Відкрити за допомогою... to view something 	 ... bilan ochishto view something


MySQL драйвер міграції даних для KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


В_идалити емблему... 	 Emblemani _olib tashlash...


Домашня тека 	 Uy jildi


З дитинства любив музику і в 13 років почав відвідувати музичну школу по класу баяна, з цього ж віку почав відвідувати студії звукозапису ДКІС і вивчати звукорежисуру[4]. 	 Bolaligidan u musiqani yaxshi ko'rardi va 13 yoshida u musiqa maktabida akkordeon sinfida o'qishni boshladi, xuddi shu yoshdan boshlab u DKIS ovoz yozish studiyalariga tashrif buyurib, ovoz muhandisligini o'rgana boshladi[1].


Назва вибраного шрифту 	 Tanlangan shriftning nomi


Але традиційні інкубатори працюють від енергії і коштують до 20 тисяч доларів. 	 Lekin an'anaviy inkubatorlar uchun elektr kerak va ularning narxi 20 ming dollargacha boradi.


Позначення процесуStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Портал був створений, щоб показати, що реально являє собою Росія, презентувати російські організації різних сфер діяльності та ІП, в РФ і за кордоном, а також подати міжнародні організації[7], які хочуть працювати із російськими партнерами[8][9][10]. 	 Portal Rossiya aslida nima ekanligini ko'rsatish, Rossiya Federatsiyasida va xorijdagi turli faoliyat sohalari va IP tashkilotlarini taqdim etish, shuningdek, rossiyalik sheriklar bilan ishlashni xohlaydigan xalqaro tashkilotlarni taqdim etish uchun yaratilgan[3][4][5][6].


Не вказано URL. 	 URL koʻrsatilmagan.


& Перезавантажити 	 Qaytadan & yuklash


Діапазон, що позначає умови 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


& Вставити 	 Javob berish


& Зберегти 	 Sayohat


Текстовий процесорQShortcut 	 QShortcut


Я думаю він буде виробляти більше 20 ватів. 	 20 vattdan ko'proq elektr ishlab chiqaradi deb o'ylayman.


І тому ми намагались запитати: 	 Hullas, biz shunday avol so'radik:


& Нове вікно 	 & Oyna


ХамEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Застосувати цей фільтр до & фільтрування вручну 	 Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash


Типові значення 	 Andozalar


Вилучити теми? 	 & Masofadan:


Астора П'яццолли, аргентинського композитора. 	 Buni Argentinalik bastakor Astor Piazzolla yozgan.


Правила перемикання 	 Tanlash qoidasi


Вниз, перша колонка 	 & Ustunlarni saralash


Процитовано 7 листопада 2022. ↑ Международный портал «ХЕЛПИНВЕР - открой новую Россию!» / Новости отдела / Администрация г. 	 Qaraldi: 7-noyabr 2022-yil. ↑ „Международный портал «ХЕЛПИНВЕР - открой новую Россию!» / Новости отдела / Администрация г.


Відкрити довідку... 	 Yordam olish


Перегляд тексту відвіданого посилання на звичайному тліcolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Я почала думати, що не зможу дописати цю книгу. 	 Va men bu ishni to'xtatishim kerak dbe o'yladim


Неможливо відкрити файл «% 1 » для читання 	 '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi


Ще одна книга, яка дала мені знання. В ній розповідалось, що вітряний млин може качати воду та давати електрику. 	 Kitoblarning biri o'sha bilimni qo'limga tutqazdi. unga ko'ra shamol tegirmoni yerdan suv torta oladi va elektr toki ishlab chiqaradi degandi.


Не знайдено дійсних надійних ключів шифрування для «% 1 ». Оберіть ключі, які слід використовувати для цього отримувача. Якщо у списку немає належного ключа, ви можете виконати пошук зовнішніх ключів. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


ДекоName 	 Name


Знак (необов' язкове) 	 Matn moslamalari


Показує тільки слайди та матеріалMirror 	 Mirror


Спроба виконання дія після нагадування була невдалою@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip


До файла HTML... 	 HTML fayliga...


за отримувачемSort order for mail groups 	 Qabul qiluvchi


(Сміх) Я краще буду продовжувати робити справу, яку я люблю. Отже, постає питання - як? 	 (Kulgi) men o'zim sevgan ishni qilishda davom etgim bor. va shunday savol tug'iladi, qanday qilib? menimncha, ko'p o'ylashlar natijasida yozishni davom ettirish uchun, men hozirdan o'zimga ruhiy yo'nalish yaratishim kerak, to'g'rimi?


& Експорт... 	 & Eksport...


& Датою@ action: inmenu Sort By 	 Sana@ action: inmenu Sort By


Америка/ Пуерто- Ріко 	 Amerika/ Puerto- Riko


Клавіатура 	 Klaviatura


Віргінські острови (Британія) Name 	 Angliya Virjin OrollariName


Унікод (UTF-_8) 	 Yunikod (UTF-_8)


& Сортувати вікна за стільницями 	 Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash


Якщо текст надто довгий для блоку 	 Agar matn freym uchun uzun boʻlsa


& Стаття 	 & Maqola


Знайти файл... @ action: inmenu Additional information 	 Faylni qidirish... @ option: check Additional Information


Список керування шаблонами 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Компонент адресної книгиName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName


Фонова служба часових зон KDEComment 	 KDE write demoniComment


Огляд файлів…Power 	 Power


Загальні вдосконалення 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Пенал закладок 	 Xatchoʻplar paneli


Розпакувати декілька архівів 	 Hamma fayllarni ajratish


Власний 	 Boshqa %sx%s


Вернути: Закриту вкладку 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


Тяжіння 	 Tortish kuchi


Редагувати подію: «% 1 » @ action: inmenu 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Електроніка 	 Elektronika


Список & подій 	 & Hodisalar


Справа наліво, згори вниз 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Перед тим як скористатись цим зображенням для шпалер потрібно зберегти його як місцевий файл. Хочете його зберегти? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Коментарі: 	 Izoh


Зняти колір@ action 	 Shrift va rang


Відкрити посилання у новій вк_ладці 	 Bogʻlamani yangi _tabda ochish


(Вимкнено) 	 (Tovushsiz)


Неможливо прочитати файл: «% 1 » 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Не вдалось змонтувати %s 	 %s ulanmadi


Друкувати оCustom 230.4x142.9 	 Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9


Вставити форми 	 Namunani yaratish


Введіть типовий проміжок часу (у годинах та хвилинах) відкладення нагадувань, цей проміжок буде використано у діалоговому вікні відкладення нагадування. @ title: group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Стартує emacs 	 kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs dasturini ishga tushirish.


Цей файл вже & # 160; існує. Хочете його замінити? 	 Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Європа/ Гельсінки 	 Oyropa/ Xelsinki


Фільтр експорту відсутній 	 Eksport filteri yetishmayapti


Потребує дії@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


Виберіть теку нижче 	 Faylni tanlang


Геометричні фігури — ШестикутникStencils 	 Geometrik - OltiburchakStencils


Типовий суфікс назви 	 Andoza kengaytma


9 грудня 2019 року був призначений командувачем Оперативного командування «Північ»[13]. 	 2019-yil 9-dekabrda u “Shimol” operativ qo‘mondonligining qo‘mondoni etib tayinlangan[1].


Вибрані адресати 	 Tanlangan qabul qiluvchilar


Менеджер файлів 	 Fayl boshqaruvchisi


Побудувати індекс 	 Indeksini yaratish


Але давайте повторимо з цього кілька уроків. 	 Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik.


Не вдалось перейменувати %s у %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


І як сказав Кріс, існує жага до відео зі мною. 	 Krisning aytishicha, mening ma'ruzalarimga tashnalik holati yuzaga kelgan.


Відкрити у & цьому вікні 	 & Joriy oynada ochish


Акведук KPilotName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Автозапуск@ action: inmenu Tools 	 Avto- boshlash@ title: window Shell terminal


MROUND( значення; множник) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Ось нещодавнє зображення з кінця 2008 ось знову ця область, тепер - напівзатемнена, через те, що на південній півкулі 	 Yaqindagina, 2008 yilning oxirlarida ko'ringan mana yana o'sha mintaqa, hozir buning yarmi qorong'i chunki janubiy yarim sharda


Змінити текст... 	 Matnni oʻzgartirish


Пауза індексуванняComment 	 Comment


& Друкувати... 	 & Bosib chiqarish


Перейти до стільниці 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


Змінні параметриJobPrinter Option Group 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


ФіджійськаName 	 FijichaName


Керування додаткамиName 	 Name


Погода для станції 	 Ob- havo haqida hisobotni koʻrish


Надіслати... 	 Joʻnatish...


Параметри джерела введення 	 Parametrlarni _import qilish...


Світлий небесно- блакитнийcolor 	 color


Тепер він стає збудженим. (Фортепіано) Це збудження, не хвилюйтеся. 	 Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling.


Знати _об'єкт для додавання до панелі: 	 _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:


Введіть мережеву адресу, щоб простежити шлях до неї. Наприклад: www.domain.com або 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Подвійне клацання на кнопці меню: 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish:


Вибачте, немає відомостей щодо% 1. 	 % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.


Не вдалося створити потрібну теку. Створіть таку теку або вкажіть права, щоб було можна її створити: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Не обрано жодної дії. 	 Palitra tanlanmagan.


Розмір файла 	 & Faylni ochish


Вона може зробити війну схожою на трагедію чи на фарс. 	 U urushni fojia yoki farsga aylantirishi mumkin.


Виберіть тему курсорів (наведіть курсор для перегляду результату): 	 Kursor mavzusini tanlang:


Приготування до встановлення драйверу на машину% 1 	 Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda


Файл з назвою% 1 вже існує. Хочете його перезаписати? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Звантажити обкладинку з & Інтернету... 	 & Internetdan


Позиція вікна: 	 Joylashishi:


Закрити & поточний перегляд 	 Joriy & koʻrinishni yopish


Показувати панель адреси у нових вікнах 	 Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish


Вільно% 1 з% 2 (використано% 3%) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


Текстові файли 	 Matn fayllari


2- й останній@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Переглядач символівComment 	 Comment


Мережа — дискетаStencils 	 Tarmoq - DisketStencils


Майстер & облікового запису... 	 Antispem yordamchisi


Активується 	 Aktivlashtirib boʻladigan


Ви впевнені, що хочете вимкнути цю вступну сторінку? 	 Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?


_Типовий масштаб: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Помилка зчитування файлу "%s": %s 	 "%s" faylini oʻqish xatosi: %s


Вилучити елемент 	 Elementni oʻchirish


АдаLanguage 	 AdaLanguage


% 1 не є шрифтом. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Заголовок 2Style name 	 Sarlavha 2Style name


(Пусто) 	 (Boʻsh)


Горизонтальне вирівнюванняTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Не вдається відкрити файл% 1. @ title: window 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Схоже, що теку% 1 було вилучено. Чи вилучити її з сервера? 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


Керування пакунками 	 Paket boshqaruvchisi


Колір тла за RGBA 	 Orqa fon rangi nomi


Шестірка - крихітна і дуже сумна чорна діра. 	 Olti - juda kichkina va juda g'amgin qora teshik.


Мова 	 Til


Додано дані 	 Tarkibi


Морський зеленийcolor 	 color


Дякую вам. 	 Rahmat!


Показувати & значення змінних оточення 	 Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish


Усі стовпчики однакової ширини 	 Barcha ustunlar bir xil kenglikda


& Наступна подача 	 & Keyingi yangiliklar tasmasi


Гайяна 	 Gana


Порт\tСтан\tСлужба 	 Port\tHolat\tXizmat


Перетворення простору кольорівName 	 Rang filterlariName


Повернути на 270 градусів 	 270 darajaga burish


Вузол/ користувач 	 Xost/ foydalanuvchi


або інші підозріливі обставити, які ви зауважили до або після аварійного завершення. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Позначка процесуStencils 	 Jarayon shakliStencils


Зберігати тільки останні 	 Faqat oxirigisini qoldirish


Ліберія 	 Liberiya


5. 25 "1. 2МБ 	 5. 25 "1. 2 Mb


Від'єднатись від приводу, пов'язаного з відкритою текою 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Процитовано 28 липня 2022. ↑ HUSKY TUNES — концерты, музыка и поцелуи. huskytunes.ru. 	 Qaraldi: 28-iyul 2022-yil. ↑ „HUSKY TUNES — концерты, музыка и поцелуи“.


