти спрощуєш способи обміну інформацією, відбувається ще більше хороших речей. 	 Axborot almashinuv usullarini yengillashtirganingizda, yana ko'plab yaxshi ezgu xodisalar ro'y berar ekan.


Реєстратор 	 Sensor loggeri


Тип ключа: DSA (% 1 біт) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Неможливо з’ єднатисьComment 	 Ulanib boʻlmadiComment


УК: 	 VK:


Некоректний вираз «% 1 » 	 Notoʻgʻri ibora "% 1"


Простір кольорів: 	 Ranglar


Використати цей шаблон 	 Shu namunani ishlatish


Вибрати закладку... 	 Xatchoʻpni & tanlash


Наступна сторінкаQPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


Введіть тут назву задачі. Ви можете обрати будь- яку назву. 	 Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun.


& Скасувати вибір 	 Tanlashni bekor qilish


Показує поточну дату і час 	 Joriy vaqt va sanani olish


Заголовок 	 fayl


Виберіть іконку 	 Dasturni tanlash...


Спам 	 Spem/ Xem


Тому, якимось чином, я зроблю так, аби моя ДНК змінилась настільки,щоб так виглядати. 	 Shunday qilib, men qanday qilibdir DNK imga o'zgartirishlar kiritaman bunga o'xshash uchun.


Починає дизайн об' єкта, який вибрано у списку. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Натисніть тут, щоб сховати всі вікна і показати робочий стіл. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Розмір: XXX x XXX 	 Oʻlcham: XXX x XXX


Повідомлення, отримані% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Запустити програму 	 Dastur


Звантажити пізніше@ info: tooltip 	 Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip


Налагоджувальний вивід 	 Xatolik xabari


Туркменський манатName 	 TurkmanistonName


Відкрити за допомо_гою 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Том у пам'яті 	 Xotira disk qismi


Час закінчення 	 Tugash vaqti


Працює 	 Ishlayapti


Створити кнопку запуску 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Департамент Ер на Луарі, ФранціяName 	 Name


Неможливо відредагувати цю статтю. 	 Maqolani tahrirlab boʻlmaydi.


Вибір певного кольору 	 Tanlanganni koʻrsatish


Дивіться .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Вибачте, введена вами назва є некоректною. invalid profile name 	 invalid profile name


Розмір екрана 	 Ekranning oʻlchami


Змінити & ідентифікацію навігатора 	 Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish


Коло 	 Aylana


Звести зображення 	 Silliqlangan rasm


неправильний синтаксис повторенняQRegExp 	 QRegExp


Висота: 	 & Uzunasi:


База фабрики віджетівName 	 Name


Фломастер 	 Flomaster


Це люди, які ніколи не слухають класичну музику. 	 Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi.


Лінійcollection of article headers 	 Satrcollection of article headers


Файл не знайдено@ info: whatsthis 	 Fayl topilmadi


Впорядкувати файли за@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Секретність:% 1 	 Boshi:% 1


Програма для вивчення географіїComment 	 Comment


Підказка & KDE 	 KDE & yordami


Типовий перелік стовпчиків, видимий у графічному елементі список. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


Протягом п'яти наступних років ми сподіваємося врятувати життя близько мільйона малюків. 	 Keyingi besh yil ichida, umid qilamizki deyarli million chaqaloqning hayotini saqlay olamiz.


& Напівпрозора 	 Yarim shaffof


5 (середній) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Не перезапускати 	 Qayta ishga tushirilmasin


ДанськаName 	 DaniyachaName


Зберігач екрана KDEName 	 Ekran saqlovchisiComment


Кварц 	 Chaqmoqtosh


Виправити зміни 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


ТисняваName 	 Qarta oʻyiniName


Інформація про погоду 	 _Ob-havo maʼlumoti


Тестовий додатокComment 	 Comment


МетаданіName 	 Name


Звіт про перевіркуValidation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


Й ми маємо дочекатись повернення на Енцеладус, наших космічних кораблів - сподіваюся, десь в найближчому майбутньому - спеціально обладнаних, задля з'ясування цього конкретного питання. 	 Bu masala uchun, umid qilamizki, yaqin kelajakda, yana Enseladaga fazo kemalari ayni shu masalani o'rganish uchun mos asboblar bilan jihozlanib boradi.


Темний оливково- зелений4color 	 color


12 ватів. 	 12 vatt.


Список збірки 	 Musiqa toʻplami


& Сеанси 	 & Seanslar


Фарof Ordibehesht short 	 Marof Ordibehesht short


Відповідників не знайденоNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Поточний пароль: 	 & Amaldagi maxfiy soʻz:


Сафар 	 Safar


Витирання веселкоюComment 	 Comment


Сині Тенета 	 Moviy oʻrgimcha toʻri


Імпортувати записи контактів з файла адресної книги GMX. 	 % 1 manzillar daftari


Нагадування в локальному файліComment 	 Comment


Європа/ Таллін 	 Oyropa/ Tallin


Азія/ Тбілісі 	 Osiyo/ Tbilisi


Використовувати кеш HTML 	 HTML keshidan foydalanish


Не вдається з'єднатись із менеджером сеансів 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


& Норвезькою 	 & Norvegchaga


Синтаксична помилка 	 Imlo xatosi


Служба зберігання NepomukName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Ефекти для JackName 	 Name


Віджет матриці 	 Matritsa


Я сподіваюсь, що коли ви підете з TED, ви спробуєте зменшити виділення вуглекислого газу в будь-який спосіб. 	 Umidim, TED dan ketganidinglarda, ilojingiz boricha, karbon izlarini kamaytirishni o'ylaysiz.


І я б хотів подякувати Крісові за можливість розкрити нашу технологію вам, а незабаром і всьому світові. 	 Shu jumladan, Chrisga texnologiyamizni sizlarga va dunyoga namoyish qilishimiz imkoniyatini bergani uchun rahmat aytaman.


Чи встановлено властивість розміру значка 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.