За допомогою цього модуля ви можете налаштувати систему робити з торбинками у KDE. 	 Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin.


Розгортати гілки з непрочитаними повідомленнями 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Операцію зупинено 	 Operatsiya toʻxtatildi


Дата і часGenericName 	 Sana va vaqtGenericName


Власна кнопка запуску 	 Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi


Каталог «%s» недоступний для запису 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


SSL сервера 	 Server SSL


ЧорнийColor name 	 Color name


Інструмент каліграфії 	 Ellips vositasi


Він сказав: "Ні. 	 U dedi, "Yo'q.


Показати бічну панель історії 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


Згортання віяла з правого боку 	 Oʻng tomondan chiqish


Інше: 	 Boshqa:


Принтер призначення не приймає завдання на друк. 	 Printer vazifalarni qabul qilmayapti.


Тому я не зупинюсь, поки кожна людина в цьому залі, на вулиці і у всьому світі не зрозуміє і не полюбить класичну музику. 	 Shuning uchun men bu xonadagi har bir odamni uzoq yaqindagi, Aspenda turib bizni tomosha qilayotganlar va hamma hammani mumtoz musiqani sevadigan qilaman.


Якщо буде позначено цей пункт, Konqueror буде малювати рамки навколо місць, де мають бути завантажені зображення, які вбудовано у веб- сторінку. Подібна схема може бути корисною, якщо у вас повільне з’ єднання з інтернетом. animations 	 Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations


Вилучити всі листи@ info: tooltip 	 Xatlarni oʻchirish


Фільтр імпорту PhotoShop для KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


долучення1 	 ilova. 1


& Змінити адресатів 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Ваш сервер POP3 (% 1) не підтримує APOP. Виберіть інший метод автентифікації. 	 POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Кореневий сертифікат служби сертифікації не призначено для цьогоSSL error 	 SSL error


Додаткові користувацькі параметриName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Завантаження 	 Yuklanganligi


Діапазон часу сторінок історії 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


Отже у нас є Сі-Ля-Соль-Фа. І якщо так, то на що сподіватися далі? 	 Endi bizda, Bi, Ei, Dji, Ef, va yana bu B,A,G, F bo'lsa keyingisi nima bo'ladi?


Пізніше 	 Keyinroq joʻnatish


Азія/ Гонконг( Сянган) 	 Osiyo/ Gonkong


Використовувати зовнішню поштову програму 	 Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish


Кристал 5Name 	 Name


Визначити адресу зберігання. file as in file on hard drive 	 file as in file on hard drive


Кмітливе 	 Ixcham


Сторінок на аркуш 	 Varaqdagi bet soni


Підготовка до переміщення до «%B» 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Cisco — автомобільStencils 	 Cisco - Yengil mashinaStencils


Змінити посилання 	 Bogʻni tahrirlash


Вибрати до відповідної дужки 	 Mos keladigan qavsgacha tanlash


ПорожнійPersonal namespace 	 Boʻsh


Показувати номер 	 Tartib raqamini koʻrsatish


& Не зберігати сеанс 	 Seans saqlanmasin


При цьому, я глибоко вірю, що ми можемо донести технологічні рішення великій кількості людей, і ми зможемо врятувати мільйони життів простими теплими обіймами Embrace. 	 Ishonamanki, shu usulda biz ko'pchilikka texnologiyani olib kela olamiz. Oddiygina "Embrace" inkubatorining mehri bilan, millionlab hayotlarni saqlay olamiz.


Назва машини: 	 Kompyuter:


Мінімізувати вікно при з' єднанні 	 Ulanganda & oynani yigʻish


Неможливо скористатися базою данихQODBCResult 	 QODBCResult


_Пристрій: 	 _Uskuna:


Нагадування у віддаленому файліComment 	 Comment


Автор, колишній супроводжувач 	 Muallif va oldingi taʼminlovchi


& З порожніми полями 	 & Boʻsh maydonlar bilan


Відновити початкові значення кольорів переднього плану і тла 	 Oldin fon rangi


Клацніть для перегляду зустрічей та завдань 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


& Редагувати команду... 	 & Buyruqni tahrirlash


Америка/ Коста- Ріка 	 Amerika/ Kosta Rika


Серіалізатор адресComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


_Огляд... 	 _Tanlash...


Болівія 	 Boliviya


Пропущено 	 Eʼtibor berilmadi


Не вдається прочитати початок файла. 	 Faylning boshini oʻqib boʻlmadi.


Дуже вам дякую. 	 Rahmat sizlarga.


Виправлена@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


До наступної стільниці 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


& Недавнє з' єднання: 	 & Oxirgi aloqa:


Вставляє зображення з файла 	 Rasmni fayldan qoʻyish


Ми багато говорили про мрії протягом цих кількох днів. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


& Вказати власну пробну сторінку 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


Помилка перегляду у вигляді робочого столу під час запуску. 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Повністю зарядженоBattery power 	 Toʻliq ismBattery power


Ефективний відсоток 	 Internet manzili:


Австралійський долар 	 Avstraliya dollari


Неможливо зареєструватися у% 1. Можливо, задано невірний пароль.% 2 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2


Виберіть ціль для перенесення 	 Dasturni tanlash


Внесені зміни буде застосовано лише до запущених заново програм. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Перейти до певної комірки 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Імпортувати закладки 	 Xatchoʻplarni import qilish


Новий профіль... 	 Yangi profil...


Насправді, набагато постаршала. 	 Haqiqatda, u ayolning yoshi ancha ulg'aygandi.


Сервер (% 1) не прийняв з' єднання.% 2 	 Server aloqani qabul qilmadi.% 1


Америка/ Гранд- Тюрк 	 Amerika/ Grand- Turk


Будь ласка, перетягніть лише одне зображення, щоб встановити іншу піктограму. 	 Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying.


Параметри друку 	 Bosib chiqarish


Грузинське ларіName 	 GurjistonName


Ці довжелезні вуха, величезні ноги, допомагають нам уявити, відчути інтуїтивно, що означають такі слова як "to limp" (шкутильгати) і "to tremble"(тремтіти). 	 Juda uzun quloqlar, juda katta oyoqlar "limp" - oqsoqlanish va "tremble" - qaltirash nimaligini ko'z oldimizda tasavvur qilishimizga, ichki hissiyot bilan sezishimizga yozrdam beradi.


Франція 	 Tashqi koʻrinishi


Параметри розкладки 	 Andoza moslamalar


Внутрішнє 	 Yaratish


рік 	 & Tozalash


% 1г% 2хв% 3с 	 % 1 s% 2 d% 3 s


Не вдалось вилучити пункт 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Пересунути поточну дію вгору 	 Tanlanganni bekitish


Тема не придатна для використання з методом розпізнавання «% 1 ». @ title: window 	 @ title: window


Із зануди, що "живе" за комп'ютером, я перетворився на хлопця, який їздить на роботу на велосипеді для власного задоволення. 	 Man endi doim kompyuter yonida o'tiradigan texnik odam emas, balki, ishga velosipedda boradigan odamga aylandim — bundan zavq olishni o'rgandim.


Не вдалося прочитати властивість бази даних «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Зображення занадто велике для сегменту спільної пам' яті 	 Rasm xotira uchun juda katta.


Невідомий набір символів. Використано типовий набір. 	 Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi.


Експортування даних з таблиці: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Обернений направо 	 balance


Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні мишки на рамці неактивного вікна. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Ви можете завантажити будь-яку сторінку. Відкрити її. 	 Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin.


& Нічого 	 & Yoʻq


Як говорить Керол Коллета, "Я б платила комусь, щоб робити те, що роблю я". 	 Carol Coletta aytgan: "Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman."


Відкрита@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Новий проект бази даних з шаблона 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Налаштування нетипових сторінокName 	 Manzillar daftarini moslashName


Ви впевнені, що хочете викинути «% 1 »? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


Здається програма Epiphany останнього разу завершилась аварійно або її було знищено. Ви можете відновити відкриті вікна та вкладки. 	 Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin.


Типізовані з’ єднані прямокутникиSearch for messages. 	 Search for messages.


Прийняти умов. invitation counter proposal 	 invitation counter proposal


Показувати повну адресу у полі адреси@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Інженерні трафарети — Горизонтальний обмежувачStencils 	 Civil - suv sathiStencils


ПорядокDescription 	 Description


Налаштування активних країв екранаName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Фонтан частинок (GL) Name 	 Zarrachalar favvorasi (GL) Name


Зміна розміру та обертання екрана 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Налаштування календаря@ info 	 Ogohlantirish moslamasi@ info


(Типовий) 	 (Andoza)


Раз на тиждень вона має розмову зі своїм чоловіком, і каже йому, 	 Haftasiga bir marta turmush o'rtogi bilan uchrashib, unga aytadi,


Початкове індексування закінченоComment 	 Comment


Створити новий проект 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Подібні програми 	 Dastur


LOWER( текст) 	 Matn


& Вимкнути випадкове програвання 	 & Tasodifiy oʻynash


BOOL2STRING( значення) 	 Qiymat


Встановити автонумерацію для поля «% 1 » 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


Пропускається таблиця. 	 Jadvalga eʼtibor berilmaydi.


Стан 	 Holat


Проста форма контуру 	 Namunani yaratish


Вибрані користувачі 	 Belgilangan foydalanuvchilar


Бік обтікання 	 Matn oʻtish tomoni


Фільтр імпорту KFormula1. 3 	 AbiWord import filteri


Розширений 	 Yoyilgan


Титул сторінки: 	 Bet sarlavhasi:


Кур' єр ICQName 	 ICQ xabar almashish vositasiName


Неможливо знайти fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


Вони можуть закрити собою усе денне світло, зловіщо затемняючи все, що під ними. 	 Kunduzgi yorug'likni to'sip qoyadigan darajada kattarip, hammayoqni qorong'ulikka burkab, ostidagilarni dahshatga soladi.


Переспрямування 	 Oldinga oʻtish


Сервер LDAP повернув наступну помилку:% 1% 2 Адреса LDAP:% 3 	 LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3


Контекст1QShortcut 	 QShortcut


новий файл 	 yangi fayl


За порушення громадського порядку йому загрожував значний покарання: до 6 місяців в'язниці за статтею 313 КК ОАЕ[16]. 	 Jamoat tartibini buzgani uchun u muhim jazoga tortildi: BAA Jinoyat kodeksining 313-moddasiga asosan 6 oygacha qamoq jazosi[1].


180 градусівMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


& Перезавантажити комп' ютер@ title: group... of shutdown 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


& Модель: 	 & Modeli:


Англійська@ item: inlistbox Adjective, language 	 Inglizcha


Фільтр інвертуванняComment 	 Comment


Нова група 	 Yangi guruh


ПрезентаціяComment 	 Slayd namoyishlariComment


З_міна стилю… 	 Uslubni _tahrirlash…


Позначте цей пункт, якщо хочете, щоб менеджер сеансу показував вікно підтвердження виходу із системи. 	 Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi.


Пацієнти спостерігають за діяльністю власного мозку і контролюють ту ділянку мозку, яка виробляє біль. 	 Ular o'z miyasining jarayonlarini kuzatishmoqda, va ular og'riq hosil qilayotgan sohalarni boshqarishmoqda.


Неможливо знайти драйвер% 1 в базі даних засобів друку. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Серверна операція 	 Server amali


& Так 	 & HaQMessageBox


З' єднання з базою даних... 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


KMail працює в автономному режимі. Що робити далі? 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


Непальська рупіяName 	 Name


Маршрути 	 daqiqa


Відомості про аварію (зворотне трасування) @ info/ rich 	 @ info/ rich


_Відкрити вікно 	 Yangi _oyna


Вибраний URL неможливо перевірити, оскільки він потребує пароль. Відсилання цього URL до% 1 може скомпрометувати безпеку% 2. 	 Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin.


Поточний місцевий часовий пояс:% 1 (% 2) 	 Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)


Мінімальний розмір шрифту: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


ДаніяName 	 DaniyaName


Відкочування до типових системних налаштувань 	 Tizimning andozalariga qaytish


Перейти до вашої « Домашньої сторінки » 	 Uy manzilingizga oʻtish


Зберегти список@ label: textbox Name of the distribution list. 	 Roʻyxatni saqlash


Компонент SvgName 	 Name


Просто роби свою справу. 	 Shunchaki ishingi qil.