Звуковий сигнал помилки 	 Xatolik signali


Шістнадцятковий редакторName 	 Oddiy matn tahrirchiName


Друкувати цю сторінку... 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Вилучення діамантівComment 	 Yangi oʻyinComment


Фільтр коротких URIName 	 ShortURIFilterName


Не вдається розпізнати підказку «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


Отримання% 1 даних з% 2... 	 % 1% 2' dan aniqlanmoqda...


КласичнаName 	 VohaName


Вилучити посилання 	 Bogʻni olib tashlash


Нетиповий: 	 & Boshqa:


Забігаючи трохи наперед, одним з тих, хто прочитав цю статтю був хлопець на ім'я Дуг Енгельбарт, офіцер повітряних сил США. 	 Davom etsak... bu narsadan habar topganlar ichida AQSH Havo kuchlari ofitseri Doug Engelbart ham bor edi.


Створити каталог@ action: button 	 Jild yaratish


БлуканняName 	 Name


Проти г. с. ліворуч вниз назовні 	 Pastdan chiqish


Сканування на засоби блокування вірусів завершено. 	 Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi.


Права кнопка: 	 Oʻng tugma:


Малюнок 	 Rasm


Рядок, що описує поточний стан принтера 	 Printerning joriy holatidan xabar beradi


Помилка 	 Koʻrsatkich uslubi


Палітра, що використовуватиметься у діалоговому вікні вибору кольору 	 Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra


Пенал форматуванняNAME OF TRANSLATORS 	 Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS


Адреса IP 	 Manzili (URL)


Перейти до наступної галереї зображень 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


СповіщенняName 	 XabarnomalarName


ТекаShort column header meaning default for new events 	 JildShort column header meaning default for new events


_Назви робочих просторів: 	 Ish oʻrinlari _nomi:


Гра схожа на BreakoutName 	 Arkada oʻyiniName


_ВідкритиStock label 	 _OchishStock label


МадагаскарName 	 MadagaskarName


"Він потрапив у автокатастрофу, і я витягнув його звідти, зробив йому штучне дихання, а також врятував життя його дружині". 	 "Avtohalokat sodir bo'lgan edi. Men o'sha o'qituvchimni mashinadan chiqarib oldim, sun'iy nafas oldirdim. Halokat joyida xotinini ham qutqarib qoldim.


Додаток KIPIComment 	 KSVGPluginComment


Засіб обрізуванняName 	 Yulduz vositasiName


Додаткові по_чаткові програми для запуску: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


Призначити поточну _сторінку 	 Joriy _sahifaga oʻrnatish


Звіти( тест) GenericName 	 HisobotlarGenericName


Межі сторінки 	 & Betning chegaralari:


Параметри доступу 	 Parametrlar


Показувати заставку 	 Splesh oynasini koʻrsatish


Параметри% 1 	 Qoidadan tashqari holat


Зустрічincidence category 	 Uchrashuv


ДодаткиComment 	 PlaginlarComment


Але я отримую величезне задоволення". 	 Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman.


Божевілля мумійDescription 	 Description


Показувати _текст у піктограмах: 	 Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:


Вказує місце проведення події чи виконання завдання. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Напрямні 	 Yordamchi chiziqlar


Знято 	 Olindi


& Автентифікація: 	 & Tasdiqlash:


Апаратна адреса 	 Manzil


& Файл 	 & Fayl


Висота 	 Balandligi


Пересування вікна: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Cisco — НадомникStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Рядків у перемикачі робочих просторів 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


Фіалково- червоний 2color 	 color


Бермудський доларName 	 Bermuda OrollariName


Синтаксична помилка біля «% 1 » 	 Sintaktik xatolik


Лупа стільниці GNOME 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Конго, демократична республікаName 	 Kongo Demokratik RespublikasiName


Вона була коханням його життя, Сара. 	 Bu uning umrining sevgisi Sara edi.


Додатки 	 & Plaginlar


Спорожнення 	 Tozalash


Перевірка фільтрів 	 Filterlar roʻyxati


_Відкрити теку сценаріїв 	 Skriptlar jildini _ochish


Додати мову 	 Tilni qoʻshish


Мітки повідомлень 	 & Xabar


Завжди відкривати у вікні п_ереглядача 	 Doim _brauzer oynasida ochish


Пляма 	 Qisqa


Тема паперу і ручкиName 	 Name


& Тільки для цієї програми (% 1) 	 Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish


Змія (GL) Name 	 Name


БлискавкаName 	 ChaqmoqName


Новий параметр 	 Yangi parametr


Показувати журнали у перегляді місяця 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Комп'ютерні науки 	 Kompyuter ilmi


Виберіть & піктограму: 	 & Nishonchani tanlash:


Космічна аркадна гра — дуельName 	 Arkada oʻyiniName


Зірка з чотирма променями у зв. напрямку 	 Eniga chiziqlar


Фонова служба клієнта нагадування для KOrganizerComment 	 Xat- xabar klientiComment


Вибрати всеQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


Адреса Інтернету порожня 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Перейти 	 Oʻtish


Розмір@ title: column 	 Hajmi


Альфа- заблокований 	 Qulflangan


Намалювати контур. 	 Gradient chizish


IMLOG10( рядок) 	 Saralash


Екранна _клавіатура 	 Klaviatura


Типи 	 Turlari


Програти аудіо файл безперервно 	 Takrorlab oʻynash uchun audio fayli


Це шрифт, який використовується для показу тексту, позначеного курсивом. 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Успішне підписування і шифрування. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Не вдалося відкрити «% 1 » - невідомий тип MIME. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi.


Роздільність 	 _Oʻlchami:


Перепідпорядкувати форми 	 Matnni oʻchirish


потрібний віртуальний розмір не вміщується у доступний розмір: потрібно=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Режим 	 & Usul


Вилучити@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Відн. вологість: 	 Nisb. namlik:


Режим переплетення 	 & Oʻlchami:


LRO Початок заміщення зліва направоQUnicodeControlCharacterMenu 	 QUnicodeControlCharacterMenu


Помилка при копіюванні. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Впорядкувати меню закладок 	 Xatchoʻplar menyusini saralash


Значення 	 Qiymatlar


Граніт # 1 	 Granit # 1


Скоріше за все, це зумовлено помилкою в програмі на сервері. Будь ласка, надішліть звіт про помилку, як вказано нижче. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


_Налаштування URL 	 Avto-moslash _URL'i:


ТамільськийQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ви дійсно хочете вилучити тему курсорів% 1? Це вилучить всі файли, встановлені темою. 	 % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Налаштування вигляду програми читання розсилокName 	 Name


BOOL2INT( Так) повертає 1 	 Qiymat


Тепер є ціла група нових шкіл, що відкриваються цієї осені. 	 Shu kuzda shunday bir necha maktablarni ochamiz.


Вимкнути всі@ info: tooltip 	 Esga solish@ info: tooltip


Назва значка 	 Nishoncha nomi


Налаштування вашої теми: 	 Mavzuni moslash:


Це Ванневар Буш. 	 Mana bu Vanner Bush.


зміна насиченості кольору (ВНЗ) 	 Ranglar boʻshligʻi


Малавійська квачаName 	 Name


Змінити шрифтSize Policy 	 Oʻzgartirish... Size Policy


Мартиніка 	 Martinika


Ви впевнені, що хочете вилучити сторінку% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Зберегти звіт до... 	 Hisobot


Нова... 	 Yangi...


Шрифт- дублікат 	 Shriftni oʻchirish


Без обертання 	 Nomaʼlum joylashish


« Air » для субноутбукаName 	 Comment


Композитний показ було тимчасово вимкненоComment 	 Comment


Подробиці 	 Tafsilotlar


Спільні ресурси Windows 	 Windows manbalari


Мінімальне значення: 	 Eng kichik qiymat:


Можливо, існують проблеми на шляху перенесення даних між сервером та вашим комп' ютером. 	 Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.


Робочі дні@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Позначити всі повідомлення, як прочитані 	 Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Це головна поштова адресаstreet/ postal 	 Eng afzal manzilgohstreet/ postal


вказує програмі використовувати TrueColor на 8- бітовому дисплеї 	 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi


Функції OpenSSL 	 OpenSSL funksiyalari


Це нескінченне число є буквально безмежним. 	 Bu cheksiz son -- cheksiz davom etaveradi,


Відкрито файл:% 1 	 Faylni ochish


Подумаємо над спеціальним ключем чи комбінацією 	 2 x 3 x 5 30 soning tub kupaytuvchilaridir.


Календар для консоліName 	 Name


Тип файла 	 Fayl turi


Пароль користувача 	 Maxfiy soʻz


Трафарети DiaStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Відкриває поточний звіт у KSpread. 	 Joriy loyihani yopish


Я думаю, висновок звучав би так: головна мета загальної освіти по всьому світу — створювати університетських професорів. 	 - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish.


Скопіювати в теку 	 Jildga nusxa olish


Джибуті 	 Jibuti


Хімія: Чи знаєте виComment 	 Comment


Що ви хочете почути? Підіть додому до дружини, запитайте в неї, що їй потрібно? 	 Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?


Зображення 	 Rasm


Перенесення даних з “%s”… 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


Оно выбрало меня» - 25 января 2022 - Sport24. sport24.ru (рос.). 	 Оно выбрало меня» - 25 января 2022 - Sport24“(rus.)?]].


& Типовий 	 & Andoza


Використовується для звичайних сповіщеньName 	 Name


Електрична схема — Транзистор NMOS (Європа) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Примусово завершити програму? 	 Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?


більше ніж або дорівнює@ label 	 @ label


Агент розподілу поштиName 	 Name


Не вдалось змінити групу для об'єкту «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


АстурійськаName 	 EstonchaName


Феєрверк 3D (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Інструмент редагування діаграм 	 Diagramma moslamasi


kwin: неможливо отримати вибір менеджера, можливо запущено інший менеджер вікон? (спробуйте параметр -- replace) 	 kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)


Залишати додаткові пробіли 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


У% 1 знаходиться автоматично збережена копія документа без назви. Файл було змінено% 2 Відкрити її? 	 Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?


Панель пошуку 	 Qidirish paneli


Лемент (GL) Name 	 Name


Архів оригіналу за 21 березня 2019. 	 21 березня 2019da asl nusxadan arxivlandi.


Додаток KArchive для KerfuffleName 	 Name


Початкова дата 	 Boshlash satri:


Виберіть листки для експортування: 	 Eksport qilish maydoni:


Користувач@ title: group user face assignments 	 Foydalanuvchi


Економіка 	 Iqtisodiyot


Кнопка Гаразд у діалозі 	 Dialogning OK tugmasi.


Звантажити 	 Yozib olish


Драйвер 	 Drayver


_Лише для файлів менше 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


Показувати повзунок масштабу у смужці стану 	 @ label


Америка/ Гуз- Бей 	 Amerika/ Guz Bey


ФАЙЛ 	 FAYL


Текст 	 Matn


Список уривків 	 Kod shakllar roʻyxati


CHARTOASCII( значення) 	 Tuvalu


Вилученеmessage status 	 Oʻchirilgan


ХатаStencils 	 UyStencils


Додати новий стовпчик 	 Koʻrinadigan ustunlar


Типова тема KTron. Name 	 Name


Посилання "%s" зіпсоване. Перемістити його в смітник? 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


Натисніть цю кнопку, щоб перейти на один крок вперед у журналі перегляду. 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


Елегантна, надихаюча презентаціяName 	 Boʻsh namoyishName


Кнопка вмикання звукуMedia controller element 	 Media controller element


BOOL2INT( значення) 	 Qiymat


_Форматувати… 	 _Formatlash


Якщо позначено, нововідкриті вікна матимуть видиму панель інструментів. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Адреса порожня. @ info: status 	 @ info: status


Батька і дочку, розділених з велосипедом таємничою стіною. 	 Sirli devor orqali velosipeddan ajratilgan ota va qizi.


