28 وَلاَ تَجْرَحُوا أَجْسَادَكُمْ لِمَيْتٍ. 	 28" 'Mũtikanetemange mĩĩrĩ yanyu nĩ ũndũ wa andũ arĩa akuũ, kana mwĩkĩre marũũri mĩĩrĩ-inĩ yanyu.


مُصَوَّرٌ مِنْ غَنَجِ 	 bedis hanini


لَلّٰهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا (خ م عن ابى هريرة) 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


وبين هذا المعنى المشار إليه هنا في مواضع أخر، كقوله: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ الله عَلَيْكُمُ الليل سَرْمَدًا إلى يَوْمِ القيامة مَنْ إله غَيْرُ الله يَأْتِيكُمْ بِضِيَآءٍ أَفَلاَ تَسْمَعُونَ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ الله عَلَيْكُمُ النهار سَرْمَدًا إلى يَوْمِ القيامة مَنْ إله غَيْرُ الله يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفلاَ تُبْصِرُونَ وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ الليل والنهار لِتَسْكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبتَغُواْ مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [القصص: 71-73]. 	 12 Giki nogikoruo kiri gitumi kingi kiria Ngai abataraga ati tuhere ha uhoro-ini wa kuoheruo guitu: wohaniri wake ndututigaga turi aiki, thiini wa uhoro tu wa ati nituoheruo no tutiri thiini wa ngwataniro; no riri, wohaniri wake utucokagia thiini wa ngwataniro yake njega.


20 فَقَالَتْ لَهُمْ: "لاَ تَدْعُونِي نُعْمِي بَلْ مُرَّةَ، لأَنَّ اللهَ الْقَدِيرَ قَدْ مَرَّرَ حَيَاتِي. 	 201:20 Kĩam 15:1Nake akĩmeera atĩrĩ, "Tigai gũcooka kũnjĩta Naomi, njĩtagaai Mara, nĩ ũndũ Ngai Mwene-Hinya-Wothe nĩatũmĩte mũtũũrĩre wakwa ũtuĩke wa ruo mũno.


24 فَلَمَّا رَآهُ يَسُوعُ قَدْ حَزِنَ، قَالَ: "مَا أَعْسَرَ دُخُولَ ذَوِي الأَمْوَالِ إِلَى مَلَكُوتِ اللهِ! 	 24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya.


قال الله تعالى: " وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا (45) " { الكهف:45} 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Maaĩ marĩa marĩ thĩ ya matu mairũ nĩ mongane handũ hamwe na kũgĩe thĩ nyũmũ."


{وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى 	 Nao arĩa mahikanĩtie merwo mũndũ akindĩrie he mũka matige ũcangiri.


وماذا قال الله: {وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُمَا} [لقمان:15] ومع ذلك قال: {وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفاً} [لقمان:15]. 	 Nao makĩmwĩra atĩrĩ, "Rabii" (ũguo nĩ kuuga Mũrutani), "ũikaraga kũ?"


أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَکُمْ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيکُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَباطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يجادِلُ فِي اللَّه 	 Angikoruo Ngai niakuoheire-ri, wee niwe uu wage kuiyohera mahitia , mehia, na waganu uria wikite - na niundu wa mature ma ngoro utumite anria angi magie namo?


وَلكـَنْ ثُمْ شَيْءَ بـِ دَآخَليْ لآ يَهَداْ..! 	 Katiba iitu ndikoretwo ina muoroto, iria ikoretwo hau kabere.


قال الله تعالى (أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ) 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


تَفَكَّرْ قَبْلَ اَنْ تَعْـزَمَ وَقـَبْلَ اَنْ تَنْدَمْ 	 Ta wĩcirie maũndũ maya matatũ na wone ũrĩa ũngĩhiũrania na o ũmwe wamo.


الَّذِيْ تَسَآءَلُوْنَ بِهٖ 	 Nĩ ũndũ ũrĩkũ wonekete wega gũkinyĩria rĩu?


وَبَعْدَ مُضِيِّ سَاعَةٍ تَقْرِيباً، قَالَ آخَرُ مُؤَكِّداً: "حَقّاً إِنَّ هَذَا كَانَ مَعَهُ أَيْضاً، لأَنَّهُ أَيْضاً مِنَ الْجَلِيلِ!" ٥٩ 59 	 59Thuutha wa ithaa rĩmwe, mũndũ ũngĩ akiuga agwatĩirie atĩrĩ, "Hatirĩ nganja mũndũ ũyũ moima hamwe nake, nĩgũkorwo o nake nĩ Mũgalili."


والجامُوسُ: نَوْعٌ مِنَ البَقر، دَخيلٌ، وَجَمْعُهُ جَوامِيسُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَهُوَ بِالْعَجَمِيَّةِ كَوامِيشُ. 	 Igĩkĩrutwo nyama cia nda, mahu, ngerima, mara, mĩtura na wei igĩteithũranwo.


