عز 10-12: فَأَجَابَ كُلُّ الْجَمَاعَةِ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: ((كَمَا كَلَّمْتَنَا كَذَلِكَ نَعْمَلُ. 	 1210:12 Josh 6:5Kĩũngano gĩothe gĩgĩcookia na mũgambo mũnene atĩrĩ, "Nĩwoiga ũrĩa kwagĩrĩire!


وَقِيلَ: هُوَ مِنَ السَّهْمِ مَا بَيْنَ الرِيش والنَّصْل. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


2593 - (عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " نَحَرْتُ هَاهُنَا): قَالَ ابْنُ الْمَلَكِ - رَحِمَهُ اللَّهُ: إِشَارَةً إِلَى مِنًى اهـ. 	 Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndakwĩhĩtithia na Ngai ũrĩa wĩ muoyo: Twĩre kana wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai."


يَ كُلُ تَمْيَزِنَا 	 O nao andũ othe makĩrĩra.


فَلْيَلتَمِسْ مِنّي أنا عَرَبِيّتي 	 Ndĩ mũrutwo kuma Amerika - And I am John.


وَلاَ انْقِطَاعَ لإمْدَادِهَا. 	 na matiigana gweterera ũtaaro wake.


فَاللَّهَ اللَّهَ فِی نَفْسِکَ 	 Methainĩ ya Ngai,


فصل: تَأْوِيلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ} الطلاق، إِلَى قَوْلِهِ: {يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} 	 Tigana - hpagano


أَن لَّمْ یَرَهُ أَحَدٌ ﴿7﴾ أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَیْنَیْنِ ﴿8﴾ 	 6Hĩndĩ ĩyo araika arĩa mũgwanja maarĩ na tũrumbeta mũgwanja makĩĩhaarĩria gũtũhuha.


سأَرْكَعُ عِنْدَ االاشْيَاءً؟؟ 	 - Em nghĩ kĩ chưa??


14لِأَنَّهُ يَعْرِفُ جِبْلَتَنَا. 	 14nĩgũkorwo we nĩoĩ ũrĩa tuombirwo,


١٩ أَنْتَ عَارِفٌ بِعَارِي وَخِزْيِي وَذُلِّي. + 	 19We nĩũũĩ ũrĩa nyũrũrĩtio, na ngaconorithio na ngahumbwo thoni;


وقوله تعالى كذلك: وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ[ الأحقاف: 29]. 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


بَلْ لو شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا 	 be do ia hamakohia maragimaragi,


أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّى 	 Nĩnjũũĩ atĩ hinya ũrĩa ũrĩ naguo nĩ mũnini, no nĩũrũmĩtie kiugo gĩakwa, na ndũigana gũkaana rĩĩtwa rĩakwa.


تَكْتُبُ حِبْرَ جَسَدي 	 Nyonaga wendo wa mwĩrĩ wakwa,


سَمُومٌ جل سَمَائِمُ 	 Noguo ũiyũrĩte o kũndũ guothe.


{وَخَلَقَ الله السماوات والأرض بالحق ولتجزى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ * أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتخذ إلهه هَوَاهُ}. 	 Ciũmbe cia thĩ na cia Igũrũ,


وبَعْدَمَا كَلَّمَهُمُ ٱلرَّبُّ يَسُوع، رُفِعَ إِلى السَّمَاء، وجَلَسَ عَنْ يَمِينِ ٱلله. 	 Thutha wa kũriũkio, Jesu nĩ aambatire igũrũ na agĩikara thĩ mwena wa guoko kwa ũrĩo kwa Jehova.


وَقَوْلُهُ: وَلا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضى إِلَيْكَ وَحْيُهُ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى فِي سُورَةِ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ فَإِذا قَرَأْناهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ 	 3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ."


أنْ تُورِقَ من جَديدٍ ... 	 nĩwe werũ buumĩte kĩrĩ werũ,


قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: أُنَاسٌ صَالِحُونَ قَلِيلٌ فِي نَاسِ سَوْءٍ كَثِيرٍ , مَنْ يَعْصِيهِمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يُطِيعُهُمْ . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


كَـــ حْبِكَ ــــلَ .. 	 Athaanda Ithaanda...


وَ الَّذِينَ هُم لِأمَانَاتِهِم وَ عَهدِهِم رَاعُونَ (٣٢) 	 2nĩgũkorwo matuĩro make ma ciira nĩ ma ma, na nĩ ma kĩhooto.


وَعَنْ حَسَنٍ الأَشْيَبِ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، كَأَنَّهُ عَنْ يَزِيدَ، نَحْوَهُ. 	 wathire na ciana by joseph kariukikiarutara.


(5:2:41) وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ 	 1421:14 Math 4:23Nao atumumu na cionje magĩthiĩ kũrĩ we kũu hekarũ-inĩ, nake akĩmahonia.


مَنْ قَالَ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ كَافِرٌ. 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


﴿ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ﴾ 	 Maana mathura maamarathu kilaiyile


قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوَاكِبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوَاكِبِ. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 	 Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai.


بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا: إِذَا وَلَدَتِ 	 o na ũtanaciarwo-rĩ, nĩndakwamũrĩte;


۹۳۷۴.لا تُقْدِمْ عَلى مَا تَخْشَى الْعَجْزَ عَنْهُ. 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


♦ تفسير البغوي "معالم التنزيل": ﴿ وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قالُوا سَمِعْنا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴾، أَيْ: يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ سَمِعْنَا بِآذَانِنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ، أَيْ: لَا يَتَّعِظُونَ وَلَا يَنْتَفِعُونَ بِسَمَاعِهِمْ فَكَأَنَّهُمْ لَمْ يَسْمَعُوا. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَمَنْ يَمْدَحُك بقِفَآًك بّآلّقَلَبُ شَآَرِيُّك .. 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


يُغَيِّرُ اسْمَهُ (حَسَبَ مَسَارِهِ) 	 Nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake.


مِنْ عِقَابِكَ ملحَفَا 	 tũ- a tĩrua


وَأَمَّا أَهْلُ الْخِيَامِ إِذَا لَزِمُوا مَوْضِعًا، وَلَمْ يُفَارِقُوهُ، وَقُلْنَا: لَا يُصَلُّونَ الْجُمُعَةَ مَوْضِعَهُمْ، فَهُمْ كَأَهْلِ الْقُرَى. 	 1850:18 Kĩam 37:7Ariũ a ithe magĩcooka magĩthiĩ kũrĩ we, makĩĩgũithia thĩ mbere yake, makiuga atĩrĩ, "Tũrĩ ngombo ciaku."


, صَنَم, وَثَن, شَيْطَان, إِبْلِيس, تِنِّين, 	 പുരാതന - Puraathana _ Purathana;സനാതന - Sanaathana _ Sanathana;;


وَأَعْنِي بِالعِلْمِ هُنَا ، هُوَ العِلْمُ الشَّرْعِيُّ الـمُسْتَفَادُ مِنْ كِتَابِ اللهِ وَسُنَّةُ رَسُوْلِهِ وَمَا قَالَهُ خَيْرُ القُرُوْنِ وَهُمُ الصَّحَابَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْـمَعِيْنَ 	 Gīīgīkūyū Giitū nī mabuku matarīirie na kinyi, bata wa gwīkīrīra rūthiomi na ūndūire wa mūgīkūyū.


لَكِ شَمس , 	 Kan kugagahi jua


21390- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَان ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ: كَانُوا يَكْرَهُونَ كَسْبَ الْحَجَّامِ. 	 1592:15 Ayub 34:10maanagĩrĩre, makiugaga atĩrĩ, "Jehova nĩ mũrũngĩrĩru;


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْراهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْراهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ. 	 14:1 Luk 3:8; Arom 8:31Iburahĩmu, o ũcio ithe witũ ũhoro-inĩ wa gũciarwo na mwĩrĩ-rĩ, aamenyire atĩa ũhoro ũcio? 24:2 1Akor 1:31Angĩkorwo, ti-itherũ, Iburahĩmu aatuirwo mũthingu na ũndũ wa ciĩko iria ekaga-rĩ, nĩarĩ na ũndũ wa kwĩrahĩra, no ti mbere ya Ngai.


ولْتذكروا الَأيْامَ فهْيَ تَدَاُولٌ 	 7Ririkana matukũ ma tene;


وَأَوْلِيَاءُ اللَّهِ هُمْ الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَّقُونَ وَكَرَامَاتُهُمْ ثَمَرَةُ إيمَانِهِمْ وَتَقْوَاهُمْ لَا ثَمَرَةُ الشِّرْكِ وَالْبِدْعَةِ وَالْفِسْقِ. 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


مَنْ بَرَّ والِدَيْهِ بَرَّهُ وَلَدُهُ۔ 	 Ĩ rĩu (ũcio) nĩ irigithathi rĩaku? - And is that your first born?


قَالَ: "الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ" أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ 	 112:11 2Maũ 36:16; Isa 30:10Mũndũ wa maheeni na ũtaaragia ma angĩũka oige atĩrĩ,


سُوءُ عَمَلى وَفِعالى، وَلا تَفْضَحْنى بِخَفِىِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَیْهِ مِنْ سِرّى، وَلا 	 951:9 Jer 16:17; 2Sam 12:13Hitha ũthiũ waku ndũkoone mehia makwa,


الاَحَدُ الصَّمَدُ الَّذي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 	 na o na arĩa matarĩ maraciarwo


تُوجَدُ نِسَاءٌ... 	 Atumia inywonthe -


﴿ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَـؤُلاء إِلاَّ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ﴾ 	 Na ma ti arigicirie no othe marahunjia uhoro wa mwathani


يَفْرَحُ أَبُوكَ وَأُمُّكَ، 	 Araugithia ithe na nyina mbu muthenya


لِكَيْ أتَمَكَّنَ مِنْ مُصافَحَتِكَ، 	 Ũngethengia hinya waku


رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ 	 Ũcio nĩarĩhootanaga mbaarainĩ ciothe.


وَقِيلَ: عُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


قَالَ النّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أَكْرَمَنَا اللهُ عَنْ تَحِيّتِك وَجَعَلَ تَحِيّتَنَا "السّلَامَ" ، وَهِيَ تَحِيّةُ أَهْلِ الْجَنّةِ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


مَنْ زَارَ قَبْرَ وَالِدَيْهِ اَوْ اَحَدِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ عِنْدَهُ يس غُفِرَ لَهُ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


"رَبِّنَا صَاحِبْنَا فِي سَفَرِنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا." 	 "Arahũkai, tũthiĩ tũmũũkĩrĩre, tũrũe nake":


أَيّٙا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلۡأََسْـمَآءَ ٱلْحُسْنَىٰۚ 	 No rĩrĩ, gũtirĩ o na kamwe gatuo Ngai ariganagĩrwo nĩko.


وَاللهِ مَا أَخْشَى الـذُّنُوبَ فَإِنهَا لَعَلَى سَـبِيلِ العَفْـوِ وَالغُفْــرانِ 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


يَارَبُّ اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. 	 ndegera gũtũ na ũigue ihooya rĩakwa.


автор شُؤُونْ سُعُودِيَّة _ дата 09.11.2018 	 Date.1 Example: 11 Mweri wa ikũmi na Kaĩrĩ 2019


مَتَى يَصِيرُ الْجِهَادُ فَرْضَ عَيْنٍ؟ 	 Thoko yahi aayega ✍


يا نُسْـخَتِيَ المَحْظُـورَهْ 	 - Mũ nón, ô dù.


ماتَ البَرِيءُ مِنْ أجلِ المُذنِبِينَ، 	 mũnyiite andũ arĩa mooraga;


بِذِكْـرِكَ رَبِّي يَـطْـمَئِنُّ فُـؤَادِي 	 rũngaria njĩra yaku mbere yakwa.


لِنَشْكُرَ اللهَ أنْ أسْـــدَى لِوالِدِنَــــا 	 Niwega niwega Ngai tondu niujiguaga ngai baba,


قرأ سَأَصْرِفُ عَنْ آياتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ إِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِها وَ إِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَ 	 Hau ndĩrenda mũmenye atĩ o na njũng'wa mũkũnengere na kĩama, arĩa mataretĩkania na ũhoro ũcio nĩ maikare makũrĩire ithenya rĩĩrĩ maitho matikahĩtũkwo nĩ kĩama.


فَلا تُبالِيْ بماْ يقُولْ 	 Ndũkoe na ũritũ ũndũ ũrĩa wothe mũndũ akwĩra.


أُوَدُّ أَنْ أَعْرِفَ .. 	 maaro maaro MI...


"هُوَ الّذى خَلَقَ لَكُمْ ما فِى الأرضِ جَميعاً ثُمَ اسْتَوى الَى السَّماءِ فَسَوّاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْى ءٍ عَليمٌ" (بقره/ 29) 	 Hĩndĩ ĩyo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ na ndĩarĩ na kĩndũ, nayo nduma yarĩ igũrũ rĩa kũrĩa kũriku, nake Roho wa Ngai aareerete igũrũ rĩa maaĩ.


قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، 	 Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ "Ĩĩ nĩ niĩ."


فَمَنِ اتَّقى وَ أَصْلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ: "4" 	 "O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia." - Micah 4:4.


قال الله تعالى: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا النساء/69. 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


" ثم تلا: " لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ" (يونس: 26) 	 Nĩ maandarĩirie kabere mogarũrũku marĩa ngũgĩa namo." - Joan, ũrĩ na mĩaka 18.


بصَلِّي عَليكَ دِمَه تحيَّتِي 	 No Ngai wakwa ndahoya amarathime


- 7076 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: 	 36:3 Luk 1:15; Thaam 18:21Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, thuurai andũ mũgwanja kuuma gatagatĩ-inĩ kanyu, andũ arĩa moĩkaine atĩ nĩ maiyũrĩtwo nĩ Roho, o na ũũgĩ, na nĩtũkũmehokera wĩra ũcio, 4na ithuĩ tũrũmbũiye ũhoro wa mahooya na ũtungata wa kiugo."


" دمي دَمِيّ دُمَي دُمْيَاتِيّ دِمْيَاطِيّ دمياندمياندميانةدَمْيَانِيّ " 	 na igai rĩakwa bũrũri-inĩ wa arĩa marĩ muoyo."


فَاسْأَلْ "زُلَيْخَةَ" هَلْ تَشَبَّهْتِــــي بِهَا ؟ ... 	 Kaĩ mũhandaga ici?


وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ : قَالَ مُوسَى . 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


" ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ " 	 No nĩnjiguĩte gũkĩĩrwo atĩrĩ, wee ũngĩĩrwo kĩroto no ũhote gũgĩtaũra."


عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ} 	 na tũkĩheenanagia na ratiri itarĩ cia ma;


إنجيل متى 10: 21 وَسَيُسْلِمُ الأَخُ أَخَاهُ إِلَى الْمَوْتِ، وَالأَبُ وَلَدَهُ، وَيَقُومُ الأَوْلاَدُ عَلَى وَالِدِيهِمْ وَيَقْتُلُونَهُمْ،. 	 2110:21 Mik 7:6"Mũndũ nĩagakunyanĩra mũrũ wa nyina ooragwo, na ithe wa mũndũ akunyanĩre mwana wake; ciana nĩikaremera aciari a cio na imoragithie.


فَرحَانُ كَمَن مَلَـكَ العَالَم يَـمشِي فِي الدَرب 	 "Kũrathimwo nĩ ũrĩa ũkwaramia mĩhaka ya Gadi!


فَـلاَ أَجَـلَّ مِـنْ عَظِيـمِ قُدْرَتِك 	 ndirĩ ndacihitha kĩũngano kĩrĩa kĩnene.


قالَ الحُسَیْنِ بن علیّ (ع): "اَلا تَرَوْنَ اِلَى الْحَقِّ لا یُعْمَلُ بِهِ، وَ اِلَى الْباطِلِ لا یُتَناهى عَنْهُ " (1) 	 29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai.


كَركَد karkadè كَركَد 	 Dahi Pakora Kadhi


Home " قِصَّةُ تَوْبَةِ مَالِكِ بنِ دِينَارٍ رَحِمَهُ اللَّهُ 	 nĩekũrathima nyũmba ya Harũni,


مَن ساءَ خُلُقُهُ ضاقَ رِزقُهُ ؛ مَن كَرُمَ خُلُقُهُ اتَّسَعَ رِزقُهُ . 	 na nĩ kaba mũndũ ũrĩa ũrigagĩrĩria marakara make gũkĩra ũrĩa wĩnyiitagĩra itũũra inene.


أيْنَ ذَهَبَتْ سُعادُ؟ 	 Ũyũ Nũ Ũgũikũrũka


دَائِنٌ مَضْمُونٌ 	 Hĩndĩ ciothe nĩtwĩkaga ũru;


إِنَّا كَفَّيْنَكَ الْمُسْتَهْزِئِيْنَ. 	 Twĩ thigari ciake,


اَللّٰهُمَّ اِنِّى اَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَعْفِرَتِكَ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ. 	 No nyende arume othe maingire mwiki ya mburi cia athuri tondu kirira giothe kia mithemba ino kimathaguo guku. ungikorwo uri mundurume na uri na mathina ma mucii waku thibitari iria nene ya mathina maya ni kiama kia mburi gia athuri.


إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَنِ 	 God is good Ngai ni mwega


صُبْحَهَا أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ قَالَ: فَمُطِرْنَا لَيْلَةَ ثَلاَثٍ 	 z6mogaih z6mogail z6mogaii z6mogai8 z6mogaib z6mogaiq z6mogai9 z6mogais z6mogaip z6mogaia z6mogaix z6mogai7 z6mogaiu z6mogaif z6mogain z6mogait z6mogaik z6mogai6 z6mogai3 z6mogaid z6mogai5 z6mogaiz z6mogaij z6mogaiw z6mogaim z6mogaie z6mogai0 z6mogaiv z6moga8g z6moga8c z6moga81 z6moga8r z6moga82 z6moga8o z6moga8y


D. وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ 	 mũtĩĩe, nĩgũkorwo nĩwe mwathi waku.


مبروكَ لكمَ , 	 Ndikuhimbagiria wega


24 فَأمسَكَ ياهُو بِقَوْسِهِ. 	 24Mũthenya ũyũ nĩ Jehova ũtũmĩte ũgĩe;


"إِذْ زَاغَتِ ٱلأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ 	 Merirĩre Ngai wao,


إِنَّ اللهَ مُنَزَهٌ عَنْ ذَلِكَ. 	 Ngai ateithagia wĩteithĩtie.


لاَ أُهْمِلُكَ وَلاَ أَتْرُكُكَ" 	 Ngũmaananga itekũmaiguĩra tha, na itekũmacaaĩra, o na itekũmaiguĩra kĩeha."


وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ 	 Kinya rĩrĩa tũkonana rĩngĩ Wairimũ njata yakwa


لَكِنَّ اللهَ أرَانِي أنَّهُ لَا يَنْبَغِي أنْ أعتَبِرَ أيَّ إنْسَانٍ نَجِسًا. 	 No Ngai nĩanyonetie atĩ ndiagĩrĩirwo nĩ kuuga atĩ mũndũ o na ũrĩkũ ti mwamũre kana atĩ arĩ na thaahu.


لإبْراهِيمَ وَقَالَ لَهُ: ﴿أَنَا (إلْ شَدَّيْ) ، تَمَشَّ أَمَامِي وَكُنْ 	 Nake Iburahĩmu agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ haha."


لَكُمْ دينُكُمْ وَ لِيَ دينِ 	 Hihi no Mũhaka Mũndũ Akorũo Arĩ wa Ndini?


وَأَرْضَ نِمْرُودَ فِي أَبْوَابِهَا،. 	 Nĩo mandũgamĩrĩire rĩrĩa ndooragĩra mũrũ wa thoguo Abisalomu.


أَم كَلَّمَتكَ بِسُلمانينَ مَنزِلَةٌ 	 na mawatho maku nĩmagĩrĩire.


حقّ أَنْ َتقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ 	 "No mũhaka wonanie atĩ ũrĩ na kĩhooto gĩa kũregana na ũndũ ũcio.


وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ.. 	 Mwanake ũkaragaria maitho


تَرَثَ - يَتْرُثُ 	 HOME - Ikigai


أفْعَلَ - يُفْعِلُ: أحْسَنَ - يُحْسِنُ 	 John: Ndĩranyita (Ndĩraigua) wega mũno - I understand it well


وَوَقَعَ سَحابٌ مَرْكُومٌ خَبَرًا عَنْ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، وَتَقْدِيرُهُ: هُوَ سَحَابٌ وَهَذَا سَحَابٌ. 	 56Ndungata ĩmwe ya mũirĩtu ĩkĩmuona na ũtheri wa mwaki aikarĩte hau, ĩkĩmũrora wega, ĩkiuga atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ oima hamwe nake."


لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ 	 Broshua ĩno nĩ ĩgũgũteithia ũkenere kwĩruta ĩmwe kwa ĩmwe kuuma Kiugo-inĩ kĩa Ngai, Bibilia.


فَلَمَّا أَكْرَمَ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنُبُوَّتِهِ آمَنَتْ بِهِ خَدِيجَة وَبنَاته، فصدّقنه، وَشَهِدْنَ أَنَّ مَا جَاءَ بِهِ الْحَقُّ، وَدِنَّ بِدِينِهِ، وَثَبَتَ أَبُو الْعَاصِ عَلَى شِرْكِهِ. 	 O nĩo Ngai aatuire ciana ciake; na nĩo maikaraga na riiri wake, na no-o matuĩtwo andũ a kĩrĩkanĩro, na a kwamũkĩra watho, na a kũhooyaga hekarũ-inĩ, o na ningĩ nĩo merĩirwo ciĩranĩro.


بَــعُــدَ الـدربُ فـهــلْ مـن سُـــبُــلِ 	 malam ni guwe ciao


قَالَتْ: فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: أَصَلَّى النَّاسُ؟ قُلْنَا: لاَ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فِيْ فَلَكٍ 	 we watariĩ o ta ũmwe wao.


فى خَلْقِهِ اِلاّ سَواءٌ، وَ كَذلِكَ السَّماءُ وَ الْهَواءُ، وَالرِّياحُ وَالْماءُ. 	 Riũa, mweri na njata cia Igũrũ,


" وَمُطْلَقًا " لِيُخْرِجَ الْمَعْهُودَيْنِ . 	 rũũru rwake, nĩruo andũ a nyũmba ya Juda,


يقول الله - تعالى -: ﴿ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ ﴾[الأنعام:55] 	 Nake Jehova akiuga atĩrĩ, "Nĩmegũkũneana."


مَنْ سَيَدخُلُ مَلَكُوتَ الله؟ 	 Ũthamaki wa Ngai ũgaathana kuuma kũ, na ũgathamaka kũ?


صَنَّفَ كِتَابَ " الْأَغَانِي " الَّذِي يَرْوِيهِ عَنْهُ ابْنُهُ . 	 14Nake Jesũ akĩona njaũ ya ndigiri, akĩmĩikarĩra, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ,


يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ وَاللهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيم " ( 	 na Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno we mwene nĩagatũma gũtũũre kũrĩ kũrũmu."


الضَّالِّينَ (198) ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (199) 	 Ũbatithio: "Ubatithio wa maaî nîguo thakaramendi ya kuoherûo kwa mehia na gûciarûo rîngî.


أَحَدُهَا: أَنَّ الْمُحْكَمَ النَّاسِخُ وَالْمُتَشَابِهَ الْمَنْسُوخُ وَهَذَا قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ. 	 Korwo mundu ni aneagwo ciana ciake muiritu wakwa akanjokerera atari mwana tondu agithii gwake ndari na ciana.


"صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً"صحيح البخاري 	 Rũmia Ũthathaiya Ũrĩa wa Ma


مِنْ شَاطِئِ 	 ciupaga kuta beach


وَلاَ يَسْبِقُكَ سَابِقٌ 	 kwaga ũguo itingĩgũkuhĩrĩria.


فقد قال ابن القيم:[5] "وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى سَمَّى نَفْسَهُ نُورًا، وَجَعَلَ كِتَابَهُ نُورًا، وَرَسُولَهُ نُورًا، وَدِينَهُ نُورًا، وَاحْتَجَبَ عَنْ خَلْقِهِ بِالنُّورِ، وَجَعَلَ دَارَ أَوْلِيَائِهِ نُورًا تَتَلَأْلَأُ ." 	 Tũthomaga ũũ thĩinĩ wa ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia: "Nake [Jehova Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere nĩ mathengu magathira."


إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡءَاخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِى رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ 	 Akristiano aitĩrĩrie maguta maacemanagia na hitho marĩ tũkundi tũnini, no amwe matiahotaga gũcemania.


كما قال الله تعالى: (يا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا إِنَّ مِنْ أَوْلاَدِكُمـْ و أَزْوَاجِكُمـْ وآبَائِكُمـْ عَدُوًّا لَكُمـْ 	 Nake agĩciĩra atĩrĩ, "Tondũ Jehova, o we Ngai wa maithe manyu, nĩarakarĩire andũ a Juda-rĩ, nĩamaneanire moko-inĩ manyu.


حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ : { وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ } ، وَمَنْ تَكَلَّفَ الصِّيَامَ فِصَامَهُ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لاَ يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحاَبِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئاً 	 Ha ũhoro wakwa, ndirona ũndũ o na ũrĩkũ angĩthitangĩrwo."


[٧٠٧٧] وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . 	 na na na na aise nahin, dheere dheere, chupke chupke, daalo inmen haath


وَمَنْ تَحْتَ الثَّرى الصِّدّیقِ الشَّهیدِ 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


رَبَنآ اغفِر لَنَا ذُنُوبَنَا وَإس رَافَ نَا فيِ أمرِنَا 	 Tuhe omuthe iriu cia gutuigana na utuohere mehia maitu utauria ithuii twohagira aria matwihagia.


مَنْشُوْرَآتْ فيس بوك 	 muonekano wa ukurasa wa facebook


ءاَتانِيَ الْكتابَ واجْتَباكُمُ ... 	 Wathoma Ibuku riri, Ngai ...


قَالَ: والإمْجار أنْ تَلْقَحَ النَّاقةُ أَو الشَّاة فَتَمْرَض، أَو تَحْدَب فَلَا تقدِرُ أَنْ تَمْشي، وَرُبمَا شُقَّ بَطْنُها فأُخْرِجَ مَا فِيهِ لِيُرَبُّوه. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَ دَوَامِ مُلْكِهِ، 	 Gĩtĩ-inĩ gĩake gĩa ũthamaki,


مَنْ قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


حَسْبُنَا اللهُ لِمَا أَهَمَّنَا، حَسْبُنَا اللهُ لِمَنْ بَغَى 	 Kugayukanio guku kuma kuri na Ngai kurehaga thina wa miturire itu thiini wa thi.


(13 لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ 	 41Nao magĩkorwo matarĩ maretĩkia nĩ ũndũ wa ũrĩa makenete na makagega.


25 فَخِفْتُ وَمَضَيْتُ وَأَخْفَيْتُ وَزْنَتَكَ فِي ٱلأَرْضِ. 	 25Nĩ ũndũ ũcio nĩndetigĩrire, ngĩthiĩ ngĩhitha taranda yaku thĩ.


لَم تَثوِ بَينَ مَلاطِهِ وَجِرانِهِ 	 Ndaatigirie mũndũ mũrũme o na ũmwe, arĩ mũndũ wao kana mũrata.


دَنْدَنَ الرَّجُلُ: تَكَلَّمَ بصَوْت خفيٍّ يُسْمَع ولا يُفهم. 	 "Inyuĩ mũgũtũũra mũiguaga, no mũtikamenya ũndũ;


حَدَّثَنَا هُشَيْم، عَنِ العَوَّام بْنِ حَوْشَب، عَنْ جَبَلة بْنِ سُحَيْم، عَنْ مُؤثر بْنِ عَفَازَة، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَقِيتُ لَيْلَةَ أسري بي إبراهيم وموسىوَعِيسَى، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَتَذَاكَرُوا أَمْرَ السَّاعَةِ، فَرَدُّوا أَمْرَهُمْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: لَا عِلْمَ لِي بِهَا. 	 No rĩrĩ, ti-itherũ Ngai nĩagooka kũmũrora amũteithie na amũrute kuuma bũrũri ũyũ, amũtware bũrũri ũrĩa erĩire Iburahĩmu, na Isaaka na Jakubu na mwĩhĩtwa." 25Nake Jusufu agĩtũma ariũ a Isiraeli mehĩte na mwĩhĩtwa, akĩmeera atĩrĩ, "Ti-itherũ Ngai nĩagooka kũmũteithia, na hĩndĩ ĩyo yakinya no nginya mũgaakuua mahĩndĩ makwa kuuma kũndũ gũkũ."


إِذَا خَطَفَ فَمَنْ يَرُدُّهُ؟ وَمَنْ يَقُولُ لَهُ: مَاذَا تَفْعَلُ؟ اللهُ لاَ يَرُدُّ غَضَبَهُ. 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


وَمَنْ يَسْمَعْ فَلْيَقُلْ:"تَعَالَ!." 	 Nake ũrĩa ũkũigua nĩoige atĩrĩ, "Ũka!"


أُخْرِجَ مِنْ دِيارِهِ··· 	 Na makiria kure mucie waku


وِش مكَسسبيَ كَأنكَ حزنت بَ وِفـآإتيَ ؟ 	 Hihi nĩ ũkuona ta Greg aathumbũragũo na maũndũ megiĩ ngomanio?


لوقا 24عدد 53: (53وَكَانُوا كُلَّ حِينٍ فِي الْهَيْكَلِ يُسَبِّحُونَ وَيُبَارِكُونَ اللهَ. 	 5324:53 Atũm 2:46Nao nĩmaikaraga hekarũ-inĩ mahinda mothe makĩgoocaga Ngai.


للهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُقْسِمَ بِمَا يَشَاءُ مِنْ خَلْقِهِ، وَلَيْسَ لِلْعَبْدِ الْإِقْسَامُ إِلاَّ بِاللهِ تَعَالَى وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ. 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ: (أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ؟) قَالَ: هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّـهِ. 	 Rĩrĩa maiguire mũgambo wa karumbeta, Joabu akĩũria atĩrĩ, "Inegene rĩu rĩothe rĩrĩ itũũra-inĩ nĩ rĩa kĩĩ?"


فَقَالَ إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تَقُولُونَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ. 	 Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndakwĩhĩtithia na Ngai ũrĩa wĩ muoyo: Twĩre kana wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai."


وَأَمَّا ٱلْإِيمَانُ فَهُوَ ٱلثِّقَةُ بِمَا يُرْجَى وَٱلْإِيقَانُ بِأُمُورٍ لَا تُرَى. 	 Jakubu akĩgegeara; akĩaga kũmetĩkia.


مَا مِنْ مُسْلٍ 	 Ngerekano A En


أنْ يكبُرَ الوَرَمْ ! 	 Mũtuanĩri ciira arũngiĩ o mũrango-inĩ!


وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرٰهِيمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَـٰعِيلُ رَبَّنَا 	 na mũigue watho wa Ngai witũ,


إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ 	 Na njĩra nguhĩ-rĩ, ũmwe wa ariũ a Ngai a roho marĩ hinya nĩwe weetuire Mũcukani.


1 - فَإِنَّكُمْ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، تَعْلَمُونَ أَنَّ قُدُومَنَا إِلَيْكُمْ لَمْ يَكُنْ بَاطِلاً. 	 111:11 1Akor 15:1Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ngwenda mũmenye atĩ Ũhoro-ũrĩa-Mwega ndamũhunjĩirie ti ũhoro woimanĩte na mũndũ.


12 وَمِنْ أَيَّامِ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانِ إِلَى الآنَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ يُغْصَبُ، وَالْغَاصِبُونَ يَخْتَطِفُونَهُ. 	 12Kuuma matukũ ma Johana Mũbatithania gwata rĩu, ũthamaki wa igũrũ nĩũkoretwo ũkĩĩhatĩrĩria gũtheerema, nao andũ arĩa mehatagĩrĩria nĩo mawĩgwatagĩra na hinya.


لَمْ يَـنَـمْ 	 Gũtirĩ o na ũmwe.


3لا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. 	 3We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke:


قَالَ: أخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا. 	 Gĩthingithia: Reke ngũhe ũhoro ndũgũ yangu.


﴿قُلۡ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفۡتَحُ بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَهُوَ ٱلۡفَتَّاحُ ٱلۡعَلِيمُ﴾ 	 To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ.


خَشِيَ الصَّرَارِي صَوْلَةً= مِنْهُ فَعَاذُوا بِالكَوَاثِلْ 	 Mekaga maũndũ ta arĩ o anene - ĩndĩ makoragwo na guoya.


1 وَاِسْرَاۗءِيْلَ وَإِسْرَائِيلَ وإسرائيل 	 Bũrũri wa Juda Na Israeli guothe


وَ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.🕊🙏 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


"قَالَ اللَّهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ 	 7 Mũndũ o wothe ũgũtooria nĩ akaagaya maũndũ macio, na nĩ ngaatuĩka Ngai wake nake atuĩke mũrũ wakwa.


شُشُكرَاً لِأَنَّكـٍ اهَتَمَّيتِي بـِ مَوضُوعِي 	 Nĩ ngatho nyingĩ mũno nĩ kũnyũmĩrĩria wĩrainĩ ũyũ wa kwĩrutĩra.


فَلاَ يُقْطَعُ مِنْكَ حَجَرٌ لِزَاوِيَةٍ، وَلاَ حَجَرٌ يُوْضَعُ كَأَسَاسٍ، بَلْ تَكُونُ خَرَاباً أَبَدِيّاً، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ."


إغْفِر ِامْحو ذَنْب َمَنْ نَكَلوا 	 reke tuoherie mũndũ tũite thakame yake,


وَهَذَا الجَزَاءُ الحَسَنُ إِنَمَا يَكُونُ لِمَنْ مَلأَتْ قُلُوبَهُمْ خَشْيَةُ اللهِ وَالخَوْفُ مِنْهُ. 	 Ibuku rĩa kĩririkano nĩrĩandĩkirwo ũhoro wa andũ acio metigĩrĩte Jehova na magatĩĩa rĩĩtwa rĩake, rĩkĩigwo hau mbere yake.


{إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّار فَلَنْ يُقْبَل مِنْ أَحَدهمْ مِلْء الْأَرْض ذَهَبًا وَلَوْ اِفْتَدَى بِهِ } 	 Makĩanĩrĩra kũgĩe na ihinda rĩa kwĩhinga kũrĩa irio, nao othe makĩĩhumba nguo cia makũnia, kuuma ũrĩa mũnene mũno o nginya ũrĩa mũnini mũno.


يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ 	 gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda.


مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهَُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Nake ũrĩa wothe wĩkaga ũũru ũcio ndarĩ ona Ngai.


وَنَادَيْتُ .. 	 Hihi hihihi ...


أَرْجُو مِنَ الأَنْوارِ أَخْذَ قَبَسِ 	 Nĩ harĩ maũndũ merĩ maahotithirie kaũtheri ga kĩĩroho kambĩrĩirie kuoneka.