Дані часу для Плазмоїдів PythonName 	 Qidirish vositasiName


Не вдається замкнути торбинку. Можливо, її використовують інші програми. Бажаєте примусово замкнути її? 	 Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?


Користувач: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Параметри 	 Amal


Не знайдено нагадування@ info/ plain 	 Ogohlantirish topilmadi


Ось долучаються ще двоє людей, і одразу ще троє. 	 Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi.


Скасувати вибір 	 Tanlashni bekor qilish


Ми поки що зробили 414 заявок на патент. 	 Shu paytga qadar, biz 414 ta taklif yozdik.


Поточна тека@ option: radio Apply View Properties To 	 Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To


Змінити розмір вікна 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish


Власна адреса 	 Boshqa manzil


Новий шаблон нагадування з команди@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Прочитана гілка 	 Oʻqilgan ketma- ketlik


Пензель викривленняName 	 Name=KThesaurusName


& ДовідкаNAME OF TRANSLATORS 	 & BekitishNAME OF TRANSLATORS


Створити шаблон 	 Namuna yaratish


Віджети 	 Moslamalar


Нагадування не буде виконуватися під час робочих годин@ info 	 @ info


Розмивання 	 Koʻk


Розтягнути 	 Label Position


Табулятори 	 Tablarni & koʻrsatish


Німеччина 	 Olmoniya


Закрити це вікно 	 Shu oynani yopish


Всі звантаження завершеноName 	 Hamma yozib olishlar tugadiName


Знаків після коми 	 elektron pochta


Перейти на початок рядка 	 Satrning boshiga oʻtish


Згідно з указами президента Узбекистану Садріддін Салім Бухарі нагороджений орденом «Трудова слава» у 1999 році та орденом «За самовіддану службу» у 2005 році [3][1][2][3]. 	 Sadriddin Salim Buxoriy Oʻzbekiston prezidenti farmonlariga muvofiq 1999-yili Mehnat shuhrati va 2005-yili Fidokorona xizmatlari uchun ordenlari bilan mukofotlangan[3][7][2][3].


В_идалити цю панель 	 Ushbu panelni _olib tashlash


Футуристичний простийName 	 AndozaName


Не вдалося створити LogDir %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Не вдається прочитати з сокету SFTP 	 SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.


Початок: to- do due date/ time 	 to- do due date/ time


Обліковий запис вимкненоPassword mode 	 Password mode


З_начки 	 _Nishonchalar


MONTH( дата) 	 sana


Помилка читанняerror message window caption 	 Oʻqish xatosierror message window caption


Віргінські Острови 	 Virjin Orollari


Східний ТиморName 	 Sharqiy TimurName


Ширина: 	 Kengligi:


Час завершення@ title: column event description 	 @ title: column event description


Корекція спотворення лінзиName 	 Linzani toʻgʻrilash filteriName


_Повне ім'я 	 Toʻliq ism


Простий набір кубиків для KDE4GenericName 	 GenericName


База даних htdig: 	 htdig maʼlumot bazasi:


Змінює розмір і поля сторінки. 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


Читач новин KDE 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


ТрансляціяMedia controller element 	 Media controller element


Що ми зробили це піддали американських малюків в цей період - впливу китайської. 	 Shu davrda Amerikalik chaqaloqlarga Mandarin tilini eshitdirdik.


Перегляд дати з файла: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


У цьому рядку ви можете налаштувати поведінку при клацанні лівої кнопки мишки на смужці заголовка або рамці вікна. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Перейти до останньої галереї зображень 	 Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish


Перетворити & у: 	 & Aylantirish:


©1998- 2003, Розробники KDE 	 (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari


GAUSS( значення) 	 Yangi qiymat:


Африка/ Йоганесбург 	 Afrika/ Yohannesburg


Текст не знайдено 	 Topilmadi


Очищення статей 	 Tozalash


Кількість випробувань 	 Raqam


Рожево- брунатний 3color 	 color


& Закрити цю тему 	 & Shu mavzuni yopish


Руандійський франкName 	 RvandaName


Дозволено користуватись 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Помилка: Не вказано тип документа. 	 Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan.


Синхронізувати контакти@ info: status 	 & Aloqani koʻrish


Космічна дуельGenericName 	 OqshomGenericName


Cisco — Звичайний будинокStencils 	 Cisco - Oddiy binoStencils


Встановити зображення тла... 	 Soniya


І причина того, чому так багато людей ухиляються від освіти, в тому, що вона не втамовує спрагу їхнього духу, вона не живить їхню енергію та пристрасть. 	 Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, kuch-quvvat va ishtiyoq bag'ishlamaydi.


Показувати приховані та р_езервні файли 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Якщо можливо відновлює попередній сеанс 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


Кількість емблем, які зараз показано 	 Joriy sahifa indeksi


АудіовивідPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


Розкладки клавіатури 	 Klaviatura tugmalar tartibi


Цей модуль керування призначено для встановлення, вилучення і створення тем KDE. 	 KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash.


Автор 	 Tuzuvchi


Гуяраті (_MacGujarati) 	 Gujorati (_MacGujarati)


Ви зможете розпочати читання на вашому iPad в себе у вітальні, а згодом дочитати її на своєму iPhone. 	 Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin.


Шифрування зазнало невдачі. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Використовувати типову тему 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Підпис коректний, надійність ключа є обмеженою. 	 Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi.


& Ігнорувати гілку 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


Спроба зареєструватися для того, щоб виконати запитану операцію, закінчилася невдачею. 	 Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Додаток стеження за часомName 	 Kalendar plaginiComment


Програма 	 Dastur


Невідоме (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Сталися помилки під час завантаження вікна налаштування цього стилю. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


Підпис 	 Imzo


Налаштування поведінки навігатораName 	 Brauzerning xususiyatlarini moslashName


таComment 	 PanComment


Ці файли використовують розширені права доступу. 	 Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega


Cisco — Маршрутизатор оптичних службStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Показати стільницю 	 1 Ish stoliga oʻtish


Надіслати оновлення 	 Tugash kuni:


ЗіркаDescription 	 AndozaDescription


Пенал менеджера друкуNAME OF TRANSLATORS 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Автономний режим KMail працює в автономному режимі. Натисніть тут, щоб з' єднатись з мережею... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


& Розгрупувати об' єкти 	 Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish


Перетворення XMLComment 	 KattalashtirgichComment


Не вдається відкрити "%s" для запису: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Переглянути текст 	 Koʻrib chiqish matni


Вичерпано папірprinter state 	 printer state


Показати на 	 & Ish stoliga


Натисніть цю кнопку, щоб створити додаткове нагадування для цієї події або завдання@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Підсвітити вікноComment 	 Oynani oʻchirishComment


ЄврейськаName 	 YahudiychaName


Шрифт повідомлення@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Конфігуратор декількох екранів для KDE 	 KDE uchun bir nechta monitorni moslagich


Я гадаю, що саме цей натиск вбивав творчих людей протягом останніх 500 років. 	 Va menimcha bu bosim beradi odamga va shu tufayli ijod ahli 500 yil davomida bundan nobud bo'lib kelgan.


Не для запису 	 Yozish yoʻq


Помилка імпортування vCard 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Зменшити шрифт 	 Shriftni kichiklashtirish


АнглійськаName 	 InglizchaName


Замість того, щоб насміхатися із цієї єресі, що дитина хоче, аби її твори видавалися, чи запевнень, що слід ще трохи підрости, мої батьки мене по-справжньому підтримували. 	 Bola nashriyotga berishni xohlagan bu afsonani mazah qilishning o'rniga katta bo'lguningcha kut, deb aytishningt o'rniga mening ota-onam juda ham bu fikrimni qo'llab quvvatlagan.


& Редагувати метадані... 	 Palitrani oʻzgartirish


Запустити (5) QShortcut 	 QShortcut


Перезапустити програму@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Мінімізувати всі 	 & Hammasini yigʻish


Командиcommand for... 	 Buyruqlar


Відкласти завчасні нагадування на цей проміжок часу@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Натисніть кнопку « Далі », щоб продовжити або кнопку « Скасувати », щоб вийти з цього майстра. 	 Davom etish uchun "Keyingi" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Керування вікнами, засноване на Imlib2Name 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Темно- золотушниковий2color 	 color


(Нетипове) 	 (Boshqa)


_Попередня сторінка 	 _Oldingi


Закрити осиротілі 	 Joriy tabni yopish


квадрат (5x5) розмитий 	 kvadrat (5x5)


Ширяючий яструбName 	 Name


Оприлюднення матеріалів 	 Musiqa pleyeri


Акуратний, класичний стильName 	 Name


Данія 	 Daniya


Скасувати нагадування за помилки@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Час: 	 Vaqt:


Шукати у інтернетіLook Up in Dictionary context menu item 	 Look Up in Dictionary context menu item


CTAN — всеосяжна мережа архівів TeXQuery 	 CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


Перегляд сторінок infoName 	 Info varaqlarni koʻrishName


Підпис є коректним. 	 Imzolar


Сховати колонку з цього місця 	 Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish.


& Назва задачі: 	 & Vazifa nomi:


Вибір файла звуку 	 Tovush faylini tanlash


27 липня 2021 року Президент України Володимир Зеленський призначив Валерія Залужного Головнокомандувачем Збройних Сил України[15][16][17]. 	 2021-yil 27-iyulda Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy Valeriy Zalujniyni Ukraina Qurolli kuchlari bosh qo‘mondoni etib tayinladi[1][2][3].


Переслати на & адресу ел. пошти... article 	 Pochta orqali uzatish... article


Ласкаво просимо до майстра блокування спаму 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Навіть минулого року, я опинився на вершині Кіліманджаро, найвищої гори Африки. 	 Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida.


Швидкий перемикач між документамиComment 	 Comment


Створення данихprint operation status 	 Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status


Номер поточного рядка" of "in row number information: N of M 	 Joriy satr raqami" of "in row number information: N of M


Зміна розмірів та обертання зображення на дисплеїName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


Програвач файлів мультимедіаName 	 Multimedia pleyerName


Форматувати гроші 	 Pulni koʻrinishi


Почати презентацію 	 Namoyish


Показати горизонтальну панель прокрутки 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Інженерні трафарети — Вертикальний компресорStencils 	 Civil - motorStencils


Білий Навахо 1color 	 color


Головний пенал@ title: menu 	 Asosiy asboblar paneli@ title: menu


Режим чергування 	 Andoza


Вибір системи факсу 	 Faks tizimini tanlash


Встановлення з’ єднання... 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Звідки припливла ця дурна рибка 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


« КВАДРАТ » автор — Kenichiro TakahashiGenericName 	 GenericName


ШвеціяName 	 Name


Включити описи елементів до пошуку 	 & Taʼrifi


Америка/ Анкорідж 	 Amerika/ Ankorej


Захист & комірки 	 & Katakni himoyalash


Згладити контур 	 Burchakni silliqlash


Адреса: @ title: window 	 Manzili: @ title: window


Таким чином, еволюція починає діяти згідно теорії Ламарка, а не Дарвіна. 	 Xullas, bu birdaniga Lamark evolyutsiyasiga aylandi Darvinning o'rniga.


Перезавантажити зображення 	 Rasmni qayta yuklash


Міжрядковий інтервал 	 Qatorlar oraligʻi


Експортувати до vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Мультимедійний програвач 	 Multimedia pleyeri


Завжди@ action: inmenu 	 Hamisha@ action: inmenu


Останнійunknown day of the month 	 unknown day of the month


Помітити & гілку як прочитану 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


Файл приміткиComment 	 Xat- xabarName


Профіль неможливо породити. 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Назва поширювача 	 Urinishlar soni:


Використовувати як & типовий для задіяних нагадувань@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Вибір контактів для друку 	 Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash


Відмовити 	 Ruxsat berilmasin


НазваLibrary name 	 Nomi


Алоха. 	 Aloha.


