28وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً ۗ كُلُّ اُمَّةٍ تُدْعٰٓى اِلٰى كِتٰبِهَاۗ اَلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ 	 Nake Ezara ũcio mũthĩnjĩri-Ngai agĩthuura arũme arĩa maarĩ atongoria a nyũmba ciao, o mũndũ ũmwe kuuma o nyũmba, o ũrĩa ciagayanĩtio, nao othe makĩandĩkwo marĩĩtwa mao.


يا إِلهِيْ لَكَ الحَمْدُ بِما طَلَعَ فَجْرُ عِيْدَكَ الرِّضْوانِ 	 Wee Ngai, nĩ ũndũ wa wendo waku mũnene,


إِنَّمَا الْمَرْأَهُ قِلَادَهٌ فَانْظُرْ مَا تَتَقَلَّد. 	 Nĩ ũndũ mũhũthũ kuona maũndũ o marĩa ũrenda kuona.


٢٨ وَلاَ تَجْرَحُوا أَجْسَادَكُمْ لِمَيْتٍ. 	 28" 'Mũtikanetemange mĩĩrĩ yanyu nĩ ũndũ wa andũ arĩa akuũ, kana mwĩkĩre marũũri mĩĩrĩ-inĩ yanyu.


١، ٢ أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ تُثِيرُهَا كَلِمَاتُ يَسُوعَ فِي مَتَّى ٢٤: ١٤ ؟ 	 Nĩ ciũria irĩkũ ciĩyumĩragia nĩ ũndũ wa ciugo iria Jesu oigire thĩinĩ wa Mathayo 24:14?


مِنْذُ أحْبَبَتُكَ 	 niĩ nĩndĩrakwendete mũno.


لكِنْهَا دَومَاً تَمُوتْ 	 Bonthe nĩũgagukua thĩinĩ muthia.


وَتَبَدَّلَتْ لُغُةُ الطَّحِينْ 	 Igũaga maita matarĩ itari,


أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ 11 يَا أَيُّهَا 	 11Kaĩ makĩrĩ na haaro-ĩ!


مَا مِنْ مُؤْمِنٍ تَقِيٍّ يَحْبِسُ اللهُ عَنْهُ الدُّنْيَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَهُوَ فِي ذَلِكَ رَاضٍ عَنِ اللهِ تَعَالَى مِنْ غَيْرِ جَزَعٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ 	 (trg) ="38"> Ciũmbe nginyanĩru iria ciendete Ngai na ciĩgerekanagia nake itibataraga kwĩhĩta; hĩndĩ ciothe ciaragia ma , na nĩ ciĩhokanĩte biũ .


وَلِمَاذَا يَسْكُنُ عَبْدُكَ فِي مَدِينَةِ الْمَمْلَكَةِ مَعَكَ؟" 	 No ũgũkĩgeraga nyeki-inĩ ũtigĩte barabara nĩkĩ?'


لَكُمْ وَنُقِرُّ 	 na ithuĩ nĩtũhonokete.


وَاُشْدُدْ يَدَيْكَ بِحَبْلِ دِينَكَ وَٱلورَعُ 	 Nĩmũkamunywo mweherio bũrũri ũrĩa mũrathiĩ mũwĩgwatĩre.


قَالَ: فَأَتَانِي بِشَاةٍ لَهَا لَبَنٌ. 	 Usage: niĩ nĩgia mwana


17 فَقَالُوا: "أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا (شَهَادَةً) مِنْ فَمِهِ !" 	 71Makĩũria atĩrĩ, "Tũgũkĩenda ũira ũngĩ wakĩ?


لَعَجيبٌ كَمْ أنَّهُ تَغيَّرَ! 	 Heo lòi trĩ !


وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ 	 na wa gũcinĩra ngai ingĩ ũbumba,


قَالَ: "اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ" فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، 	 Na hi karana karya bhaga ithi,


نَشَرَ - يَنْشُرُ 15 تشرين1/أكتوير 2011 	 Mũthaatũ 1, 2015 - Njuma.


العشرات فافعل ولا تقصر، فـ{مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ 	 Atano nĩmeherete, ũmwe arĩ ho, na ũrĩa ũngĩ ndarĩ arooka; no ooka-rĩ, no nginya aikare o kahinda kanini.


كلٌْ يَومْ إعيشَهْ 	 Ithuothe tũkagaĩrwo muoyo.


عَلَيْنَا أَن نُعَيِّد حِسَابَاتِنَا، وَعَلَيْنَا أَن نَتَأَمَّل فِي 	 Ithuothe twetereire President Kenyatta, na nyota wa kumenya kana nitukuhinguriwo bururi.


وضرَبَ المَلاكُ بُطرُسَ على جَنبِهِ، فأيقَظَهُ وقالَ لَه: "قُمْ سَريعًا! " 	 Mũraika ũcio akĩringaringa Petero mwena na akĩmũũkĩria, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũkĩra narua!"


يَلْبَسُ حَسَنًا وَيُكْثِرُ مِنَ الطِّيبِ، بِحَيْثُ إِنَّهُ كَانَ إِذَا مَرَّ فِي الطَّرِيقِ تَقُولُ النِّسَاءُ: هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ. 	 37Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Ũrĩa wahaandire mbeũ njega nĩ Mũrũ wa Mũndũ.


فَاخْتَلَفَ فِيهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ، فَقَائِلٌ يَقُولُ: "هُمْ مُنَافِقُونَ" ، وَقَائِلٌ يَقُولُ: "هُمْ مُؤْمِنُونَ" . 	 Mũgambo thũtha waku ũgĩgũtongoria na gũkwĩra, "ĩno nĩyo njĩra mĩgerere"


قَالُوْا: وَ مَا هِيَ يَا رَسُوْلَ اللهِ بِاَبِى اَنْتَ وَ اُمّى؟ قَالَ: تُعْطِى مَنْ حَرَمَكَ، وَ تَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ، وَ تَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ، فَاِذَا فَعَلْتَ ذلِكَ يُدْخِلُكَ اللهُ اْلجَنَّةَ. 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


وَإِيَّاكَ فِي ٱللَّيلِ وَٱلنَّهَارِ يَعبُدُونَ 	 Merirĩre Ngai wao,


وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَالحُفَـر 	 no ũrĩa wĩriragĩria kũhiũha gũtonga ndakaaga kũherithio.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 Ndiaga Mbaye, Pire


موضوعكْ فَ الصميمْ ! 	 Kĩongo kĩenjagwo mwene oiga.


طَبِيبٌ دوَّارٌ بِطِبِّهِ 	 na ngano ĩrĩa njega mũno.


يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ 	 Hĩndĩ ĩyo maroya nĩguo ũkũmahe ũhoro ũmere atĩ ona tondũ marakuwa mĩbira ĩyo, mamenye nĩ harĩ njĩra ĩngĩ na nĩyo ya gwĩthema gwĩka ciĩko cia nduma andũ matahikanĩtie.


وَسِبْطٌ غَيَّبَتْهُ كَرْبَلاءُ 	 Yatigarĩtie ikinya rĩmwe tu ĩgwe na kũu kĩharũrũkainĩ kĩu.


نَسْخٌ إِلَى بَدَلٍ: نَحْوَ قَوْلِهِمْ: نَسَخَ الشَّيْبُ الشَّبَابَ ، نَسَخَتِ الشَّمْسُ الظِّلَّ ، أَيْ: أَذْهَبَتْهُ وَحَلَّتْ مَحَلَّهُ . 	 To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ.


[color=orange]قَالَ اللهُ تَعَالَى: "يَا ابْنَ آَدَمَ 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


" يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ " [ رواه والبخاري ومسلم ] . 	 Kĩambĩrĩria 1:30 Na kũrĩ nyamũ ciothe cia gũkũ thĩ, na nyoni ciothe cia rĩera-inĩ, o na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, na kĩndũ o gĩothe kĩrĩ mĩhũmũ ya muoyo-rĩ, ndaacihe mĩmera mĩruru yothe ĩtuĩke irio ciacio."


وَيَدُلُّ عَلَى هَذَا مَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ [بْنِ عَبْدَةَ] بْنِ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلِيطِيُّ، قَالَ: 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


36:18 قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَىِٕن لَّمۡ تَنتَهُوا۟ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ 	 3015:30 Math 4:23Nakĩo kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, gĩkĩmũrehera andũ arĩa maathuaga, na atumumu, na arĩa maarĩ onju na arĩa mataaragia, na angĩ aingĩ, makĩmaiga magũrũ-inĩ make; nake akĩmahonia.


بِ تْشِـع مِنْ حالِي، 	 Thingata rũthĩa


فَلِهَذَا السَّبَبِ وَبِّخْهُمْ بِصَرَامَةٍ، لِكَيْ يَكُونُوا أَصِحَّاءَ فِي الإِيمَانِ، 14 لاَ يُصْغُونَ إِلَى خُرَافَاتٍ يَهُودِيَّةٍ، وَوَصَايَا أُنَاسٍ مُرْتَدِّينَ عَنِ الْحَقِّ. 	 1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake.


5-{قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَلاَ 	 5 Naguo ũhoro ũrĩa tũiguĩte kũrĩ we, ũrĩa tũgũgĩcoka kũmũhe inyuĩ, nĩ atĩrĩ, atĩ Ngai nĩ ũtheri, na thĩinĩ wake gũtirĩ gatuma o na kanini.


"كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (29) ." 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَعَّرٌ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : { لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ } قَالَ : رَأَى تِمْثَالَ وَجْهِ أَبِيهِ، فَخَرَجَتِ الشَّهْوَةُ مِنْ أَنَامِلِهِ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


بِسَبَبِ غَضَبِكَ وَسَخَطِكَ لأَنَّكَ قَدْ رَفَعْتَنِي ثُمَّ طَرَحْتَنِي بِعُنْفٍ. 	 Wanacambio, ndigiĩra Na ngoro yaaku ũmĩhoocie haarĩ niĩ, niĩ rĩũrĩro rĩaku, ngũgitĩire kuuma nĩmĩ ndũrũ.


وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


قال سُبحَانَهُ وَتَعَالى: فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ [المائدة:13]. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


إشْرَاقُ الْمَصَابِيحِ فِي صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ 	 Rũmia Ũthathaiya Ũrĩa wa Ma


فِي تُخْمِ إِسْرَائِيلَ أَقْضِي عَلَيْكُمْ، فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ. ١١ هَذِهِ لَا تَكُونُ لَكُمْ قِدْرًا، وَلَا أَنْتُمْ تَكُونُونَ ٱللَّحْمَ فِي وَسْطِهَا. 	 Kaĩ inyuĩ mũtooĩ atĩ Kristũ Jesũ arĩ thĩinĩ wanyu, tiga no mũgĩkorirwo mũgwĩte kĩgeranio kĩu? 6Na nĩngwĩhoka atĩ nĩmũrĩona atĩ ithuĩ tũtigwĩte kĩgeranio.


لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ! 	 Tiga gũbogothera matũ; nguma njoya ũũ amu ũyu nĩmũritũ!


سَأَلَهُ عَنْ الصَّاعِ وَالْمُدِّ ، وَأَمَرَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِإِحْضَارِ 	 nĩngamũrehithĩria mũndũ wa kũmũũkĩrĩra, amũtoorie.


18 فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِيهِ وَقَالَ: "يَاأَبِي." 	 18Nake Jakubu agĩthiĩ kũrĩ ithe, akiuga atĩrĩ, "Baba."


إِلاَّ إِذَا كُنْتُمْ قَدْ آمَنْتُمْ عَبَثًا!." 	 Tũrorete kwĩrehere mwanangĩko mũũru mũno!"


فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُون? 	 Ĩndĩ bigacindanĩra mbioo?


فیُزْهرُ السَّوسَنُ المَکبُوتُ فِي شَفَتِي 	 O mũthenya ndũrĩtukaga itekĩte ũndũ wa gũkũria mbeca ciakwa


یُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ ما یَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَ ما یَشْعُرُونَ (۹) 	 Nao magĩĩtĩkia Maandĩko, o na ciugo icio Jesũ aarĩtie.


عَلَيْكَ أبْنِيْ الآمالْ 	 Tondũ nĩ ũtũhete mwĩhoko Baba (For You have given us hope, Father)


ْ َ للاُ ِإلَََْ ِإلَ ْه 	 Methainĩ ya Ngai,


وَذَلِكَ السَّيْفُ لَا سَيْفُ ابْنِ ذِي يَزَنِ 	 na nĩũgaciara kaana ga kahĩĩ,


♦ الآية: ﴿ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴾. 	 jo chaaha nahi tha wohi anjaam Aaaya hai,


كَانُوا خَاطِئِينَ 	 Nao makĩĩhĩta.


وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الحارث، وَسَمَّى الرَّجُلَ الَّذِي كَذَبَ، فَقَالَ: جُدْجُدٌ الْجُنْدَعِيُّ. 	 112:11 2Maũ 36:16; Isa 30:10Mũndũ wa maheeni na ũtaaragia ma angĩũka oige atĩrĩ,


وَكَانَ قُرْبَهُمْ زَیْنًا مِنَ الزَّیْنِ 	 irĩcemanagia o ta tene.


فَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْفَاسِقُ فَلَا! 	 Honda ĩrĩa nini mũno nĩ kamũhuko 1 tu!


لَعَلَّ dan وَلَكِنْ 	 Hannah Ubobia bio


وَلاَ تَكْتُمُونَهُ 	 Mũtikanetĩkie ũhoro ũcio.


وَهُوَ كَمَا قَالَ بَعْضُهُمْ: أَوَّلُ مَقَامِ الْيَقِيْنِ:الثَّقَّةُ بِمَا فِى يَدِ اللهِ تَعَالٰى ، وَالْإِيَاسُ مِمَّا فِى أَيْدِى النَّاسِ 	 21Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ndaaringire kĩama kĩmwe, na inyuĩ inyuothe mũkĩgega.


وَكُنْتُ إلَى الْأَوْثَانِ أَوّلَ رَاجِعٍ 	 Nĩ niĩ wa Mbere, na ni niĩ wa Kũrigĩrĩria.


23"وَالْمَزْرُوعُ فِي الْأَرْضِ الْجَيِّدَةِ، هُوَ مَنْ يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ وَيَفْهَمُهَا، فَهُوَ يُثْمِرُ وَيُعْطِي، الْبَعْضُ 100 ضِعْفٍ، وَالْبَعْضُ 60، وَالْبَعْضُ 30." 	 Nao arĩa angĩ nĩo maahurirwo tĩri-inĩ ũrĩa mũnoru; nĩ ta arĩa maiguaga Ũhoro, makawĩtĩkĩra, magaciara maciaro, amwe makaruta maita mĩrongo ĩtatũ, na angĩ maita mĩrongo ĩtandatũ, na angĩ igana.'"


وَ لـِ مَنْ سَـ يَتْلُونِي .. 	 nĩgũkorwo arĩa meendaga kũnjĩka ũũru


"وَ مَن يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَلِدًا فِيهَا وَ لَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ" [4] 	 Ĩĩ tondũ ũcio rĩrĩa arathimirwo nĩ rĩgĩtarĩ kũrĩa cĩtĩ erwo ena kamundundu no mĩrigo arohire agatumbũkanĩre mbere.


أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَر الْحَفَّارُ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، حدّثنا إبراهيم بن مجشر، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


سلام باأَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَکِن لاَّ یَشْعُرُونَدر خدمتیم ... 	 Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha,


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ [ص:29].. 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وَيَسْتُرُ أَنَّهُ سَتَرَهْ 	 Na nĩnjũĩ nĩaathecirũo


لَمْ يُعَقِّبْ . 	 Gũtirĩ wabucagia.


وَلا أَخافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ [الْأَنْعَام:] عَلَيْهِ، وَالْمَوْصُولُ فِي مَحَلِّ الْمَفْعُولِ (بِهِ) ، لِ مَا أَشْرَكْتُمْ. 	 Ndĩ mwĩhia, ndingĩteithia,


أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِأَسْمَائِكَ 	 No ũnjĩĩre kũrĩa mararĩithia mbũri ciao?"


