Назва сеансуThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


Болівіано 	 Boliviano


Позиція 	 Joylashishi


Використання:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Спитати пізніше 	 Keyinroq soʻrang


Інструменти 	 Togo


Кольори 	 Jildlarda qidirish


Не вдалося вказати в базі даних заголовка для властивості «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Видалити виділену панель інструментів 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


Дії з акведукомNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Нові матеріали... 	 Yangi mavzular


Якщо вони вчасно це роблять, чорна скринька засвітлюється і панда б'є у барабан. 	 Agar ular o'z vaqtida shunday boshini burishsa, qora quti yorib ketadi va panda ayig'i baraban chaladi.


Неможливий доступ до XML- файла «% 1 ». 	 '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi.


SDL — ПрийняттяStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Патака 	 Pataka


Вилучити шар 	 Matnni oʻchirish


Відрізки повинні бути трошки рівніші. 	 Bo'laklar bir biriga uncha teng bo'lmadi.


Модифіковано:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Цифровий годинник на JavaScriptName 	 Oddiy raqamli soatGenericName


Заблокувати 	 Num_Lock


Нам настільки це сподобалося, що ми купили компанію і зараз інтегруємо пошуковик з нашим основним сервісом. 	 Bu qidiruv tizimi bizga shunchalik yoqdiki, biz uni sotib oldik. va hozir bu qidiruv tizimini asosiy xizmatimizga biriktiryapmiz.


Вона відвела в сторону одну ногу, а потім іншу. 	 U bir oyog'ini cho'zdi, keyin keyingi oyog'ini cho'zdi.


ПроцесорComment 	 ProtsessorComment


Перевірити звук@ info: whatsthis 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis


Формат зображень EMF 	 EMF rasm formati


Показати & облямівки 	 & Chegaralardan foydalanish


Ви сховали кнопку налаштування панелі навігації. Щоб знову зробити її видимою, натисніть за допомогою правої кнопки миші будь- яку з кнопок панелі навігації і виберіть у контекстному меню пункт « Показувати кнопку налаштування ». 	 Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib "Moslash tugmasini koʻrsatish" bandini tanlang.


Вставити аркуш 	 Varaq qoʻshish


Показувати час за інтернетом 	 Internet vaqtidan foydalanish


Деякі файли не додані як емблеми. 	 Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Коригування яскравості: 	 Yorugʻlik va kontrast


Показувати тільки елементи з типом 	 Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish


Не показувати долучення в переглядачі повідомлення 	 Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish


Тривалого вам успіху! 	 Mana bu sizning davomiy muvaffaqiyatingiz uchundir.


& Створити проект 	 & Loyihani yaratish


Учасниця проектів "Реп-завод", "Invest Fest", "Вулиці Росії", "Поп завод"[1][2][3]. 	 "Rap fabrikasi", "Invest Fest", "Rossiya ko'chalari", "Pop fabrikasi" loyihalari ishtirokchisi [1] [2] [3] .


Зменшити розмір шрифту 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Бібліотеки 	 Kutubxonalar


Видалити 	 Olib tashlash


Поточне значення 	 Joriy qiymat


викликStencils 	 chaqirishStencils


Сьогодні@ info 	 Bugun@ info


Малагасійське аріаріName 	 MadagaskarName


Пересунути до смітника@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


Впорядкувати 	 Saralash


_Відкрити… 	 _Ochish…


Пересунути поточний шар 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Копії 	 Nusxalar


Єдиною проблемою щодо його системи було те, що комп'ютери на той час коштували кілька мільйонів фунтів. 	 Doug Engelbart sistemasining muammosi o'sha kunlarda komputerning bir necha million funt turganligi bo'ldi.


Застосувати зміни 	 Oʻzgarishlarni qoʻllash


Тема@ title: column 	 @ title: column


День народження: 	 Tugʻilgan kuni:


Інакше Ви її не слухаєте. 	 Lekin undan tashqari siz hech qachon uni tinglamaysiz.


перервати всі сеансиafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Показувати лише сьогоднішні події 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Створити документ з шаблону "%s" 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Розгрупувати форми 	 Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish


Створити статтю... @ info: status 	 Yangi maqola


Зберегти & як... to open 	 ... sifatida saqlashto open


ROMAN( число) 	 Son


& Вилучити подію 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Перейти до наступної статті 	 Keyingi maqolaga oʻtish


Завантаження перегляду 	 & Koʻrib chiqish


_Очистити все 	 Hammasini tanlash


більше ніж або дорівнює 	 dan katta yo teng


Вилучити файл( и) 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


не підтримується@ info 	 @ info


Підручники з програмName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


& Вибрати все 	 & Hammasini tanlash


СкасуватиQSql 	 Bekor qilishQSql


Введіть назву нової теки 	 Yangi jild nomini kiriting


Доступ на запис заборонено 	 Yozishga ruxsat yoʻq


Конверт prc9paper size 	 Konvert prc1paper size


Налаштувати віджет «% 1 » 	 % 1 moslamalari


Системне адміністрування 	 Tizimni boshqarish


Слова, як і числа, виражають основний зв'язок між об"єктами, подіями і силами, які творять наш світ. 	 So'zlar, huddi sonlar kabi, bizning olamimizni tashkil qiladigan narsalar, voqealar va kuchlar o'rtasidagi eng asosiy aloqalarni ifodalayadi.


Будь ласка, введіть нову назву теки календарів 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Створює біле зображення у форматі RGB, 1600 x 1200 пікселів. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Класичний стиль KDEName 	 Name


Повний місяць 	 Toʻliq oy


Вказати файл скрипту 	 Taʼrifi


Чи комірки розширюються 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Знайти на сторінці слово або фразу 	 Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish


Зняти позначення з усіх 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Середній: 	 Oʻrtacha:


Завантаження Kontact... @ item 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


Зміна розміру до рівня 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Відкривається %s 	 %s ochilmoqda


ЗберегтиQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Поштовий клієнтComment 	 Xat- xabar klientiComment


& Менюhostname or status 	 & Menyu


Успіх: «% 1» змінено 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


Показувати секунди на лінії поточного часу (Маркуса Бейнса) 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Cisco — КонцентраторStencils 	 Cisco - XabStencils


Неправильний документ: немає « maindoc. xml ». 	 Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq.


Завантажує дані з файла календаря KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Фотоапарат 	 Kamera


Геометричні фігури — Викривлена восьмикутна зіркаStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Показати допоміжні засоби малювання 	 Lineykalarni koʻrsatish


Виді_лити всеStock label 	 _Hammasini tanlashStock label


Не вдалось вилучити цю панель 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Азербайджанський манат 	 Ozarbayjon manati


Andriy Rysin, Dmytro Kovalov, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Нескінченно 	 Toʻxtovsiz


Це відносний розмір шрифтів Konqueror' а, які використовуються для показу сторінок інтернету. 	 Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami.


Параметри зображення 	 Rasm parametrlari


Кількість вибірок з n по mFactorial 	 Roʻyxatdan tanlashFactorial


КлацанняTab/ Click (HINT: for Focus) 	 SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)


Це продемонструвало, що малюки ведуть статистику нової мови. 	 Bu esa chaqaloqlarning yangi til statistikasini o'zlashtirib olishini ko'rsatib berdi.


Ми зробимо це безконтактним способом використовуючи МРТ. 	 Biz buni MRI yordamida miyaga kirmagan holda qilamiz.


Типовий масштаб для режиму перегляду у вигляді списку. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Засіб малювання Безьє 	 Filter vositasi


Налаштувати% 1 	 % 1 moslanmoqda


помилка під час аналізу визначення типу документаQXml 	 hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml


Налаштувати властивості перегляду... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Примітка: 	 Izoh:


Сторінку не знайдено 	 Sahifa topilmadi


Нова нотатка@ info 	 Yangi yozma xotira@ info


Логарифмічний 	 & Logarifmik


Значення 	 Qiymati


& Вибір області: 	 Chegarani & tanlash:


Файл вже існує 	 Fayl allaqachon mavjud


Електрична схема — Горизонтальний стабілітронStencils 	 Cisco - printerStencils


Відновити розміри всіх виділених піктограм 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


ХідDescription 	 KonqiDescription


Фільтр експорту презентацій OpenOffice. org для KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName


Америка/ Джуно 	 Amerika/ Joʻno


БермудиName 	 Bermuda OrollariName


Налаштувати вигляд і поведінку вікна балачкиName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


& Параметри 	 Sarlavha:


Збільшити 	 Choʻzish


% 1 — розміри екрана 	 Ekranning oʻlchami


Налаштувати сервер друку 	 Bosib chiqarish serverini moslash


Це можна придбати на Amazon? 	 Amazon bu narsani sotadimi?


Недавні документиkeyboard label 	 Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label


Обсяг 	 & Toʻxtatish


Ось нота Сі, наступна нота - До. 	 Bizda B (bi) ohangi bor, Bu Bi, keyingi nota C (si).


Якщо ви бажаєте мати власну назву значка комп'ютера на робочому столі, введіть її тут. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Не вдається завантажити/ зберегти налаштування. Неправильні права доступу до домашньої теки? Ви повинні закрити KNode зараз, щоб уникнути втрати даних. 	 Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim.


Інструмент календаряComment 	 Filter vositasiComment


Визначення інструментів елементаName 	 Name


Інтервал між кнопками 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Чи слід комірки вирівнювати з сусідніми рядками 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Значення 	 Qiymati


Під час спроби додавання ІД користувача сталася помилка:% 1 @ title: window 	 @ title: window


Високаuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


_Кольори: 	 Ranglar


Ви_різати 	 Ke_sishStock label


Cisco — Маршрутизатор гігабітового комутатора (ATM Tag) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Програма терміналаName 	 Terminal dasturiName


Лептоп 	 Laptop


Налаштовує колірAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Автозбереження кожні: 	 Avto- boʻyoq


МаслянийColor name 	 Color name


Книжкова в один стовпчикComment 	 Boʻyiga bitta ustunComment


Копіювання даних з таблиці: 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:


& Статистичні функції 	 Statistika tugmalari


В мережі/ Поза мережею 	 Onlayn/ oflayn


Пересування повідомлення% 1 /% 2 з% 3. 	 Xabarlarni oʻchirish


Попереджувати про анульовані сертифікати 	 & Oʻzgargan sertifikatlar haqida ogoh berish


Пошук пакунків для DebianQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


Миша 	 Sichqoncha


& Показувати на вкладках кнопку закриття 	 Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish


& Шукати нові додатки 	 Yangi plaginlarni & qidirish


альбом 	 Albom


Відіслати на факс 	 Faksga joʻnatish


Інше (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Обмеження статей 	 Maqolalar roʻyxati


Схід сонця: 	 Quyosh chiqishi:


Давайте поглянем на третє запитання. 	 Keling, uchinchi savolni ko'raylik.


Список повідомлень — важливе повідомлення 	 Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar


↑ Самые скачиваемые радиостанциями треки за предыдущую неделю (28 февраля - 6 марта) (новости TopHit). TopHit (рос.). 	 ↑ „Самые скачиваемые радиостанциями треки за предыдущую неделю (28 февраля - 6 марта) (новости TopHit)“ (ru).


Повторювати нагадування щомісяця@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har oy takrorlash


Китайський юань 	 Xitoy yuani


Назва теки для результатів пошуку: 	 Qidiruv jildi & nomi:


Знайти нас_тупне 	 _Keyingisini qidirish


Роздільник@ option: radio Field separator 	 Ajratuvchi


Америка/ Ранклін- Інлет 	 Amerika/ Renkin Inlet


Що ми бачимо тут 	 Ko'rib turganingiz


При записі у цей файл сталася помилка. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


Сховати напрямні 	 Yordamchi chiziqlar


Параметри імпортування PDF 	 PNG eksport moslamalari


Ми створили систему так, що вона мала складнішу мову, на основі html-коду. 	 Biz shunday tizimni yaratdikki unda html ga asoslangan yozuvlar to'plami bolgan edi.


Придатний підпис 	 Toʻgʻri imzo.


Вернути виправлення 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Азербайджан 	 Ozarbayjon


Ви щойно вставили порожній DVD-диск. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Рибка без клички — нудна рибка. Додайте життя своїй рибці, давши їй кличку. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


Редагування телефонного номеру 	 Telefon raqamni tahrirlash


Вказати верхню межу для вибраної ділянки 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


_Активувати зберігач екрану 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


Перегляд назви файлу 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


великийdictionary variant 	 Betdictionary variant


Налаштувати програму тла 	 Orqa fon dasturini moslash


Жирність шрифту 	 @ label


Америка/ Сент- Вісент 	 Amerika/ Seynt- Vinsent


Сталася помилка. 	 Xato roʻy berdi.