Імпортування даних CSV з «% 1 » в таблицю «% 2 »... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan"% 2 "jadvaliga import qilinmoqda...


Заголовок групи@ action: inmenu Group header background color setting 	 Sarlavhani olib tashlash


УрдуName 	 UrduName


_Пошук: 	 _Qidirish:


ХаосName 	 ChatName


Команда & пошти: 	 & Xat joʻnatish amali:


Завдання: 	 Vazifa:


Кодування 	 Kodlash usullari


Сервер типів файлів для okularDescription 	 Description


Використовувати екранну клавіатуру 	 GNOME ekran klaviaturasi


Тип повідомлення 	 Xabar turi


Налаштувати KNode... 	 KNode & moslamalari...


Вибачте, не вдалось змінити власника «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Якщо встановлено, Nautilus буде відображати каталоги перед файлами при перегляді графічних елементах відображення значка та списків. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi.


Імпортувати закладки з файлу закладок 	 Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish


Вставити зображення з файла 	 Rasmni fayldan qoʻyish


& Редагувати вміст... 	 & Tahrirlash


Куба 	 Kuba


Не вказано запит 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Дні народження 	 Tugʻilgan kunlar


Чи запускати Klipper автоматично під час вашого входу в систему? 	 KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?


& Сховати 	 Koʻrsatish/ bekitish


Типовоtoolbar style 	 An_doza:


Змінює шрифт для вибраного об' єкта. 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


& Місяць 	 & Oy


Цікавий 	 Konqueror' ga bogʻlash


Програма для запуску програмName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Перегляд DolphinName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


_Смітник 	 _Chiqindilar qutisi


< & Назад 	 < & Orqaga


Перевірка правопису під час набиранняCheck grammar with spelling context menu item 	 Check grammar with spelling context menu item


Світлий червоно- золотий 3color 	 color


Ефіопія 	 Efiopiya


Налаштувати... @ label:: textbox 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox


Розмір шрифту (типово: 64) 	 Shrift oʻlchami (andoza: 64)


Діапазон 	 Chegara


Вилучити пристрій 	 network parameters


Глави 	 Boblar


Максимізацію вікна скасованоName 	 Oyna yoyilganName


8 год. на день, 40 год. на тижденьName 	 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName


Вдосконалення інтерфейсу 	 Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar


Будь ласка, натисніть кнопку « Назад » і виправте ці помилки. 	 Iltimos "Orqaga" tugmasini bosib xatolarni tuzating.


Чи слід підвкладкам заповнювати виділену ділянку 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Вікно на стільницю 16 	 Oynani 16 ish stoliga


Чистий диск CD-R 	 Boʻsh CD-R disk


Це, скоріше за все, спричинено помилкою у програмі. Будь ласка, відправте звіт про помилку, як вказано нижче. 	 Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Запис 	 Toʻgʻri burchak


Токелау 	 Tokelau


Сумнівний пускач програм 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Однонапрямний 	 Bir tarafga yoʻnalgan


Фільтр експорту ora для KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Америка/ Індіана- Нокс 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Запуск командComment 	 Name


Показувати всі долучення в тілі повідомлення (якщо можливо) View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


Змінити т_ло стільниці 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


Вибрати теку для збереження знайденого 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


Вказати межі навколо всіх комірок у вибраній ділянці 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish.


Поріг 	 Chegara


Всі мої брати. Дякую. 	 Tashakkur.


Розробник 	 Asosiy tuzuvchi


_Параметриproxy method 	 Parametrlar


Оновити «% 1 » 	 Yangilash '% 1'


МоріяComment 	 MoriaComment


1- й@ item: inlistbox 	 1 chi


Випробувати ваші _параметри 	 Andoza moslamalar


Доступ до вказаного ресурсу% 1 заборонено. 	 Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.


Відкриття SFTP- з’ єднання з вузлом% 1:% 2 	 % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda


ДодаванняPermissions 	 Permissions


Блакитна Пудраcolor 	 color


Шлях до теки, де встановлено Qt 	 Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ЛептопStencils 	 LaptopStencils


Код символів 	 ikki nuqta


запитаний типу сокету не підтримується 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


КварцName 	 ChaqmoqtoshName


Подробиці про сервер 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Кількість степенів свободи для розподілу Стьюдента 	 Funksiyani qoʻyish


Сьогодні 	 kun


Немає інформації 	 Hech narsa yoʻq


Група: 	 Hisobni qoʻshish


Типово не показувати меню. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


Керування вікнами, схоже на Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Віддалений доступ 	 Masofadan ulanish


Це посилання для глосарія. 	 Ushbu bogʻ atamalar uchun


Америка/ Аргентина/ Мендоза 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


Леоне Сьєрра- ЛеонеName 	 Name


Відкрити зображенняDownload Image context menu item 	 Download Image context menu item


Ефекти кольорів: 	 Ranglar


& Вручну міняти розмір стовпчиків списку композиційsilence playback 	 silence playback


Налаштувати звуковий файл@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash


Зняти захист документа 	 Hujjatni himoyalashni bekor qilish


Творчість також можлива завдяки особливій, надзвичайній та дивній співпраці у формі розмови між Томом та невідомою зовнішньою істотою, яка була не зовсім Томом. 	 Buni bir o'zgacha hamkorlik deb qarasa bo'ladi Tom va g'aroyib bir boshqa narsa bilan va u narsa faqat Tom emas.


Затримка другого натисканняsecondary click delay 	 secondary click delay


Серединне значення у нормальному розподілі 	 Funksiyani qoʻyish


Графікаkeyboard label 	 keyboard label


І в майбутньому це вже не буде працювати. Ми маємо переосмислити основні принципи, за якими виховуємо дітей. 	 lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz.


Без обмежень 	 Kvotasiz


Імпортовані сертифікати 	 Sertifikatlarni import qilish...


Рахунок не вибрано. 	 Aloqa tanlanmagan.


& Оригінальний текст (без переносів) 	 & Haqiqiy matnni olish


Пінг- понгName 	 iKonsName


БоснійськаName 	 BosniyachaName


Універсальна 	 Universal


%s %s з %s 	 %s %s / %s


Натисніть цю кнопку, щоб налаштувати колір датчика на діаграмі. 	 Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing.


Європа/ Стамбул 	 Oyropa/ Istambul


Розмір 	 _Hajmi:


о. Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Тип сортування 	 Saralash turi


Джалалі@ item Calendar system 	 Oʻrnatish@ item Calendar system


Перейменування контекстної нотатки@ label: textbox 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Меню 	 Menyu


Коли у них будуть свої діти, в році 2050-му, я сподіваюсь, вони подивляться на дідуся і скажуть: 	 Bularning farzandlari bo'lganida, 2050 yilda, ular buvasiga qarab, aytadilar,


Саб 	 Shan


Зупинити завантаження документа 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


Клацніть для перегляду календаря на місяць 	 Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing


Азія/ Макасар 	 Osiyo/ Makassar


Альфа 	 Alfa


Режим показу статей. 	 Maqolalar roʻyxati


Опис вади% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


EOMONTH( дата; кількість місяців) 	 sana


Імпортування даних CSV 	 CSV maʼlumotlarini import qilish


Світло-алюмінієвий 2Color name 	 Color name


Планета KDE 	 KDE olami


Ви справді хочете вилучити цей список? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Копіювати поштову адресу “%s” 	 “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish


Локальні теки 	 Lokal jildlar


Абстрактний (модем) 	 Abstrakt (modem)


Курсив 	 Qiya


Адреса домашньої сторінки. 	 Foydalanuvchi uy sahifasi manzili.


Натисніть цю кнопку, щоб запустити редактор типів MIME для KDE. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Редактор піктограм GNOMEName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


Європа, ПівнічнаName 	 Oyropa, ShimoliyName


Фонова служба Інтернет KDEComment 	 KDE Internet demoniComment


Брудно- оливковийcolor 	 color


Позначте, якщо ви бажаєте позначити цей файл як файл, який можна виконувати. Позначення має сенс тільки для програм та скриптів, воно потрібне для того, щоб їх можна було запускати. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


Контакт вийшов поза мережуName 	 Name


Перемістити всі вибрані об'єкти у смітник 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Зміни властивостей 	 Xossalari...


_Призупинитиplay musicStock label, media 	 _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media


Назва бази даних: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


Попередній перегляд неможливий. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Колір цифр під час тривоги: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


Відкрити за допомогою@ action: inmenu Open With 	 Dastur bilan ochish


За датою@ item: inlistbox Sort 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Фільтр тексту 	 Filterni tozalash


Надіслати фах до% 1 	 Faks joʻnatish: '% 1'


Літнє полеDescription 	 Description


Типи поштових адрес 	 Manzillning turlari


NUM2STRING( значення) 	 Qiymat


Розділ 6 	 Boʻlim 6


Значення 	 _Qiymat:


Налаштування дисплеюName 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishName


Параметри групи 	 Andoza jild:


Тінь 	 Shakl:


Назва вузла 	 Kompyuterning nomi


АнгільяName 	 AngvillaName


Призначення: 	 Moʻljal:


Роз' єднатись 	 & Uzish


Фільтр імпорту PPM для KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Копіювати до 	 Mualliflik huquqi


Типи файлів, що підтримуються: 	 Qoʻllangan fayl turlari:


Поведінка навігатора інтернетуComment 	 Veb xususiyatlariComment


Мережа — Модульний комутаторStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Перемістити на передній план 	 Eng oldinga


Експортувати... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Захист 	 Himoyalash


Сьогодні 	 Bugun


В Малаві, в середній школі, ви повинні платити за навчання. 	 Malavida, o'rta maktabga borish uchun pul to'lashingiz kerak.


Налаштування дійShortcuts Config 	 AmallarShortcuts Config


Вставити в електронну таблицю порожню комірку 	 Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish.


Виберіть пристрій, до якого приєднаний послідовний Fax/ Modem. 	 Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.


Завантажує дані з локального файла mboxName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Якщо ввімкнено, вам буде відсилатись прихована копія. @ info 	 Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi.


Коли моєму сину виповнилося чотири, в Англії... власне, йому всюди було чотири, якщо чесно. (Сміх) Строго кажучи, куди б він не поїхав, йому скрізь було того року чотири. 	 Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi


_Типовий 	 Andoza


Вибрати вказану URI у батьківській теці. 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


Ви_йти 	 Seansni tugatish


Параметри фільтрів 	 Filterning moslamalari


Згорнути всі групи@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Сховати% 1 	 % 1' ni bekitish


Заборонити буферизацію завдань 	 Vazifani spuling qilishni & oʻchirish


Тип MIME для цього URL, (напр., text/ html або inode/ directory) 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Хочете перед друком зберегти зміни? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Проігнороване 	 Eʼtibor berilmadi


Безпечні сервери, сторінки скриптів 	 Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari


Експериментальний пензель 	 Radius


Віддалена програма: 	 & Masofadagi dastur:


Не вдається запустити поштовий клієнт 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Передавання DCC завершеноComment 	 Comment


слонова кість 2color 	 color


Острови Норфолк 	 Norfolk Orollari


Пневматика — drainStencils 	 PneumaticStencils


Відкрити нову вкладку@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ГуджаратіQFontDatabase 	 QFontDatabase


Верт. правила 	 & Boʻyiga


Випробувати 	 Sinash


Невідомо 	 yozib olish holati_BAR_Nomaʼlum


& Відкинути 	 Rad & etish


Внутрішня помилка при спробі пошуку програм: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Маятник (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Ховати смужку прокрутки 	 Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi


Помилка при перегляді списком під час запуску. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Порядок перегляду дозволів (Order) Порядок у якому обробляти Allow/ Deny. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ПрограмаComment 	 DasturName


Швидкість вивантаження 	 Tezlik


МесоріCoptic month 13 - LongName 	 TiklashCoptic month 13 - LongName


Очистити 	 Yil


Дія на жест мишею 	 Sichqonchaning tugmasi:


Встановлює або вилучає первинний ключ для вибраного поля. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Зовнішній переглядач 	 Tashqi brauzerda ochish


Ефіопський бирName 	 EfiopiyaName


Дія не підтримується1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


Змінити вміст 	 Elementlarni yozish


Наявні мітки 	 Mavjud filterlar


ОписNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


Дні народження з KAddressBookComment 	 Comment


сливовийcolor 	 color


Вибрати інший метод автентифікації. 	 SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang.