ِ ۡ َ ٱس ِم َربِكَ ٱلَّذِي َخلَقَ َخلَق 	 Gũkuhingia wee ndũrĩ Ngai wa ngariũko


دِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِ شَيْئًا 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


فَحَزِنَ بُطْرُسُ لأَنَّهُ قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: أَتُحِبُّنِي؟ فَقَالَ 	 Nake Petero akĩigua ũũru ngoro nĩ ũndũ wa ũrĩa Jesũ aamũũririe hĩndĩ ya gatatũ atĩrĩ, "Nĩũnyendete?"


وٍاليَـوٍوٍمْ /..َ انففَـاسكَ - لَـمْمّ - تعَـد: بِ دآآخخَليْ فَأيـنَ .. 	 Aanai Mugathaan -


وَأَمَّا قَوْلُ الْقَائِلِ: إيمَانُ مُعَاوِيَةَ كَانَ نِفَاقًا ؛ فَهُوَ أَيْضًا مِنْ الْكَذِبِ الْمُخْتَلَقِ . 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، 	 Nĩũgaka nyũmba no ndũkamĩtũũra.


فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ " 	 Nĩatinanio maita meerĩ!"


لِأَنَّ التَّنْصِيفَ عَيْنُ الْإِنْصَافِ. 	 Kĩhooto nokĩo kĩoma.


وَرَجْلٍ قَدْ لَفَفْتُهُمُ بِرَجْلٍ 	 ngĩmaita njĩra-inĩ ta ndooro.


وَمَينْ اَنْفَقَ فِىْ مَوْلِدِهٖ دِرْهَـمًا كَانَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَافِعًا وَمُشَفَّعًا وَاَخْلَفَ الله. 	 Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio.


قَالَ: رَبِّ، إِنِّي أَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أُمَّةً هُمُ الْآخِرُونَ مِنَ الْأُمَمِ، السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَاجْعَلْهُمْ أُمَّتِي. 	 11Akĩmwĩra atĩrĩ, "Aca, mwathi wakwa, thikĩrĩria; nĩndakũhe gĩthaka kĩu, na nĩndakũhe ngurunga ĩyo ĩrĩ thĩinĩ wakĩo.


ومجْنُونُ لَيْلى.... 	 Johnny Johnny _ Make Me L...


15 ثُمَّ دَخَلَ خَيْمَةَ يَهُودِيتَ فَلَمْ يَجِدْهَا، فَخَرَجَ إِلَى الشَّعْبِ خَارِجًا، 	 15 Mũndũ ũrĩa ũgaakorũo nyũmba igũrũ ndakanaikũrũke o na ndakanatonye kuoya indo iria irĩ thĩinĩ wa nyũmba yake; 16 na mũndũ ũrĩa ũgaakorũo mũgũnda ndakanacoke kũrĩ indo iria irĩ thutha kuoya nguo yake ya igũrũ.


مِنْ مُقَاوِمِيَّ احْمِنِي . 	 ngitĩra harĩ arĩa manjũkagĩrĩra.


سَأَظْهَرُ لَكَ بِهِ، مُنْقِذاً 	 Ũkai inyuĩ orũri nĩngũmuonia njĩra:


وَانْقِطَاعٍ مِنْ الدُّنْيَا تَنَزَّلَتْ إِلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ كَأَنَّ 	 O nao marogĩa thĩinĩ witũ nĩgeetha andũ a gũkũ thĩ metĩkie atĩ nĩwe ũndũmĩte.


اَفَرَءَیۡتُمُ النَّارَ الَّتِیۡ تُوۡرُوۡنَ ﴿ؕ۷۲﴾ 	 Njakanĩria mwaki ngoro,


وَمِنْ نَابِتَ وَقَيْدَارَ ابْنَيْ إِسْمَاعِيلَ نَشَرَ اللَّهُ الْعَرَبَ ، وَأَرْسَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى الْعَمَالِيقِ وَقَبَائِلِ الْيَمَنِ . 	 Mũndũ ũcio nĩ we thũ ya Mesia, na nĩareganĩte na Ngai Ithe na Mũũriũ.


تعالى: (وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرائيلَ لا تَعْبُدُونَ 	 na nyumbũrĩre Isiraeli mehia make.


رَحِمَ اللهُ مَنْ يَعِزُّ عَلَيْكَ 	 Ngai arogoocwo, o Igũrũ mũno:


تُسًسًـلَمِيّ يّآ عَ ـسًسًـسًسًـلَ 	 Thaana 6 Thaana


ُ ْ عَليْ ِهمْ َفض 	 Ũcio nake agĩkana


قَالَ عَمْرٌو: فَقُلْتُ لابْنِ شِهَابٍ: أَتَجْعَلُ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، ابْنَ عَبَّاسٍ؟. 	 Nake Isaaka agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa; wee nĩwe ũ?"


وَعَقِيلَةُ كُلِّ شَيْءٍ أَكْرَمُهُ. 	 Akĩambĩrĩria iria ciothe ooĩ.


"فَقَالَتْ رَاحِيلُ: "قَدْ قَضَى لِيَ اللهُ وَسَمِعَ أَيْضًا لِصَوْتِي وَأَعْطَانِيَ ابْنًا." 	 630:6 Thab 35:24; 1Sam 1:20; Josh 19:40Rakeli akiuga atĩrĩ, "Ngai nĩandĩhĩria na nĩaiguĩte gũthaithana gwakwa, na nĩaheete kahĩĩ."


فَأَتَى بَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


أَلَيْسَ هُوَ القَائِلُ: ﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾؟ 	 Vet du vem Ngũgĩ wa Thiong'o är?"


عِ مُ ٱ شِلِمَ ‹ٱ كَنيِ› سْنْن. 	 aratuĩra "ngai" ciira arĩ gatagatĩ ga cio.


"کُلُوا وَ اشرَبُوا وَ لا تُسرِفُوا؛ 	 Irĩaga na ikanyua;


أَنِ اتَّقُواْ اللَّهَ وَإِن تَكْفُرُواْ فَإِنَّ لِلّهِ مَا فِي 	 Ũngĩkuhĩrĩria Ngai angĩkorũo tu nĩ ũkũmwĩhoka, na ũkorũo na wĩtĩkio harĩ we.


رِّ وَفَاءً لِحُبِّهِمْ وَصِيانَهْ 	 Thiĩ na mbere gũtuĩka mũrata wao na kũmenda.


﴿وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 twehererio ũtongoria wa ukabira,


قال: فَرُبَّمَا رَأَينَا الِهلَالَ عِندَنَا وَجَاءَنَا مَنْ يُخبِرُنَا بِخِلَافِ ذَلِكَ مِنْ أَرضٍ أُخرَى؟ 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


"بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا" [سنن ابوداود] 	 Mũtuanagĩre ciira mũmenyereire, nĩ ũndũ Jehova Ngai witũ nĩ wa kĩhooto na ndaroraga maũthĩ na ndahakagwo."


(3) ن، م: فَالْإِمْكَانُ. 	 P. ĩ arirtwa.


أَنْتَ ابْنِي ... 	 " 'Wee ũrĩ Mũrũ wakwa;


وَ " التَّوْحِيدُ " هُوَ مَا بَيَّنَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ وَعَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . 	 Ane ga mau arogan ah.


قال شُعْبَة، عن عبد الحميد، صاحب الزيّادي، عن أنس بن مالك قال:هو أبو جهل بن هشام قال: (اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ) فنـزلت (وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ) الآية. 	 20Nao arutwo acio maakinya kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, "Johana Mũbatithania aatũtũma kũrĩ we tũkũũrie atĩrĩ, 'Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?' "


أَمْكَنَ (ـهُ الأَمْرُ), يُمْكِنُهُ (أَنْ); اِسْتَطَاعَ; اِسْتَمْكَنَ; تَمَكَّنَ مِنْ; قَطَبَ cans 	 We Ngai ũrĩ hoti.


الله ص م: كُنْ مَعَ اللهِ وَاِنْ لَمْ تَكُنْ 	 Wĩ Ngai ũtaringagwo itherũ


سَرَقَ ؟ قال: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " متفقٌ عليه . 	 Akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩ ngwenda.


قَالَ: مَنْ أَتَى حَائِضًا، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا، أَوْ كَاهِنًا، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


الحَمْدُ للهِ فِي بَدْءٍ وَمُخْتَتَمِ 	 Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai.


لنْ تَتَنّاوَلنِّيْ السَعادةْ أبَداً 	 Ndũtũũraga Ũkeni


َ خيُكَ بِ ِع ْلمِك ِ أَ َح ُدكُمْ بِالَمْ ِر فَلْيَ ْركَ ْع َركْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ُثمّ لِيَقُلْ الّل ُهمّ إِنّي أَسَْت 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


كَي أَََكشِفَ سُرَّتَهَا 	 nayo ĩkaringĩka thĩinĩ wakwa.


حَمْداً لاَ يُحْجَبُ عَنْكَ، وَلاَ يُقْصَرُ دُونَكَ، حَمْداً لاَ يَنْقَطِعُ عَدَدُهُ، وَلاَ يَفْنَى مَدَدُهُ. 	 " 'Mũtigekage maũndũ ma kũragũra kana ma kũrogana.


قال اللـه عز وجل: (إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللـه ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ) 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


لَيْتَ شِعْرِي أَيُ دَائِي يُشْتَكَي؟! 	 Hihi wee nĩ ũrĩ weyũria nĩ kĩĩ kĩrĩaga kĩrĩa kĩngĩ?


أَيْنَ تَسْكُنِينَ؟ 	 We ũgwĩciria atĩa?


((لا يَقْعُدُ قَومٌ يَذكُرُونَ اللهَ - عز وجل - إِلاَّ حَفَّتْهُمُ المَلائِكَةُ وغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ ؛ وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ)). 	 Angĩkorwo Jesũ ti Ngai, nĩangĩerĩte andũ matige kũmũgooca, ota ũrĩa mũraika eekire ibukuinĩ rĩa Kũguũrĩrio.


وَجْهُ قَوْلِهِمَا: أَنَّ ضَمَانَ الِاسْتِهْلَاكِ ضَمَانُ فِعْلٍ، وَالصَّبِيُّ وَالْبَالِغُ فِيهِ سَوَاءٌ؛ لِمَا بَيَّنَّا أَنْ تَحَقُّقَ الْفِعْلِ بِوُجُودِهِ. 	 Mugituira ati; ma Judge aria mekuo aingi ao mathuritwo ni undu wa uteti, na kundu kumwe tuathire muatuuririe atiriiri.


(40:7:15) wasiʿ'ta You encompass رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا 	 36:3 Luk 1:15; Thaam 18:21Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, thuurai andũ mũgwanja kuuma gatagatĩ-inĩ kanyu, andũ arĩa moĩkaine atĩ nĩ maiyũrĩtwo nĩ Roho, o na ũũgĩ, na nĩtũkũmehokera wĩra ũcio, 4na ithuĩ tũrũmbũiye ũhoro wa mahooya na ũtungata wa kiugo."


قال حَجَّاجُ بنُ نُصَيرٍ: سُبِيت أُمُّ الحَسَنِ البَصرِيِّ مِن مَيسَانَ وهِي حَامِلٌ بِهِ، وولَدَتهُ بِالمَدِينَةِ. 	 Mũgeithio akĩmũcokeria, "Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu."


١٥ - وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ 	 2044:20 Atiir 3:7; Jer 5:19Tũngĩkorwo nĩtwariganĩirwo nĩ rĩĩtwa rĩa Ngai witũ,


الْمَحَبَّةُ لاَ تَزُولُ أَبَداً. 	 Wendo ndũoyagĩrũo njũgũma.


"مِنْ أَيِّ الْمَالِ؟" 	 Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?"


عَنْ عَبْدِ االلهِ رضی الله عنه قَالَ: کُنَّا نَعُدُّ الآيَاتِ بَرَکَةً، وَأَنْتُمْ تَعُدُّوْنَهَا تَخْوِيْفًا، کُنَّا مَعَ رَسُوْلِ االلهِ صلی الله عليه واله وسلم فِي سَفَرٍ، فَقَلَّ الْمَاءُ، فَقَالَ: اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَمَنْ لايحب صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر. 	 no ũrĩa wĩriragĩria kũhiũha gũtonga ndakaaga kũherithio.


قَالَتْ: فَوَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ . 	 o na kanua gake gatiigana kwaria maheeni."


وَسَمْعِهِمْ عَنْ كَلَامِ اللَّهِ - تَعَالَى - . 	 Na irĩkanĩro cia Mwathani,


وَإِنْ أَظْهَرُوا الشَّهَادَتَيْنِ مَعَ 	 wee ciao raga


31: 31 فَأَجَابَ يَعْقُوبُ وَقَالَ لِلاَبَانَ: "إِنِّي خِفْتُ لأَنِّي قُلْتُ لَعَلَّكَ تَغْتَصِبُ ابْنَتَيْكَ مِنِّي. 	 31Jakubu agĩcookeria Labani atĩrĩ, "Nĩndetigĩrire tondũ ndeciiririe wahota kũndunya airĩtu aku na hinya.


٣٩ وَلَمْ يَكُنْ بِإمكانِهِمْ أنْ يُؤمِنُوا، فَإشَعْياءُ قالَ أيضاً: 	 39Nĩ ũndũ ũcio matingĩetĩkirie, nĩ tondũ Isaia nĩoigĩte handũ hangĩ atĩrĩ:


إنَّ فِي ذَالِكَ لآيَةً لِلْمُؤْمِنينَ . 	 nĩũkoora njĩra ũtigane na ciugo cia ũmenyo.


أنَّكِ منْ دُوُنِ كلِّ النّسَاءِ الجَمِيْلاتِ 	 Andũ othe a itũũra rĩĩrĩ riitũ nĩmooĩ atĩ wee ũrĩ mũndũ-wa-nja ngatha.


حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ 	 2311:23 1Ath 5:4; 2Sam 8:3Nake Ngai akĩarahũra thũ ĩngĩ ya gũũkĩrĩra Solomoni, nayo nĩ Rezoni mũrũ wa Eliada, ũrĩa worĩte akoima kũrĩ mũnene wake, Hadadezeri mũthamaki wa Zoba.


فَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَالتَّوْحِيدُ لِلَّهِ . 	 Magĩĩkora Kĩhooto na makĩmũgeithia.


إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ 162 	 37Ithuothe twarĩ andũ 276 arĩa twarĩ marikabu-inĩ.


قِيلَ: هَذَا مِنْ مَسَائِلِ النِّزَاعِ وَمَوَارِدِ الاجْتِهَادِ ، 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


{أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا} دعاءَكم وتضرعكم. 	 na matũ make magathikagĩrĩria mahooya mao,


أَمِنْ صَمِيمِ الْهَوَى أَمْ رُوحِ دَيَّانِ 	 Roho Mũtheru ndarĩ rũmwe na irimũ.


قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ َيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


٧ "ٱلْآنَ شُدَّ حَقْوَيْكَ كَرَجُلٍ. 	 na nĩegũgũtiirĩrĩra;


وَٱلْكَٰفِرِينَ وَٱلْكَٰفِرُونَ وَٱكْفُرُوٓا۟ وَيُكَفِّرْ وَيُكَفِّرُ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


وَ جِوارُكَ طَلَبى ، 	 bahaana dhoond rahi thi.


وَنَخْرُجُ إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ لَعَلَّهُ يُحْيِي نَفْسَكَ." 	 Rĩu tharia kĩrĩĩko kĩanyu na Baasha mũthamaki wa Isiraeli nĩguo atigane na niĩ."


11 عَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ فَلاَ أَخَافُ. 	 11ndĩhokete o Ngai; ndingĩĩtigĩra.