Замбія 	 Zambiya


Поточні значення (ПЗ) 	 Joriy qiymat:


Не вдалось зберегти дані об' єкта. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Команди користувача 	 Foydalanuvchi buyruqlari


День 	 _Kechikish:


ІгноруєтьсяName 	 IagnoName


Танці фракталівName 	 Name


Заголовки « як є » 	 & Sarlavhalar


Параметри FTP 	 FTP parametrlari


Коментар на запис 	 Izoh


Помилка створення на сервері бази даних «% 1 ». 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


Типова ширина% 1% 2) 	 Andoza eni (% 1% 2)


Імперська 	 measurement format


Не вказано назву проекту. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Сертифікат OpenPGP, який слід шукати 	 Sertifikatlarni import qilish...


тиждень( ні_BAR_в) The month( s) in which the repeat occurs 	 The month( s) in which the repeat occurs


Заголовок:% 1 	 Nomi:% 1


Це тимчасова помилка. Ви можете повторити спробу пізніше. 	 Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring.


& Вилучити завдання 	 Vazifani & olib tashlash


Засіб швартування для KritaComment 	 Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment


Тенге 	 Tanga


Неможливо викликати запис% 1QDB2Result 	 QDB2Result


Розпаковування файла... 	 Ajratilmoqda...


Порядок відкриття 	 Ochish tartibi


& Перевірити 	 & Tekshirish


Найвищий рейтинг 	 Eng yuqori baholangan


Доступ заборонено 	 Ruxsat yoʻq


Попередній перегляд друку 	 Koʻrib chiqish


& Параметри > > 	 & Parametrlar > >


І ми так само працюємо з національною системою освіти, де помилки — це найгірше, що ви можете зробити. 	 Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo.


немає вільної пам'яті 	 xotira yetishmayapti


КлючStencils 	 KalitStencils


Доступий 	 Mavjud


Вилучити групу 	 Andoza jild


Типове кодування: 	 Andoza kodlash usuli:


Вони бояться робити помилки. 	 Ular xato qilishdan qo'rqadilar.


некоректне вісімкове значенняQRegExp 	 QRegExp


Додати нові адресу винятку для проксі. 	 Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish.


МурашкаName 	 ChumoliName


Логічне: 	 Mantiqiy:


Ширина відступу навколо позначки і зображення в діалозі повідомлення 	 Jarayon panelidagi matn


Вилучити відкриту теку остаточно 	 Ochiq jildni butunlay olib tashlash


_Правка закладки... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Ефект витирання сторінки веселкоюName 	 Name


Якщо ви бажаєте мати власну назву піктограми комп'ютера на стільниці, введіть її тут. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


В_ернути 	 _Bekor qilish


Змінюваний розмір 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Не вдалося записати у файл% 1. 	 % 1 faylga yozib boʻlmadi.


Додаток DjVu для OkularName 	 Name


Стала тяжіння 	 Tortish kuchi doimiysi


Загальна тривалість 	 Umumiy vaqt


Для виходу натисніть 'q' 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


Не вдається відкрити файл "%s": %s 	 '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s


Хмммм... 	 Hmmm...


Клавіша Shift тепер неактивна. 	 Shift tugmasi aktiv emas.


Об’ єднати контури 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Цю фотографію ви можете побачити і на інтерактивній мапі. 	 Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz.


Малюків по всьому світу я люблю називати громадянами світу; вони можуть відрізняти усі звуки усіх мов, не важливо яку країну ми тестували і яку мову використовували. 	 Butun dunyodagi chaqaloqlar, mening tasvirlashimcha, dunyo fuqarolaridir; biz buni qaysi davlatda tekshirayotganimiz va qaysi tilni ishlatayotganimizdan qat'iy nazar chaqaloqlar hamma tillardagi hamma tovushlarni ajrata oladilar.


Перейти до стільниці 10Comment 	 Ish stoli 10ga oʻtishComment


Подивіться на сьогоднішню дату 	 Bugungi sanaga qarang!


Тека@ label: textbox 	 @ label: textbox


Мала міцність паролюOpposite to Back 	 Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back


Параметри інструмента комірки 	 Katak


& Термінал... 	 & Terminal...


Вибрати всі елементи історії або текст 	 Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash


& Проти годинникової стрілки 	 Soat & koʻrsatgichiga qarshi


Виконати або організувати скрипти 	 Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish


Повідомлення було отриманоName 	 Chiqindilar qutisi boʻshatildiName


Тож ми задіяли весь відділ термодинаміки у Стенфорді. 	 Juda ko'p harakatdagi suyuqilklar ustidagi hisoblashlardan keyin ko'pchilik ammoniya muzlatish jadvallar hato ekanligini asoslab berdik.


Постійний 	 Doimiy


По горизонталі 	 Forint


Пересунути шар з вмістом 	 Qatlamni pastga koʻchirish


АсаIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Технічні 	 Texnik


Пристрій 	 Uskuna


З наглядом/ Проігнороване 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


Калькулятор 	 Kalkulyator


_Впорядкувати об'єкти: 	 Elementlarni _tekislash:


Яум аль- Іфнаін 	 Dushanba


Дата 	 Sana


Якщо ви хочете, щоб віртуальній машині передавались якісь особливі параметри, введіть їх тут. 	 Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting.


% від фактичного розміру 	 Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi


Запускати випадковий зберігач екрана KDE 	 Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish


Словник: 	 & Lugʻat:


Пазл — частинка_ ooiiStencils 	 JigsawStencils


Перезавантажити з відповідних серверів дані про вільний/ зайнятий час для всіх учасників. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ефіопська 	 Efiopcha


Виберіть тип 	 Belgilash turi


Читати 	 Oʻqish


& Анонім 	 & Anonim


Показати розворотQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Конверт Postfixpaper size 	 Konvert «Postfix»paper size


Дата: @ label Any (file size) 	 Sana@ label Any (file size)


Перегляд друку 	 Koʻrib chiqish


ваду спричинено проблемами у сторонніх програмах або бібліотеках або помилками під час пакування до дистрибутива. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


& Прийняти налаштування 	 & Moslamalarni qabul qilish


Вказати файл, що містить збережені налаштування 	 Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating


З_найти... 	 _Qidirish...


Вузол не надав жодного сертифікатаSSL error 	 SSL error


Служба пошти KMail 	 Xat- xabar xizmati


Позначка ділянки@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Я буду готова за хвилину, любий. 	 Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim.


Утиліта вибору символів KDE 	 KDE uchun harf tanlagich vosita


Пензель 	 Boʻyoq


Том Windows VFAT 	 Windows VFAT disk qismi


& Поновити зараз 	 & Yangilash


Как выглядеть шикарно без лишних трат: 6 советов от стилиста Виктории Соловьевой. www.yapokupayu.ru (рос.). Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ Yumpu.com. Стольник 2017 Август. yumpu.com (рос.). 	 Qaraldi: 27-oktabr 2022-yil. ↑ „Рассказываем, как изменилась работа стилистов“ (ru).


Вивантаження адресної книги 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


Параметри дзвінка 	 Tovush signalining moslamalari


В_илучитиStock label 	 _Olib tashlashStock label


Тестовий сервер CantorName 	 Name


Типова модель кольору для нових зображень: 	 Yangi rasm uchun andoza rang:


Віддалена черга% 1 на% 2 	 % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1


Режими і типи файлів 	 & Fayl turi


Клацання середньою кнопкою миші: 	 Sichqonchani oʻrta tugmasi:


Тип сторінки 	 Sahifa turi


Сторінка властивостей документу KOfficeName 	 KOffice hujjati haqida maʼlumotName


І впродовж неї я вчилась, я зустрічалась з лікарями, науковцями, і я тут, щоб сказати вам, що шлях до більш продуктивного, більш натхненного, радіснішого життя — це повноцінний сон. 	 Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir.


Відняти 	 Ayirish


Впорядкувати групу комірок 	 Kataklar guruhini saralash.


Журнал інтернету 	 Vebning tarixi


Функції Curses 	 Curses funksiyalari


Звантаження розкладу програм 	 Teledastur yozib olinmoqda


Індія 	 Hindiston


Не експортувати 	 Eksport qilinmasin


Не вдається запустити навігатор 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi


Гілки, спрямовані% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Шановні пані та панове, створення життя. 	 (Tasma) Boshlovchi: Xonimlar va janoblar, hayotning yaralishi.


Вилучити всі 	 Hammasini oʻchirish


% 1 Кбайтsize in 2^20 bytes 	 % 1% 2size in 2^20 bytes


ІракName 	 IroqName


Повідомлення HTML 	 HTML xabarlar


% 1 Збайтsize in 2^70 bytes 	 % 1% 2size in 2^70 bytes


При вивести довідки виникла помилка 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Скорочена загальна громадська ліцензія GNU версії 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Невідомий вузол% 1 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


Подробиці 	 & Tafsilotlar


Відкрити як шаблон 	 Namuna sifatida ochish


Прозорі елементи 	 Shaffof qismlar


Показати чи приховати панель стану 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


Ущільнити заразFile size in bytes 	 File size in bytes


Застосувати латку... Comment 	 Comment


Початок: 	 & Boshi:


Об'єднати теку «%s»? 	 "%s" uchun qidirish


Вилучити всі 	 Hammasini olib tashlash


Будь ласка, зачекайте, доки повідомлення буде розшифровано... 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


І те, що ми досліджуємо, має пролити трохи світла на те, що письменники- та поети-романтики описували як "неземна відкритість" дитячого розуму. 	 Va biz o'rganayotganimiz romantik yozuvchi va shoirlar bolaning fikridagi "samoviy yorqinlik" deb tasvirlagan holat haqida tushuncha beradi.


Керування шаблонами% 1 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


ТабуляціяClick (HINT: for Focus) 	 JadvalClick (HINT: for Focus)


Файл з назвою% 1 вже існує. Ви бажаєте його перезаписати? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Пневматика — dist22Stencils 	 PneumaticStencils


За _зростаннямStock label 	 K_oʻpayishi boʻyichaStock label


Навігація 	 Oʻtish


КривіName 	 Name


% 1 незбережений документ (% 2) 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


*. vcs_BAR_vКалендарі@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar fayllar


Фільтр імпорту Magicpoint для KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


Параметри команд 	 Buyruq moslamalari


Форма 	 Toʻlqin


Мінімальна ширина вертикального індикатора поступу 	 Jarayon panelining minimal vertikal kengligi


Вказана тека вже існує. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


Немає 	 YoʻqWacom action-type


Влаштувати модель 	 Usul


З_міни 	 _Tahrirlash


КікуйюName 	 KikuyuName


Єврейський@ item Calendar system 	 Yahudiycha@ item Calendar system


Роздільна здатність 	 Oʻlcham


Інформація про сторінку, що показується у переглядачі історії 	 Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti


більше або дорівнює 	 koʻp yoki teng


По_шук файлів… 	 _Fayllarni qidirish...


Щомісяця@ item: inlistbox recur yearly 	 Har oy


Неправильний ресурс URL 	 URL manbasi xato


Налаштування CDDBComment 	 CDDB moslamasiComment


Призупинити показ слайдів 	 Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish


Вибрати все 	 Hammasini tanlash


КоріньDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Видимість фокусу 	 Koʻrinadigan


Спрощена китайськаName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


СиріяName 	 SuriyaName


Зберегти вручну 	 Qoʻlbola saqlash


До файла книги... 	 Matn fayliga...


З'являється як список 	 Roʻyxat sifatida koʻrinadi


Створити зображення з масштабовних векторівComment 	 Comment


Версія:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


Параметри запиту 	 Soʻrov moslamalari


_Увімкнутиfile type 	 Java'ni yoqish


Група 	 Guruh


Програма з графічним інтерфейсом для KDE 4 на RubyComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Вибрано шосту віртуальну стільницюName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


SDL — СтанStencils 	 SDL - holatStencils


Тип запису 	 Yozish turi


Переносити слова на стовпчику: 	 Ustunni koʻrsatish:


Примусово закрити 	 Majburiy yopish


Клавішу модифікатора було заблокованоComment 	 Comment


Стилус 	 Uslubi:


БотсванаName 	 BotsvanaName


Пересунути праворуч 	 Oʻngga koʻchirish


[виправте kdmrc] 	 [kdmrc faylini tuzating!]


Розміриvertical resolution 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


Налаштування атрибутів 	 Atributlarni moslash


Інтерактивна геометріяComment 	 Comment


Пароль сертифіката: 	 Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:


Надсилати пошту з & теки « вихідні »: 	 & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:


Рівень запису в журнал: 	 Log darajasi:


Обробка драйверомName 	 Multimedia pleyerGenericName


Колір 6 	 Rang 6


Неможливо читати з ресурсу 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


Палестина 	 Falastin


_Текст поруч з піктограмами 	 _Matn nishonchalar yonida


Сторінка %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Не вдалось знайти% 1 	 % 1 topilmadi


Дуже великий 	 Katta


Він показав на небо і сказав 	 Bobom esa osmonni ko'rsatip, dedi ki,


Встановити ефект... 	 Effektni moslash


Ви бачите, вперше, абсолютно нову виробничу лінію гіпсових стін, що насправді зроблені не з гіпсу. 	 Umuman gipsdan foydalanmgan holda ishlangan juda yangi gipsli karton liniyasini birinchi marta ko'rib turibsiz.


Вимкнути шрифт 	 Shriftni oʻchirish


Файл printcap (Printcap) Шлях до файла printcap. Типове значення: не використовувати цей файл. Не заповнюйте це поле, щоб вимкнути створення файла printcap. приклад: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


новий uri@ action 	 @ action


Ф_ормат файла: 	 Fayl f_ormati:


Засіб перспективиName 	 Aylantirish asbobiName


Помітити гілку як непрочитану 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


Звичайний колір стовпчика: 	 Oddiy rang:


Уолліс і ФутунаName 	 Uollis va Futuna OrollariName


ВпередQShortcut 	 QShortcut


Згори ліворуч 	 Chap


Максимумbalance 	 Yigʻish


ДатаFile comment 	 File comment


має долучення 	 ilovali


Подробиці для:% 1 	 Andoza jild:


Німецький прапор гладкий 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Розподілити верхні межі 	 & Tarqatish


Африка/ Бамако 	 Afrika/ Bamako


Замінити вибрану дату цією датою. @ action: button 	 @ action: button


Додаток для архівів RARName 	 ArxivlagichName


_Робоча: 	 _Ish:


Поля сторінки 	 Chegara


Звіт про завдання 	 Vazifa haqida hisobot


Звантажено некоректний скрип проксіName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


Контур 	 & Rasm chizish


& Застосувати 	 Qoʻllash


Масштаб у 100% 	 100% kattalashtirish


Продюсер року за версіями: Magazine та Intsa-Awards[1][2][3][4]. 	 Versiyalarga ko'ra yilning ishlab chiqaruvchisi: Jurnal va Intsa-Awards[1][2][3][4].


Сховати колонку 	 Ustunni bekitish


ГамбіяName 	 GambiyaName


ЗадачіNAME OF TRANSLATORS 	 VazifaNAME OF TRANSLATORS


Програма редагування музики JackName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Будь ласка, обробіть цей сертифікатом. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Неможливо вилучити файл драйвера% 1. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Корейське@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


панорамаName 	 Name


& Автоматична перевірка правопису 	 & Imloni avto- tekshirish


Церковнослов' янськаName 	 Cherkov- slovyanchaName


Розділ 4x 	 Boʻlim 4x


Насичений сланцево- синійcolor 	 color


Чи текст, що вводиться заміщує наявний 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


& Увімкнути & # 160; повторення@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Зображення не завантажено. 	 Rasm yuklanmadi.


ЛіворучOrientation 	 Orientation


Розробка програм для баз данихComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


Фільтр експорту LATEX для KWordName 	 KWord LaTeX eksport filteriName


Зупиненоprint job 	 print job


Не відносна позиціяScreen size 	 Screen size


Невідома дія 	 Nomaʼlum applet


Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ Каким теперь будет глянец: Как Ксения Чилингарова и команда сделали новый «Мир искусства» — журнал Badlon?. ↑ В чем прийти на «Оскар» в 2020 году, чтобы запомниться (в хорошем смысле!). The Blueprint (рос.). Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ В Курске вручили награды за лучшие fashion-проекты. ↑ Viktoria Gogh Виктория Гок. www.maff.tv (амер.). 	 Qaraldi: 27-oktabr 2022-yil. ↑ „Каким теперь будет глянец: Как Ксения Чилингарова и команда сделали новый «Мир искусства» — журнал Badlon?“. ↑ „В чем прийти на «Оскар» в 2020 году, чтобы запомниться (в хорошем смысле!)“ (ru).


ТотCoptic month 2 - ShortName 	 SeshCoptic month 2 - ShortName


Діапазони 	 Apelsin


Поточна 	 & Joriy


Команди модема... 	 Modem & buyruqlari...


Ви розповідаєте про те, чим зараз займаєтеся, використовуючи не більше 140 символів, а люди, котрим ви цікаві, отримують ваші повідомлення. 	 Siz nima bilan bandligingizni 140dan oshmagan belgilar bilan tariflaysiz. sizni qiziqarli deb hisoblaydiganlar esa sizning xabarlaringizni qabul qilishadi.


Вставити в нове & зображення 	 Yangi rasm


у категорії 	 turkumda mavjud


& Попередній 	 Oldingi xatchoʻp


Порт Значення порту який буде прослуховувати фонову службу CUPS. Типове значення: 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


© 1996- 2008 Розробники KDE System Monitor 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


Ми сподіваємося, що обігрівач для малюків Embrace і інші подібні прості інновації, послужать початком нової тенденції для майбутнього технологій: простих, локалізованих і доступних рішень, які в перспективі зможуть зробити величезний соціальний вплив. 	 Chaqaloqlarni isituvchi asbob va shunga o'xshash oddiy ixtirolar kelasi texnologiya uchun yangi yo'nalish namoyon qiladi, deb umid qilamiz: sodda, mahhaliy, arzon yechimlar ulkan ijtimoiy ta'sirga ega bo'lish hususiyatiga ega.


Не вдалося перейменувати об' єкт «% 1 ». 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Обертати зображення 	 Rasmni & burish


Рушій анімації ПлазмиComment 	 Comment


Елемент 	 & Element


Скорочення 	 Tugmalar birikmasi


Засніжені гориComment 	 Qorli togʻlarComment


Пристрій послідовного факсу 	 Ketma- ket faksning uskunasi


Повідомлення підписане невідомим ключем 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


Ви не вибрали хоч щось, що можна пересунути. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Налаштовування X11 	 X11 moslamasi


Пройтись по вікнах 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Власний колір %d: %s 	 Boshqa %sx%s


Повідомлення успішно вилучено. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi.


Переконайтесь, що аплет правильно встановлено. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


Вимагати пароль 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Ліван 	 Lebanon


& Позначити як невиконану 	 Bajarilmagan deb belgilash


Оберіть профіль, який слід використати для створення організатора цієї події. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Текст@ label: listbox 	 Matn@ label: listbox


Порожня сторінкаComment 	 Boʻsh betComment


Тип ефекту інтенсивності вимкненогоno disabled intensity effect 	 no disabled intensity effect


ROW( посилання) 	 Pul


Вибір формату сертифіката 	 Sertifikatlarni import qilish...


Латвійський лат 	 Latviya lati


Відкрити URL посилання: %s 	 URL'ni ochish: %s


Показати наступну сторінку 	 Keyingi sahifani koʻrsatish


ДрукQShortcut 	 QShortcut


Веб 	 WWW


Завершити роботу служби нагадувань KOrganizer@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


Що ми тут маємо — надзвичайно наполегливу людину, яка знайшла в собі талант. 	 Bu inson, g'aroyib berilish natijasi va u o'z iste'dodini topa olgan.


Тип бази даних призначення: 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Замінити: 	 & Almashtirish


НавчанняComment 	 AvstriyaComment


& Скасувати: Створення теки 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Виберіть шрифт 	 _Tanlash:


Мережа — зовнішній привід DATStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Надсилання даних до% 1 	 Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda


Додати коментар 	 Izohni qoʻshish


шоколадcolor 	 color


Автозбереження... 	 Avto- saqlanmoqda...


Бахрейнський динарName 	 BahraynName


"Ми збираємось викладати їх онлайн. Чи можемо ми викласти вашу?" 	 "Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?", dedi.


Тчн 	 Acc


Базис Тип підрахунку 	 Hisoblash usuli


Налаштування додаткових можливостей керування вікнамиName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


Зберегти вивід з% 1 	 Tarixni saqlash


Останній вхід 	 Kirish


Флюксія (GL) Name 	 Name


Додати теку збірки 	 Yakunlovchi soʻzni kiriting


Неможливо вилучити єдиний аркуш документа. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Використовувати 	 Ishlatish


Запустити у & терміналі 	 & Terminalda bajarish


Загальний фільтр KOfficeName 	 KOffice umumiy filteriName


Персональний конвертpaper size 	 a2 Envelopepaper size


Окремий слотQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Зберігати на сервері лише вказану кількість найсвіжіших повідомлень 	 Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish


Ваш пароль містить більше ніж 8 символів. На деяких системах це може викликати проблеми. Ви можете вкоротити пароль до 8 знаків або так його лишити. 	 Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.


СтрілкиStencils 	 OdamlarStencils


НавігаціяComment 	 Yoʻlchi paneliComment


Зупинити операцію 	 Jarayonni toʻxtatish


І я зіграю її ще раз спочатку. А Ви слухатимете - Сі, До, Сі, До, Сі, До, Сі -- 	 Va men boshidan boshlab chalaman va siz men bilan birga kuzating.


90 хвилин 	 daqiqa


Скорочення до вікна налаштування 	 Oynaning tugmalar birikmasini moslash


% 1 несумісне з% 2 @ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Не спамStatus of an item 	 Xemmsg status


Cisco — ТерміналStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Помилка при створенні каталогу у %F. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Показати індикатор поточного часу 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Введіть кількість днів між повтореннями нагадування@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Зупиніть лаву і врятуйте всіхName 	 Name


Переглядати чи змінити властивості кожного вибраного об'єкту 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Вставити файл 	 Fayldan qoʻyish


Звичайний _розмір 	 Oʻrtacha _hajm


Не вдається налаштувати цей додаток 	 Ushbu plaginni moslab boʻlmadi


Мова 	 Tillar


Фіксованої шириниfont usage 	 Eni oʻzgarmaydiganfont usage


ФормальдегідName 	 Name


Проти г. с. праворуч знизу 	 Pastdan chiqish


Посунути вгору 	 & Yuqoriga


Показувати да_ту 	 S_anani koʻrsatish


Залишати порожнє місцеShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Звичайнийfont usage 	 Umumiy


_Файли 	 _Fayllar


Ви програли. 	 Siz yutqazdingiz.


Оновити 	 Yangilash


Попереджати про файли, змінені іншими процесами 	 & Fayl oʻzgarganda xabar berish


Нові налаштування: Роздільна здатність:% 1 x% 2 Орієнтація:% 3 	 Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3


Типовий сертифікат автентифікації 	 Haqiqiylikni tekshirish uchun andoza sertifikat


І все ж ми маємо якось їх підготувати до нього. Тож, я гадаю, ситуація тут надзвичайно непередбачувана. 	 Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir.


Вилучити логотипstreet/ postal 	 Roʻyxatni olib tashlash


Діалогове вікно помічника введення матрицьName 	 Name


Перевірити мій календарEvent start 	 Event start


Обрати символ 	 Maxsus belgi...


Додати долучення@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


ЗавершенняAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Допоміжна утиліта KWin 	 KWin yordamchi vositasi


Горизонтальний інтервал: 	 Ufq 1


Служба: 	 Xizmat:


Як & долучення... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Ilova sifatida


Відкинути форматування 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Стареmsg status 	 Eski


Помилка завантаження шаблону «% 1 ». @ title: window 	 '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi.


листопада 	 Noyabr


Він бере Мі, але не з тим акордом. 	 Endi u E (i) notasiga keladi, lekin bu noto'g'ri nota.


Цього місяця@ label 	 @ label


Процитовано 9 липня 2022. ↑ Альбом «Палороид - Single» (levaeva & lola) (рос.). 6 січня 2021. Процитовано 9 липня 2022. ↑ Альбом «Lover - Follower - Single» (levaeva & Богдан арт) (рос.). 	 Qaraldi: 9-iyul 2022-yil. ↑ сегодня. „Региональный проект и коворкинг «Моя территория» поменял статус на мультицентр“ (ru).


Маска мережі 	 Tarmoq maskasi


Утиліта лотка AkonadiName 	 Name


ВставитиNo Guesses Found context menu item 	 & QoʻyishNo Guesses Found context menu item


WordReference. com — переклад з англійської італійськоюQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery


Текст позначки рамки 	 Freym yorligʻining matni


©2000, Розробники KDE 	 (c) 2000, KDE tuzuvchilari


Cisco — Модуль комутатора вмістуStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Геометричні фігури — Стрілка вгору- внизStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Введіть час початку робочого дня.% 1 @ label: spinbox 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


Змішування 	 Asosiy:


& Сторінки підказок 	 Man varaqlari


Додати & файл... 	 Faylni & qoʻshish


Мережна адреса 	 _Tarmoq manzili:


% 1% 2 було успішно додано. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


Сховати вибране 	 Tanlanganni bekitish


Фільтр шумуComment 	 Shovqin filteriComment


Зв' язок з вузлом% 1 втрачено. 	 % 1 bilan aloqa uzildi.


Доступні профілі 	 _Mavjud fayllar:


Сертифікат 	 Sertifikat


Світло-сірийColor name 	 Color name


Валюти 	 Pul


Сосна? 	 Qaragʻay?


Тільки опис@ item: inlistbox Format: 	 Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:


POWER( значення; значення) 	 Yangi qiymat:


Копіювати виділене 	 Tanlangandan nusxa olish


Некоректні текстові поля 	 Matn: Tugatish


Надіслати файли електронною поштоюName 	 Name


Назва сервера (вузла), яку буде використано при з' єднанні з проектом бази даних. Ігнорується, якщо вказано назву файла посилання. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Зупинити: 	 Oʻchirish:


Обернути зображення проти годинникової стрілки на 90 градусів 	 Rasmni 90 daraja chapga burish


& Час та дата 	 & Vaqt va sana


Трилінійний датчик 	 Ufq 1


_Порожні документи 	 Hujjatlar


Перехід до джерела даних вибраної форми 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Тішрей 	 Tishrey


Знайти стовпчик 	 Soʻrov ustuni


Підписатись на оновлення сайта (через подачу новин) 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


Виробник 	 Ishlab chiqaruvchi


ЗнизуOrientation 	 Orientation


"Джеймс Робінсон" — це Йосип!" (Сміх) 	 " James Robinson Josef rolida!" deb ( Kulgi)


ПоказComment 	 Comment


Курсор 	 Kursor oʻchib-yonishi


Сторінка 	 Bet


Америка/ Індіана/ Вінамак 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


& Оновити@ action: button 	 & Yangilash


Надіслати повідомлення за адресою “%s” 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Вхідний файл 	 Kiritish fayli


Зберегти всі відкриті та змінені документи на диск. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


Не вдалось показати «%s», оскільки не знайдено вузол. 	 "%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.


Розподілити по центру (горизонтально) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Пробілkeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


Ви не думали, що в Шекспіра був батько, так? Так? 	 Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz


Друкує поточний документ 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish


Одиниця - це спахах білого світла. 	 Bir - oppoq yorug'likning cho'g'i.


Деревина 1 	 Yogʻoch # 1


Перевірка правопису вибраного... 	 Imloni tekshirish


Зміна 	 Oʻzgartirish


Під час завантаження провайдерів даних сталася помилка. 	 Modulni yuklashda xato roʻy berdi.


Малі 	 Mali


Перегляд зображеньName 	 Rasm koʻruvchiName


Гілки з повідомленнями, датованими% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Xabarning asl nusxasi:


Не вдалося доступитися до адреси 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Вибрати файл теми 	 Mavzu faylini tanlash


Берешіт 	 Nissan


Потрібне оновлення@ item:: intable 	 @ item:: intable


БісламаName 	 BislamaName


Америка/ Аргентина/ Сан- Луїс 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


& Шрифт кнопок: 	 Tugmalar rangi


Болівійський MVDOLName 	 BoliviyaName


Рядки 	 Satr


© 2000- 2009, Розробники DrKonqi@ info: credit 	 @ info: credit


Закреслений 	 Usti chizilgan


Типова дія 	 Andoza amal


Правопис: вимкнено 	 Imloni tekshirish


Меню KDEName 	 KDE menyuName


& Кодування: 	 Tagini chizish:


Назва кольоруColor channel 	 Rang _nomi:


Не вдається запустити gpg і отримати наявні ключі. Перевірте чи встановлено gpg, інакше перевірка звантажених ресурсів буде неможливою. 	 Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.


лип 	 Iyul


Ви щойно вставили порожній CD-диск. 	 Boʻsh CD disk qoʻydingiz.


(Сміх) Тож, у мене ще 15 хвилин. 	 Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi.


Паралельно діагоналі згори ліворуч 	 Rasm & effekti:


І ще одне прохання, перш ніж я почну грати, згадайте когось, кого Ви колись палко любили - бабусю, коханого, того, кого любили всім серцем, і кого більше немає. 	 Boshlashimdan oldin , sizdan bir narsani so'rayman. Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang. Sevimli buvingizmi, sevgan odamingizmi, kimdir, siz butun qalbingiz bilan yaxshi ko'rgan inson


Процитовано 17 липня 2022. ↑ DJ и композитор MELIS TREAT: «Творчество – это реализация себя в этом мире». АртМосковия (ru-RU). 10 лютого 2022. 	 Qaraldi: 17-iyul 2022-yil. ↑ „Музыкальное шоу – детский мюзикл «Созвездие Розы», представят на сцене КЦ «Салют»“ (ru-RU) (10-fevral 2022-yil).


Статистика віртуальної пам' ятіName 	 Virtual xotira statistikasiName


Америка, південнаName 	 Amerika, JanubiyName


& День @ info: whatsthis 	 & Kun@ info: whatsthis


Відокремити вкладку 	 Tabni ajratish


Перейти до стільниці 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


Гаразд. Якщо ти цього не зробиш, знаєш, йди до біса. 	 Mayli, agar bajarmasang ham.


_Відео на DVD: 	 _DVD video:


& Вирівняти голівку принтера 	 Printerning kallachasini tekislash


Малі програми та інструментиName 	 Comment


_Спосіб 	 _Meta


Віджети стільниціName 	 Name


Тіні 2 	 Soya 2


Активний 	 Aktiv


Помилка закриття бази данихQXml 	 QXml


Некоректний список вад: дані пошкоджено@ info 	 @ info


- ви вловили? - це те, що лідерство перехвалюють. 	 liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi,


Порядок атрибутів DNComment 	 Comment


ЗображенняName 	 RasmlarName


Відеоконференції 	 Video konferensiya


Додаток до KateName 	 Name


& Імпортувати... 	 & Import qilish


Відтепер я маю якимось чином знайти безпечну відстань між собою, як письменницею та притаманною мені тривогою щодо майбутніх відгуків про мою творчість. 	 Shunday xavfsiz masofa topishim kerak yani, men va men yozgan narsalar orasida, va mening qayg'urishim o'rtasida mening o'z asarlarimga munosabatim o'rtasida.


квіof May short 	 Aprof May short


_Ліваmouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Принципи нового головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного [Архівовано 2 вересня 2021 у Wayback Machine.] // Новинарня, 27 липня 2021 Новий головнокомандувач ЗСУ Залужний: в зоні ООС «без свити, без попередження, без напрягу» [Архівовано 8 квітня 2022 у Wayback Machine.] // Фокус., 28 липня 2021 	 Ukraina Qurolli Kuchlarining yangi Bosh qo'mondoni Valeriy Zalujniyning tamoyillari [Wayback mashinasida arxivlangan] // Yangiliklar, 2021-yil 27-iyul Zalujniy ZDUning yangi Bosh qo'mondoni: OOS zonasida "atrofdagilarsiz, ogohlantirishlarsiz, keskinliksiz" [Wayback mashinasida arxivlangan] // Fokus., 2021-yil 28-iyul. general ZALUJNY Valeriy Fedorovich [Wayback mashinasida arxivlangan .] // zsu.gov.ua Birinchi nosovet bosh qo'mondoni: Zalujniyga qoyil qolish uchun 10 ta sabab [Wayback mashinasida arxivlangan] // Glavkom 2022 yil 2-may.


Сокети 	 Soketlar


Не можна посилати порожнє повідомлення. 	 Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi.


ЖюліаName 	 Name


Ви дійсно хочете вилучити порожню теку% 1 незалежно від її вмісту? Увага: вилучені повідомлення не будуть збережені в теці Смітника, їх буде вилучено остаточно. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


Гучніше 	 Tovush balan


Тихий океан/ Тонгатапу 	 Tinch Okeani/ Tongatapu


Типові панелі швартуванняName 	 Andoza vositalarName


Хеш: 	 Shrift:


Попередження: буде знищено дані всього проекту. 	 Diqqat: loyihaning barcha maʼlumotlari oʻchirib tashlanadi.


Пристрій SolidName 	 USB uskunalarName


& Вниз 	 & Pastga


Повторювати нагадування без обмеження часу@ option: radio 	 Ogohlantirishni cheksiz takrorlash


Функціональність графічного інтерфейсу для KritaComment 	 Krita grafik interfeysiComment


Вбудований компонент переглядача зображеньName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName


Звантажити нові служби... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


Насичений пурпуровий 3color 	 color


Векторне малюванняName 	 Vektor chizmalarni yaratish vositasiName


Шрифт@ action: inmenu Foreground color setting 	 Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting


Обернений наліво 	 balance


& Російською 	 & Ruschaga


МоношириннийSize Policy 	 Avto- yorliq


Перейти до наступної сторінки 	 Keyingi bet


Отримати команду... NAME OF TRANSLATORS 	 Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS


Всі до & стільниці 	 Hammasini & ish stoliga


Затримка автоповторенняAuto Repeat Button' s Interval 	 Auto Repeat Button' s Interval


Назва ділянки... 	 Maydonning nomi


Деякі перенесення ще тривають. Ви справді хочете закрити KGet? 	 Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?


новіdefault filter name 	 yangidefault filter name


Завершено 	 Yaratilgan


Темний яскраво-черовонийColor name 	 Color name


Редактор листівComment 	 RanglarComment


Вставити в теку@ title: group Name 	 Jildga qoʻyish@ title: group Name


_Назад 	 _Oldingi


Показати цю адресу у компактному режимі перегляду. 	 Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish.


Вирівнювання за Y 	 Y tekislash


Шаблон & візуального нагадування@ action 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Надсилання перервано. 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Змінити простір кольорів 	 Ranglar boʻshligʻi


Схема Windows (без клавіші Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name


Поточний рядок: 	 Joriy satr:


І ви не можете передбачити результат розвитку людини; все що ви можете, як фермер, це створити умови, за яких вони почнуть квітнути. 	 Har bitta shaxs rivojining natijasini oldindan ayta olmaymiz; biz faqat uning o'sishi uchun shart-sharit yaratib bera olamiz - xuddi dehqonchilikda bo'lgani singari.


Тільки & підписані 	 Faqat & obuna boʻlingan


Хочете замінити існуючий файл тим, назву якого наведено праворуч? 	 Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?


& Закрити 	 & Tozalash


Надає можливість налаштувати Kexi. 	 Kexi moslamalarini oʻzgartirish imkonini beradi.


Вимкнути@ title: window 	 Oʻchirish


Тайська 	 Taycha


Тепер до кінця життя, коли Ви слухатимете класичну музику, то зможете визначити ці імпульси. 	 Va endi umringiz oxirigacha, har safar mumtoz musiqa tinglaganda siz bu umpuls, urg'ularni seza oladigan bo'lasiz.


% 1: не вдалося створити ключQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


ПневматикаStencils 	 PneumaticStencils


Справа ліворуч 	 Oʻngdan boʻsh joy


Неможливо обробити файли у теці «%B», бо ви не маєте прав на їхній перегляд. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Імпортування статей... 	 Maqolalar import qilinmoqda...


Не знайдено програми « su ». Переконайтесь, що змінна PATH встановлена правильно. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Словникові дані для ПлазмоїдівComment 	 Comment


Перезаписати файл 	 Faylni almashtirish


Чорний 	 Qora


Перезавантажити 	 Qaytadan yuklash


Не вдалось прочитати вміст %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Додаток єврейського календаряComment 	 Kalendar plaginiComment


Не вдається записати файл кешу: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


Менеджер службComment 	 Xizmat boshqaruvchisiComment


Взаємозв’ язкиGenericName 	 AloqalarGenericName


ШкрябанинаComment 	 Comment


Кнопка Довідка у діалозі 	 Dialogning yordam tugmasi.


А відкриттям Різолатті був підклас цих нейронів, що складають близько 20 відсотків від їх загальної кількості, котрі теж активуються, коли я дивлюсь на людину, котра виконує дану дію. 	 Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim.


_ПерезавантажитиMessageArea 	 Rasmni qayta yuklashMessageArea


Вибрати категорії@ item: intext delimiter for joining category names 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names


Це покажчик з можливістю пошуку. Введіть ключові слова пошуку: title for file button used in HTML forms 	 title for file button used in HTML forms


Додати профіль 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Утиліта кишені - Klipper 	 Klipper - klipbord vositasi


Файл printcap: 	 Printcap fayli:


Кур' єр KopeteName 	 Kopete xabar almashish vositasiName


Форма вкладкиTab Widget' s Elide Mode 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


шоколад 3color 	 color


Збільшити 	 Kattalashtirish


Гра на дошціName 	 Stol oʻyiniName


Позначте, щоб включити до пошуку нагадування звуком. @ info 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


У поточному сеансі вже виконується передавання файлів за допомогою ZModem. 	 Joriy seansda ZModem fayl uzatishi allaqachon davom etayapti.


Недозволений хідName 	 Oʻyin tugadiName


Перейти до джерела даних вибраної форми 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


_Запам'ятати цю програму для документів типу %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Кінець@ action 	 EndQAccel


Підтвердити@ info 	 & Tasdiqlash@ info


Відіслано вихідне повідомленняName 	 Xabar joʻnatildiName


Адреса 	 _Manzil:


Вимкнутиcustomsession 	 Oʻchirishcustomsession


КамбоджаName 	 KambodjaName


Не вдається видалити файли з вже існуючої теки %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi.


І він має рацію. 	 Va u to'gri aytadi.


файл 	 fayl


TIMEVALUE( час) 	 sana


Тема: 	 Mavzu:


Ліва кнопка: 	 Chap tugma:


Інженерні трафарети — Нерухома опораStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Дії над файлами 	 Fayl amallari


неактивний 	 Aktiv boʻlmagan


Найбільше звантажень 	 Eng koʻp yozib olingan


Інтервал подвійного клацання: 	 Ikki marta bosish orasidagi vaqt:


Підтримка безпеки Java reg; 	 Xavfsiz Java reg;


Процитовано 9 квітня 2022. ↑ Музыкальные чарты за 40 неделю: лидируют Jony, Zivert, Фейс и другие. www.intermedia.ru (рос.). 10 жовтня 2019. Процитовано 9 квітня 2022. ↑ ЛИТВИНЕНКО - Оп, Мусорок (R.I.P Giorgi Tevzadze) (ru-RU). 	 Qaraldi: 12-aprel 2022-yil. ↑ СОКОРЕВА. „Клип Литвиненко «Нам надо дыма» набрал 24 млн просмотров на Youtube“ (ru) (3-iyun 2019-yil).


Файлова система: 	 Fayl tizimi:


Фільтр експорту SVG для Karbon14Name 	 Karbon14 PNG eksport filteriName


_Копіювати посилання 	 Manzilni ochish


Сторінка вгоруQWebPage 	 QWebPage


Америка/ Тортола 	 Amerika/ Tortola


Проти г. с. ліворуч згори всередину 	 Pastdan chiqish


Але прогрес відбувається саме так: нові покоління та ери виростають та розвиваються і стають кращими за попередні. 	 Ammo, rivojlanish sodir bo'lishining sababi shundaki, yangi avlod va yangi davrlar o'sadi, rivojlanadi va oldingilaridan yahshiroq bo'ladi.


Кмітливо 	 Ixcham


Тривимірний часName 	 Vaqt 3DName


Один з них - це ідея лінійності: починаєте тут і рухаєтесь за траєкторією, і якщо ви робите все правильно, ви будете продовжувати так до кінця свого життя. 	 Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi. Aytaylik, mana bu yer boshi, va hamma narsa rejadagidek amalga oshsa, ikkinchi nuqtaga - yakunga yetib kelasiz va bunga butun umringizni sarflaysiz.


Цей сигнал невідомий. Name 	 Bu signal nomaʼlum. Name


Полярна діаграма 	 KChart


Гудок, коли клавішу при_йнято 	 _modifikator bosilganda signal berish


Гурмукхі 	 Gurmuxi


& Вертикально 	 Boʻyiga


Європа/ Бухарест 	 Oyropa/ Buxarest


Створити теку закладок... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Додаток новин (KNode) KontactName 	 Kontact uchun KNode plaginiName


Включити до вибраного попереднє повідомлення 	 Oldingi xabarga oʻtish


Налаштування Gtk 	 Moslamalar


Долар Соломонових островівName 	 Solomon OrollariName


Обробка зовнішніми програмамиMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


Бруней ДаруссаламName 	 Bruney DorussalomName


Дякую. 	 Rahmat.


Копія з:% 1 	 Nusxasi:% 1


Показувати з_начки у меню 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Помилка: допоміжну програму « kdepasswd » не знайдено. Ви не зможете змінити ваш пароль. 	 Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi.


ФризькаName 	 FrizchaName


Межа 2Style name 	 Chegaralar 2Style name


Визначено адміністратором 	 Administrator belgilaydi


Останній робочий день тижня: 	 Haftaning birinchi kuni:


ПодіїShort column header meaning default for new to- dos 	 HodisalarShort column header meaning default for new to- dos


Вилучити вікноComment 	 Oynani oʻchirishComment


Додаток KFileWriteName 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginName


І тоді ви бачите, можливо, щось схоже на корову, чи щось схоже на коня. 	 Va shu qatorda, bu erda bir qancha sigirga o'xshagan jonzotlar bor deylik. yoki, otga o'xshagn jonzot desak ham buladi


РозміриThe smallest size a will have 	 Oʻlchami


& Скасувати 	 & Bekor qilish


Де програми зберігають дані 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


Згортання віяла горизонтально у зв. напрямку 	 Eniga chiziqlar


_Розмір: 	 _Oʻlchami:


Cisco — Маршрутизатор сховищаStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Фільтр імпорту Applix Spreadsheet для KSpreadName 	 KSpread Applix elektron jadval import filteriName


Параметри перегляду 	 & Joʻnatish


Додати адресну & # 160; книгу 	 Manzillar daftarini qoʻshish


НовиниQShortcut 	 QShortcut


Порожні 	 Misr


Початок руху вікнаComment 	 Oynani koʻchirishni boshlashComment


Символ лапок: @ item: inlistbox Qoute character option 	 & Matnning shrifti:


Фальшива мережаComment 	 ToʻrComment


Дає змогу змінювати вибраний рахунок 	 Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi


Розмір: 	 Hajmi:% 1


Ключова програма Qt4 CMakeComment 	 KDevelopComment


Ось числа від 1 до 12, кожне число для мене має свою форму і характер. 	 Mana birdan 12 gacha bo'lgan raqamlar, mening ko'rishimcha -- har bir raqamning o'ziga hos shakli va hususiyatlari bor.


Не вдається встановити типову програму: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s


Класичний KDEComment 	 KDE klassikaComment


Джеремі Бентам, великий філософ утилітаризму, якось оживив цю думку. 	 Buyuk utilitarizm faylasufi Jeremi Bentam o'z vaqtida bunday yondashuvni tanqid qilgan edi.


Розмір пензля 	 Boʻyoqning oʻlchami


Значення у комірках 	 Katak qiymatlari


Показувати керування календарями 	 Yangi kalendar


Очистити історію переглядання 	 Tarixni tozalash


Перегляд 	 & Koʻrib chiqish


Хтось виштурхав вас з каналуName 	 Name


Помилка форматування низького рівня на доріжці% 1. 	 % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi.


Додаток перегляду Python для KateComment 	 Comment


Колір прозорих ділянок 	 Shaffof hududlar uchun rang


БенгаліQFontDatabase 	 QFontDatabase


Маршальські островиName 	 Marshall OrollariName


абсолютно надійнийultimate trust 	 ultimate trust


& Голландською 	 & Golandchaga


Дата початку: 	 Boshlash kuni:


Хвороба Альцгеймера розпочинається тоді, коли протеїни, що повинні складатись певним чином, складаються в чудернацьке орігамі. 	 Alzgeymer kasalligi boshlanishi oqsil kerakligicha shakllanmaydi va u qiyshiq origamiga o'xhshab yig'iladi.


Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ Gathering Of Kindness 2022. gatheringofkindness (англ.). Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ Whitelocks, Sadie (27 лютого 2012). Get the Posh look for less! 	 Qaraldi: 27-oktabr 2022-yil. ↑ „Виктория Романова «обнажилась и вывернулась»“ (ru) (6-dekabr 2003-yil).


КоміксиName 	 KomorosName


ВставкаComment 	 PoseComment


Зелений 	 Yashil


Не вдалося надіслати ел. листа@ info 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Я також був одним із них, тож ось. (Сміх) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


Мережний інтерфейсName 	 Tarmoq interfeyslariGenericName


Поштовий індексemail address 	 Indeks


Тихий океан/ Окленд 	 Tinch Okeani/ Oklend


Зайнято, у з’ єднанні відмовленоName 	 Band, aloqa rad etildiGenericName


Права межа 	 Oʻng chegara


Вона принесла свою дитину до місцевої клініки, та лікар порадив їй відвезти Рані в міську лікарню, де б її дитину помістили в інкубатор. 	 U chaqalog'ini yaqin atrofdagi qishloq shifoxonasiga olib bordi. Shifokorlar esa Ranini inkubatorga joylashtirish uchun shahar shifoxonasiga olib borishni tavsiya qilishdi.


Ця дія ще не впроваджена. 	 Bu amalga oshirilgani yoʻq.


Оберіть дату початку цієї події. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ініціали: 	 Qiya:


Болівар 	 Bolivar


Відкрити за допомогою 	 Boshqa dastur bilan ochish


Показати редактор 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


GdkPixbufAnimation для показу 	 Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation


Фільтр імпорту Applixword для KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


Додати цю дату як виняток до правил повторення для цієї події чи завдання. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Новий модем 	 Yangi modem


Редагувати шаблон@ info/ plain 	 Namunani tahrirlash@ info/ plain


ЛатвіяName 	 LatviyaName


Створення тек не підтримується протоколом% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


Умова@ title: tab 	 Shart


Кур' єрQShortcut 	 QShortcut


Дані, збереження яких ви запросили, не можуть бути записані. Оберіть, будь ласка, подальші дії. 	 Talab qilingan maʼlumotni saqlab boʻlmadi. Qanday davom etishni tanlang.


Вам потрібно пройти процедуру уповноваження, щоб мати можливість надавати спільний доступ до тек. 	 Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak.


Черга 	 Navbat


Проте ми - дорослі уже не сприймаємо цю статистику. 	 Ammo, biz o'smirlar ana o'sha statistikani bundan buyon ongimizga singdirmayapmiz.


Висота у докладному режимі 	 Tafsilotlar balandligi


Імпортувати контакти з файла LDIF. 	 Aloqalarni import qilish


Презентація з оригінальною темою KDE 3Name 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Натисніть цю кнопку, щоб зберегти правила для Java у стиснутому файлі. Файл, за назвою java_ policy. tgz, буде збережено до вказаної адреси. 	 Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


З однієї сторониTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Стиль Light, 2- й випускComment 	 Comment


Не показувати більше цю пораду 	 Kelajakda bekitish


Верхній регістр 	 Bosh harf


Не знайдено засобів виявлення спаму. Встановіть програму виявлення спаму і повторно запустіть цей майстер. 	 Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring.


Вирівняти вміст комірки по центру 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


ГолландськаName 	 Name


Помилка при автозапуску програми: %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Пензель: 	 Boʻyoq


Колір: 	 Rang


Скористатися віддаленою копією елемента при конфліктах@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Перемкнути до наступного джерела 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Гаджети GoogleComment 	 Google - YangiliklarName


зеленийcolor 	 Och yashilcolor


Алішер Анварович Агзамходжаєв (10 квітня 1957, Ташкент) — узбекистанський дипломат. 	 Alisher Anvarovich A'zamxo'jaev (1957-yil 10-aprel, Toshkent ) — oʻzbek diplomati .


Немає зображення 	 Rasmsiz


Увімкнути комбінації клавіш 	 Akseleratorlarni yoqish


Угорський форинтName 	 Name


Створити новий порожній файл теку у цій теці 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish


Чотири панелі горизонтально назовні 	 Eniga chiziqlar


_Гаразд 	 _OKStock label


Але я навчився слідувати за своєю інтуїцією і ніколи не прогнозувати, куди ж вона приведе. 	 Lekin men o'z ko'nglimga ishonishni o'rgandim Va bu ishonishim nimalarniga olib kelishini bilmayman.


Очікування авторизації від “%s”… 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


Адреса ел. пошти% 1 вже є у вашій адресній книзі. 	 Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida.


Н_іStock label 	 _YoʻqStock label


Імпортувати закладки з файла закладок 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


Праворуч 	 Uzunasi:


Інформація про сервер 	 Drayver haqida maʼlumot


& Вилучити теку 	 Jildni oʻchirish


Відсоткова 	 Bosib chiqarish


Задіяти коміркуAction name 	 Action name


З' єднатиName 	 KonqiName


Помилка при переміщенні файлу до %F. 	 Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Типове значення для всіх нових & елементів 	 Hammasi uchun andoza


Зображення 	 & Bet


Як вирівнювати рядки 	 Satrlarni qanday tekislanishi


Клієнт SILCName 	 SILC klientiComment


3- й останній@ item: inlistbox 	 Oxirgi 3 chi


Створити новий тип файлів. 	 Joriy hujjatni saqlash


Сховати вікна програм і показати робочий стіл 	 Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish


Відкинути зміни 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Режим експозиції: 	 Ekspozitsiya:


Вікно на екран 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Інформація по EXRName 	 EXR haqida maʼlumotName


ОгамічнийQFontDatabase 	 QFontDatabase


Увімкнути застарілі параметри Kolab 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Весняний промінь сонцяName 	 Name


Друга дата 	 Orttirma qiymat:


П_рограми: 	 _Dastur:


_Імпортувати закладки… 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


Номінальний відсоток 	 Internet manzili:


Перед вами не результати виборів, це — люди, — кількість людей хворих на ожиріння, по штатах, починаючи з 85, 86, 87 років — це дані з веб-сайта CDC (Centers for Disease Control and Prevention) — 88, 89, 90, 91 року — бачимо нову категорію — 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001 роки — ситуація погіршуєтеся. 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan.


Нічого викидати 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq


« Навігація » DolphinComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Модель кольору « відтінки сірого» Name 	 Kul rang usuliName


Тип документа, який ви редагували. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Додатки перенесенняname of download 	 Vazifani ochish:


Формат файла printcap: 	 Printcap formati:


Годинник зі стрілкамиName 	 Name


Застосувати шаблон... @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Звантажити з: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Встановити назву... 	 Nomini koʻrsatish


Скасувати сеанс 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Отже, це вітряний млин, він працював? 	 Ho'sh, o'sha shamol tegirmoni, nima - u ishladimi?


Світло- синій 4color 	 Och koʻk 4color


Наприклад, якщо я простягну руку і візьму яблуко, моторно-командний нейрон у передній частині мозку активується. 	 Masalan, men bunday qilsam, va cho'zilib olma olsam, mening peshona qismimdagi harakat neyroni ishga tushadi.


Остання зміна: 	 Oʻzgargan:


Кирилиця (I_SO-8859-5) 	 Kirilcha (I_SO-8859-5)


Інформація по WAVName 	 WAV haqida maʼlumotName


Фільтр експорту зображення для KivioName 	 Kivio rasm eksport filteriName


Ліван 	 Livan


Недостатньо пам' яті — не вдалось створити об' єкт. 	 Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi.


Деревина 2 	 Yogʻoch 2


Експорт в EPS 	 EPS eksport


Документація з CMakeComment 	 Comment


Дійсно хочете замістити% 1? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


_Відкрити теку скриптів 	 Skriptlar jildini _ochish


Показати чи прибрати панель інструментів. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


Домашня/ особиста адреса для листуванняName 	 Name


Натисніть цю кнопку, щоб повторити пошук у разі невдалої попередньої спроби. @ action: button 	 @ action: button


менше ніж 	 dan kichik


Копіювати адресу посилання 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Позначати & частково вивантажені файли 	 Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash


& Перейменувати... verb, copy the playlist 	 Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist


Не вказано тип MIME. 	 Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan.


Лишати значки там, де вони були залишені 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


STDEVA( значення; значення;...) 	 Qiymat


% 1: помилка запиту розміруQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Прямокутний вибір 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Сталася помилка під час отримання списку принтерів: 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Пара_метри сторінкиStock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


ІншіKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


Звіт буде долучено до вади% 1. Скасувати @ title: window 	 @ title: window


Синхронізувати групові нотатки@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Редактор обличчя 	 Nishoncha tahrirchi


СписокWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Додати & принтер/ клас... 	 Printerni/ Sinfni & qoʻshish


UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name


Елементів: 	 Ismi:


& Правило додатків: 	 & Plagin qoidasi:


Усі файли 	 Hamma fayllar


Замінити на 	 Almashtirish


Веб-сторінки 	 Veb sahifalar


Легке деревоDescription 	 Description


Відхилити запрошення@ info: whatsthis 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis


Лівий великий білий курсор 	 Kursor


Процитовано 18 листопада 2022. ↑ INSTARS-AWARDS 2021 3-й раз наградила блоггеров. ↑ Alex&Rus. NEW STREET MEDIA GROUP (ru-RU). 	 Qaraldi: 18-noyabr 2022-yil. ↑ „INSTARS-AWARDS 2021 3-й раз наградила блоггеров“. ↑ „Alex&Rus“ (ru-RU).


Використовувати власні шрифти 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Європа/ Рига 	 Oyropa/ Riga


Відкрити заголовокComment 	 Comment


Закрити інші відкриті документи. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Файл джерела 	 Manba fayli


Серійний номер: 	 Seriya raqami:


& Використовувати проксі- сервер 	 & Proksi serveridan foydalanish


Сторінки підручника 	 Qoʻllanma sahifalari


Час 	 Rasmlarga


Миттєва перевірка сертифікатів 	 Hech qanday sertifikat topilmadi


Панамське бальбоаName 	 Name


СШАName 	 AQSHName


Не вдалося відкрити архів «% 1 », libarchive не може його обробити. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Стовпчик% 1 	 Ustun% 1


Назва & домену: 	 & Domenning nomi:


Неможливо створити файл:% 1. 	 % 1 faylni yaratib boʻlmadi.


Ель- СальвадорName 	 SalvadorName


Відкрити вікно мікшера 	 Mikserning oynasini koʻrsatish


Немає помилок 	 Xato yoʻq


Функції мережі 	 Tarmoq funksiyalari


Розмір екрана: 	 Ekranning oʻlchami:


Загальне налаштуванняActions Config 	 & Umumiy


Продовжити дію 	 Amalni davom etish


Несподівана помилка під час вилучення джерельної теки, а теку було скопійовано успішно 	 Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi


Внутрішня помилка сервері% 1 	 Serverning ichki xatosi% 1


Не вдалося витягти серійні номери повідомлень з відповіді сервера:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


Вікна 	 Oynalar


Файлова система лише для зчитування 	 Fayl tizimi faqat oʻqishga


Пошук: 	 Qidirish:


Світлий небесно- блакитний 2color 	 color


Більший 	 Katta


І каже: 	 U yozadi:


Ідентифікатор звіту про ваду, введений вручну@ action: button 	 @ action: button


Стерти теку 	 Jildni oʻchirish


Деякі файли не відображатимуться. 	 Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi.


Встановлення теми 	 Mavzu oʻrnatgich


Переглядач DVIName 	 DVI koʻruvchiName


Якщо буде позначено, то буде перекреслено поточний текст комірки. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi.


& Спорожнити список композицій... 	 & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati


Пересунути по горизонталі: 	 Koʻchirish


Селектор кольорівComment 	 Rang tanlovchiComment


Так ось, в той день на сцені в Аруші, я розгубив всю свою англійську, я сказав щось на зразок: 	 Va o'sha kuni Arushada sahnada turganimda, Ingliz tilini yo'qotib, men shunga o'xhshash bir narsa dedim,


Випадковий відступ 	 Tasodifiy


Було відмовлено у доступі при спробі% 1. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Він показав -- він сидів на сцені ось так, і демонстрував свою систему. 	 U nimani namoyish qildi - u sahnada shunday o'tirdi va shu tizimni tasvirlab berdi.


Об' єднати з шаром нижче 	 Pastgi qatlam bilan birlashtirish


(немає короткого опису) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


Тимчасовий повірений у справах Республіки Узбекистан в Україні (1995—1998). 	 Oʻzbekiston Respublikasining Ukrainadagi Muvaqqat ishlar vakili (1995—1998).


Червоні 	 Qizil ranglar


Експортувати шар 	 Qatlamni eksport qilish


Не вказано 	 Koʻrsatilmagan


За г. с. ліворуч згори 	 Chap tomondan chiqish


ЗапитиGenericName 	 TalablarGenericName


Термінал супутникового зв' язкуStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Ордібегешт 	 Ordibehesht


Максимізувати 	 Yoyish


Емулятор 	 Emulyator


Натиснути на кнопкуAction name 	 Action name


Вони займалися балетом, степом, джазовими танцями, модерном, сучасними танцями. І врешті-решт, Джиліан пройшла прослуховування в Королівську школу балету, стала солісткою, зробила блискучу кар'єру в балетній школі. 	 Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi


Обмеження фільтрів (FilterLimit) Встановлює максимальну вартість фільтрів, яка може виконуватись одночасно. Значення 0 означає без обмеження. Звичайне завдання потребує щонайменше 200; обмеження менші за мінімальне призведуть до друку всього завдання у будь- який час. Типове значення: 0 (необмежено). приклад: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Засоби фінансового аналізу 	 Moliyaviy vositalar


Створено теку. @ info 	 @ info


Пісочно- брунатнийcolor 	 color


Помилка відображення довідки: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


Вказати редактор: 	 Tahrirchini & koʻrsatish:


Параметр лямбда (середнє значення) 	 Andoza moslamalar


Другорядний аудіопристрійComment 	 Comment


Помилка з' єднання 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


З'єднань довільного типу 	 Istalgan ulanish turi


Шматків звантажених: 	 Urinishlar soni:


Давайте підійдемо творчо до проблеми зміни клімату. 	 Kelinglar, iqlim o'zgarishiga qarshi ijodkor bo'laylik.


ФорматName 	 Format qilishName


Старий телевізор (X) Name 	 ChumoliName


Увімкнути/ Вимкнути текст з форматуванням@ info: tooltip 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip


Правопис: увімкнено 	 Imloni tekshirish


Збільшити відступ 	 Aniqlikni oshirish


Утиліта гнучких дисків KDE 	 KDE uchun floppi disk vositasi


АкролеїнName 	 Name


Невідомий сертифікат 	 Sertifikatlarni import qilish...


Верхній колонтитул непарних сторінок 	 Noaniq sahifa yuqori kolontituli


Ви повинні надати не пусту назву. 	 Nomni kiritishingiz shart.


Тьмяний фіалково- червоний 4color 	 color


Властивості групування доступу 	 Sarlavhaning xossalari


Острів РіздваName 	 Krismas OroliName


Дуже багато людей проживають свої життя, не маючи гадки, якими можуть бути їхні таланти, або чи мають вони їх взагалі. 	 Ko'p hollarda kishilar hayotda shunday yashab o'tishadiki, biror nimada talant, qobiliyatlari borligidan bexabar qolishadi.


Досвідчені користувачі знайдуть корисною можливість, яка дозволяє вбудовувати вікно Konsole в Konqueror (Параметри - > Показати емулятор термінала. 	 Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori).


Увімкнути@ action: button 	 Yoqish


В_ласноруч 	 _Qoʻlbola


Користуватись проксі тільки для вузлів зі списку 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


Сервер бази даних:% 1unspecified user 	 Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user


Пропускаю% 1... 	 % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda...


Азія/ Карачі 	 Osiyo/ Karochi


Відкинути@ info 	 @ info


МатематикаName 	 MatematikaName


Сервер форматування AStyleGenericName 	 GenericName


Відновити сеанс 	 _Tiklash


Показ декількох календарів 	 Aktiv kalendar


Розмір палітри у 8-и бітному режимі 	 Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi


Вилучити файл? 	 Oʻchirilgan


Вона казала, що це було схоже на потужний потік повітря. Цей потік швидко наближався до неї через поля. Вона його відчувала, тому що під її ногами трусилась земля. 	 Va u huddi havo momaqaldirog'iday zamin uzra unga kelarkan va u buni his qilar, chunki go'yo yer oyog;i ostida titragandek bo'larkan


Фільтр експорту XSLT для KOfficeName 	 KOffice XSLT import filteriName


Sybase — Менеджер перенесення журналу/ Rep AgentStencils 	 Cisco - tarmoq boshqaruviStencils


Швидкість звантаження: 	 Yozib olish davom ettrildi


Відформатувати дискетуName 	 Disketni formatlagichName


Китайська 	 XitoychaName


Заповнити тло 	 orqa fon


Зміна значення 	 Qiymatni oʻzgartirish


Тип _облікового запису 	 Ogohlantirish turi


Модель фотоапарату 	 Kamera rusumi


Відправлено 	 Tarqatuvchi


Фільтр імпорту Miscrosoft Write для KWordName 	 KWord Microsoft Write import filteriName


рожевийcolor 	 color


& Зберегти@ action 	 & Joʻnatish@ action


Коштує 	 Narxi


Не вдалося відкрити файл даних з' єднання «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


квадрат (10x10) 	 kvadrat (10x10)


Інфрачервоний інтерфейс 	 Infraqizil interfeysi


Перейменувати сторінку... 	 Elementni qayta nomlash


Якщо зараз класичну музику люблять 3% людей на планеті, як домогтися 4%? 	 Agar faqatgina 4 foizga ko'tarsak.


Не визначено програму для створення бази даних драйверів. Ця дія не впроваджена. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan.


& Завершення: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


Попередній супроводжувач та розробник проекту 	 Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi


стовпчик 	 Tovush


завтраthis day 	 ertaga


Мітка року 	 Yil tegi


Як & RGB 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


Інша п_рограма… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Показати пошук 	 Qidirish


& Нетиповий формат: General options for the message list. 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Реєстрація за допомогою SASL (% 1) зазнала невдачі. Можливо, сервер не підтримує% 2 або задано невірний пароль.% 3 	 SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3


Аудіо диск 	 Audio kompakt-disk


Помилка при створенні каталогу %B. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Вату 	 Vatu


Точка АтраName 	 Name


Не вдалось показати вміст теки 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


%d Гц 	 %d Gs


Вивантажити: 	 Yozib qoʻyish:


Границі 	 Chegaralar


Натискає на пункт менюAction description 	 Action description


Впорядкувати _елементи 	 Elementlarni _tekislash


Якість зображенняPrinter Option Group 	 Profile quality


Скасувати вибір 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Бездіяльний 	 Idle


Встановлення гучності... 	 Modem tovushini moslash...


& Увімкнути облік 	 Hisoblashni qoʻllash


Щонайбільше 	 Koʻpida


Спільні стільниціName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Невиразне коло (13) 	 Aylana (13)


Підготувати цю теку для копіювання командою «Вставити» 	 Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash


Тримати & понад іншими 	 Eng & yuqorida


Дякую. Дякую. 	 Rahmat sizlarga.


ВхідComment 	 KirishComment


Створення нової теки закладок в% 1@ label: textbox 	 Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox


Отож, завдяки лабораторним дослідженням, наше покоління отримало можливість зробити це. 	 Ilmiy-tadqiqot laborotoriyalar tufayli, hozirda bizning avlod uchun buni amalga oshirish imkoniyati mavjud.


_Автоматично 	 _Avtomatik


Надсилати: 	 Joʻnatish:


& Файл 	 & Jildlar


Надіслати дайджест 	 Imzolamasdan joʻnatish


Можливо, така дитина живе у Вашому домі. 	 Balki uyingizda shunday bola bordir.


Показати історію 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


Вікно на всіх стільницяхComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


Не вдається завантажити модуль завантаження зображення: %s: %s 	 Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s


Логічне заперечення АБОStencils 	 IzohStencils


Особа:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


Відступ за X 	 ofset


Вам потрібно перезапустити всі програми, щоб скористатися зробленими змінами. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Налаштування завершення слів 	 Almashtirishni tasdiqlash


Програму newfs_ msdos не знайдено. Форматування для MSDOS неможливе. 	 newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas.


Контекст безпеки SELinux для файлу. 	 Faylning SELinux xavfsizlik konteksti.


Неможливо завантажити додаток Netscape для% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi


Шар безпечних сокетів (SSL) 	 Secure Sockets Layer


нескінченно 	 cheksiz


& Закрити 	 Sinflar


--geometry неможливо використати з понад одним URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


_Відтворитиprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


прийнято 	 _qabul qilindi


Гамлет дізнається, що його дядько вбив його батька. 	 U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi.


Існує багато гарних моделей. 	 Boshqalari ham bor.


Встановлення ACL для% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


Відмовити, дозволити 	 Ruxsat berish


Створити _пускача… 	 _Ishga tushirgich yaratish...


І вони працювали дуже, дуже, дуже наполегливо. 	 Ular juda, juda ham tirishqoqlik bilan ishladilar.


Розмивання тла напівпрозорих віконName 	 Name


Завжди _групувати вікна 	 Oynalarni _doimo guruhlar


З математичної точки зору ми заявляємо, що вивчення мовного матеріалу може вповільнитись, коли наше розрізняння стабілізуються. 	 Matematik nuqtai nazardan muhokama qilishimiz bo'yicha bu chizmadagi masofamiz bir tekis bo'lganda til o'rganish sekinlashishi mumkin.


Африка/ Мбабане 	 Afrika/ Mbabane


Йорданський динар 	 Iordaniya dinori


секунд 	 soniya


Поділ на гілки: 	 Oʻqish


Діаграма класівStencils 	 TransportStencils


Назва вузла проксі-сервера протоколу HTTP 	 HTTP proksi xost nomi


В_горуgo backStock label, navigation 	 _Yuqorigago backStock label, navigation


Введіть час початку для нагадувань, заснованих на цьому шаблоні.% 1 @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio


бежевийcolor 	 color


Маврикійська рупія 	 Mavrikiy rupiyasi


Помилка при зчитуванні теки% 1 з сервера: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:


Виберіть призначення 	 Dasturni tanlash


Тека «%B» вже існує. Хочете об'єднати її з первинною текою? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


Мінімальний розмір 	 Eng & kichik oʻlcham


Тут на картинці - нейрони. 	 Biz bu yerda neyronlarga qarayapmiz.


Люди уявляють собі, що зробити це дуже важко. 	 Odamlar buni juda qiyin deb tasavvur qilishadi.


Підрахувати за допомогою функції countA 	 Hisoblash usuli


Пристрій (/ dev/ fd0): 	 Uskuna (/ dev/ fd0):


Впорядковувати по полю: 	 Saralash maydoni:


& Закрити всі 	 Hammasini & yopish


[ поширення хвороб ] [ зберігання продуктів та медикаментів ] [ та якість життя ] [ тож ось план: недороге охолодження, що не використовує електроенергію ... ] [ ... пропан, газ, гас чи споживчі товари ... ] [ настав час для термодинаміки ] [ І ось історія холодильника з періодичною абсорбцією ] 	 ovqat va dorilarni saqlash muammosi, sifatsiz hayot tarzi kelib chiqadi va mana sizga yechim: qimmat bo'lmagan elektr ta'minotsiz muzlatish ... propan, gaz, kerosin yoki kerakli moddalar termodinamika bilan o'tkazilgan vaqt


& Скасувати@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


Очистити видимий стовпчик 	 Jadval tarkibini tozalash


Головний пенал 	 Asboblar paneli


Виберіть таблиці: 	 Jadvallarni tanlang:


Конверт №12paper size 	 Konvert №12paper size


Шрифти 	 Nishonchalar


Завантаження системи 	 Tizim yuklanganligi


Мені подобається думати про себе, як про чесного фокусника 	 Men o'zimni rostgo'y sehrgar deb o'ylashni yoqtiraman.


ПорожняComment 	 BoʻshComment


Верхня бічна панель 	 Yuqori yon paneli


Юнікод 	 Yunikod


КДіамантGenericName 	 GenericName


Сторінка ліворучQWebPage 	 QWebPage


Клавіша Win тепер активна. 	 Win tugmasi aktiv.


Ви повинні вибрати драйвер. 	 Drayverni tanlashingiz shart.


РозмірName 	 SolidName


Ліве поле: 	 Chap:


Потрібне підтвердження 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Ви впевнені? 	 Bunga ishonchingiz komilmi?


Налаштування миші 	 /_Parametrlarservice is enabled


Замінити в «% 1 » 	 & Almashtirish


Нещодавні пошукиmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Автоматично вибирати піктограми 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Ідентифікатор екрана 	 Displey ID'si


Вузол 	 Kompyuter


& Час: 	 & Vaqt:


Виберіть звук для програвання 	 Joriy kunni tanlash


Створений кеш містить помилки. 	 Yaratilgan kesh xato.


Дизайн інтерфейсуName 	 Interfeys dizayneriName


Якщо позначено цей пункт, форма курсора буде змінюватися (зазвичай, на форму руки), коли вказівник миші проходитиме над гіперпосиланням. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


ІсландіяName 	 IslandiyaName


_Вибір: 	 _Tanlash:


Створення нової теки закладок@ title: window 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window


Середній розмір шрифтів: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Кнопка показу робочого столу 	 Ish stolini koʻrsatish tugmasi


Натискання цієї кнопки призведе до ігнорування всіх незбережених змін у об' єкті «% 1 ». 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


За & розташуванням 	 & Yaratish boʻyicha


Ми назвали цю технологію EFCI або ж "переривач електричних несправностей". 	 Biz bu texnologiyani EFCI, ya'ni Noto'g'ri Elektr Oqimini To'xtatuvchi deb ataymiz.


Отже, ми хочемо дізнатися довжину одного з відрізків? 	 Shunday qilib, biz izlagan narsa mana shu masofalardan biri nechaga tengligi edi.


INT2BOOL( 0) повертає « Ні » 	 Qiymat


Вміст звіту@ action: button 	 @ action: button


%s (%'d-а копія)%sth copy) 	 th copy)


Добре, ще два питання. 	 Yana ikki maqsad.


Збільшити гаму 	 Koʻproq


Інший@ label: listbox 	 Boshqa


Помилка під час звантаження% 1 — відповідь сервера:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Властивості шару породжувача 	 Qatlamning xossalari


Фокус на панелі пошуку 	 Qidirish paneliga oʻtish


А тепер уявіть, що ви могли б тримати у своїх руках: яблуко, може ваш гаманець. 	 Qo'llaringizga nimani joylay olishingizni tasavvur qiling: olma, balki hamyoningizdir.


Додати долучення до електронної пошти. @ action: button 	 Xatga ilova qoʻshish. @ action: button


Очистити історію? 	 Tarixni boʻshataymi?


Фільми на GoogleQuery 	 Google - KinoQuery


Світло-шоколаднийColor name 	 Color name


Роздільник 	 Ajratuvchi


Додаткові дії 	 Amal


Зробити знімок екрана 	 Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.


НомерName 	 NiueName


Текст для демонстрації вибраного шрифту 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Додаток LibArchive для KerfuffleName 	 Name


Кількість дзеркал на один файл: 	 Urinishlar soni:


Зберегти як & чернетку 	 & Andoza deb belgilash


Установа: 	 Tashkilot:


Після часу бездіяльності:% 1@ action: button 	 Taymautdan keyin:% 1@ action: button


Сховати форми шаблонів 	 Namunani yaratish


Зашифрувати файл( и) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Вбийте Гадюку ХаосуName 	 Xaos ilonini yengib chiqishName


Центр інформаціїName 	 Maʼlumot markaziName


Жовтий контрастний 	 Sarik kontrast


Спорожнити смітник 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Результати: 	 Hisobot:


Збігається з формальним виразом 	 Doimiy ifodaga teng


Показати маску 	 Soyalar


Клавіатурне скорочення% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Ім' я в оберненому порядку з комою 	 Ismi teskarisiga


Переглянути & джерело статті 	 Manbani & koʻrish


Вилучити% 1 	 % 1' ni oʻchirish


Надійність: середняPassword strength 	 Password strength


ЗменшитиComment 	 FarroshComment


Тривалість: 	 Uzunligi:


& Завантажити список перенесень 	 Vazifani ochish:


Гра на дошціName 	 Stol oʻyinlariName


Переглядач системних журналівName 	 Name


Показати групами@ option: check 	 @ option: check


Служби, що завантажуються за запитом 	 Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar


Прокрутити до сьогоднішнього дняscroll backward 	 & Bugunga oʻtish


8- й останній@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Форматування (HTML) 	 Formatlash (HTML)


Нетипова команда 	 Boshqa buyruq


Умова 	 Qoʻshish


Змінити зовнішній вигляд та поведінку вікон менеджера файлів 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Кому виданий 	 Kimga berilgan


Гульден 	 Aruba guldeni


% сторінки 	 Betning foizi


Екранна клавіатура GNOME 	 GNOME ekran klaviaturasi


Служба не доступна 	 Xizmat mavjud emas


Світлий сланцево- сірийcolor 	 color


Ви повинні вказати хоча б одну змінну оточення для проксі. 	 Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak.


Зберегти до поточного профілю 	 Joriy profilni tahrirlash...


Стиль Latex 	 LaTeX uslubi


Прізвисько: @ label: listbox 	 & Taxallus:


В скрутні часи нам потрібна велика креативність. 	 Muhtojlik vaqtlarida bizga buyuk ijodkorlik kerak.


Не вдається знайти порожнє місце 	 Boʻsh joy topib boʻlmadi


Неможливо отримати інформацію про принтер. Принтер відповів:% 1 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1


% 1 вільно@ action 	 % 1 boʻsh@ action


Інтервал між повтореннями нагадування 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti


Або, погляньте на іноземне слово і його звуки. 	 Yoki chet tilidagi so'zga va tovushlarga e'tibor bering.


Незапрошений учасник@ option 	 @ option


Ну і мабуть12 видавців, які відмовились публікувати "Гаррі Поттера" Джоан Роулінг, також можна сюди віднести. 	 J.K. Rowlingning Harry Potter kitobini omadsiz qilgan.


Показувати & індикатор формул 	 Formula panelini koʻrsatish.


Зворотна книжковаduplex orientation 	 Teskari uzunasigaduplex orientation


Форма луски% {APPNAME} Name 	 Name


Конусний 	 Sariq


Інші поля 	 Boshqa maydonlar


Внутрішня рамка 	 Amal hududi chegarasi


Змінює роль учасника, вибраного в списку вище. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Америка/ Гваделупа 	 Amerika/ Gvadelupa


Редагувати правило 	 Qoidani tahrirlash


Перейти до наступної теки з непрочитаними повідомленнями 	 Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish


Низькі частоти тихішеQShortcut 	 QShortcut


На_лаштувати панелі… 	 Asboblar panelini _moslash…


Перезапустити 	 Oʻchirib-yoqish


Америка/ Мікелон 	 Amerika/ Mikuelon


Тут ви можете встановити префікс для від' ємних чисел. Це поле не повинно бути порожнім, щоб ви могли відрізняти додатні числа від від' ємних. Здебільшого це поле має значення « мінус » (-). 	 Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.


Дві панелі праворуч назовні 	 Pastdan chiqish


Спосіб пакування: @ option: check 	 @ option: check


З_читувач екрана 	 Ekran


Екран 	 Ekran


Гладкість 	 & Tekis:


Визначення ефекту фільтруванняComment 	 Andoza chizish amallariComment


Обмеження вивантаження: 	 Yozib olish davom ettrildi


Чи друкувати фоновий колір 	 Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


Неможливо створити запитQPSQLResult 	 QPSQLResult


Сербська (ієкавиця) Name 	 Serbcha (Lotin) Name


Пошук у журналі 	 Tarixni boʻshatish


Виконати 	 Skriptni ishga tushirish


Фільтр « Кубізм» Comment 	 Kubizm filteriComment


Параметри завдання 	 Vazifa moslamalari


Розумієте, він має рацію. Я маю на увазі, що, очевидно, є велика кліматична криза. 	 Albert Gor to'g"ri aytadi, biz yirik inqiroz qarshisida turibmiz.


Від'єднання 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


& Змінити тип зображення... 	 & Rasmning turini oʻzgartirish...


Сховати аркуш 	 Varaqni bekitish


Американське СамоаName 	 Amerika SamoasiName


Не вдалось надати порожню назву цьому об' єкту. 	 Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi.


4- ий@ item: inlistbox 	 4- chi


Анімація мінімізаціїComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Типово використовувати торбинку: 	 Andoza qopchiqni tanlang:


Архів 	 Onlaynda ishlash


Знайти: 	 Qidirish:


Ось як ця тема зацікавила мене: я помітила в собі - від часу коли почала дорослішати, і до моменту кілька років тому - що хотіла б сказати комусь "дякую", хотіла би похвалити когось, хотіла б, щоб хтось похвалив мене, але я стримувала це бажання. 	 Bunga qiziqishim uyg'onganligining sababi yillar o'tib, ulg'ayganim sari yaqin yaqin yillarda men o'zimda shu narsani sezdim: kimgadir rahmat aytgim kelardi, kimlarnidir maqtagim kelardi, ularning menga bo'lgan maqtovini chuqur anglagim kelardi va bu fikrimdan to'xtab qolar edim.


& Позначити як виконану 	 & Bajarilgan deb belgilash


Фізика 	 Fizika


Служба 	 Xizmat


АльбомнаStock label 	 EnigaStock label


У зворотному порядку 	 & Teskari tartibda


ОЗНАКИ 	 BAYROQLAR


Опис: 	 & Taʼrifi


& Лише вибрані файли 	 Faqat tanlangan fayllar


Вміст сайтів 	 Tarkib:


Зображення JpegDescription 	 Jpeg- rasmDescription


Прив’ язка файлівComment 	 Fayl turi bilan\ bogʻliqlarComment


відіслані@ info 	 Joʻnatilgan


Не повторювати@ option 	 Qaytarish


Використовувати новий шаблон кожний раз під час запуску% 1 	 Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish


Дія, яку ви хочете виконати, вимагає привілеїв адміністратора. Будь ласка, введіть пароль користувача root. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


Країна або регіон: 	 Davlat:


Записна книжкаName 	 Kalendar plaginiName


Вилучити мітку про & важливе повідомлення 	 Muhim xabar


А в правому куті, вам навіть не потрібно нічого рахувати. 	 O'ng burchakda hech narsani hisoblashning keragi yo'q. bu tomonlama to'rt, tepaga va pastga to'rt -- 16 bo'ladi.


Міняє місцями деякі точки зображенняName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Показати панель подробиць 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Кількість блоків 	 Displeylar soni:


ПочатокStencils 	 BoshlashStencils


Друкувати на LPR 	 LPR'da bosib chiqarish


Смужка задач 	 Vazifalar paneli


Пристрою немає 	 Uskunalar


неможливо виконати [% 1] 	 % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Жодного принтери не знайдено 	 Printer topilmadi


Параметри нагадування- команди@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Бердиєв Омар Ерніязович на сайті National-Football-Teams.com (англ.) Профіль гравця[недоступне посилання] на сайті fifa.com Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.) 	 Профіль гравця[недоступне посилання] на сайті fifa.com Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)


Отже, ми розділили це на дві групи по дев'ять. 	 Demak, biz qutilarni har birida 9 tadan bo'lgan ikki guruhga ajratdik.


Пензель- розбризкувач 	 Filter boʻyogʻi


є в категорії 	 turkumda mavjud


Плазма% {APPNAME} Name 	 Name


Перейменувати@ label: textbox 	 Nomini oʻzgartirish@ label: textbox


верOctober 	 SenOctober


Замкнути контур 	 Yoʻlni yopish


Н_аступний розділ 	 _Keyingi boʻlim


Вивід команди@ info: whatsthis 	 Buyruq


Відкрити теку призначення після видобування 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Використовувати як & типовий для застарілих нагадувань@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Відкрити термінал@ action: inmenu 	 Terminal@ action: inmenu


Чистий диск DVD-RAM 	 Boʻsh DVD-RAM disk


Європа/ Прага 	 Oyropa/ Praga


Розгорнути поточну гілкуView - > 	 View - >


І це не так для більшості людей. 	 Faqatgina kamchilik odamlar o'zlari haqida bunday deb ayta oladilar.


Загальна кількість 	 Jami


Перемкнути коміркуAction name 	 Action name


Тестування,... 	 Sinash,...


Вилучити зустріч 	 Uchrashuvlar


МісцяComment 	 FacesComment


При закриванні вікна розпадаютьсяName 	 Name


Фінансові функціїComment 	 Comment


Служба погодиName 	 Ob- havo xizmatiName


Назва торбинки 	 Qopchiqning nomi


Вибір кольоруpredefinito:mm 	 Rang tanlashpredefinito:mm


_Повторити створення зі шаблону 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Імпортувати цілу базу даних як проект Kexi 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Додаток KOfficeName 	 KOffice plaginiName


Типовий _масштаб: 	 Andoza _kattalashtirish darajasi:


Вилучення повідомлень зазнало невдачі. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Мінімальна висота вертикального індикатора поступу 	 Jarayon panelining minimal vertikal balandligi


Хірі МотуName 	 Xiri MotuName


[сховано] 	 [Yashirilgan]


Бібліотеку «% 1 » не знайдено 	 Bogʻ topilmadi: "% 1".


(Сміх) Відверто кажучи, ось що відбувається. Коли діти підростають, ми починаємо вчити їх від пояса та вище. А потім концентруємося на голові. 	 ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz.


Попередній 	 Oldingi


Надіслати листа до «% 1 » 	 Xat joʻnatish: '% 1'


Без шифрування 	 SSL ulanishdan foydalanish


Заборонено вказувати групу 	 Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Інформація з закладок, що показується у вікні редагування 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti


Контекст безпеки SELinux для файла. 	 Faylning SELinux xavfsizlik konteksti.


Не запускати 	 Boshlanmasin


Ці моторно-командні нейрони відомі науці давно. 	 Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir.


Неможливо зберегти зображення «%s». 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Знаєте, у творчих особистостях є щось особливе, що здається змушує інших людей хвилюватись за їх психіку, такого ставлення не зустрінеш у відношенні до інших професій. 	 Bilasizmi, ijodkorlar ruhiy sog'lomligi haqida biz qayg'uramiz. lekin buni boshqa ish va sohalarda uncha uchratmaysiz, bilasizmi?


Чудово. 	 Yaxshi.


Тихий океан/ Фіджі 	 Tinch Okeani/ Fiji


Обробка зазнала невдачіComment 	 Comment


Залиште цей параметр вимкненим, якщо ви хочете обмежити прохід по вікнах тільки поточною стільницею. 	 Agar belgilansa, oynadan- oynaga oʻtishda hamma ish stollaridagi oynalar hisobga olinadi.


Додатки Netscape 	 Netscape plaginlari


Каталог малюнків: 	 Rasmlar direktoriyasi:


Нижній колонтитул 	 Pastki kolontitul


Ви не можете уявити свого життя без класичної музики. 	 Siz hayotingizni mumtoz musiqasiz tasavvur qilolmaysiz.


Файл «%s» не існує. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Коротка дата: 	 Qisqacha sana:


Дата і час наступного нагадування@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Вивантажити 	 & Yozib qoʻyish


Типова & висота: 	 Andoza & uzunlik oʻlchami:


Обертати відтінок 	 Burish


Збережений пошук 	 Saqlangan qidirish


Редагувати задачу 	 Vazifani tahrirlash


& Вставити 	 Qoʻyish:


Діагонально згори ліворуч 	 Rasm & effekti:


Відкрити документ 	 Ochish uchun hujjat


до завершення завдання@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Знайдено програму newfs. BSD 	 newfs dasturi topildi. BSD


морська черепашкаcolor 	 color


Помилка розбору даних календаря. 	 Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi


Пусто 	 Boʻsh


АкумуляторQShortcut 	 QShortcut


- початок серпня, що з певних причин - там є зимою. 	 Avgust oyi kirib kelyapdi va bor bora qish ham kiradi


Час чекання клієнта: 	 Klient taymauti:


Вст_авити 	 _QoʻyishStock label


Перейти до стільниці 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


маджента 4color 	 color


Інтерфейс 	 Joʻnatish


Виберіть часовий пояс дати/ часу початку@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Це все чекатиме тебе коли ти почнеш займатися тим, що любиш! 	 O'zingiz yoqtiradigan ishlar bilan shug'ullanishni boshlaganingizda, ular sizni kutib o'tirgan bo'ladi


Об’ єднати контур 	 Yoʻlni yopish


Швидкість зв'язку: 	 Ulanish tezligi:


Назва піктограми для кількості емблем тла 	 Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi


Позначте, щоб вказати скільки разів нагадування має кожний раз повторюватись@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Пересуває курсор до першого рядка. 	 Birinchi satr


Qt:% 1 Платформа розробки KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Вилучити групу 	 Guruhni olib tashlash


Стан 	 Holat


Долар Тринідаду та ТобагоName 	 Trinidad va TobagoName


Неможливо відкрити наступні файли журналів: 	 Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:


& Тип файла: 	 & Fayl turi:


Ширина віджетаFor Word Wrap Position 	 Manba maydoni: For Word Wrap Position


Встановити ціну 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Аркадна гра у бомбардуванняName 	 Arkada oʻyiniName


Стовпчикова діаграма 	 KChart


Показувати зображення меню 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Чому так багато людей досягають успіху, а потім падають на дно? 	 Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?


Теки «%s» не існує. 	 '%s' fayli mavjud emas.


КолумбіяName 	 KolumbiyaName


Створити глобальну базу даних 	 Global maʼlumot bazasini yaratish