Не вдається створити мініатюру для каталогу 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


/_Про програму 	 /_Haqida


Неможливо викликати наступнийQODBCResult 	 QODBCResult


Помилка збереження запису. Код помилки:% 1 	 Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1


Здається, ніби він тихо спить, але насправді він з усіх сил бореться за своє життя тому що він не може підтримувати температуру свого тіла. 	 Ko'rinishidan u hotirjam yotgan tuyuladi, aslida esa u hayot uchun kurashayapti, chunki u tana haroratini boshqara olmaydi.


Помилка відкривання PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Типова програма терміналу 	 Andoza terminal dasturi


% 1: повідомлення показується без звуку. @ info: whatsthis 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis


Вільям Камкуамба: 	 Villiam Kamkvamba:


Змінити шаблон слайда 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Стан SambaComment 	 Samba' ning holatiComment


Цей параметр визначає, який день буде першим робочим днем у тижні. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Тема Scrible KSudoku для KDE 4GenericName 	 GenericName


Як індіанка Шінекок, я зростала, розуміючи це. 	 Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim.


Вилучити всі об'єкти у смітнику 	 Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash


UADescription (Opera 9. 62 на поточній) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


У мене двоє дітей. 	 Mening ikkita bolam bor.


Значення для запису. Обов' язкове, для порожнього значення в оболонці скористайтеся ''. 	 NAME OF TRANSLATORS


Різна документація 	 Har-xil qoʻllanmalar


Невідомий пунктrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Без фільтра 	 Filter yoʻq


Ранд 	 Rant


Дні народження і річниціComment 	 Comment


Максимізація вікнаComment 	 Oynani yoyishComment


Назву шаблона вже використано@ info The parameter is a date value 	 Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value


Перейменувати без відкриття нового вікна@ option: check 	 @ option: check


Втулок для керування адресною книгоюComment 	 Manzillar daftariComment


Починає новий сеанс 	 Yangi seansni boshlash


Список книг InternetQuery 	 InternetQuery


Показувати рядок швидкого пошуку у теці 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Ви справді бажаєте вилучити% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 @ title: window% 1 is the name of the containment


Стиль: 	 Uslubi:


Китайська традиційна (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Переспрямувати повідомлення 	 Xabarlarni oʻchirish


Встановити непрозорість 	 Skript


Очистити пам’ ять 	 Xotiradan qoʻyish


Зменшити яскравість 	 Kamroq


Не вказано назву 	 Mavzu aniqlanmagan


Файл 	 Fayllar:


Аудіодзвінок 	 Koʻrinadigan signal


Вікно на стільницю 10 	 Oynani 10 ish stoliga


Виконання входу до% 1 від імені% 2... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


Він каже: "Зрозуміло. 	 U aytadi, "Yaxshi.


Виберіть початкову гучність відтворення звукового файла. @ info: tooltip 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Вилучити колонки 	 # Ustunlar:


Підсвічувати табулятори 	 Tablarni & koʻrsatish


Ось є 14, 15, 16, 17, 18, 19 квартал. 	 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor.


Масштаб 	 Yangi qatlam


Переглянути теку вибраного 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Європа/ Амстердам 	 Oyropa/ Amsterdam


Тайвань, провінція Китаю 	 Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa


Параметри 	 Tafsilotlar


Інформація про помилку недоступна. 	 Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas.


Презентація з заголовком сторінки і великою ділянкою для текстуName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


СпільнотаQShortcut 	 QShortcut


KURTP( Значення; Значення;...) 	 Qiymat


Колірне коло 	 Rang doirasi


MONTHS( дата2; дата1; режим) 	 sana


Показати приховані файли@ action: button 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button


Спадаючий списокAutoField editor' s type 	 AvtoAutoField editor' s type


Потім вдруге завершив кар'єру гравця. 	 Keyin esa ikkinchi marta futbolchilik faoliyatini yakunladi.


Отже, більшість нейронів активується, коли я відчуваю дотик. 	 Shuning uchun ularning ko'pchilgi meni kimdir ushlasa ishga tushadi masalan boshqa joylarimda.


Отримано вхідне повідомлення у вікні активної балачкиName 	 Xabar qabul qilindiName


Вибрати увесь текст 	 Hamma matnni tanlash


Cisco — Рушій вмісту (Керування кешем) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


_Про файли 	 Dastur _haqida


Назва облікового запису. 	 Foydalanuvchi.


ЖурналName 	 KundalikName


- керування сеансом GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Сервер не підтримує запитаний тип тіла.% 1: request type 	 % 1: request type


Америка/ Луїсвілль 	 Amerika/ Luisvil


Телефон 	 Telefon


& Місце: @ info: whatsthis 	 & Manzil: @ info: whatsthis


Середовище розробки аудіо - та відеоматеріалівName 	 Audio va video IDEName


Повторення: 	 Qaytarish


Стрибаючий курсор 	 Sakraydigan kursor


Малює прямокутники та квадрати 	 Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish


Виклик D- Bus зазнав невдачі 	 Fayllarni xat bilan joʻnatish


Тема емоційок PidginComment 	 Comment


Гради 	 Gradian


Неможливо знайти архів тем% 1. 	 Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


_Показати завантаження 	 Yozib olishlarni _koʻrsatish


Вузол 	 Xost


долучення. 1 	 ilova. 1


Зберегти ваші зміни перед виходом? 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Зображення для порівняння: 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Налаштування теми піктограм 	 Nishonchalar mavzusini moslash


© 1997- 2009, Різні розробники Ark 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


Назва групи 	 Toʻliq ism


Знову ж таки, хто може сказати, що певні типи ірраціонального мислення - це не є якраз те, що потрібно світові? 	 Yana, aqlsiz fikrlashning aniq bir turlari ayni dunyoga kerak emas deb kim ayta oladi?


Спеціальні дії... @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


Кнопки миші 	 Sichqoncha tugmalari


Перейти до вибраного джерела рядка 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Andiry Rysin, Eugene Onischenko, о. Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Делеговано від% 1@ label 	 Vazifani oʻchirish


ПростаRaised (HINT: for Frame Shadow) 	 chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)


Не вдалося запустити модем 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Дисперсія 	 Fransiya


Сину зараз 21 рік, а доньці — 16. 	 U hozir 21 da, qizim 16 da.


приклад 	 Yoqish


Горизонтальний радіус 	 Ufq 1


180 градусів 	 180 daraja


Вирізатиcopy this event 	 copy this event


Змінити шаблон візуального нагадування@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Сполучені Штати АмерикиStencils 	 Qoʻshma ShtatlarStencils


Геометричний рядок для вікна навігації. 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Ховати панель вкладок, якщо відкрито лише одну вкладку 	 Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish


Попередній аркуш 	 Oldingi varaq


До того, як я відкрив чудеса науки, я був простим фермером в країні бідних фермерів. Як і всі інші, ми вирощували кукурудзу. 	 Ilm fanning hayratlari haqida bilmasimdan oldin men kambag'al dehqonlar davlatida oddiy bir dehqon edim. hamma qatori biz ham jo'xori ekardik.


Кількість кроків 	 Sahifalar soni


Ви певні, що хочете вилучити наведені нижче теми? @ title: window 	 @ title: window


(місце не вказане) 	 (hech qanday manzil yoʻq)


Права бічна панель 	 Oʻng yon paneli


Налаштувати 	 Moslash...


Інформація про авторське право програми 	 Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti


Призначити дію 	 Amalsiz


& Малювати на шарі 	 & Qatlam


& Змінити регістр першої літери на великий 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Будь ласка, введіть поточний пароль ще раз. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Автентифікація сервера 	 Server tasdiqlashi


Він збере разом усю вашу родину. 	 U butun oilangizni birga ahil qiladi.


Версія бібліотеки клієнта 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Параметри Bluetooth 	 Andoza moslamalar


Колонки@ title: window 	 Ustunlar@ title: window


Вибір (еліптичний) 	 Tanlash (elleptik)


WEEKDAY( дата; метод) 	 sana


Перевищено інтервал очікування з' єднання 	 aloqada taymaut


Бальбоа 	 Balboa


НічияName 	 KDEName


Тип файла% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


ВставитиQSql 	 Qoʻyish


Т е к с т о в е П о в і д о м л е н н я 	 XabarHTMLemas


Додати пробіл 	 Boʻsh joyni qoʻshish


Блідо- блакитнийcolor 	 color


Мережний диск & Microsoft® Windows® 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


Неможливо вилучити початковий файл 	 Asl faylni oʻchirib boʻlmadi


Режим зміни розміру 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Надіслати підтвердження 	 Joʻnatishni tasdiqlash


Інформація про рахунок 	 Hisob haqida maʼlumot


Пошта сервера Kolab 	 Kolab serveri


Інтервал поновлення 	 Yangilash oraligʻi


Зберегти як 	 ... sifatida saqlash


По центру 	 Markazda


ҐраткаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Модулі GTK 	 GTK modullari


Неможливо звантажити скрипт налаштування проксіName 	 Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName


Сховати виконані завдання 	 Vazifalar


Позначте, щоб показувати завчасне нагадування про день народження. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Віддзеркалити маску навхрест 	 Qatlamni koʻchirish


не вдалось отримати інформацію про контролер CRTC %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


СомIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


& Керування 	 & Boshqaruv


Жінка з його дитинства, що продиралась з ним через поля і розбила його серце. 	 Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol.


Всі слайди 	 Hamma fayllar


хв. 	 min


Греція 	 Gretsiya


Коригування передачі кольорів... 	 Ranglarni moslash


Автоматичне 	 Avtomatik


У 1997 році з відзнакою закінчив навчання в інституті, після чого пройшов усі щаблі військової служби: командир взводу, командир навчального взводу, командир бойового взводу, командир навчальної роти, командир роти курсантів, командир батальйону. 	 1997-yilda institutni imtiyozli diplom bilan tugatib, harbiy xizmatning barcha darajalarini egallagan: vzvod komandiri, o‘quv vzvod komandiri, jangovar vzvod komandiri, o‘quv rotasi komandiri, kursant rotasi komandiri, batalyon komandiri.


Колишній супровідник 	 Oldingi taʼminlovchi


Замінити _все 	 _Hammasini almashtirish


Шукати: In LDAP attribute 	 Qidirish: In LDAP attribute


З будь- яким станом@ action: inmenu Status of a message 	 Istaganmsg status


Дозволити змінювати розмір вибраної піктограми 	 Tanlangan disk qismini ulash


Вологість 	 Namlik


ІнупіакName 	 InupiakName


Ви справді хочете відкликати цю статтю? 	 Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?


Відмовити 	 Rad & etish


Рамка вікна 	 Oyna chegarasi


таблицю не знайдено 	 jadval topilmadi


Всі повідомлення пересунуто у смітник 	 Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi


Клас, залежний від виробника 	 Ishlab chiqaruvchiga hos sinf


Чотири панелі вертикально всередину 	 Umumiy


Попередження:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Не вдається використати системну програму керування пакетами 	 Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi


Віджет HTMLName 	 HTML- fayllariName


ПоведінкаComment 	 XususiyatlarComment


Головний пенал 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


без назви 	 nomsiz


Перший аркуш 	 Birinchi varaq


Примусити до (тільки для деяких дієслів) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Служба сканування відсутня 	 Sken xizmati mavjud emas


Калькулятор KDE 	 Kalkulyator


Років п"ять тому я жив у Стретфорді-на-Ейвоні. До речі, ми переїхали зі Стретфорду-на-Ейвоні до Лос-Анджелесу. 	 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik.