وَفِي قُلُوبِهَا فَوْقَ البُكَاءِ بُكَاءٌ. 	 Akiuga anĩrĩire,


5: 46 لأَنَّكُمْ لَوْ كُنْتُمْ تُصَدِّقُونَ مُوسَى لَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونَنِي، لأَنَّهُ هُوَ كَتَبَ عَنِّي. 	 465:46 Luk 24:27, 44Korwo nĩmwĩtĩkĩtie Musa-rĩ, no mũnjĩtĩkie, nĩgũkorwo nĩ ũhoro wakwa aandĩkire.


{ وَالَّذِينَ اتَّخَذُواْ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ 	 Ciao gugu, ciao dimberaidiel,


لا تَخَافُوا مِنِّي، فَأَنَا نَهْرُ الْحَيَاة. 	 Na ndingĩmakio; ndĩ wa kwa Ngai.


فَلَنْ نَهُونَ وَلَنْ نَرْضَى بِذِلَّتِهِمْ 	 aaand there we go again.


عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Agĩcooka akĩũria ithe atĩrĩ, "Ndũnandigĩria kĩrathimo o na kĩmwe?"


وَفِي التَّبْصِرَةِ وَالرِّعَايَةِ: أَوْ مُسَمًّى بِاسْمِ حَيَوَانٍ خَبِيثٍ, وَإِنْ أَشْبَهَ مُبَاحًا وَمُحَرَّمًا غَلَبَ التَّحْرِيمُ, قَالَهُ فِي التَّبْصِرَةِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


قوله تعالى: ﴿ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾ [آل عمران: 26]. 	 Ciothe cionanagia ũnene waku,


بِالدَّمْعِ الْغَالِيْ نَاجَيْتُهْ * عَلَى بَيْتِ اللهْ عَلَى بَيْتُهْ 	 Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria


Ü فَضْلٍ وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَوْقِ رَأْسِهِ وَ طَوَّلَ بِهَا صَوْتَهُ." 	 "Kũrathimwo nĩ ũrĩa ũkwaramia mĩhaka ya Gadi!


عَنْ وحدَه لا يُمكِنْ تكونْ 	 kĩrĩ giiki gĩtingĩhota kũhingĩria


قِيلَ: الْجَوَابُ عَنْ هَذَا مِنْ. 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


7 وَمِنْ بَابِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ لاَ تَخْرُجُوا لِئَلاَّ تَمُوتُوا، لأَنَّ دُهْنَ مَسْحَةِ الرَّبِّ عَلَيْكُمْ." 	 7Mũtikehere itoonyero-inĩ rĩa Hema-ya-Gũtũnganwo nĩguo mũtigakue, tondũ nĩmũitĩrĩirio maguta ma Jehova."


الله عليه وآله) ويُؤْثِرُونَ عَلى أَنْفُسِهِمْ ولَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ ومَنْ 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


فَأَيْنُكَ اُنْتُ الَانِ ؟ 	 Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ


فإنْ رأى إرَمْ 	 Rĩrĩa Nguona Mũtharaba


٣٠ وَتَوَجَّهَ يَاهُو إِلَى يَزْرَعِيلَ. 	 30To ĩ yirone, ĩacõacama.


1130 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حجاج، قَالَ: حَدَّثَنَا حماد، عَنْ عاصم، عَنْ أبي وائل قَالَ: " وَمَا كَانَ 	 32Magĩcooka makĩoya kanjũ ĩyo yagemetio, makĩmĩtwarĩra ithe wao makĩmwĩra atĩrĩ, "Kanjũ ĩno nĩ kũmĩona tũramĩonire.


وَالْفَاءُ فِي فَذُوقُوا لِلتَّفْرِيعِ. 	 no rĩrĩ, nĩmehaarĩirie maatharĩkĩre.


﴿وَلاَ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ 	 Maana mathura maamarathu kilaiyile


فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ. 	 marĩa marĩ ma gwathĩkagĩrwo na kĩyo.


وَسُئِلَ ابن حجر الهيتمي رحمه الله عن قول بعضهم: (سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَك رَبَّنَا وَإِلَيْك الْمَصِيرُ) عِنْدَ تَرْكِ السُّجُودِ لِآيَةِ السَّجْدَةِ لِحَدَثٍ أَوْ عَجْزٍ عَنْ السُّجُودِ ؟ 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


فَإِنَّ الرُؤْيا حَسَبَ ما ذَكَر المُفَسِّرُونَ وَعَلَى رَأْسهُم أُبنَ سَيَرِينَ 	 na makĩriganĩrwo nĩ magegania marĩa aamonetie.


قال الله عز وجل {فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ} [الأعراف: 165] 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِـىّٛ وَلَا نَصِيـرٛ .2:120١٢٠ 	 "Ndukaana thaathaiye ngai ingi tiga nii" Thaana 20:3


﴿ سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ ﴾ 	 Merirĩre Ngai wao,


يا سَعْدِ مِنْ قبلتى 	 marĩa makoragwo mbere yakwa hĩndĩ ciothe.


رُوِيَ أَيْضاً أَنَّهُ لَمْ يُولَدْ بَعْدَ الْمَبْعَثِ إِلَّا فَاطِمَةُ 	 Ningĩ nĩ etĩkĩtie atĩ ng'ano cia kĩndũire itingĩganĩka wega na thiomi ng'eni.


وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَناً 	 Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio.


- 132 - وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ 	 13Nĩgũkorwo tũtiramwandĩkĩra ũndũ o na ũrĩkũ mũtangĩhota gũthoma kana gũtaũkĩrwo nĩguo.


ليسَ هُنَالِكَ فصلٌ جديدٌ 	 ti watoi carĩno niha.


وَ ما مُحَمَّدٌ اِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ اَفَاِنْ ماتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى اَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـ'ئِرَ الإثْمِ وَ الْفَوَاحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ. 	 nĩ ũndũ wa ciugo njũru iria maaragia na tũnua twao;


لَا خِلَافَ فِيهِ. 	 "O na aakorwo marĩ na arata, na nĩ aingĩ mũno-rĩ,


وَزَوَالُ الْحَاجَةِ فِي يَوْمِهِ ، وَذَلِكَ لَا يَحْصُلُ بِصَرْفِ نِصْفِ الْوَظِيفَةِ إلَى كُلِّ مِسْكِينٍ . 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩũngania mahiga makĩmaiganĩrĩra hĩba, magĩcooka makĩrĩanĩra irio hau hakuhĩ na hĩba ĩyo.


إذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


مِنِّي أَنْ 	 - Mua mũ à?


"لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِیْ سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُوْنَ"[10] 	 na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,"


فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ 	 aamatongoragia na ũũgĩ wa moko make.


لِزَيْنَبِ خُمُسَاهُ وَرُبْعُ خُمُسِهِ. 	 Niathuragwo na uingi wa 50% ya kura ciothe iria cikitio.


فِــيَ صَــمَــتــيَ كْــلآم ْ.. 	 Andũ othe me kĩohoinĩ


فضعيفُهمْ كَرِهَ القويَ وإنْ عدَلْ! 	 Ũtarĩ hinya arĩ wao ũrĩ hinya.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلِ " الْقُنُوتُ " فِي هَذَا الْمَوْضِعِ ، الدُّعَاءُ . 	 Nao andũ othe makiuga atĩrĩ, "Ũguo woiga nĩ wega."


فَحاوَلَ الاِِمامُ الرِضا عليه السلام أَمامَ المَأْمُونِ أَنْ يَمْتَنِعَ عَنْ تَسَلُّمِ وِلايةِ العَهْدِ.. 	 Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha,


61- أَوَّلُ مَن آمَنَ بِاللهِ وَ لَمْ 	 na ti itheru gutire ukenagia Ngai na andu


وَ إِنْ كَانَ لَكَ حَاجَةٌ قَضَيْنَاهَا لَكَ 	 Ihinda-inĩ rĩu, wabatara kũũmĩrĩrio nĩ womagĩrĩrio.


٧ - إخـرَاجُ دَغَـلِ القَلبِ مِنَ الصِّفَـاتِ المَذمُومَـةِ ، 	 Njehererio ũũra ũrĩ ngoroinĩ;


قال الله جل وعلا: وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ * رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ((إبراهيم:35-36)) 	 Na rĩrĩa aakuhagĩrĩria nĩguo one wega-rĩ, akĩigua mũgambo wa Mwathani ũkiuga atĩrĩ: 327:32 Atũm 3:13; Thaam 3:6'Niĩ nĩ niĩ Ngai wa maithe manyu, Ngai wa Iburahĩmu, na Isaaka, o na Jakubu.'


4 وَأَخَذْنَا كُلَّ مُدُنِهِ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ. 	 4Ihinda-inĩ rĩu tũkĩmatunya matũũra mao mothe.


وَكُلُّهُمْ مِّنْ رَّسُوْلِ اللهِ مُلْتَمِسٌ 	 Woothe ukumurumerera, ni thuu ya Ngai.


اللهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا 	 Ngai nĩarĩtuonia,


سَمْعهمْ" فَلَا يَعْقِلُونَ وَلَا يَسْمَعُونَ يَقُول وَجَعَلَ عَلَى 	 na ihingare matũ ciage kũigua.


