{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "URL'ya bê destpêkirin tune \t unat ka URL nii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Der barê GNOME de \t ki GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "%s dest pê dike \t Prajing ta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Tu termînal nehat dîtin, xterm bi kar tîne, her çiqas heye ku nexebite jî \t ini hday ka TERMINAL ni, asi miji XTERM ni da, nasi saw ini qnmpah ka qaya ni ga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Zêdetir agahî li ser GNOME bistîne \t smduhay ki GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Der barê Sermaseya GNOME'yê de \t ki handay GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "'%s' ne pel an jî peldankeke derbasdar e. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Derbarê output %d de agahî nehat standinposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Sazkirî%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t %(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Hevalên GNOME'yê \t dupun GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(hangan): %(value)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "_URL veke \t _Wahi URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Bi xêr hatî Sermaseya GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ngahan): %(value)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - trv", "text": "Bênav \t unat ngahan"}