Не вдається запустити програму 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Старий та новий паролі схожі між собою. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Внутрішня помилка: принтер не знайдено. 	 Ichki xato: printer topilmadi.


Можливості термінала 	 Terminal emulyatorni yopish


& Перевірити цілісність 	 & Butunligini tekshirish


Не вдалося шукати в файлі% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Зберігати надіслані повідомлення & зашифрованими 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


& Старт 	 Oʻynash


Вказує чи надсилати електронного листа учаснику, вибраному у списку вище, щоб запитати підтвердження участі. @ option: check 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


СповіщенняComment 	 XabarnomaComment


Пароль без згадування користувача буде надійніший.Password hint 	 Password hint


Перевірити мій календар... 	 Kalendarni tekshirish


Тоді я показав йому, як треба робити. 	 Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim.


Наставляє, щоб подія чи завдання повторювались щороку відповідно до вказаних правил. @ option: check 	 @ option: check


Закрити 	 Yopish


Cisco — Бездротовий містStencils 	 Cisco - simsiz uskunaStencils


Інформація про додаток відсутня 	 Plagin haqida maʼlumot mavjud emas


Масштаб: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Лише категорія 	 Turkumlar


1 дія, 3 сцена. 	 1 chi qism, 3 chi ko'rinishi:


ГучнішеQShortcut 	 QShortcut


Вилучити останнє значенняModulo 	 Oxirgi sonni oʻchirish


& Групувати шар 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


Увімкніть, щоб скинути кошти до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць. 	 Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


23 травня 2022 увійшов до списку 100 найвпливовіших людей 2022 за версією журналу Time[4][5]. 	 2022-yil 23-mayda Time jurnali[1][2] tomonidan 2022-yilning eng nufuzli 100 kishisi roʻyxatiga kiritilgan.


Вибрати з адресної книги 	 Manzillar daftaridan


Контакт% 2 додав вас у свій список контактів. (Обліковий запис% 3) 	 % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)


& Моноширинний шрифт: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Огляд мережі 	 Tarmoq


Коливання: 	 Uskuna:


не використовується 	 ishlatilmagan


& Ні 	 & Yoʻq


Відомо, що греки називали цих божественних духів творчості - "демонами". 	 Greklar bu ilohiy narsani " daemons" deb atashgan


Завантажує дані з файла шаблонів нагадувань KAlarmName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Знаєте, це дуже втішно чути. 	 Ko'rib turganingizdek ana shunaqa.


Процитовано 7 березня 2018. ↑ Tajikistan vs. Turkmenistan (0:2) | National Football Teams. 	 Qaraldi: 7 березня 2018. ↑ „Tajikistan vs. Turkmenistan (0:2) | National Football Teams“.


Імперський нефритName 	 Name


ЛічильникWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Не вдалось виконати команду «% 1 ». 	 Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi.


Додати мову 	 Til qoʻshish


До & буфера... 	 Xotiraga olish:


Вилучити атрибути 	 Atributlarni olib tashlash


Додати аркуш 	 Varaqni qoʻshish


Зберегти файли користувача %s? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Інше кодування (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Вибір подібного 	 Tanlanganni koʻrsatish


Встановити місце@ label 	 Boshlash & vaqti:


ECMA- 262 Edition 3 (приблизно відповідає Javascript 1. 5) 	 ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)


Перша матриця 	 Birinchi varaq


Куки 	 Kukilar


Бізнес 	 Ish


Попередня непрочитана тека 	 Oldingi oʻqilmagan jild


Штрих 	 Tosh


Дані щодо пристроїв з SolidComment 	 Qidirish vositasiGenericName


Змінити системний часовий пояс 	 Vaqt hududi nomi


Неможливо вилучити принтер% 1. 	 Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


більше ніж 	 dan katta


Сервер Novell GroupWiseName 	 YangiliklarName


Виводити дату в годиннику 	 Soatda sanani koʻrsatish


Встановлення шрифтів За допомогою цього модуля можна встановлювати шрифти TrueType, Type1, та Bitmap. Також можна встановлювати шрифти за допомогою Konqueror: введіть fonts: / в рядку адреси Konqueror- а — буде показано встановлені вами шрифти. Щоб встановити шрифт, просто скопіюйте його у відповідну теку — «% 1 » для шрифтів, які будуть доступні лише вам або у «% 2 » для шрифтів, доступних всім користувачам системи. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Від:% 1 Кому:% 2 Тема:% 3@ item 	 Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3


Фіалково- червоний 3color 	 color


Робота у моїй лабораторії зосереджена на першому критичному періоді розвитку і це той період, коли малюки намагаються пізнати, які звуки використовуються в їх рідній мові. 	 Mening laboratoriyamdagi ish rivojlanishdagi birinchi dolzarb davrga e'tibor beradi -- va ayni o'sha davrda chaqaloqlar o'zlarining tilida qaysi tovushlar ishlatilishini o'rganishga harakat qiladilar.


Замінити виділений елемент у списку винятків на дату введену вище@ action: button 	 @ action: button


Наш самообман стає позитивною ілюзією - чому фільми дозволяють нам поринути у неймовірні пригоди; чому ми віримо Ромео, коли він говорить, що кохає Джульєту; та чому окремі ноти в музиці, зіграні разом, перетворюються в сонату і несподівано призводять до осмислення. 	 Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi.


ДобреSignal strength 	 Signal strength


Не вдається зберегти файл «% 1 ». 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi.


Закласти вибране посилання історії 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Використовувати повільні клавіші 	 Sekin tugmalardan foydalanish


Помилка при отриманні інформації про «%B». 	 "%B" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Діапазон даних... 	 Chegaralar


невідомий тип MIME 	 nomaʼlum MIME turi


& Завжди 	 & Hamisha


Об' єднані Арабські Емірати 	 Birlashgan Arab Amirliklari


Позначте, щоб включити до пошуку нагадування- команди. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Інформація про системуName 	 Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName


ІгриName 	 OʻyinlarName


Перезаписати існуючий кеш, навіть якщо він оновлений 	 Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish


Дія вікна 	 Amal oynasi


Зберегти як нетиповий сеансNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Пошук у всьому аркуші 	 Butun varaqda qidirish


Плата PCIStencils 	 PCI kartasiStencils


Показати коментар 	 Izohni qoʻshish... @ label: listbox


Гучність вимкнено/ мала/ велика: 	 Tovush yoʻq/ past/ baland:


Отримати нові матеріалиProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Файли піктограм (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Посилання 	 Bogʻ


ІндонезіяName 	 IndoneziyaName


Зберегти до файла@ option 	 & Faylga saqlash


Вибрати всі аркуші 	 Hamma varaqlarni tanlash.


Налаштування загальних параметрів мережі, зокрема значень тайм- аутівName 	 Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName


Нікарагуанська кордобаName 	 Name


Пошук зображень на GoogleQuery 	 Google - Rasm qidirishQuery


СуданName 	 SudanName


& Використовувати менеджер безпеки 	 & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish


Підпис коректний, але невідомо коректний ключ чи ні. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum.


Патриція Куль: 	 Patricia Kuhl:


Обрізати зображення 	 Rasmni kesish


Жирний 	 Qalin


Вилучати листи- запрошення після надсилання відповіді на нихCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Вставляння міток HTMLName 	 Name


Лінійнийthe gradient will be drawn bilinearly 	 Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly


Використовувати кодування мови 	 Tilning kodlash usulini ishlatish


Використовувати KGet як менеджер звантажень для Konquerordelete selected transfer item 	 Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item


Я спитав: 	 Shunda men yana so'radim:


Дата/час: 	 Sana/Vaqt:


Інструменти HTMLComment 	 Comment


При спробі знайти непрочитані повідомлення: what' s this help 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help


Застосувати вибір до всіх конфліктів, що можуть трапитися під час синхронізації@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Формат дати: @ info: tooltip 	 Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip


АтірCoptic month 4 - LongName 	 MuallifCoptic month 4 - LongName


Відновити розміри всіх виділених значків 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Встановити як & типові 	 & Andoza deb belgilash


Процитовано 4 жовтня 2022. ↑ В пустоте - Single by Дмитрий Дум (амер.). 5 вересня 2021. Процитовано 4 жовтня 2022. 	 Qaraldi: 4-oktabr 2022-yil. ↑ ↑ ↑ ↑


Скопіювати@ info: whatsthis 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


Файл вже існує у "%s". Перезапис призведе до втрати вмісту. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Поділися своїми захоплюючими мріями з ними. 	 O'zingizning maroqli orzuingizdan ularni bahramand qiling.


Показувати елемент контекстного меню « Вилучити », що обминає смітник 	 & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Вилучити цей індикатор? 	 & Displeyni olib tashlash


Скасувати 	 & Bekor qilish


Швидкість звантаження шматка 	 Yozib olish bajarildi


Конверт Choukei 3paper size 	 Konvert Choukei 3paper size


Авторські права © 1999-2009 Автори програми Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Долар США (на завтра) Name 	 AQSHName


Редагувати групу... 	 Tahrirlash


Дуже дякую, що ти прийшов. 	 Kelganingiz uchun katta rahmat.


Додаток% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Неправильна назва файла 	 Fayl nomi xato


ОсобистіNamespace accessible for others. 	 Shaxsiy


Не додавати до списку сертифікати SMIME 	 Sertifikatlarni import qilish...


Інвертувати вибірCheck as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


Видимий при вертикальному розташуванні 	 Vertikal boʻlganda koʻrinadigan


17- й@ item: inlistbox 	 17 chi


Ділянки з назвами 	 Maydonni olib tashlash


НідерландиStencils 	 NiderlandlarStencils


Обертання (клавіатура) QShortcut 	 Lavozim


Вниз@ action: button 	 & Pastga


Сербія та Чорногорія 	 Serbiya va Montenegro


Термін, який шукати під час запускуNAME OF TRANSLATORS 	 Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS


Календар%%s 	 Taqvim%%s


180 градусівMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


& Відображення 	 & Koʻrsatish


Знімки екрана 	 Ekran


Словникові карткиName 	 Name


К_одування тексту 	 Matn _kodlash usuli


Не вдалось знайти програму 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


(Сміх) Це немов засіб, щоб перевозити голову на зустрічі. 	 ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


Налаштувати% 1 	 % 1 moslamasi


Не знайдено жодного малюнкуHome 	 Tovush yoʻqHome


Датою@ action: inmenu Sort By 	 Sana@ option: check Additional Information


Введіть кількість років між повтореннями нагадування@ label List of months to select 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Індіансько- червонийcolor 	 color


Назва файла@ label Progress of transfer 	 Lokal faylning nomi


Додає ефекти до ваших повідомленьComment 	 Comment


Пакувати вікно ліворуч 	 Oynani chap yonga tirash


Норвезька крона 	 Norvegiya kronasi


Параметри KChart 	 KChart moslamasi


Зробити тлом стільниці (Плиткою) 	 Ish stoliga qoʻyish (kafel)


З' єднано 	 Ulangan holatda qolish


Це просто не спрацювало. 	 (Kulgi)


Професія: 	 Kasb:


А вулиці - це ж просто безіменний простір між кварталами. 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Поштовий клієнт 	 Xat- xabar klienti


Зробити знімок екрана 	 Ekran rasmini olish


Непрозорість 	 Xiralik:


У мережі 	 _Tagi chizilgan


Кнопка перемотування впередMedia controller element 	 Media controller element


База даних 	 Maʼlumot bazasi


& Шлях до програми віртуальної машини java, або « java »: 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Не вдалося додати вас до списку прихильників. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


годин 	 soat


Запустити поштуQShortcut 	 QShortcut


COUNTA( значення; значення; значення...) 	 Qiymat


& Додаткове 	 Qoʻshimcha moslamalar


Значення@ info 	 Qiymat@ info


Перемкнути у режим перегляду дизайну 	 Keyingi oynaga oʻtish.


МіяEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Періодично & зберігати зміни 	 Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish


вер 	 Sen


Справжнє ім’ я: 	 Seriya raqami


Стиль 	 Uslub


В_илучити 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Температура 	 Harorat


_Адреса (URL): 	 _Manzil (URI):


Очистити 	 Ayiqlar


База данихStencils 	 Maʼlumot bazasiStencils


Піктограма « Важливе » 	 Muhim


Але це було в 30-ті, і тоді цей синдром ще не винайшли. Такого захворювання просто не існувало. (Сміх) 	 Lekin 1930 yillarda bunday sindrom nomlanmagan edi bu o'sha paytda hali tayyor emas edi ( Kulgi)


Знайти компонент 	 Komponentni qidirish


Засіб для формул 	 Formula


Адар II@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


Стан спаму: To field of the mail header. 	 Spem holati:


Бетон 	 Beton


Програма керування мережеюComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Діапазон 	 bet


Копіювати або пересунути повідомлення до% 1 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Європа/ Тирасполь 	 Oyropa/ Tirana


Оболонка 	 & Tovush signali


KDE на декількох екранах 	 KDE bir nechta monitor


& Нове нагадування@ action 	 Yangi ogohlantirish


Створює прозоре зображення 1280 x 1024 пікселів. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Потрібна людина, для того, щоб малюки вели статистику. 	 Chaqaloqlar statistikani anglab yetishlari uchun insonning hizmati kerak.


Колір тла комірки 	 Katakning orqa fon rangi


ФтіуCoptic weekday 5 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName


Америка/ Резолют 	 Amerika/ Belem


Розділ 3ssl 	 Boʻlim 3ssl


Австралія/ Тасманія 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Це - чудово, тому що насправді римляни не думали, що геній - це неодмінно розумний індивід. 	 Bu juda zo'r, chunki u paytda Rimliklar aqlli odamni geniy ( daho) deb atamaganlar.


Відтворити відео у повноекранному режиміMedia controller element 	 Media controller element


Загальні параметри робочого простору ПлазмиName 	 Name


Авторські права належать ©1999- 2009 Авторам KNode 	 Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari


А коли ти думаєш про своє життя в майбутньому, тобі зараз 19, ти маєш намір продовжувати свою мрію, працювати з енергією? 	 KA: Hozir 19 yoshdasiz, hayotingizda olg'a qadam bosganingiz sari, elektr energiya sohasida ishlash orzuingizda davom etishni tasavvur qilasizmi?


Після роз' єднання: 	 Uzilish & mobaynida:


Намагайтесь уникати згадування користувача в паролі.Password hint 	 Password hint


Зміна тексту смужки стану: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


Не вдалось доступитись до «%s» 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


15 грудня 2016 року в Бухарському державному університеті облдержадміністрація, Бухарський обласний осередок Спілки письменників Узбекистану, обласне відділення агентства преси та інформації Бухарського державного університету спільно з редакцією журналу Газети «Бухаронома» і «Бухарский вестник», відзначили 70-річчя Садріддіна Саліма Бухарі, відбувся вечір пам'яті «Поет міста Шаріф» [1] . 	 2016-yil 15-dekabrda Buxoro davlat universitetida viloyat hokimligi, Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi Buxoro viloyati boʻlimi, Matbuot va axborot agentligi viloyat hududiy boshqarmasi, Buxoro davlat universiteti, „Buxoronoma“ va „Buxarskiy vestnik“ gazetalari tahririyati bilan hamkorlikda Sadriddin Salim Buxoriy tavalludining 70 yilligi munosabati bilan „Sharif shahar shoiri“ deb nomlangan xotira kechasi oʻtkazildi[1].


ВиверженняName 	 Name


Чи показувати піктограму погоди. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Висота: 	 Uzunasi:


Очистити прив' язаний стовпчик 	 Soʻrov ustuni


Файли програм з бітом SUID 	 SUID bajarib boʻladigan fayllar


Позначити & гілку 	 Ketma- ketlikni belgilash


З_берегти 	 _Saqlash


Дії 	 Dasturlar


Нарешті літо в НімеччиніName 	 Name


Показувати поштові адреси 	 Manzilgohni koʻrsatish


Отримання вмістуComment 	 TarjimonComment


& Редагувати... 	 & Tahrirlash...


Програма перегляду документації для середовища GNOME. 	 Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi.


ПереспрямуванняName 	 Name


Створити у _теці: 	 J_ild ichida yaratish:


Підручник по% 1 	 % 1 uchun qoʻllanma


Не знайдено команди для виклику вікна термінала:% 1 @ info 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info


Не знайдено таблиць для імпортування в джерелі даних «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Останній доступ: 	 Foydalanilgan:


Назва групи 	 Guruh


Файл% 1 	 % 1 fayl


Головнокомандувач ЗС України / CinC AF of Ukraine [Архівовано 27 березня 2022 у Wayback Machine.] — сторінка у Facebook Офіційний Telegram канал Головнокомандувача Збройних Сил України [Архівовано 13 квітня 2022 у Wayback Machine.] 	 Ukraina Qurolli Kuchlari Bosh Qo'mondoni / Ukraina CinC AF [Wayback mashinasida arxivlangan . ] — Facebook sahifasi Ukraina Qurolli Kuchlari Oliy Bosh Qo'mondoni rasmiy Telegram kanali [Wayback mashinasida arxivlangan .]


Система 	 Tizim%


Пройтись стільницями (назад) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


& Відкрити 	 & Ochish


Змінити ґратку перспективи 	 Boshqa shaklga almashtirish


Інструмент редагування тла 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


_ Користувач: 	 Foydalanuvchi:


Чотири панелі горизонтально всередину 	 Eniga chiziqlar


Опис 	 & Taʼrifi


& Правка@ title: menu Game move 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


Налаштувати пенали@ action 	 Asboblar panellarini moslash@ action


Мобільний телефон 	 Uyali telefon raqami


перезапустити комп' ютер 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Створити@ info: status 	 Yangi@ info: status


Змінити шрифт 	 Formatni oʻzgartirish


Абсорбція 	 Alfa moslamalari


Заглибтеся у Морію і вбийте БарлогаName 	 Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName


_Використовувати автентифікацію 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Віконний менеджер 	 Oyna boshqaruvchisi


червоний 4color 	 color


Але сам процес став більш вільним, і важка тривога зникла, коли він відділив себе від чарівного духу, генія, що знаходився в ньому, який завдавав лише одні проблеми, та відправив його туди, звідки він прийшов. Тоді він зрозумів, що геній не обов'язково має знаходитись всередині та завдавати страждань. 	 lekin jaraon o'zgargan, vahima qilish to'xtagan o'zini iste'dod sohibi emas, iste'dod odamdan bo'lak degan uni vahimaga solgan ilhom parini, qayerdan kelgan bo'lsa shu tomonga jo'natishni o'rgangan va shuni anglaganki, ilhomni ishda saqlab a'zoblanish shart emas


зміна значення кольору (ВНЗ) 	 Ranglar boʻshligʻi


& Додати файл 	 Fayl qoʻshish


Хочете зберегти некоректний запит? 	 Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?


Позиція курсора 	 Kursor oʻrni


Вибір локального порту 	 Lokal portni tanlash


Вибрати всі повідомлення 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Титульні сторінкиBanner page at start 	 Banner page at start


Файли тем KSplash 	 KSplash mavzu fayllari


Запит по протоколу IPP зазнав невдачу з невідомої причини. 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


Встановити колір... 	 Rangni moslash


Максимум завдань: 	 Vazifalarning eng koʻp soni:


& Скопіювати до кишеніNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


Він повертається до Сі - хвилювання - Фа - Мі. 	 Va u yana B (Bi) ga qaytadi. Va hayajonlanadi, keyin keskin F (ef) ga buriladi. Keyin E ( i) ga boradi.


Це не звуковий файл 	 Tovush fayli emas


Додати 	 Manzil


З'єднано 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


dict. cc — переклад з англійської німецькоюName 	 dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName


Параметри перенесення 	 Vazifalar:% 1


Цифровий мікшерName 	 Name


Відкрити & недавній проект 	 & Yaqinda ochilgan loyihani ochish


ВсіShort column header meaning default for unknown new items 	 HammasiShort column header meaning default for unknown new items


Налаштувати параметри MakeName 	 Name


Години/ хвилини@ label 	 Soat/ daqiqa@ label


Я назву імена троьх людей: 	 Men sizga uchta insonni ta'kidlayman:


Неправильна назва файлу 	 Fayl nomi xato


Поточне з' єднання захищене SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.


Америка/ Гренада 	 Amerika/ Grenada


Замінити: 	 Almashtirish:


Перевірте ваші привілеї щодо даного ресурсу. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


Показувати час до нагадування@ info 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish


Cisco — ХмараStencils 	 Cisco - BulutStencils


За допомогою цього пункту ви можете повідомити Konqueror про те, чи бажаєте ви підтверджувати дії з надсилання файла до теки смітника, звідки такі файли легко поновити. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


Новий сеанс 	 Yangi seans


Цілком таємна@ action: button filter- yes 	 Xavfsizlik@ action: button filter- yes


Африка/ Малабо 	 Afrika/ Malabo


Файл% 1 не містить правильного XML. 	 % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas.


Сото, ПівденнаName 	 Sotxo, JanubiyName


Тьмяно- рожевий 4color 	 color


Кришку закритоMirrored 	 Mirrored


З_берегти 	 Boshqacha saqlash


Зображення набору стрілок 2Stencils 	 Uy shakliStencils


Професія 	 Kasb


Показувати _мініатюри: 	 _Miniatyuralarni koʻrsatish:


БахрейнName 	 BahraynName


Гіперпосилання було активованоName 	 Name


Було обрано файли і теки 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Набір символів 	 Harflarning joyini almashtirish


Закладену сторінку переміщено за адресою «%s». 	 Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi.


Процитовано 18 листопада 2022. ↑ III ежегодная премия «INSTARSAWARDS 2021». | Культура Двух Столиц. russcult.ru. 	 Qaraldi: 18-noyabr 2022-yil. ↑ „III ежегодная премия «INSTARSAWARDS 2021». | Культура Двух Столиц“.


Ім' я & користувача: 	 Foydalanuvchi:


КарусельName 	 KristalName


Відновити початкові _розміри піктограми 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


Імпортування сертифіката... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Азарof Dei long 	 Marof Dei long


Місяць 	 & Shrift


Показ 	 Andoza displey


корковий 2color 	 color


Щомісячно, у той самий день місяцяevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


(Музика) (Оплески) 	 ( Musiqa) (Qarsaklar)


Зберегти як & шаблон 	 & Almashtirish


КовзанняName 	 Name


Типовий час для нагадувань: 	 Andoza esga solish vaqti:


& Мінімізувати 	 & Yigʻish


Завантаження параметрів надання з файла: помилка% 1 	 Manbani '% 1' yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Додати запис... 	 & Tahrirlash


Рушій пошуку і запускуComment 	 Qidirish vositasiComment


Andriy Rysin, о. Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


МаскаDescription 	 Description


Кубик Рубіка (GL) Name 	 Name


Немає опису. 	 Hech qanday taʼrif yoʻq.


Помилка при читанні теки «%B». 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Загальні 	 Umumiy


Колір малювання: 	 Rangi:


повідомлення несумісне з% 1 @ action 	 xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action


І впродовж усієї книги 	 Shunday qilib, butun kitob bo'ylab,


Протокол% 1 належить до протоколів, призначених лише для фільтрування. 	 Protokol% 1 faqat filter protokoli.


Посвідчення 	 Sertifikat tafsilotlari...


& 1 березня@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


Очистити історію перегляду? 	 Tarix tozalansinmi?