1 يَا رَبُّ، لاَ تُوَبِّخْنِي بِغَضَبِكَ، وَلاَ تُؤَدِّبْنِي بِغَيْظِكَ. 	 1Wee Jehova, ndũkandũithie ũrĩ na marakara,


كَيْفَ ٱكْدَرَّ ٱلذَّهَبُ، تَغَيَّرَ ٱلْإِبْرِيزُ ٱلْجَيِّدُ! 	 Merirĩre Ngai wao,


وَإِن تَجِد عَيبًا فَسُدِّ الخَلَلَا فَجَلَّ مَن لَا عَيبَ فِيهِ وَعَلاَ 	 naguo ũgaacookerera ũrĩa mwaganu.


يَا كُمَيْلُ بْنَ زِيَادٍ ... !!! 	 wa riekekikie... a kakekikie!!!


وَالْيَوْمَ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ 	 Jorondani yarĩonire ĩkĩũra nĩũndũ warĩo.


قَالُوا: نَعَمْ مَا رَأَيْت . 	 7Moigaga atĩrĩ, "Jehova ndangĩona;


قَالَ عَلِيٌّ: رُوِّينَا مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


عد-23-14: فَأَخَذَهُ إِلَى حَقْلِ صُوفِيمَ الْمُشْرِفِ عَلَى رَأْسِ الْفِسْجَةِ وَهُنَاكَ شَيَّدَ سَبْعَةَ مَذَابِحَ، وَقَرَّبَ بَلْعَامُ ثَوْراً وَكَبْشاً عَلَى كُلِّ مَذْبَحٍ. 	 110:1 Mar 3:13-15; Math 4:23Nake Jesũ nĩetire arutwo ake ikũmi na eerĩ moke harĩ we, nake akĩmahe ũhoti wa kũingata ngoma thũku na kũhonia mĩrimũ yothe na ndwari ciothe.


لَمْ يَقْرَأْ 	 ki mbũmbũĩ (n)


اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ 	 Gũtĩ muntũ woona Mũrungu tontũ we nĩ Kĩrundu.


18978 - حَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ: ثنا الْحُسَيْن , قَالَ: ثني حَجَّاج , عَنِ ابْن جُرَيْج , عَنْ مُجَاهِد , مِثْله . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ (9 	 Na arutwo aria maaritie na Inooro Ruciini ni mataaririe mwihiko wao wa kwandikithia maumirira mega, na maraambiriria na kigeranio kia mathabu.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ تَذْيِيلٌ لِمَا قَبْلَهُ. 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ndiũũĩ."


قال- تعالى-: وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ، وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ "1" . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


حَدَّثَ عَنْهُ:أَبُو بَكْرٍ بنُ المُقْرِئِ، وَمُحَمَّدُ بنُ يَحْيَى بنِ عَمَّارٍ الدِّمْيَاطِيُّ، وَالحُسَيْنُ وَالحَسَنُ؛ابْنَا عَلِيِّ بنِ شَعْبَانَ. 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


اِسْتَلْزَمَ demands 	 guo chun maoguo chun mao


٣ يَرُدُّ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ سَبْيَكَ وَيَرْحَمُكَ، وَيَعُودُ فَيَجْمَعُكَ مِنْ جَمِيعِ ٱلشُّعُوبِ ٱلَّذِينَ بَدَّدَكَ إِلَيْهِمِ ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ. 	 3011:30 Aef 2:2O ta ũrĩa inyuĩ hĩndĩ ĩmwe mwaremeire Ngai, no rĩu nĩamũiguĩrĩire tha nĩ ũndũ wa ũremi wao-rĩ, 31rĩu no taguo o nao matuĩkĩte aremi, nĩgeetha o nao rĩu maiguĩrwo tha nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai amũiguĩrĩire tha.


لِمَ تَصُدُّوْنَ 	 Ũrũgamĩte haha nja nĩkĩ?


(وَرَعَ) الْوَاوُ وَالرَّاءُ وَالْعَيْنُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى الْكَفِّ وَالِانْقِبَاضِ. 	 Aiyo sema sema ya thu thu nu thoopiringa


إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى 	 Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa wa Mbere na nowe wa Kũrĩkĩrĩria, ũrĩa wakuire na agĩcooka akĩriũka.


92: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ 	 66:6 Arom 6:22Mũtikamaathĩkagĩre o hĩndĩ ĩrĩa maramuona atĩ nĩguo mamwendage; no ĩkagai ũguo ta mũrĩ ngombo cia Kristũ, mũgĩĩkaga maũndũ marĩa Ngai endaga mekwo mwĩendeire na ngoro cianyu.


ولمْ تدوّنْ بعـــدُ أيَّ شيءْ 	 Ũtarĩ kĩndũ wagĩte,


32 الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَقٌّ. 	 325:32 Joh 8:18Nĩ kũrĩ na ũngĩ ũrĩa uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũũĩ atĩ ũira wake igũrũ rĩakwa nĩ wa ma.