قوله تعالى: يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ 	 arĩa marĩĩaga irio ciaku nĩmagakũigĩra mũtego,


فَأَمَرَ اللهُ الْمَلاَئِكَةَ أَنْ تُسَلِّمَ عَلَيْهِ فَفَعَلَتْ. 	 No Ngai we nducenjagia


مِنْ الرَّهْنِ وَلَمْ يَبْقَ بِيَدِ الْمُرْتَهِنِ مَا يَكُونُ شَاهِدًا لَهُ عَلَى دَعْوَاهُ. 	 8We ti we warĩ ũtheri, no ookire nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri ũcio.


• تطوَّف بالبيت: دار حوله وحام {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ تَطَوَّفَ بِهِمَا} [ق]." 	 Ũkĩaga nyũmba ũgĩikara na ng'ombe,


مَا لَا يَنْفَعُهُمْ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَيَعْبُدُوْنَ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


قالَ الصّادِقُ عليه السلام: يا اَبا بَصيرٍ طُوبى لِشيعَةِ قائِمِنَا الْمُنْتَظِرينَ لِظُهُورِهِ، فى غَيْبِتِهِ، وَالْمُطيعينَ لَهُ فى ظُهُورِهِ، اُولئَكَ اَؤْليآءُاللّه ِ الَّذينَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاهُمْ يَحْزَنُونَ . 	 Oigire ũũ: "Awa, angĩkorũo nĩ ũkwenda, njehereria gĩkombe gĩkĩ.


فكَفَّ الرِّيحَ والأَنْدَاءَ عَنْهَا 	 Handĩrai Jesũ, na mũmũrĩrĩre


فَصَعِدَ ٱلْمَلِكُ يُوشِيَّا لِلِقَائِهِ، فَقَتَلَهُ فِي مَجِدُّو حِينَ رَآهُ. ٢٩ 29 	 Rĩrĩa aamoonire, akĩhiũha akiuma mũromo-inĩ wa hema yake, agĩthiĩ kũmatũnga, na agĩturumithia ũthiũ wake thĩ.


كتابُ يَدَيْكِ 	 Reke ibuku rĩgũtaare


((إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أ 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩũngania mahiga makĩmaiganĩrĩra hĩba, magĩcooka makĩrĩanĩra irio hau hakuhĩ na hĩba ĩyo.


11158- عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزٍ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : 	 81:8 Luk 1:33No ha ũhoro ũkoniĩ Mũriũ ekuuga atĩrĩ,


حُدَّتْ الْمَرْأَةُ وَلَا لِعَانَ بَيْنَهُمَا. 	 Watho ũcio ndwarĩ mũritũ harĩ Adamu na Hawa gũtaũkĩrũo nĩguo, kana kũwathĩkĩra.


وَكَمْ عَمَّهَا دَافِعُ شَدِيدُ الْبَلَاءِ 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


(مز 6: 1 , 2), " أَنْتَ عَرَفْتَ 	 (Kĩambĩrĩria 3:1-5) Kwoguo agĩtuĩka "Mũcukani," kana "Mũcambania."


يا فارِجَ الْهَمِّ يا كاشِفَ الْغَمِّ يا غافِرَ الذَّنْبِ يا قابِلَ التَّوْبِ يا خالِقَ الْخَلْقِ 	 Njehererai, inyuĩ mũnyootagĩra gũita thakame!


هَا أَنَا أَقْتُلُ ٱبْنَكَ ٱلْبِكْرَ." 	 No nĩwaregire kũmwĩtĩkĩria athiĩ; nĩ ũndũ ũcio nĩngooraga mũriũ waku wa irigithathi.' "


بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Na ciana ciake igatũra irathimagwo nĩ Ngai.


وقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ ، فَمَنْ أَدَّاهُنَّ لِمَواقِيِتهنَّ كُنَّ لَهُ نُوراً وَبُرْهَاناً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ ضَيَّعَهُنَّ حُشِرَ مَعَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ." 	 z6mogaih z6mogail z6mogaii z6mogai8 z6mogaib z6mogaiq z6mogai9 z6mogais z6mogaip z6mogaia z6mogaix z6mogai7 z6mogaiu z6mogaif z6mogain z6mogait z6mogaik z6mogai6 z6mogai3 z6mogaid z6mogai5 z6mogaiz z6mogaij z6mogaiw z6mogaim z6mogaie z6mogai0 z6mogaiv z6moga8g z6moga8c z6moga81 z6moga8r z6moga82 z6moga8o z6moga8y


عَــنْ حُــذَيْفَــةَ ابْــنِ اليَمَــانِ رَضِــيَ... 	 Mũndũ wakwa wĩ gatagatĩ ka hiũ....


29 وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًۭا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟ ۖ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوْا۟ إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ 	 27 Na inyuĩ-rĩ, ihaka rĩa maguta rĩrĩa mwahakirũo nĩwe mũtũire o narĩo ngoro-inĩ cianyu, na mũtibatairio nĩ kũrutwo ũhoro nĩ mũndũ; no rĩrĩ, ta ũrĩa ihaka rĩake rĩmũrutaga ũhoro wa maũndũ mothe, na nĩ rĩa ma, ti rĩa maheni, o na taũrĩa rĩakĩmũrutire-rĩ, tũũrai thĩinĩ wake.


﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ﴾: خَلَطَ ماءَ البَحْرَيْنِ: العَذْبَ، والمالِحَ. 	 narĩo iria rĩkĩmathika,


فَالأرضُ تَعرِفُ قِصَتِي ,, والقُدسُ تَعرفِ مَن أكُون ,, 	 Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki,


ولما قال معاذ لرسول الله: وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ قَالَ: " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ ! 	 18Nao atongoria a Ayahudi makĩũria Jesũ atĩrĩ, "Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia atĩ nĩwagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo weka?"


اَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ 	 547:5 Aef 4:8; 2Sam 6:15Ngai nĩambatĩte, o agĩkũngũyagĩrwo na gĩkeno,


وَقَالَ الْآخَرُونَ أَدْبَرَ. 	 Nao arutwo arĩa angĩ othe makiuga o ũguo.


يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُون*سورة التوبة 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وقال عز وجل: ﴿فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ﴾. 	 Rita oigire ũũ: "Andũ arĩa mogitanaga nĩ mamenyaga hĩndĩ ĩrĩa ũrĩ na guoya na no mahũthĩre mweke ũcio gũgwĩkĩra guoya biũ."


لَا تَخَافُوا مِنْهُمْ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ إِلَهَكُمْ هُوَ ٱلْمُحَارِبُ عَنْكُمْ. ٢٢22 	 Ndũkanetigĩre o na kana; ũũrwo nĩ hinya, nĩgũkorwo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe kũrĩa guothe ũrĩthiiaga."


اللهُم اجْعَلْهُ عَامَ خَيْرٌ لَك وَتَحْقِيق لِمَا تَتَمَنَّى. 	 Mwathani nĩwe ũkaamũrĩha kũringana na ciĩko ciake.


﴿ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا ﴾ 	 Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake,


فَإِنۡ قِيلَ: فَمَا أَجَلُّ أَمۡرٍ أَمَرَ اللهُ بِهِ؟ 	 Ningĩ makoiga 'Mwene-Hinya-Wothe angĩtwĩka atĩa?'


لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ . 	 Na igũrũ no ciaku.


وَ بِسِفْرِ صَمُّوْئِيْلُ الْثَّانِيَ 11:2-5 وبنَفْسٍ الْسَّفَرِ الْإِصْحَاحُ 13:1-17 َ 	 Cokera Atiirĩrĩri Bũrũri 13- 16 na Luka 11:5-13.


الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (৫) 	 o na mahooya make nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi.


- إِتِيكِيتٌ لُغَوِيٌّ... 	 Thutha wa mutino wa ndege Ethiopia...


قال تعالى: (إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ). 	 Hihi Ngai nĩ athikagĩrĩria mahoya maku?


48فَقَالَ الْيَهُودُ: "أَلَسْنَا نَقُولُ الْحَقَّ عِنْدَمَا نَقُولُ إِنَّكَ سَامِرِيٌّ وَإِنَّ فِيكَ شَيْطَاناً؟" 49أَجَابَهُمْ: "لاَ شَيْطَانَ فِيَّ، لكِنِّي أُكْرِمُ أَبِي وَأَنْتُمْ تُهِينُونَنِي. 	 48 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: "Hihi no tũkorũo tũhĩtĩtie tũkiuga, 'Wee ũrĩ Mũsamaria+ na ũrĩ na ndaimono'?"+ 49 Jesu akĩmacokeria akĩmeera: "Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩ heete Awa gĩtĩo, na inyuĩ mũtiiheete gĩtĩo.


قَبِيحٌ عَلى عَيْنِي تَنَامُ وَلاَ تَرى 	 Tũma maitho makwa mone, nĩguo ndikae gũkoma toro wa gĩkuũ;


بْ دآخلييِ خآفقْ طفِل 	 Kũndutĩra muoyo wa mwana ũngĩ,


﴿ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﴾ 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


22فَحَزِنُوا جِدّاً وَابتَدَأَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَقُولُ لَهُ: "هَلْ أَنَا هُوَ يَا رَبُّ؟" 	 22Nao makĩnyiitwo nĩ kĩeha mũno, makĩambĩrĩria kũmũũria o mũndũ atĩrĩ, "Mwathani, ti-itherũ nĩ niĩ?"


وَأَجَابَ الْأَوَّلُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ بِأَجْوِبَةٍ: 	 Kĩũria kĩrĩa kĩarĩ iromoinĩ cia mũingĩ kĩarĩ gĩkĩ:


وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِی جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ 	 No wambĩrĩrie na kũmuonia ũrĩa angĩhaarĩria kĩrĩa mũreruta.


قَالَ لَبِيدٌ: 	 Into thine hand:


كَمْ مِنْ مِحْنَةٍ فِي طَيَاتِهَا مِنَحٌ. 	 o ũcio wĩkaga maũndũ make na kĩhooto-rĩ, nĩarĩonaga maũndũ mega.


أُلْقِي عَلَيْكِ تَحِيَّاتِي تُعَطِّرُهَا .. 	 Ndakũhoya ũndathime


وَيُنْحِي كُلُّ مَسْؤولٍ بِلَوْمٍ 	 nĩ ũndũ gwĩka ũguo nĩkũhingia maũndũ mothe marĩa mũndũ agĩrĩirũo nĩ gwĩka.


وَ قَالَ (علیه السلام): أَغْضِ عَلَى الْقَذَى وَ الْأَلَمِ، تَرْضَ أَبَداً. 	 na cio thoni icio ciake gũtirĩ hĩndĩ igaathario ithire;


وَيَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ 	 'Bata nĩ mũndũ kũmenya kĩrĩa aragĩra.


يَاسَارِقْ شُجُونْ الّليلْ 	 Johnny Gallaga


ع ش عَلَى م ر (قَوْلُهُ: وَإِنْ لَمْ يَلْتَمِسَا مِنْهُ الْفَسْخَ) أَيْ مَا لَمْ يَعْرَ هُنَا عَنْ الْخُصُومَةِ وَإِلَّا فَلَا 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


بِأَدْنَى مِنْ 	 Chaithu Mahi


8 فَقَالَ لَهُ كُلُّ الشُّيُوخِ وَكُلُّ الشَّعْبِ: "لاَ تَسْمَعْ لَهُ وَلاَ تَقْبَلْ." 	 8Athuuri na andũ othe makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tiga kũmũthikĩrĩria, na ndũgetĩkĩre maũndũ macio mothe arenda."


غَنَمِي مِنْ 	 bedis hanini


مَنْ يَطْلُبُ أَنْ يَقْتُلَكَ؟" 	 Nũũ ũrageria gũkũũraga?"


لَكِن لِأَنَّكُم لَستُم مِنَ ٱلعالَمِ بَل أَنا أَختَرتُكُم مِنَ ٱلعالَمِ، لِذَلِكَ يُبغِضُكُمُ ٱلعالَم. 	 No rĩrĩ, inyuĩ mũtirĩ a gũkũ thĩ, no nĩndĩmũthuurĩte kuuma kũrĩ andũ a thĩ.


شِنْ يِسَوّْ الصَابُو؟ 	 Nĩ ũkuona ta aatuire itua rĩega?


{وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنْ 	 Korwo Ngai Ni Wao


12 - مَنْ أَذَّنَ اثْنَتَيْ عشرَةَ سَنَةً احْتِسابًا وجَبَتْ لهُ الجنةُ وكُتِبَ لهُ بِتَأْذِينِهِ في كلِّ مَرَّةٍ سِتونَ حسنةً وبكلِّ إِقَامَةٍ ثلاثُونَ حسنةً 	 "Nayo miromo iria ikumi na iiri ni ruru ikumi na igiri; o muromo ugagituika ni wa ruru imwe; nakio king'aratua kiria ituura riu kiari gia thahabu uria mutherie kuna, o ta ari gicicio gikembuku ta mai.


فَأَقُولُ لَكَ: سَامَحَكَ اللهُ تعالى عَلَى مَا اقْتَرَفَتْ يَدَاكَ، لَقَدْ أَتْعَبْتَ قَلْبَكَ، وَأَتْعَبْتَ الفَتَاةَ، وَأَتْعَبْتَ أَهْلَكَ؛ وَرَحِمَ اللهُ تعالى مَنْ قَالَ: 	 Inyuĩ aanake-rĩ, ndamwandĩkĩra nĩ ũndũ mwĩ na hinya, naguo Ũhoro wa Ngai nĩũikaire thĩinĩ wanyu, na nĩmũtoretie ũrĩa mũũru.


﴾ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللهَ ﴿ 	 Gwĩtigĩra Ngai;


إِشّيْ مِنْ كُـلْ إِشّيْ ! 	 Ũkĩra ũrĩe!


أَنْ تَسْتَجِيبَ دُعاءَنَا وَ تُنْجِيَنا كَما نَجَّيْتَهُما 	 Twarĩ hatĩka-inĩ nene mũno makĩria ma ũrĩa tũngĩahotire gũkirĩrĩria, nginya ha ũhoro witũ wa gũtũũra muoyo tũkĩyũũmĩra tha.


(۳۱) فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ 	 Menya ũndũ ũyũ; atĩ Ngai ndakũherithĩtie kũringana na ũrĩa mehia maku maigana.


الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَاراً فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ -٨٠- 	 Nĩ maandarĩirie kabere mogarũrũku marĩa ngũgĩa namo." - Joan, ũrĩ na mĩaka 18.


﴿ فَلَمَّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدينَ ﴾ 	 25Musa eeciirĩtie atĩ andũ ao nĩmangĩonire atĩ Ngai nĩamũhũthagĩra nĩgeetha amahonokie, no-o matiamenyire ũguo.


اَسْئَلُكَ مِنْ اَسمآئِكَ بِاَكْبَرِها وَكُلُّ اَسْمآئِكَ كَبيرَةٌ، اَللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ 	 (Sung in Gĩkũyũ - A hymn) Ndambararia moko makwa ndagooca rĩtwa rĩaku (I lift my hands in praise of Your Name) Mbere ya ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ ĩno nĩguo ciigue (Before all generations so that...


هَذَا إِنْ لَمْ يَكُنِ الْقَاذِفُ أَبًّا أَوْ أُمًّا وَإِنْ عَلَيَا كَمَا سَيَأْتِيْ 	 Ũndũ wa kĩeha nĩ atĩ, mathĩna ma andũ agima matingĩniinwo na kũhĩmbĩrio nĩ mũciari kana mohwo ta kĩronda.


((لا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ)) 	 Oro rimwe, uri gatagati ka maundu macio mothe, uririkane muru wa thoguo mutaraiguithania nake.


وَمِنْ حُجَّتِهِمْ أَيْضًا قَوْلُهُ عليه السلام ((إذا وطىء أَحَدُكُمْ بِخُفَّيْهِ أَوْ نَعْلَيْهِ فِي الْأَذَى فَالتُّرَابُ لَهَا طَهُورٌ)) 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


11 فَوَقَفَ الْفَرِّيسِيُّ يُصَلِّي فِي نَفْسِهِ هكَذَا: أَشْكُرُكَ، يَا اللهُ، لأَنِّي لَسْتُ مِثْلَ بَاقِي النَّاسِ الطَّمَّاعِينَ الظَّالِمِينَ الزُّنَاةِ، وَلاَ مِثْلَ جَابِي الضَّرَائِبِ هَذَا: 	 1118:11 Mar 11:25Mũfarisai ũcio akĩrũgama akĩĩhooera we mwene, akiuga atĩrĩ, 'Ngai, nĩndagũcookeria ngaatho nĩgũkorwo ndihaana ta andũ arĩa angĩ, arĩa atunyani, na arĩa mekaga ũũru, na itharia, o na kana ta mwĩtia ũyũ wa mbeeca cia igooti.


إِنَّکَ تَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ وَ تَرَى مَا أَرَى 	 Mũngĩona biũ ndaramũigua, we


مِنْ أَيِّ بَلَدٍ أَنْتَ ..؟! 	 Wĩ wa bũrũri ũrĩkũ?


، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، 	 wee ũrĩ ũtheru wa magegania,


10.وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ 	 9Ũngĩtua Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno gĩikaro gĩaku,


تَعَمَّدَ, يَتَعَمَّدُ, تَعَمَّدْ 	 mwĩhĩtwa, muuma


قَالَ: "أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ؟ 	 209:20 Joh 6:66-69Nake akĩmooria atĩrĩ, "Inyuĩ na inyuĩ-rĩ, mugaga atĩa?


فَكَيْفَ يَكُونُ ابْنَهُ؟ ." 	 Angĩgĩcooka gũtuĩka mũriũ wake atĩa?"


ِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلا إ 	 Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20).


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ 	 Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ĩĩ Mwathani, wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete."


بَدَأَ الغِناءَ و لَمْ يَمُتْ ! 	 Wainegene arĩ kũina kaarĩ atarĩ arataha!


" أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ." 	 Rĩu rekei nyambate thiĩ ngathike baba; na nĩngũcooka hũndũke.' "


فَقَالَ: وَأَيُّ شُبْهَةٍ مَعَ الْمُعَايَنَةِ؟! 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 	 20Kîra gîtamenyeka n'ûntû gîtionagwa, n'inya ya Ngai îra îtakooro îthira, na bûra Ngai akarakari kaingo eetwa Ngai.


اسْتُتِيبَ فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا قُتِلَ. 	 Honokia, getha niĩ ngĩkua


قَالُوا: هَذِهِ الْحَسَنَاتُ، فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ؟ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ" . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلاَتِي وَ صَوْمِي 	 Na ni wanjikire wega, wanyonia mahoya


حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ يَصْنَعُونَ." ١١11 	 "Ndiagire kũmwĩra maũndũ o mothe marĩa mangĩamũgunire." - Atũmwo 20:20.


(مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ) وقوله: (فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إلىَ الْجُمُعَةِ). 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


هلْ ليْ أنْ أنيرَ مداخِلِي ؟ 	 Ingĩtuĩka mũwikipedia atĩa?


لبيد:حَمَلتْ فمِنْها مُوقَرٌ مَكْمُومُ 	 nako kanua gake geetagia rũthanju.


يَا نَصِيْرَ الْبَتُوْلِ أيَّ مُصَابٍ 	 we nĩ mwĩhokeku maũndũ-inĩ mothe marĩa ekaga.


"رَامَ الفَاكِهَةَ": رَغِبَ فِيهَا، اِشْتَهَاهَا، أرَادَهَا. 	 Na nyama cia mbũri;


وَقَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: "کَأنّهُ قلْعُ دَارِيّ عَنَجَهُ نُوتيّهُ" الْقلْعُ: شِرَاعُ السّفِينَةِ، وَدَارِيّ: مَنْسُوبٌ إلي دَارِينَ، وَهِيَ بَلْدَةٌ عَلَي الْبَحْرِ يُجْلَبُ مِنْهَا الطّيبُ. 	 Ningĩ mũhuhe karumbeta, na mwanĩrĩre atĩrĩ, 'Mũthamaki Solomoni arotũũra nginya tene!' 35Ningĩ mũcooke mwambate nake, oke aikarĩre gĩtĩ gĩakwa kĩa ũnene, na athamake handũ hakwa.


فَرْكًا فَيُصَلِّيْ فِيْهِ 	 inyuĩ ngai ici, mũinamĩrĩrei mũmũhooe.


وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَالْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ: لَا يَؤُمُّهُمْ. 	 Jehova nĩ aamaingatire mũgũnda wa Edeni, na matiarĩ na kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũgacoka.


84وَ یَوْمَ نَبْعَثُ 	 guoguo 84 ya ru


" إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا ﴿۴۸﴾ 	 Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru.


اُوْصِيْكُمْ وَاِيَّاىَ بِتَـقْوَى الله وَطَاعَـتِـه لَعَـلَّكُمْ تـُفْـلِحُوْنَ 	 Oyaga na ukahoera kiria Ngai akuhete


﴿وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالاٍّنثَى﴾ 	 Kĩonje Mũtumia Ũmwe Ũndũ


أَحُبُ الُلُيَ يَحُبُنِيَ 	 Niĩ nĩnjũĩ wega Mwathani nĩanyenda,


وَعَلَى الثَّانِي: " ءَأَمَنْتُمْ " ، " ءَأَلِهَتُنَا " . 	 Enda ĩrũgame akamĩĩra 'Amen,' ĩkarũgama.


مُعَاجِزينَ - مُسَابِقِينَ ظَانِّينَ أَنَّهُمْ يَفُوتُونَ اللهَ هَرَباً. 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


قَالَ: مِنْ أَيِّ الْفَرِيقَيْنِ كُنْتَ؟ قُلْتُ: كُنْتُ مِنَ الْمَوَالِي. 	 Nake Isaaka agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa; wee nĩwe ũ?"


منْ كلِّ الآشرارَ ... 	 Inine wĩhia wothe,


كيفككَ نـَدىَ آإن ششَآإءءَ اللهَ بخخَيــررَ 	 Tũngĩmenyeria atĩa thamiri citũ itwarane na muonere wa Ngai?


فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرََاكَ. 	 kuona mũgũtũũra muonaga, no mũtigakuũkĩrwo.


Jimin: سُوسَةَ 	 Daudi: Kwaheri.


رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ ، فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلا ، وَإِلإرَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا " [ أخرجه أبو داود ] . 	 na ũgaacooka o rũkũngũ-inĩ."


لَقابُ قَوْسِ أَحدِكم مِنَ الجنةِ أَو قِيدُ سَوْطِه خيرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. 	 8"Ndũkanethondekere mũhianano mũicũhie wa mũhianĩre wa kĩndũ o gĩothe kĩrĩ kũũrĩa igũrũ, kana gũkũ thĩ, kana kĩrĩ maaĩ-inĩ marĩa marĩ mũhuro wa thĩ.


(119) وَاءَنَّكَ لاَ تَظْمَؤُاْ فِيهَا وَلاَ تَضْحَى 	 19Ndĩgaatetania kana ĩgũũthũke;


﴿فَمِنْهُمْ ظَـلِمٌ لِّنَفْسِهِ﴾ 	 mũtare mĩthiringo yarĩo ĩrĩa mĩraihu na igũrũ,


"وَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاًً" 	 175:17 Joh 10:34; Arom 3:31"Mũtikae gwĩciiria njũkĩte kweheria Watho kana Mohoro ma Anabii; ndiũkĩte kũmeeheria, no njũkĩte kũmahingia.


إِنِّي قَدْ أَرْسَلْتُ هذَا الْجَدْيَ وَأَنْتَ لَمْ تَجِدْهَا." 	 Ndĩraheire andũ-ago ũhoro ũcio, no gũtirĩ o na ũmwe ũrahotire kũndaũrĩra irooto icio."


لقول الله تعالى:فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ [التوبة:7]. 	 Nake Jehova akiuga atĩrĩ, "Nĩmegũkũneana."


وَلَكِنْ قَبلَ الصَّباحِ سَيَكُونُونَ قَدْ زالُوا. 	 Rũciinĩ gwakĩa mekaga o ũguo,


وَقِيلَ: هُوَ مِنْ إِطْلَاقِ الْمُفْرَدِ وَإِرَادَةِ الْجَمْعِ، كَقَوْلِ ابْنِ عُلَّفَةَ: 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


عَقِيْمَةٌ جُمْلَةٌ تُفَاوِضُهُ 	 Na guo mũingĩ ũkĩamũkĩria


وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ فِي " الأَزْلَامِ " ، مَا : - 	 Ariũ a Isaaka maarĩ:


أَسْعَدَ ٱللّٰهُ أَوْقَاتَكُمْ. 	 Ngwirahira Ngai


أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا 	 Kaĩ twagĩrĩirũo o kwamũkĩra maũndũ marĩa mega kuuma kũrĩ Ngai ũrĩa wa ma na twage kwamũkĩra nginya marĩa moru?"+ Maũndũ-inĩ macio mothe, Ayubu ndeehirie na mĩromo yake.+


وَقَرَأَ طَلْحَةُ: بِفَتْحِهَا ، وَالتَّقْدِيرُ: فَجَزَاؤُهُ أَنَّ لَهُ . 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ*** يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر 	 no ũrĩa wĩriragĩria kũhiũha gũtonga ndakaaga kũherithio.


ينَأُوتُواَالْعلْ َمَأَنَّ ُهَاَلْ َحقَم ْن َ 	 naguo watho waku nĩ wa ma.


أَ لَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْـرِى فِـى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُـرِيَكُـم مِّنْ ءَايَٟتِهِۦٓۚ 	 44Mũngĩtĩkia atĩa angĩkorwo mwĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ arĩa angĩ, no mũticaragia ũgooci ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai o ũcio ũmwe?


وقوله تعالى: {ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْداً شَكُوراً} . 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


الصُّورُ هُنَا: جَمْعُ: أَصْوَرٍ، وَهُوَ: الْمَائِلُ الْعُنُقِ لِنَظَرِهِ إِلَى الْعُلُوِّ. 	 Nidhi Arora စစ


ثُمَّ أَسْلَمُوا وَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْ، وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ. 	 Na rĩrĩa maiguire atĩ Jehova nĩameciirĩtie na akona mĩnyamaro yao-rĩ, makĩinamĩrĩra, magĩthathaiya.


فِي أَمْرِيْكَا 	 Bũrũri wa North America.


بِمَ تَشْعُرُ ؟ 	 We ũgwĩciria atĩa?


يا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ 	 Ano inu wa doko e itta no yara, wakaranai-n desu yo.


- (30) سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وبِحَمْدِكَ أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ أسْتَغْفِرُكَ وأتُوبُ إِلَيْكَ. 	 35Muonirio maũndũ macio nĩgeetha mũmenye atĩ Jehova nĩwe Ngai; tiga o we wiki gũtirĩ ũngĩ.


قال الله تعالى: وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ (40) 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.'


كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا أَيْ نَارًا تَتَلَهَّبُ . 	 No ũgũre kana wendie shares o ihinda rĩrĩa rĩothe


" إِنْ كُنْتَ أَنْتَ ٱلْمسِيحَ، فَقُلْ لَنَا!. 	 Angĩkorwo nĩwe Kristũ-rĩ, twĩre ũtekũhitha."


فَعَنَانِ عَزمىَ نَحوَ مَجدَكَ مٌطلَّقٌ 	 5Nĩmakaaria ũhoro wa ũkaru wa ũnene waku ũrĩa ũrĩ riiri,


2يَا رَبُّ، نَجِّ نَفْسِي مِنْ شِفَاهِ الْكَذِبِ، مِنْ لِسَانِ غِشٍّ. 	 2Wee Jehova, honokia harĩ mĩromo ĩrĩa yaragia maheeni,


15انْقَطَعَ فَرَحُ قَلْبِنَا وَتَحَوَّلَ رَقْصُنَا إِلَى نَوْحٍ. 	 15Thuutha wa ũguo, tũkĩĩhaarĩria tũkĩambata Jerusalemu.


وَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ مَنْ يُرَفرِفُ بِجَنَاحَيهِ، 	 Nowe ndangĩhota gũkũhonia,


لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ. 	 na ikĩrĩa maciaro ma tĩĩri wao.


فَأَمَّا مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا فَقَدْ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا فَلْيُصَلِّهَا إذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ ذَلِكَ وَقْتُهَا} . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


قَالَ " فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا ." 	 nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka."


وَاَحْسَنَ مِنْکَ لَمْ تَرَقَطُّ عَیْنِیْ 	 Kuuma hĩndĩ ĩyo ndehithire rĩngĩ.


{لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ }الرحمن 	 atarĩ na tha,


رَبَّـنَــا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا 	 Utuohere mehia maitu, tutuure tukuonaga


لِمَ يَرْفُضُ يَسُوعُ أَنْ يَشْرَبَ ٱلْخَمْرَ؟ 	 Nĩ kĩĩ gĩtũmaga andũ aingĩ moige atĩ Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna thĩinĩ wa thĩ?


قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ- عَلَيْهِ السَّلَامُ- فَقَالَ: يَا يَعْقُوبُ أَتَشْكُو اللَّهَ؟! 	 Jusufu akĩmooria atĩrĩ, "Githĩ ũtaũri ti wa Ngai?


16 وَكَانَ هَذَا عَلَى ثَلاَثِ مَرَّاتٍ, ثُمَّ ارْتَفَعَ الإِنَاءُ أَيْضاً إِلَى السَّمَاءِ. 	 16Ũndũ ũyũ wekĩkire maita matatũ, na o rĩmwe gĩtama kĩu gĩgĩcookio na igũrũ.


فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ 	 To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ.


أنْ تعبُرَ الآنَ 	 No rĩu wee nĩwe wĩ irima.


فَسَأَلَ اَلْوَالِي: "مَنْ مِنَ اَلاِثْنَيْنِ تُرِيدُونَ أَنْ أُطْلِقَ لَكُمْ؟" 	 21Barũthi ũcio akĩmooria atĩrĩ, "Andũ aya eerĩ nĩ ũrĩkũ mũkwenda ndĩmuohorere?"


لِمَ هَذَاْ ؟ 	 Ũguo nĩ atĩa?


يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدّنْيَا. 	 nĩaharũrũkĩtio thĩ.


"اُتْلُ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتابِ." 	 Nĩgũkorwo maũndũ marĩa maandĩkĩtwo igũrũ rĩakwa nĩ hĩndĩ marahinga."


ما يُريدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلكِنْ يُريدُ 	 Hĩndĩ ĩyo nĩmũrĩhotaga kũmenya na gwĩtĩkĩra wendi ũcio wa Ngai, o wendi ũcio wake mwega ũrĩa wa kũmũkenagia, na mũkinyanĩru kũna.


Allah SWT berfirman; يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (6... 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


ذَهَبْ وَلَكِنْ 	 O rĩrĩa agoka rĩngĩ.


وبُوزْجَانَ:بُلَيْدَةٌ بقُرْبِ هَرَاةَ. 	 Mwathani nĩokĩte arĩ gatagatĩ ga cio oimĩte Kĩrĩma gĩa Sinai,


﴿فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


الفَرْدُ الصَّمَدُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ 	 Ndeekire ũndũ ũcio nĩgeetha mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu.


وَاَلرَّابِعُ: أَنْ تَعْمِدَ إِلَى كُلِّ فَرِيضَةٍ عَلَيْكَ ضَيَّعْتَهَا؛ فَتُؤَدِّيَ حَقَّهَا.. 	 Geria ũũ: Rĩrĩa rĩothe wathumbũrũo, andĩka ũrĩa gwathiĩ na mbere.


﴿ فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدَالَ فِي الْحَجِّ ﴾ 	 itarĩ thambie, kana ikoohwo,


بَابُ: مَا جَاءَ فِي رُؤْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الْمَنَامِ 	 Gũtĩ muntũ woona Mũrungu tontũ we nĩ Kĩrundu.


عَمْرٌو: عَمَرَتِ الْحَرْبُ، وَالْحَضْرَمِيُّ: حَضَرَتِ الْحَرْبُ. 	 bot Menambah: war:W


20 قَالَ لَهُ الشَّابُّ: "هَذِهِ كُلُّهَا عَمِلْتُ بِهَا مُنْذُ صِغَرِي، فَمَاذَا يَنْقُصُنِي بَعْدُ؟" 	 20Mwanake ũcio akiuga atĩrĩ, "Maũndũ macio mothe ndũire ndĩmarũmĩtie, nĩ kĩĩ kĩngĩ ndigairie?"


قال: {فَإِنَّ الأَمْرَ يَتَكَرَّرُ بِتَكَرُّرِ ذَلِكَ اتِّفَاقًا}. 	 Kana "mũkĩmeciragia; mũgĩtaũkagĩrũo nĩo."


أَيْن مِنِّي كَيَانِي؟ 	 Ũnĩ nĩ wa keana?


وَكَذٰلِكَ انْتَ لَمَّا ابَاتَكَ ٱلنَّبِيُّ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 	 Oro rimwe, uri gatagati ka maundu macio mothe, uririkane muru wa thoguo mutaraiguithania nake.


حِينَئِذٍ تَتَرَنَّمُ أَشْجَارُ الْوَعْرِ أَمَامَ الرَّبِّ،. 	 Nĩmũiguĩte ũhoro wa gũkirĩrĩria kwa Ayubu, na nĩmuonete ũrĩa Mwathani eekire marigĩrĩrio-inĩ.


11ٱ بَرَ عِ مَشَندِ، عِ شَ يِ سَنبَسٍيٍ رَ سُشُ، بَرِ مَ عَلَ بَرَ ٱ وَشْنقٍ بِرِن نَبَ ٱ بّ. 	 1821:18 Thim 11:8Mũndũ ũrĩa mwaganu atuĩkaga irĩhi rĩa gũkũũra ũrĩa mũthingu,


كُنْتَ يَا أبَا هُرَيْرَةَ؟." 	 Wĩ wa rũrĩrĩ rũrĩkũ?"


فَغَفَرَ اللَّهُ لِي وَإِنْ لَمْ أَكُنْ كَمَا قُلْتَ فَغَفَرَ اللَّهُ 	 Ngũthaithe ũndekere, ndigũkana kana 'hitha


آنّتْيْ آكَثٌرَ مـَنّ تْعَآمـَلَ بِآلَغّرَۄرَ ... 	 Hannah Ni Dhea-Colaist...


فأسعدُ إِنْ سَكِرْتَ ببعضِ خَمـري 	 Gĩkeno gĩakwa nĩ kũmenya atĩ nĩkũrĩ na mũthomi ũmwe ũgunĩkaga nĩ mandĩko makwa.


صَلَاةً تَبْلُغُنَا بَرَكَتُهَا ، 	 Ni twaguthathaiya, wagiriiri kugocwo


وقال ": إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْیُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْیُصَل ِّ 	 Jesũ aatangathire na mũgambo mũnene akiuga, "Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka.


وأينَ ذَاكَ الذِي قدْ كَانَ يَحمِيْنَا؟ 	 Nũ watũhonokirie?


عِندَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ۱۴ 	 25Ndaarĩ mũnini, na rĩu ndĩ mũkũrũ,


وَقِيلَ: يَسْتَعِيذُ، وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِمَا ذَكَرَهُ أَصْحَابُنَا. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


﴿إِنَّ عَذابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ﴾ 	 No rĩu matirĩ na kĩĩgwatio nĩ ũndũ wa mehia mao.


أَنْ نَكُونَ، 	 guo tinaguo


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: "لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ" 	 Ngĩtũma mehĩte mwĩhĩtwa makĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Ngai, ngĩmeera atĩrĩ: "Menyai gũkaaneana airĩtu anyu mahikio nĩ ariũ ao, kana aanake anyu inyuĩ ene mahikie airĩtu ao.


فَقَالَ: " مَا شَأْنُكُمْ ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ , فَخَفَّضْتَ فِيهِ وَرَفَّعْتَ , 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


أَيْ الَّذِي فُتِنَ بِالْجُنُونِ; كَقَوْلِهِ تَعَالَى: _ تَنْبُت بِالدُّهْنِ _ [ الْمُؤْمِنُونَ: 20 ] و _ يَشْرَب بِهَا عِبَاد اللَّه _ [ الْإِنْسَان: 6 ] . 	 Tondũ nũũ ũngĩkĩhota kũregana na ũrĩa Ngai ekwenda?" 209:20 Isa 29:16; Jer 18:6No wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ mũndũ ũyũ nĩguo ũcookanĩrie na Ngai?


ـرِ أوْ مَنْ كآبائِهِ والجُدُودِ 	 Aciari & Arĩa Mahikanĩtie


بِالِاسْتِعَاذَةِ بِهِ مِنْ شَيْطَان الْجِنّ لِأَنَّهُ لَا يَقْبَل 	 cia mano istrinti saitai.


إِذْ قَلَّدَانِيَ مَا تَخْشَى عَوَاقِبُهُ 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


وَقِيلَ: أَوَّلُ بِدْعَةٍ أُحْدِثَتْ فِي الْإِسْلَامِ تَرْكُ الْبُكُورِ إِلَى الْجُمُعَةِ، إِذِ الْبُكُورُ إِلَيْهَا مِنْ شِدَّةِ الْعِنَايَةِ بِهَا. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


لاَ فَجرٍ إِلاَ بِكِ 	 To bairo na ĩ buio


سُقوطيّ بكْ كآن " مُوجع " أوليتكْ تعلمْ وَ (يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ). . 	 Na hĩndĩ ĩo noguo mũkamenya wega,


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ دَائِمًا أَبَدًا اَلْحَمْدُ للهِ ... 	 Ngai utuire uria uturaga, ature tene na tene


وَقِيلَ: هِيَ نَفْسُهَا . 	 Nao magĩcookia "Ĩĩ, nĩ tũmũũĩ."


وأَعَيْشُ فى دَارَى غَرِيب 	 Ndakĩrũgamĩirio kĩhingo-inĩ kĩa mũciĩ mũnene wa mũthamaki.


وَأخبِرْ شَعبِي بِمَعاصِيهِمْ، 	 Kĩrumi kĩa andũ ake,


مَنْ آذَى ذِمِّيًّا فَأَنَا خَصْمُهُ وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Nĩ atĩa ngwĩhĩirie, nĩguo ũndeherere niĩ na ũthamaki wakwa ũũru mũnene ũguo?


قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا، ادْعُوهُ فَلْيَحْضُرَ هَذَا الطَّعَامَ مَعَكُمْ. 	 Zou wa hana ga nagai desuช้าง งวงยาว


(وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ) الآية. 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، 	 2Othe nĩmabatithirio matuĩke andũ a Musa marĩ rungu rwa itu rĩu, o na marĩ iria-inĩ rĩu.


وَ أنْزِلْ نَفْسَكَ مَنْزِلَةَ الْمَرْضی لا تَشْتَهی طعاماً وَلا شَراباً مُتَوَقِّعاً فی كُلِّ لَحْظَةٍ شِفاءَكَ مِنْ مَرَضِ الذُّنُوبِ: 	 Mbũri o yothe ĩtarĩ maara kana maroro, kana ndũrũme o yothe ĩtarĩ njirũ, ingĩgaakorwo nacio, igaatuĩka nĩ cia ũici."


عِنْدَهُ الْخَيْرُ وَمَا شَاءَ فَعَلْ 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


وَنُخْطِئُ فِي كَيفَ ؟ فِي أَينَ ؟! 	 nadiya bhi wahi hai, naao wahi


يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِي قُلوُبِ الْمُؤْمنينَ" . 	 Nĩũgwĩkĩrwo o ũguo wĩtĩkĩtie."


آمِيّنْ... آمِيّنْ... آمِّيْنَ... يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ 🙂 	 hihihi.... who knows... 🙂 smoga aja ga ya 🙂


مَنْ بِـهِ طالَ الغَرامُ 	 o ta andũ arĩa maakuire tene.


"وَيَوْمَ يُنادِيهِمْ فَيَقُولُ: أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ؟ قالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ: رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنا أَغْوَيْناهُمْ كَما غَوَيْنا، تَبَرَّأْنا إِلَيْكَ ما كانُوا إِيَّانا يَعْبُدُونَ. 	 18Nao atongoria a Ayahudi makĩũria Jesũ atĩrĩ, "Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia atĩ nĩwagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo weka?"


17- الحديثُ: "أنَّ امْرَأَةَ جاءَتْ عُمرَ رضي اللََّه عنه، فقالتْ: إنَّ زَوْجِي خَرَجَ مِن أُسْكُفَّةِ الْبَابِ، فلم أُحِسَّ له ذِكْرًا" . 	 20"Nayo, ndungata ya gatatũ ĩgĩũka, ĩkĩmwĩra atĩrĩ, 'Mwathi, mina yaku nĩyo ĩno; ndaamĩohire na gĩtambaya ngĩmĩhitha.


تَارَةً يَقُولُ: لَا نَعْلَمُ أَنَّهُمْ قَالُوا ذَلِكَ وَتَارَةً يَقُولُ: لَا نَعْلَمُ مَا أَرَادُوا بِهَذَا الْقَوْلِ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


قال ليسوع المسيح: ""يَا مُعَلِّمُ، نَعْلَمُ أَنَّكَ جِئْتَ مِنَ اللهِ مُعَلِّماً، لأَنَّهُ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَعْمَلَ مَا تَعْمَلُ مِنْ آيَاتٍ إِلاَّ إِذَا كَانَ اللهُ مَعَهُ." 	 21Nĩ ũndũ ũcio athigaani acio makĩmũũria atĩrĩ, "Mũrutani, nĩtũũĩ wee waragia na ũkarutana maũndũ marĩa magĩrĩire, na atĩ ndũtĩagĩra andũ maũthĩ, no wee ũrutanaga ũhoro wa Ngai na ma, ũrĩa kwagĩrĩire.


الّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأرضَ فِرَاشًا وَالسَّمآءَ بِنآءً وَأنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَاَءً فَأخرَجَ 	 Wee nĩwe wombire thĩ na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.


وتُوائِلُ: أَي تَنْجُو. 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


٤ بِحَياتِي سَأُبارِكُكَ، 	 463:4 Isa 38:20; 1Tim 2:8Ndĩrĩkũgoocaga hĩndĩ ĩrĩa yothe ngũtũũra muoyo,


(قَوْلُهُ: وَيُؤْخَذُ مِنْهُ) أَيْ: مِنْ ظَاهِرِ كَلَامِ الْغَزَالِيِّ. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ. 	 ha kirĩrĩháme,


ح ّقتْ عَلَيْهِ الضّلَاَلةُ فَسِيرُوا فِي الْأَ ْرضِ فَانْظُرُوا كَ ْيفَ كَانَ عَاقِبَةُ ا ْل ُمكَذّبِينَ ( ) 36 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


وَفِيهِ فَائِدَةٌ ، فَإِنَّ مَا يَخُصُّهُ بِالْفَسْخِ ، يَأْخُذُهُ فِي الْحَالِ عَنْ رَأْسِ الْمَالِ . 	 o ũcio wĩkaga maũndũ make na kĩhooto-rĩ, nĩarĩonaga maũndũ mega.


بِمَاذَا طَهَّرَ النَّبِيُّ الـمَسْجِدَ ؟ 	 Nĩ Maũndũ Marĩkũ Bibilia Yarathĩte Megiĩ Mesia?


فأنزل الله تعالى {أَفَرَأَيْتَ الَّذِى كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالا وَوَلَدا} إلى قوله: { َيَأْتِينَا فَرْدا} [مريم: 77-80] . 	 wo mera tha,ya mera hay.. ya mera he nahi tha,


اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ أَنْ 	 rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire.


٨ لِذٰلِكَ أَحُثُّكُمْ أَنْ تُؤَكِّدُوا لَهُ مَحَبَّتَكُمْ. + 	 8Nĩ ũndũ ũcio, ndamũthaitha mũmuonie atĩ no mũmwendete.


وَكَيْفَ أَخَافُ م... 	 Rimwe nii ngetigira ngaigua guoya ...


*يَا رَسُولَ اللهْ للهِ الْمَدَد*ْ 	 Methainĩ ya Ngai,


18 وَساقَ كُلَّ مَواشِيهِ وَكُلَّ مُقتَنَياتِهِ. 	 8Eekire o ũguo kũrĩ atumia arĩa angĩ ake othe a kũngĩ, arĩa maacinaga ũbumba na makarutĩra ngai ciao magongona.


قَالَ الْمُؤْمِنُوْنَ: قَد قَضَی بَيْنَنَا رَبُّنَا، فَمَنْ يَشْفَعُ لَنَا إِلَی رَبِّنَا؟ فَيَقُوْلُوْنَ: انْطَلِقُوْا إِلَی آدَمَ، فَإِنَّ االلهَ خَلَقَهُ بِيَدِهِ، وَکَلَّمَهُ. 	 5Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, "Tũngiuga atĩ 'Woimĩte igũrũ' egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 620:6 Math 11:9Ningĩ tuoiga atĩ 'Woimĩte kũrĩ andũ', andũ othe nĩmegũtũhũũra na mahiga nyuguto, nĩ ũndũ nĩmetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii."


﴿ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ ﴾ 	 Makĩiyũra igũrũ rĩao,


الْقِسْمُ الثَّانِي: يَجْرِي بَيْنَ الْمُدَّعِي وَالْأَجْنَبِيِّ: فَإِنْ قَالَ، وَكَّلَنِي 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


((إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاً لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ)) صدق الله العظيم, [الأنعام:159] 	 Agĩkĩonania riiri wake nakĩo, nao arutwo aake makĩmwĩtĩkia.


شَخْصِيّتُنَا الْيَوْمَ ! 	 a no ciekawe ciekawe!


يا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يوُلَدْ 	 na o na arĩa matarĩ maraciarwo


يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


سُئِلَ ص مَنْ 	 Thutha wa kũgia


وَإِنَّمَا سُمِّيَ رَجَبٌ لأنه الْمَلائِكَة تَرْجُبُ فِيهِ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّمْجِيدِ لِلْجَبَّارِ عَزَّ وَجَلَّ. 	 Ngai we mwene nĩamũtũmire atuĩke mũnene na mũkũũri wao, na ũndũ wa mũraika ũrĩa wamuumĩrĩire kĩhinga-inĩ.


قُلْ لِـى أَيْنْ ؟ 	 - Em nghĩ kĩ chưa??


كَيْ أَعِيشْ 	 thikana nahi hota hai.


وَٱنْصِتُوا يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ! 	 Tegai matũ, inyuĩ andũ a Isiraeli!


قَالَ أَحْمَدُ العِجْلِيُّ: كَانَ يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ رَجُلاً صَالِحاً، فَقِيْهاً، ثِقَةً. 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


ثُمَّ جَعَلَ كُلّ مُعَوَّض غَيْره مِنْ عَمَله أَوْ هَدَيْته أَوْ يَد لَهُ سَلَفَتْ مِنْهُ إلَيْهِ مُثِيبًا لَهُ . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


؛ قِيلَ: هي قدر تطبخ وَيُثْرَدُ فِيهَا فِلَقُ الْخُبْزِ وَهِيَ كِسَرهُ، وفَلَقْت الْفُسْتُقَةَ وَغَيْرَهَا فانْفَلَقَت. 	 No ũhoro ũyũ nĩ wa kũhingia maandĩko marĩa moigĩte atĩrĩ, 'O ũrĩa tũrĩĩanagĩra irio nake nĩangarũrũkĩte.'


فقال:الا مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ، فَهذا عَلِيٌّ مَوْلاهُ 	 Jesũ aatangathire na mũgambo mũnene akiuga, "Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka.


"مَن عَرَفَ نَفسَه فَقَد عَرَفَ رَبَّهُ" 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


جُـنْدْ بْـلاَ رَايَـسْ مَـا لِـيهْ تَظْـهَرْ هَـدَّة 	 Jus wanna no wa ya'll think,


.مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَ إِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ . 	 Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai.


(سُئِلَ) كَيْفَ يَسْجُدُ لِلسَّهْوِ مَنْ اقْتَدَى بِحَنَفِيٍّ؟ 	 Nani ga hajimaru no wakaranai karaii no yo


قال جلّ جلاله عن فرعون: ﴿إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾ (16). 	 12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria.


اِنَّ اللّٰہَ یَاۡمُرُکُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَۃً 	 Ngai aheo ugoci.


سُئِلَ: عَنْ دُخُولِ النَّصْرَانِيِّ أَوْ الْيَهُودِيِّ فِي الْمَسْجِدِ بِإِذْنِ الْمُسْلِمِ، أَوْ بِغَيْرِ إذْنِهِ أَوْ يَتَّخِذُهُ طَرِيقًا. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


نُفَيلَ بِنَ عَمرٍو وَالوَحيدَ وَجَعفَرا 	 aahũũnire, agĩtunguha, na agĩkenga mwĩrĩ.


نَامَ يَنَامُ 	 ciao Barara


فِيمَ فِيكُمْ فِيكُم فِىٓ فِى 	 aaduthu paaduthu movie


About السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ 	 o hau hakuhĩ na kĩgongona gĩaku,


أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَیْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ 	 Andũ aingĩ meciragia atĩ Ngai nĩwe ũrehagĩre andũ mĩnyamaro.


وتَقَاعس العِزّ أَي ثَبَتَ وَامْتَنَعَ وَلَمْ يُطَأْطِئْ رأْسه فاقْعَنْسَسَ أَي فَثَبَتَ مَعَهُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: 	 Rũthiomi rwao rũgethanagio Konichwa (wĩ mwega) na mũndũ akanamĩrĩra, ũgacokia konichwa (dĩ mwega).


أَتَسَكَّعُ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ، 	 Tondũ mũtirahota kũmenya ũhoro ũrĩa ndĩraria.


اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَصَدَّقُوا! 	 O hĩndĩ ĩyo Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ũmĩrĩriai!


{ وَلاَ أَنتُمْ عَـظ°بِدُونَ مَا أَعْبُدُ } 	 (Nowe ndaamenyaga ũrĩa oigaga.)


فَقَالَتْ: "خَاتِمُكَ وَعِصَابَتُكَ وَعَصَاكَ الَّتِي فِي يَدِكَ." 	 Mũtumia ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ndigĩra gĩcũhĩ kĩa rũũri rwaku na rũrigi rwakĩo, o na rũthanju rũu rũrĩ guoko-inĩ gwaku."


﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 na gatagatĩ ka rũciaro rwaku na rwake;


وَكَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ . 	 No Nidhi Nath


5 وَأَمَّا مَنْ حَفِظَ كَلِمَتَهُ، فَحَقًّا فِي هذَا قَدْ تَكَمَّلَتْ مَحَبَّةُ اللهِ. 	 5 no rĩrĩ, ũrĩa ũtũire o amenyagĩrĩra ũhoro wake, thĩinĩ wa ũcio-rĩ, kwenda Ngai nĩgũkinyanĩire kũna.


18826 - حَدَّثَنَا اِبْن عَبْد الْأَعْلَى , قَالَ: ثنا مُحَمَّد بْن ثَوْر , عَنْ مَعْمَر , عَنْ قَتَادَة: أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 2826:28 Kĩam 21:22Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩtuonete hatarĩ nganja atĩ Jehova arĩ hamwe nawe, na nĩ ũndũ ũcio tuoiga atĩrĩ, 'Nĩ kwagĩrĩire tũgĩe na mwĩhĩtwa wa ũiguano gatagatĩ gaitũ': ĩĩ, gatagatĩ gaitũ nawe.


وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ . 	 Ng'ombe ndĩkomaga ĩtahũniĩ.


إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


إِدفَعُوا أَبوَابَ البَلَاءِ بِالدُّعَاءِ 	 ambararioi inyuĩ mĩrango ĩno ya tene,


وقال سبحانه: {كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ} [الرحمن: 26-27] 	 Nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku, na ũmũtungatagĩre o we wiki.' "


لَسْتُ تَدْرِي لِرِقَّةٍ وَصَفَاءٍ 	 Ningĩ ndirĩ hũthĩra ya kũgũra nguo na mathaa.


18 وَبَينَما كانَ ذَلِكَ الرَّسُولُ يَتَكَلَّمُ، وَصَلَ رَسُولٌ آخَرُ يَقُولُ: "كانَ أبناؤُكَ وَبَناتُكَ يَأكُلُونَ وَيَشرَبُونَ النَّبِيذَ فِي بَيتِ أخِيهِمِ الأكبَرِ، بِكْرِكَ، 19 فَهَبَّتْ عاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ عَبرَ الصَّحراءِ وَضَرَبَتِ البَيتَ كُلَّهُ، فَانْهارَ عَلَى أبنائِكَ وَبَناتِكَ فَماتُوا جَمِيعاً، وَقَد هَرَبتُ وَحدِي لِأنقُلَ إلَيكَ الخَبَرَ." 	 18O akĩaragia-rĩ, mũkinyia-ũhoro o ũngĩ agĩũka, akiuga atĩrĩ, "Ariũ na aarĩ aku mekũrĩĩaga, makĩnyuuaga ndibei kwa mũrũ wa nyina wao ũrĩa mũkũrũ; 191:19 Thab 11:6; Ezek 24:26na rĩrĩ, o hĩndĩ ĩyo rũhuho rũnene rwahurutana ruumĩte werũ-inĩ, na ruo rwahũũra nyũmba ĩyo koine ciayo inya, yamomoka, yamagwĩra maakua; na no niĩ nyiki ndahonoka, ndagĩũka gũkũrehere ũhoro!"


٢٣ - يَا خَائِفِي ٱلرَّبِّ سَبِّحُوهُ! 	 23Inyuĩ andũ aya mwĩtigĩrĩte Jehova, mũgoocei!


لَيسَ لَدي خيارُ - لا خِيارَ لي 	 Ooh maana sina chaguo


لَمَّا سَمِعَ كَثِيرُونَ مِنَ التَلامِيذ، قَالُوا: إِنَّ هذَا الكَلامَ صَعْبٌ، مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَسْمَعَهُ؟ 	 60Arutwo ake aingĩ maigua ũguo makiuga atĩrĩ, "Ũyũ nĩ ũrutani mũritũ mũno, nũũ ũngĩhota kũwĩtĩkĩra?"


وَنَادِرَةً أحْيَانَ يَرْضَى وَيَغْضَبُ 	 Nĩũtũmĩte ndakare na ũkaahutatĩra.


كَمْ صَدِيقٍ عرَّفْتُهُ بِصَديقٍ *** صَارَ أَحْظَى مِنَ الصَّدِيق ِالعتِيقِ 	 Rĩrĩa ndaingĩra thĩna-inĩ ũcio, ndĩaragia na mũrata mũgimaru ũngĩhota kũndeithia.


وَ (السَّرْوُ) أَيْضًا سَخَاءٌ فِي مُرُوءَةٍ. 	 Nderirĩria gũgũtũkia Na hanane nawe


وَقوله: عَمْرًا يَنْزِلُ عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ. 	 Makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ũyũ ti mũrũ wa Jusufu?"


سُــــبْحَانَ اللهِ وَ بِـحَمْدِهِ 	 Ngai kuuma kwa Ngai,


كأَنَّما حُثْحِثَ مِنْ حِضْنَي ثَكَنْ (4) 	 Wake unto me, (4)


تَسْتَمِعُ لَكَ يا أسَيْدُ.. 	 Audije, Hannah


وَهَدْيُهُ كَانَ فِعْلَهُمَا فِي الْمُصَلَّى دَائِمًا 	 aaciconorithirie nginya tene.


وَفِي أَيْلُولَ يُغْنِى اللَّهُ عَنْهَا 	 Nyĩmbo cia Kũinĩra Ngai


(يا اَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اِنْ جائَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَاء فَتَبَيَّنُوا اَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهالَة فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمِينَ) (سوره حجرات/6). 	 na ũnjiirĩrĩre harĩ rũrĩrĩ rũrũ rũtagwĩtĩkĩtie;


وَجَرَى بَيْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَبَيْنَ أَبِي كَلاَمٌ كَثِيْرٌ، وَقَالَ: يَا عَمِّ! 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


مَا آدَهَا ثِقْلِي وَلَكِنْ ثِقْلُ مَا 	 watũmire ngwĩhoke ndĩ o nyondo-inĩ cia maitũ.


أهل النار إذا أُلقوا فيها قالوا: ﴿ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ﴾ [فاطر: 37]، يقول الله عز وجل: ﴿ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ﴾ [فاطر: 37]. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


11 سَتَنضَمُّ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ للهِ فِي ذَلِكَ الوَقتِ. 	 11Itũũra inene nĩrĩtũũgagĩrio nĩ ũndũ wa kĩrathimo kĩa andũ arĩa arũngĩrĩru,


يَصْعَدُونَ فَيَرَونَ الملائكةَ والعَجَائبَ 	 Bibilia nĩ yarĩtie ũhoro wa araika o na wa ndaimono.


قَالَ: وَقَدْ قَضَيْتُ فِيهِ بِمِثْلِ هَذَا قِبَلَنَا. 	 Kũmata ndakoretwo onete nyamũ ta ĩyo ona ndaiguĩte ũhoro wayo.


, مَْن سَلَكَ طَرِْيقًا َيلْتَمِسُ فِيْهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللهُ لَهُ طَرِيْقًا ِإلىَ اْلجَنَّةِ (رواه مسلم). 	 Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia nĩagathĩrĩirio ta mũndũ mũthingu rĩrĩa Ngai aaheanire ũira mwega nĩ gwĩtĩkĩra maruta make.


وعند لقاء الله يوم القيامة يقال لهم ﴿الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ غَيْرَ الْحَقّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ. 	 Aageririe kũiguithia Hawa atĩ ndabatiĩ gũthikĩrĩria Ngai, akĩmwĩra: "Ngai nĩoĩ atĩ mũthenya ũrĩa mũkamarĩa, hĩndĩ ĩo maitho manyu nĩmakahingũka."


فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . 	 Na ni wanjikire wega, wanyonia mahoya


صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ. 	 Merirĩre Ngai wao,


﴿ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ ﴾ 	 na macookererie kũndũ kũrĩa kuonũhirwo tene;


4893- عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: "مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلا يَعْصِهِ" . 	 5 Ũhoro ũyũ nĩguo ithuĩ twaiguire kuuma kũrĩ Mũũrũwe na nĩguo tũmũmenyithagia atĩ: Ngai nĩ ũtheri, na thĩinĩ wake gũtirĩ gatuma o na kaniini.


١٥٤ وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ 	 151:15 Ayub 15:35; Thab 7:14Namo merirĩria marĩkia kũgĩa nda, maciaraga mehia; namo mehia hĩndĩ ĩrĩa maakũra biũ, magaciara gĩkuũ.


(قَوْلُهُ: وَلَوْ وُجِدَ الرِّبَوِيُّ) أَيْ: الْجِنْسِيُّ الرِّبَوِيُّ. 	 uumaga kũrĩ Mũrungu wa Jakubu,


فَإِنَّمَا هِىَ زَجۡرَةٌ وَحِدَةٌ 	 Ũndũ ũyũ nĩ wa tũhũ, na nĩ ũndũ mũũru na wa kĩeha.


وَیَسئَلُونَک عَنِ الجِْبَالِ فَقُلْ یَنسِفُهَا رَبى نَسفاً 	 Nĩ kĩheo gĩa kũhe mwathi wakwa Esaũ, na Jakubu arĩ thuutha witũ agĩũka.' "


فَــــلِــــمَـــاذَا فَـــرَّطَ الْأَهْـــلُـــونَ بِـــي؟ 	 nĩ ma kĩ kũrĩ niĩ?"


وَبِهِ ثِقَتِي وَعَلَيْهِ اعْتِمَادِي 	 ngoro yakwa nĩwe ĩĩhokete, na nĩandeithĩtie.


تَتَبَسَّمُ الْأَزْهَارُ عَنْ أَخَوَاتِهَا 	 Jusufu Kũgeria Ariũ A Ithe


فَدَعَا الرَّجُلَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ ، فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لِمَنَ الصَّادِقِينَ . 	 Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia nĩagathĩrĩirio ta mũndũ mũthingu rĩrĩa Ngai aaheanire ũira mwega nĩ gwĩtĩkĩra maruta make.


- أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُمْ بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


فَقَالَ: يَاقَومُ: إِنَّا قَوْمٌ بَيْنَ الأَخْشَبَيْن، إِذَا خَرَجَ الحَاجُّ نَادَى أَبُو قُبَيْسٍ قُعَيْقِعَانَ يَقُوْلُ: مَنْ بَقِيَ؟ فَيَقُوْلُ: بَقِيَ المجَاوِرُوْنَ. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


لخلاصِكَ مِنْكَ ، 	 Na ũhonokio nĩ wao


(وَيُقَيَّدُ مَجْنُونٌ بِحَدِيدٍ لِخَوْفٍ) عَلَيْهِ نَصًّا، وَكَذَا إنْ خِيفَ مِنْهُ. 	 553:5 Alaw 26:17O hau-rĩ, makanyiitwo nĩ guoya mũnene,


وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 Tu inogitumira muhaano ucio tukuheanite kabeere,tugagithii gwethera andu acio tureeta etikia kana andu a witikio na aria matari etikia,na tukumatuikania na kumamenya na njira iriku,nigetha tumatuikanie wega.


قال الله تعالى: (وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ 	 Nao makĩũrania atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ aarutire maũndũ maya kũ?


"إِنَّكَ لاَ تَجْنِي مِنَ الشَّوْكِ العِنَبَ" 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũtoonya kwa andũ aakwa,


" حُسْنُ اَلمَسْأَلَةِ نِصْفُ اَلْعِلْمِ ." 	 Hĩndĩ ĩyo nĩguo ndonire atĩ kaba ingĩerĩte mwarimũ kabere." - Sabina.


لِنَرَ هَلْ يَأْتِي إِيلِيَّا لِيُخَلِّصَهُ!" 	 Nĩtũkuona kana Elija nĩegũũka kũmũhonokia."


أَرِيَاضُ إِنَّكَ مَا ادخرْ 	 Ũguo nĩ ta kuuga atĩ wee nduonete maingĩ.


فَقالَ: ما أرْسَلْتُ إلَيْكَ إلّا لِتَتَكَلَّمَ 	 32Nowe akĩmeera atĩrĩ, "Ndĩ na irio cia kũrĩa, iria mũtarĩ ũndũ wacio mũũĩ."


15 فَلَو كَانُوا يُفَكِّرُونَ بِالوَطَنِ الَّذِي تَرَكُوهُ، لَكَانَتْ لَهُمْ فُرصَةُ العَودَةِ إلَيهِ. 	 15Korwo nĩmeeciiragia ũhoro wa bũrũri ũrĩa moimĩte-rĩ, nĩ mangĩagĩte na mweke wa gũcooka kuo.


اِذ قالَ اللّهُ يـعيسَى ابنَ مَريَمَ اذكُر نِعمَتى عَلَيكَ وعَلى ولِدَتِكَ اِذ اَيَّدتُكَ بِروحِ القُدُسِ...وتُبرِئُ الاَكمَهَ والاَبرَصَ بِاِذنى... . 	 Gitīīrai maithori maria mūrīraga mahinda-ine marīa mwatigwo nī ciana cianyu kumana na kūragwo niundu wa uici.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


اِتَّفَقَ أَهْل اللُّغَة عَلَى أَنَّ الْأَحْمَاءأَقَارِب زَوْج الْمَرْأَة كَأَبِيهِ, وَأَخِيهِ, وَابْن أَخِيهِ, وَابْنعَمّه, وَنَحْوهمْ. 	 Mũndũ nĩakaanengerana mũrũ wa nyina akooragwo, na mũthuuri anengerane mwana wake, na ciana ciũkĩrĩre aciari imooragithie.


وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ.. 	 Nĩwega Ngai, nĩ kuhe rũtha,


وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِي سِنِيْن. 	 Nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ariũ eerĩ.


ويجوز أنْ يَكُونَ " يومَ " 	 Hihi's diary Hihi


وَقَتَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ، وَصَلَبَ، وَقَطَعَ، وسَمَر الْأَعْيُنَ. 	 Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio.


وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ مِثْلُهُ 	 No Ngai we mwene ũngĩahotire kũrĩha thiirĩ ũcio mũnene ũguo.


وَقُرِئَ فِي الشاذ: " سَالَ سَائل " يُقَال: سَالَ بِمَعْنى سَأَلَ على الْهَمْز. 	 nidhi subbaiah imaage


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّي عَلِيٌّ. 	 Jesũ aatangathire na mũgambo mũnene akiuga, "Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka.


يَوْمًا يُجِيدُونَ البُكَاءْ 	 Nao makĩrĩranĩra.


أَوَ تُرِيدُ أَنْ تُمِيتَهَا مَوْتَتَيْنِ؟! ." 	 "wo theek tho hai na?"


16 ثُمَّ نَصَبَ مَذبَحَ اللهِ وَقَدَّمَ عَلَيهِ ذَبائِحَ شَرِكَةٍ وَتَقدِماتِ شُكرٍ. 	 Ĩmwe kwa ĩmwe na kamande wa kioi thutha wake gũkorwo arĩ mũrwaru narĩu nĩaracokeria Ngai ngatho amu nĩahonete na akoona guoko kwa Ngai.


بِـــلاَ عَيْــنٍ غَبِيَّــة 	 Gĩtihũragwo Kĩrimũ


وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ... 	 O tiga arĩa marĩĩtwa mao mandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩrĩa rĩa Gatũrũme rĩa muoyo.


وَعَامِلِ الشُّبَّانَ كَأَنَّهُمْ إِخْوَةٌ لَكَ؛ 	 Tuĩka mwathi wa ariũ a thoguo,


فإِنّي ، بيومٍ مِثلِ يَومٍ بِمُلزَقٍ 	 Ndĩrĩ njega ndĩringanaga na mũthĩ mwega.


شَيْخُنَا ذ (قَوْلُهُ لِتَعَذُّرِ الْإِتْمَامِ) أَيْ شَأْنُهُ ذَلِكَ اهـ. 	 Hĩndĩ ĩrĩa agooka nĩagatũtaarĩria maũndũ mothe."


الْحَدِيثُ الْخَامِسُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ 	 20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga.


وقوله: (وَانْتَكَسَ) أَيْ: عَاوَدَهُ الْمَرَضُ، وَقِيلَ إِذَا سَقَطَ اِشْتَغَلَ بِسَقْطَتِهِ حَتَّى يَسْقُطَ أُخْرَى. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


وَمِنْهُ دُعِيَتْ حُرُوبُ الْعَرَبِ الْمَشْهُورَةُ " أَيَّامَ الْعَرَبِ " . 	 28"Ningĩ ũguo noguo gwatariĩ matukũ-inĩ ma Loti.


(وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً) 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


١١، ١٢ ( أ) مَا أَهَمُّ وَعْدٍ نَقْطَعُهُ؟ ( ب) كَيْفَ يُؤَثِّرُ ٱنْتِذَارُنَا عَلَى حَيَاتِنَا ٱلْيَوْمِيَّةِ؟ 	 11, 12. (a) Tũngĩonania atĩa wĩnyihia rĩrĩa twatũũgĩrio? (b) Wĩnyihia ũngĩhutia atĩa mĩthiĩre itũ na ũrĩa twĩhumbaga?


وَقِيلَ: غَيْرُ ذَلِكَ . 	 Nake akĩwĩra atĩrĩ, "Ũroaga gũgaaciara maciaro rĩngĩ!"


رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْوَدَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


(11) - لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ 	 43Mũraga gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa ndĩroiga nĩkĩ?


بِعُمَرِيّ ما بَخَونَكَ وَحَياتكَ وَاللّٰه 	 Ũria arata acio makũragie ũrĩa gwatanĩro yaku na Ngai ĩhuana na ũrĩa ũratũũra mũtũũrĩre waku.


﴿ تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ﴾ . 	 iroikũrũka mbĩrĩra irĩ muoyo,


حَنِينَكْ حَنِينِي 	 makũmenyerere wega;


﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾ [67:1] 	 makũgitagĩre mĩthiĩre-inĩ yaku yothe;


"فاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنّی، مَنْ آذاها فَقَدْ آذانی، رِضا فاطِمَةَ مِنْ رِضای وَ سَخَطُ فاطِمَةَ مِنْ سَخَطی؛ 	 Mbeũ hande tĩri-inĩ mũnoru Andũ arĩa maiguaga Ũhoro, makawĩtĩkia, na magaciara maciaro


وَفِي النَّوَادِرِ: اجْتبَهْت مَاءَ كَذَا اجْتِباهاً إِذا أَنكرته وَلَمْ تَسْتَمْرئْه. 	 Ũrĩa mũnyootu nĩngamũhe maaĩ anyue kuuma gĩthima kĩa maaĩ ma muoyo, anyue o ũguo tũhũ atekũgũra.


وَلاَ أَنَّنِي مِنْ خَشْيَةِ الْمَوْتِ أَجْزَعُ 	 Ndingĩĩtigĩra thũ


وَمِنْ كُلِّ اسْتِقامَة، وَمِنْ كُلِّ فَرَج، وَمِنْ كُلِّ عافِيَة، وَمِنْ كُلِّ سَلامَة، 	 iria nĩrĩrurume, na indo iria ciothe irĩ thĩinĩ warĩo;


﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ﴾ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


كَانَ اسْمُهَا عِنَبَةَ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُنْقُودَةَ. 	 Uu nĩakwithirwa ntumurume.


فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ. 	 Nĩ wega kũrora makĩria ma maũndũ marĩa maroneka na maitho.


عِسِرَيِلَ رَكِسِمَ كٍرٍنيِ 	 Nĩnjũĩ wega ndahootana,


الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِى الدُّنْيَا 	 Thoma na wĩrute Bibilia ũkĩhĩthĩta ũtaũri wa New World Translation.


إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً}. 	 Hĩndĩ ĩrĩa agooka nĩagatũtaarĩria maũndũ mothe."


9لأَنَّهُ لِهذَا مَاتَ الْمَسِيحُ وَقَامَ وَعَاشَ، لِكَيْ يَسُودَ عَلَى الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ. 	 16 Tondũ Jesu aarĩ mũkinyanĩru, nĩ angĩakũũrire andũ kuuma kũrĩ mehia na gĩkuũ, angĩakuire nĩ ũndũ wao.


خَطَّ بِكُلِّ مَا بِيْ مَنْ خَيَّبَهُ أمَلْ 	 Ikaragai mwĩhaarĩirie hĩndĩ ciothe gũcookeria mũndũ wothe ũrĩa ũngĩmũũria gĩtũmi gĩa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũrĩ nakĩo.


إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّيْطانِ تَذَكَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ، 	 Mũcukani ningĩ eendaga kuonania atĩ, andũ mangĩmwathĩkĩra arĩ we, no magĩe na ũtũũro mwega.


"أَكْثَرُ شَيْءٍ مُحْزِنٍ هُوَ ... Read More 	 No apto para ma... soma zaidi


وسَلَّم " لَقِيتُ إبراهيمَ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بي فقال: يا مُحمَّدُ 	 O na gũtuĩka Iburahimu ndetĩkanirie na mũtumia wake, Sara, rĩrĩa aamwĩrire ũrĩa mekũnina thĩna waarĩ mũciĩ-rĩ, Ngai erire Iburahimu ũũ: "Ĩtĩkĩra kũigua mũgambo wake."


رَوَاهُ عِكْرِمَةُ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Mũndũ ũcio nĩ we thũ ya Mesia, na nĩareganĩte na Ngai Ithe na Mũũriũ.


قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايِعْنِي فَوَاللهِ لَا أَعُودُ أَبَدًا، قَالَ: "نَعَمْ إِذًا" 	 Na niĩ ngiuga atĩrĩ, "Aca, Mwathi wakwa, ndiũĩ."


يُرِيْدُ أَنْ يُعْرِبَهُ فَيُعْجِمُهْ 	 rũraya nĩ ũgucagĩrĩria.mũno.


لحـظهْ لحـظهْ كأنيْ سمعْتْ احدْ يحلف انيْ اجلسْ 	 Ndĩraigwire mũndũ arũgamĩte oharĩa ndĩ - I heard someone standing near me


نَوَيْتُ؟) 	 Aca ni ahi no ?: (


فَأَمَرَ بِذَلِكَ السَّاعِي فَضُرِبَ سَبْعِينَ سَوْطًا، وَخَرَجَ وَهُوَ مُتَلَوِّثٌ فِي دَمِهِ، فَقَالَ: هَذَا وَأَنْتَ رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ! 	 Na nĩũkaĩgua mũgambo thutha waku ũgĩkwĩra 'ĩno nĩyo njĩra mĩgerere'.


* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ. 	 > mahi mahi dadkanoo mai


﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿ 	 375:3 Isa 24:19; 1Sam 2:8Rĩrĩa thĩ na andũ ayo othe maathingitha,


ألا سَلَتَ الله ابنَ سَلْتى كَمَا نَعَى 	 Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio.


وَإِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ حُجَّةٌ لَهُمْ 	 Rĩu nĩ rĩĩciria rĩega, magĩtĩkania na rĩo.


ونَجِّهِمُ وَلْتَعْفُ والْطُفْ بِهِمْ طُرَّا 	 Reke tũmenye na nĩ tũkũgeria gũgwethera.


وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّا وَاللَّهِ لاَ نُوَلِّى عَلَى هَذَا الْعَمَلِ أَحَدًا سَأَلَهُ وَلاَ أَحَدًا حَرَصَ عَلَيْهِ ." 	 Mũthuuri ũcio akĩmaka akĩmwĩra, "Na rĩ korwo nĩ niĩ wee, ndũkĩndware gwaku tũcenjanie."


قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا، سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ الصَّدِيقُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ عَنِ الِاسْتِقَامَةِ فَقَالَ: أَنْ لَا تُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا. 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


بَصیرٌ بِالْعِبادِ، فَوَقیهُ اللهُ سَیِّئاتِ ما مَکَرُوا، لا اِلهَ إلاَّ اَنْتَ، سُبْحانَکَ اِنّى 	 (trg) ="41"> Ahunjia acio nĩ maahũthĩrire Maandĩko gũtuonia wega atĩ Akristiano matiĩtĩkĩrĩtio kũhoya mĩhianano , na atĩ no Ngai wiki tu wagĩrĩire kũhoywo .


فَقَالَ: لا تَقُولُوا هَكَذَا وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ. 	 na arĩa aaganu ngameera atĩrĩ, 'Mũtikambararie hĩa cianyu.


يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ 	 Nĩtũgũtũũrania na inyuĩ na tũtuĩke andũ amwe.


اِرْحَمُوْا تُرْحَمُْوا، وَاغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ 	 Tuikare thiguite ndagakore tutehariirie


وَالْأَمَانَةُ تَرْجِعُ إِلَى خَشْيَةِ اللَّهِ - تَعَالَى - . 	 nĩigacookerere Jehova Ngai witũ na guoya,


١٤ اَلْمُرْتَدُّ فِي ٱلْقَلْبِ يَشْبَعُ مِنْ طُرُقِهِ، وَٱلرَّجُلُ ٱلصَّالِحُ مِمَّا عِنْدَهُ. 	 1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,


فثَمَّةَ موتٌ لنْ يداهنَ خافقاً.. 	 Gĩkuũ gĩtiraragĩrio.


غَيْرُ لَبِق maladroit 	 - tyo cho tso tho two


لَمْ نَسْأَلْ عَنِ البَحْرِ ! 	 Oya nam maarai ane!


وَفِي حَدِيثِ عُرْوَة بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: وَاللَّهِ مَا كلَّمتُ مسعودَ بنَ عَمْروٍ مُنْذُ عَشْرِ سِنين والليلةَ أُكَلِّمُه، فَخَرَجَ فَنَادَاهُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: عُرْوَة، فأَقْبَل مسعودٌ وهو يقول: 	 2032:20 1Sam 9:7Na mũtikanaage kũmwĩra atĩrĩ, 'Jakubu ndungata yaku arĩ thuutha witũ agĩũka.' " Tondũ eeciiririe atĩrĩ, "Ngũmũhooreria na iheo ici ngũtũma mbere yakwa; thuutha-inĩ ndamuona-rĩ, hihi ahota kũnyamũkĩra." 21Nĩ ũndũ ũcio iheo icio Jakubu aaheanĩte igĩthiiaga mbere yake, nowe akĩraara kũu kambĩ ũtukũ ũcio.


اِنِّیْٓ اَعُوْذُبِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَ اَعُوْذُبِکَ مِنْ فِتْنَۃِ الْمَسِیْحَ الدَّجَّالِ. 	 hutuma na kara maoromaoro taudia baine gwauraidia,


قال تعالى: (وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُواْ لَهُ وَأَنصِتُواْ 	 nĩekũmaigua na amaherithie,


قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ قَطُّ بَاكِياً أَكْثَرَ مِنْ يَوْمَئِذٍ. 	 Kũmata ndakoretwo onete nyamũ ta ĩyo ona ndaiguĩte ũhoro wayo.


قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوْبَةَ. 	 Ngai aheo ugoci.


"الَّذِي مَاتَ قَدْ تَبَرَّأَ مِنَ الْخَطِيَّةِ" (رو 6: 7) 	 "Mũndũ ũrĩa ũkuĩte nĩ arekeirũo mehia make." - Aroma 6:7.


ابْنُ المهتدي بِاللهِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَحْمَدَ 	 nĩwe Mũrungu wa mma uumĩte kĩrĩ Mũrungu wa mma.


١، ٢ ( أ) مَاذَا كَشَفَ يَسُوعُ عَنِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَخِيرَةِ؟ ( ب) أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ سَنُنَاقِشُهَا؟ 	 4, 5. (a) Nũ warĩ wa mbere kwamũkĩra kĩheo kĩa wĩyathi wa gwĩthuurĩra, na aakĩhũthĩrire atĩa? (b) Nĩ kĩũria kĩrĩkũ o ũmwe witũ arĩ o mũhaka eyũrie?


بِيهمْ تِتـْكوّن ثرْواتكْ 	 Na noniĩ warũbanji yaku


قوله تعالى (وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ) 	 nĩũikarĩire gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene, na ũgatua ciira na ũthingu.


مَنَّ اللهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ (53) وَإِذَا جَاءكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ 	 25 Kuoguo, ari na uhoti wa kuhonokia tene na tene aria makuhagiriria Ngai kugera kuri we, gitumi ni tondu aturaga akimahoera matuku mothe (rora hamwe na Arom 8:34; 1 Yohana 2:1)


[21] لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ 	 Mahĩngagwo tondũ wa kũrega gwathĩkĩra ũhoro, na noguo maathĩrĩirio.


وَأَنْتِ تُرِيْدِيْنَ أَرْضَاً سَمَاءَ؟! 	 Gũkahana atĩa kũu igũrũ,


(38) فَيَوْمَئِذٍ لا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنسٌ وَلا جَانٌّ (39) فَبِأَيِّ 	 Nake ũrĩa ũtehĩtie ũmũtue ndehĩtie, na nĩ ũndũ ũcio wonanie atĩ ti mwĩhia.


آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْماً وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ 	 Tũcemanagia hamwe nĩguo tũũmanĩrĩrie na twĩrute Kiugo kĩa Ngai.


35إِنَّكَ قَدْ أُرِيتَ لِتَعْلَمَ أَنَّ الرَّبَّ هُوَ الإِلهُ. 	 35Muonirio maũndũ macio nĩgeetha mũmenye atĩ Jehova nĩwe Ngai; tiga o we wiki gũtirĩ ũngĩ.


دِمُوعِيَ نهرٌ فوقَ الخدودْ 	 Mũnyotu athiaga rũũĩ.


__~ْ مَجْمُوعَهْ صُوَرْ للــ MsNْ~__ 	 ga mau ah make NSP ...


سَيَنُوحُ الَّذِينَ يُلقُونَ بِصِنَّارَةِ الصَّيدِ، 	 nayo mĩkũyũ ĩkahooha;


لَـم ٱقتَـرِن بْـِ/ مُسِمّىْ ؛ { 	 Witagwo Ngai


بِهَا فُقْتُ مَنْ بَعْدِي ومَنْ كان مِنْ قَبْلِي 	 Nĩndĩraririkana kĩrĩa kĩanyũmbire na ngituĩka ũrĩa ndariĩ ũmũthĩ.


كُلَ ما بي يَتَغَنْى بكِ .. 	 Kĩrĩa gĩothe ũroona nĩ gĩakwa.


4836 - حَدِيثٌ (طح): مُجَاهِدٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ. " 	 894:8 Thab 73:22Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;


فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌۭ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 	 aamatongoragia na ũũgĩ wa moko make.


وَأَنْ يَذُمَّهُمْ عَلَى مَا لَمْ يُؤْتِهِ اللَّهُ. 	 na niine marĩĩtwa ma andũ arĩa matooĩ Ngai,


13 لَكِنَّ يَسُوعَ قالَ لَهُمْ: "أعطُوهُمْ أنتُمْ شَيئاً لِيَأكُلُوا." 	 13Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Maheei kĩndũ gĩa kũrĩa."


25فَقَالَ لَهُمْ يَشُوعُ: ((لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَرْتَعِبُوا. 	 25Joshua akĩmeera atĩrĩ, "Mũtigetigĩre kana mũkue ngoro.


في إِنْتَرْنِت لَوْ سَمَحِت؟ 	 thuong thuong ban mua o website nao?


قال الله تعالى ((فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ) 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


24- مَنْ شَرِبَ مِنْ سُؤْرِ أخيهِ تَبَرُّكاً بِهِ، خَلَقَ اللّهُ بَيْنَهُما مَلِكاً يَسْتَغْفِرُ لَهُما حَتّي تَقُومَ السّاعَةُ 	 "Mũrũ wa thoguo kana mwarĩ wa thoguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩĩrira-rĩ, mũrekere.


لَتَمُوتَنَّ وَلَوْ عُمِّرْتَ مَا عُمِّرَ نُوحُ ... 	 KAMENYA NA NDIGIRI Rĩu ndiũĩ kana nĩ ũkũririkana ...


هَبِ الدُّنْيَا تُسَاقُ إِلَيْكَ عَفْوًا 	 "Thĩ nĩyarumwo nĩ ũndũ waku;


تَــ حَّ ــيِآتَْيِ لــِ سَمَوُكَ اْلــ... 	 Ũkarigwo ũkũrora na kũ -


"أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ 	 Rora nyoni cia rĩerainĩ,


" لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَالِدٍ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ " . 	 46Arangĩri acio magĩcookia atĩrĩ, "Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũrĩ waria ta ũrĩa mũndũ ũcio aragia."


-33 عَ ْن عَِليّ بْ نِ َربِيعَةَ قَالَ َ: شهِدْ ُ 	 (trg) ="12"> 17 Roho nĩ Ũrutaga Ũira Hamwe na Roho Witũ


اللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَنا بِكِتابِكَ مُصَدِّقِينَ، فَاجْعَلنا بِتِلاَوَتِهِ مُنْتَفِعِينَ، وَبِما فِيهِ مُعْتَبِرِينَ، وَإِلَى نَذِيرِ خِطَابِهِ مُسْتَمِعِينَ، 	 Gukinyangia na riu gutikurikanite wega hathara iria yumanire na mwaki uyu,no andiki aitu a mohoro nimekinyitie thoko ini iyo,na nitugukumenyithia uhoro ucio makiria kurerikana wambiirie tha kenda ciotuku.


وَنُظِرَ فِي عَمَلِكَ 	 Thuthuria mũrata ũcio waku wega.


أَعْمَلُ خَمْسَ سَاعَاتٍ فِيْ الْيَوْمِ 	 Ndambirie TN ĩno yakwa kahinda ka mathaa merĩ.


{يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ} تشيرون في أن نفعل. 	 Ĩka nayo ũrĩa ũkuona kwagĩrĩire."


حُوِّلْتَ حُوِّلْتُمَا حُوِّلْتُمْ حُوِّلْتِ حُوِّلْتُمَا حُوِّلْتُنَّ 	 Njira ici cia kubanga na kuheana maritwa nĩ ikoretwo cigĩcenjia.


افْتَحْ عَيْنَيْكَ تَشْبَعْ خُبْزًا" 	 Oya mũgate ũũtobokie thiki-inĩ ya ndibei."


قَالَ: إِنَّ ابْنَكَ عَبْدُ اللهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ. 	 Jakubu agĩcookia atĩrĩ, "Ici nĩ ciana iria Ngai aheete ndungata yaku nĩ ũndũ wa ũtugi wake."


وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُلَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُلَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ 	 ti ta kwanyu mukomaga na mburi (Go with him to their


وَيَسِيلُ كلُغَةِ العُيُونْ ؟ 	 Kedipuo chu ga ?


تَجْتَرِئْ عَلَى خِيَانَةٍ أَبَداً. 	 tũtikũhaica mbarathi cia ita.


لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ غُولَ 	 Ndaari na ũrĩrĩ, kana indo njega,


حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ، قَالَ : ثَنِي سَعِيدٌ : عَنْ قَتَادَةَ { وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا } : عَلَى حَافَاتِهَا . 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


هُوَ يُفْنِيهَا بَعْدَ تَكْوِينِهَا ، لاَ لِسَأَمٍ 	 Ithuĩ twĩtĩkĩtie kũgayania andũ kĩmĩhuko no ti kĩndũrĩrĩ.


ما مَسّنِى قدَرٌ بِكُرْهٍ أوْ رِضًى إلا اهْتَدَيْتُ بِهِ إلِيْكَ طَرِيقًا 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


٧٥ - إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ 	 15O na ningĩ no ũrĩ na andũ amwe marũmĩtie ũrutani wa andũ arĩa metagwo Anikolai.


فَقَالَ عُمَرُ: أَلاَ نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الخَبِيثَ؟ لِعَبْدِ اللَّهِ، 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


ياَ لَلُّطيُورِ: تُرِيكَ مِنْ أَخْلاَقِهاَ ... 	 Mũrata wakwa mũthomi mũgĩ, Ta reke ngwĩre ũrĩa nd...


وَتَلْقِينُهُ مِنْ كَمَالِ شَفَقَته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَدْ يَعْجِز فِي بَعْض الْأَحْوَال. 	 Akĩmĩnyita agithie nayo nginya mũkũyũinĩ, agĩthathayia Ngai na akĩmĩthĩnja.


يَجِبُ أَنْ نَحْتَفِظَ بِهِمَا!" 	 Tũrorete kwĩrehere mwanangĩko mũũru mũno!"


أَيْنَ أَمْجَـادُ الْجُدُودِ؟! 	 Ai Anĩ Odug Bagai?


ثُمَّ خَتَمَ هَذِهِ الْآيَاتِ بقيام السموات الأرض، وَذَلِكَ مِنَ الْعَوَارِضِ اللَّازِمَةِ، فَإِنَّ كُلًّا مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يَخْرُجُ عَنْ مَكَانِهِ، فَيُتَعَجَّبُ مِنْ وُقُوفِ الْأَرْضِ وَعَدَمِ نُزُولِهَا، وَمِنْ عُلُوِّ السَّمَاءِ وَثَبَاتِهَا مِنْ غَيْرِ عَمَدٍ. 	 2Nyamũ ciothe cia thĩ, na nyoni cia rĩera-inĩ, ciothe nĩ irĩmwĩtigagĩra na imakage nĩ inyuĩ, ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, na thamaki ciothe cia iria-inĩ; nĩndacineana moko-inĩ manyu.