ندٍ نْمَ تِدٍ عِ يَ رَ سْنْن؟ 	 Uuma kũruta wĩra kũ?


وَ قاتَلُوکَ بِکَیْدِهِمْ وَ شَرِّهِمْ، 	 rĩrĩa maatharĩkĩra nĩmarĩconorithagio,


52: 6 فَيَرَى الصِّدِّيقُونَ وَيَخَافُونَ، وَعَلَيْهِ يَضْحَكُونَ: 	 10Nao makaarũgama haraaya nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra kĩnyariirĩko gĩake, nao marĩre, makiugaga atĩrĩ:


﴿وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِیحُكُمْ﴾ 	 magaikara o makĩnyũrũrũkaga,


(وَمِنْهَا) لَوْ وَصَّى لِلْفُقَرَاءِ وَوَرَثَتُهُ فُقَرَاءُ لَمْ يَجُزْ لَهُمْ الْأَخْذُ مِنْ الْوَصِيَّةِ نَصَّ عَلَيْهِ فِي رِوَايَةِ حَرْبٍ. 	 Ndugamano iratumukire thutha wa cuwe kuhamurithia gikundi kiu kuuma mucii gwake akiuga ati maingirire matamuhoete rutha.


" وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ لَحْماً طَرِيّاً وَتَسْتَخْرِجُواْ مِنْهُ 	 1374:13 Thaam 14:21; Isa 51:9Wee-rĩ, nĩwe wagayanirie iria na ũhoti waku,


قال الأزرقي في "أخبار مكة": حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ، وَفِجَاجُ مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، وَمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ." 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


تَفْسِيرُ سُورَةِ يُونُس 	 thuoc bo nao usa


فَمَا عَدَا الْيَوْمَ مِمَّا بَدَا؟! 	 E hia nga - how many things? (1)


(2:207:5) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ 	 20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga.


قَدْ غَارَتْ 	 ciao gareth,


وَمِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ 	 Mwĩrĩ ũrĩ thakame gũtirĩ ũtarwaraga.


فَجَعَلَ يَضْحَكُ." 	 Na ũndũ ũcio nĩ ũmũhahũraga."


نَذْكُرُهُمْ وُجُوَهُمْ ... 	 guo wenjuang guo w...


٣٨ - بَابُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga.


مِنْ سَمَاوَاتِ وَأَرْضٍ.. 	 Othe makiuma magĩthiĩ


وَيَسْقُطُ ٱلْبَقَرُ ٱلْوَحْشِيُّ مَعَهَا وَٱلْعُجُولُ مَعَ ٱلثِّيرَانِ، وَتَرْوَى أَرْضُهُمْ مِنَ ٱلدَّمِ، وَتُرَابُهُمْ مِنَ ٱلشَّحْمِ يُسَمَّنُ. ٧7 	 25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini.


النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً [نوح: 10] 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


مَنْ بَجَسَ الصَّخْرَ لِمُوسى وَمَنْ 	 ũkĩmatongoria na guoko kwa Musa na kwa Harũni.


عَنْ بُکَیْر عَنْ أَبیِ عَبْدِاللّهِ جَعْفَرِ بنِ محمّد صَلَواتُ اللّهِ عَلَیْهِما أَنّه قالَ: لَنُحِبُّ مِنْ شِیعَتِنا مَن کانَ عاقِلاً... 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


وَهُوَ لا يَسْتَطيعُ أنْ يَفْعَلَ مَشيئَةَ اللهِ. 	 Matiendaga gwĩka wendi wa Ngai.


يَنْزِلُ الله إلى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ حين يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فيقول أنا الْمَلِكُ أنا الْمَلِكُ من ذَا الذي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ له من ذَا الذي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ من ذَا الذي يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ له فلا يَزَالُ كَذَلِكَ حتى يُضِيءَ الْفَجْرُ . 	 Kĩambĩrĩria 1:30 Na kũrĩ nyamũ ciothe cia gũkũ thĩ, na nyoni ciothe cia rĩera-inĩ, o na ciũmbe ciothe iria ithiiagĩra thĩ, na kĩndũ o gĩothe kĩrĩ mĩhũmũ ya muoyo-rĩ, ndaacihe mĩmera mĩruru yothe ĩtuĩke irio ciacio."


11إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ. 	 11Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra.


أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، بِالْبَصْرَةِ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ الْفَسَوِيُّ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ" 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


إنْ كَآنْ عِنْدَك بَعْضَ الكْرَآمة وَمَجْرُوُحُ 	 Ũrohaga manja na makũmbĩ maku maiyũrĩrĩre.


وَقَالَ أَطْلِقْنِي لأَنَّهُ قَدْ طَلَعَ الْفَجْر. 	 Gakoiga atĩ nĩ ndageteta.


48 فلا يَجدونَ كيفَ يَفعلونَ، لأنَّ الشَّعبَ كُلَّهُ كانَ يَستَمِعُ إلَيهِ مُتَعَلِّقًا بِه. 	 48No matingĩonire njĩra ya kũmũũraga, tondũ andũ othe nĩmaikaraga mathikĩrĩirie ciugo ciake.


اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِي 	 Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke.


وإنْ غَدا (عِشْقِ رَوْحِى) دَيْمَومَة قَيْدِ..؟ 	 ũmũthĩ-rĩ, hihi rũciũ gũgakorwo


وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


اللهَ لاَ يَحرمنيَ تَوآجُـــدكِ ~ 	 Ngai Ndandiganiirie


فَحَکَمَ سَعْدٌ بِقَتْلِ الرِّجَالِ وَسَبْیِ 	 no rĩrĩ, nĩmehaarĩirie maatharĩkĩre.


- "هَلْ تَوَدّيْنَ رُؤيَةَ صُورَتِي ؟ " 	 mũgũnda wakwa wĩyonere."


تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم 	 Ũhoro ũcio nĩguo Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũrĩa mwaiguire, na ũrĩa ũhunjĩtio kũrĩ ciũmbe ciothe cia gũkũ thĩ, na nĩguo niĩ Paũlũ nduĩkĩte ndungata yaguo.


50لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ بِإِرَادَةِ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ هُوَ أَخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي!" 	 5012:50 Joh 15:14Nĩgũkorwo mũndũ wothe wĩkaga ũrĩa Baba ũrĩa ũrĩ igũrũ endaga, ũcio nĩwe mũrũ na mwarĩ wa maitũ, na nĩ we maitũ."


وَمَرَرْتُ بِزَيْدٍ اَلْعَاقِلِ 	 Niĩ nĩ ndetĩkĩra kuna iru twaranĩrie.


فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ دارَك! 	 Nagũcayacaya rĩ,ũũ nĩgwo ndĩ njaga ndainũka!


فَلَمّا دَنَا جَيْشُهُ خَرَجَ لِيَلْقَاهُمْ، فَإِذَا عَلَيْهِمْ الْحُلَلُ؛ قَالَ: وَيْلَك! 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


لِمَاذَا تُكَابِرْ ؟! 	 Ũreciiririe gwĩka ũguo nĩkĩ?


وَأَخْرَجَ ابن سعد فِي الطَّبَقَاتِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى آدَمَ مِنَ الْآبَاءِ كَانُوا عَلَى الْإِسْلَامِ. 	 34Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Andũ a ihinda rĩĩrĩ nĩo mahikaga na makahikania.


رافِـقْ كَـريمَ الـنَّـفسْ حُسنَ الخُـلُقْ يعْـدِيكْ 	 Ano goro no anata e hane wo age nagara


إِنَّ اللهَ يُغَارُ وَغِيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ اللهُ. 	 Gwiciria caa, na agegikorwo niguo, haya urekeri kuma kwi Ngai.


أصنَعَ عَلىْ شَفتَيهِ بَعضُ إبتِسَامَةٍ 	 Wamũgĩ akĩmwĩra akĩmũthekagĩrĩra.


مَنْ لَّمْ یَشْکُرِ النَّاسَ لَمْ یَشْکُرِاللّٰہَ 	 Mũndũ wa Ngai ndahootagwo.


عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: إِنْ شِئْتِ أَنْ تَكُونِي زَوْجَتِي فِي الْجَنَّةِ، فَلَا تَزَوَّجِي بَعْدِي، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ فِي الْجَنَّةِ لِآخِرِ أَزْوَاجِهَا فِي الدُّنْيَا، فَلِذَلِكَ " حَرَّمَ اللهُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْكَحْنَ بَعْدَهُ؛ لِأَنَّهُنَّ أَزْوَاجُهُ فِي الْجَنَّةِ 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


عَاقَهُ عَائِقٌ يَقُومُ مَحَلُّهُ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ وَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ 	 No cioro nicio ikuite mburi tatha, kuona mianya yacio ni minene na imwe ciacio ni irahoboka.


رؤ-19-1: وَبَعْدَ هَذَا سَمِعْتُ صَوْتاً عَالِياً كَأَنَّهُ صَادِرٌ مِنْ جَمْعٍ كَبِيرٍ فِي السَّمَاءِ يَقُولُ: "هَلِّلُويَا! 	 138:13 Kũg 9:12; Kũg 11:14O ndorete-rĩ, ngĩigua nderi yombũkaga rĩera-inĩ ĩkĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, ĩkoiga atĩrĩ: "Kaĩ kũrĩ na haaro-ĩ!


فَمَا تَتَرَعْرَعُ أَغْرَاسُهَا ... 	 kaya om agus wae...


{ وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ } 	 5 (Andũ arĩa angĩ othe maakuĩte matiigana gũcooka muoyo, nginya rĩrĩa mĩaka ĩyo ngiri ĩmwe yathirire.)


فَقَالَ يَسُوعُ لِلْخَدَمِ: " امْلَأُوا الأَجْرَانَ مَاءً " . 	 7Naake Jesũ agĩkĩĩra ndungata atĩrĩ, "Iyũriai ndigithũ ici maaĩ."


"وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ" 	 Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo."


فَلَا يَتَّخِذُونَ لَهُ نِدَّا. 	 gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩkaga wega.


قَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ: {أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى . 	 Tiga thĩna: toboka: ndũcũnaga kĩihũri.


10 يَجِدُوْنَ يَجِدُونَ يجدون 	 9Hĩndĩ ĩrĩa ũkaamoimĩrĩra


لِمَاذَاَ سَقَطْ مُبَاَرَكْ وَلَمْ يَسْقُطْ مُرْسِيْ 	 Nĩ kĩĩ kĩratũma ateti amwe marie ta gũtarĩ mũtongoria wa bũrũri?


فِي حِينَ أَنْ حُصَّادَ الدَّقيقِ قَدْ حَانَ 	 Mweke wa magũrũ gũikia ithoga ũgĩkinya.


بِصُبحٍ وَما الإِصباحُ مِنكَ بِأَمثَلِ فَيا لَكَ مِن لَيلٍ كَأَنَّ نُجومَهُ 	 Naguo ũtheri ũrĩa ũrĩ thĩinĩ waku ũngĩkorwo nĩ nduma-rĩ, nduma ĩyo kaĩ nĩ nene-ĩ!


وَ جَزَمَ ابْنُ بَطَّالٍ بِأَنَّهُ حَجَرٌ كَبِيرٌ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


قوم يونس عليه السلام لقوله تعالى { فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ 	 Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20).


(أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الْمُسَلَّطُونَ الْجَبَّارُونَ. 	 O na kũrĩ ũguo, arĩa maathathayagia mĩhianano mbere ya matuĩkĩte Akristiano, monaga kũrĩa nyama icio ta arĩ ũthathaiya.


إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ 	 na arutage athuuri ake ũũgĩ.


عَنْ عُمَرَ ? 	 Nũũ Mũnene kũrĩ arĩa Angĩ?


نلاحظ: 8هُوَذَا لِي ابْنَتَانِ لَمْ تَعْرِفَا رَجُلاً. 	 819:8 Atiir 19:24; 2Pet 2:7-8Atĩrĩrĩ, ndĩ na airĩtu akwa eerĩ matarĩ maakoma na mũndũ mũrũme.


وقول الله تعالى: ﴿ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَـنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ﴾ [ الرعد: 30] . 	 Ndungata ĩyo ĩgĩcookia atĩrĩ, "Nĩ mwathi wakwa."


نَدُوشَهْ TM كتب: 	 aneika t. wrote:


"اَللّٰهُمَّ رَبَّناَ لَكَ الْحَمْدُ. 	 Wee Ngai Mũhonokia witũ,


كَمَا تَقُولُ: فِي نِفَاسِهَا. 	 Andũ aya, "Noguo tũgwĩka!"


xnxx.com نَيَنَا كِايَ 	 bux81.com - nao paga


قال تعالى: ((فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ)) [البقرة: 282]. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


كَمْ عُمْرُك؟ 	 "Hene Anyiwa" nĩarĩa ni kii?


قَالَ: كَيْفَ تَرَوْنَ جَرْيَهَا؟ قَالُوا: مَا أَحْسَنَهُ وَأَشَدَّ سَوَادَهُ! 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


نَوْمٌ عَلى عِلْمٍ خَيْرٌ مِنْ صَلاةٍ عَلى جَهْلٍ 	 Mũndũ mũgĩ nĩ mwĩre.


وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 	 Ndwagĩrĩire gũkorũo ũrĩ kũngania mbeca na gwaka manyũmba manene.


أَو بَلَغَه: شارَفَ عليْهِ، وَمِنْه قولُه تَعَالَى: فَإِذا بَلَغْنَ أجَلَهُنَّ. 	 Kana akeera ihiga rĩtarĩ muoyo atĩrĩ, 'Arahũka!'


﴿وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ﴾ 	 Nĩ atĩrĩrĩ mekuuga,


(وَالْقَضَاءِ بِهِ لِفُلَانٍ) ابْنُ شَاسٍ: إذَا أَوْصَى أَنْ يُبَاعَ عَبْدُهُ مِنْ فُلَانٍ فَيُخَيَّرُ الْوَرَثَةُ بَيْنَ بَيْعِهِ لَهُ بِمَا أَعْطَى أَوْ الْقَطْعِ لَهُ بِثُلُثِ الْعَبْدِ. 	 514:5 Luk 13:15Agĩcooka akĩmooria atĩrĩ, "Nũũ wanyu ũngĩaga kũruta mũriũ irima, kana ndegwa yake ĩgwĩte irima rĩa maaĩ mũthenya wa Thabatũ?" 6Nao makĩaga ũndũ wa kũmũcookeria.


قَالَ: وَتَقُولُونَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " أَيْ: لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ ، لَيْسَ فِي الْعَرْضِ وَالطُّولِ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


{ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ } 	 na matiigana gũthuura gwĩtigĩra Jehova,


أَمَانٌ لأُهْلِ الأَرْضِ فَإِذَا ذَهَبَ أَهْلُ بَيْتي ذَهَبَ أَهْلُ 	 Ndĩ o mwĩhia, no ngũthiĩ,


أَيُّمَا أَعْظَمُ: أَلذَّهَبُ أَمِ ٱلْهَيْكَلُ ٱلَّذِي يُقَدِّسُ ٱلذَّهَبَ؟ وَمَنْ حَلَفَ بِٱلْمَذْبَحِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَلَكِنْ مَنْ حَلَفَ بِٱلْقُرْبَانِ ٱلَّذِي عَلَيْهِ يَلْتَزِمُ. 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


وقالت ملِكة سبأ: رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [النمل: 44]. 	 Nake Jakubu agĩcookia atĩrĩ, "Nĩgeetha njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mwathi wakwa."


{فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ} في النار. 	 Agaacinwo na mwaki,


وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجًا 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


اللَّهُمَّ وَ اهْزِمْ جُنْدَهُ ، وَ أَبْطِلْ كَيْدَهُ وَ اهْدِمْ كَهْفَهُ ، وَ أَرْغِمْ أَنْفَهُ. 	 aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō.


عَ شَ حَمَ تِشِ تَا سٌدٍ دّ رَ تّمُي نَشّ." 	 Yarĩka-rĩ, gĩkabũ kĩu makĩige kuo handũ hakĩo."


۴) "قالُوا ما أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا وَ ما أَنْزَلَ الرَّحْمنُ مِنْ شَيْ ءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ" 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


"فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ" 	 Nitucokerere Ngai


فَقَالَ لَهَا الْمَلاَكُ: لاَ تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ اللهِ. 	 30Nowe mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, "Mariamu tiga gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩũkinyĩirwo nĩ wega wa Ngai.


كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ خَلِيطُ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ صحيح أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحَمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


يا بُعدَ ما نَزَحتْ مِنْ طُرقِِهم طُرُقي 	 Nowe wiki ũtũtongoragia,


مَنْ زَوَّجَ أَخَاهُ المومن أَمَرَاهُ یانس بِهَا وَ تَشُدُّ عَضُدَهُ وَ یستریح الیها ، زَوَّجَهُ اللَّهُ مِنَ حُورِ العین ، وَ آنَسَهُ بِمَنْ أَحَبَّ مِنَ الصدیقین مِنْ أَهْلِ بیت نبیه واخوانه وَ انسهم بِهِ . 	 Uu ni thutha wa mwari wa nyina na mundurume uria mwiri wake ugutanyitwo guthikwo guthararia igongona riu akiuga muru wanyina ndagathikuo mugunda-ini wake uria urerikana gukorwo na ngucanio.


أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ) 	 Nao magĩĩtĩkia Maandĩko, o na ciugo icio Jesũ aarĩtie.


مَنْ هَذَا الصَّاعِدُ كَالنِّيلِ كَأَنْهَارٍ تَتَلاَطَمُ أَمْوَاهُهَا؟ تَصْعَدُ مِصْرُ كَالنِّيلِ وَكَأَنْهَارٍ تَتَلاَطَمُ الْمِيَاهُ. 	 44 Inyuĩ muumĩte kũrĩ ithe wanyu Mũcukani, na merirĩria ma ithe wanyu nĩmo mwendaga gwĩka.+ Ũcio aarĩ mũũragani kuuma o kĩambĩrĩria,+ na ndeehandire wega ũhoro-inĩ ũrĩa wa ma, nĩ gũkorũo ũhoro ũrĩa wa ma ndũrĩ thĩinĩ wake.


وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً. 	 Nĩ kwarĩ na mũndũ warĩ na ariũ eerĩ.


مِنْ أينَ تَأتِي كُلُّها؟ 	 Ta njĩĩra, moimĩte kũ?


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا 	 Nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku, na ũmũtungatagĩre o we wiki.' "


قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ 	 No wambĩrĩrie na kũmuonia ũrĩa angĩhaarĩria kĩrĩa mũreruta.


وَا نْعِشْ بِهِ ٱلْبِلاَدَ 	 we make unto God.


وبَعْدَ نِصْفِ الليلِ دَخَلَ الدَيْرَ عَنْوَةً، جُمْهُورٌ مِنَ الرُعَاع، مُدَجَّجِينَ بِالسِلاح. 	 Wĩthaga ũtongaga na ũtukũ.


وَيُكْسَرُ كَكَسْرِ إِنَاءِ الْخَزَّافِينَ مَسْحُوقاً بِلاَ شَفَقَةٍ حَتَّى لاَ يُوجَدُ ... Continue reading → 	 Hĩndĩ ĩyo andũ nĩ makĩrĩtie ngarĩ kana thungura ihenya. ... Continue reading →


سَوفَ تَحياكَ 	 Na nĩegũkũhonokia.


ـ ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ (التوبة: 34). 	 Na tondũ ngoima nĩciagĩtuĩrĩirwo kĩnyonga, ikĩarũkanwo nacio hatarĩ na mitha nyingĩ.


وَقالَ لِقوْمِهِ مَا قالتْهُ الأَنبيَاءُ لأَقوَامِهَا مِنْ قبْلِهِ: {يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ}. 	 2122:21 Atũm 9:15"Nake Mwathani akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Thiĩ, tondũ nĩngũgũtũma kũndũ kũraya kwa andũ-a-Ndũrĩrĩ.' "


لأَنَّكَ سَتَكُونُ لَهُ شَاهِدًا لِجَمِيعِ النَّاسِ بِمَا رَأَيْتَ وَسَمِعْتَ. 	 15Nĩũgũtuĩka mũira wake kũrĩ andũ othe wa kũmoimbũrĩra ũrĩa wonete na ũrĩa ũiguĩte.


وشَاكِرينْ لَكُمْ نَقدَكُمْ البَناءْ ، 	 na ũgathondeka gĩikaro gĩaku kũrĩa gũtũũgĩru,


وَاللهُ يَقُوْلُ وَبِقَوْلِهِ يَهْتَدِ الْمُهْتَدُوْنَ. 	 Ngai egũtũũra arĩgitagĩra nginya tene.


وسال رجل رسول الله فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ مَا الإِيمَانُ؟ قَالَ: "إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَاتُكَ، وَسَاءَتْكَ سَيِّئَاتُكَ، فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ." 	 397:39 Luk 7:16Rĩrĩa Mũfarisai ũrĩa wamwĩtĩte onire ũndũ ũcio, akĩĩra na ngoro atĩrĩ, "Korwo mũndũ ũyũ nĩ mũnabii, nĩangĩamenya ũrĩa ũramũhutia nĩ mũndũ-wa-nja wa mũthemba ũrĩkũ, na atĩ nĩ mwĩhia."


الَّذِي أَحَبَّنَا، وَقَدْ غَسَّلَنَا مِنْ خَطَايَانَا بِدَمِهِ. 	 To gũtwendia aatwendirie, no rĩu nĩarĩkĩtie kũhũthĩra indo iria twagũrirwo nacio.


عَنْ وَقْتِهَا، أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ قَالَ: قُلْتُ: فَمَا 	 Nĩ gũkorũo mũngĩaga gwĩtĩkia atĩ niĩ nĩ niĩ we, mũgaakua o na mehia manyu." 25 Nĩ ũndũ ũcio makĩambĩrĩria kũmũũria: "Wee nĩwe ũ?"


إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ 23 	 yanke guo 23


أَنْ نَبْقى 	 Harĩa tũkoragwo


"م": {فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ} 4 	 ♡ maheen ♡ (m4heen)


فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ? 	 ngĩinamĩrĩre mbere ya Ngai ũcio ũrĩ igũrũ mũno?


بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِقُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا ڪَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَٮٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَڪَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُون 	 Ngai arotwehereria mwītīyo twarīkia gwīka maúndú macio na túgatiga kwīgana nīguo tútikagwe túcokage gúconoka.


أَوْ سُوْء أَسْلَفْنَاهُ، أَوْ خَاطِرِ شَرٍّ أَضْمَرْنَاهُ، 	 kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku;


رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , ثَنا مَالِكٌ، بِهِ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


اِشْتَرَيْتُ عِشْرِيْنَ قَلَمًا 	 Nĩ ũndũ ũcio agĩgatua Isakaru.


فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:"مَنْ هِيَ أُمِّي؟ وَمَنْ هُمْ إِخْوَتي؟" ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ نَحْوَ تَلاَمِيذِهِ وَقَالَ:"هَا أُمِّي وَإِخْوَتي. 	 48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, "Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, "Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ.


فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


أمْ بَـعْـضُكَ مِــنْ بـعْضٍ يَـثأرْ؟! 	 13Nĩ harĩ mũndũ thĩinĩ wanyu wonete ũũru?


تُوَاسِيْنَ جُرْحِي 	 Mudhugai punnaga


نح-1-3: فَقَالُوا لِي: "إِنَّ النَّاجِينَ الَّذِينَ بَقُوا مِنَ السَّبْيِ، مِمَّنْ رَجَعُوا إِلَى هُنَاكَ، يُقَاسُونَ مِنْ شَقَاءٍ عَظِيمٍ وَعَارٍ. 	 31:3 Alaw 26:31; Isa 22:9Nao makĩnjookeria atĩrĩ, "Andũ arĩa maahonokire gũtahwo, o acio marĩ kũu bũrũri-inĩ, marĩ na thĩĩna mũnene na makanyararwo mũno.


يَكُنْ مَعكِ دَوماً وَابداً ,, 	 Na kĩgooco gĩaku nĩgĩgatũũra tene na tene


مَحْمُودٌ وَمَذْمُومٌ . 	 yake ciarĩ mũkimo, mũthere,


اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمسْلِمَاتِ وَالمؤْمِنِيْنَ وَالمؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَةِ 	 Ũbatithio: "Ubatithio wa maaî nîguo thakaramendi ya kuoherûo kwa mehia na gûciarûo rîngî.


حقّ مِنْ عِن ِدكَ فََأمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَا َرةً مّنَ ال ّ 	 guoko gwaku kwa ũrĩo gũgaakumbata arĩa marĩ muku nawe.


5أَنَّكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ اسْتَغْنَيْتُمْ فِيهِ فِي كُلِّ كَلِمَةٍ وَكُلِّ عِلْمٍ، 	 6 Makĩria ma ũguo, mũndũ o wothe ũrarutwo* kiugo nĩ agayanage maũndũ mothe mega hamwe na ũrĩa ũheanaga ũrutani ũcio.*+


أَيْ بِشِمَالِهِ مِنْ وَرَاء ظَهْره تُثْنَى يَده إِلَى وَرَائِهِ وَيُعْطَى كِتَابه بِهَا كَذَلِكَ . 	 Guoko gwake nĩgũtambũrũkĩtio, nũũ ũngĩhota gũgũthuna?


قال تعالى: ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُعِندَرَبِّهِ.. 	 Mũndũ wake o na ũrĩkũ ũrĩ thĩinĩ wanyu, Jehova Ngai wake aroikara hamwe nake, rĩu no aambate athiĩ kuo.' "


فَوَجَدَ فوجد 	 Nĩ Ũhoro Wa Kũgegania


هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۖ 	 Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai.


أَوْ يَقُولُ: أَنْتِ طَالِقٌ ثُمَّ يَقُولُ: أَنْتِ طَالِقٌ ثُمَّ يَقُولُ: أَنْتِ طَالِقٌ . 	 No ũrĩa wothe ũngiuga atĩrĩ, 'Wee wĩ mũkĩĩgu!'


الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " . 	 na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,"


وَتـَنـّشَـرحْ فِيـِہْ صُـدُورَهـُمْ ?? ?? ? ?? 	 Na tha ko maw?


فَقَالُوا: مَا نُحِبُّ أَنَّهُ لَنَا بِشَيْءٍ وَمَا نَصْنَعُ بِهِ قَالَ: "أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ؟." 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمْ الْمَلائِكَةُ أَلاَّ تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


(إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟) 	 (Ũguo nĩ kuuga, "Ngai wakwa, Ngai wakwa, ũndiganĩirie nĩkĩ?")


وَعِبَارَةُ الْكَافِي: إذَا كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَجُلٍ دِينَارٌ سَلَفًا أَوْ مِنْ ثَمَنِ بَيْعٍ فَلَا يَجُوزُ عِنْدَ مَالِكٍ أَنْ يَأْخُذَ نِصْفَهُ ذَهَبًا وَنِصْفَهُ دَرَاهِمَ، لِأَنَّهُ يَدْخُلُهُ عِنْدَهُ ذَهَبٌ وَدَرَاهِمُ بِذَهَبٍ وَقَدْ أَجَازَهُ أَشْهَبُ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


قَالَتْ یَا أَبَتِ فَیُقْتَلُ؟ 	 Hihi wee nĩ ũrĩ weyũria nĩ kĩĩ kĩrĩaga kĩrĩa kĩngĩ?


وَ لَا تَسْتَنْكِفُوا مِنْ وَلَايَتِهِ. 	 ake amwe makĩmũtigania..


آيات:- وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا Chapter / Ayat: An-Nisa' (The Women) Ayat: 3 	 1O ũguo noguo o na inyuĩ atumia, mwagĩrĩirwo nĩ gwathĩkagĩra athuuri anyu, nĩguo hangĩkorwo harĩ amwe ao matetĩkĩtie kiugo kĩa Ngai, mahote kũgarũrwo ngoro o na hatarĩ ciugo nĩ ũndũ wa mĩtugo ya atumia ao, 2nĩ ũndũ wa kuonaga mĩtũũrĩre yanyu ya ũthingu na ya gĩtĩĩo.


وَمَنْ أَعْسَرَ بِالْخَرَاجِ أُنْظِرَ بِهِ إِلَى يَسَارِهِ وَلَمْ يَسْقُطْ بِالْإِعْسَارِ، وَإِنْ أَعْسَرَ بِالْجِزْيَةِ سَقَطَتْ عَنْهُ وَلَمْ تَسْتَقِرَّ فِي ذِمَّتِهِ. 	 Oho niaugite ati matiracoka na thutha amu watho wa igoti wa kurugamia ikinya riao kuhamurithia Elachi wokire thutha wao gutacukia ikinya riu na nimarumiriire watho.


﴿ وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلَّذينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَريقَيْنِ خَيْرٌ مَقاماً وَ أَحْسَنُ نَدِيًّا َ﴾ 	 Riu naithui turoiga atiriri; athuri aya angikorwo andu aria maracirithia matiri na gitio kiao, nimakiagiriire ni guthii na mbere na cira?


وَلاَ يَرَاكَ بِهَا حَجِجْ 	 kwaga ũguo itingĩgũkuhĩrĩria.


قُرْآنٍ وَإِنْجِيل ٍ وَوِفَاقٍ بِصُدُورٍ العَارِفَيْنِ لِمَنْ طُلِبَ. 	 Nĩ ũndũ ũcio gĩa na kĩyo, na wĩrire.


هَذَا الْإِسْنَاد فِيهِ أَرْبَعَة تَابِعِيُّونَ بَعْضهمْ عَنْ بَعْض ، وَهُمْ يَزِيد فَمَنْ بَعْده . 	 O mũndũ nĩakaguthũkĩra guoko kwa mũndũ ũrĩa ũngĩ akũnyiite, nao matharĩkanĩre marũe.


فَاِنْ خِفْتُمْ اَلاّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً...). (126) 	 Tiga Gwĩtigĩra Ndĩ Hamwe (232)


كَمً مًنْ 10 	 Hannah - age 10


, رَغْوَة, زَبَد, زَبَد البَحْر sea foam, يَرْتَ, خَمِيرَة, 	 Thuti na meerirîria ma ngoro rîî,


{قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا} يوم القيامة. 	 mũthenya ũcio wa ituĩro.


أَمْ أنَّكَ تَرْغَبُ عَنْ مَجْلِسِ أَبِيك؟ 	 Niwamera tigana nao riu. irimu cia ruguru nuu ciguaga taga babu ucio wao?


للحديث . قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِھَا "، ھذا لفظه وشرحه 	 Kana "mũkĩmeciragia; mũgĩtaũkagĩrũo nĩo."


لَـوْلاهُ لَـمْ تَخْـرُجِ الدُّنْيَـا مِــنَ الْـعَـدَمِ 	 15 15 Mũtikende ũhoro wa thĩ, o na kana maũndũ marĩa me kuo gũkũ thĩ.


فِيْ الْآَخِرَةِ 	 na andũ arĩa angĩ.


وَجَعَلَ يَقُولُ لِأُسَامَةَ: من لَك بِلَا إِلَه إِلَّا الله يَوْم الْقِيَامَةِ! 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.'


فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ 	 we mwene, na rũkandĩkwo ibuku-inĩ


أَجْمَلَتْ فَاطِمَةُ وَجْهَهَا 	 Nao magĩthiĩ bũrũri wa Moabi magĩtũũra kuo.


ربى: رَبَّيْتُه وتَرَبَّيْتُه، وهو تَرْبِيَتي. 	 Nĩwe Ngai wa baba na nĩndĩĩmũtũũgagĩria.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَرَاهُ تَوَسُّطًا . 	 o na andũ arĩa maamũtheecire nĩmakamuona;


بَخِلُواْ بِهِ 	 Noho kūʻai o waho


وَكَيْف تُمَزِّقُنِي بِغَرَامِك.. 	 ũnjĩtĩke na ũhonokio waku wa ma.


وقال الله عز وجل: "وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ." 	 Nake agĩciĩra atĩrĩ, "Tondũ Jehova, o we Ngai wa maithe manyu, nĩarakarĩire andũ a Juda-rĩ, nĩamaneanire moko-inĩ manyu.


وَإِنْ فَسَخَ الْبَيْعَ، فَهُوَ لِلْبَائِعِ إِنْ قُلْنَا: الْمِلْكُ لَهُ، أَوْ مَوْقُوفٌ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


وَقِيلَ: لَا يَضْمَنُ. 	 Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Aca, ti niĩ."


وَ آتَيْناهُ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحينَ 	 Hĩndĩ ĩyo mũndũ ainũke kũrĩa agaatũũra tene na tene,


وَقَالَ تعالى: ﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزَاً أَوْ إِعْرَاضَاً فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحَاً وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرَاً﴾. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


18 سُبحانَكَ يا اللهُ يا مَن يَعبُدُكَ بَنو يَعقوبَ 	 6Nĩ ũndũ wa ikũũma rĩaku, Wee Ngai wa Jakubu,


يَسُوعْ يِشْفِي بَرْشَة مُرْضَى 	 Jesũ acoke agwete rũhiu rwa igetha.


{كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ} فيه وجهان: 	 oguapy kirĩrĩ,


قَالَهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَوَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ قَوْلُ إسرائيل. 	 Nake Jusufu akĩĩhĩta harĩ we na mwĩhĩtwa, nake Isiraeli akĩhooya enyiitĩrĩire mũthĩgi wake.


وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ 	 Nĩ ngũmenyithia mumo wakwa ndũkanetĩkĩrie ũici ta ũcio wĩkwo bũrũriinĩ, na kwoguo ngwenda na inyuĩ mũgatũnyita mbaru hĩndĩ ĩyo tũkĩregana na ũici ũcio.


فلمْ يشربْ نخْبَ الثمالةِ 	 Gũtirĩ Mũteretere Njohi Ũhoro Wĩ


فالشِّعْرُ يَقْصُرُ دُونَ ماعَينِي تَرَى 	 'Bata nĩ mũndũ kũmenya kĩrĩa aragĩra.


و يقول عليه الصلاة و السلام: عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


وَطُوْفِي الْكَوْنَ فِي الْأَسْحَارْ 	 hĩndĩ ĩyo Efiraimu agĩthiĩ kũrĩ Ashuri,


53 تَذَكَّرُوا أَنَّ اللهَ صَخْرَتُهُمْ وَالإِلَهَ الْعَلِيَّ فَادِيهِمْ. 	 35Nao makaririkana atĩ Ngai nĩwe warĩ Rwaro rwao rwa Ihiga,


141 يَا رَبُّ إِلَيْكَ صَرَخْتُ. 	 142 Reke ngwīre nīnguoya karamu haha.


بـِ قلبِي مفتُونْ " .! 	 nayo ngoro yakwa nĩĩringĩkĩte."


فَسَّرَ الزَّجَّاجُ قولَه تَعَالَى: نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


مَوْضِعُ " الَّذِينَ " رَفْعٌ بِفِعْلِهِمْ . 	 Ya Atheru arĩa makoiga,


أُوۡلَيِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ 	 naguo watho waku nĩ wa ma.


وَذَكَرَ شَوَاهِدَ مِنَ الشِّعْرِ عَلَى هَذَا قَدْ ذَكَرْنَاهَا فِي ((التَّمْهِيدِ)) 	 na makĩriganĩrwo nĩ magegania marĩa aamonetie.


إِلهُكُمْ قَدْ أَرَاحَكُمْ وَأَعْطَاكُمْ 	 Athamia kanua gaku na nĩngũkũhe gĩa kũrĩa.


غَـآبَ المُدِيرُ 9 شُهُورْ . . 	 Umuthĩ nĩ mweri kenda


الكفلُ منْ بني إِسرائيلَ لاَ يتورعُ منْ ذنبٍ عملهُ فأتتهُ امْرأةٌ 	 Aisiraeli makiuga, matiitiria riri waku


﴿ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ عَلَيۡنَا ﴾ 	 Ngai akamũtua wake gũkainwo Igũrũ.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا 	 Oigire ũũ: "Maũndũ maya ngwaria o ta ũrĩa Ithe witũ aandutire."


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: " مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ ، وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ ، إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً ، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ " . 	 Muingi wa ituura riu ugite ati urekua niakoretwo akihuthira ndawa cia kurebia na ati arakoretwo akiuga ati matigari ma nyina matiahurukirio kaburi-ini iyo no ati ni ithanduku itheri riathikirwo na arathikuragia kaburi iyo akienda gwikira uma ndeto iyo.


إِنْكِسَارٌ فِي اليسَارِ 	 nĩ cào bông


فَمَنْ أَنَا؟ 	 Ithuĩ nĩ aa?


بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُواْ بِالشُّهَدَآءِ فَأُولَئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ 	 Ndakehumba nguo ya maguoya ya mũnabii nĩguo aheenie andũ.


جهْدَ ُهمْ فَيَ ْ 	 Ti cia tũhũ wahootana tigaga kũriganĩrwo.


عَلَيْهِ، وَهِيَ نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الطِّيبِ مُرَكَّبٌ مِنْ كَافُورٍ وَعُودٍ وَعَنْبَرٍ. 	 o ũcio wĩkaga maũndũ make na kĩhooto-rĩ, nĩarĩonaga maũndũ mega.


مـَوضوعَ جميلَ يَ شُموخخ َ 	 cute taiko thing.


لِمَاذَا يُطْرَدُ ٱلْبَعْضُ مِنَ ٱلْجَمَاعَةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ؟ 	 Kĩrĩa Gĩtũmaga Akristiano a Ma Matikahũthĩre Mũtharaba Ũthathaiya-inĩ


ـ_✦_ـ لاَ يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ وَلاَ يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ ـ_✦_ـ 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


بِأَنَّ اللّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ 	 Nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra ngoro ciitũ, na nĩoĩ maũndũ mothe.


26كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ هَذَا عَنِ الَّذِينَ يُضِلُّونَكُمْ. 	 26 Ndamwandĩkĩra ũhoro ũyũ nĩ ũndũ wa andũ arĩa meendaga kũmũhĩtithia.


قَالَ: فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ وَلَا أَسْأَلَ أَحَدَاً عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَمُوتَ، ثُمَّ بَدَا لِي، فَقُلْتُ: أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ؟ 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا 	 6 Rĩu-rĩ, maũndũ macio maatuĩkire cionereria harĩ ithuĩ, nĩguo tũtikerirĩrie maũndũ moru, ta ũrĩa acio maamerirĩirie.+ 7 O na tũtikanatuĩke ahoi mĩhianano ta ũrĩa amwe ao meekire; o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Andũ acio magĩikara thĩ kũrĩa na kũnyua.


(4) وَبَيْنَمَا هُوَ يَزْرَعُ، وَقَعَ بَعْضُ الْبِذَارِ عَلَى الْمَمَرَّاتِ، فَجَاءَتِ الطُّيُورُ وَالْتَهَمَتْهُ. 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا كَيْ تُرْحَمُوا 	 Magĩĩkora Kĩhooto na makĩmũgeithia.


19 أَيُّهَا الرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلاَ تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ 	 19Na inyuĩ athuuri-rĩ, endagai atumia anyu na mũtikamakũũmage.


"وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ" (النساء، 4/3). 	 3 O ũndũ ũmwe na ũcio, inyuĩ atumia, mwĩnyihagĩriei athuri anyu,+ nĩgetha angĩkorũo nĩ harĩ amwe ao matathĩkagĩra kiugo, magucĩrĩrio nĩ mĩthiĩre ya atumia ao o na hatarĩ kiugo,+ 2 nĩ ũndũ wa kwĩyonera mĩthiĩre yanyu mĩtheru+ o hamwe na gĩtĩo kĩnene.


وَقِيلَ: لَا تَطْلُقُ حَتَّى تَخْتَارَ. 	 Nĩ ũndũ ũcio ndũngiuga atĩrĩ,


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


كَلا كَيْفَ وَ اللَّهُ يَقُولُ وَ وَحْيِنا قَالَ قُلْتُ فَأَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّى إِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ فَأَيْنَ كَانَ مَوْضِعُهُ وَ كَيْفَ كَانَ ؟؟ 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


وَأَعْلَمُ أَنِّي سَأُضِيُّعُ الْكَلَامَ 	 Ngamenya no ngariũka.


وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُوَمٍ حَتَّى فَرَغَ مِنْ سَعْيِهِ 	 Gĩkũyũ na Mũmbi marathimirwo nĩ Ngai ona kinya magĩtanahĩrwo na airĩtu kenda, kenda mũiyũrũ.


تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ اللّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ " 	 Ũrĩ kũu nĩũkahooyaga ngai ingĩ, ngai cia mĩtĩ na cia mahiga.


وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ﴿البقرة: ٢٨٣﴾ 	 Akristiano aitĩrĩrie maguta maacemanagia na hitho marĩ tũkundi tũnini, no amwe matiahotaga gũcemania.


لِتُلِيق بِ حَجمَ جَمَآلِ طَرحِك 	 Ningi citare wona wahota wone muigana wa mbeu ciaku.


فَصْلٌ فِي اجْتِنَابِ التَّنَازُعِ فِي الْقِتَالِ: 	 Thuốc trĩ An Trĩ Khang:


كَآدَمَ حِينَ لَجّ بِهِ الضِّرَارُ 	 We aarĩ mũũragani kuuma o kĩambĩrĩria.


يُصْبِحْنَ جواريْ 	 Hannah Jeree Hurt


كَتَبْتَ m. 	 (Niĩ) Ndĩ na ibuku - I have a book.


وَقِيلَ لِأَعْرَابِيٍّ: أَتَهْمِزُونَ (الْفَارَةَ) ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا تَهْمِزُهَا الْهِرَّةُ . 	 Irĩo biaciũrĩrie, "A mwĩrĩ jwĩ mbio?"


٣لاَ يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. 	 3We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke:


وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ بَعَثَ إلَيْهِمْ بَعْدَ أَنْ وَلّى وَفْدُهُمْ عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ، لِيُفَقّهَهُمْ فِي الدّينِ، وَيُعَلّمَهُمْ السّنّةَ وَمَعَالِمَ الْإِسْلَامِ، وَيَأْخُذُ مِنْهُمْ صَدَقَاتِهِمْ، وَكَتَبَ لَهُ كِتَابًا عَهِدَ إلَيْهِ فِيهِ عَهْدَهُ، وَأَمَرَهُ فِيهِ بِأَمْرِهِ. 	 Gĩkũyũ nĩamakire tondũ rũrĩrĩmbi rwakĩririe okuririmbika na ona ndehota gũkuhĩrĩria riiko nĩ oire moko na igũrũ ororete Kĩrĩnyaga na agĩkaĩra Ngai o akĩmuthathayagia acokete na kĩhutatĩ.


ٱ بْحّ نَ عِسِرَيِلَ مَنفّيٍ نُن حَمَ قْشْ رَ، 	 Mũndũ ũrĩa ũrĩ hinya nĩ atige kwĩraha nĩ ũndũ wa hinya wake;


أَتَشْفَعُ فِى حَدٍّ مِنْ حُدُوْدِ اللَّهِ؟ 	 No wa nya mana gan?


وَرَبَطَ إِسْحَاقَ ابْنَهُ وَوَضَعَهُ عَلَى الْمَذْبَحِ فَوْقَ الْحَطَبِ. 	 Agĩcooka akĩoha mũriũ wake Isaaka na akĩmũkomia kĩgongona-inĩ kĩu igũrũ rĩa ngũ.


قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ: فَالرَّجُلُ يَسْمَعُ جَارَهُ مِنْ وَرَاءِ حَائِطٍ وَلَا يَرَاهُ، يَسْمَعُهُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ فَيَشْهَدُ عَلَيْهِ وَقَدْ عَرَفَ صَوْتَهُ. 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


متى يَفْتَحُ مَكْتَبُ تَغْييرُ الْعُمْلَاتِ ؟ 	 Chột dạ tim rên nghe rĩ rĩ


اَجوَدُکُم مِن بَعدی رَجُلٌ عَلِمَ عِلماً فَنَشَرَ عِلمَهُ؛ 	 Maũgĩ marĩa Keshe araathomithania nĩ maũgĩ ma magegania.


يا مَنْ اَمَرَني بِطاعَتِهِ يا مَنْ نَهاني عَنْ مَعْصِيَتِهِ 	 Nũũ ũkũndũgamĩrĩra, andũĩrĩre harĩ arĩa meekaga ũũru?


"يَخَافُ مِنْ خَيَالِهِ": مِنْ ظِلِّهِ. 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


أَمَّا الْمُرْجِئَةُ فَقَدِ احْتَجُّوا بِأَنَّ اللَّهَ حَكَمَ 	 No nĩ meerutanagĩria o ũrĩa wothe mangĩahotire kũrũmĩrĩra Watho wa Ngai.


زدْ منْ نبضآتِ قلبِي نحوه 	 Naguo muoyo wakwa ugitacukie werekeire na kuri we.


بَيَانُ فَرْطِ شَجَاعَتِهِ وَإِقْدَامِهِ 	 Onanirie atĩa na njĩra nginyanĩru ngumo ya hinya na tha?


(وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً) 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


مَنْ يغنّيه؟ مَنْ يُبيد شُجوني؟ 	 Who Sang Johnny Johnny?


فى مالِهِ اَوْ فى اَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ اَوْ غیبَهٌ اغْتَبْتُهُ بِها اَوْ تَحامُلٌ عَلَیْهِ بِمَیْلٍ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: يَسّرَتْهَا: أَجَلَسَتْهَا لِلْوِلَادَةِ. 	 Juda akiuga atĩrĩ, "Mumiei mũmũrehe, acinwo akue!"


تَمْكُرُ ونَ 	 piao piao guoguo


فَأَمَرَ لِي بِمَاءٍ. 	 Ngũthiĩ kũnyua maĩ,


وقال: {وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


أَشْكُرَكِ عَلَى تَوَاجِدَكِ الْكَرِم 	 Nĩ ndĩrenda kũhũthĩra ihinda rĩrĩ gũgũcokeria ngatho nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩa ũrutĩte haha.


أَمَّا بَعدُ، فَاتَّقُوا اللهَ -تَعَالى- وَأَطِيعُوهُ وَلا تَعصُوهُ، وَاجعَلُوا هَمَّكُم لإِصلاحِ أَبنَائِكِم تَعلِيمَهُم وَتَربِيَتَهُم وَتَأدِيبَهُم. 	 Wĩigĩre muoroto wa gũteithia ciana ciaku ciende Ngai, na nĩ irĩtuaga matua na ũũgĩ o na rĩrĩa ũtarĩ hamwe na cio.


قَالَ حُذَيْفَةُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: "دُورُوا مَعَ كِتَابِ اللَّهِ حَيْثُ مَا دَارَ" فَقُلْنَا: فَإِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ فَمَعَ مَنْ نَكُونُ؟ فَقَالَ: "انْظُرُوا الْفِئَةَ الَّتِى فِيهَا ابْنُ سُمَيَّةَ فَالْزَمُوهَا، فَإِنَّهُ يَدُورُ مَعَ كِتَابِ اللَّهِ"، 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا مَنْ بِزیارَتِهِ ثَوابُ زیارَةِ سَیِّدِ الشُّهَداءِ یُرْتَجَى 	 Vet du vem Ngũgĩ wa Thiong'o är?"


24فَيَا لِي مِنْ إِنْسَانٍ تَعِيسٍ! 	 24Inyuĩ atongoria aya atumumu!


عَطَائَهْ مِنْ كَرَمْ رَبِّي وَجُودَه 	 Thĩinĩ wa Mwathani gwĩ kĩrathimo,


وَقَدْ وُجِدْتِ وَأُمسِكْتِ، 	 Mũthenya o na ũtukũ, nginya ũgacoka


((كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ)) سورة ص 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: هُوَ عِنْدَنَا فِي مِسْلَاخِ الثَّوْرِيِّ (يعني بمنزلته). 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


قبلَ أَنْ نموت 	 Nginya tũgakua,


وَأَبْعَدُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ قَوْلُ مَنِ ادَّعَى أَنَّهُ ابْتَدَأَ 	 No nginya ũthiĩ kũrĩ mũndũ o wothe ngũgũtũma kũrĩ we na ũmwĩre ũrĩa wothe ngũgwatha.


سُبْحانَ مَنْ لا يُؤ اخِذُ اَهْلَ الاْرْضِ بِاَلْوانِ الْعَذابِ سُبْحانَ الْحَنّانِ الْمَنّانِ سُبْحانَ الرَّؤُفِ الرَّحيمِ 	 no ũrĩa ũtarĩ ũcuuke, wega nĩguo ũgaatuĩka igai rĩake.


وِيَنٌ أَلٌـقٌـىً .؟َ ـًـِـَـُبقًـَلَمـٍيِ 	 Nũ ũrĩkoragwo arĩ


وقال الله -تعالى-: {وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ} (آل عمران: 79). 	 29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai.


إِنَّكَ لَا تَدْرِي ما أَحْدَثُوا بَعْدَكَ 	 'Bata nĩ mũndũ kũmenya kĩrĩa aragĩra.


وَتُخَالِفُهُمَا فِي أَنَّ لِلسَّيِّدِ فَسْخَهَا، وَأَنَّهُ لَا يَمْلِكُ مَا يَأْخُذُهُ، بَلْ يَرْجِعُ الْمُكَاتَبُ بِهِ إنْ كَانَ مُتَقَوِّمًا، وَهُوَ عَلَيْهِ بِقِيمَتِهِ يَوْمَ الْعِتْقِ. 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


سُبْحانَكَ يا حَكَ مُ تَعالَيْ تَ يا حَكي مُ اَ ِجرْنا مِ نَ النّارِ يا مُجيُ ، سُبْحاَنكَ يا ُمعْطى تَعالَيْ تَ يا مانِ عُ اَ ِجرْنا 	 Kĩige haha mbere ya andũ aya anyu na mbere ya andũ akwa nĩguo matũtuithanie ciira.


فِي زَمَنٍ أَنْتِ لَه ُ..! 	 Mahinda goo wewa....


قَالَ: وَعَلَي الْمُقَدَّمَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيْدِ. 	 This Is What I Know by Mũkoma wa Ngũgĩ


﴿ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ﴾. 	 rĩrĩa watambũrũkia guoko gwaku,


وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالفِضَّةَ وَلا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾ (التوبة: 34). 	 Na tondũ ngoima nĩciagĩtuĩrĩirwo kĩnyonga, ikĩarũkanwo nacio hatarĩ na mitha nyingĩ.


وقال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ) 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


﴾وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمۡ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَیَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴿ 	 na makĩndakaria na ngai ciao itarĩ kĩene.


هَلْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ: انْزِلُوا بِأَخِيكُمْ؟ ." 	 Tũngĩamenyire atĩa atĩ no oige, 'Thiĩi mũrehe mũrũ wa thoguo gũkũ?' "


﴾٥﴿ ْْ َ سانَ َما لَ ْْ َي ْعل 	 Na noguo kwerirwo,


الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 	 na o na arĩa matarĩ maraciarwo


(قَوْلُهُ: فَالصَّوَابُ مَا حَكَوْهُ) وَهُوَ كَذَلِكَ. 	 No woe unto thee,


أما السمع: فمنه قوله تعالى"كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ"-117. 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْواراً (14) ، تَارَاتٍ، حَالًا [1] بَعْدَ حَالٍ، نُطْفَةً ثُمَّ عَلَقَةً ثُمَّ مُضْغَةً إِلَى تَمَامِ الْخَلْقِ. 	 Dope bairo caroaro na caátiere ĩñajesori mee na beseyami," marĩ ĩ masĩña.


وَقَاْلَتْ: "لَسْتَ وَحْدَكَ" إِنَّمَاْ 	 Arĩkia agĩciũria,"Inyuĩ no mwende gũthiĩ


دَبَغَ جِلْدًا 	 Mũthemba wa nyamũ.


{قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونا عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا فَأْتُونا بِسُلْطانٍ مُبِينٍ (10) } 	 Nĩtũkuoya moko maitũ kũrĩ we ota ũrĩa maithe maitũ mekire; maithe maitũ ma tene.


قَالَ ابْنُ نَصْرِ اللَّهِ فِي حَوَاشِي الْوَجِيزِ: بِلَا خِلَافٍ. 	 Ũhoro wa andũ acio-rĩ, nĩguo warathirũo nĩ Enoku o nake, mũndũ ũrĩa wa rũciaro rũa mũgwanja kuuma Adamu, akiuga, Atĩrĩrĩ, Mwathani okire me na arĩa ake atheru ngiri na ngiri,


وَفِي الْحَدِيثِ: "لَا تُرَجِّمُوا قَبْرِي" ، أَيْ لَا تَجْعَلُوا عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ، دَعُوهُ مُسْتَوِيًا. 	 Nake akĩwĩra atĩrĩ, "Ũroaga gũgaaciara maciaro rĩngĩ!"


كثر ٱسْتَكْثَرْ 	 Aingi Makuaga Ouguo


فَقَالَ لَنَا: "أَیْنَ تُرِیدُونَ؟" فَقُلْنَا: نُرِیدُ فُلَاناً نَعُودُهُ. 	 "No mũũragia atĩrĩ, 'Tũgũgũcookerera atĩa?'


هَسِِندَ َربُنَ 	 athaanga ithu!


وَرُبمَا اسْتدلَّ على ذَلِك بِمَا رُوِيَ عَن النَّبِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ - أَنه قَالَ: " نَحن نحكم بِالظَّاهِرِ، وَالله يتَوَلَّى السرائر "، كَمَا اسْتدلَّ بِهِ الْبَيْضَاوِيّ وَغَيره. 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


لاَ تُؤَخَّرُ الصَّلاَةُ لِطَعَامٍ، وَلاَ لِغَيْرِهِ . 	 o na gũtuĩka mũtimũhooyaga na ma kana na ũthingu,


لأَنَّ الْعَبْدَ لاَ يَعْلَمُ مَا يَعْمَلُ سَيِّدُهُ، 	 Amu ũrĩa megwĩka matiũĩ."


فَقَالَ: يَا غُلَامُ مَا اسْمُكَ ؟ 	 "No mũũragia atĩrĩ, 'Tũmenagĩrĩria rĩĩtwa rĩaku atĩa?'


فَلَا أَدرِي زَمَانَهُ أَو مَكَانَهْ 	 Ndiũĩ mũthenya kana ihinda


فَلَمَّا هَلَكَ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: هَلّْ عَمِلْتَ خَيْراً قَطُّ؟ قَالَ: لاَ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ لِي غُلاَمٌ، وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ، فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى، قُلْتُ لَهُ: خُذْ مَا تَيَسَّرَ، وَاتْرُكْ مَا عُسِرَ، وَتَجَاوَزْ، لَعَلَّ اللهُ يَتَجَاوَزُ عَنَّا. 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


فَأَدُورُ حَوَالَيْهِ عَبَثًا 	 Kũgũa gwake kwarĩ gwa kũmakania;


قَالَ: "اِرجِعْ إِلَيهِمَا فَاستَأذِنهُمَا؛ فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وَإِلاَّ فَبِرَّهُمَا" رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ الأَلبَانيُّ. 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


وَمَا یَفْعَلُواْ مِنْ خَیْرٍ فَلَن یُکْفَرُوْهُ وَٱللَّهُ عَلِیمٌ بِـٱلْمُتَّقِینَ (۱۱۵) 	 na kuuma kũrĩ we kuume higĩ cia kwamba hema,


قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: مَا شَيْءٌ كَانَ يُحَدِّثُنَا كَعْبٌ إِلاَّ قَدْ أَتَى عَلَى مَا قَالَ، إِلاَّ قَوْلُهُ: فَتَى ثَقِيْفٍ يَقْتُلُنِي، وَهَذَا رَأْسُهُ بَيْنَ يَدَيَّ -يَعْنِي: المُخْتَارَ الكَذَّابَ -. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وعن الحسن قال: "لأَنّ أَتَعَلَّمَ بَابًا مِنَ العِلْمِ فَأُعَلِّمُهُ مُسْلِمًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَكُونَ لِي الدُّنْيَا كُلُّهَا أَجْعَلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ -عَزَّ وَجَلَّ-" (6). 	 65Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, "Nĩkĩo ndamwĩrire atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũũka kũrĩ niĩ atahotithĩtio nĩ Baba."


لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا 	 15 15 Mũtikende ũhoro wa thĩ, o na kana maũndũ marĩa me kuo gũkũ thĩ.


3فَقَالَ لَهُ إبْلِيسُ: "إنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَمُرْ هَذَا الحَجَرَ بِأنْ يُصبِحَ خُبْزًا." 	 3Nake mũcukani akĩmwĩra atĩrĩ, "Angĩkorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai, ĩra ihiga rĩrĩ rĩtuĩke mũgate."


ِبهَا مِنْ َبعْدِ ِه مِنْ غَ ْيرِ أَ ْن ي ْنقُصَ مِنْ أُجُور ِهمْ شَيءٌ ، ومَنْ سَنّ ف الِسْلمِ سُّنةً سيّئةً كَانَ عَليه ِوزْرها 	 Ĩĩ tondũ ũcio rĩrĩa arathimirwo nĩ rĩgĩtarĩ kũrĩa cĩtĩ erwo ena kamundundu no mĩrigo arohire agatumbũkanĩre mbere.


ٱنظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ وَلَلْـَٔاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـٰتٍۢ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًۭا 	 To bajicõari, ĩ rijato berojʉ ñatʉsarirʉ̃mʉre tudicaticõari, quẽnaro ñarũgũrʉcʉmi.


- أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بن إبراهيم النَّصْرَابَادِي، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ، أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ- رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ- قَالَ: "قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ بِشَيْءٍ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


وأَنَا لا أُريدُ أَنْ تَصِيرُوا شُرَكَاءَ الشَّيَاطِين!لا يُمْكِنُكُم أَنْ تَشْرَبُوا كَأْسَ الرَّبِّ وَكَأْسَ الشَّيَاطِين! 	 Ũrĩa ndĩroiga nĩ atĩ magongona ma andũ arĩa matarĩ na ũngai marutagĩrwo ndaimono, na ti Ngai, na ndikwenda mũgĩe ngwatanĩro na ndaimono.


قَدْ جَعَلتُ اليَوْمَ قُدَّامَكَ الحَيَاةَ وَالخَيْرَ وَالمَوْتَ وَالشَّرَّ.... ٢٠ إِذْ تُحِبُّ الرَّبَّ إِلهَكَ وَتَسْمَعُ لِصَوْتِهِ وَتَلتَصِقُ بِهِ لأَنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ ..." 	 Na rĩrĩ, thuura muoyo, nĩguo wee na ciana ciaku mũtũũre muoyo, 20na nĩguo mwendage Jehova Ngai wanyu, na mũthikagĩrĩrie mũgambo wake, na mũnyiitane nake.


((لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ)). 	 na tũkĩheenanagia na ratiri itarĩ cia ma;


حسبُنَا اللّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَ نِعْمَ النَّصِیر 	 Ithuothe nĩ tũbataraga ũmenyo na ũtaaro wa Kiugo kĩa Ngai.


أيها الأعداء، إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ ٱلْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ [الأنفال:19]. 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


32مُنْذُ \لدَّهْرِ لَمْ يُسْمَعْ أَنَّ أَحَداً فَتَحَ عَيْنَيْ مَوْلُودٍ أَعْمَى. 	 32Gũtirĩ mũndũ ũrĩ waigua ũhoro wa mũndũ ũhingũrĩtwo maitho aciarĩtwo arĩ mũtumumu.


ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا 	 makanjũũria ũhoro wa maũndũ itooĩ.


فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُواْ بِهِ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ. 	 Cigĩcooka cikĩmumagaria cikamwambe mũtĩ-igũrũ.


قَالَ اللهُ عز وجل كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَام ، فَإنَّهُ لِي وَأنَا أجْزِي بِهِ 	 7 Mũndũ o wothe ũgũtooria nĩ akaagaya maũndũ macio, na nĩ ngaatuĩka Ngai wake nake atuĩke mũrũ wakwa.


أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ 	 Ĩkĩra hinya maũndũ marĩa matigaire na marenda gũkua, nĩgũkorwo ndionete ciĩko ciaku irĩ nginyanĩru maitho-inĩ ma Ngai wakwa.


11 ٱ شَ عَ قَلَ عِ بّ، ٱ تَن عَلَتَلَ قَمَ عِ تْورْدٍ عِ بْنسْي تَفِ. 	 19Hĩndĩ ĩyo magĩkaĩra Jehova marĩ mĩnyamaro-inĩ,


وَعَنْهُ، قَالَ: كُلُّ مَا لاَ يُرَادُ بِهِ وَجْهُ اللهِ يَضْمَحِلُّ (6). 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


كِتَابَهُمْ أَمْ لَا ؟ 	 Hihi no ibuku rĩandĩkirũo nĩ andũ?


يَسلَم لَ أَنْا قَلبِيَّ الحَنونْ 	 Uhe wendo ngoro-ini ndahoya


كَمْ يَشْتَدُّ كَمَدِي 	 thiko mahandana


عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ? 	 (trg) ="20"> Kwa ngerekano , Bibilia nĩ ĩcokagia ciũria ta ici: Ngai nũũ ?


اللَّهِ الْحُسَيْنَ وَعَلى آبائِكَ الطَّيِّبينَ الْمُنْتَجَبينَ وَعَلى ذُرِّيّاتِكُمُ 	 No wee na nyũmba ya thoguo, nĩ inyuĩ mwĩkĩte ũguo.


(اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ وَاَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ) 	 25 Ndaatuĩkire ndungata ya kĩũngano kĩu kũringana na ũramati ũrĩa ndaheirũo nĩ Ngai nĩ ũndũ wanyu nĩguo hunjie biũ kiugo kĩa Ngai, 26 hitho ya Ngai ĩrĩa yahithĩtwo hĩndĩ ya mĩtabarĩre ya maũndũ* ĩrĩa mĩhĩtũku na hĩndĩ ya njiarũa iria hĩtũku.


الْكَلاَمُ الَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَا ةٌ. 	 Ciugo iria ndamwarĩria nĩ roho na nĩcio muoyo.


وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ 	 whakaarahia waka-arahia. wakaarahia


وَيُقَالُ: غَزَا فُلَانٌ فَلَمْ يَلْقَ ڪَيْدًا. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


آللـهمَ صـلىَ عـليَ محمـدَ وآلَ محمـدَ ,, 	 Maheagwo mũceere, cabaci,


فَعَلَ بِي ذَلِكَ كَثِيرًا. 	 Mũthuthurie na njĩra ndikĩru.


وَقَدْ أَلَمَّ بِهِ أَيْ نَزَلَ بِهِ. 	 Karigũ-inĩ, ota ũguo.


(6:108:7) l-lahi Allah وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا 	 1:8; 6:10) O na kũrĩ ũguo, Ayahudi arĩa maarĩ ehokeku matingĩahotire kũhingia maũndũ mothe marĩa maarĩ Watho-inĩ wa Ngai, tondũ maathagwo nĩ andũ mataathathayagia Jehova.


لا شَيْئَ يَسْتَحِقُ .... 	 No any thing...


- وَأَكثرُهُ خَمْسُونَ سَنَةً . 	 Athaki aingĩ marĩ na ũkũrũ wa thĩ ya mĩaka 24.


﴿ فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ﴾ 	 Wīthomere ūigue ūrīa cia Mūrogi wa Kagogo ihūrithanītie andū mītwe na igathiī na mbere kūreehe magegania makūgagayia.


إلى عَيْشِ السَّلاَمِ بِلاَ ارْتِيَابِ . 	 wa rawhi-l arwâhi wa ghadhâ'ihâ


ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ 	 Agaatoonyaga na akoima, na onage gĩa kũrĩa.


وَفِي سَنَدِهَا ابْنُ إِسْحَاقَ، وَفِيهِ مَقَالٌ. 	 Acio nĩo maarĩ ariũ a Ishumaeli.


وَأَلْفُ عَامٍ مِنْ عِتَابِكْ 	 8Nĩnjũũĩ ciĩko ciaku.


﴿ تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ١ ﴾ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


أَنْفِ امرِئٍ وَدُخَانُ نَارٍ تَلهَبُ 	 Nao eerĩ magĩikio icua-inĩ rĩa mwaki wa ũbiriti ũgwakana.


11 مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 	 1821:18 Thim 11:8Mũndũ ũrĩa mwaganu atuĩkaga irĩhi rĩa gũkũũra ũrĩa mũthingu,


Š لاَ تَكْتُبَنَّ! 	 Mũtikanetĩkie ũhoro ũcio.


اصبِر عَلىٰ ما يَقولونَ وَاذكُر عَبدَنا داوودَ ذَا الأَيدِ إِنَّهُ أَوّابٌ إِنّا سَخَّرنَا الجِبالَ مَعَهُ يُسَبِّحنَ بِالعَشِيِّ وَالإِشراقِ 	 23Nake mũndũ ũcio watũmĩtwo akĩĩra Daudi atĩrĩ, "Andũ acio maratũkĩririe hinya, marooka kũrũa na ithuĩ werũ-inĩ, no tũrakĩmahũndũra nginya itoonyero-inĩ rĩa kĩhingo gĩa itũũra rĩrĩa inene.


مِنْ ثُقْلِ دَمْعَتِهِ 	 kana kwĩhoka ũhonokania wake.


لا تَسْتَجْدِّيَ العَابِرينَ جُرْعَةَ إيَابْ 	 mũtiagĩrĩirwo nĩgũthekerera andũ a Juda hĩndĩ ĩrĩa maanangagwo.


(وَكَيْفَ أَخافُ مَا أَشْرَكتُم وَلا تَخافُونَ أَنَّكُم أَشرَكتُم بِاللهِ 	 ndĩhokete o Ngai; ndingĩĩtigĩra.


﴿ رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ ﴾ 	 Maana mathura maamarathu kilaiyile


إِنَّـمَـا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِيْ الْأَئِمَّةَ الْـمُضِلِّيْنَ 	 nduĩkĩte kĩndũ gĩa gwĩtigĩrwo nĩ arata akwa,


4 صِرنا مَنبُوذِينَ مِنْ جِيرانِنا، 	 4Tũtuĩkĩte andũ a kũmenwo nĩ arĩa tũriganĩtie nao,


دَاوِ الخمارَ بِخَمْرَهِ 	 na akiunanga mĩtĩ ya bũrũri wao.


27 فَسَأَلَهُ: "مَا اسْمُكَ؟" فَأَجَابَ: "يَعْقُوبُ." 	 27Nake mũndũ ũcio akĩmũũria atĩrĩ, "Wĩtagwo atĩa?"


((يُكَفِّرُ السَّنَةَ المَاضِيَةَ وَالبَاقِيَةَ)) 	 (Ng'ano cia tene na cia gũtungwo)


فَقَالَ: وَاللهِ لَئِنْ صَدقَ طَيرُكَ، لَيُنْعَشَنَّ أَمْرِي. 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


رابعا ً: قوله تعالى: {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي} (6). 	 (Aefeso 6:4) Ngerekano yaaku ya kwenda Mũrungu, no ĩringithie mono nkoro ya mwana waaku.


فَلا تَثِقْ بِوَفَاءِ الدَّهْرِ إِنَّ لَهُ 	 57:5 Jer 9:4Ndũkanehoke mũndũ wa itũũra;


11فَإِذَا َسَاقُوكُمْ لِيُسَلِّمُوكُمْ، لاَ تَنْشَغِلُوا مُسْبَقاً بِمَا تَقُولُونَ: وَإِنَّمَا كُلُّ مَا تُلْهَمُونَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ، فَبِهِ تَكَلَّمُوا، لأَنَّكُمْ لَسْتُمْ أَنْتُمُ الْمُتَكَلِّمِينَ بَلِ الرُّوحُ الْقُدُسُ. 	 11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru.


وَلَكِنْ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَدْخُلَ \لْحَيَاةَ فَاحْفَظِ \لْوَصَايَا." 	 Ũngĩenda gũtoonya muoyo-inĩ-rĩ, athĩkagĩra maathani."


سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ . 	 na muoyo Mutheru,


قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ... 	 na ciĩtanagio na marĩĩtwa ma maithe makwa, Iburahĩmu na Isaaka,


كُلُّ بَيْتٍ 	 O nao andũ othe makĩrĩra.


﴿لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ ﴾ 	 Methainĩ ya Ngai,


1894- حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ، قَالَ : قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ فِي هَذَا : " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ وَقَعَ الْمِيرَاثُ مَوَاقِعَهُ " . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


الله عليه وسلم- صَلاَتَهُ رَفَعَ صَوْتَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِمْ وَكَانَ 	 O na angĩmathingata akĩmathaithaga,


"نَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ" 	 no ũtũhonokagie kuuma kũrĩ ũrĩa mũũru.'


حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا أَبُوْ نُعَيْمٍ، ثَنَا عِيْسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِيْ حَازِمٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَ قَدِ اكْتَوَى سَبْعًا، فَقَالَ: "يَا قَيْسُ لَوْ لَا أَنِّيْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَهَى أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ" 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


يَا اللهُ أَنْتَ عَرَفْتَ حَمَاقَتِي،. 	 Ngai wakwa nginyĩria kĩroko gĩakwa


اَفَاَمِنُوْٓا اَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّٰهِ اَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُر.. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، ومِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ🍃 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


وَقَال الشَّافِعِيَّةُ: مَنْ لاَ يَصِحُّ نِكَاحُهُ مَعَ عَدَمِ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ كَالسَّفِيهِ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ عَلَيْهِ 	 Ĩĩ tondũ ũcio rĩrĩa arathimirwo nĩ rĩgĩtarĩ kũrĩa cĩtĩ erwo ena kamundundu no mĩrigo arohire agatumbũkanĩre mbere.


- حدَّثني عَبْدُ الله بنُ مُحَمَّدٍ حدَّثنا وهْبٌ حدَّثنا شُعْبَةُ عنْ أبِي إسْحَاقَ كُنْتُ إلَى جَنْبَ زَيْدِ بنِ أرْقَمَ فَقيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم منْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ قِيلَ كَمْ غَزَوْتَ أنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


حِ حبٌّ لَيسَ يَنصَرِمُ 	 Wendo ndũoyagĩrũo njũgũma.


لَا يَعْلَمُونَ (40) ﴾ 	 wehehee 40 aol


وَقِيلَ: تَخْتَصُّ4 بِمَا وَلِيَتْهُ إنْ. 	 Ũkk., "rũgĩtuĩka ciongo inya."


.بَابُ شُرُوطُ مَنْ تُقْبَلُ شَهَادَتُهُ: 	 Mũtwe wa mũndũ ũmwe nĩ ithino


وَسَبِيلُ أَهْلِ الْإِسْلَامِ أَلَّا يُسَارِعُوا إِلَى مِثْلِهَا، وَلَا يَعْتَمِدُوا نَبِيَّهُمْ بِاخْتِزَالِ الْفَضَائِلِ عَنْهُ، الَّتِي مَنَحَهُ اللَّهُ إِيَّاهَا، وَشَرَّفَهُ بِهَا. 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


26- ذِكْرُ مَنْزِلَةِ عَلِيٍّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَمَسْأَلَتِهِ وَسُكُوتِهِ . 	 29Nĩ ũndũ ũcio mũnabii ũcio akĩoya mwĩrĩ wa mũndũ ũcio wa Ngai, akĩũigĩrĩra igũrũ rĩa ndigiri, akĩũcookia itũũra-inĩ rĩake inene nĩgeetha amũcakaĩre na amũthike.


(وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ ساجِدِينَ قالُوا: آمَنَّا بِرَبِّ الْعالَمِينَ رَبِّ مُوسى وَهارُونَ). 	 116:11 1Ath 21:10; Math 26:59-61Hĩndĩ ĩyo makĩringĩrĩria andũ amwe na hitho moige atĩrĩ, "Nĩtũiguĩte Stefano akĩaria ciugo cia kũruma Musa, o na Ngai."


شو جابَكْ مِنِ بْلادَكْ 	 Na makiria kure mucie waku


وقوله: {وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا} والمعنى يقولون: ربنا أبصرنا. 	 7Moigaga atĩrĩ, "Jehova ndangĩona;


ثُمَّ اسْتَخْلَفَ آخَرَ فَعَرَفُوا وَأَنْكَرُوا . 	 naijuana twaijuana waijuana mwaijuana aijuana waijuana waijuana yaijuana laijuana yaijuana chaijuana vyaijuana yaijuana zaijuana waijuana kwaijuana paijuana mwaijuana


"وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ . 	 nĩ ũndũ ũcio, Ngai, o we Ngai waku, nĩakwambararĩtie gũkĩra athiritũ aku othe


تَعَاقُبَ وَجْهُكَ ووَجْهُكَ. 	 Na agũtongoragie na akũgitĩre.


يا أيُّهَا الَّذينَ آمَنوا کُتِبَ عَلَيکُمُ الصِّيامُ کَما کُتِبَ عَلَي الَّذينَ مِن قَبلِکُم لَعَلَّکُم تَتَّقونَ (بقره 183) 	 ũkĩĩra andũ aku arĩa ehokeku atĩrĩ,


مقارنة مع متى 22 " 30 لأَنَّهُمْ فِي الْقِيَامَةِ لاَ يُزوجُونَ وَلاَ يَتَزَوَّجُونَ بَلْ يَكُونُونَ كَمَلاَئِكَةِ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ." 	 3022:30 Math 24:38Hĩndĩ ya kũriũka andũ matikahikania kana mahike; magaatuĩka ta araika arĩa marĩ kũu igũrũ.


أَثْرَه عَليِنْا شِيخْ والصّمْتْ سِيفَـه ... ! 	 4150:4 Thaam 15:20; Kĩam 4:21mũgoocei na tũhembe mũkĩrũgarũgaga,


-مِنْ قَبْلُ كَمْ جَهِلُوا وَعّذَّبُوا ..قَتَلُوا- 	 Mwanake ũmwe kũhithũkĩrwo na kũũragwo nĩ nguũ Kamiti...


وَهُوَ فِي ذَلِكَ حَكِيمٌ عَادِلٌ. 	 na ũrĩ wa kĩhooto rĩrĩa ũgũtua ciira.


٢٢ فَبَدَتْ خَيبَةُ الأمَلِ عَلَى الرَّجُلِ بَعْدَ أنْ سَمِعَ هَذا، وَذَهَبَ حَزِيناً لِأنَّهُ كانَ غَنِيّاً جِدّاً. 	 22Rĩrĩa mwanake ũcio aiguire ũguo-rĩ, agĩthiĩ arĩ na kĩeha, tondũ aarĩ na ũtonga mũingĩ.


لاَ وَكْسَ ولاَ شَطَطَ. 	 Nwatĩ tikuthĩ na marũ.


وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ 	 Matanakinya gwĩtana makĩona mũrango wahingũrwo na nyina wa Mugeeci akĩrũgama mbere yao.


وَوَضَعَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَفَّهُ عَلَى رُصْغِهِ الأَيْسَرِ، إِلاَّ أَنْ يَحُكَّ جِلْدًا أَوْ يُصْلِحَ ثَوْبًا 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


29 - وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى . 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


أَ فَبِالْمَوْتِ تُخَوِّفُنِى؟! 	 ingĩgĩĩtigĩra ũ?


مَنْ جَرّ مِنْهَا شَيْئاً خُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ الله إلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" . 	 Nake ũrĩa wothe wĩkaga ũũru ũcio ndarĩ ona Ngai.


شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ؛ فَرْحَةٌ 	 Nĩatũheire ũhoro wa ũrĩa mwendaga kũnyona, na kĩeha kĩnene kĩrĩa mũrĩ nakĩo, o na ũrĩa mwĩtangaga mũno nĩ ũndũ wakwa; nĩ ũndũ ũcio gĩkeno gĩakwa gĩkĩongerereka gũkĩra mbere.


(وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا (21)) [سورة النساء]. 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩũngania mahiga makĩmaiganĩrĩra hĩba, magĩcooka makĩrĩanĩra irio hau hakuhĩ na hĩba ĩyo.


ع: هُوَ لِمَنْ أَقَامَ بَيِّنَةً. 	 A: No ciekawe.


قول الله تعالى: "وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى" . (39: 3) 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


الأحاديث الطوال (20) خبر عمرو بن عبسة رضي الله عنه 8 / 2/ 1442هـ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ ... 	 242:24 Isa 53:5; Ahib 9:28 We mwene nĩakuuire mehia maitũ na mwĩrĩ wake mũtĩ-igũrũ, nĩgeetha na ithuĩ tũkue ũhoro-inĩ wa mehia, na tũtũũre muoyo nĩ ũndũ wa ũthingu; mĩtũnda ĩrĩa aahũũrirwo nĩyo ĩtũmĩte mũhone.


يَا لَوْعَةَ الْمَسْكِينِ في هَذَا الزَّمَنْ 	 9Gũtirĩ ciama tũringagĩrwo mahinda maya;


وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَرَهُ 	 "Arĩa matarĩ meerwo ũhoro wake nĩo makaawona,


وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُنَ 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


سَجنَتْ تَجَارِبُه فُضُولَ عُرَامِه 	 Handũ ha ũguo, agĩthiĩ ĩkĩmĩikithia njeera nginya rĩrĩa ĩkaarĩha thiirĩ ũcio.


آهٍ مِنْ جِرْمٍ يَصِيرُ يَوْمًا تَحْتَ التُّرَابْ 	 Yatherete itherero kũraya o ma,


وبَيتَ إِيلَ تَصيرُ عَدَمًا. 	 Nake Elija akĩmĩĩra ĩcooke ho rĩngĩ na rĩngĩ maita mũgwanja.


فِي بَيْتِهَا لَا تَسْتَقِرُّ قَدَمَاهَا. 	 Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio.


وَبَقِيَّةُ طُرُقِهِ تَأْتِي فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ فِي التَّفْسِيرِ. 	 40Nĩ ũndũ ũcio magĩikara thĩ marĩ ikundi cia andũ igana na cia andũ mĩrongo ĩtano.


وَٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ لَحْمَ شَعْبِي، وَيَكْشُطُونَ جِلْدَهُمْ عَنْهُمْ، وَيُهَشِّمُونَ عِظَامَهُمْ، وَيُشَقِّقُونَ كَمَا فِي ٱلْقِدْرِ، وَكَٱللَّحْمِ فِي وَسَطِ ٱلْمِقْلَى." ٣3 	 Bibilia ĩranĩire ũũ: "[Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere [o hamwe na waagi wa kĩhooto na mĩnyamaro ĩrĩa ĩ kuo rĩu] nĩ mathengu magathira." - Kũguũrĩrio 21:3, 4.


خلفَ بابٍ كلَّمُوهْ 	 Na mĩrango yothe


قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: جَزَاكَ اللَّهُ عَنْ الْإِسْلَامِ خَيْرًا. 	 Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ tondũ Jehova Ngai waku nĩaheire ũhootani."


"فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها" 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


17: 12 وَلكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ إِيلِيَّا قَدْ جَاءَ وَلَمْ يَعْرِفُوهُ، بَلْ عَمِلُوا بِهِ كُلَّ مَا أَرَادُوا. 	 1217:12 Math 14:3, 10; Math 16:21No ngũmwĩra atĩrĩ, Elija nĩarĩkĩtie gũũka, no andũ makĩaga kũmũmenya, no nĩmamwĩkire ũrĩa wothe meendaga kũmwĩka.


و كَأَنَّ حَديثَ عَقَارِبِ السَّاعَةِ كُلُّه عَنْ ألَمِيِ 	 Makĩria ma ũguo, mami nĩ aaheaga wĩyathi wa kwaria nake hĩndĩ o yothe.


"إِنَّمَا صَالِحٌ اللهُ لإِسْرَائِيلَ، لأَنْقِيَاءِ الْقَلْبِ. 	 harĩ Isiraeli warĩ Mũrungu mũrekanĩri,


وأَنَّ بَيَاضَ اللِّفْتِ حِمْلٌ بِدِرْهَمِ 	 Arĩrĩria mogarũrũku macio matanambĩrĩria.


وَمَا ضَرَّ يَوْمًا صَوْمُ مِلْيَارُ مُسْلِمِ! 	 sto 1myrio tha ginei thema !


أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ ءَايَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ 	 No mũhaka tũtue andũ arutwo, tũmabatithie, na tũmarute.


((الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ)) 	 Ũhoro ũyũ mwega mũno harĩ etĩkia;


{وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ} بتوحيد الله {لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لاَ يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ } هكذا {نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ} [آية: 36] بالإيمان. 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا 	 Eeh gwire sorry tucokanuo


قِيلَ لابْنِ عُمَرَ: فَأَيُّهُمْ يُشِيرُونَ إِلَيْكَ؟ فَقَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ. 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


قوله تعالى: وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا. 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


قَالَ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَا هُنَا فَتًى لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


تَعْلَمُونَ فَيَوْمَئِذٍ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ المؤمن لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاقِ يَوْمَ هُمْ بارِزُونَ لا يَخْفى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْ ءٌ 	 Hau ndĩrenda mũmenye atĩ o na njũng'wa mũkũnengere na kĩama, arĩa mataretĩkania na ũhoro ũcio nĩ maikare makũrĩire ithenya rĩĩrĩ maitho matikahĩtũkwo nĩ kĩama.


لتَمَكّنَتْ مِنّا وَمِنْكَ قَطيعَةٌ، نَغْذُو بَنِيك، بدَرّها، وَبَنِينَا 	 3 ũrĩa tuonete na tũkaigua, o na inyuĩ nĩtũgũkĩmũũmĩrĩria, nĩ getha o na inyuĩ mũgĩe ngwatanĩro na ithuĩ; nayo ngwatanĩro iitũ nĩ ngwatanĩro na Ithe witũ, ningĩ na Mũrũ wake Jesu Kristo;


مُنْقَطِعٌ مِنْ مَوْضِعَيْنِ اثْنَيْنِ لا 	 Opi g̃werĩ tuhẽ, ei ga.


ربآهَ علقَ قلبكَ بكَ آكثرَ فَ آكثرَ " 	 234:23 2Ath 10:31; Luk 6:45Makĩria ya macio mothe, rangagĩra ngoro yaku,


2- وَعَنْ عَبدِالله بْنِ عَمْرو رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا." 	 18Naguo mwaka ũcio wathira-rĩ, magĩũka kũrĩ we mwaka ũyũ ũngĩ, makĩmwĩra atĩrĩ, "Tũtingĩhota kũhitha mwathi witũ ũndũ, kuona atĩ mbeeca ciitũ nĩithirĩte, na mahiũ maitũ rĩu nĩ maku, na gũtirĩ kĩndũ gĩtigaire kĩa mwathi witũ tiga mĩĩrĩ iitũ na ithaka ciitũ.


لأَنَّهُ قَالَ: "أَسْتَعْطِفُ وَجْهَهُ بِالْهَدِيَّةِ السَّائِرَةِ أَمَامِي، وَبَعْدَ ذلِكَ أَنْظُرُ وَجْهَهُ، عَسَى أَنْ يَرْفَعَ وَجْهِي."" 	 Akimwira ati endaga mathiî nigetha monane na Mugeeci na nigetha amuuhe na arore kana hihi etikirwo nigetha agithondeke ndeto ikoniî ruracio na uhiki.


{مَا لَكُم كَيْفَ تَحْكُمون}؟! 	 (Anderea'Nĩkĩ kĩu wĩ nakĩo


فَهَلْ تَصْفَحِينَ بِحَقِّ السَّماءْ ؟ 	 Mũrata we nĩũkwenda, gũkaina Igũrũ?


وَقِيلَ: {مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ} مِنَ الْآخِرَةِ {وَمَا خَلْفَهُمْ} مِنَ الْأَعْمَالِ. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


عِلْمَهُ وَيُعَلِّمُ النَّاسَ مَا وَفَّقَهُ اللهُ إِلَيْهِ مِنْ عُلُومٍ 	 aamatongoragia na ũũgĩ wa moko make.


حم (1) عسق (2) كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3) 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وَبِصُحْبَتِهِ خَصَّهُمْ وَآثَرَهُمْ، وَسَلَّمَ كَثِيرًا. 	 57Maigua ũguo makĩhumbĩra matũ mao, makĩhanyũka harĩ we makiugagĩrĩria na mũgambo mũnene.


نَا مَادَعَاللّٰهِ دَاعْ 	 (trg) ="13"> 2: 2) Mũthenya wa kĩhurũko kĩa Ngai ndũrĩ ũrathira .


وَلَمْ أَجِدِ الْحَدِيثَ عَنِ ابْن عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -. 	 Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio.


(4:14:5) wayataʿadda and transgresses وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا 	 419:4 Kũg 4:4; Kũg 4:10Nao athuuri arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana, na ciũmbe iria inya irĩ muoyo, makĩĩgũithia thĩ makĩhooya Ngai, ũrĩa waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene.


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


حمْدُ للّهِ الّذِي هَدَانَا ِلهَـاذَا َومَا كُنّا لِ َنهْتَ ِديَ َلوْل أَنْ هَدَانَا اللّهُ { . 	 Ithuothe nĩtwĩkĩte ciĩko cia kũrakaria Ngai iria itũmĩte tũtuĩrwo kũherithio.


Septemper سبْتَمْبِرْ 9. 	 rathamano 9Up


ويُستَحبُّ أن يصلِّي في كلِّ ليلةٍ من شهر رمضان ركعتَين بـ (الحمد) مرّة، و (التّوحيد) ثلاثاً، فإذا سلَّم قال: (سُبْحانَ مَنْ هُوَ حَفِيظٌ لا يَغْفَلُ، سُبْحانَ مَنْ هُوَ رَحِيمٌ لا يَعْجَلُ، سُبْحانَ مَنْ هُوَ قائِمٌ لا يَسْهُو، سُبْحانَ مَنْ هُوَ دائِمٌ لا يَلْهُو). 	 320:3 Ndar 22:9, 20; Ndar 12:6; Ayub 33:15No rĩrĩ, Ngai akiumĩrĩra Abimeleku ũtukũ na kĩroto, akĩmwĩra atĩrĩ, "Wee-rĩ, no ta ũkuĩte tondũ mũndũ-wa-nja ũcio woete nĩ mũtumia wene."


قُلْت: الْکَلَامُ عَلَى هَذَا فِیهِ أَنْوَاعٌ: 	 10Ngĩcooka ngĩĩciiria atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ nĩguo ngwĩtiiria naguo:


وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِ ۙ ﴿الحاقة: ۴۴﴾ 	 To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ.


لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ كَذَلِكَ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ 	 Na nĩ twarĩrĩirie hanini igũrũ rĩgiĩ wendi wa Ngai, ũrĩa ekĩte na ũrĩa arĩĩkĩra andũ.


قَالَ: " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ , قُلْنَا: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " . 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


وقَد صَبّحْنَ يَوْمَ عُوَيْرِضاتٍ 	 Ĩĩ wiire iriadiñumi.


إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي، إِلَّا كَمَا 	 Mwathi wakwa ndangirĩrĩirie kĩndũ o nakĩ, tiga wee wiki, tondũ ũrĩ mũtumia wake.


ٱلْبَاسِطُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَحْدَهُ وَٱلْمَاشِي عَلَى أَعَالِي ٱلْبَحْرِ. 	 na ndaarekire mahiũ mao manyiihe.


(وَأَمْنُ الْمَكَانِ): فَلَا حَضَانَةَ لِمَنْ بَيْتُهُ مَأْوَى لِلْفُسَّاقِ، أَوْ بِجِوَارِهِمْ بِحَيْثُ يُخَافُ عَلَى الْبِنْتِ الْمُطِيقَةِ مِنْهُمْ الْفَسَادُ، أَوْ سَرِقَةُ مَالِ الْمَحْضُونِ أَوْ غَصْبِهِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي اَبْوَابَ فَضْلِكَ وَاَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَاَبْوَابَ رِزْقِكَ وَاَبْوَابَ خَيْرِكَ وَاَبْوَابَ كَرَامَتِكَ وَاَبْوَابَ نِعْمَتِكَ وَاَبْوَابَ دَوْلَتِكَ وَاَبْوَابَ سَعَادَتِكَ وَاَبْوَابَ سَلَامَتِكَ وَاَبْوَابَ عَطِيَّتِكَ وَاَبْوَابَ عَافِيَتِكَ وَاَبْوَابَ بَرَكَاتِكَ وَاَبْوَابَ حَمْدِكَ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


لبيد : حَمَلتْ فمِنْها مُوقَرٌ مَكْمُومُ 	 Kanua karĩ mata gatiagaga wa kuga.


١١ وَٱلْآنَ لَا تَخَافِي يَا ٱبْنَتِي. كُلُّ مَا تَقُولِينَ أَفْعَلُهُ لَكِ، + لِأَنَّ كُلَّ ٱلشَّعْبِ فِي بَابِ ٱلْمَدِينَةِ يَعْلَمُ أَنَّكِ ٱمْرَأَةٌ فَاضِلَةٌ. + 	 11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru.


فَقَالَ: "أَيْنَ الصَّبِيُّ؟" 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ﴿ ۲۳ ﴾ 	 Andũ aingĩ marĩonaga ũguo magetigĩra,


ٍ إِن َّ مَوْعِدَھُمُ الص ُّبْحُ أَلَیْسَ الص ُّبْحُ بِقَرِی . 	 Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha,


فَقَالَ لَهُمُ ٱلْكَاهِنُ: "مَاذَا تَفْعَلُونَ؟" 19فَقَالُوا لَهُ: "ٱخْرَسْ! 	 Nao makĩmwĩra atĩrĩ, "Rabii" (ũguo nĩ kuuga Mũrutani), "ũikaraga kũ?"


وَالنَّاسُ تُرْدِيهِمْ مَخَاوِفُهُمْ 	 magatigĩra andũ angĩ ũtonga wao.


"قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ" 	 ũrĩa maamwĩraga atĩrĩ, Atĩ rĩrĩa matukũ marĩa ma kũrigĩrĩria magakinya, nĩgũgoka andũ anyũrarania marũmanagĩrĩra na merirĩria mao ma kwaga gũtĩa Ngai.


لاَتُطِيْع ُوْهُ فَإِنَّهُ صَابِىءٌ كَذَّابٌ' 	 'Uyũ naguo nĩ mũrengeti na cuka.'


يَغْضَبُ فِرْعَوْطُ ويَنْصَرِفُ وهُوَ يُفَكِّرُ بِالانْتِقامِ." 	 wakwa arĩ ũiru mũno na ahota gũtwĩcirĩria ũũru."


مُذْ سَبَا قَلْبِي هَوَاكِ 	 mahi mahera 1 month ago


وَقِيلَ: عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. 	 Oigire ũũ: "Maũndũ maya ngwaria o ta ũrĩa Ithe witũ aandutire."


اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ سَيِّدَ الْخَالِقِينَ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


إِن تُبْدُوا۟ شَيْـًٔا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا (54) 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَجَوَّزَ الزَّمَخْشَرِيُّ كَوْنَهُ مِنْ خَرَقَ الثَّوْبَ : إِذَا شَقَّهُ، أَيْ : أَنَّهُمُ اشْتَقُّوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ . 	 Hunagwene abhanhu bhagang'wilaga giki, 'nja na sunge agashokaga ni tono lyakwe.'


فَمَنْ لِلْحُزْنِ جَهَّزَنِي وَيَزْهُو حِينَ يُشْقِينِي 	 Angĩkorwo niĩ nĩmanyariirire, o na inyuĩ nĩmakamũnyarira.


لَا يَـجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيْمَانُ فِـيْ قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا 	 na gũtirĩ o na ũmwe wao ũtigarĩte, arĩ ngombo kana atarĩ ngombo.


فَقالَتْ مَرْيَمُ لِلمَلاك: "كَيْفَ يَكُونُ هذَا، وأَنَا لا أَعْرِفُ رَجُلاً؟." 	 34Mariamu akĩũria mũraika ũcio atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ ũngĩhoteka atĩa, kuona atĩ ndĩ o mũirĩtu gathirange?"


"مَتَى تَكُفُّ عَنْ تَرْدِيدِ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ؟ تَعَقَّلْ ثُمَّ نَتَكَلَّمُ. 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


وَهَذَا الْمَقَامُ سُلْطَانُ الْمَقَامَاتِ. 	 6 Nĩguo Shaitani ũrĩa Mũcukani eekire.


فِيْ فَصْلِيْ سَاعَةُ اليَدِ 	 wakeihogeire 1h ago


عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ 	 No nĩ meerutanagĩria o ũrĩa wothe mangĩahotire kũrũmĩrĩra Watho wa Ngai.


وقال: ﴿ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾ [الزلزلة: 7- 8]. 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


976- وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنا بِالْبَاءَةِ، وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا، وَيَقُولُ: تَزَوَّجُوا الْوَلُودَ الْوَدُودَ، فإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


شيْطانُ فَكانَ ِمنَ الغاوِينَ . 	 Shaitani nĩwe ũratongoria thĩ yothe.


11لَكِنْ إِذَا ٱشْتَرَى كَاهِنٌ أَحَدًا شِرَاءَ فِضَّةٍ، فَهُوَ يَأْكُلُ مِنْهُ، وَٱلْمَوْلُودُ فِي بَيْتِهِ. 	 720:7 Kĩam 20:17; 1Sam 7:5; Ayub 42:8Rĩu-rĩ, cookeria mũndũ ũcio mũtumia wake, nĩgũkorwo nĩ mũnabii, nake nĩegũkũhooera, na nĩũgũtũũra muoyo.


أَنَا تِلْكَ الَّتِي نَفَضَتْ غبَارَ الْهَمِّ عَنْ يومِكْ 	 ririkana ũrĩa andũ arĩa akĩĩgu magũthirĩkagia mũthenya wothe.


" وَمُطْلَقًا " لِيُخْرِجَ الْمَعْهُودَيْنِ. 	 nĩguo nyumbũrĩre Jakubu ũremi wake,


وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٟبِئِيـنَ وَٱلنَّصَٟرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ 	 na makĩndakaria na ngai ciao itarĩ kĩene.


آمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ 	 Ndingihota gukumenya mwathi wakwa


فَقُلْنَا: فَأَيْنَ يَكُونُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى؟ 	 "No mũũragia atĩrĩ, 'Tũgũgũcookerera atĩa?'