وَ مَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلهٌ مِنْ دُونِهِ فَذلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ 	 Mũndũ wake o na ũrĩkũ ũrĩ thĩinĩ wanyu, Jehova Ngai wake aroikara hamwe nake, rĩu no aambate athiĩ kuo.' "


وَبَصَقَ عَلَى أَثَرِ سَهْمٍ فِي وَجْهِ أَبِي قَتَادَةَ فِي يَوْمِ ذِي قَرَدٍ، قَالَ : فَمَا ضَرَبَ عَلَيَّ، وَلَا قَاحَ . 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


1"وٌن نَشَ وٌن مَقِندِ تٍقٍ رَ بَسَن كِرَ شْن مَ. 	 14"Isakaru nĩ ndigiri ĩrĩa ĩrĩ hinya ĩkomete gatagatĩ ka mĩrigo ĩĩrĩ.


رَجَبٌ شَهْرُ اللهِ وَ شَعْبَانُ شَهْرِيْ وَ رَمَضَانُ شَهْرُ أُمَّتِيْ ) رواهاَلْأَصْبَهَانِيْ فِيْ " التَّرْغِيْبِ وَ ابْنُ عَسَاكَرٍ -قال الشيخ الألباني:ضعيف). 	 aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō.


قانُونٌ مَدَنِيّ 	 Leiria meriruoka


وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ 	 Gutiri Ngai ŨngĨ tawe.


{وَيَجْعَلُونَ لِمَا لاَ يَعْلَمُونَ نَصِيباً مِّمّا رَزَقْنَاهُمْ} . 	 Amu ũrĩa megwĩka matiũĩ."


وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْـكِـتَٟبِ ء َامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ 	 Cia kuire o iciĩtĩkĩtie Ngai.


موسى:) قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِث هَُا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ 	 Moses Kuria,"kimundu kiu kiriraga maitho ta ngui nguru kiirwoo iebc niyo agathurithania. kiaremwo niuguo kiite na thurare ya thiini"


Rom 5:8 وَلَكِنَّ اللهَ بَيَّنَ مَحَبَّتَهُ لَنَا لأَنَّهُ وَنَحْنُ بَعْدُ خُطَاةٌ مَاتَ الْمَسِيحُ لأَجْلِنَا. 	 A. Kristo nionanirie uiguithanio thiini wa muturire wake guku thii (Arom 5:8-11): 8 No Ngai onanirie wendo wake kuri ithui, ona riria tuari ehia, Kristo agikua ithenya ritu.


ن ُترِيدُونَ؟" َ 5 فَأجَابُو ُه َ ": يسُو َ 	 209:20 Joh 6:66-69Nake akĩmooria atĩrĩ, "Inyuĩ na inyuĩ-rĩ, mugaga atĩa?


وَكَانَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ في بِدايَةِ خِدْمَتِهِ. 	 tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria.


وَ كُلَ الِنسَاءْ 	 Atumia inywonthe -


لِذَلِكَ حَرَامٌ عَليْنَا أَنْ نَتَفَكَّرَ في ذَاتِ اللهِ لأَنَّنَا لاَ نَسْتَطيعُ أَنْ نتَصَوَّرَهُ، لأَنَّهُ لاَ يُشْبِهُ شَيئًا. 	 Kũthengeera Mũrungu tĩ ũntũ bũbũũthũ, tontũ tũtũraanagia na antũ batĩĩtĩkĩtie Mũrungu na bamaragia wĩrane bwawe bwa kũreeta thĩĩrĩ nthĩgũrũne.


" مَنْ هَذَا ." 	 Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?"


فَقَالَ: أُحِبُّ أَنْ تُجِلَّهُ عَنْ هَذَا . 	 nyende ũhoro ũcio.


نَسْأَلُكَ يا رَبَّنا الأَمْنَ يَوْمَ الوَعِيدِ.. 	 Mwathani witũ tũteithie,


" يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ " 	 nĩmo Ngai athondekeire andũ arĩa mamwendete":


"وَلِآخَرَ إِيمَانٌ بِالرُّوحِ الْوَاحِدِ. 	 Wĩtĩkio no ũmwe,


22 فِي ذَلِكَ اليَومِ، قالَ أبِيمالِكُ وَمَعْهُ فِيكُولُ قائِدُ جَيشِهِ لإبْراهِيمَ: "إنَّ اللهَ مَعَكَ فِي كُلِّ ما تَفعَلُهُ. 	 2221:22 Kĩam 20:2; Isa 3:9Ihinda-inĩ-rĩu Abimeleku na Fikolu mũnene wa mbũtũ ciake cia ita makĩĩra Iburahĩmu atĩrĩ, "Ngai arĩ hamwe nawe maũndũ-inĩ mothe marĩa wĩkaga.


تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ 	 Na niguo muoigite inyui.


أَلا دِيارَ الحَيِّ بَينَ مُحَجَّرٍ 	 Na githĩ tio maraka manyumba maya maraihu gũkũ?'


7 لاَ تَذُمَّ قَبْلَ أَنْ تَفْحَصَ. 	 7Tiga kwĩonaga ũrĩ mũũgĩ maitho-inĩ maku mwene;


لَٱ ٱحِدَ يَعلممَمْ .. 	 Ngai Oiga Ni Oiga


دِمُوعِيَ نهرٌ فوقَ الخدودْ 	 Rũũĩ runagĩra gwa gĩthiga.


فَاسْمَعْ أيا غَافِلاً عَنْ دَرْبِهِ صَلَـفًا = قَوْلَ الرّسُولِ ، وَ ذَا عَفْوٌ بِإيثَارِ 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


يقول الله جل ذكره: {يَا أَيُّهَا الذِينَ أُوتُوا الكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلنَا مُصَدِّقاً لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّهَا عَلى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلعَنَهُمْ كَمَا لعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللهِ مَفْعُولاً} ، (47: النساء). 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


اَلْبَلَدُ 88. 	 Hannah age 83b.


فَقَالَ الْمَنْصُورُ: هَذَا أَوَانُ أَجَلِي. 	 10Ngĩcooka ngĩĩciiria atĩrĩ, "Ũndũ ũyũ nĩguo ngwĩtiiria naguo:


شكَلهَآَ جونَآننَ 	 Johnna Ujano


فـَ لَحَظَاتُ العِشْقِ رَحِيقُهَا الرُّومَانْسِيَّةْ .. 	 Athu Thaana Varum...


تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُمْ مّؤْمِنِينَ{ [آل عمران:173-175] 	 Mũtigetigĩre, no gĩai na hinya."


بِصِيَامِهِ، قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: جَاءَتْ أُمُّ 	 Riti, riti, mwana waoneka


{فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآَنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زدْنِي عِلْمًا }. 	 1912:19 Alaw 9:18; Jer 51:36Arata akwa, mũtikanerĩhĩrie, no tigagĩriai mangʼũrĩ ma Ngai handũ, nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Kũrĩhanĩria nĩ gwakwa; nĩ niĩ ngaarĩhanĩria," ũguo nĩguo Mwathani ekuuga.


لَا تُدَغْدِغْ جَسَدِي، 	 Nĩtũmũhe mĩĩrĩ iitũ


50 فَصَرَخَ يَسُوعُ مَرَّةً ثَانِيَةً بِصَوتٍ عَظِيم، وَأسلَمَ الرُّوح! 	 50Nake Jesũ akĩgũthũka rĩngĩ na mũgambo mũnene, agĩtuĩkana.


فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ 	 Ndĩ wake, wake ki; tũtingĩtigana:


وَقَوْله " وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ " أَيْ مَنْ رَافَقَهُمْ وَلَمْ يَقْصِدْ مُوَافَقَتَهُمْ . 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


5 وَعِنْدَمَا فَكَّ الْحَمَلُ الْخَتْمَ الثَّالِثَ سَمِعْتُ الْكَائِنَ الثَّالِثَ يُنَادِي: "تَعَالَ!" 	 56:5 Kũg 4:7Ningĩ rĩrĩa Gatũrũme aamethũrire gatembe ga gatatũ, ngĩigua kĩũmbe kĩrĩa kĩrĩ muoyo gĩa gatatũ kĩoiga atĩrĩ, "Ũka!"


مَوطِئَ نَعلَيكَ مِنَ الأَرض 	 2Ndĩragũkaĩra kuuma ituri cia thĩ,


مَنْ رَجِفَتْ قلوبهمُ بيوْمِ الزَّلْزَلةْ 	 Mamũhe ngoro ciao,


0 برودَ كآستَ نوِم 	 0 nagatira kitataka dha-gheranaga dha-gheranaga


﴿ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آَمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآَمَنَّا ﴾ . 	 Ũndũ ũcio nĩguo tũkoragwo twĩrĩgĩrĩire tũrĩ na wĩtĩkio, tũhotithĩtio nĩ Roho.


ولـكِنْ لا تَجْهَلُوا، أَيُّهَا الأَحِبَّاء، أَنَّ يَوْمًا واحِدًا عِنْدَ الرَّبِّ كَأَلفِ سَنَة، وأَلْفَ سَنَةٍ كَيَومٍ واحِد. 	 83:8 Thab 90:4No rĩrĩ, arata akwa nyendete mũno, mũtikariganĩrwo nĩ ũndũ ũyũ ũmwe, atĩ kũrĩ Mwathani mũthenya ũmwe no ta mĩaka ngiri, na mĩaka ngiri no ta mũthenya ũmwe.


قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُوسَى) هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ . 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


(قَوْلُهُ: سُمِّيَ) أَيْ: مَا وَجَبَ بِذَلِكَ أَيْ بِالصَّدَاقِ، وَقَوْلُهُ: لِإِشْعَارِهِ أَيْ: الصَّدَاقِ (قَوْله الَّذِي هُوَ) أَيْ: النِّكَاحُ. 	 61Nao andũ makĩmwĩra atĩrĩ, "Gũtirĩ mũndũ wa mbarĩ cianyu wĩtagwo rĩĩtwa rĩu!"


وَالْوُرَّادُ: الْمُتَأَخِّرُونَ . 	 Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo.


لَهُ فِيْهَا صَوَّبَ اللهُ رَأْ سَهُ فِي النَّارِ (رواه 	 Nake Ngai agicuthiriria akiona, ari iguru


قَالَ: وَهَذَا خَطَأٌ لِأَنَّ التَّكْفِيرَ نَوْعَانِ: أَحَدُهُمَا: كُفْرُ النِّعْمَةِ. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


قَالُوا: وَأَصَابَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ مِنْ جُرْجَانَ أَمْوَالًا كَثِيرَةً جِدًّا ، فَكَانَ مِنْ جُمْلَتِهَا تَاجٌ فِيهِ جَوَاهِرُ نَفِيسَةٌ ، فَقَالَ: أَتَرَوْنَ أَحَدًا يَزْهَدُ فِي هَذَا؟ قَالُوا: لَا . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


لَقَدْ أَحْرَجْتِنِي فَيمَا اتَّهَمْتِ! 	 Waaa, I wanna go thrifting!


(سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي 6: 9) وَلَمَّا فَتَحَ الْخَتْمَ الْخَامِسَ، رَأَيْتُ تَحْتَ الْمَذْبَحِ نُفُوسَ الَّذِينَ قُتِلُوا مِنْ أَجْلِ كَلِمَةِ اللهِ، وَمِنْ أَجْلِ الشَّهَادَةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَهُمْ، 	 96:9 Kũg 20:4; Thaam 29:12Ningĩ aamethũra gatembe ga gatano-rĩ, ngĩona hau rungu rwa kĩgongona maroho ma andũ arĩa mooragĩtwo nĩ ũndũ wa kiugo kĩa Ngai, na nĩ ũndũ wa ũira ũrĩa maagwatĩirie.


سَئَلْتُكَ وَرَغِبْتُ اِلَيْكَ فيهِ، فَاِنَّكَ اَمَرْتَنى بِالدُّعاءِ، وَتَكَفَّلْتَ لى بِالاْجابَةِ، 	 No nginya ũthiĩ kũrĩ mũndũ o wothe ngũgũtũma kũrĩ we na ũmwĩre ũrĩa wothe ngũgwatha.


وَمَنْ هُوَ يَـمِثْلَ دُوْرِ إِنْــسَآنَ يُغْليك 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


19 لكِنْ قَدْ سَمِعَ اللهُ. 	 19no ti-itherũ Ngai nĩathikĩrĩirie,


, عَنْ إِسْرَائِيل , عَنْ 	 Isiraeli nĩmakiuge ũguo,


(بَابُ الْقِسْمَةِ) بِكَسْرِ الْقَافِ اسْمُ مَصْدَرِ قَسَمَ يَقْسِمُ قِسْمًا. 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


قَالَ:وَ مَا حَاجَتُكَ ؟! 	 Gĩthingithia: Nĩ mataaro ũrenda?


لِأَنَّكُم تُشَيِّدونَ قُبورَ ٱلأَنبِياءِ وَتُزَيِّنونَ مَدافِنَ ٱلصِّدّيقينَ، وَتَقولون: لَو كُنّا في أَيّامِ آبائِنا، لَما كُنّا شارَكناهُم في دَمِ ٱلأَنبِياء. 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


11714 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَبْد الْأَعْلَى , قَالَ: ثنا مُحَمَّد بْن ثَوْر , عَنْ مَعْمَر , عَنْ قَتَادَة , فِي قَوْله: { دَكًّا } قَالَ: دَكَّ بَعْضه بَعْضًا . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فَقالَ المَلِكُ لِلفَتاةِ: "اطلُبِي أيَّ شَيءٍ تُرِيدِينَهُ، وَسَيَكُونُ لَكِ." ٢٣ وَأقسَمَ لَها فَقالَ: "سَأُعطِيكِ أيَّ شَيءٍ، حَتَّى لَو طَلَبْتِ نِصْفَ مَملَكَتِي." 	 Mũthamaki akĩĩra mũirĩtu ũcio atĩrĩ, "Hooya o kĩrĩa gĩothe ũngĩenda na nĩngũkũhe." 236:23 Esit 5:3, 6Akĩĩhĩta, akĩmwĩra atĩrĩ, "Kĩrĩa gĩothe ũngĩhooya nĩngũkũhe, o na angĩkorwo nĩ nuthu ya ũthamaki wakwa."


