Назва вузла@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


Еліптичний вибір 	 Ellips maydonni tanlash


Не вдалось вилучити файл «% 1 ». 	 "% 1" faylini olib tashlab boʻlmadi.


Почати відтворенняMedia controller element 	 Media controller element


Невідомий запис. 	 Notanish yozuv.


Клієнт WTSName 	 WTS klientiName


Копіювати виділений елемент у домашній каталог 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Змінити час 	 Vazifani tahrirlash


Неможливо відкрити файл: 	 Faylni ochib boʻlmadi:


Значок "%s" відсутній у темі 	 Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq


Здублювати існуючий профіль 	 & Mavjud shaxsiyatning nusxasi


Паролі збігаються 	 Maxfiy soʻzlar mos keladi


& Завершені 	 Vazifalar


_Панель інструментів 	 A_sboblar paneli


Вікно 	 & Oyna


Віддалений вузол не підтримує перейменування файлів. 	 Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi.


Заголовок проекту: 	 Loyiha sarlavhasi


АлбаніяName 	 AlbaniyaName


Завершено@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


MAX( значення; значення;...) 	 Qiymat


Єврейський@ item Spelling dictionary 	 YahudiychaQFont


Показати подробиці 	 Har & doim koʻrsatish


Нова торбинка 	 Yangi qopchiq


Цю допоміжну утиліту не можна викликати напряму. 	 Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas.


Cisco — Комутатор ISDNStencils 	 Cisco - ISDN svitchStencils


Центрально-Європейська (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


_Редагувати стиль… 	 Uslubni _tahrirlash…


Параметри кешу ресурсів 	 Manba kesh moslamalari


Неможливо двічі створити ту саму таблицю «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


невідома проблема@ info 	 @ info


Оскільки більше 80 відсотків всіх домашніх електричних пожеж починаються нижче порога межі безпеки запобіжників. 	 Chunki 80 foizdan ortiq hamma uy elektr yong'inlari qisqa tutashuvdan saqlagichlarning havfsizlik chegarasidan quyida boshlanadi.


Адар 	 Adar


Повідомлення підписане% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Процитовано 6 липня 2022. ↑ Паралимпийский чемпион Николаев: «В спортивной карьере мечты реализованы на 200%, но всегда есть к чему стремиться» - 11 января 2022 - Sport24. sport24.ru (рос.). 	 Qaraldi: 6-iyul 2022-yil. ↑ „Паралимпийский чемпион Николаев: «В спортивной карьере мечты реализованы на 200%, но всегда есть к чему стремиться» - 11 января 2022 - Sport24“(rus.)?]].


А далі все закрутилося з їще більшим ентузіазмом. 	 Va bu rivojlanishni boshladi.


Стан завантаження 	 Yuklanmoqda...


Перезавантажити@ action 	 Qaytadan yuklash


Онікс 	 Oniks


Скасувати, якщо пізніше за@ info: whatsthis 	 Kech & boʻlsa, bekor qilish


Опублікувати@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


, та Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


Показати QTableView... 	 Varaqni koʻrsatish...


Осі: 	 Oʻqlar:


Експонента 	 Daraja


Знизу праворуч вертикально 	 Pastdan chiqish


Газова стала 	 Molyar gaz doimiysi


Стандартний X-термінал 	 Andoza X-terminali


Сертифікат не може бути використано з цією метоюSSL error 	 SSL error


Фільтри згорткиName 	 Rang filterlariName


Існуючі проекти баз даних на сервері% 1: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Робототехніка 	 Robototexnika


Чорно- біле 	 Monoxrom


Вставити поле таблиці «% 1» Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Xato jadval nomi "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Пожежна машина 	 Oʻt oʻchiruvchi mashina


Запустити KNode 	 KNode' ni ishga tushirish


Крива Безьє 	 Filter vositasi


Неможливо вийти: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Секунди: 	 Soniya:


Правила фільтра POP3 	 POP3 filter qoidalari


ЛатвійськаName 	 LatishchaName


Назва палітри: 	 Palitra


Архівування/ вилучення минулих зустрічей та завдань@ action: button 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Це не "Матриця". 	 Bu "Matritsa" emas.


Що існують ідеї, які всіх нас підкорили, які ми просто сприймаємо як належне, як природний хід речей, те, як все відбувається. 	 Biz o'zimiz hech bir isbotsiz qabul qiladigan, kunday ravshan deb biladigan g'oyalarga chulg'anib qolganmiz.


причина: 	 sabab:


Поріг: 	 Chegara:


Сталася помилка, ваш пароль скоріше за все не було змінено. Повідомлення про помилку:% 1 	 Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1


& Гудок при помилці 	 Xatoda tovush & berish


Було змінено дизайн запиту «% 1 ». 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


Додати нову... 	 Yangisini qoʻshish...


пікселів/ сек 	 piksel/ sek


Вимкнена 	 Oʻchirilgan


INV( значення) 	 Qiymat


КоріньKFile System Bookmarks 	 Tub


Видимий курсор 	 Koʻrinadigan


Золотий 	 Oltin


Не вдається запустити новий дисплей 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Одиниці ISO 	 ISO tezlik reytingi


Це посилання для довідки. 	 Ushbu bogʻ yordam uchun


Вперед 	 _Oldinga


Не вдалося знайти масивQIBaseResult 	 QIBaseResult


Густий синій 4color 	 color


Носій SD/MMC 	 SD/MMC


Копіювати дані 	 & Nusxa olish


Мобільний телефонStencils 	 Uyali telefonStencils


& Відкинути 	 & Voz kechish


не виконувати циклічного пошуку 	 Koʻchirilmasin


Бачити в заблокованому екраніnotifications 	 Ekranni qulflashnotifications


Примітка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Невиразне коло (07) 	 Aylana (07)


Пошук скасовано 	 Qidirish bekor qilindi


Інтервал подвійного клацання 	 Ikki marta bosish vaqti


В чому суть цього бізнесу? 	 Bu yerda qanday tijorat bor?


Які контакти друкувати? 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


На _початокgo to the last pageStock label, navigation 	 _Boshigago to the last pageStock label, navigation


Канал 	 Kanal


Основна частина цього документа захищена за допомогою SSL, але деякі частини документа не захищені. 	 Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan.


Класичний блакитнийName 	 Name=VohaName


Редагувати нагадування@ item: inlistbox 	 Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox


Вертикальний доповнення 	 Vertikal toʻldirish


Змінити підсвічений календар@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


Електрика — intpos_ fStencils 	 ElectricStencils


Вам не дозволено запускати цей файл. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Вийти з %s 	 %s haqida


Немає паперу 	 Qogʻoz tugadi


Попередняnext track 	 next track


Неназвана %s 	 nomsiz jild


Засіб вибору кольорів 	 Toʻldirish


ДжомShanbe short 	 JomShanbe short


& Непрозорість 	 & Shaffoflik


Елементи не знайдені 	 Hech qanday element topilmadi


МісцяSearch Location 	 Search Location


Вказати горизонтальне розширення 	 Eniga tekislash


Америка/ Онтаріо 	 Amerika/ Maseio


Не вдалося відкрити файл. Ймовірно через формат, який не підтримується.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


НалаштуванняLanguage 	 MoslashLanguage


Назва кнопки запуску не встановлена. 	 Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan.


Розмір шрифту 	 Shriftning oʻlchami


відхилено 	 q_abul qilinmadi


Режим пошуку 	 Qidirish


Відкрити у програмі 	 Boshqa dastur bilan ochish


100 хвилин 	 daqiqa


Забезпечує візуальну індикацію поступуStock label 	 Stock label


Відкриття файлів останнього сеансу... 	 Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda...


Клієнт ведення блогів для KDEName 	 Name


Завжди використовувати поле адреси, замість панелі шляху 	 Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish


НегазеEthiopian month 13 - LongName 	 NomiEthiopian month 13 - LongName


МагEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


ХробакName 	 ChuvalchangName


не вдається надрукувати об' єкт 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Не повторювати@ label 	 Takrorlanmasin@ label


Але за допомого технології ми перетворили виконання цього процесу на мілісекунди. І це дозволяє Пітеру, перебуваючи у сканері, заглянути у свій мозок в реальному часі. 	 Biz texnologiya orqali millisekundlarga erishdik, yani, Peter skaner ichida bulganda uz miyasi ichiga qaray oladi.


Змінено 	 Oʻzgartirilgan:


Зміна стануComment 	 Holati oʻzgardiComment


Зміни протягом дняbackground, style 	 background, style


Наступний & тиждень@ option next month 	 Kelasi & hafta


Колір 	 Rang


Великі чорні курсори 	 Katta qora kursorlar


Переміщення файлів 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Коректність... 	 Tekshirish...


Початкові програми 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


Показати вивід команди тепер@ title: window 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Назва сторінки: 	 Bet sarlavhasi:


Обернути зображення: 	 Rasmni burish:


ПересланеStatus of an item 	 Uzatilgan


Орієнтація 	 Nomaʼlum joylashish


Встановити звичайний розмір тексту 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


Документ «% 1 » було змінено. Зберегти зміни? 	 "% 1" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Згори праворуч горизонтально 	 Eniga chiziqlar


Помилка розмотування «% 1 ».% 2 	 Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2


аквамарин3color 	 color


Архівувати елементи, старіші за: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


(Зал: 	 (Tomoshabinlar:


Звантаження календаря 	 Kalendar yozib olinmoqda


Місто: 	 Shahar:


Активний текст 	 Aktiv matn


Вкажіть назву файлу теми для встановлення 	 Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating


ПокластиQShortcut 	 QShortcut


& Висота: 	 & Choʻqqi


Нове звантаження 	 Qaytadan yozib olish


Зображення доброгоStencils 	 Uy shakliStencils


Правий білий курсор 	 Kursor


Адреси ел. пошти 	 Elektron pochta


Виділити до наступного символу 	 Kutilmagan belgi


Якщо буде позначено цей пункт, Konqueror буде відкривати нове вікно, коли ви відкриваєте нову теку, замість того, щоб показувати вміст теки у вже відкритому вікні. 	 Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi.


Тема OxygenName 	 Oxygen jamoasiName


Надіслати повідомлення з черги через 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Неможливо отримати інформацію класу для% 1. 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


KNode зараз відсилає статті. Якщо ви тепер закриєте програму, то можете втратити ці статті. Закрити, попри все? 	 KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?


Як сказав Норман Джуісон, 	 Norman Jewison menga aytdi,


Перейти до адреси вказаної цією закладкою 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Кінець рядка 	 & Satrning oxiri:


Вставити файлComment 	 Faylni qoʻyishComment


Іноді 	 Dasturning nomi


Multitran — переклад з голландської російськоюQuery 	 Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Об' єднане КоролівствоName 	 Name


Пересунути символ ліворуч 	 Harfni chapga koʻchirish


% 1: текст повідомлення декламується. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Відкрити & у% 1 	 % 1 bilan ochish


Вирівняти висоту рядка 	 Ustun enini tenglashtirish


Ввімкнути & дії кишені 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


СутністьStencils 	 OxiriStencils


Закрити поточну вкладку 	 Joriy loyihani yopish


Перегляд долучення:% 1 	 Ilovani koʻrish:% 1


Вилучити ділянку з назвою 	 Maydonni olib tashlash


Неможливо відкрити BLOBQIBaseResult 	 QIBaseResult


Вони піддаються найменшому рухові чи емоції. 	 Ular yengilgina harakat, qimirlash yoki hissiyotga ta'sirchan, harakatga keluvchi bo'ladi.


Азія, південнаName 	 Osiyo, JanubiyName


Параметри стискання для Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot 	 save quickly, but do not compress a lot


Світло- жовтийcolor 	 Och sariqcolor


І ми дуже пишаємося, даючи інформацію людям, так, щоб маленькі діти, як ці, не робили дурниць. 	 Va biz yosh bolalarning ahmoqona ishlar qilmasligi uchun odamlarga kerakli ma'lumotlar berganimizdan juda hursandmiz.


Адреса 	 Amal


Пересунути файли... 	 Fayllarni & joyidan koʻchirish


Міжнародна адреса 	 Xalqaro manzilgoh


Найрадісніше, — подивіться на обличчя людей. 	 Shunisi ajablanarliki, odamlarni yuziga qaranglar.


середнійdictionary variant 	 dictionary variant


Бордюр зображення чи позначки 	 Rasm/yorliq chegarasi


Не вдається створити індексний файл:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


бісквітний 1color 	 color


Світло- синій 3color 	 Och koʻk 3color


Вийти з Наутілуса. 	 Nautilus'dan chiqish.


Показувати секунди 	 Vaqtni soniya bilan koʻrsatish


Стала Больцмана 	 Bolsman doimiysi


Не вдалося створити сегмент пам’ яті для файла% 1 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Шина PCIComment 	 PCIComment


Перемістити відкриту теку у смітник 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Горизонт 1 	 Ufq 1


Галерея _зображень 	 _Rasm toʻplami


Проти г. с. ліворуч знизу всередину 	 Pastdan chiqish


Редагувати поточне зображення через %s 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Стиль документа 	 Hujjatning uslubi


Налаштування поведінки Java та JavaScriptName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


Розмістити вибрані об’ єкти нижче 	 Hujjatni yaratish


Експортувати налаштування XSLT 	 Esksport XSLT moslamasi


Спорожнити поле результатів 	 Natijalarni tozalash


КарIndian National month 9 - ShortName 	 MarIndian National month 9 - ShortName


Введення 	 Kirish


З_берегти пошук 	 Qidirishni sa_qlash


Часові рамки 	 Vaqt zonasi:


Продовжити 	 Doimiy


Керування для JackName 	 Name


Дата і часComment 	 Sana va vaqtComment


Очікування% 1 	 Kutilmoqda% 1


Розкидати 	 Namuna


Не вдається записати до% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


Пензлі 	 Boʻyoq


Відкривати & посилання у новій вкладці замість нового вікна 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Веб-переглядач GNOME 	 GNOME veb brauzeri


Панель пошуку 	 Qidirish asboblar paneli


_Команда: 	 Buy_ruq:


OCT2DEC( значення) 	 Tuvalu


ІнформаціяStock label 	 MaʼlumotStock label


Пошук 	 Qidirish


ПоточнаDefault color scheme 	 Joriy


Поведінка при подвійному клацанні на смужці заголовка. 	 Sarlavhani ikki marta bosish amallari.


Ґратка перспективи 	 Boshqa shaklga almashtirish


Основні віджетиComment 	 Oddiy vidjetlarComment


Показувати температуру у годиннику 	 Soatda sanani koʻrsatish


Ця в Йоркширі де, власне, мій племінник, сподіваюся, зможе її відвідувати. 	 Bu Yorkshirdagi maktab, jiyanim shu maktabga boradi deb umid qilaman.


Сканувати... 	 Tanlash


Перегляд тексту 	 Aktiv sarlavha matni


Сервер вхідної пошти: 	 Qabul qilish serveri:


Формат: 	 Oddiy:


Жорсткий дискStencils 	 Qattiq diskStencils


Процитовано 18 листопада 2022. ↑ INSTARS-AWARDS 2021 / Радиус Города. radiuscity.ru. 	 Qaraldi: 18-noyabr 2022-yil. ↑ „Премия «INSTARS — AWARDS 2021» вручена“ (ru).


_Докладніше 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Звичайний@ item: intable Text context 	 Oddiy


Кристал 4Name 	 Name


Член команди "ЛИТВИНЕНКО"[1][2]. 	 "LYTVYNENKO" jamoasi a'zosi[1][2].


Головний пенал 	 Matn paneli


Застосувати стиль аркуша: 	 Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:


B- сплайни 	 Sinus


Розкладка, яка нагадує фортецюName 	 Name


Вимірювання 	 Bosim


Зняти захист аркуша 	 Varaqni himoyalashni bekor qilish


% 1 ГБ/ сunits 	 units


Виберіть список розповсюдження, у який слід додати контакт. 	 Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish.


Засіб випробування аплету 	 Test yutiliti apleti


Вертикальна шкала 	 Vertikal oʻq


Активувати попередню вкладку 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


& Горизонтальний: Vertical grid spacing 	 & Eniga


Некоректне значення. 	 Rasmning oʻlchami


Крихітний 	 Juda kichik


Змінити... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash@ info: whatsthis


& Встановити нову тему... 	 Yangi mavzuni & oʻrnatish


Вийти 	 Chiqish


ВпередStop context menu item 	 Stop context menu item


Додаток автовиправленняName 	 Skriptlash plaginiName


Засіб багатокутникаName 	 Pligon vositasiName


Шаблони файлів 	 Fayl namunalarini boshqarish


& Налаштування 	 & Parametrlar


0 непрочитанихNumber of unread messages 	 0 oʻqilmaganNumber of unread messages


Передати@ info: status 	 Izohni qoʻshish... @ info: status


Перегляд вмісту 	 Tarkibini koʻrish


Саме там надихнувся музикою і почав захоплюватися музикою, писати перші рядки, біти[10][11][12]. 	 Aynan o'sha erda u musiqadan ilhomlanib, musiqadan zavqlana boshladi, birinchi satrlarni, zarbalarni yoza boshladi [1] [2] [3] .


& Отримати нові статті 	 Yangi maqolalarni & olish


Налаштування KMail... 	 KMail moslamasi


& Показати% 1 	 Soyalar


% 1: вже існуєQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Не вдається показати цей URL 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


корковий 1color 	 color


Посібник визначень DocBookQuery 	 DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery


За допомогою цієї кнопки ви можете експортувати вибрані сертифікати у файли різних форматів. 	 Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin.


Адаптер розширень KHTMLComment 	 Comment


Керування портативними пристроямиName_BAR_plasma runner 	 Ulangan saqlash uskunasiName


Мітка повідомлення% 1 	 Xabarlar roʻyxati


Тенета часових поясів світуComment 	 Dunyo soatiName


kdialog: не вдалося відкрити файл% 1 	 kdialog: faylni ochib boʻlmadi


Особисті параметриName 	 ShaxsiyName


Відбулася зміна режимуName 	 Name


Категорії: date from- to 	 Turkumlardate from- to


Принтер призупинено 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


Ми гадаємо, що зможемо виробляти їх великими партіями за приблизно 25 доларів, малими партіями - десь за 40 доларів. 	 Va biz hamma ishlata oladigan muzlatgiz ishlab chiqara olamiz deb o'ylaymiz.


Очистити смітник перед демонтуванням? 	 Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?


_Домен: 	 _Domen:


ЗагальніComment 	 UmumiyComment


Курсив 	 Qiya:


Напад ностальгіїDescription 	 Description


"Невже схоже, що зараз я готовий записати пісню? 	 "Men hozir yoza oladi deb o'ylayapsizmi?"


Америка/ Чихуахуа 	 Amerika/ Chixuaxua


Не вдалося відкрити файл вхідних даних. 	 Kiritish faylini ochib boʻlmadi.


Cisco — Будинок надомникаStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


байт@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Витрачено & часу 	 Vaqt zonasi:


В ієрархії бічної панелі показуватимуться лише теки 	 Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish


Якщо ні 	 Yolgʻon


Інформація щодо пошуку пакунка ht: // dig package. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Не вдалося відкрити пакунок% 1, потрібний для віджета% 2.% 1 is the name of the applet 	 % 1 is the name of the applet


Знаєте, як про це дізнатися? 	 Buni qanday bilsa bo'ladi?


Суринамський гульденName 	 SurinamName


Под_робиці 	 _Tafsilotlar


& Спільна ділянка 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


_Копіювати пароль 	 _Maxfiy soʻz:


Звук 	 Tovush


Тема: 	 & Mavzu:


Згори ліворуч вертикально 	 Umumiy


Минулого тижня 	 Oxirgi qidiruv


_Назва посилання: 	 Bogʻlama _nomi:


Друкувати виділені зображення 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Освіження сертифіката X. 509@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Індійський океан/ Антананаріву 	 Hind Okeani/ Antananarivo


Бічне зображення 	 Yon panel rasmi


(9) ЯдроName 	 (9) KernelName


Рядок:% 1Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Японська (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


Я думаю, все починається з дому, з вашої власної оселі. 	 O'ylashimcha, bu har bir uydan, umumiy boshpanadan boshlanadi.


Виберіть зображення 	 Rasmni tanlash


ПахCoptic month 10 - ShortName 	 BetCoptic month 10 - ShortName


Поточний стан відеоMedia controller element 	 Media controller element


Клон BombermanName 	 Name


Залишати повідомлення на серверіNumber of days that the message will be left on the server. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


Вимк. @ item: intext Mode of network card 	 Ulanmagan


Медичне ПЗ 	 Tibbiyot dasturi


Пристрій просторового орієнтуванняName 	 Name


БхаIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Процесор( и) 	 Protsessor( lar)


Нова Зеландія 	 Yangi Zelandiya


UADescription (Opera 8. 5 на поточній) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


& Лінійний 	 & Chiziqli


Тема: @ title: window 	 Mavzu: 'From' email address


Додаткові параметри GS 	 Qoʻshimcha GS parametrlari


Не знайдено команди «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


І до 2050-го ця сума перевищить трильйон доларів. 	 2050 yilga borib bu son trilliondan ham oshadi.


PostScript рівень 2 	 PostScript 2- chi daraja


Коментар 	 Izoh


Щомісячно, у тій самій позиціїevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


Іранський ріал 	 Eron rioli


Сторінка 	 & Qoʻyish


Вставити вертикальний 	 & Boʻyiga


Пневматика — comelec1Stencils 	 PneumaticStencils


Європа/ Любляна 	 Oyropa/ Lyubliana


В Іспанії, коли виконавець зробив щось насправді дивовижне і магічне, 	 Ispaniyada, san'atkor bajarib bo'lmas bir sehrli ish qilsa


Не відкрито жодної торбинки. 	 KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq.


Відкрити сеанс 	 Seansni ochish


ВУЗОЛ 	 XOST


Автоматична перевірка: 	 Taʼrifi


Ввімкнути друк у файл 	 Natija faylini yoqish


Що стосується Президента — він наш найпопулярніший користувач, хоча останнім часом став писати рідше, а ось Сенатор МакКейн, навпаки, став писати частіше. 	 Prezident'ning o'ziga kelsak - U bizning eng mashhur foydalanuvchimiz, lekin u so'ngi paytda kamdan kam yozyapti ha bu Sinator MakKeyn bo'lsa, buni ham tezda o'rganib oldi


АнтраценName 	 Name


Копіювати цей блок 	 Freymni bogʻlash


Відкрити файл 	 Ochish uchun fayl


& Розмір 	 Oʻlcham


понеділок 	 Dushanba


Показати колонки... 	 Ustunlarni koʻrsatish...


Учасник колективу «ЛИТВИНЕНКО».[1][2] 	 "LITVINENKO" jamoasi a'zosi. [1] [2]


Некоректний кеш: %s 	 Yaroqsiz nishoncha keshi: %s


Імпортує і змінює проекти нетипових makeName 	 Automake loyihasiName


Точка відліку: 	 Bogʻlash


Інструмент діаграм 	 Diagramma moslamasi


Вилучати застарілі нагадування після: @ label Time unit for user- entered number 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Поле сторінки: 	 Betni koʻrib chiqish


І це показник того, що вся система освіти хитається під нашими ногами. 	 Va bu shuni ko'rsatadiki, butun ta'lim tizimi oyoq ostimizda o'zgaraypti.


Майстер сказав, "Знаєте, коли колеса вирівняні, велосипед стає значно кращим". 	 Shu bir yigit aytdi, "Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi."


Можна редагувати 	 hisobot


Фільтр розташування: 	 Manzil uchun filter:


Команда@ info: whatsthis 	 Buyruq


Категорії 	 @ title: column to- do attendees


насиченість кольору 	 Toʻyintirish


КалейдоскопName 	 Name


служба telnet 	 Telnet xizmati


Вікно KSIRCComment 	 KSIRC oynasiComment


Пропорційний 	 Uskuna:


Створити нотатку... @ info: status 	 Yangi yozma xotira@ info: status


П_араметри 	 _Parametrlar


Переконайтесь, що всі вказані адреси або URL- и містять тільки правильні символи (наприклад не містять пробілів) та не містять шаблонних символів (*, або?). Приклади ПРАВИЛЬНИХ записів: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Приклади НЕПРАВИЛЬНИХ записів: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost


Процитовано 7 листопада 2022. ↑ ARMY-2017. green-pub.ru. 	 Qaraldi: 7-noyabr 2022-yil. ↑ „ARMY-2017“.


& Переглянути журнали 	 Logni & koʻrish


Кристал 1Name 	 Name


Простий калькулятор індексу маси тілаName 	 Name


Вікно питання з кнопками Так/ Ні/ Скасувати 	 Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi


(К.А. 	 (CA:


Додатне значення з рухомою комою 	 Istagan qiymat


Неможливо скопіювати теку «%B», бо ви не маєте прав на її читання. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


& Сховати запис «% 1 » 	 & Elementni qoʻshish


Ark не вдалося розпакувати% 1. 	 Ajratish uchun jild


SVG ОрнаментComment 	 Comment


Темний шиферно- сірийcolor 	 color


Без звуку@ item: inlistbox 	 Yoʻq@ title


Розпірка панеліComment 	 PanellarComment


Паралельно вертикально у зв. напрямку 	 Boʻyiga chiziqlar


БрижіName 	 Name


Невідома помилкаLeft to Right context menu item 	 Nomaʼlum xato


Ви увійшли на каналName 	 Name


Обкладинку успішно звантаженоComment 	 Comment


Клієнт FTPName 	 FTP klientiName


0 градусів 	 0 daraja


Збільшити розмір шрифтів 	 Shriftni kattalashtirish


Введіть заголовок проекту. 	 Loyiha sarlavhasi


Є черга на цей товар? 	 Kutish ro'yxati bormi?


Встановити рівень зневадженняGenral options 	 Genral options


Запланувати нагадування через вказаний проміжок часу від поточного. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Системні параметриUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Додати мережну теку 	 Tarmoq jildini qoʻshish


Результати збережено у файл this is the label for the name textfield 	 Natijalar faylga saqlandi


_Центрувати: 	 M_arkazda:


& Документ 	 Hujjat


Помилка (аргумент більший за 0) 	 Istagan qiymat


Показати ювілеї з вашого календаря 	 Yilliklarni koʻrsatish


Запитану теку не може бути створено, оскільки вже існує тека з такою назвою. 	 Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.


& Вимкнути існуючі сервери DNS при з' єднанні 	 Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin


ЗімбабвеName 	 ZimbabveName


Ніч 	 Oʻngdan:


_Вірменська (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Африка/ Сан- Томе 	 Afrika/ Sao- Tome


ЗагальнеNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Про панелі 	 Panellar _haqida


Очистити історію 	 Tarixni boʻshatish


& Перезапустити комп' ютерcurrent option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader


Складний пензельName 	 Name=KThesaurusName


СечовинаName 	 Name


Вісі 	 Oʻqlar


Встановити... Name 	 Oʻrnatish... Name


Виберіть основний клієнт пошти: 	 Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang


Правило 	 Qoida


Типовий параметр у вікні редагування нагадування для « Показувати у KOrganizer ». @ label Label for audio options 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options


Перегляд 	 Skan qilish


Очистити поточну палітру 	 Rangni palitraga qoʻshish


На весь _екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation


Немає встановленої програми для файлів типу %s Знайти придатну програму для відкривання цього файла? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Будь ласка, вкажіть заголовок журналу. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


& Записати профіль перегляду «% 1 »... 	 "% 1" koʻrish profilini & saqlash


Відкрити вибране посилання історії у новій вкладці 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish


Завантаження... 	 Oldinga oʻtish


Екваторіальна Гвінея 	 Ekvatorial Gvineya


Коментар@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


Рядок роздільника 	 Ajratuvchi


Створити файл 	 Yangi fayl


Сервер архівування 	 Arxivlash


ПитанняComment 	 SoʻroqComment


Америка/ Ла- Паз 	 Amerika/ La Pas


Об' єднати вибрану ділянку 	 Tanlangan maydonni birlashtirish.


Колір 	 & Shrift


Інформація про MP3GenericName 	 MP3 haqida maʼlumotGenericName


Вставити 	 Qoʻyish


На жаль, в США ми таке обладнання не будуємо. 	 Afsuski, bu ishlab chiqarish asbobini AQSHda bundan buyon qurmaymiz.


Відкрити всі файли? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Африка/ Джибуті 	 Afrika/ Jibuti


Помилка при читанні з PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


о. Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Час експозиції: 	 Ekspozitsiya:


Новий шаблон@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Yangi namunaAction to delete an alarm template


Введіть команду, яка запускає ksysguardd на вузлі, який ви хочете відстежувати. 	 Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting.


Контрастність:Zoom Grayscale 	 Eng yaxshi ko_ntrast


У одиницю 	 Soni:


Символи форматування 	 Formatlash & belgilari


По_вернути дублювання 	 _Nusxasini yaratish


Намалювати небо 	 Yulduz chizish


Програма 	 Dasturlar


Назва профілю: 	 Profilning nomi:


Зелена весна 2color 	 Och yashilcolor


Попереджувати перед перезаписом 	 Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash


Права доступу Права доступу для кожного каталогу обслуговуються планувальником. Адреси вказуються відносно до DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Крива затемнення 	 Qorayish


Додаток для створення діалогового вікна перейменуванняName 	 Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName


Не вдається відкрити торбинку. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Виконує команду з певним UID, якщо < file > недоступний для запису 	 Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish


Перевірку скасовано. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Тип зображення: 	 Rasm turi:


Форма 	 Shakl


Перемістити вкладку п_раворуч 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


Не визначено драйвер APS. 	 APS drayveri aniqlanmangan.


СиндхіName 	 SindxiName


Винятки@ info: whatsthis 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


некоректна категоріяQIODevice 	 QIODevice


_Не очищати смітник 	 Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin


Відкрити цю теку у вікні теки 	 Ushbu jildni jild oynasida ochish


Загальний розмір: @ label 	 Jami: @ label


Перейти 	 Oʻtish


Журнал синхронізації Clear the text of HotSync messages 	 Clear the text of HotSync messages


Розташування 	 Joylashishi


Фільтр застосовано@ info 	 Filter qoʻllandi@ info


Заповнити палітру з зображення 	 Silliqlangan rasm


Увімкнено@ info/ plain 	 Yoqish@ info/ plain


Протокол% 1 не належить до протоколів, призначених для фільтрування. 	 Protokol% 1 filter protokoli emas.


Процитовано 17 липня 2022. ↑ MELIS TREAT "CREATIVITY IS REALIZATION OF YOURSELF IN THIS WORLD". NEW STREET MEDIA GROUP (ru-RU). 10 лютого 2022. 	 Qaraldi: 17-iyul 2022-yil. ↑ „MELIS TREAT "CREATIVITY IS REALIZATION OF YOURSELF IN THIS WORLD"“ (ru-RU) (10-fevral 2022-yil).


Неповнаtrust level 	 trust level


КолониDescription 	 Description


Головний текст 	 Matn


Панель пошукуComment 	 PHP qidirishComment


Азія/ Чойлбалсан 	 Osiyo/ Choibalsan


Менше параметрів < < @ action: button 	 @ action: button


Колір 	 Ranglar


Нагадування- команди@ title: group 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


З'єднатись з сервером 	 Serverga ulanish...


вохра 1color 	 color


Не класифіковано 	 Tasniflanmagan


Поновити 	 Tiklash


& Дощові краплі... 	 & Yomgʻir tomchilari...


Лист 	 Yaproq


Файл- джерело 	 Manba:


Повтори: 	 Qaytarish:


Закрити бічну панель 	 Veb yon paneli


Налаштувати дати 	 Kun raqamlarini moslash


Тест українських та English символівAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


Збільшити обране на 	 Hech narsa tanlanmagan


Назва сервера Kolab 	 Kolab serverining nomi


& Змінити метаконтакт... 	 Meta- aloqani tahrirlash


Зробити точкою прямої 	 Boʻsh joy


Виберіть адресну книгу 	 Manzillar daftari


Пересуває курсор до наступного рядка. 	 Keyingi oyna


Дані DBPedia для ПлазмоїдівComment 	 Qidirish vositasiComment


& Містить текст: 	 Matndan & iborat:


& Налаштувати KWeather... 	 KWeather & moslamasi


Тека вже існує 	 Jild allaqachon mavjud


& Користуватись прямим з' єднанням (можливо потрібні права адміністратора) 	 & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)


Файл, якій треба стерти, не вибрано. 	 Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz.


Вказати права на «%s» 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Не вдається завантажити зображення "%s": %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Стежте за моєю головою. 	 Buni mening boshimga qarab bilasiz.


ЛампочкаQShortcut 	 QShortcut


Процитовано 6 липня 2022. ↑ Елена Еремина: С Ангелиной Мельниковой сошлись во взглядах и интересах. Советский спорт (рос.). 	 Qaraldi: 6-iyul 2022-yil. ↑ „Есть комментарий“(rus.)?]]. Qaraldi: 6-iyul 2022-yil. ↑ „Елена Еремина: С Ангелиной Мельниковой сошлись во взглядах и интересах“(rus.)?]].


Показати & шлях 	 Yoʻlni & koʻrsatish


ЖодногоThe gradient will repeat forwards 	 YoʻqThe gradient will repeat forwards


Час нагадування вже минув@ option: check 	 Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan


Миготливий курсор 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Налаштувати показ слайдів... 	 Namoyish & moslamalari...


Відкрити посилання у новій _вікні 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Файл "%s" не є звичайним файлом чи каталогом. 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


Посилання на адресу (URL)... Comment 	 Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment


Відкрити у% 1@ action: inmenu View 	 % 1 bilan ochish@ action: inmenu View


Огляд 	 & Almashtirish


Вирівняти вміст комірки до низу 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


Математика 	 Matematika


Перейменування теки 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Типи вікон 	 Oynaning turlari


Пазл — частинка_ iiooStencils 	 JigsawStencils


Будь ласка, виберіть файл 	 Iltimos faylni tanlang


Застарілі нагадування@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Налаштування PCSCLite 	 PCSCLite moslamasi


Використовувати типовий профіль для цього запису 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Візьмемо до прикладу хронічний біль.Якщо ми обпечемося, то миттєво заберемо руку. 	 Surunkali og'riq bir misol. Agar qulingizni kuydirdangiz, uni tortib olasiz.


Отже то була хороша ідея, тож ми перейшли до фази швидкого створення прототипу. 	 Bu g'oya ajoyib bo'lgach, biz darrov sinov dasturini boshladik.


Підписати файл( и) 	 Bekor qilindi.


Лава- світлоName 	 Name


Зберегти як & типовий... 	 ... sifatida saqlash


Додати запис 	 Yozuv qoʻshish


Альбоми 	 Albomlar


Жодного параметра для налаштування. 	 Moslash...


Помилка оцінки 	 Baholash xatosi


Ім' я 	 Nomi


Підвищення зручності для інвалідівName 	 Nogiron kishilar uchun qulayliklarName


servname не підтримується для ai_ socktype 	 ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan


Розрив рядка 	 Satr raqamlari:


Зберегти зображення як 	 Rasmni saqlash


Знайти _елемент для додавання до "%s": 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


Запустити менеджер закладок 	 Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish


Уся історія 	 Tarix boʻyicha orqaga


Документ 	 Hujjat


Позначки табуляції та пробілів: 	 Tab belgilari:


Тижні( в) у: @ info: whatsthis 	 hafta( lar)


МароккоName 	 MarokashName


Можна вибирати тільки локальні файли 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Безпечно вилучити пристрій, пов'язаний з відкритою текою 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Відкрити у новому вікні@ action: inmenu 	 & Yangi oyna@ action: inmenu


Спосіб виводу X 	 X kiritish usuli


_Дія: 	 Amal


Что носить в новом сезоне — выбор героев, вкусу которых мы доверяем. Новостной портал (ru-RU). Процитовано 27 жовтня 2022. ↑ Nast, Condé (14 грудня 2017). 	 Shopping 24/7 по мотивам рассказа Надежды Тэффи“ (ru).


Помилка під час зміни пароля@ title: window 	 Sertifikatlarni import qilish...


NORMDIST( Число; MV; STD; K) 	 Son


& Про користувача 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


Видалити всі вибрані елементи без переносу в смітник 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Ми створюємо наше життя симбіотично, коли досліджуємо свої таланти у зв'язку з обставинами, які вони допомагають створювати для нас. 	 Biz hayotimizni shunday simbiotik yo'l bilan izga solamizki, bunda qobiliyatlarimiz ularning o'zi yaratgan sharoitlarda rivoj topadi.


Попередження 	 Diqqat


Не вибрано жодного модема. 	 Modem tanlanmagan.


Не вдалось перезаписати заголовок 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Показати приховані теки@ action: button 	 Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button


Мініатюри 	 Miniatyuralar


І ми відчували, що найважливішим пріоритетом було зібрати разом дві групи проблем. 	 Bizga shunisi ayon bo'ldiki, eng muhim vazifa ikki muammoni hal qilish ekan.


Екранна істотаDescription 	 Description


Розділений перегляд: & вгорі/ внизу 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


Без запитуQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Інформація про поверхню DirectDrawName 	 Name


Мені зараз 19 років. 	 Men hozir 19 yoshdaman.


Категорія: 	 Toifalar


& Замінити 	 & Almashtirish


& Зберегти рядок 	 Satrni & olib tashlash


Коментар: 	 & Izoh:


Перезаписати наявний кеш, навіть якщо його оновлено 	 Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish


І однією з головних причин всіх цих пожеж є електрика. 	 Bu yong'inlarning asosiy sabablaridan biri elektr tokidir.


Налаштувати додаток... @ info: whatsthis 	 & Plaginni moslash@ info: whatsthis


Налаштування миші 	 Sichqoncha moslamalari


Квітково- білийcolor 	 color


З’єднання 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Тут ви можете вказати кількість десяткових знаків після коми, які буде показано для звичайних числових значень. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


Місто диваківDescription 	 Description


Не вдалось зберегти головний документ. Object name 	 Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name


Додаткові параметри 	 Qoʻshimcha moslamalar


Налаштування нагадування@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish moslamasi


ТерміналStencils 	 TerminalStencils


Звук та відео 	 Tovush va video


Витягнути том, що пов'язаний з відкритою текою 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


IMLOG2( рядок) 	 Saralash


Тож, ми перебралися зі Стретфорду до Лос-Анджелеса, до речі, хочу декілька слів сказати про переїзд. 	 Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida


Такий файл торбинки вже існує. Ви не можете перезаписувати торбинки. 	 Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas.


Підпис не знайдено 	 Imzo topilmadi


Не вказано тему 	 Mavzu aniqlanmagan


Обрати градієнт для додавання 	 Palitra tanlash


Показує сукупні кошти вибраного рахунку. Важливо: якщо у вас є більше одного рахунку - вважайте, що це НЕ є сумою коштів всіх рахунків! 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!


Нагадування 	 Ogohnomalar


Менеджер файлівName 	 Fayl boshqaruvchisiName


9 червня 2022 року в смт Стара Синява вулицю Георгія Жукова перейменували на вулицю Генерала Залужного. 	 2022-yil 9-iyunda Stara Sinyavadagi Georgiy Jukov ko'chasi General Zalujniy ko'chasi deb o'zgartirildi.


Гра на дошці (реверсі) Comment 	 Stol oʻyiniComment


Користувач% u увійде за% t 	 Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi


& Ім' я користувача: 	 & Foydalanuvchi:


Розблокувати пристрій, пов'язаний з відкритою текою 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


COLUMNS( посилання) 	 Pul


Спитай наступну людину, яку ти побачиш, в чому їх пристрасть. 	 Keyingi uchratgan odamdan uning ishtiyoqi nima deb so'rang


Лимонний 4color 	 color


Журнал з' єднань за% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


Автор KWrite 	 KWrite muallifi


Перевірка правопису 	 Imlo


Календар у віддаленому файліComment 	 Comment


Діалогове вікно уповноваженняItems in a folder 	 Tasdiqlash dialogiItems in a folder


Вони не бояться помилитися. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


Програма в KOffice для побудови схем та діаграм 	 KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi


Діелектрична проникність 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Неправильна інформація для авторизації. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri.


Тло вибраного 	 Tugmaning orqa foni


Зміна завдання:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


Зупинити відлік для вибраної задачі 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Не вдається завантажити головний інтерфейс 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Паралельно діагоналі згори ліворуч у зв. напрямку 	 Rasm & effekti:


Змінити парол_ь... 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


Лівийbalance 	 balance


%s видимих стовпчиків 	 %s koʻrinadigan ustunlar


Пересунути перегляд ліворуч 	 Seansni chapga surish


Якщо вибрано, обрамлення вікон будуть малюватися з використанням кольорів смужки заголовку. Інакше, будуть вжиті кольори звичайних меж вікна. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi.


Години: хвилини 	 Soat: Daqiqa


Не вдалося вказати в базі даних значення властивості «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Завдання друку для% 1 	 % 1 printeri uchun vazifalar


Консоль XGenericName 	 X uchun terminalGenericName


Художник 	 Sanʼatkor


Помітити як & прочитану 	 Oʻqilgan deb belgilash


Цей біт надає дозвіл на створення, перейменування та стирання файлів. Зауважте, що стирання та перейменування може бути обмежено бітом стійкості. 	 Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin.


Звук з ВікісловникаComment 	 Comment


Трансляція 	 Brodkast


додаток 	 plagin


Вилучити виділений елемент із списку винятків@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


Вкласти вікно праворуч 	 Oynani yuqoriga tirash


Системна група: 	 Tizim guruhi:


ВідReceiver of an email. 	 & Kimdan


Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні середньої кнопки мишки на смужці заголовка або рамці вікна. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Перенести об' єкт комірки до буфера 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Адреса навігації 	 ACL manzili:


Не вдається відобразити довідку програми "Око GNOME". 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Внутрішня помилка: неможливо створити звіт у HTML форматі. 	 Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi.


_Гама-значення 	 _Gamma qiymati


Новий & список 	 Yangi roʻyxat


& Колір 	 Rang:


Колір тексту за RGBA 	 Old fon rangi nomi


Зміст контекстної підказки головного значка 	 Printer operatsiyasi holati


Типовий дисплей для підсистеми GDK 	 GDK uchun andoza displey


Вирівнювання 	 Animatsiya


Через це ми вже не живемо у Темних віках. 	 Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz.


Спорожнити панель адреси 	 Manzil panelini tozalash


Кожного року в США більше 20,000 людей гине чи отримує поранення в 350,000 домашніх пожежах. 	 AQSHda har yili 20,000 dan ortiq odamlar 350,000 uy yong'ini sababli vafot etadi yoki yaralanadi.


Відкрити виділене зображення у інший програмі 	 Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish


% 1, здається, не є файлом зображення. Будь ласка, використовуйте файли з такими суфіксами назв:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2


жовтня 	 Oktyabr


Призначення 	 Taʼrifi


Встановити & кодування 	 & Kodlash usulini tanlash


Пам'ятаєте Гамлета? 	 Gamletni eslaysizmi.


Юрій Сирота <yuriy\@beer\.com> Максим Дзюманенко <dziumanenko\@gmail\.com> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Не вдалось змонтувати %sFile System 	 %s ulanmadiFile System


Список дій: 	 Amallar


Імпортувати документ 	 Hujjatni import qilish


Відсоткова ставка 	 Soni:


Помилка під час спроби отримати% 1 	 Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1


Вікно закінчило рухName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Повністю 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


Вилучити слово ліворуч 	 Chapdagi soʻzni oʻchirish


Додаток обертання зображеньName 	 Rasmni burish plaginiName


Приспати 	 Kutish usuli


Віддалена черга LPD% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


Перегляд для « Керамік » 	 Keramika usulini koʻrib chiqish


Процитовано 7 березня 2018. ↑ Туркменські футболісти відправилися в Гонконг на відбірковий матч Кубка світу-2010. 	 Qaraldi: 7 березня 2018. ↑ „Туркменські футболісти відправилися в Гонконг на відбірковий матч Кубка світу-2010“.


Перелік підвластивостей 	 Printer operatsiyasi holati


Помилка під час спроби відтворення звукового файла:% 1% 2 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Пенал 	 Asboblar paneli


Три тижні тому (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Колонтитули 	 Pastki kolontitullar


& Вилучити... 	 Varaqni koʻrsatish...


Вийти з режиму « поза мережею »? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


Відкрити 	 & Ochish


Створити посилання 	 Shu yerga & bogʻlash


Мої% 1 	 Xat


Параметри таймера 	 Taymerning moslamalari


Отже, одним із наших підходів є спроба розробити медикаменти, які би працювали як молекулярний скотч, утримуючи білки в їх правильній формі. 	 Bir chora bu shunday dorilarni ishlab chiqish kerakki u xuddi molekulyar darajada skotchga o'xhsab ishlash kerak. va oqsilni kerakli shaklda ushlab turadi.


Активувати вікноComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Ви повинні ввести ваш пароль, щоб змінити інформацію. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Змінити пароль користувача 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish


Підтвердження вилучення@ title: window 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window


Вилучити обкладинку 	 Muqovani olib tashlash


Немає посилань@ info 	 Bogʻlama yoʻq@ info


Без надпису 	 Chapda


Документація верхнього рівняdoctitle (language) 	 doctitle (language)


Помилка при автентифікації 	 Tasdiqlandi!


ВиглядComment 	 Tashqi koʻrinishName


Тоді я зрозумів, що класична музика - для всіх. 	 Va men shunda bir qarorga keldim y'ani mumtoz musiqa hamma uchundir.


Резюме особливих дат Контакту@ title: column plugin name 	 Kontact hisoboti@ title: column plugin name


Додати... 	 Yangi


Перенесення файла% 1 завершено. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Сторінка праворучQWebPage 	 QWebPage


Імпортувати налаштування XSLT 	 Import XSLT moslamasi


Вилучити «%s» 	 _Olib tashlash


Число Авогадро 	 Avagadro soni


Не вдається вивантажити календар до% 1 @ info/ plain 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain


Мінімальна ширина вертикальної панелі 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Білий 	 Eni:


Друкування %d 	 %d bosib chiqarilmoqda


Витягнути вибрані теки зі смітника до «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Віртуальна машина, сумісна з JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM або Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)


Мініатюрний гольфName 	 Qarta oʻyiniName


Зберегти посилання як 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Жебракують філософи при ґанку церкви в Гадячі; ще й шатро їхнє знаємо. 0123456789 	 Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789


Світлий сталево- блакитний 1color 	 color


Діаграма станів 	 KChart


Завдання 	 & Vazifalar


Музична формаName 	 Name


По днях 	 Kunlarda


ЕкстазName 	 Name


Ввімкнути сигнал 	 Xavf ogohnomasini yoqish


Параметри експортування PPM 	 Geometriya moslamalari


Не вказано жодного скорочення 	 Tugmalar birikmasi


Багами 	 Bagama Orollari


Проекти, що зберігаються на сервері баз даних 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Вилучити значення 	 Qiymatni oʻchirish


Свіжий ранокName 	 Name


Новий пароль повинен бути відмінним від попереднього.Password hint 	 Password hint


розмір% 1 	 hajmi% 1


Записати у файл 	 Faylga saqlash


Введіть мережну адресу finger для цього користувача. Наприклад: auth.domain.com або 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Не відображати перегляд повідомлення 	 Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish


Максимізувати вікно горизонтально 	 Oynani eniga yoyish


Процитовано 7 березня 2018. ↑ Кіщенко й Бердиєв з'являться в «Есиль-Богатирі». Архів оригіналу за 23 квітня 2016. Процитовано 7 березня 2018. 	 Qaraldi: 7 березня 2018. ↑ {{Veb manbasi}} andozasining barcha parametrlari oʻz nomiga ega boʻlishi zarur. „Кіщенко й Бердиєв з'являться в «Есиль-Богатирі»“.


З’ єднати 	 Vaqt


Переглянути & контакт 	 & Aloqani koʻrish


пакетів прийнято 	 olingan paketlar


Каталог “%s” недоступний для запису 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


Не вдалось створити каталог «%s». 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Групи- новинcollection of article headers 	 Yangiliklar guruhicollection of article headers


Перемикання на панеліComment 	 Comment


Срібний 	 Kumush


До стільниці 16 	 16 Ish stoliga oʻtish


Засіб для анімаціїName 	 Tanlash vositalariName


Байти\tДжерело\tПосл\tЧас\tОдиниці 	 Bayt\tManba\tSeq\tVaqt\tBirlik


Пересунути в теку 	 Jildga koʻchirish


Менеджер тем заставки екрана Дозволяє встановлювати переглядати теми заставки екрана. NAME OF TRANSLATORS 	 Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS


Це було всередині 20-го століття, коли музика від серця, гарна музика, не була найпопулярнішою у класичному світі музики. 	 Bu 20 asrning o'rtalarida klassik musiqa olamida yurakdan chiqqan musiqa, chiroyli musiqa mashhur bo'lmagan paytda edi.


На шляху до успіху, я завжди робив те, що любив робити. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men har doim menga yoqqan ishni bajardim.


Додати & групу... 	 & Guruhni qoʻshish


Як щодо більших чисел? 	 Kattaroq raqamlarchi?


_Сертифікат: 	 _Sertifikat:


Показати вміст 	 Elementlarni koʻrsatish


Створити… 	 Nomini oʻzgartirish...


Перетворити відтинок 	 Tekislashni oʻzgartirish


Рушій декорації тем AuroraeName 	 Name


Перетворити нижній шар з 	 Joriy qatlam


Клавіатура;Миша;a11y;Доступність;Контраст;Масштаб;Читач екрана;текст;шрифт;розмір;AccessX;Липкі клавіші;Повільні клавіші;Пружні клавіші;Кнопки миші;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Фільтр імпорту WML для KWordName 	 KWord WML import filteriName


Інтервал між колонками: 	 Ustunlar orasidagi andoza masofa:


Пов_торити 	 _Qaytadan urinish


2 хвилини 	 daqiqa


Вилучити елемент? 	 Eski narsalarni olib tashlash


Параметри редактора 	 Tahrirchi moslamalari


Пискливий гумовий GNOME 	 Chiyilloq rezina GNOME


Відкриття бази даних 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Колір ґратки: 	 Toʻrning rangi:


ҐраткаDescription 	 Description


Виконати скриптComment 	 Comment


Керування версіями 	 Versiyalarni boshqarish


ПрикладиName 	 MisollarName


Пройтись згрупованими вікнами 	 Oynadan- oynaga oʻtish


днів 	 kun


Розділений перегляд: & лівий/ правий 	 & Vertikal boʻyicha boʻlish


Відобразити зображення зі звичайними розмірами 	 Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish


Відкрити нову вкладку у існуючому вікні 	 Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish


Розмір зображення 	 Rasmning oʻlchami


Основна адреса ел. пошти@ title: column, all email addresses of a person 	 Eng afzal manzilgoh


В_илучити остаточно 	 Butunlay _olib tashlash


DEC2HEX( значення) 	 Qiymat


Додано 	 Qoʻshilgan


Ми бачимо ось тут результати аудіо - жодного вивчення, та результати відео - жодного вивчення. 	 Ko'rib turganingiz faqat tinglashning natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi -- va video bilan eshitish natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi.


Інформація 	 & Animatsiya:


Перервати активні сеанси: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Не вдається знайти файл '%s'. Перевірте чи він існує та спробуйте ще раз, або оберіть інше зображення для тла. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Долина поїздівName 	 TristanName


80 хвилин 	 daqiqa


Неможливо розгорнути файл:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


ВівтарDescription 	 Description


Отже, ми запитали себе чи можуть малюки вести статистику абсолютно нової мови? 	 Biz o'zimizga shunday savol berdik, chaqaloqlar butunlay yangi tilning statistikasini qabul qila oladilarmi?


Варто зазначити, що в передній частині мозку розташовані ординарні моторно-командні нейрони, відомі науці вже понад 50 років. 	 Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan.


Опис структури пакунка плазмиComment 	 Comment


Показ слайдів 	 Namoyish


Згорнути вікно 	 Oynani soyalash


Ініціалізація модема... 	 Modem tayyorlanmoqda...


Властивості команд 	 Buyruqning xossalari


Пересунути шар або маску вниз 	 Qatlamni pastga koʻchirish


Індикатор прозорості 	 Shaffoflik indikatori


Створити@ action: inmenu Add selected folder to places 	 @ action: inmenu Add selected folder to places


Носій містить програмне забезпечення. 	 Uskunada dastur mavjud.


І, між іншим, вам теж не потрібно більше так робити; просто ви так завжди робили і далі так робите. 	 Aslida sizda ham bunday ehtiyoj yo'q, ammo soatga o'rganib qolganingiz uchun hali ham taqasiz.


Показувати інші програми 	 Chegarani koʻrsatish


Помилка! 	 Xato!


Ви не маєте прав, необхідних для перегляду вмісту "%s". 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Розміщувати _теки перед файлами 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


_Завантажити посиланняfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Yozib olishfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Текстові змінніName 	 JadvallarName


Вікна нагадувань мають поля заголовків і автоматичний фокус клавіатури@ label 	 @ label


%n: лічильник 	 %n: hisoblagich


Налаштуйте дії для нотатокName 	 Name


Тло вікна 	 Oynaning orqa foni


Текстова міткаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Дата завершення:% 1 subitem due time 	 Sana va vaqtsubitem due time


Менюfont usage 	 Menyu


Файл існує 	 Fayl allaqachon mavjud


після початку завдання@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Додаток без назви 	 Nomsiz plagin


Контакти — релеStencils 	 ContactStencils


Підсвідомість (X) Name 	 Name


Надійність: низькаPassword strength 	 Password strength


ДЕНЬ_ ТИЖНЯ, ДД- КОРОТКИЙ_ МІСЯЦЬ- РРРР ДЕНЬ_ ТИЖНЯ, дД КОРОТКИЙ_ МІСЯЦЬ РРРР КОРОТКИЙ_ ДЕНЬ_ ТИЖНЯ, дД КОРОТКИЙ_ МІСЯЦЬ РРРРsome reasonable short date formats for the language 	 HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language


Нічого не робити 	 Hech narsa qilinmasin


Фактичний розмір 	 Rasmning tabiiy oʻlchami


Не знайдено подачу з% 1. 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Типовий проміжок часу відкладення@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Відмовлено@ item event or to- do tentatively accepted 	 @ item event or to- do tentatively accepted


Тестова структура для динамічних масивівName 	 Name


Літаючі предметиScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


Австрійський шилінгName 	 Name


Неймовірно, але вся структура цієї закономірності досі не розкрита. 	 Mana bu tugalmas tub sonlarning shakli hisoblanadi. Hayratlanarlisi shuki, bu shaklning tuliq strukturasi haligacha topilmagan.


Максимальний розмір 	 Maksimal oʻlcham


Короткий формат дати: 	 Kunni qisqa koʻrinishi:


Введіть фразу пароля для ключа 0x% 1, який належить% 2lt;% 3gt;: 	 Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Власники 	 Egalik


& Сторінка 	 & Bet


Відомого як основна теорема арифметики. 	 Mana shu Evklid kashfiyotining asosi bo'lib,


ШведськаName 	 ShvedchaName


Відновити файл у його початковому місці знаходження 	 Faylni asl joyiga tiklash


& Довга 	 & Uzun


До цього дня у Melis Treat виходить безліч треків, які дуже активно підтримуються аудиторією, ротуються на радіо, підтримуються різними виконавцями та DJ і набирають безліч переглядів на YouTube та стримів на стрімінгових майданчиках[31]. 	 Bugungi kunga kelib, Melis Treat tomoshabinlar tomonidan yuqori darajada qo'llab-quvvatlanadigan, radioda aylanma, turli san'atkorlar va DJ'lar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan va YouTube'da ko'plab tomoshalar va oqim platformalarida oqimlarga ega bo'lgan ko'plab treklarni chiqardi [1].


Замбійська квачаName 	 ZambiyaName


Австралія/ Сідней 	 Avstraliya/ Sidney


Шифрування 	 Kodlash


Стиль KWord 	 KWord uslubi


Сталася непередбачена помилка (% 1) при спробі% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Перейменувати... @ action: button Delete session 	 Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session


Гренада 	 Grenada


Ви працюєте навчаючись, і ви вивчаєте - працюючи. 	 Inson o'rganish orqali ishlaydi va ishlash orqali o'rganadi.


Втеча крізь діркиName 	 Name


Невідома відповідь від сервера@ info 	 @ info


Режим комбінації клавіш 	 Akselerator usuli


& Типова схема для% 1: 	 % 1 uchun & andoza qolip:


пікселів на дюйм 	 Oʻqlar


Показати вікно для редагування нового нагадування електронним листом 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Відновити стан звантаження 	 Yozib olish davom ettrildi


ЦиганськаName 	 RuminchaName


Булева дія 	 Mantiqiy operatsiya


Клавіша Scroll Lock тепер неактивна. 	 ScrollLock tugmasi aktiv emas.


Делеговано до% 1@ label 	 % 1' ni oʻchirish


Перейменувати вибраний профіль 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Дві лопаті горизонтально за г. с. 	 Eniga chiziqlar


Америка/ Канкун 	 Amerika/ Kankun


Активна смужка заголовка 	 Aktiv sarlavha


Він водонепроникний. 	 Bu suv o'tkazmaslik hususiyatiga ega.


Моя думка полягає в тому, що творчість сьогодні не менш важлива в освіті, ніж грамотність, і ми маємо надати їй такий же статус. 	 Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat.


Прив’ язка до адресної книги 	 Manzillar & daftari


Всі 	 Hammasi


Тип вимикання 	 Oʻchirishning turi


Конфіденційно 	 Maxfiy


Величезний 	 Juda katta


Простий віджет блокуText Label 	 Text Label


Замінити 	 Displey


До стільниці 	 Ish stoliga


Не надано інформації для автентифікації. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


КорсиканськаName 	 KorsikanchaName


& Пуск 	 Umumiy vaqt


Бажана максимальна ширина ярлика, у символах 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Хорватська кунаName 	 XorvatiyaName


Не вдалось знайти команду для виконання 	 Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi


СирціLanguage 	 Language


Виконавець:% 1 	 Sanʼatkor:% 1


Локаль (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Всі компоненти 	 Tugmalar qolipini saqlash


Дизайн об' єкта 	 Obʼektni olib tashlash


Наступна картка 	 & Keyingi xabar


Відкрити адресну книгу@ info: whatsthis 	 Manzillar daftarini ochish


Новий елемент 	 Yangi band


Пакетна робота (без інтерактивності) Status of an item 	 msg status


Запустити (B) QShortcut 	 QShortcut


Схема UNIXName 	 UNIX mavzusiName


Подачу знайдено, звантаження... 	 Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda...


Якщо ми спробуємо розділити 29 на рівні частини, то зіткнемося з проблемою - це неможливо. 	 Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q.


Показати інші програми 	 DasturStock label


Звантаження: 	 Yozib olingan


Чи програма має функцію вибору 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Закрити інші вкладки@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


Вилучено 	 Oʻchirilgan


Фільтр експорту JP2 для KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Швидкодія KDE Тут ви можете налаштувати параметри, що впливають на швидкість роботи KDE. 	 KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin.


Згасання з відстаннюPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


ВідеоComment 	 Comment


На вкладці «% 1 » містяться незбережені дані. Зберегти цю вкладку? 	 % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?


Але ця грудка може усвідомлювати безкрайність міжзоряного простору. 	 Lekin u yulduzlar orasidagi masofani anglay oladi.


Властивості відступу 	 Sarlavhaning xossalari


Різноманітні налаштування KjotsName 	 Name


Веб-сайт Nautilus 	 Nautilus veb sahifasi


Вибрати всю сторінку 	 Butun sahifani tanlash


Показати тло шаблона 	 Soniya


Помилковий аргумент «% 1 ». Використання:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Кількість пристроїв Raid 	 Displeylar soni:


Довжина тексту 	 Matn uzunligi


Типовий набір символів (DefaultCharset) Типовий набір символів для документів. Якщо нічого не вказано, то приймається utf- 8. Зважте, що це значення може бути перевизначено у HTML документах... приклад: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Америка/ Ванкувер 	 Amerika/ Vankuver


Але вони стануть усередині натовпу, якщо поквапляться. 	 Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi.


Збережені _паролі 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Не вдалося запустити KOrganizer, отже редагування неможливе. @ info 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info


Група, де перебувають контактиName 	 Name


Режим перегляду 	 Koʻrish & usuli


Наприклад, ви на вечірці і кажете комусь, що працюєте в галузі освіти... Власне, ви нечасто буваєте на вечірках, якщо ви працюєте в освіті. (Сміх) Вас не запрошують. 	 Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi.


Створити піктограму для & цієї віддаленої теки 	 Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish


Афгані (старе) 	 Afgʻoni


Звантажити нові теми... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Вставити команду 	 & Fayldan qoʻyish


Вилучити команду 	 Buyruqni olib tashlash


Додати всі знайдені подачі в aAkregator 	 Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish


Адреса файла сертифіката SSL (у кодуванні PEM) 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Параметри аплету System Guard 	 KSysGuard appletning moslamalari


Перекосити зображення 	 Yangi rasm


Термінал для нагадувань з командою@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Можливі варіанти 	 Taklif qilingan soʻzlar


& Позначити як 	 & Belgilash


Друкує список подій і завданьdate from - to 	 date from - to


Принтери відсутні 	 Hech qanday printer


Яум аль- Каміс 	 Payshanba


Різне обладнанняStencils 	 Har xil uskunalarStencils


При відкриванні цього файла сталася помилка 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


В мережіComment 	 Comment


Прочитати вибрані статті уголос 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Показувати / Ховати 	 Koʻrsatish/ Bekitish


Програму% 1 не знайдено у типовому шляху. Перевірте інсталяцію. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


каштановий 3color 	 color


Годинники 	 Soatlar


kfmclient exec. // Відкриває поточний каталог. Дуже зручно. 	 kfmclient exec. // Joriy direktoriyani ochish. Juda qulay.


Нові статті: 	 maqola


Комбінування 	 Toʻq koʻk


ЖінкаStencils 	 Ayol kishiStencils


ТкиріакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Час, що залишився: 	 Qolgan vaqt


Америка/ Гуаякіль 	 Amerika/ Gvayakil


Неможливо змінити властивості принтера. Повідомлення помилки отримане від менеджера:% 1 	 Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Сповіщати про надходження нових статей 	 Yangi maqola kelganda xabar & berish


Періодична таблиця елементівGenericName 	 GenericName


Гравець4Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Тихий океан/ Палау 	 Tinch Okeani/ Palau


Ресурси@ info/ plain 	 % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain


Якщо ви бажаєте мати власну назву піктограми для мережних серверів, введіть її тут. 	 Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Бажаєте видалити цю тему? 	 Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?


Не вдалося імпортувати базу даних. Цей тип не підтримується. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Дія перед нагадуванням@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


(Сміх) 	 (Qahqaha)


Том Linux формату Btrfs 	 Ext2 Linux disk qismi


Повернути ліворуч 	 & Chapga burish


Вилучити зі сховищаName 	 Name


Код PIN успішно встановлено. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Неможливо ввімкнути куки, тому що неможливо запустити фонову службу кук. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


МаленькийSize 	 Oʻlchami_BAR_X kichik


Утримувати понад іншими 	 Eng yuqorida


Суфікс назив файла: 	 Faylning kengaytmasi:


Тема у єгипетському стилі. Name 	 Name


KFloppy підтримує під BSD три файлові формати: MS- DOS, UFS і Ext2 	 KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2


Інші... 	 Boshqa...


Леоне 	 Leone


зелений 4color 	 Och yashilcolor


ПагEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Розділ 2 	 Boʻlim 2


Шлюз 	 Geytvey


Світлий оранжево- рожевий 4color 	 Och sariq 4color


Веб- сайтиName 	 Veb- saytlarName


& Інструменти 	 Asboblar paneli


Дайна пензель 	 Choʻtkani koʻpaytirish


Якщо замислитися, діти, які цьогоріч ідуть до школи, виходитимуть на пенсію у 2065 році. 	 O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi.


Освіченість 	 Och kulrang


Корова підстрибуєName 	 Name


FISHER( число) 	 Son


Розмір полотна... 	 Kranlar


Вилучити 	 Amalni oʻchirish


Невідомій перепин 	 Nomaʼlum toʻxtalish


Пошук сертифіката на сервері сертифікатів 	 Sertifikatlarni import qilish...


Верхнє значення 	 Oxirgi qiymat:


РедакторComment 	 Comment


Мова: 	 Til:


Режим кривих 	 Egri chiziqli


Відомості про завдання програмиComment 	 XabarnomalarComment


Ви повинні вибрати принтер. 	 Printerni tanlashingiz shart.


DEC2BIN( значення) 	 Qiymat


За відповідності зупинити фільтрування 	 Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish


Статистика інтерфейсу 	 Interfeys statstikasi


Фільтр експорту JPEG для KPresenterName 	 KPresenter JPEG eksport filteriName


Вони — просто форма життя, тільки форма життя. Але вони доволі цікаві, і я кажу це з приязні до них. 	 Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman.


Ідеї 	 Gʻoyalar


Налаштування архіву розсилокName 	 Manzillar daftarini moslashName


& Створити теку... @ title: window 	 & Yangi jild... @ title: window


Швидке перемотування назадMedia controller element 	 Media controller element


Ось тут це — вже побудована лінія. 	 Ana u tugallangan ishlab chiqarish tarmog'i.


_Послатись сюди 	 Shu yerga _bogʻlash


& Далі 	 & Keyingi


& Геометрія 	 & Geometriya


% 1 (Вимкнено) 	 Shriftni oʻchirish


Сервер баз даних 	 Maʼlumotlar baza serveri


Навчався у педагогічному коледжі з якого було відраховано за поведінку[8]. 	 U xulq-atvori uchun haydalgan pedagogika kollejida o'qigan[2].


Фільтр експорту PNG для KPresenterName 	 KPresenter PNG eksport filteriName


& Адреса: 	 & Manzil:


Білий Навахо 3color 	 color


& Шрифт... 	 & Shrift...


Значення 	 & Qiymatlar


Телефон: 	 Telefon:


У нас є 18 коробок і ми хочемо поділи їх на дві однакові купи, отже, ми хочемо 18 поділити на 2. 	 Demak, bizda 18 quti bor va biz ularni ikkita teng to'plamga bo'lmoqchimiz, ya'ni, biz 18 ni 2 ga bo'lmoqchimiz.


Часовий пояс:% 1 	 Vaqt zonasi:


Відкрити посилання в зовнішньому переглядачі 	 Bogʻni & tashqi brauzerda ochish


Чи використовувати додаткові кнопки миші у вікні Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Тестування масивів зі змінною розмірністюComment 	 Comment


Звичайне вікно 	 Oddiy oyna


Пошук і балачка в ICQName 	 Name


вересень 	 Sentyabr


Африка/ Касабланка 	 Afrika/ Kasablanka


Ліва межа 	 Chap chegara


Підтримка SSL не доступна у цьому комплекті KDE. 	 Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan.


Зберігає зміни, зроблені в поточному рядку. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Відступи навколо індикатора поступу 	 Jarayon panelidagi matn


Трикутна 	 Burchak


ВідтінокColor Channel 	 Color Channel


Неактивне вікно 	 Oynani yigʻish


Містить цифрові світлини 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


У 1956 році протягом сезону захищав кольори «Пахтакора», а після цього виступав за «Трудові резерви» (Ташкент). 	 1956-yilda mavsum davomida “Paxtakor” safini himoya qilgan, keyin esa “Mehnat zahiralari” (Toshkent) safida to'p surgan.


Вказати _чисту сторінку 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


При конфлікті залишати локальну копію@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Завантажує дані з файла iCalComment 	 Comment


Не вдалося змінити тло. 	 Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi.


Викривлення кольорів 	 Moslash...


Кількість 	 Soni:


Процитовано 7 листопада 2022. ↑ Партнёры Kids Russia. kidsrussia.ru. 	 Qaraldi: 7-noyabr 2022-yil. ↑ „Партнёры Kids Russia“.


Не знайдено елементів інфрачервоного дистанційного керування. The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc


Стиль веб- віджетівName 	 Name


Зберегти як 	 Quyidagicha saqlash


& Другий колір: 	 & Ikkinchi rang:


Вибрати символ праворуч 	 Oʻngdagi harfni tanlash


надіслані 	 Joʻnatilgan


Перемикає до попереднього вікна. 	 Oldingi oynaga oʻtish.


& Випадковий шум... 	 Tasodifiy


І насправді, ми з"єднані не лише через Фейсбук чи Інтернет, ми дійсно буквально з'єднані на нейронному рівні. 	 Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz.


Адреса: 	 IP raqami:


Введіть час повторення нагадування@ info 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info


Верхній правий 	 Yuqori oʻngda


_Не перезавантажувати 	 Qayta ishga _tushirilmasin


Насичений пурпуровийcolor 	 color


Чи задіяно природне (ймовірно, з драглистими вікнами) пересуванняNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Вилучити елементи 	 Element


Розділення і з' єднанняStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Завжди найкраще 	 Doimo sifatli


Т_ип служби: 	 Xizmat _turi:


Виключені користувачі 	 Belgilangan foydalanuvchilar


Не вибрано сеанс для відкриття. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Питати підтвердження для дій 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Флорида- Кіс, ФлоридаComment 	 Comment=Comment


ВантажівкаStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Колір межі. 	 Chizish: Rang


Все що нам потрібно зараз зробити це з'єднати ці дві картини у нашій голові, приблизно це виглядатиме так. 	 Endi qiladigan ishimiz esa ana o'sha ikkita rasmni ongimizda mana bunday birga qo'yishdir.


Виберіть програму… 	 Dasturni tanlash...


Кількість рядків 	 Satr soni


Помилка перенесення «%B». 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Перейти до місця вказаного закладкою 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Турецька (_IBM-857) 	 Turkcha (_IBM-857)


Роль: @ info: tooltip 	 & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip


більше одного визначення типу документаQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Власник: 	 & Egasi:


Вибрати все 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Нижній лівий 	 Past chapda


Ця стаття не містить жодних даних. 	 Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq.


Назва задачі: 	 Vazifa nomi


До стільниці 15 	 15 Ish stoliga oʻtish


Запити PKCS# 10 (*. p10) @ info 	 @ info


Тому ми беремо 50 і ділимо на 5 отримаємо результат =10 	 Shunday qilib, biz 50 sonini olamiz va 5 ga bo'lamiz . 50 bo'lingan 5 esa 10 ga teng.


Перейменувати... Comment 	 Comment


Максимізувати 	 Yoyish


Додати закладку 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


Процесор% 1 	 Protsessor% 1


Змінити... @ action: button Template 	 Tahrirlash... @ action: button Template


Заголовок поля 	 Sarlavha:


ГеронComment 	 Comment


Америка/ Меріда 	 Amerika/ Merida


Заст_осувати 	 _QoʻllashStock label


За датою доступу 	 Fayllarga ruxsat


Запитання 	 Soʻroq


Помилка входу 	 Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Увімкнути/ Вимкнути підсвічування клавіатуриQShortcut 	 QShortcut


Крапка з комою@ option: radio Field separator 	 Nuqta vergul


Цей підхід допоміг мені, коли я писала "Їсти, Молитись, Кохати" і піддалась відчаю, притаманному усім нам, коли ми працюємо над чимось і це не виходить, і ми починаємо думати, що це буде повний провал, що це буде найжахливіша написана книга. 	 Bu fikr meni " Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan.


булівська дія « АБО» Name 	 Name


Перетнути 	 Teskari qilish


Сторінка% 1 	 Sana:


суфікси - ize і з наголосамиdictionary variant 	 dictionary variant


І на вертикальній Ви побачите Вашу здатність опановувати другу мову. 	 Va vertikal chiziqda ikkinchi tilni o'rganishga bo'lgan qobiliyatingizni ko'rasiz.


Відкидає повзунокAction name 	 Action name


На відстані 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Росія 	 Rossiya


& Скопіювати теки до 	 Jildni & koʻchirish


Неочікуване " 	 Kutilmagan belgi


Доступ до% 1 заборонено. 	 % 1' ga murojaat rad etildi.


Помилка при створенні теки «%B». 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


сьогодніtoday 	 buguntoday


ПроксіStencils 	 ProksiStencils


Число з рухомою комою 	 Istagan qiymat


Проблема з вилученням сертифіката 	 Sertifikat tafsilotlari...


Вертикально у зв. напрямку 	 Boʻyiga chiziqlar


Програма встановлення шрифтів 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Стиль комірки 	 Katak uslubi


Коректність 	 Tekshirish


ҐенботEthiopian month 10 - LongName 	 FevEthiopian month 10 - LongName


Переглянути & джерело повідомлення 	 Manbani & koʻrish


Cisco — Домівка/ маршрутизатор надомникаStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Назва файла 	 Faylning nomi


& Відкрити домашню сторінку 	 & Veb- sahifani ochish


Програвач DVDName 	 DVD pleyerName


Австралія/ Ліндеман 	 Avstraliya/ Lindeman


Ядро служби збереження даних NepomukComment 	 Name


Встановлено 	 Oʻrnatish


Значок '%s' не знайдено 	 '%s' nishoncha topilmadi


IMPOWER( рядок) 	 Saralash


Ви збираєтесь перейменувати наступні файли. Ви впевнені, що хочете продовжити? 	 Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Пензель зі змішуванням 	 Nuqta boʻyogʻi


Нагадування наступних & 24 годин@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Н_і 	 _YoʻqStock label


Файл архіву: 	 Faylni ilova qilish


Тільки при & пересуванні вікон 	 & Faqat oynalarni koʻchirishda


Типовий шлях до звукового файла у вікні редагування нагадування. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Текстова інформація 	 Multikast maʼlumoti


Використовувати інше типове кодування: @ title: group 	 Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:


_Повільні клавіші 	 Sichqoncha tugmalari


Веб- колажName 	 Name


Вертикально 	 & Boʻyiga


Каталог індексів 	 Indeks direktoriyasi


Вказати адресу файла долучення@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Тимчасово закрита через нестачу даних@ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Виберіть теку для пошуку додатків 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Компакт-диск/DVD-RAM 	 CD-ROM/DVD-RAM


Геопозиціювання за IPComment 	 AmallarComment


Використовувати зовнішній програвач 	 & Tashqi pleyerni ishlatish


Додаток оздоблення календаря@ title: group 	 Kalendar


& Додати поля 	 Fayl qoʻshish


Загальні програми для середовища KDE 	 KDE muhiti umumiy dasturlari


К_адрів у анімації: 	 Animatsiyadagi kadrlar _soni:


Не показувати сітку 	 Toʻrni bekitish


Правами доступу@ action: inmenu Sort By 	 Huquqlar@ action: inmenu Sort By


Спортивні ігри 	 Sport oʻyinlari


Відкрити смітник 	 %s bilan ochish


Функції перетворенняComment 	 Ulanish 01Comment


Форма 	 Freym


Параметри 	 Umumiy parametrlar


Для файлів типу %s не встановлено програми 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Ви повинні ввести унікальну назву модема 	 Modem uchun yagona nomni kiritish shart


Вертикальне вирівнювання, від 0 (вгору) до 1 (вниз) 	 Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)


Ісландська крона 	 Islandiya kronasi


_Панель інструментів 	 _Vositalar


Копіювання 	 Nusxa olinmoqda


Пошук конрольної сумиName 	 Name


Друг 	 Qidirish


Витерти книгу 	 Kitobni oʻchirish


& Попередній місяць 	 & Oʻtgan oy


Узбецька (Кирилиця) Name 	 Name


Закладки 	 Xatchoʻplar


ГрупаName 	 Name


Вбивайте Геглів з інших світів 	 Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish


Іракський динар 	 Iroq dinori


Налаштування мережних параметрівName 	 Name


Дія 	 Amal


Вибрано «%s» 	 "%s" tanlandi


Коментар про програму 	 Dastur haqida izohlar


Інтервал між елементами основної області діалогу 	 Tugmalar orasidagi oraliq


ГрупаComment 	 GroupWiseComment


Агент користувача 	 Foydalanuvchi nomi


Сьогодні у світі класичної музики склалася подібна ситуація, позаяк деякі люди думають, що класична музика вмирає. 	 Hozirda mumtoz musiqa dunyosida shunga o'xhshash holat, chunki ba'zi odamlar mumtoz musiqa yo'qolib borayapti deb o'ylaydi.


Трикутник 	 Oʻchirilgan


Піктограми 	 Nishonchalar


Вилучити поточну 	 & Joriyni & # 160; oʻchirish


Перервано. Name 	 AbiWordName


Шлях автозапуску: 	 Avto- boshlash


Чи друкувати номери сторінок (x з загальної кількості) внизу сторінки 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


Здублювати вибраний аркуш 	 Aktiv varaqni bekitish.


Сторінка 	 bet


& Ім' я користувача: 	 Foydalanuvchi:


Додати до словникаSearch The Web context menu item 	 Search The Web context menu item


Підняти виділений зараз блок, щоб він знаходився над всіма іншими блоками. 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Не вдається прочитати вміст теки 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Шар & породження... 	 Qatlamlar & guruhi...


Відомі типи 	 Maʼlum turlar


Змінити команду 	 Tahrirlash buyruqlari


Смужка поступуWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Cisco — Голосовий комутаторStencils 	 Cisco - universitetStencils


Просто подумайте про це: 	 Bir soniyaga mana bu muammo haqida o'ylab ko'ringchi.


Адресатів немає@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


тепер 	 darhol


Параметри журналу 	 Log moslamalari


Темно-жовтогарячийColor name 	 Color name


Комбінація моніторівComment 	 Bir nechta monitorComment


Матриця 	 Matritsa


синій 4color 	 color


Некоректні параметри проксі 	 Proksi moslamasi notoʻgʻri


Групування: 	 Hisobni qoʻshish


Особисті параметри 	 Shaxsiy moslamalar


ФсхCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName


Увімкнути WebGL 	 Java'ni yoqish


Фільтри для POP 	 POP filterlar


Розмір шару 	 Qatlamning oʻlchami


Залишати відповіді в цій теці 	 Javoblarni shu jildda saqlash


ПалауName 	 PalauName


Збільшити вибране 	 Hech narsa tanlanmagan


Записувати журнал у файл@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Насичений пурпуровий 4color 	 color


МузикаPhonon:: 	 Phonon::


Дані RPMName 	 Name


Місце проведення: 	 & Manzil:


Наприклад, мій батько був інженером-хіміком та я не пам'ятаю за усю його 40-річну кар'єру, щоб хтось питав його, чи боїться він бути інжереном-хіміком? 	 Masalan, otam, Kimyogar- Muhandis.


Тасування картокComment 	 Comment


ірландський фунтName 	 Name


Чи не так? 	 To'g'rimi?


Зробити активним наступну область розділеного перегляду. 	 Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


Створити сертифікат для підпису з тими ж параметрами 	 Sertifikat tafsilotlari...


Вставити таблицю 	 Matnni qoʻyish


Поведінка перевірки правопису 	 Imloni tekshiruvchining xususiyatlari


Аргентинське песо 	 Argentina pesosi


Тип масштабу 	 Sahifa turi


Налаштування принтераComment 	 Comment


морська черепашка 1color 	 color


ГрупаStencils 	 Guruh


Звантаження 	 Yozib olinmoqda


Автофокус 	 Avto- boʻyoq


Запустити 	 Ishga tushirish


вивід 	 chiqish


Процитовано 28 липня 2022. ↑ Премьера ремикса 1Get Lost - Образ | AVK Продакшн | VK. vk.com (укр.). 	 Qaraldi: 28-iyul 2022-yil. ↑ „Премьера ремикса 1Get Lost - Образ | AVK Продакшн | VK“ (uk).


Монітор системи — інформація про обладнанняComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Розшифрувати і/ або перевірити файл( и) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Опис@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Найменший 	 Bitta kichik qadam...


Стан показу індикатора впорядкування 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Використовувати вказаний скрипт для налаштування параметрів використання проксі- сервера. 	 Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish.


Додаткові параметри стискання 	 Ajratish moslamalari


У буфері обміну немає нічого для вставляння.create new folder 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder


Показувати назви _робочих областей в перемикачі 	 Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish


Редагувати виділений шаблон нагадування@ action: button 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


Діяльна програма 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Том MSDOS 	 MSDOS disk qismi


Важливе повідомлення 	 Muhim xabar


Домініканське песоName 	 DominikaName


& До: 	 Kimga:


Керування і компонування вікон 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Пересувати & ймовірний спам у: 	 Yangi xabar


Клацнути, щоб отримати фокус 	 Fokuslash uchun bosish


Хробакова діркаName 	 ChuvalchangName


Іншими словами, ви зносите бар"єр між вами та іншими людьми. 	 Boshqa so'z bilan aytganda, o'rtadagi qobiq yo'qoladi siz va boshqa odamlar o'rtasidagi.


Діапазон, що містить базу даних 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Показувати секунди з індикатором поточного часу 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


& Перемкнути нагадування 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish


& Стерти профіль 	 Profilni oʻchirish


Змінити шрифт: 	 Kodlashni oʻzgartirish


Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Золоті брижіName 	 Name


Форма рель'єфу заголовка 	 Sarlavha rasmi


Для того щоб віднайти данний шаблон ми спостерыгаємо за небом. 	 Bunday takroriy shakillarni topish uchun samolarga yuzlanamiz.


АвтозапускComment 	 Avto- boshlashComment


& Гра 	 & Oʻyin


Повна гучність49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Toʻliq tovush49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Виправляти неправильні слова 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash


Номер робочого телефону 	 Ish telefon raqami


ДраконDescription 	 KDEDescription


Чому це нас хвилює? 	 Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?


Ласкаво просимо до майстра облікових записів KMail 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Процитовано 28 липня 2022. ↑ Рок-атака - слушать радио онлайн - рок. 	 Qaraldi: 28-iyul 2022-yil. ↑ „Рок-атака - слушать радио онлайн - рок“.


Витягування 	 Chiqarish


Пов'язані дії 	 Amal


Показати подробиці 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Показ вкладок: 	 Tarixni & boʻshatish


GMenuModel для панелі меню 	 Kombo qutisi modeli


Не вдається почати пошук 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


Модем готовий 	 Modem tayyor


Ми наче деволюціонуємо. 	 Biz "rivojlanayapmiz"


Знаєте, така думка може змусити людину почати випивати джин о дев'ятій ранку. а я не хочу цього. 	 Bunday firklar odamni ertalabdan djin ichimligni ishishga chorlaydi. va men bu yo'lga kirishni xohlamayman.


Відповідь всімTemplate type for forwarding messages. 	 Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages.


Andriy Rysin, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Відкривати закладки у нових вкладках 	 Jildni tabda ochish


Команда пінгвінівName 	 Name


Не вдається підключити дискету. Можливо, у дисководі відсутня дискета. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


Очищення з кешу піктограм відвіданих веб- сайтів 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


_Автовизначення: 	 Av_to-aniqlash:


ЙорданіяName 	 IordanName


Розмір піктограм@ label: listbox 	 Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox


Форма 	 Shakl:


[параметри] 	 [parametrlar]


Не пробувати 	 Sinalmasin


Тестовий редактор параметрів отримувача 	 Qabul qiluvchini tanlash


Новий стовпчик 	 Koʻrinadigan ustunlar


Налаштування KPilotComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Спадання 	 Kamayish boʻyicha


Параметри 	 Parametrlar


& З кишені 	 Xotiradan & qoʻyish


Режим у літаку 	 Akselerator usuli


Ви повинні вказати номер телефону. 	 Telefon raqamini kiritishingiz shart.


Документи факсівComment 	 Comment


Керування файлами файлів (режим адміністратора) Name 	 Fayl boshqaruvchisi (root) Name


Параметри пензля 	 Moslamalar


Нових чи змінених:% 1 	 Yangi yoki oʻzgargan:% 1


Утиліта KDE для перегляду новин 	 KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi


Запасне кодування: 	 Kodlash usuli


Як найкращий випускник оперативно-стратегічного рівня підготовки нагороджений перехідним мечем королеви Великої Британії[8]. 	 Operatsion-strategik tayyorgarlik darajasining eng yaxshi bitiruvchisi sifatida u Buyuk Britaniya qirolichasining qilichi bilan taqdirlangan[1] .