وأَمْرَطَ الشَّعرُ: حَانَ لَهُ أَنْ يُمْرَطَ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ. 	 Nakuo gũgĩtuka, gũgĩcooka gũgĩkĩa.


1- الْأَسْمَاءُ وَالصِّفَاتُ: 	 Mwathani na Mũtũũria:


وَأَمَّا السَِّرْعُ مِنْ قُضْبَانِ الْكَرْمِ، [فَهُوَ] أَسْرَعُ مَا يَطْلُعُ مِنْهُ. 	 maturugamiriire na kuoguo nimarihotaga kuruta wira na njira iria yagiriire.


﴿83﴾ سُورَةُ الْمُطَفِّف۪ينَ 	 naane naana yaaro thaana 38s ago


أَنْت هُوَ مَن ترغبْ أن تَكوْنه ؟ 	 No wende gũkorũo na mũtongoria ta ũcio?


ثَنَيتَ لَهُم بِداهِيَةٍ نَآدِ 	 tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria.


فَتَبَيَّنُٓوااَنْ تُص۪يبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ 	 maarangĩrĩrio na makinya-rĩ,


وَ أَنْتَ الَّذِي لَا يَرْغَبُ فِي جَزَاءِ مَنْ أَعْطَاهُ 	 Ndĩna Mũhei ũrĩa ũ'heaga,


وَبـَعْدَ أَنْ رآهُ 	 We hĩndĩ ĩrĩa amuonire


فَكَـمْ حِلْـمٍ أَفَـادَ المَـرْءَ عِـزًّا 	 kũroaga mũndũ wa gũtũũra kuo,'


((إِنَّ اللَّهَ نَاصِرٌ دِينَهُ وَمُظْهِرٌ نَبِيَّهُ)) 	 Ngai arikia guthamaka agaroranagia maundu mothe


طُوْبَى لِمَنْ مَلَكَ لِسَانَهُ؛ وَبَكَى عَلى خَطِيْئَتِهِ. 	 Nake mũthamaki aikarĩire gĩtĩ gĩake kĩa ũnene nyũmba-inĩ ĩyo nene, angʼetheire itoonyero rĩayo.


سَبِيْلِ اللّهِ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوْا إِنَّ اللّهَ لاَ 	 Gũkuhingia wee ndũrĩ Ngai wa ngariũko


وَلَقَدْ تَحَصَّلَ مِنْ هَذَا النَّهْيِ مَعْنَى الْأَمْرِ بِتَخْفِيضِ الْأَصْوَاتِ عِنْدَ رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ لَيْسَ الْمُرَادُ أَنْ يَكُونُوا سُكُوتًا عِنْدَهُ. 	 25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini.


﴿قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً﴾ 	 1374:13 Thaam 14:21; Isa 51:9Wee-rĩ, nĩwe wagayanirie iria na ũhoti waku,


وَآلَ عِمْرَانَ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ 	 Nake Danieli aahoyaga Ngai o mũthenya.


قَالَ: بَلَى، اجْتَنِبْ مِنْ كَلاَمِ الحَكِيْمِ المُشْتَهَرَاتِ الَّتِي يُقَالُ: مَا هَذِهِ؟ وَلاَ يَثْنِيْكَ ذَلِكَ عَنْهُ، فَإِنَّهُ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ وَيَتَّبِعُ الحَقَّ إِذَا سَمِعَهُ، فَإِنَّ عَلَى الحَقِّ نُوْراً. 	 Kwa ngerekano, mũnabii Habakuku nĩ oririe Jehova ũũ: "Ũtũmaga ndĩonere gũgĩĩkwo ũũru, na ũkandekereria nyonage maũndũ ma ũremi nĩ ũndũ kĩ?


أَنَا مِنْ خَيَالْ 	 Tũrĩ mbarĩ ya Mũmbĩre.


فَقَالُوا: نَحْنُ لَكَ تبع. 	 Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũgũthiĩ nawe."


وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ ﴿ 	 Woothe ukumurumerera, ni thuu ya Ngai.


﴿وَمَن يَعْصِ اللهَ ورَسُولَهُ فإنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فيهآ أَبَدا﴾[الجن: 23]. 	 Ngai o na ndarĩ eciria kũherithia andũ mwaki-inĩ wa tene na tene.


- مِنْ أينَ أَتَينَا؟ 	 Andũ kũndũ guothe thĩinĩ wa thĩ nĩ meyũragia atĩrĩ, 'Twoimire kũ?'


سلامُ الإِله ورَيْحانُه، ورَحْمَتُه وسَماءٌ دِرَرْ 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


إِذاجاءَكَ الْمُنافِقُونَ قالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللّهِ وَ اللّهُ یَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللّهُ یَشْهَدُ 	 Ndendire maya magũkore na makũhutie, nĩ geetha ũmenye mũraata waaku wa ma nĩ Mwathani.


وَعِنْدَ اللهِ فِي ذَاكَ الأَجْرُ ... 	 Ngai aroturia mihitwa ino


إفعَلْ ما شِئْتَ .. 	 Nĩngũgwĩkĩra ũrĩa wothe ũkũũhooya.


لا يَهُـمُّ الرِّيَـاحْ زَوْرَقٌ غَضْبَـانْ 	 Hĩndĩ ĩyo mũthamaki akĩngʼũrĩka mũno na agĩcinwo nĩ marakara.


وَهَذَا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، وَالْحَسَنِ، وَابْنِ سِيرِينَ، وَالشَّعْبِيِّ، وَالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، وَأَبِي عُبَيْدٍ. 	 518:5 Thaam 3:1Jethero, mũthoni-we wa Musa, hamwe na mũtumia wa Musa na ariũ ake, magĩũka kũrĩ we kũu werũ-inĩ, kũrĩa aambĩte hema hakuhĩ na kĩrĩma kĩa Ngai.


وَالتَّوَافُقُ بَيْنَ الأَدْيَانِ وَالقَبَائِلِ وَتَكْوِيْنُ الصِّلَةِ المُنْسَجِمَةِ 	 Mĩbango ĩno ĩmenyekanaga na wandikwo thiori na mawatho.


وَإِنْ قَالَ: لِي حِسَابٌ أُرِيدُ أَنْ أَنْظُرَ فِيهِ . 	 Nidhi Arora စစ


وَإذْ كانَ قَدْ أظهَرَ مَحَبَّتَهُ لِأُولَئِكَ الَّذِيْنَ كانُوا لَهُ فِي العالَمِ، أرادَ الآنَ أنْ يُظهِرَها فِي أقصاها. 	 Na tondũ nĩendete arĩa maarĩ ake gũkũ thĩ, akĩmoonia ũrĩa aamendete nginya kĩrĩkĩrĩro.


نَ وَلاَ الزَّمَانَ وَلاَ الْأَوُدَّةْ 	 Neither maithri or mahinda


والدليل على هذه الثلاثة قول الله تعالى: ﴿فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ﴾. 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


(اللهُ) يَا زِينَةَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا 	 Ta thĩ na igũrũ Mũrungu wee Ngai wakwa


وَيَنْبِضُ الشَّوْقُ بِالْأَفْرَاحِ أَدْرِيهَا 	 mũno thĩinĩ wa Afrika, na mabũrũri manini ma Arabu.


مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيِّ: 	 Maheal Maheeate Mahedi Maheftcelo MahEdats Maheenfatima Maheedhar Mahecl Maheharam Maheaven Maheenfawad Maheah Maheesha Mahebub MaheenM MaheelPerera Maheda Mahefaa Mahek Mahejabeen


(۲) قَالُوا یَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِیَ وَإِمَّا أَن نَّکُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ ﴿طه: ۶۵﴾ 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


{ مَنْ لَمْ تَنْهَهُ صَلاتُهُ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ لَمْ تَزِدْهُ مِنَ اللَّهِ إِلا بُعْدًا } 	 Gũkuhingia wee ndũrĩ Ngai wa ngariũko


أمَّا بُطرُسُ فَتَبِعَهُمْ مِنْ بَعِيدٍ. 	 no nĩamarekereirie kũrĩ mũthiro.


12 ۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍۢ يَكْفُلُونَهُۥ لَكُمْ وَهُمْ لَهُۥ نَٰصِحُونَ 	 12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mũndũ ũrĩa wĩciragia atĩ nĩ arũgamĩte nĩ emenyagĩrĩre ndakae kũgwa.+ 13 Gũtirĩ igerio rĩmũkorete tiga o marĩa makoraga andũ.+ No Ngai nĩ mwĩhokeku, na ndangĩreka mũgerio gũkĩra ũrĩa mũngĩhota gwĩtiiria,+ no hĩndĩ ya igerio nĩ arĩmũheaga njĩra ya kuumĩrĩra nĩguo mũkahota kũrĩkirĩrĩria.+


5 إِنْ كُنْتَ نَافِعاً اسْتَغَلَّكَ، وَإِنْ كُنْتَ عَقِيماً خَذَلَكَ. 	 5No rĩu-rĩ, nĩũkoretwo nĩ thĩĩna, nawe ũkoorwo nĩ hinya;


تَبَارَكَ سَائِقُ الْبَقَرَاتِ إنّي 	 Nĩ tawe warĩ mwendia mũnene wa ndigiri mĩena ĩyo.


مَا فَادَ قُربَانِي 	 Na ũrĩa warigagia


أَبـجدِيه لَمْ تَعرفهَآإ البَشّـرِيهْ .. 	 Gĩtũmi kĩa andũ a thĩ mage gũtũmenya nĩ ũndũ o nake matiamũmenyire.


سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ. 	 na muoyo Mutheru,


مَنِ اسْمُهُ: إِسْمَاعِيلُ مَنِ اسْمُهُ: إِسْحَاقُ 	 Isaac Githaiga: Maritwa makwa njitagwo Isaac Githaiga wa kuuma kuria Iriaini.


7 "لِنَدْخُلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. 	 7Tũkiuga atĩrĩ, "Nĩtũthiĩi gĩikaro-inĩ gĩake;


■ وَعَنْ مَذْهَبِهِ ؟ قَالَ: تَحْكِيمُ السُّنَّةِ .. 	 Nĩ mũndũ ũrĩkũ wa gũgũtuĩria


" 20وَجَدْتُ دَاوُدَ عَبْدِي. 	 38"Ngũrutĩire wĩra mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ.


وَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَهِيَ اللَّفْظُ الْوَاحِدُ، وَقَدْ تَكُونُ عَلَى حَرْفَيْنِ مِثْلُ: مَا وَلَا وَلَهُ وَلَكَ، وَقَدْ يَكُونُ أَكْثَرَ. 	 Na nĩũkaĩgua mũgambo thutha waku ũgĩkwĩra 'ĩno nĩyo njĩra mĩgerere'.


6 وَآذَانٌ لَكِنَّهَا لَا تَسْمَعُ. 	 9Mũndũ ũrĩa ũrĩ na gũtũ nĩakĩigue.


وَقِيلَ: نَسَبَ الْإِضْلَالَ إِلَى الْأَصْنَامِ لِأَنَّهُنَّ سَبَبٌ فِيهِ ، كَمَا يَقُولُ الْقَائِلُ: فَتَنَتْنِي الدُّنْيَا ، نَسَبَ الْفِتْنَةَ إِلَى الدُّنْيَا لِأَنَّهَا سَبَبُ الْفِتْنَةِ . 	 318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ.


اًاللَّهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ وَانْصُرْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَأَوْلِيَاءَهُ وَشِيعَتَهُ وَأَنْصَارَهُ وَاجْعَلْنَا مِنْهُمُ. 	 nĩũmomagĩrĩria, na ũgathikĩrĩria gũkaya kwao,


كَما شَهِدَ لِذاتِهِ وَشَهِدَتْ لَهُ الْمَلائِكَةُ وَاُولُوا الْعِلْمِ مِنْ عِبادِهِ 	 Nake Mwathani, o we Ngai wa maroho ma anabii, nĩatũmire mũraika wake nĩguo onie ndungata ciake maũndũ marĩa arĩ o nginya mekĩke ica ikuhĩ."


فَاعَاتُنْ 4 	 Tiara cigana 4


وقال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ. 	 43Mũraga gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa ndĩroiga nĩkĩ?


وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَمِنَ عَبْدٌ عَلَى إِيمَانِهِ إِلَّا سُلِبَهُ ، أَوِ انْتُزِعَ مِنْهُ فَيَفْقِدُهُ . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


إِذَا مَا اسْتَنَجَدَتكِ الْقُدْسُ مَنْ سيُغَيثُ ؟؟ 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا * وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا 	 Agikorwo ni Simoni waraire utuku mugima Iriaini agitega na ndategire o nakii O na ithui tungiumiriria mawiraini maitu Mwathani witu...


النَّبيَّ ويَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ (إلى قوله:) والذينَ يُؤْذونَ رَسُولَ 	 40Hĩndĩ ĩrĩa andũ maiguire ciugo ciake, amwe makiuga atĩrĩ, "Ti-itherũ mũndũ ũyũ nĩ we Mũnabii ũrĩa."


هَوِّنْ عَلَيْكَ وَلَا تَحْزَنْ 	 Igũrũ, o na kũrĩa igũrũ mũno-rĩ, wee ndũngĩiganĩra kuo.


(82:19:4) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ 	 28:19, 20) Nĩ ũndũ ũcio, mũndũ arabatara kũhingia maũndũ maya mana.


عَلَى الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ مِنْ حَيْثُ دَلَالَتُهُ فَقَالُوا: لَا نُسَلِّمُ دَلَالَتَهُ عَلَى التَّحْرِيمِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ: "صُومُوا مِنْ وَضَحٍ إِلَى وَضَحٍ" أَيْ مِنْ ضَوْءٍ إِلَى ضَوْءٍ. 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe ũtheri," na gũkĩgĩa ũtheri.


بلْ ارجوهآ منْ وسطْ قلوبكمْ .. 	 ũciandĩke kĩhengere-inĩ kĩa ngoro yaku.


قَالَ جَرِيرُ بْن الْخَطْفِيّ: 	 And Ngũgĩ wa Thiong'o:


مَ طآاحْ مَنْ النجومْ آاخفْ لـ السسسمآا - 	 nacio njata nĩikaagũa kuuma igũrũ,


بِقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ تَفْتَخِرُ.." 	 Andũ a Suriata nĩmagatahwo matwarwo Kiri,"


{مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ وَجَاء بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ }ق33 	 Nĩ kaba gwĩtigĩra Ũrĩa ũngĩananga ngoro na mwĩrĩ kũu Jehanamu.


سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا 77 	 37Ithuothe twarĩ andũ 276 arĩa twarĩ marikabu-inĩ.


وَالْحَسَنُ إِنَّمَا يَرْتَفِعُ إِلَى الصَّحِيحِ لِغَيْرِهِ بَيَّنَ ذَلِكَ بِأَيْ التَّفْسِيْرِيَّةِ، فَقَالَ: (أَيْ لِغَيْرِهِ) أَيْ: الصَّحِيحِ لِغَيْرِهِ، وَهُوَ تَعَدُّدُ الطُّرُقِ. 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


باب مَنْ سَمِعَ شَيْئًا، فَرَاجَعَ حَتَّى يَعْرِفَهُ (١ حديث) 	 [if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua.


لأَبَى اللهُ أَنْ يَرَاكَ ذَوُو الأَلْ ... 	 Ngai niekuhahura... cianyu


باب شَهِدُوا لَرَأَيْنَاهُ عَلَى بَطْنِهَا 	 Nakĩo kĩhingo kĩu gĩkĩĩhingũra nĩ ũndũ wao, nao makĩgerera ho.


سَوَّلَ له و زَيَّن له. 	 na moragĩre harĩ we;


أُؤَمِّلُ أَنْ أَعِيشَ وأَنَّ يَوْمِي 	 Nduire ndiri muoyo ona ndaciragia.


رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَأَبُو مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، نَحْوَهُ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنِ الذُّهْلِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْهِرٍ، وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ [1] . 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


تك 12-13: لِذَلِكَ قُولِي إِنَّكِ أُخْتِي، فَيُحْسِنُوا مُعَامَلَتِي مِنْ أَجْلِكِ وَتَنْجُوَ حَيَاتِي بِفَضْلِكِ." 	 1312:13 Kĩam 26:7Nĩ ũndũ ũcio wee uga atĩ ũrĩ mwarĩ wa baba, nĩgeetha ũhonokie muoyo wakwa na manjĩke wega nĩ ũndũ waku."


فَعَجَّلَ اللهُ فَرَجَکَ، وَ سَهَّلَ مَخرَجَکَ، وَ قَرَّبَ زَمانَکَ، 	 Ngai akĩona atĩ ũtheri ũcio warĩ mwega, nake akĩgayũkania ũtheri na nduma.


قَالَ: فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ 	 Ngũria hihi wee ũnogete nĩ gweterera (To the one who has given up on Him)


1تم-1-12: وَكَمْ أَشْكُرُ الْمَسِيحَ يَسُوعَ رَبَّنَا الَّذِي أَعْطَانِي الْقُدْرَةَ وَعَيَّنَنِي خَادِماً لَهُ، إِذِ اعْتَبَرَنِي جَدِيراً بِثِقَتِهِ، 	 121:12 Afil 4:13Nĩngũcookeria Kristũ Jesũ Mwathani witũ ngaatho, ũrĩa ũheete hinya, tondũ nĩanduire wa kwĩhokeka, na akĩnyamũra nduĩke wa kũmũtungatagĩra.