Позначте, щоб наказати програмі зберігати повідомлення зашифрованими 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Неочікуване з’ єднанняComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Перемикає у режим перегляду дизайну. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


У цьому випадку, англійське слово "hare" звучить двозначно. 	 Inglizcha "hare" so'zi ingliz tilida noaniq tovushdir.


& Вертикальний 	 & Boʻyiga


Помилка під час запису на% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Перей_менувати 	 Nomini oʻzgartirish


Вікно на стільницю 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Зберегти правила для віддалених віджетівDescription 	 Description


Інформація щодо інтерфейсів мережіName 	 Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName


Доступ до файлів 	 Fayllarga ruxsat


Тут малюнки є чорно-білими, але у моїй уяві вони мають кольори. 	 Bu chizmalar bu yerda qora va oq rangda, lekin mening ongimda ularning rangi bor.


Наявні принтери: 	 Foydalanib boʻladigan printerlar:


Введіть назву для цього мережного диска Microsoft Windows, а також адресу сервера, порт і шлях до теки й натисніть кнопку Зберегти і з' єднатись. 	 Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


хакіcolor 	 Xakicolor


Фільтр KMail 	 Mavjud filterlar


Лічильник ігноруванняQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Режим (необов' язкове) 	 Hisoblash & usuli:


Новий шаблон% 1 	 Yangi namuna


Файл існує 	 Arxiv allaqachon mavjud


Встановити як & шпалери 	 Ish & stoliga qoʻyish


Модель камери: 	 Kamera rusumi:


Файл вже звантажено. Звантажити знову? 	 URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?


Назва & елемента: 	 Element & nomi:


Протокол% 1 не підтримується 	 % 1 protokoli qoʻllanmagan


Надіслати фальшиве сповіщенняMDN type 	 Keyinroq joʻnatishMDN type


Беб- модуль 	 Veb yon paneli


Діалогове вікно імпорту документів MS Write 	 KWord' ning MS Write import filteri


простими файлами (формат « mbox ») 	 Pochta qutisi & formati:


Автоматична замінаComment 	 Avto- almashtirishComment


_Яскравість: 	 _Qiymat:


Увімкнути фільтри 	 Filterlarni yoqish


Модуль керування навігації в Konqueror 	 Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli


Потрібний аргумент « file » 	 Talab qilinadigan 'fayl' argumenti


Компакт-диск/DVD-R 	 CD-ROM/DVD-R


Запустити (A) QShortcut 	 QShortcut


Вони живуть там, здебільшого з одного боку голови. 	 Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar.


Час вмикання@ info: tooltip 	 Sana va vaqt


Встановити GID 	 GID' ni oʻrnatish


ПростаName 	 OddiyName


Вибір джерела 	 Tanlanganni bekitish


МедіажиттяName 	 ShaftoliName


Програма для KDE4Name 	 Name


Містить вилучені файлиDescription 	 Olib tashlangan fayllardan iboratDescription


Вертикальний інтревал: 	 Uskuna:


_Аплет: 	 _Aplet:


ПуштунськаName 	 PushtunchaName


Колір 	 Rangi:


Набір символів 	 Kodlash usuli


помилка під час аналізу коментаряQXml 	 izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Вікно « Помилка » 	 'Xato' muloqat oynasi


Гама 	 Gamma


_Закрити 	 Oynani _yopish


Режим перегляду колонками@ action: inmenu Settings 	 Ustunning eni@ label


_Мова:language 	 _Til:


Eugene Onischenko, Іван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Ви впевнені, що бажаєте вилучити адресу% 1? 	 % 1 elektron pochtani oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Показати & формулу 	 Formulani & koʻrsatish


Неможливо зареєструватися у% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Тека «%B» вже існує. Замінити її? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Керування фальшивою мережеюComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


лис 	 Noya


Формат & даних 	 Sananing koʻrinishi


Створити запис події@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Гурд 	 Gurd


Тут вказано дії, які власник може виконувати. 	 Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Функції баз даних 	 Parametrlar


Пряма 	 Toʻgʻri chiziq


ПозначеноTristate checkbox 	 SoʻrovTristate checkbox


Інструмент комірки 	 Katak


Неможливо змінити теку календарів% 1. 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Багато компаній знайшли для себе способи використовувати Твіттер: від маркетингу, зв'язків з громадськістю та інших передбачуваних речей, до неймовірно популярного корейського продавця смажених тако, який їздить Лос-Анжелесом і пише у Твіттер про місця, де він зупиняється, що викликає величезні черги клієнтів. 	 Ko'pchilik tashkilotlar Twitterdan qanday foydalanishni o'rganishdi marketing va hokazo cheklamsiz maqsadlar uchun xatto juda maxshur bo'lgan barbekyu sotuvchi tako yuk mashinasi ham Los Anjeles bo'ylab yurib, Twitterda qaerlarda to'xtaganligi xaqida yozyapti bu tarzda yangi mijozlar ro'yxatini chaqiryapti.


Конверт 7x9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


Перемістити застарілі повідомлення до: 	 Xabarlarni koʻchirish


В_идалитиStock label 	 _Olib tashlashStock label


Пневматика — compbStencils 	 PneumaticStencils


Нова подія@ label 	 Yangi hodisa


Змінити адресу винятку для проксі. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish.


& Ігнорувати 	 & Eʼtibor berilmasinQMessageBox


Позначки прозорості 	 Shaffof


Помилка виконанняComment 	 Comment


Божі корівкиName 	 Name


_Ім'я користувача: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Виберіть колір, щоб його додати 	 Qoʻshish uchun rangni tanlang


& Отримувати періодично 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


ТіазолName 	 TristanName


Екзек’ ютів 	 Ishga tushirish


Налаштування звукової та відео- системиName 	 Tovush tizimini moslashName


& Затримати 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Імпортувати посиланняDownload the items which have been selected 	 Bogʻlama yoʻq


Друкувати у файл 	 Faylga bosib chiqarish


Азія/ Сеул 	 Osiyo/ Seul


Примусово за_вершити 	 _Majburiy chiqish


Щодня@ info: whatsthis 	 Har & kun@ info: whatsthis


Хотів би чітко все пояснити: 	 Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman


31- й останній@ label 	 Oxirgi 3 chi


Невідомий розмір@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Ваш пароль змінено. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Використовувати періодичні перевірки 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Розділ 3qt 	 Boʻlim 3qt


& Повторити 	 Qizil


Наскільки? 	 Qancha katta?


HTML 4. 01 (для агентів старіших версій HTML) 	 HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)


Сяйво активного вікна 	 Oynani yigʻish


Шалена аренаName 	 Name


Значок 	 Nishoncha


Автоматично ховати панель у куток 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


КалькуляторComment 	 KalkulyatorComment


XOR( Так; Ні) повертає « Так » 	 Qiymat


_Додому 	 _Uy


ІнтерфейсStencils 	 InterfeysStencils


Закриття вікна помічника@ info 	 @ info


Втулка KAB GMX XXPortComment 	 KArm plaginiComment


Малювати з подібністю кольорів... 	 Rang oʻxshashligi


Парагвай 	 Paragvay


Неможливо перевірити джерело 	 Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi


Кольорове обрамлення вікна 	 Oynaning chegarasi rangli


Графічний інтерфейс до BitTorrentName 	 BitTorrent uchun grafik interfeysName


В_хід з використанням допоміжних можливостей 	 Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar


Можливеcompaction status 	 compaction status


Назад у історії 	 Tarix boʻyicha orqaga


Ми не прощаємо помилок. 	 Biz xatolarni ayblaymiz.


Місце знаходження: 	 Manzili:


Неможливо відкрити файл% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Вставити файл (у & рамці)... 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


Властивості шару фільтрування 	 Qatlamning xossalari


Розподілити за проміжками (горизонтально) 	 Markazda (eniga)


Увімкнути повноекранний режим подвійним клацанням 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish


Розшифрувати повідомлення. 	 Xatni oʻchirish


Виро_бники: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


Не вилучається% 1, тому що це каталог. 	 Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild.


Сторінка 	 Bet:


Каталог VCardComment 	 Comment


КомандаComment 	 OlmonchaName


НазадGo forward in browser history 	 Go forward in browser history


Завжди показувати 	 Har & doim koʻrsatish


Протоколи обміну повідомленнями, якими ви користувалися. Встановлені вами додатки (офіційні і неофіційні). @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Автор:% 1 Ел. пошта:% 2 Версія:% 3 Домашня сторінка:% 4 	 Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4


Австралія/ Лорд- Хау 	 Avstraliya/ Lord Xovi


_Адреса: 	 M_anzillar:


Запустити (3) QShortcut 	 QShortcut


ПерекладName 	 TarjimaName


Не вдалося знайти принтер шрифтів. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Фонова служба сповіщення KDE 	 KDE xabarnoma serveri


Показати вміст звіту@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Адреса ліцензіїThe transfer is delayed 	 Urinishlar soni:


Теперішній колір RGBA 	 Joriy rang


Помилка при з' єднанні з сервером CUPS. Перевірте, що сервер CUPS правильно встановлено та він запущений. Помилка:% 1. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


Зберегти файл з іншою назвою 	 Faylni boshqa nom bilan saqlash


Ідентифікатор ключа сертифіката джерела сертифікатів (CA) не збігається з ідентифікатором ключа в розділі « Видавець » сертифіката, який ви намагаєтесь використовувати. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Скасування...customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


ДжойстикName 	 JoystikName


Чорний на білому Це те, до чого ви звикли. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Автоформатування 	 Katakning formati


Опис:% 1 	 Taʼrifi:% 1


Відкрити поточний документ іншою програмою, яка вміє обробляти ці файли, або програмою, яку ви виберете. 	 Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish.


Відступ копіювання: 	 Ofset:


Експорт до PDF... 	 & Eksport qilish


Організація була заснована у 2008 році Олексієм Бузніковим[5][6]. 	 Tashkilot 2008 yilda Oleksiy Buznikov tomonidan tashkil etilgan[1][2].


Скорочення 	 Tugmalar birikmasi


Принтер іншого типу 	 Printerning & boshqa turi


відправник: 	 joʻnatuvchi:


& Мова: 	 & Til:


По_чинати відлік з: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


З' єднатися 	 Ulanish


Порт% 1: «% 2 » 	 Port% 1: "% 2"


Невідомо 	 Nomaʼlum


Завантаження файлів журналів 	 Log faylini yuklash


Будь ласка, вкажіть «% 1 » або «% 2 ». 	 Iltimos "% 1" yoki "% 2" ni koʻrsating.


Затримка у секундах перед наступним зображенням 	 Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish


& Сервер факсу (якщо є): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


Дія перед нагадуванням@ label: textbox 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Обрати еліптичну ділянку 	 Ellips maydonni tanlash


Вікно консолі Javascript KateName 	 Name


Відкрити полеName 	 Oʻyin tugadiName


Яскраво- рожевийcolor 	 color


Дія 	 Mantiqiy operatsiya


АрксинусHyperbolic sine 	 Arksinus


Копіювання %'d файла з %'d до «%B» 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Внутрішнє колоDescription 	 Description


Умови 	 Shartlar


Скинути на _типові значення 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Африка/ Браззавіль 	 Afrika/ Brazzavil


Ввімкніть цей параметр, якщо бажаєте щоб у смужці задач поруч з заголовками вікон бути присутні їх піктограми. Типово цей параметр ввімкнено. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Вони були знайомі вже місяць. 	 U uni atigi bir oy davomida tanirdi.


Драйвер міграції даних для KexiName 	 Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName


Інша п_рограмі… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Контекстне меню@ title: tab 	 @ title: tab


Новини 	 Yangiliklar


Експортувати до файла CSV... 	 CSV roʻyxatini eksport qilish


Спроба додавання адресної книги завершилася невдало 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Показати редактор 	 Matnni koʻrsatish


Ідентифікатор стовпця 	 Matn ustuni


Рушій даних календаряName 	 Kalendar boshqaruvchisiName


7- й останній@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi