{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 90 cm, gemiddeld 30 cm. \t U swika kha 90 cm, yo linganelaho ndi 30 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V - 120 _ 140 mm \t Cormorants - Zwinoni - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "©Glenneis Kriel \t U Bveledzwa kha Mavunḓu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tipulidae \t U phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wildenbeest \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Natuurlijk erfgoed \t Mmbwa ya Ḓaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M: 200 – 250 mm \t Vhulapfu tshinna: 200-250 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Gymnophiona \t Vhulapfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Toegankelijkheid \t Thendelo dzo tandavhuwaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vlekoog-soldaat (Myripristis murdjan) \t U phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 12 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho 12 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wisselskink (Mabuya varia) \t U Phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bloustert-koppieskink (Trachylepis margaritifera) \t Tswiṋa dobo - Zwikokovhi - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Intelligentie \t Zwa vhusevhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 55 cm. \t U swika kha 1m yo linganelaho ndi 55 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelletjes \t mitambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "IBlesbok (Damaliscus pygargus phillipsi) \t Tholo - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V: 70 – 85 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 70-85 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 30 cm. \t Ubva kha 1 m yo linganelaho ndi 30 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Orde: Squamata (Skubreptiel) \t Hune Ya Wela Hone: Reptilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rhinobatidae \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Slender baardman - Umbrina ronchus \t Kobs - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Straathandel \t Zwa mitambo ya vundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M - 120_140 mm \t Vhulapfu tshisadzi - 120-140 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Bovidae \t Hune Dza Wanala Hone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bestellen \t (BVA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Steenbok [Raphicerus campestris] \t Steenbok - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Hattem \t Tshivenḓa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelletjes en amusement \t mitambo na zwinyanyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "“staatsorgaan”– \t “mulayo wa vundu” ho angaredzwa na—"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tsessebe of Basterhartbees (Damaliscus Lunatus) \t Maṋanga: 35cm (malapfusa 47cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vredenburg \t KwaMashu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 40 cm, gemiddeld 30 cm \t Ubva kha 40 cm,yo linganelaho 30 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Duikers (Phalacrocoracidae) \t U phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lokale voorzieningen \t Ḽaisentsi dza zwikambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papiamentu \t Vhudzulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Bovidae \t Klipsringer - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Acoel Flatworm \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Canidae \t Muṱa: Canidae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "voeding \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Clown anemoonvis - Amphiprion perula \t Clownfish - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 35cm, gemiddeld 20cm \t Dzi ya wanala hunwe na hunwe hune maḓi a ṱangana hone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Anja \t Giyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vind \t Maitele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "De Centrale Bank \t Bannga ya Vhukati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "EINECS \t Tshivenḓa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Omschrijving \t Ḽiluvha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Candy-striped flatworm - Prostheceraeus vittatus \t Dzi ḽa dzi crustereans na zwivhungu na dzi molluscs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 30 cm. \t Uya kha 50 cm, o linganelaho ndi 30 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "De Wijnen \t Mitshelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Vanaf 1 cm tot 2,5 m (klok) en 60 cm (tentakels) \t U bva kha 1cm u swika 2,5m (thumbu) na 60m (tentacles)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Groei \t Zwivhungu na Malwadze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 8 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho ndi 8 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "thuis \t Ṱhoho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Yellowspot flatworm - Thysanozoon nigropapillosum \t Flatworms - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bodembescherming \t Mveledziso ya vhathu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_V: 200 – 250 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 200-250 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Van 1 cm tot armlengte van 4 m. \t Ubva kha 1 cm u yak ha tshanda tsha 4 m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Systeemgereedschap \t thulusi dza sisiteme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Witstertmuishond \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Alouatta palliata \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bloemen \t Maluvha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wisselkoersen bijgewerkt: 26.08.2019 08:49 \t 364.038,948802 UYU ($U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (V): 558 mm \t Vhulapfu ha ya tsadzi: 558 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kalksteen \t Mushumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 20 cm, gemiddeld 15 cm. \t U swika kha 20 cm, yolinganelaho ndi 15 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ferry Gouw \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 36 cm, gemiddeld 12 cm \t Dzi ḽa algae na detritus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Fokkerij \t Vhuṱungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Maraboe ooievaar \t Ḽiḽa ṋama - Zwinoni - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 12 cm \t U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 12 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Publisher Averbode. \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Felidae \t Muṱa: Felidae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 1 m, gemiddeld 35 cm \t U swika kha 1 m, yo linganelaho ndi 35 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bruinkoppapegaai (Poicephalus cryptoxanthus) \t Hune dza wanala hone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "africaans \t Kutshilele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Prag-sandveldakkedis [Nucras ornata] \t U Phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Sundevall’s Writhing Skink (Mochlus sundevallii) \t Tshaka/Lugwada: Lushaka luvhili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling \t Thulusi dza sfuthiware d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Enteoctopus dofleini \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Dirk Van Roey \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "excl. \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (V): 1 285 mm \t Vhulapfu tshinna: 1 451 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Slender baardman - Umbrina ronchus \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte_M: 70 – 85 mm \t Vhulapfu tshinna: 70-85 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Spelonkbaars \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm, gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 30 cm yo linganelaho ndi 10 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Giraffidae \t Vhana: Muthihi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Megalops \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 15 cm, gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 15 cm, yo linganelaho ndi 10 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Wikidrummers \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 15 cm. \t Iḽa nga maanḓa dzi molluscs na dzi crustaceans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 18 cm. \t U swika kha 50 cm yo linganelaho ndi 18 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 90 cm, gemiddeld 50 cm. \t U swikela kha 90 cm, yo linganelaho ndi 50 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Bitcoin naar USD \t 1 UYU ($U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rooimuishond of Swartkwasmuishond [Galerella sanguinea] \t Slender Mongoose - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Koppie spons - Icinia sp \t Sponges - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Poes \t Kutshilele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Rooiessenhout [Trichilla emetica] \t Muṱokoṱa - Miri - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Oryx Antilopen \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "© Glenneis Kriel \t Shiraz - Dzi ndirivhe - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "voldoende voedsel en water; en \t ḓivhazwakale ya kuwanele na kushumisele kwa ndaka;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 50 cm, gemiddeld 18 cm \t U swika kha 50 cm, yo linganelaho ndi 18 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "White-tip reef shark (shaka lomhlophe wematje) - Triaenodon obesus \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Beestjes \t Tshivenḓa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "MOTIE \t Muṱa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 28 cm. \t Iḽa dzi algae, detritus na dzi plankon. I tshila nga ṋama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Coral rabbitfish (Siganus corallinus) \t Dziḽa dzi benthic na algae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papegaaiduif \t Hune zwa wanala hone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Afrika wildehond (Lycaon pictus) \t Mmbwa ya Ḓaka [Lycaon pictus]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "- subartikels (1)(a), (b) en (c) en (2)(d); \t - Khethekanyo ṱhukhu ya (1)(a), (b) na (c) na (2)(d);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Marien leven \t Dzina Ḽa Muṱa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "vooruitwerkend; en \t u konadzea; na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Hyaenidae (Hiëna) \t Muṱa: Hyaenidae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie \t Muṱa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Arendsrog - Myliobatis aquila \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Latijnse naam \t Dzina ḽa tshi Latin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Finspot /Pale soldierfish - Myripristis melanosticta \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte \t Vhulapfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papageifische (Scaridae) \t Kuphaḓaladzele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ten minste 25 jaar \t Vhutshilo hayo hoṱhe - Minwaha ya 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Ziekten en plagen \t Zwiḽi na Malwadze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Witte neushoorn \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Varanidae \t Vhulapfu tshinna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Deel B \t Tshipiḓa tsha B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "vorhanden in en de \t Vhulapfu ha ya tsadzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Coenobita brunneus - Hermy - The Land Hermit Crab \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kenmerken \t Ḓivhazwakale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "177. Ontheffing \t 177. U bviswa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Gerrhosauridae \t Zwinwe Zwigwada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Verspreiding \t Maitele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Orde - Squamata \t U phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Swartkopwielewaal (Oriolus larvatus) \t Hune dza wanala hone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Sesstreep-seepvis (Grammistes sexlineatus) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 60 cm, gemiddeld 30 cm \t U swika kha 60 cm, yo linganelaho ndi 30 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Foxface rabbitfish (Siganus vulpinus) \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Van Halen \t Vhuṱungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Algemene info \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "I-Aardwolf \t Mbonalo ya mmbwa ya ḓaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 30 cm; gemiddeld 10 cm. \t U swika kha 30 cm, yo linganelaho ndi 10 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Deel A \t Tshipiḓa tsha A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Limburgs \t Tshivenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Dieet \t Hune dza wanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Weer Kwantu \t Thohoyandou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte (M): 1 451 mm \t Vhulapfu tshisadzi: 1 285 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 40 cm, gemiddeld 15 cm. \t U swika kha 40 cm, yo linganelaho 15 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Aulostomidae \t U phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Oplegnathidae \t Zwigwada zwo Ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Alinda \t Tsilivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Galjoen General Info \t Galjoen - vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nl - ve", "text": "Hardware-instellingenPersonal settings \t Personal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Latijnse naam \t Dzina ḽa tshilatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "03. Oude Kaap Cabernet Sauvignon... \t Muthetshelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Schwarzrand Beilbauchfisch (Pempheris mangula) \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Chopard \t Thohoyandou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Pomacanthidae \t U Phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tot 13cm, gemiddeld 10cm. \t Iḽa zwivhungu na zwinwe zwipuka zwa maḓini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Familie: Colubridae \t U Phaḓaladziwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Huisvesting \t Zwa vhulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Lengte V \t Tshivenḓa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tetraodontidae \t Zwigwada zwo ḓoweleyaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Waterbok (Kobus ellipsiprymnus) \t Waterbuck - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Zoogdieren \t Kutshilele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Papiamentu \t Mpfuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Galjoen fish \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Leptoptilos crumeniferus \t I wanala fhii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Marlijn vissen \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Kronenburg \t Manwe madzina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Gestreepte Gladde Akkedis (Trachylepsis striata) \t Tswina ya mivhala - Zwikokovhi - Afrika Tshipembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Leeuw \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Thomisidae \t Tshivenḓa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "211. Erkenning \t 211. U ṱanganedza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "- subartikel (4); en \t - Khethekanyo ṱhukhu ya (4); na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "BEN-SAMEN \t Tzaneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "navbarexpfileent \t Mpfuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Makreel \t Tshivhumbeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/nl-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "nl - ve", "text": "Tectus \t Tshivhumbeo"}