Формат зображень ANI 	 ANI rasm formati


Показати перегляд@ option: check 	 @ option: check


Відкрити посилання у _новому вікні 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Було отримано підсвічене повідомленняName 	 Xabar qabul qilindiName


Зняти позначення з усіх@ action: inmenu Edit 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit


Синій: 	 Koʻk


Рядок 	 & Satr


Дата:% 1time for event 	 time for event


Домашня сторінка ht: // dig 	 ht: // dig veb- sahifasi


Без прокрутки 	 Varaqlash panelini bekitish


Помилка друку файлів 	 Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi


Вибрати власну піктограму 	 Boshqa nishoncha tanlash


Не використовуються 	 Izoh:


Ви справді хочете вилучити всі застарілі нагадування? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Показати список заголовків у бізнес- стиліView - > headers - > 	 View - > headers - >


Будівництво 	 Qurilish


Фотографії 	 Fotografiya


Перед початком 	 Ishga tushirilmasin


Версія 0 	 Versiyasi:


Текстовий файл 	 & Matn faylidan...


Азія/ Бахрейн 	 Osiyo/ Bahrayn


Верхній центр 	 Yuqori oʻrtada


Кристалоподібна тема для KBreakOutName 	 Name


Нам випала велика честь бути тут на TEDWomen, ділитися з вами нашою музикою. 	 TEDWomenda bo'lib, musiqamizni siz bilan birga baham ko'rganligimizdan juda ham hursand va minnatdormiz.


Фонова служба сповіщення KDEName 	 KDE xabarnoma xizmatiName


Проект «% 1 » успішно вилучено. 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi.


& Відіслати повідомлення... 	 Bitta & xabar joʻnatish


Перезавантажити зображенняMessageArea 	 Rasmni qayta yuklashMessageArea


Обернути 	 Burish


Розмір: @ label 	 @ label


Роз' єднано. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


Емуляція миші 	 Sichqoncha emulyasiyasi


Не вдалося зберегти 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


суфікси - isedictionary variant 	 dictionary variant


Дюйми 	 Dyuym


Створити контекстну нотатку@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Керування... 	 Boshqarish...


KPilot має справу з 	 KPilot taʼminlovchisi


І ми дізнались, що малюки чутливі до статистики, а статистика японської та анлійської дуже дуже відмінні. 	 Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.


Широкомовний 	 Brodkast


Підпис коректний, але ключ не є надійним. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.


HTTP- заголовки 	 HTTP sarlavhalari


Параметри групи для% 1 	 Andoza jild:


Дейтона- Біч, ФлоридаComment 	 Comment


Вилучити поточний вибране нагадування 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Святоsummary, location 	 Dam olish


Недавно використані документи 	 Yaqinda ishlatilgan


Тригер голосу: Or_ condition 	 Tovush moslamalariOr_ condition


Особистий календарName 	 Shaxsiy kalendarName


Не встановлено URI для файла кнопки запуску панелі 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


Змінює видимість колекції зображень у поточному вікні 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Показувати смугу прокручування на правій стороні вікна термінала 	 Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi


Я зустрічав різні типи людей, які не вважають, що мають які-небудь здібності. 	 Hech narsada qobiliyatim yo'q, deb ta'kidlovchi odamlarni o'zim shaxsan ko'p uchratganman.


Згори 	 Horizontal alignment


Ми знайшли декілька нетоксичних холодильних речовин, які працювали при дуже низьких тисках випаровувань. 	 Britaniya birlashgan Qirolligidan bir guruh muzlatgichlar bilan ishlay oladigan ajoyib odamlar kelishdi


& Експортувати 	 & Eksport qilish


[ФАЙЛ…] 	 [FAYL...]


Виступав за збірну Туркменістану з 2000 по 2010 рік. 	 2000-yildan 2010-yilgacha Turkmaniston terma jamoasida o'ynagan.


Текстовий процесорComment 	 Matn protsessoriComment


Позначити гілку як непрочитану 	 & Oʻqilmagan


без помилок 	 xato yoʻq


Світлий небесно- блакитний 1color 	 color


Файл календаря KAlarm 	 Kalendar faylining manzili


Не вдалося створити теку:% 1 	 Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1


Проект бази даних на сервері 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Поле фільтра 	 Filter maydoni


Колір 	 ranglar boʻshligʻi


Сховати аркуш% 1 	 % 1 varaqni bekitish


Якщо ви перезавантажите об'єкт панелі, він буде автоматично доданий назад до панелі. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


Зімбабвійський доларName 	 ZimbabveName


Відкрити %s у програмі: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Лінія/ Крива 	 Joriy boʻlim


Прізвисько: 	 Taxallusi:


Америка/ Кентуки/ Монтісельо 	 Amerika/ Kentuki/ Montisello


Ключ: 	 Kalit:


Версія pppd: 	 pppd versiyasi:


_Ієрархія сертифікатів 	 Sertifikat _ierarxiyasi


Поштаtype of folder content 	 Xat


Малий вибір кольору 	 Tanlanganni koʻrsatish


& За годинниковою стрілкою 	 & Soat koʻrsatgichi boʻyicha


Можливо, ви не вказали параметри розпізнавання або вказали їх неправильно. 	 Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin.


Нетиповий формат 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


% 1 не є файлом. 	 % 1 fayl emas.


_Лишити на весь екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Локальна черга друку (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


Переважно я виступаю перед освіченою аудиторією, викладачами та студентами, і мені подобається така аналогія: не лише викладачі повинні бути головними у класі і говорити студентам: 	 Hozir man ko'pincha ta'lim sohasidagi insonlarning oldida, o'qituvchi va talabalarning oldida gapiraman va menga bu analogiya yoqadi. O'quvchi va talabalarga u ishni bajar, bu ishni bajar deb aytib turuvchi sinf rahbarligida faqatgina o'qituvchi bo'lishi kerak emas.


Файли HTMLName 	 HTML- fayllariName


& Повернути всі 	 Hammasini qayta & tiklash


Конвертовані марки 	 Almashtiriladigan marka


ЧехіяName 	 Name


Роздільна здатність шрифту 	 Shrift oʻlchami


Стилі звичайного тексту 	 Oddiy matn uslublari


Тло@ title: column Text style 	 Orqa fon


Перетворити малюнки 	 Rasmlarni aylantirish


Проблему спричинено не програмами або бібліотеками KDE@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Звичайний & колір... 	 Oddiy & rang


НевідомоFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


Версія 	 Versiya


Показати швидкий пошук 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Обрамлення виділеного 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Ми зараз спостерігаємо епідемію ожиріння. Дві третіх дорослих та 15 відсотків дітей. Мене найбільш бентежить те, що захворювання на діабет збільшилися на 70 відсотків за останні 10 років, і, можливо, це буде перше покоління, в якому наші діти житимуть менше за нас. Це дуже сумно, і цьому можна запобігти. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi. Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


% 1_ копія 	 % 1_ nusxasi


Назва стилю не може бути порожньою. 	 Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Учасник@ info 	 & Qatnashuvchilar@ info


Вставляє календар у діапазон комірок. Name 	 GenericName


Домашній телефон@ item: inlistbox 	 Uy telefon raqami


Параметри проксі-серверів 	 Tarmoq proksi moslamalari


& Шкала часу 	 Vaqt zonasi:


КвадратThird power 	 KvadratThird power


Спробуймо ще раз. О, я чую хор TED! 	 Qani TED Xori, Ooh.


Зберегти дизайнImport - > Table Data From File... 	 & DizaynImport - > Table Data From File...


Сент- ЛюсіяName 	 Sent- LyusiyaName


ФіджіName 	 FijiName


Контекстні _вікна 	 Popap _oynalar


Сьогодні в світі кожна система освіти знаходиться на етапі реформування. 	 Dunyodagi har bitta ta'lim tizimi hozirda islohot bosqichida.


Не вдалося перейменувати віджет «% 1 » на «% 2 », оскільки вже існує віджет з назвою «% 3 ». 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Оксид етиленуName 	 Name


Очі XName 	 X EyesName


Мікшер та програвач DJName 	 Multimedia pleyerName


Відновлювати в по_точну робочу область 	 Joriy _ish stolida tiklash


Почати пошук@ action: button 	 @ action: button


Додаток рядкового текстового об’ єктаComment 	 Comment


Власник:% 1 Тип:% 2% 5 Початок:% 3 Тайм- аут:% 4after timeout: 	 Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4


Африка/ Дар- ес- Салам 	 Afrika/ Dorussalom


Пересунути шар або маску вгору 	 Qatlamni yuqoriga koʻchirish


Тінь блоку 	 Freym


Повідомлення помилки отримане від менеджера:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Штрих 	 Chizish


РРРР 	 YYYY


Білінійний 	 Chiziqli


Альтернативний масив 	 Burish


Темний морський зелений2color 	 color


Перший рядок 	 Birinchi satr


Текст позначки. 	 Yorliq matni


Назву вже використано. 	 Bu nom allaqachon mavjud.


Програма для перегляду новинName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


НосаньName 	 Name


Імпортувати закладки з файлу 	 Xatchoʻplarni fayldan import qilish


Назва рушія тем 	 Mavzu nomi


Тільки читання 	 Faqat oʻqishga


& Розмір: 	 Oʻlchami:


Локальні закладкиComment 	 Comment


Збереження% 1 	 Saqlanmoqda% 1


Низька якістьProfile quality 	 Profile quality


Додати до адресної книги 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Немає команди для запуску 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Сирія 	 Suriya


Французька@ item: inlistbox Adjective, language 	 Fransuzcha


Налаштування підтримки смарт- картName 	 Smartcard' ni moslashName


Вікно на екран 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Автонадпис 	 Avto- yorliq


Спробувати ще разQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Скинути модем 	 Modemni tiklash


Зберегти палітру кольорів як 	 Teskari ranglar


Неможливо скинути операторQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Статична адреса IP 	 Statik IP raqam


Якщо буде позначено пункт, Konqueror буде запам' ятовувати дані, які ви вводите у бланках інтернету, та пропонувати їх вам у схожих полях інших бланків. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


16- й останній@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Вимикати сервер аплетів за відсутності запитів понад 	 Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin


Захистити документ від зміни 	 Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash.


До зображень 	 Rasmlarga


Дія після нагадування: @ info/ plain 	 Ogohlantirishdan keyingi amal:


Пов'язати комбінації клавіш з командами 	 Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash


Використовувати скорочені назви (BrowseShortNames) Використовувати чи ні « скорочені » назви для віддалених принтерів, якщо це можливо, (тобто « принтер » замість « принтер@ вузол »). Типово ввімкнено. приклад: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ефекти 	 Effektlar


Правила перенесення рядківFor Word Wrap Policy 	 & EnigaFor Word Wrap Policy


Вставити розрив рядка 	 Bogʻni qoʻyish


Що ти, хочу сказати, ти хочеш зробити ще один? 	 Yana boshqa shamol tegirmonini qurmoqchimisiz?


Імпортувати дані... 	 Maʼlumotni import qilish...


Додати до закладок в Konqueror 	 Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish


Виводити номери тижнів в календарі 	 Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish


Ігнорувати 	 & Eʼtibor berilmasin


помилка, викликана споживачемQXml 	 xatoga klient sababchi boʻldiQXml


Типова тека торентів: 	 Andoza jild


Сховати подробиці 	 Sertifikat tafsilotlari...


Текст: жирний 	 Matn: Qalin


Мехof Aban short 	 Martof Aban short


Гра картами у пасьянсName 	 Qarta oʻyiniName


Кайманові острови 	 Kayman Orollari


Чотири- у- рядкуGenericName 	 UfqGenericName


команда підтримки GNOME 	 GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari


Колишній супровід 	 Oldingi taʼminlovchi


неправильно встановлено@ info 	 @ info


Показати & свята 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Вибраний@ title: column Text style 	 Belgilangan


Перетворити поточну блок на блок в рядку 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Шлях або URL: @ title: window 	 URL' ni koʻrsatish@ title: window


Приклади 	 Misollar


Клацніть, щоб сховати зустрічі та завдання 	 Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing


Ми назвали її hml: мова гіпертекстової розмітки. І ця система могла опрацьовувати величезні об'єми документації через комп'ютерні мережі. 	 Biz uni hml: giper matn yozuvlar tili (hypertext markup language) deb nomladik. va bu sistema judayam katta hujjatlarni komputer tizimi orqali yaratish qobiliyatiga ega edi.


Автоматичне визначення 	 Avto- aniqlash


Чи зберігати паролі та заповнювати поля з паролями у веб-формах. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Перейти до стільниці 4Comment 	 Ish stoli 4ga oʻtishComment


Часу лишилось 	 Qolgan vaqt


Стрибунці (GL) Name 	 Name


Фільтрувати текст... 	 Matnli filter...