Багатоярусна 	 KChart


Неможливо створити сокет 	 Soketni yaratib boʻlmadi


Інструмент експортуванняComment 	 TashqiComment


Не знайдено придатної вхідної інформації@ title 	 @ title


Розмір вікна 	 Tomchining oʻlchami


Необмежено 	 Cheksiz


Перенесення & кольорів... 	 Rang chegarasi


ПідтвердитиQSql 	 QSql


& Пересунути в смітник@ action: intoolbar Move to Trash 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Отримано вхідне з’ єднанняName 	 Name


Назву машини не вказано 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


Очищає правила кук для всіх відвіданих веб- сайтів 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Ліворуч (90 градусів) 	 Chapga (90 daraja)


Засоби виділенняName 	 Tanlash vositalariName


& Непрочитана: 	 & Oʻqilmagan:


Перестань надміру аналізувати! 	 O'ta oshiqcha tahlil qilishni TO'XTATING.


Й все працює в той самий спосіб. Ви обираєте і відкриваєте. 	 Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi.


Файл: 	 & Maqola


Різнобічний вимірювачMouse Cursor Shape 	 Oʻlchami


Спробувати новий 	 Urinib koʻrish


Був один вчитель, який не сприймав це серйозно. 	 Ayniqsa, bitta o'qituvchim.


Y-координата панелі, починаючи з низу екрану 	 Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi


Суфікс: 	 Kengaytma:


Пристрій & факсу/ модему: 	 Faks/ modem uskunasi:


Маска мережі: 	 Tarmoq maskasi:


Інтерфейс до GnuPGName 	 GnuPG uchun grafik interfeysName


& Посилання... 	 & Bogʻ...


Залежний від виробника 	 Ishlab chiqaruvchiga hos


Змінити 	 % 1ni tahrirlash


Немає повідомлень для вивантаження на сервер 	 Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq


Давай підемо туди і займемось коханням. 	 U yoqqa boraylik va sevgi izhor qilaylik.


Америка/ Буенос- Айрес 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Підпис успішно перевірено. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


Зовнішня програма для редагування зображень 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Вилучити 	 & Aniqlash


Перегляд зображень в балачкахComment 	 Comment


Сповіщення у смужці задач Ви можете увімкнути інший метод сповіщення про запуск, при цьому на смужці задач з' явиться кнопка з клепсидрою, яка обертатиметься, що символізує завантаження програми. Можливо, деякі програми не знають про сповіщення запуску. В цьому разі, кнопка зникне після часу, вказаного у розділі « Тайм- аут показу запуску » 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Перегляд аудіоName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


Заблокувати пристрій, пов'язаний з відкритою текоюopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


ВибратиQShortcut 	 QShortcut


МісцяOrientation 	 Orientation


Всі адреси ел. поштиName of toplevel contact collection 	 Elektron pochta


& Жирний 	 Qalin


Світліше 	 Yashil


Не вдається завантажити зображення "%s": причина невідома, можливо файл пошкоджений 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Навчальне середовище програмуванняComment 	 Comment


Відкрити вікно редагування закладок 	 Xatchoʻp oynasini ochish


Ігри-симулятори 	 Simulyator oʻyinlari


Для мене найкращим сучасним прикладом цього є музикант - Том Уейтс, у якого мені довелося брати інтерв'ю для журналу декілька років тому. Ми розмовляли про це, і знаєте, Том більшу частину свого життя був втіленням страждаючого сучасного митця, який намагався контролювати, управляти та впливати на ці неконтрольовані творчі імпульси, які були частиною його. 	 Men uchun eng zo'r misol bu musiqachi Tom Waits men uni bir necha yil avval jurnal uchun suhbat o'tkazgandim bu haqida gaplashdik, , bilasizmi Tom ilhomini tanasidan ajratishga harakat qilgan zamonaviy san'atkorladan biri , u hamma narsasi o'zi boshqarishga harakat qilar yani ich ichimizga singib ketgan ilhom to'lqinlarini ham boshqarishga harakat qilardi.


Зворотний зв'язок 	 Aloqa


Неможливо створити тимчасовий принтер. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Ясна погода 	 Teri


Тип 	 Turi


Вилучити елемент 	 Elementni olib tashlash


Таблиця% 3, рядок% 1, стовпчик% 2 	 Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2


Тека домівки@ title: menu 	 Yangi jild


Ширина: 	 Eni:


Перемістити виділений елемент у домашній каталог 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Заблокувати вибраний пристрій 	 Tanlangan disk qismini ulash


Пошук вперед 	 Oldinga qidirish


& Створити нову теку 	 & Yangi jildni yaratish


Турецька ліраName 	 TunisName


BOOL2INT( Ні) повертає 0 	 Qiymat


Залишити 	 Shunday qoldirish


Гарнітура шрифту 	 Shrift oilasi


% 1 Ебайтsize in 2^60 bytes 	 % 1% 2size in 2^60 bytes


Параметри шрифтів 	 Shrift moslamalari


І це зупинить повторне використання шприців 20 або 30 разів. 	 Va u shpritz ninalarning 20 yoki 30 marta qayta ishlatilishini to'xtatadi.


Вимкнути комп '_ ютер@ action: button 	 Oʻchirish@ action: button


Не вдається відкрити файл% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Речення: 	 Gaplar:


Текст шаблону 	 & Jild tarkibi:


Домівка@ label: textbox 	 Uy jildi@ label: textbox


Режим каталогів не підтримується для віддалених адрес. 	 Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi.


Успішне пересування@ info 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Ховати застарілі нагадування@ info: tooltip 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip


Надійність: 	 Yaratilgan:


& Перезавантажити комп' ютерdefault option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader


Перейти до стільниці 1Comment 	 Ish stoli 1ga oʻtishComment


нижній циклStencils 	 Stencils


_Тимчасові файли 	 _Vaqtinchalik fayllar


Видимий фокус 	 Koʻrinadigan


Статистика kppp 	 pppd statistikasi


Копіювати дані з таблиці у кишеню 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Неперервне заливання 	 Davomli toʻldirish


Не вдається прочитати вміст %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Значок мережних серверів присутній на робочому столі 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Натисніть цю кнопку, щоб зберегти створений звіт про аварію до файла. Ви зможете скористатися цими даним для того, щоб створити звіт згодом. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Головний набір рамок тексту 	 Asosiy matn freym toʻplami


Клавіша у комбінації клавіш 	 Akselerator tugmasi


вбудований 	 ichiga qurilgan


Час ніби зупинявся, і танцюрист наче переходив в якийсь невідомий простір та він не робив нічого такого, чого б він не робив протягом інших 1000 ночей, але в той момент дивна гармонія охоплювала усе навкруги. 	 Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek


Навігатор тенет 	 Veb brauzer


Не вдається видалити емблему з назвою '%s'. 	 '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi.


З'єднатись з сервером «%s» 	 %s serveri bilan ulanish


Серце у зв. напрямку 	 Boʻyiga chiziqlar


Використовувати системний дзвінок 	 & Tizim tovush signalidan foydalanish


Цей винахід знизить глобальне використання енергії, оскільки дозволяє дистанційний контроль та автоматизацію кожної розетки, в кожному будинку та офісі. 	 Bu ixtiro dunyo bo'ylab elektr ishlatilishini har bir uy va korxonalarda tarmoqlarni avtomatizatsiyalash va uzoqdan bosqarish orqali kamaytiradi.


Це меню містить посилання на інформацію про документ. 	 Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud.


Поточний вибраний об'єкт GdkFont 	 Joriy tanlangan GdkFont


На весь екранBattery power 	 Toʻliq ismBattery power


Не завантажувати вибрані користувачем програми 	 Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin


Додати роздільник@ action: button 	 Ajratuvchini qoʻshish


Інуктітут (Транслітерація) 	 Inuktitut (transliteratsiya)


Cisco — МікрофонStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


Типові дії малюванняName 	 Andoza chizish amallariName


ПрезентаціяNAME OF TRANSLATORS 	 NamoyishNAME OF TRANSLATORS


Кількість введених чисел 	 Kiritilgan maʼlumotlar soni


Процитовано 17 липня 2022. ↑ Зарина Туликова | VK. vk.com (укр.). Процитовано 17 липня 2022. ↑ Зарина Туликова (ZaRiNa) тексты песен(слова). mysongs.pro. Процитовано 14 липня 2022. ↑ Зарина Туликова слушать и скачать на LightAudio. 	 Qaraldi: 16-iyul 2022-yil. ↑ „Зарина Копырина приняла участие во франко-американской экспедиции на острова Арктики“ (ru-RU) (4-oktabr 2017-yil).


Гніздо 	 Saralash


Інструмент знищення віконName 	 Oynani oʻldirish vositasiName


Фільтр принтерів 	 Printerning filteri


Повідомлення успішно пересунуто до смітника. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Додаток KGetComment 	 Kopete plaginiComment


Параметри веб-переглядача 	 Veb brauzerni moslash


не вказано@ action: inmenu highest priority 	 Taʼriflar


Намагайтесь додати якомога більше букв, чисел і символів.Password hint 	 Password hint


ПотікName 	 Name


Чи використовувати символічні піктограми 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Змінити властивості аркуша 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


Програма ел. пошти з інтерфейсом D- BusName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Показати лише завдання протягом наступного місяця 	 Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq


В_идалити колір... 	 Rangni _olib tashlash...


Стовпчик для всього 	 Jami ustuni


Відкрити адресну книгу 	 Manzillar daftarida ochish


Перекреслити 	 Usti chizilgan


Дозволити cookie 	 Cookie'ni qabul qilish


нетиповий фільтр вхідних даних 	 Noananaviy namuna


Запитаний файл не може бути створено, оскільки вже існує файл з такою назвою. 	 Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud.


Перезаписати 	 & Almashtirish


Графічний інтерфейс BitTorrent Python wxGTKName 	 BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName


Китайська традиційна (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


Спробуйте різні розширення файлів, наприклад .png чи .jpg. 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.


Інтервал автозбереження: 	 Avto- saqlash oraligʻi:


↑ Премия «INSTARS-AWARDS 2021» подвела итоги. АртМосковия (ru-RU). 2 вересня 2021. 	 ↑ „Премия «INSTARS-AWARDS 2021» подвела итоги“ (ru-RU) (2-sentabr 2021-yil).


Увімкнути режим клавіатурного переглядання? 	 Tarix tozalansinmi?


Показувати особливі дати з календаря 	 Maxsus kunlar


Налаштування спецфункцій навігаціїName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName


"Чудово виглядаєш. 	 "Juda ajoyib ko'rinasiz.


Можливо, ви знайшли помилку у цій програмі. 	 Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz.


Таї-Лао 	 Tay-Laos


_Назад 	 O_rqagaprint operation status


Перемкнути запис відео 	 Oyna oldinga/ orqaga


Функція 	 Boʻlim


Чиста сторінка 	 Boʻsh sahifa


Тексту пошуку 	 Butun varaqda qidirish


Увімкнено 	 Oʻchirish


Тібет 	 Tibet


Зараз, якщо захочу, зможу сказати: "Я — письменник". 	 Yo'q, yo'q, xohlasam "Men romanlar yozuvchisiman" deyishim mumkin.


Розділити контури 	 Andoza yoʻl


Малайзійський ринггітName 	 MalayziyaName


Закласти 	 Xatchoʻplar


Помилки! 	 Xatolar!


Перегляд 	 Sharob


КашубськаName 	 Name


Надрукувати ще раз 	 Qaytadan boshlash


Повідомлення з темою: 	 Xabar sarlavhasi:


Тайський батName 	 Name


Дія не підтримується. 	 Qoʻllanmagan amal.


Пристрій ZIP... Comment 	 ZIP uskunasi... Comment


Профіль: 	 Shaxsiyat:


Помилка налаштування «%s» як типової програми: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Н_алаштувати 	 M_oslash


Сторінка внизQWebPage 	 QWebPage


Пропустити всі 	 Hammasini oʻtkazib yuborish


Безпечний WebDAV (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Шматок 	 Sanash


Виправити перспективу 	 Boshqa shaklga almashtirish


Типовий параметр у вікні редагування нагадування для повторення звуку. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Зміни не дозволені 	 Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq


Вилучає долучення, яке вибране у списку вище, з цієї події або завдання. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Холодна сталь 	 Sovuq temir


Виконується команда перед роз' єднанням. 	 Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.


%s (%s байтів) 	 %s (%s bayt)


Найостанніше повідомлення 	 Xabarlarni oʻchirish


Невдала спроба звантаження обкладинкиComment 	 Comment


Введіть адресу URL: @ action: button 	 OK as in 'finished'


Цей подарунок потрапив до мене приблизно п'ять місяців тому. 	 Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi.


Неможливо вилучити файли у теці «%B», оскільки у вас немає прав на їхній перегляд. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Перекосити шар 	 Yangi qatlam


ВаллонськаName 	 VallonchaName


Час 	 Taymer


Відкрити вибраний елемент у цьому вікні 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Залежно від домену 	 Domenga bogʻliq


Домініка 	 Dominikan


ДаніStencils 	 MaʼlumotStencils


Кількість стовпчиків, які показуються 	 Koʻrsatiladigan ustunlar soni


Чеська крона 	 Chex kronasi


Імпортувати зображення 	 Rasmni import qilish


Автозбереження (у хв.): 	 Avto- saqlanmoqda...


Закрити вікно історії 	 Tarix oynasini yopish


Використане місце 	 Ishlatilgan joy


_Ніколи 	 _Hech qachon


РозмиванняComment 	 BlueFishComment


(7) РізнеName 	 (7) Har xilName


Експортувати у зображення 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


Що в цих історіях спільного — це те, що діти хапаються за можливість. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


Пароль: 	 & Maxfiy soʻz:


Ви повинні спочатку вказати домен. 	 Avval, domen nomini kiritishingiz shart.


відтінок кольору 	 Rang chegarasi


Далі, він кличе своїх друзів. 	 Endi, u do'stlarini chaqirayapti.


Модуль паролів KDEDComment 	 KDED maxfiy soʻz moduliComment


& Наступний місяць 	 & Keyingi oy


В меню були зроблені зміни. Зберегти? 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


Аморфні лініїName 	 Name


Показати сховані колонки 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Спільні ресурси WindowsComment 	 Comment


Знайти: 	 _Qidirish:


Тип ліцензії 	 Xabar turi


ТіофенName 	 Name


сокет ще не створеноSocket error code WouldBlock 	 soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock


За г. с. праворуч знизу 	 Pastdan chiqish


Напрямок пошуку: 	 Qidirish yoʻnalishi:


Реєстраційні дані 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Градуси 	 Daraja


Стиснути до архіву 	 Oddiy siqilgan arxiv


& Дата@ action: inmenu Additional information 	 Sana@ action: inmenu Additional information


Не для читання 	 Oʻqish yoʻq


Не вдалось експортувати файл. 	 Faylni eksport qilib boʻlmadi.


Виберіть назву програми, якою ви хочете відкрити вибрані файли. 	 Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.


Знайти вибране позаду 	 Belgilangan


обертання 	 Burish


Серійний номер: 	 Serial #:


ТрикутникDescription 	 TristanDescription


ЗакладкиComment 	 XatchoʻplarComment


Не вдається завантажити статтю. 	 Maqolani yuklab boʻlmadi.


ЖучокDescription 	 Description


Декламувати назву події 	 Iltimos & nomini kiriting:


_Формат: 	 _Format:


Сергій Олександрович Кондратьєв (рос. 	 Sergey Oleksandrovich Kondratiyev (рос.


Режими перемикання 	 Akselerator usuli


Попередній головний розробник 	 Oldingi asosiy tuzuvchi


Застарілі нагадування KAlarmComment 	 Name


Налаштування відтінку і насиченості кольору 	 Ranglarni moslash


Створити шар HDR 	 Yangi qatlam yaratish


Панель вкладок 	 Holat panelini koʻrsatish


Cisco — Комутатор ATMStencils 	 Cisco - ATM svitchStencils


Скопіювати повідомлення в теку 	 Xabardan jildga nusxa olish


Асистент з набору на клавіатурі 	 _Yordamchi:


ПейджерComment 	 KPagerComment


Рамадану 	 Ramazon


Активні модулі 	 Plaginlarni aktivlashtirish


Ми розробили версію цього продукту дла ПК таку саму як і для Макінтоша. 	 Biz bu mahsulotning shaxsiy komputer shu bilan birga Macintosh variantlarini rivojlantirdik.


Процитовано 7 листопада 2022. ↑ ХЕЛПИНВЕР / Наши бренды - MITEX (Moscow International Tool Expo) — Все многообразие инструмента. 2020.mitexpo.ru. 	 Qaraldi: 7-noyabr 2022-yil. ↑ „ХЕЛПИНВЕР / Наши бренды - MITEX (Moscow International Tool Expo) — Все многообразие инструмента“.


Вихід 	 Boshqa


Так, тобі зараз 19? 	 Siz hozir 19 yoshdasiz?


Нгультрум 	 Nauru


Тут ви можете вибрати, яку дію буде виконано після того, як ви вийдете з системи. Це має значення, лише якщо реєстрація відбувалася за допомогою KDM. 	 Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega.


Без назви% 1 	 Nomsiz% 1


Індексування файлів... 	 Fayllarda qidirish


_Користувач: 	 _Foydalaniuvchi:


& Модеми 	 & Modemlar


Інтервал & повторення: 	 & Qaytarish vaqti:


— керування сеансом GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Керування фальшивим BluetoothName 	 Fayl boshqaruviComment


аркуш 	 varaq


Замінивши, ви вилучите всі файли в теці. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Встановити ідентифікатор _групи (SGID) 	 _Guruh ID'sini oʻrnatish


Сховати подробиці 	 [Tafsilotlar]


Емулятор « Arcade» Name 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Блокувати зображення тла 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin


Успішне завершення шифрування. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Заголовок C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


TEDівці задоволені роботою. 	 TED faollari ishlab rohatlanadilar.


Демонтувати «% 1 » 	 Ajratish


Параметри маски перетворення 	 Boshqa shaklga almashtirish


Ввімкнено 	 Yoqilgan


між 	 Shvetsiya


Включати елементи з початковою датою рівною або пізнішою за цю дату 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


ДіамантиDescription 	 YoʻlDescription


Домашня сторінка 	 Home


Помилка при відсиланні 	 Joʻnatishda xato roʻy berdi


Спеціальні 	 Maxsus


& Вийти при роз' єднанні 	 Uzilganda dasturdan & chiqish


Вимкнути архівування 	 Arxivlashni oʻchirish


ЗавершенняStencils 	 TerminalStencils


TEXT( значення) 	 Tuvalu


Європа/ Мальта 	 Oyropa/ Malta


Світлий небесно- блакитний 3color 	 color


СлабкийPassword strength 	 Password strength


І моя маленька ідея, що зробить це, є сон. 	 Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir.


Пов' язані словаName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName


Вибір ділянки зображення 	 Rasmning qismini tanlang


Розмір мініатюри: 	 Miniatyuraning oʻlchami:


Виконувані текстові файли 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


пшеничний3color 	 color


Поштова адреса 	 Manzilgohni koʻrsatish


_Показати паролі 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Без курсора « працюю » 	 Band kursorsiz


Садріддін Салімов народився 16 вересня 1946 року в сім'ї інтелігентів у селі Чоббоз Бухарського району Бухарської області Узбецької РСР[1]. 	 Sadriddin Salimov 1946-yil 16-sentabrda Oʻzbekiston SSRning Buxoro viloyati Buxoro shahri Choʻpboz guzarida ziyolilar oilasida tavallud topgan[1].


Натисніть цю кнопку, щоб вилучити правило для домену або вузла, позначеного у списку. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


с@ action: inmenu Add 	 soniya


Афгані 	 Afgʻoni


Америка/ Гавана 	 Amerika/ Gavana


Змінити групу контактів 	 Aloqani tahrirlash


Подробиці 	 Tafsilotlar


Питання, яке я хочу сьогодні поставити усім присутнім тут - вам подобається такий підхід? Ви погоджуєтесь з ним, тому що здається, що ви близькі до цієї думки, знаєте - я зовсім не згодна з цим припущенням. 	 Va men bugun sizdan shuni so'rayman siz bu fikrga qo'shilasizmi? shu haqiqat sizga qulaymi- chunki siz qanchalik bunga yaqin yondashmang- men bu firk bilan umuman qulaylik bilan qarab turolmayman.


Абсолютно для всіх. 	 Hamma uchun.


Виконати «%s», чи показати його вміст? 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


BIN2HEX( значення) 	 Qiymat


Основні 	 Asosiy


Дисплей X, що використовується 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Перетворити шар або вибране 	 Tanlanganni chizish


Д_ія: 	 Ama_l:


Рівень входу: 	 _Kiritish maydonlari:


Увійти у режим адміністратора 	 Boshqaruvchi usuliga oʻtish


Не вдалося відкласти нагадування: Нагадування не знайдено. @ label: listbox Listbox providing audio options 	 @ label: listbox Listbox providing audio options


& Пересунути 	 Koʻchirish


Каталог не порожній 	 Direktoriya boʻsh emas


Клацніть тут двічі, щоб встановити формальний вираз 	 Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing


Нікарагуа 	 Nikaragua


Посилання на% 1 (% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Тоді, ви розміщаєте її у цю маленьку задню кишеню, і вона створює теплий мікроклімат для малюка. 	 Bu yerdagi kichkina cho'ntakka joylashtirasiz va u chaqaloq uchun iliq mikro-muhit hosil qiladi.


Огляд 	 _Almashtirish


З & бази даних... 	 & Maʼlumot bazasidan...


Домашня сторінка KDEName 	 KDE veb- saytiName


Ви справді бажаєте перемістити "%s" у смітник? 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


Електрична схема — Горизонтальний резисторStencils 	 Cisco - printerStencils


Групування вікон 	 Oynalarni guruhlash


Омар Бердиєв Особисті дані Повне ім'я Омар Ерніязович Бердиєв Народження 25 червня 1979(1979-06-25) (43 роки) Туркменська РСР, СРСР Зріст 183 см Вага 78 кг Громадянство Туркменістан Казахстан Узбекистан Позиція захисник Інформація про клуб Поточний клуб завершив кар'єру Професіональні клуби* Роки Клуб І (г) 1998—1999 «Ніса» ? (?) 2000—2002 «Копетдаг» ? (?) 2002 «Ніса» ? (?) 2002 «Шахтар» (К) 5 (0) 2003 «Ніса» ? (?) 2003 «Металіст» (Х) 2 (0) 2004 «Атирау» 24 (2) 2005—2006 «Кизилжар» 52 (6) 2007 «Атирау» 13 (0) 2007—2008 «Динамо» (С) 39 (4) 2009 «Алмалик» 11 (1) 2009—2010 «Карван» 4 (0) Національна збірна Роки Збірна Ігри (голи) 2000—2010 Туркменістан 37 (1) * Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті. 	 Omar Berdiev Shaxsiy maʼlumot Toʻliq ismi Omar Erniyazovich Berdiev Tavallud sanasi 25-iyul 1979-yil(1979-07-25) Tavallud joyi Turkmaniston SSR, USSR Boʻyi 183 см Ampluasi Himoyachi Vazni 79 kg Klub maʼlumoti Joriy klub Faoliyatini yakunladi Professional karyerasi* Yillar Jamoa Isht. (Gol.) 1998-1999 Nisa 2000-2002 Kopetdag 2002 Nisa 2002 Shaxtyor 5 2003 Nisa 2003 Metalist 2 2004 Atirau 24 (2) 2005-2006 Qiziljar 52 (6) 2007 Atirau 13 (0) 2007-2008 Dinamo 39 (4) Milliy terma jamoa 2000—2010 Turkmaniston 37 (1) *Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)


Надіслати звіт про аварію@ action: button 	 @ action: button


Ці файли знаходяться на звуковому DVD. 	 Ushbu fayllar audio DVD'da.


& Автоматично додавати підпис 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Помилка відкриття бази данихQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Вибір кольору 	 Rang tanlash


& Користувач: 	 & Foydalanuvchi:


Яум аль- Арбіа 	 Chorshanba


Налаштування OpenSSL 	 OpenSSL moslamasi


Синтаксична помилка: забагато аргументів 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp


Вибрати елемент@ title: group 	 @ title: group


Надати назву 	 Nomini koʻrsatish


& Запитати користувача 	 & Foydalanuvchidan soʻrash


створити звіт за вказаною текою% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


Не вдається показати нагадування в KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Всі зображення 	 Hamma rasmlar


ASCIITOCHAR( значення) 	 Tuvalu


Вибрати згенерований пароль 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


А коли ви комусь не довіряєте, то накладаєте на них обмеження, чи не так? 	 Agar siz kimgadir ishonmasangiz, ularga nisbatan cheklashlar qo'yasiz. Tog'rimi?


Голландська 	 Gollandcha


[% 1- параметри] 	 [% 1- parametrlar]


Неможливо записати файл архіву.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Блокування зазнало невдачі 	 Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi


Це мій сертифікат 	 Sertifikatlarni import qilish...


виконано 	 & bajarilgan


Перо... 	 Teri


Обмеження звантаження на передачу: 	 Yozib olish davom ettrildi


Звук@ info: whatsthis 	 Tovush


Вирішення головоломок на ходуName 	 Name


ПОМИЛКА: не вдається визначити назву шрифту. 	 Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi.


Не вдалося відкрити файл:% 1 	 Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1


ВиринанняAction name 	 Action name


У 1997-1999 роках очолював Центр духовності і просвіти Бухарської області. 	 1997—1999-yillarda Buxoro viloyati Maʼnaviyat va maʼrifat markaziga rahbarlik qilgan.


МайоттаName 	 JoylashishiName


"Я - програміст". 	 "Men kompyuter olimiman" deb aytishim shart emas.


Тип облікового запису 	 Hisobning turi


Помилка при створенні посилання на %B. 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


% 1 (Помилка обміну даними з KOrganizer) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info


Вибрати адресу 	 Manzilni tanlang


Вставити змінну 	 Matnni qoʻyish


ЕлектронікаDescription 	 Description


Показувати особливі дати лише для поточного дня 	 Maxsus kunlar


Позначте, якщо ви хочете, щоб пункти меню « Вилучити » було показано на стільниці та в контекстному меню програми для керування файлами. Ви завжди можете вилучити файли остаточно: для цього слід натиснути клавішу Shift і обрати пункт меню « Пересунути в смітник ». 	 Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi.


ТотемDescription 	 GullarDescription


Отже, давайте не забувати, чи на TED, чи деінде, що які б прекрасні ідеї ви чули чи мали - протилежне теж може виявитись правдою. 	 Kelinglar, shuni unutmaylik, TEDdami yoki boshqa joydami, qanday ajoyib g'oyalarni bilasiz yoki eshitasiz, ularning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkin.


Показувати це вікно підтвердження 	 Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish


хвилин 	 daqiqa


А як щодо життя? 	 Hayotnichi? joylashtira olasizlarmi?


Назва 	 Ismi


Гра в перегониName 	 Poyga oʻyiniName


Щоб почати, спочатку створіть новий підпис, вибравши « Новий » вище. Потім зможете редагувати і зберігати вашу колекцію підписів. 	 Avval "Yangi" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz.


Інформація по FLACName 	 FLAC haqida maʼlumotName


Смужка задачfont usage 	 Vazifalar paneli


Останній пошук 	 Oxirgi qidiruv


Піктограма смітника видима на стільниці 	 Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin


Вилучити 	 & Nomini oʻzgartirish


Абстрактний 2 	 Ayirish


Діалогове вікно експорту HTML 	 HTML eksporti


Оригінал 	 & Asl nusxa


Не вдається знайти цей лист в KMail @ info 	 @ info


& Рядків на дюйм: 	 Bir dyuymga & satrlar soni:


Однак ми розмірковували над роллю, котру відідграє людина у цій навчальній вправі. 	 Ammo, bu o'rganish jarayonida inson qanday vazifa bajarganligi bizni qiziqtirdi.


Перегляд зображення 	 Koʻrib chiqish:


KBomber — Зоряні війниName 	 Name


Виголосити 	 Qidirish:


ГрупаDisplay active network services 	 GuruhDisplay active network services


Шлях: 	 Yoʻl:


Не вдається видалити закладку 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Катарський ріал 	 Qatar rioli


Дозволити нульовий розмір 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


Якість паролю: 	 Maxfiy soʻz sifati:


Адреса IP 	 Manzil


Ви змінили параметри згладжування. Ці зміни вплинуть тільки на запущені заново програми. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Копіювати колонки 	 Ustunlar


Цей аудіофайл не збережено на локальному вузлі. Натисніть цей напис, щоб його завантажити. 	 Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing.


Режим вимірювання: 	 Tanlash usuli:


Ларі 	 Lari


Спочатку, ми хочемо заокруглити цифри, а потім помножити. 	 Biz sonlarni birinchi yaxlitlaymiz va keyin ko'paytiramiz


Зви_чайний розмір 	 _Oddiy oʻlcham


& Сьогодні@ option tomorrow 	 & Bugun


Num Lock увімкнено 	 Num_Lock


Немає пристрою з виявленим підтримуваннями керування кольорамиDevice kind 	 Device kind


Встановлює тему поведінки вікон 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Скрізь на Землі. 	 Yernign hamma joyida.


ШтабеліDescription 	 Description


на: 	 Bilan:


Мови: 	 Tillar:


Диск DVD+R 	 DVD+R disk


Переглядач повідомлень консоліName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Західноєвропейське@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


Процитовано 17 липня 2022. ↑ DJ и композитор MELIS TREAT: «Творчество – это реализация себя в этом мире». АртМосковия (ru-RU). 10 лютого 2022. 	 Qaraldi: 17-iyul 2022-yil. ↑ „Музыкальная среда.


Копіювання файлів у межах% 1 не підтримується. 	 % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan.


Додати 	 Qoʻshish...


Конверт DLpaper size 	 Konvert DLpaper size


Зелена веснаcolor 	 Och yashilcolor


Відкрити повідомлення з архіву списку 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


Запустити & KmailDescription 	 & Kmail' ni ishga tushirishDescription


Друкувати зображення в & чорно- білому 	 Rasmni & oq- qora bosib chiqarish


Отже, уявіть, що ви знаходитесь на вулиці де-небудь в Америці до вас підходить японець і запитує: 	 Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:


Не вдалось виділити пам'ять для завантаження файла у форматі JPEG 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Завдання передачі CVS виконанеName 	 Name


Звантажується% 1... 	 % 1 yozib olinmoqda...


& Словник синонімів 	 & Tezaurus


Лопаті вітряка 	 Rasm & effekti:


Доріжка 	 Qoʻshiqning nomi


Змінити стиль 	 Burchakni oʻzgartirish


Видалення файлів 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Підписка на сервері... 	 Taʼrifi


Бібліотека% 1 не надає інструментів, сумісних з KDE 4. 	 Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas.


Пересунути символ праворуч 	 Harfni oʻngga koʻchirish


Вилучити умовне форматування комірки 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Параметри KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Групи 	 Guruhlar


Користувач + пароль (класичне) 	 Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)


Запускається KDEName 	 KDE ishga tushyaptiName


"Постійте тут і просто спостерігайте за нею". Щойно вони вийшли, вона підвелася й почала танцювати. Вони подивилися на неї кілька хвилин, тоді лікар обернувся до її матері та сказав: 	 Ular xonadan chiqqach bir daqiqadan keyin qizcha musiqaga raqs tusha boshlaydi ular uni bir necha daqiqa kuzatadilar va doktor qizning onasiga qarab shundya deydi


СкриптиLanguage 	 SkriptlarLanguage


Не класифіковано 	 Tasniflanmagan


(невідомий сертифікат) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Встановити файл теми... 	 KSplash mavzu fayllari


Вилучення файлів зі сховища SVN... @ info: status 	 @ info: status


& Зберегти сеанс 	 Seansni saqlash


Інші програмиStock label 	 DasturStock label


Недоступний документ KOfficeName 	 Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName


Додаток сценаріїв реакцій на подіїComment 	 Skriptlash plaginiComment


UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name 	 UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name


Етиловий спиртName 	 Name


ХояCoptic month 5 - ShortName 	 PayCoptic month 5 - ShortName


Показувати назви робочих областей 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


Додати групу 	 Guruhni qoʻshish


500 кб 	 500 KB


Дія% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Jarayonni toʻxtatishtag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Сланець 	 Slanets


Т_иповий рівень масштабування: 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


Назва Опис@ item: inlistbox Format: 	 Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:


Від'єднатись від вибраного приводу 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Очистити і скинути 	 Tarixni & boʻshatish


Коренева текаComment 	 Tub jildiComment


Покращення схеми і вибору тексту 	 qolip va tanlashni yaxshilash


Перероблене коло страхуName 	 Name


ФінляндіяStencils 	 FinlyandiyaStencils


_Подвійне клацання для відкривання об'єктів 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Що ви хочете зробити? @ title 	 @ title


ЗбільшенняQShortcut 	 QShortcut


_Іншим кольором: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Група (Group) Назва групи, з правами якої виконується сервер. Звичайно, значення повинно бути sys, хоча ви можете налаштувати систему для іншої групи, якщо це потрібно. приклад: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


липня 	 Iyul


Статистика: 	 Statistika:


Активізувати 	 Aktivlashtirish


Темно-хамелеоновийColor name 	 Color name


% 1 не існує 	 % 1 mavjud emas


немає в категорії 	 turkumda mavjud emas


& Створити нову теку... 	 & Yangi jildni yaratish


Максимізувати всі 	 Hammasini yoyish


Чудова конференція, чи не так? 	 Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?


Майстер замінить наступні фільтри:% 1 	 Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:


лазуровий 2color 	 color


Потрібна автентифікація, щоб змінити дані про користувачаPassword hint 	 Password hint


Увімкніть, щоб відкидати вивід команди. @ info 	 Buyruq@ info


Комп' ютер 	 Kompyuter@ item: inlistbox View:


Процитовано 28 липня 2022. ↑ Музыканты и группы из Екатеринбурга // реестр от Husky Tunes. huskytunes.ru. 	 Qaraldi: 28-iyul 2022-yil. ↑ „Музыканты и группы из Екатеринбурга // реестр от Husky Tunes“.


Грошова одиниця: 	 Pul:


Нам подобаються непрості завдання, але якщо очікування невисокі, повірте мені, ми опустимося до їхнього рівня. 	 Biz muammo, qiyin vazifalarni sevamiz, lekin bizga bo'lgan ishonch kam bo'lganda, ishoning menga, biz shularga cho'kib ketamiz.


& Логарифмічний 	 & Logarifmik


Велика креативність має зібрати це все, і зробити простим та виразним. 	 Buyuk ijodkorlik buning hammasini qo'lga kiritish, uni sodda va o'tkir qilish uchun kerak.


_ВернутиStock label 	 _Olib tashlashStock label


У & ґратці 	 Toʻrga


По_вернути переміщення 	 _Bekor qilish


Менеджер тем емоційокComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


Чай готовийName 	 Choy tayyorName


І, зрештою, досить часто, їхнє бажання виявляється сильнішим за них і вони випалюють: 	 Va nihoyat, juda ko'p holatda, ishtiyoq odatdagidan kuchliroq va ular darrov o'ylamasdan gapirib yuboradilar:


Дублювати дію 	 Nusxasini yaratish


100 МБ 	 100 Mb


овенzodiac symbol for Taurus 	 zodiac symbol for Taurus


Розв’ язатиComment 	 Comment


Драйвер було успішно експортовано. 	 Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi.


Сервер eGroupware 	 eGroupware serveri


Не вдалося відновити перенесення файла 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


напр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Перемістити чи скопіювати у вибрану теку попередньо виділені файли командою "Вирізати" чи "Копіювати" 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


Файли сервера: 	 Serverning fayllari:


Відправити файли листом, повідомлення… 	 Fayl rasm emas.


Перемотати відео назадMedia controller element 	 QaytarishMedia controller element


Тільки для використання kwalletd 	 Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun


Перейти до стільниці 13Comment 	 Ish stoli 13ga oʻtishComment


Інша позначка вкладки 	 Boshqacha palitra


Тому що (Оплески) врешті решт, багато століть тому у пустелях Північної Африки, люди збирались на священі танці та музику при місячному сяйві, які тривали до самого світанку. 	 Chunki- ( Qarsaklar) oxirida, shunday bo'ladi. Mayli- asrlar avval, shimoliy Amerikaning cho'llarida oydinda odamlar muborak raqs tushgani musiqa bilan yig'ilishgan va bu sahargacha soatlab davom etgan.


Сканер портівName 	 Port skannerName


Система 	 Tizim


Інтерфейс DCOP 	 DCOP interfeysi


& СхідTurn Kruler South 	 Sharq


Менший 	 Juda kichik


& Пересування 	 & Koʻchirish


Ефекти стільниціComment 	 Ish stoli effektlariComment


Додаток командної оболонкиComment 	 Comment


Вилучити непрочитані повідомлення за 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Повтор: No gradient spread 	 Qaytarish:


& Португальською 	 & Portugalchaga


Тип значення 	 Sahifa turi


Щотижняevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 event recurs same position (e. g. first monday) each month


Алжирський динарName 	 JazoirName


Властивості аркуша 	 Varaq xossalari


Віджет для кожного елемента 	 Har bir elementning kengligi


ЧорнийQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


НепаліName 	 NepalchaName


АсадхаIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


змінено% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Авто 	 Avto


Використовувати пасивний & режим (PASV) 	 Passiv & usulini (PASV) yoqish


Число r1 	 Son


Сервер правил звукуComment 	 Tovush protsessoriComment


Завантаження відомостей щодо сервера... 	 Freym haqida maʼlumotni koʻrish


ГрузинськаName 	 GurjistonchaName


За г. с. ліворуч знизу 	 Pastdan chiqish


Максимізувати 	 Yigʻish


Тьмяно- зелений 2color 	 color


Нижче панелі повідомлення 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


За темою 	 Mavzu


ТеатрDescription 	 Description


Америка/ Шіпрок 	 Amerika/ Shiprok


Межа зображення чи позначки 	 Rasm/yorliq chegarasi


Пристрій модема: 	 Modem uskunasi:


Сховати 	 & Bekitish


Москва +03 — Новосибірськ 	 Osiyo/ Novosibirsk


Перейти до випадкового зображення у колекції 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


ДомінікаName 	 DominikaName


Бірюзові відтінки 	 Kranlar


Емблему %s неможливо видалити. 	 Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi.


Не вдається зберегти 	 Saqlab boʻlmadi


Запустити обратий том 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Увімкніть, щоб виконати команду в вікні термінала@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


сніговийcolor 	 Qorcolor


Отже, для тих з вас, хто ще не знає про Твіттер, — це сервіс, який базується на дуже простий ідеї. 	 Ho'sh, Twitter nimaligini bilmaydiganlar bo'lsa - bu oddiy fikrdan tashkillangan xizmat.


& Вирівняти об' єкти 	 Obʼektlarni tekislash


подробиці 	 _Tafsilotlar


НетиповийLabel for searching documentation using default search scope 	 BoshqaLabel for searching documentation using default search scope


& Загальна ділянка 	 Qatlamni koʻchirish


Гравець5Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Повнийuniversal access, brightness 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


Якщо невідоме слово написано неправильно, ви повинні перевірити, чи присутнє виправлення для цього слова та клацнути на ньому. Якщо жодне слово в списку не підходить, ви можете відредагувати слово у віконці тексту. Щоб виправити це слово натисніть Замінити, якщо ви хочете виправити тільки цей випадок, або Замінити всі, якщо ви хочете замінити всі випадки цього слова. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


_Закрити 	 _Yopish


Вертикальне гортанняShow Scroll Bar As Needed 	 & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed


Світло-блакитнийColor name 	 Color name


& Введення до KMail 	 KMail' ga & kirish


Надіслано зміни до SVN. @ info: status 	 @ info: status


Спробуйте ще раз зараз або пізніше. 	 Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring.


Загальне 	 & Umumiy


Максимальний розмір 	 Oʻrtacha


Знизу ліворуч горизонтально 	 Eniga chiziqlar


Я хочу розповісти сьогодні одну ідею. 	 Bugun men bir g'oya haqida so'zlamoqchiman.


Він надасть усім приклад наслідування. 	 U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi.


Виберіть файл журналу. @ option: radio 	 Log faylini tanlash.


І після мого виступу про нас написали велику статтю в New York Times, яка привернула до нас увагу преси та суспільства. 	 Va mening taqdimotimdan keyin Biz xaqimizda Ney York Times'da katta maqola yozishdi bu maqoladan so'ng bizga jamiyat va ommaviy axborotning nazari tushdi.


Нова задача 	 Yangi vazifa


Помилка під час отримання журналу перевірки:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Виберіть основну програму термінала: 	 Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang


Залишити як є 	 Shunday qoldirish


Не знайдено жодних даних заключного режиму. 	 Maydon topilmadi


Використовувати & TLS для безпечного звантаження пошти 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish


Чи перемикач увімкнений, чи вимкнений 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Показати зображення в повноекранному режимі 	 Rasmni butun oynada koʻrsatish


Вибрані аркуші: 	 Tanlangan varaqlar


OCT2HEX( значення) 	 Tuvalu


Додати календар@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis


"Я повернулася до життя після Освенцима і поклялася, що ніколи не вимовлю слів, які б не хотіла вимовити останніми в житті". 	 U menga aytdi : Aushvitzdan hayotga qaytganda men ont ichdim. Ont shuki, men hech qachon so'nggi so'z bo'lolmaydigan narsani aytmayman"


Вставити теки під% 1 	 Quyida kiritish


ФормаVisibility state of the shape 	 EgishVisibility state of the shape


Компонент короткого підсумку особливих датName 	 Kalendar plaginiName


Пошук у базі даних помилок KDE за номеромQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query


Надсилати сповіщення про долю повідомлення з порожнім відправником. 	 Xabarlar roʻyxati


Отож моє питання таке: чому ми не просимо про те, чого потребуємо? 	 Mening savolim: Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?


пересунути на попередню/ наступну стільницю 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Впорядкувати... 	 Saralash...


За г. с. ліворуч згори назовні 	 Chap tomondan chiqish


Тема "%s" була встановлена. 	 "%s" mavzu oʻrnatildi.


помилка виділення пам' яті 	 xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi


Колір неможливо встановити. 	 Rangni oʻrnatib boʻlmadi.


Практичні вправи з дробамиName 	 Name


Відомі програми 	 Maʼlum boʻlgan dasturlar


КА: І ти його зробив з чого? 	 KA: samol tegirmonini nimadan yasadingiz?


Це світ, я якому ми живемо. 	 Bu biz yashayotgan olam.


Будь ласка, введіть новий пароль для користувача% 1: 	 Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


П_ерегляд 	 _Koʻrish


Дата закінчення: 	 & Tugash kuni:


В результаті, батьки вдаються до альтернативних рішень, наприклад, вони прикладають до малюків пляшки з гарячою водою або кладуть їх під лампи розжарювання, такі які ви бачите тут - методи, які є неефективні і небезпечні. 	 Natijada, ota onalar mahalliy usullarni qo'llaydilar, masalan, go'daklarining badanlariga issiq suv quyilgan shishalarni o'raydialr yoki mana bu yerda ko'rib turganingiz kabi chaqaloqlarni elektr lampalarining tagiga qo'yishdir- bu usullar foydasiz va havflidir.


Всі значення надані в% 1. 	 Hamma qiymatlar uchun oʻlchov birligi:% 1


Термінальне вікно для реєстрації 	 Foydalanuvchi terminal oynasi


Верхнє: 	 & Yuqoridan:


Не вдалося створити перелік даних щодо аварії. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Типовий домен: 	 Andoza domen:


Налаштувати... 	 KMail moslamasi


Налаштування зберігача екранаName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Не вдалося прочитати сектор завантаження% 1. Можливо, у пристрої% 2 немає диска. 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Показувати приховані 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


Барбадоський долар 	 Barbados dollari


Інший... 	 Boshqa...


Сканування %s на відкриті порти 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


ЛюксембурзькаName 	 LyuksemburgchaName


Власник: 	 Egasi:


Зняти позначку з поляComment 	 Oʻyin tugadiComment


Зациклення 	 Logo


Система & факсу: 	 & Faks tizimi:


Рядок 	 Satr


Назва файла (повний шлях) 	 Faylning nomi (toʻliq yoʻl)


Установа 	 Tashkilot


Додати нове з' єднання з базою даних 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Копіювати _час 	 _Vaqtdan nusxa olish


Електронна пошта 	 Elektron pochta


Примітки: 	 Izoh:


КиргизькаName 	 QirgʻizchaName


Знайти всі файли створені або & змінені: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


Домініканська республіка 	 Dominikana Respublikasi


Світанок 	 Quyosh chiqishi


Не вдається відкрити файл теми% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Це означає кинути виклик тому, що ми сприймаємо як належне, що ми вважаємо тривіальним. 	 Bu degani shu paytgacha ravshan, isbot talab qilmaydigan narsalarni shubha ostiga qo'yish degani.


Контекстна незмінна ширина 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Завантажити файл... 	 Faylni ochish


% 1 необхідна для серверу, але вона не доступна. 	 Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas.


Мін. кількість порожніх полів: 	 & Boʻsh maydonlarni koʻrsatish


Тека файлаAll other platforms 	 All other platforms


Обчислення … 	 Hisoblanmoqda...


Дозволити & перевірку правопису на тлі 	 & Avto- tekshirishni yoqish


ВикликQShortcut 	 QShortcut


Підняти вікно 	 Oyna oldinga


Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні мишки на смужці заголовка активного вікна. 	 Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Стиснути до... GenericName 	 GenericName


Друкувати « що далі » 	 Navbatda & nima


Азія/ Рангун 	 Osiyo/ Rangun


Необхідно змінити воду! 	 Suvni almashtirish kerak


Зішкріб 	 Manba:


Для того, щоб вибрати модем, спочатку виберіть виробника зі списку ліворуч, а потім виберіть модель зі списку праворуч. Якщо ви не знаєте який у вас модем, можете спробувати один з « Загальних » модемів. 	 Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.


Друк за розкладом: 	 & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:


& Позиція 	 & Joylashishi


Пересунути до смітника@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Пасивний курсор « працюю » 	 Passiv band kursor


Загальні 	 Umumiy


Смітник 	 Chiqindilar qutisi


Плаваючий 	 Manzili


Процитовано 7 листопада 2022. ↑ ХЕЛПИНВЕР - помощь в поиске партнеров и инвесторов - ЖУРНАЛ «УПРАВЛЕНИЕ МАГАЗИНОМ». www.trademanagement.ru. 	 Qaraldi: 7-noyabr 2022-yil. ↑ „ХЕЛПИНВЕР - помощь в поиске партнеров и инвесторов - ЖУРНАЛ «УПРАВЛЕНИЕ МАГАЗИНОМ»“.


Коліщатко миші: NAME OF TRANSLATORS 	 Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS


Типи x-content/* для яких встановлено "Нічого не робити" 	 "Hech narsa qilinmasin" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


ВеликийSize 	 Oʻlchami_BAR_katta


Задовга назва файла 	 Faylning nomi juda uzun


МаксимальнийSize Policy 	 Oʻrtacha


2- метил- 2- пропанолName 	 Name


Було використано неправильний тип перетягування. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


Журнал 	 Kundalik


8- й@ item: inlistbox 	 8 chi


Для додавання підсумків потрібно вибрати принаймні одну колонку. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Темний шиферно- сірий 1color 	 color


Адреса з поля « Кому » 	 & Elektron pochta:


& Обрізати шари при зміні розміру зображення 	 Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish


Збірка шаблонів 	 Tanlanganni bekitish


Редагувати елемент 	 Elementni oʻzgartirish


Костариканський колонName 	 Kosta RikaName


Сертифікат з такою назвою вже існує. Ви впевнені, що хочете його замінити? 	 Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?


& Файл 	 & Chiziq


Помилка читання опису фільтра% 1. Отримано порожній рядок команди. 	 % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan.


КристалDescription 	 Description


_Румунська (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


З' ЄДНАННЯ ЗАКРИТО 	 ALOQANING YAKUNI


Використовувати однакову гарнітуру для всього тексту 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


& Друкувати... 	 & Tahrirlash


МонтсерратName 	 MonserratName


Переглядcolor- sets 	 Aktiv sarlavha matni


Невідома помилка@ info 	 @ info


ПерерватиQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Параметри 	 Taymerning moslamalari


Коли я зовсім дурію з цього приводу, я повторюю собі: Не бійся. 	 O'zimga o'zim vahimaga tushgan paytlarda qo'rma deyman.


Тренування словникового запасуComment 	 Comment


Стиснути: The compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow.


За розміром 	 Hajmi boʻyicha


Встановити типовий ефект піктограм 	 Andoza nishoncha effektini moslash


Моя подруга Ейпріл, яку я знаю ще з дитсадка, дякує своїм дітям за те, що вони прибирають удома. 	 Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi.


Загальна помилка 	 Umumiy xatolik


Тема « Квадрат» Comment 	 Comment


Доволі просте. 	 Men uchun bu juda sodda.


П_араметри 	 Parametrlar


Математика 	 Matematika


у байтахName 	 KWin sinashName


Якщо буде позначено, для висоти буде використано типове значення, а не те, яке вказано вище. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi.


Брунатне сідлоcolor 	 color


Намібійський доларName 	 NamibiyaName


Вибраний рік 	 Tanlangan yil


Вилучити пошук 	 Qidiruvni olib tashlash


Створити новий пускач 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Впорядкувати & рядки 	 & Satrlarni saralash


Темна орхідея3color 	 color


ІталіяStencils 	 ItaliyaStencils


Файлові системи 	 Fayl tizimlari


Неможливо запустити KCardChooser 	 KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi


SDL — МакросStencils 	 SDL - vazifaStencils


Ця система була створена... в усьому світі, насправді, не було жодної системи освіти до 19 століття. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


Ефект KWinComment 	 KWin effektlariComment


Зашифрувати@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Рожево- брунатнийcolor 	 color


Позначте, щоб наказати програмі завжди приймати цей сертифікат. 	 Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang.


Запущено зовнішній редактор@ action: button 	 Qoida tahrirchisi


Завантаження контактів... 	 Aloqalar yuklanmoqda...


Підготовка 	 Tayyorlanmoqda


Вас переповнюватимуть захоплення та захват. 	 Zavq va faxr to'lib toshib sizni qamrab oladi.


Зберегти підпис1 = file name, 2 = error string 	 Imzoni qoldirish


Властивості 	 % 1 xossalari


Налаштування мови, показ чисел та часу для вашого регіонуName 	 Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName


Новий місяць 	 Yangi oy


Острови Теркс і Кайкос 	 Turks va Kaikos Orollari


Максимізувати (тільки по горизонталі) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Yoyish (faqat eniga)


Надрукувати всю адресну книгу або позначені записи контактів. 	 Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish.


ДисплейComment 	 KoʻrsatishComment


Вибрати до кінця документа 	 Hujjatning oxirigacha tanlash


пшеничнийcolor 	 color


Китайський пензельName 	 Name=KThesaurusName


Парагвайське гуараніName 	 ParagvayName


Один невеличкий крок... 	 Bitta kichik qadam...


Прокрутити сюдиQWebPage 	 QWebPage


Порожня назва машини. 	 Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


1 (типово) 	 Andoza


Точки (тч) 	 Nuqta (pt)


Бомбовий нападName 	 Name


Значення ідентифікатора стовпця для активного рядка 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Експортувати закритий сертифікат 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Фільтр експорту XSLT для KOfficeName 	 KOffice XSLT eksport filteriName


Піктограма: 	 Nishoncha:


Не вдалося приєднатися до вузла% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Азербайджанський манатName 	 OzarbayjonName


Опис 	 Taʼrifi:


Пересунути вниз 	 & Pastga


Відкрити особисту папкуDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Показувати піктограми і текст елементів бічної панелі@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Отже, якщо ти хочеш, щоб книга була кращою, ти маєш з'явитись і зробити свій внесок. 	 Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar.


Якщо ти танцюєш - танцюй. 	 Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush.


Перейти до: 	 Oʻtish:


Субота@ option Name of the weekday 	 bugun@ option Name of the weekday


Збільшити (x 12) 	 12 marta kattalashtirish


Документація 	 Qoʻllanmalar


Виникла проблема з ключами шифрування для «% 1 ». Будь ласка, виберіть ще раз ключі для цього адресата. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


СвітлийQFontDatabase 	 QFontDatabase


Адреса 	 Manzil


Інверсія кольорів зображенняComment 	 Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment


STDEVP( значення; значення;...) 	 Qiymat


Елемент QEdjeName 	 Google - YangiliklarName


& Особисті дані 	 & Shaxsiyat


Фонова служба KDE 	 KDE demoni


Очікувалась тека 	 Jild kutilmoqda


GAMMA( значення) 	 Yangi qiymat:


Текст у цьому полі буде використовуватися для форматування довгого формату дат. Послідовності подані далі будуть замінені на: 	 Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Стовпчик:% 1 	 Ustun:% 1


Апаратне [CTRSCTS] 	 Uskuna [CRTSCTS]


Буде показано діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати Kontact. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Антон Чехов, пишучи свої п"єси та оповідання, які принесли йому славу, вів щоденник, у який записував свої спостереження за навколишнім світом - маленькі деталі, які інші люди, здавалось, не помічають. 	 U o'zining ismini mashhur qiladigan pyesa va qisqa hikoyalar yozayotganida, Anton Chekhov o'z atrofidagi dunyoni kuzatganlarini yozib boradigan kundalik daftari bo'lgan edi -- boshqa kishilar e'tibor bermay qoladigan kichkina parchalarni, qismlarni yozib borar edi.


Не вдалось запустити «%s» 	 %s ni ulab boʻlmadi


Документації щодо протоколу «% 1: / » не знайдено. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ВануатуName 	 VanuatuName


Посилання 	 Pul


Пласкість: 	 Aniqlik:


Кур' єр повідомленьName 	 Xabar almashish vositasiName


Не вдалось змонтувати адресу. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


& Попередній тиждень 	 Oldingi hafta


Додаток електронної пошти KontactName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Скрипт CSS kio_ finger не знайдено. Вивід буде виглядати жахливо. 	 kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi.


Нам потрібні додаткові дані@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


УругвайName 	 UrugvayName


Вилучити комірки 	 Kataklarni olib tashlash


Вгору 	 Yuqoriga


Запуск програм… 	 Dasturni ishga tushirgich...


Увійти@ title: menu 	 & Kirish


Я стикнулась з цим під час своєї зустрічі з видатною американською поетесою - Рут Стоун, зараз їй за 90 років, але вона писала вірші усе своє життя та вона розповіла мені, що вона росла у сільській місцевості у Вірджинії, та коли вона працювала на полях, іноді вона відчувала як до неї доносились вірші з природи. 	 Yaqinda men Amerikalik ajoyib shoira Ruth Stoneni uchratidim, hozir u 90 yoshlarda, lekin u butun umr davomida shoira bo'lib kelgan va u menga Virginia chekkasida o'sganligi haqida gapirib berdi, dalada ishlayotgan paytida u biror sherni his qilar yoki eshitganday bo'larkan yani ovoz go'yo dalalardan kelayotgandek


Чистий диск DVD+RW 	 Boʻsh DVD+RW disk


& Додати файл... 	 Faylni qoʻshish


Заповнити палітру з поточного шару 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Палаюча прозорість 	 Yonayotgan qogʻoz


© 1998- 2008, Команда розробки KPresenter 	 (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi


Кирилиця (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Нове з’ єднання автоматично прийнятоComment 	 Aloqa uzildiComment


Глибокий небесно- синій 1color 	 color


Профіль організатора: @ info: tooltip 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip


Повідомлення, надіслані% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


ТаджикистанName 	 TojikistonName


Повнаtrust level 	 trust level


Додаткові параметри 	 Qoʻshimcha & parametrlar


Використовувати як & типовий для шаблонів нагадування@ action: button 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


КлавіатураStencils 	 TugmatagStencils


_Текст поруч зі значками 	 _Matn nishonchalar yonida


Фільтр експорту WMF у Karbon14Name 	 Karbon14 WMF eksport filteriName


Пр_яме з'єднання з Інтернет 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Мережа має проблемиName 	 Name


UNICODE( текст) 	 Matn


%.1f Мб 	 %.1f MB


Вилучіть поточний файл і повторіть спробу. 	 Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.


Пристрій 	 Uskunalar


Шрифт & фентезі: 	 Fantasy shrift:


Вертикальна панель прокрутки 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Змінений формат баз даних, які не архівуються. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Піпетка 	 Rang tanlagich


Редагувати адресу ел. пошти@ label: textbox Inputfield for an email address 	 Elektron pochtani tahrirlash


Cisco — БігунStencils 	 Cisco - Yugirayotgan odamStencils


Відстань: 	 Masofa:


Перегляд і відновлення вмісту смітника 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


Радіо- деталіName 	 Name


Використовувати кодування, що визначається документом 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


Клацніть тут, щоб залишити цей випадок невідомого слова, як є. Ця дія корисна, коли слово є ім' ям, прізвиськом, іноземним словом або іншим словом, яке б ви хотіли використовувати, але не додавати у словник. 	 Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


лише читання 	 faqat oʻqishga


Мистецтво 	 Sanʼat


І мені захотілось сказати йому — але я не сказала цього — я хотіла сказати: "Знаєш, якщо б ти спав п'ять, ця б вечеря була б набагато цікавішою." 	 Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, "Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi."


Немає активних задач 	 Aktiv vazifalar yoʻq


Відобразити довідку переглядача 	 Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish


Не вдалося встановити режим без блокування 	 Socket error code AddressInUse


Він також є найбільшим фактором ризику для глаукоми, котра є нічим іншим, як очною хворобою Альцгеймера. 	 Va u yana Galukoma ga olib keluvchi eng katta xavfdir. Galukoma bu huddi ko'zning Alzgeymer kasalligiday. va albatta, ong uchun ta'siri


Якщо ключ встановлено, у бічній панелі в режимі "Дерево" будуть показуватись лише каталоги. У іншому випадку, відображатимуться як файли, так і каталоги. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.


Ведмідь- привидName 	 Name


Скопіювати... 	 Nusxa olish


Малеїнова кислотаName 	 Name


Як результат, коли один з членів групи випадково робив певний винахід, скажімо, вогню, чи певного інструменту, замість того, щоб забутись, цей винахід швидко поширювався горизонтально, через популяції, або передавався вертикально, з покоління в покоління. 	 Shuning kutilmagan kashfiyot yani guruhning bir a'zosi tomonidan, aytaylik olov ishlatish yoki ma'lum bir asbobda foydalish kerak bo'lgan, qirilib ketmaslik uchun bu tez tarqalgan, aholi bo'ylab gorizonatlga yoki vertikalchasiga, bir avloddan ikkinchi avlodga tarqalgan


Темно- оранжевийcolor 	 color


Стерти закладку 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Вибір способу пересилання 	 Jildni tanlash


абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюяNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


Звантажити через KGetName 	 Yozib olish tugadiName


Ці люди працювали над проектом два-три роки. 	 Bu odamlar bu proektda ikki-uch yildan beri ishlagan.


Стандартне світло B 	 Yulduz


Помилка при спробі перейменувати теку% 1 	 % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi


Валюта: 	 Pul


Африка/ Лагос 	 Afrika/ Lagos


28 лютого@ info: whatsthis 	 28- chi Fev@ info: whatsthis


« команда » з локального файла або URLNAME OF TRANSLATORS 	 buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS


січFebruary 	 YanvFebruary


Налаштування стільниці 	 Ish stoli moslamalari


Ви дійсно хочете закрити всі інші вкладки? 	 Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?


Вся справа у пристрасті. 	 Chunki, hamma gap ishtiyoqda.


Автоматично передзвонювати при роз' єднанні 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


Сейшельська рупія 	 Seyshel rupisi


До найширшого 	 Uzunlashishi boʻyicha


Закрити вікно параметрів пошуку@ label 	 @ label Tag name


Відстань до панелей прокрутки 	 Varaqlash paneli oraligʻi


Виробники 	 Ish.chiqaruvchilar


& Показати всі 	 Hammasini koʻrsatish


кбайтівthe unit minutes 	 Kbthe unit minutes


Не вдається знайти кодування:% 1 	 Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1


ЕпіфіCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 SenCoptic month 12 - LongNamePossessive


Відкрити посилання у новій вкладці 	 Bogʻlamani yangi tab oynada ochish


Більше людей, і в цьому поєднання всього, про що ми говорили — технологія і те, як вона впливає на роботу, демографія та величезний сплеск росту населення. 	 Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi


До стільниці 12 	 12 Ish stoliga oʻtish


Закрити вкладку@ action: inmenu Edit 	 Tabni yopish@ action: inmenu


Перегляд & тексту 	 & Matn koʻrinishi


БолівіяName 	 BoliviyaName


Вимагається 	 Talab qilinadi


Відкрити у режимі перегляду слайдів 	 Slayd-shou usulida ochish


Сховати ґратку 	 Yashil- havorang


Показати особливі дати у резюме 	 Maxsus kunlar


Очистити все з смітника? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


Зв' язок:% 1 З' єднано на:% 2 Час з' єднання:% 3 	 Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3


Ім' я користувача порожнє. 	 Foydalanuvchi koʻrsatilmagan.


Вихід з kPPP закриє ваш сеанс PPP. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


Дата закінчення@ title: column to- do location 	 @ title: column to- do location


Але більшою проблемою є те, що ті, кому вдається вижити ростуть з важкими, довготривалими проблемами здоров'я. 	 Lekin bundanda kattaroq muammo shuki shu vaziyatlardan yengib o'tib yashayotgan chaqaloqlar murakkab, uzoq muddatga cho'ziladigan sog'liq muammolari bilan o'sadilar.


Редагувати історію 	 Log tarixi


Я зробив чотири лопаті, бо хотів збільшити потужність. 	 Men to'rtta disk tayyorladim, chunki kuchni o'shirmoqchiman.


Сталий кут 	 Burchak


Перекреслення 	 & Ustidan chizilgan


Доступні профілі для сканерів 	 _Mavjud fayllar:


МалийSize 	 Oʻrtacha_BAR_kichik


& Нижнє: 	 & Pastdan:


Мій% 1 (% 2) 	 Xat


Бачите, першого разу хлопчик грав, акцентуючи кожну ноту. 	 Birinch marta o'ynaganida u har bir notaga urg'u berib chalgandi.


Ваш сервер POP3 (% 1) не підтримує SASL. Виберіть інший метод автентифікації. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Відкрити & посилання 	 & Bogʻni ochish


Адреса:% 1 	 Manzili:% 1


Шрі- ЛанкаName 	 Shri LankaName


Більше не показувати це повідомлення про помилку для цього нагадування@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Сьогодні 	 kun


Отримати нові матеріали! 	 Yangi narsalarni olish


Назва сокету 	 Soketning nomi


І можливо вона саме наблжається до сусідньої з вами громади. 	 Yaqinda shunday maktab sizning mahallangizda ham paydo bo'lishi mumkin.


орхідеяcolor 	 color


Невідомо 	 Nomaʼlum


Використовувати цей колір для лінії поточного часу (Маркуса Бейнса) у перегляді порядку денного 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Сервер друку 	 Bosib chiqarish serveri


ГвінеяName 	 GvineyaName


КельтськийName 	 SoatName


Регіональні@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


ГоловнаComment 	 Comment


Стиль друку « Що далі? » Comment 	 Comment


Інформація про поштову скриньку 	 IP maʼlumoti


Д_рукStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


% 1 Пбайтmemory size in 2^50 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^50 bytes


Середня тривалість життя збільшилась більше аніж вдвічі з 1840 року, і вона й надалі зростає з приблизною швидкістю п'ять годин в день. 	 1840 yildan beri o'rta hisobdagi umr uzoqligi 2 marta uzaydi. va har kuni bu 5 soat hisobida uzayib bormoqda.


Таблиці каскадних стилів (CSS 1, частково CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


Запитувати 	 Soʻrash


Додаток KRDCName 	 Kopete plaginiName


Оберіть час вмикання нагадування відносно часу початку або завершення@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Помилка завантаження% 1. Діагностика:% 2 	 Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2


По центру горизонтально 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Відкрити у вікні _теки 	 _Jild oynasida ochish


Фіксація: 	 Yoʻnalishi:


І ось чому це не так вже й добре: після 65-ти ризик ураження хворобою Альцгеймера чи Паркінсона зростає в геометричній прогресії. 	 Va buning yaxshi narsa emasligi sabab: 65 yoshdan oshgandan so'ng Alzgeymr kasalligiga chalinish kuchayadi va Parkinson ksalligi ham eksponent bo'yicha oshadi.


Файли Qt DesignerName 	 Name


Встановлення драйвера для% 1 	 % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda


вибірStencils 	 IzohStencils


Лісова пожежа (GL) Name 	 Name


Розгортка сторінки 	 elektron jadvali


& Надіслати заразedit article 	 Darhol joʻnatishedit article


Неможливо зберегти зображення 	 Rasmni saqlab boʻlmadi


Копіювати виділений текст у буфер обміну 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


& Метаінформація 	 & Meta maʼlumot


Зберегти зображення “%s” 	 “%s” rasmini saqlash


Підібрати за розмірами 	 Kattalashtirish


Сталі 	 Doimiylar


Нова ЗеландіяName 	 Name


Помилка перегляду у режимі перегляду значків. 	 Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Прибрати насичення 	 Toʻyintirish


Дві панелі праворуч всередину 	 Oʻng tomondan chiqish


Показати FPSComment 	 Comment


Завжди існують варіації. 	 Hilma-hillik har doim bo'ladi


"Я думаю, головне в тому, щоб сконцентруватися на найважливішому". 	 "Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir "


Яків Ілліч Капров (нар. 23 липня 1934, Узбецька РСР — пом. 11 січня 2017[1]) — радянський футболіст, нападник. 	 Yakov Ilyich Kaprov (1934-yil 23-iyul, Oʻzbekiston SSR — 2017-yil 11-yanvar[1])- Sovet futbolchisi, hujumchi.


Показати дати з особливими подіями, що почнуться 	 Maxsus kunlar


В підтеціfile size column 	 Quyi jildda


Додати пристрій 	 Uskunalar


Сприймати набори символів: 	 Kodlash usulini qabul qilish:


У створенні цього рішення ми керувалися кількома основними принципами. 	 Buni tuzishda, biz asosiy qoidalarga rioya qildik.


Максимум: 	 Asosiy:


Протокол JabberName 	 Kalendar plaginiName


Додаток KTextEditor KTTSDComment 	 Comment


Перемістити виділений об'єкт на стільницю 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Типовий спосіб долучення планів 	 Andoza uchrashuv vaqti


Дозволити вимикати системуshutdown request origin 	 Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish


Створення теки 	 Jild yaratish


Відкрити цю теку у новій вкладці 	 Ushbu jildni yangi tabda ochish


АрабськіKCharselect unicode block name 	 ArabchaQFont


Прокрутити праворуч 	 Oʻngga varaqlash


Зміна призначенняtransfer state: downloading 	 Manzilni ochishtransfer state: downloading


Нова вкладка 	 & Yangi tab


& Тема 	 Mavzu


Палітри 	 Palitralar


Позиція вкладки 	 Yorliq joylashishi


& Формат 	 & Formatlash


Мітка HTML... 	 HTML tegi...


Позначення ручного вводуStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Показати на поточній стільниці 	 & Joriy ish stoliga


& Скасувати зміни в рядку 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Не вказана команда. 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan.


Молекулі ДНК це не було відомо. 	 Yani, bu DNK ni bilishi deganmas


Пересунути вниз 	 Pastga


Новий документ KSpread: Name 	 Yangi KSpread hujjati: Name


Встановити властивість «% 1 » для поля «% 2 » 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Задача 	 Vazifa


Поле таблиці «% 1» Empty table row 	 Jadval maydoniEmpty table row


І тому вони потрапили в дитячий будинок. 	 Va shu tufayli ular yetimxonaga tushgan.


Від: To- field of the mailheader. 	 Kimdan:


Встановити нову тему... 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Горизонтально та вертикально 	 Ikkalasi ham


Навчальні програмиComment 	 Terminal uchun dasturlarComment


Тихий океан/ Паго- Паго 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


Перейти до попереднього відвіданого місця 	 Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Текст: шрифт 	 Matn: Shrift


Не вдається вилучити програму 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


Некоректна назва об' єкта «% 1 » 	 Xato jadval nomi "% 1"


Cisco — Веб- навігаторStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Група 	 Guruhi


Область: 	 Armaniston


& Вимкнути комп' ютер 	 & Kompyuterni oʻchirish


Коренева тека@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu


Старе мереживоcolor 	 color


Вилучити подачі: 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Зміна порядку табуляції 	 Avto- yorliq


Адміністратор сервера (ServerAdmin) Адреса електронної пошти на яку потрібно надсилати всі зауваження та проблеми, що виникли при роботі з цим сервером. Типово CUPS використовує « root@ hostname ». приклад: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Породжувач 	 Umumiy


Коста- Рика 	 Kosta Rika


Гроза 	 Momaqaldiroq


Вікна нагадувань@ option: check 	 Ogohlantirish roʻyxati@ option: check


Агд 	 Yaksh


Не вдалось прочитати файл «%s»: %s. 	 "%s" yuklanmadi: %s


Не вдається з' єднатись. 	 Aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Мінімальна кешована висота 	 Vertikal panelning minimal balandligi


Перегляд мережі 	 _Tarmoq


Редагування контакту 	 Aloqani tahrirlash


Кіна 	 Kina


Не вдалося розпакувати «% 1 ». 	 Ajratish uchun jild


Дуже простий файл заголовка GPL C++@ info: credit 	 @ info: credit


Імпортувати... 	 Import qilish


Я не навчився грати на гітарі, байдуже, як часто або як затято я брався за неї. 	 Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim.


ПанджабіName 	 PanjabchaName


Проксі _FTP 	 _FTP proksi:


Засіб обробки вмістуName 	 TarjimonName


Автентифікація зазнала невдачі 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


ЖонглюванняName 	 Name


Кабо- ВердеName 	 Keyp VerdeName


15 хвилин 	 daqiqa


Введено некоректну адресу ел. пошти. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Верхня: 	 Qalampir


Перейменувати аркуш... 	 Varaqning nomini oʻzgartirish...


Перемістити в_низ 	 _Pastga tushirish


Хто такий новий головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний [Архівовано 27 липня 2021 у Wayback Machine.] // Радіо Свобода, 27.7.2021 «Кожен солдат для мене — особистість». 	 Ukraina Qurolli Kuchlarining yangi bosh qo'mondoni Valeriy Zalujniy kim [Wayback mashinasida arxivlangan .] // Radio Svoboda, 27/7/2021 “Har bir askar men uchun - shaxsiyat".


Пере_йменувати… 	 _Nomini oʻzgartirish…


Вилучити елемент( и) 	 Band( lar) ni oʻchirish


посиланняfolder", "plain textlink to folder 	 bogʻlamafolder", "plain textlink to folder


Чилі 	 Chili


БоїнгName 	 iKonsName


Таблиці стилів Дивіться http: // www. w3. org/ Style/ CSS щодо подальшої інформації про таблиці каскадних стилів. 	 Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.


байтів прийнято 	 olingan baytlar


DATE2UNIX( дата) 	 sana


Режим правого кільця #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Пройтись вкладками вікон (назад) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Виділити лише об'єкти, які наразі не є виділеними 	 Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash


Помилок прийому:\t%s 	 Qabul qilish xatoliklari:\t%s


Властивості закладки 	 Xatchoʻpning xossalari


Перейти до комірки... 	 Katakga oʻtish


Змінити тло 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Показ слайдівName 	 SolidName


Два, три, чотири, раз. 	 Ikki, uch, to'rt, bir.


Ущільнити всі теки 	 Hamma & jildlarni yigʻish


& Виконати 	 Skriptni ishga tushirish


Не вмикати@ info 	 Keyingi xabarga oʻtish@ info


Клацніть тут двічі, щоб встановити команду для виконання 	 Buyruqni koʻrsatish uchun shu yerni bosing


ПрийнятнийPassword strength 	 Password strength


Вертикальна хвиля 	 Uskuna:


Недозволений хідComment 	 KReversiComment


Це — лінія в роботі. 	 Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq.


Дискета 	 Disket


Сповіщення програмComment 	 XabarnomalarComment


Стиль аркуша 	 Varaqning uslubi


Перегляд% 1 	 Koʻrib chiqish:% 1


45 хвилин 	 daqiqa


Розмір краплі 	 Tomchining oʻlchami


Тьмяно- рожевий 1color 	 color


Я думаю, все сходиться до ось чого: нещодавно Ел Ґор у своєму виступі говорив про екологію, про революцію, яку почала Рейчел Карсон. 	 Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida


Водоспад 	 Rasm & effekti:


Відбитки SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Каталонська (валенсійський діалект) Name 	 Name


Нагадування@ action: button 	 Esga solish@ action: button


_ДискетаStock label 	 _DisketStock label


Розгалуження і об' єднанняStencils 	 Stencils


Неможливо додати програму 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


основний розробник 	 Asosiy tuzuvchi


Дозволити _випадаючі вікна 	 Popap _oynalar


Це не просто бавить їх. 	 An'anaviy ta'lim tizimi ularni g'ayratga to'ldirmaydi.


Наступний рядок 	 Keyingi oyna


Природній відбір, я запишу це слово. Природній відбір. 	 Tabbiy tanlanish, bu suzni yo'zishimga ijozat bering. tabiiy tanlanish


Значення датчика перевищило критичнеName 	 Sensor havfli chegaradan oʻtdiName


Додати розкладку 	 Tugmalar tartibi


Іврит (_Windows-1255) 	 Yahudiycha (_Windows-1255)


Налаштування додатка перевірки 	 Tekshirishni moslash...


Східноазійські символи 	 Formatlash & belgilari


Зберегти відомості і закрити@ info 	 @ info


Вибрати регіон 	 Rasmni tanlang


Вибрати каталог для збереження пошуку 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


Стан клавіатури і мишіComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Помилка роботи залежності з'єднанняAdd Account 	 Add Account


Вставити команду 	 & Fayldan qoʻyish


Фільтр імпорту PDF до KarbonName 	 Karbon WMF import filteriName


Вибачтеthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE 	 Biz onlaynmiz.


Лише значки 	 Nishonchalar


Простийinput method menu 	 Oddiyinput method menu


Неправильний парольName 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


Журнал звернень: 	 Murojaat log fali:


Cisco — Мікро веб- серверStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Жовто- оранжеві 	 Sariq apelsin


Том BSD 	 BSD disk qismi


_Підключити 	 _Ulash


Розмір файлаComment 	 TizimComment


Ефекти 	 & Effektlar


Стиль 	 Uslub


Дія для вікна 	 Yangi amal


Перемістити цю теку у смітник 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Вирізати@ action: inmenu 	 Kesish@ action: inmenu


Додаткова інформація:% 1 	 Qoʻshimcha maʼlumot:% 1


КонтурWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


Не вдається вставити 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Це меню містить посилання для розділів цього документа. 	 Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud


& Масштабувати … 	 Toʻrtburchak


Програма KPart для KDEName 	 GenericName=KDE dasturiName


Зберегти@ title: group 	 Sayohat


Перевірка правопису... 	 & Imloni tekshirish


Неможливо звантажити з невірного URL. 	 Xato URL' dan yozib olib boʻlmadi.


Напрямок тексту: 	 & Matnning rangi:


Неправильні параметри 	 Xato parametrlar


Доступ до файлу: 	 Faylga ruxsat:


відповідний суфікс 	 mos keladigan kengaytma


Друкprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


Отримання інформації про квоту 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Небо 	 Osmon


Невідома помилка. 	 Nomaʼlum xato.


БолгаріяName 	 BolgariyaName


Африка/ Банжул 	 Afrika/ Banjul


Переходи 	 Slayd nomi


Чи показувати номери тижнів у календарі. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Долар СШАName 	 AQSHName


за _розміром 	 _Hajmi boʻyicha


Америка/ Сан- Паулу 	 Amerika/ Sao Paulo


І сьогодні знаємо дві з гаком тисячі програм, які можуть відправляти повідомлення в Твіттер для Мака, Віндоус, айФона і Блекберрі... 	 Va hozirgi kunda biz ikki mingdan ortiq bunday dasturlarni bilamiz ular orqali Twitterga xabarlar jo'natish mumkin, Ular Mak, Windows, iPhone va Blekberri qurilmalarida ishlaydi...


Параметри драйвера 	 Drayver moslamalari


Налаштування початкових програм 	 Seans parametrlari


Клієнт Citrix ICAGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


Збірка 	 Toʻldirish


Білоруський рубель 	 Belorus rubli


золотийcolor 	 color


Якщо ввімкнуто, то до листів буде застосовано фільтри POP, щоб вирішити долю цих листів. Ви зможете вибрати звантажити, вилучити чи залишити їх на сервері. 	 Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin.


Закласти цю адресу 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Але все ж таки щось схоже на нього. 	 Lekin bu huddi tajribaday.


Системний (%s) 	 Tizim (%s)Stock label


Файл надто великий 	 Fayl juda katta


Тривимірна графіка 	 3D grafika


Третій є домом за номером три. Це ж просто. 	 Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy.


& Ім' я: 	 & Ismi:


Вилучає об' єкт, який вибрано у списку. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Англійська (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


& Опис: 	 & Boʻlim:


ВеликобританіяName 	 BBName


Заплатіть 4 тисячі баксів та вступіть до TED. 	 4,000 dollar to'lang va TED ga keling.


Ідентифікувати як 	 Quyidagicha identifikatsiyalash


Змінити властивість «% 1 » для віджета «% 2 » 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Налаштувати зберігач екрана 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


Використовувати навігацію (Browsing) Прослуховувати чи ні на інформацію про принтери з інших серверів CUPS. Типово ввімкнено. Примітка: щоб дозволити розсилання інформації з сервера CUPS до локальної мережі (LAN), вкажіть правильну команду BrowseAdress. приклад: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Кількість роздільних здатностей: 	 Tekshirishlar soni:


Затримка 	 _Kechikish:


СтиренName 	 Name


СтрілкаMouse Cursor Shape 	 Xato:% 1


& Вставити файл... 	 & Fayldan qoʻyish...


Інформація про обліковий запис 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


Команда 	 Buyruq


Можемо ми застосовувати інший підхід? 	 Biz boshqa yo'l topa olamizmi?


Відкривати %s та інші файли типу «%s» програмою: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Вилучити закладку 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Breakout до появи чужинців. Name 	 Name


Зчитування сокету: 	 Oʻqish soketi:


Відкрити локальну тему 	 Lokal mavzuni ochish


Назва "%s" неправильна тому, що містить символ "/". Будь ласка, використайте іншу назву. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Запускати 	 Boshlash


Неможливо запустити сервер% 1. 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Використовувати & нетипові кольори@ action: button Run a color selection dialog 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Сума всіх значеньMean 	 Hamma sonlarning yigʻindisi


Локальний вибір 	 Tanlanganni bekitish


%s (інша копія)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Включити елементи з кінцевою датою рівною або ранішою за цю дату 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


скорпіонzodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


& Перетворити тип шару... 	 Qatlamning turini oʻzgartirish...


Нетипові... 	 Moslash


Типова ширина (% 1) 	 Andoza enlik (% 1)


_Клавіатура:keyboard 	 _Klaviatura:


По-перше, замість того, щоб місяці пролітали один за одним і забувалися, тепер час запам'ятовувався набагато краще. 	 Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi.


Сингли 	 Singl


& Керування шаблонами... 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


& Довідка 	 & Bip


Керування файлами шаблонів 	 Fayl namunalarini boshqarish


Незважаючи ні на що - "Оле!" , просто за те, що у Вас вистачає людської любові та впертості, продовжувати реалізовувати свої здібності. 	 "Ole!", nima bo'lsa ham. inson muhabbati va injiqligi uchun va harakat uchun


Вилучення теки закладок 	 Xatchoʻp jildini oʻchirish


Це виросло цього року до близько 10. 	 Bu yil esa maktablarimiz 10 ta bo'ldi.


Звичайні піктограми@ info: status 	 Oddiy


Перемикати & вкладки під курсором: 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


А тим часом я пропоную вам уявити день, коли ми зможемо подорожувати до сатурнійської системи, та відвідати міжпланетний гейзерний парк Енцеладусу, просто тому, що можемо. 	 Ayni paytda esa, biz Saturn sistemasiga sayohat qila oladigan va va Enselada sayyoralar aro geyzer hiyoboniga tashrif buyur oladigan kunni tasavvur qilib ko'ring-a!


Рольові ігри (RPC) 	 Rol oʻynash oʻyinlari


Зберігати історію завдань 	 Vazifa tarixini saqlash


Обрати прямокутну ділянку 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Властивості %sMIME type description (MIME type) 	 %s Xossalari


Тихий океан/ Галапагосські острови 	 Tinch Okeani/ Galapagos Orollari


Редагувати 	 & Tahrirlash...


Розробник та супроводжувач 	 Tuzuvchi va taʼminlovchi


Схема з такою назвою вже існує. 	 Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ви набрали різні паролі. Спробуйте ще раз. 	 Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring.


Скинути 	 Tiklash


Зробити закладку на цій адресі 	 Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish


Не вказано файла архіву 	 Jild tanlanmagan


Станом на 2018 рік ― начальник Об'єднаного оперативного штабу ЗС України — перший заступник командувача Об'єднаних сил[12]. 	 2018-yildan boshlab ― Ukraina Qurolli Kuchlari Birlashgan Operativ shtab boshlig'i — Birlashgan kuchlar qoʻmondonining birinchi oʻrinbosari[1].


СпамStatus of an item 	 Spem


Але тут щось не гаразд із цією картинкою у рожевих фарбах, де діти є значно кращими від дорослих. 	 Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor.


АзаDei short 	 AzaDei short


пнTuesday 	 DushTuesday


Мережа — гучномовецьStencils 	 Tarmoq - DisketaStencils


Роздільна здатність 	 Savol


Вона розповіла мені: "Ми їхали в потязі до Освенциму, я подивилася вниз і побачила, що мій брат загубив взуття. 	 Va u menga aytdiki, " Biz Aushvitzga poezdda ketayotganda, ukamning oyoq kiyimi yo'qligini ko'rib qoldim, va unga


І виписав мені антидепресанти. 	 U menga tushkunlikka qarshi dorilar berdi.


1989 року закінчив міську школу № 9, вступив до Новоград-Волинського машинобудівного технікуму, який закінчив 1993 року з відзнакою. 	 1989-yilda shahardagi 1-sonli maktabni tamomlagan. 9-sonli Novograd-Volin mashinasozlik kollejiga o'qishga kirgan va uni 1993-yilda imtiyozli diplom bilan tugatgan.


Вам потрібно прислухатися сьогодні, тому що ми - лідери завтрашнього дня, а це означає, що ми дбатимемо про вас, коли ви станете старими та немічними. 	 Bizni bugun tinglashinglar shart, chunki biz kelajakning rahbarlarimiz. Bu shuni anglatadiki, sizlar keksalikka yetganinglarda, bizlar sizlarga g'amho'rlik qilmoqchimiz.


Захистити & документ... 	 Hujjatni himoyalash...


Вилучити 	 Oʻchirishni tasdiqlash


Текст події@ label 	 Hodisa matni


З' єднано на: 	 Ulangan tezlik:


& Гучність модема: 	 Modem & tovushi:


©1999- 2003, Розробники KHelpCenter 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Зберегти документи 	 Hujjatlarni saqlash


& Відсутнє 	 Yoʻq


Повідомлення з сервера: 	 Serverdan olingan xabar:


Складанки PalapeliName 	 Name


Вибрати поля vCard 	 vCard maydonini tanlang


Інфрачервона система обрізала зв' язок. Дистанційне управління надалі неможливе. 	 Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas.


_Відкрити 	 _OchishStock label


І, насправді, воно означає "сумний". 	 Aslida, bu g'amgin degan ma'noni anglatadi.


Франк Коморських островівName 	 Name


& Числа 	 & Sonlar


Вилучити застаріле нагадування@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain


Фарвардін 	 Farvardin


Автори документації 	 Qoʻllanma mualliflari


Зміщення прокрутки 	 Aylantirish ofseti


Наш винахід повинен був вирішити всі ці проблеми. 	 Bizning kashfiyotimiz bu muammolarning barchasiga yechim topishga harakat qiladi.


Заповнено% Usage graphical bar 	 Band%


Перегляд 	 Koʻrinishlar


Перемкнути... Comment 	 Comment


& Підсвічувати все 	 Tablarni & koʻrsatish


BITXOR( значення; значення) 	 Qiymat


До стільниці 9 	 9 Ish stoliga oʻtish


Метод & автентифікації@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


Сховати 	 abbreviation for hours


Обмеження швидкості 	 Tezlik


Властивості долучення 	 Ilovaning xossalari


Так її звали. 	 Bu u ayolning ismi bo'lgani uchun.


Вставити повідомлення 	 Xatlarni oʻchirish


сталася невідома/ неочікувана помилкаSocket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


Властивості ефекту 	 Obʼektning & # 160; xossalari


Відкрити & файл 	 Faylni & ochish


Минає ще рік - тепер їй дев'ять. 	 U yana bir yil darslar olib mashq qiladi, va endi u to'qqiz yoshda.


_Шаблони 	 _Namunalar


СірийColor name 	 OʻrtachaColor name


Використовувати власні кольори замість кольорів сторінки. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Cisco — Керування вмістом IPTVStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


_Копіювати 	 _Nusxa olishStock label


& Новий 	 & Yangi


Фраза не існує 	 Jumla topilmadi


1 хвилина 	 daqiqa


Фільтри згортки (розширення) Name 	 Name


Немає нагадувань 	 Esga solish


Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я. 	 Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan.


Дія завершилась невдало з повідомленням:% 1 Виберіть інший формат призначення. 	 Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.


"О, які гарні звуки", (Музика) 	 Men sizga aytaymi bu yerda hozir nima bo'ldi?


Інструмент редагування контурів 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Показувати панель вкладок, навіть якщо відкрита лише одна вкладка. 	 Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.


Сподіваюсь, я вселив у вас бажання навчитись дивитись на світ по-новому. 	 Sizlarda dunyoni yangi ko'zlar bilan ko'rishni o'rganish xohishini uyg'otdim deb umid qilaman.


Виводити температуру в годиннику 	 Soatda sanani koʻrsatish


Подія загального сповіщення IrkickName 	 Name


Подія режимуComment 	 Comment


Однопрохідне витирання 	 Rasm & effekti:


Світло-хамелеоновийColor name 	 Color name