قَوْلُهُ: (رَجُلُ صِدْقٍ) أَيْ صَادِقٌ أَوْ ذُو صِدْقٍ أَوْ هُوَ نَفْسُ الصِّدْقِ مُبَالَغَةً. 	 Aiyo sema sema ya thu thu nu thoopiringa


" لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا " 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


القول في تأويل قوله تعالى: قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (32) 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَقَلِيلٌ مِّنَ ٱلآخِرِينَ 	 Gutiri Ngai ŨngĨ tawe.


" عُبيدة عُبَيْدل عُبَيْدليّ عُبَيْدو عَبِيدو عُبَيْدِيعَبِيديّعُبَيْديّعَبيدِيّ " 	 Ũndware na ĩrĩa njaraganu;


ٱلَّذٌِنَ تَتَوَ فَّىَٰ هُمُ ۡ ٱل َٰٓ مَلَبِكَةُ ظَالِمًِٓ أَنفُسِهِمُۡۖ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ ↓ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


بِسَيْفِ الله يَحْمِيْنا. 	 Ngai Ni Aturaga Njira


زَوْجَةٌ تُرَحِّبُ بِهِ 	 Previous story Nĩ Ũhoro Wa Kũgegania


.Sمَا أَنَزَلَ اللّهُ مِنْ الْقُرْآنِ فِي حَقّ خُبَيْبٍ وَأَصْحَابِهِ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire


وَنَعِيشُ الحَيَاةَ أَغْلَى مِنَ الكَوْ 	 No o ũrĩa tũrakũra, noguo ũtũũro ũthiaga ũritũhĩte.


لآنْه كَآنْ . . . 	 Nghĩ nghĩ sau. . .


لَعَمْرُ أَبِيكَ والأَنباءُ تَنْمِي 	 Guciara Maciaro na Kwohwo kwa Paulu Kuhunjia Uhoro Mwega


ما ظَلَمَكَ عَنْ أَنْ تَفْعَلَ هذا الأَمْرَ ": ما مَنَعَكَ . 	 Na nĩ ũndũ ũrĩkũ ũrooria ũheo?


﴿ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴾ 	 Werũinĩ nyenjera gĩaku,


وَأَنْزَلَ اللَّهُ 	 Ngai kuuma kwa Ngai,


أَمْ عِنْدَكِ الْحَسَرَاتُ؟ 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


وَقَالَ: بَارَكَ اللهُ لَك فِي مَالِك وَوَلَدِك! 	 Makĩmwĩra atĩrĩ, "Goocithia Ngai.


" فَقَد بَلَغتَ غايَةَ الآمالِ 	 Nĩndemete mĩtarakwa yakuo ĩrĩa mĩraihu mũno,


بِرَٰزِقِينَ وَٱرْزُقْهُم رِزْقًا رَزَقْنَٰهُمْ ٱلرِّزْقَ 	 nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete.


فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّـهُ 	 Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio.


20 فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ, إِنَّكُمْ إِنْ لَمْ يَزِدْ بِرُّكُمْ عَلَى الْكَتَبَةِ وَالْفَرِّيسِيِّينَ لَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ... 	 20Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, ũthingu wanyu waga gũkĩra ũrĩa wa Afarisai na wa arutani a watho, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ o na atĩa.


مُرُوْا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِيْنَ، وَاضْرِبُوْهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِيْنَ وَفَرِّقُوْا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ. 	 Akorwo ni irio ciathukio ni nyamu, mundu ucio aronaga income yake na irio icio, ni itige kurorwo ouguo gutuike ni nyamu irariire nake aikare o uguo.


إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا [. 	 Ngai Ekaga Manene


6 وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ 	 6Hĩndĩ ĩyo ndingĩconorithio


وَلآ تَكُنْ ... 	 Hihi hihihi ...


ولَم يَدِجْهُ ولمْ يَغمِزْ لَهُ عَصَبَا 	 sikuaga hatukuaga hukuaga hamkuaga hakuaga hawakuaga haukuaga haikuaga halikuaga hayakuaga hakikuaga havikuaga haikuaga hazikuaga haukuaga hakukuaga hapakuaga hamukuaga


كَـــرِهَ الظُّـــلـــمَ فَــثَـــارا. 	 Ceeragai kaingĩ.


قَالَ الْقُتَبِيُّ: مَعَادُ الرَّجُلِ بَلَدُهُ، لِأَنَّهُ يَنْصَرِفُ ثُمَّ يَعُودُ. 	 Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ."


17: 22 وَأَنَا قَدْ أَعْطَيْتُهُمُ الْمَجْدَ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، لِيَكُونُوا وَاحِدًا كَمَا أَنَّنَا نَحْنُ وَاحِدٌ. 	 2217:22 Joh 14:20Nĩndĩmaheete riiri ũrĩa waheire, nĩguo matuĩke ũmwe o ta ũrĩa ithuĩ tũrĩ ũmwe, 23niĩ ndĩ thĩinĩ wao, nawe ũrĩ thĩinĩ wakwa.


حَيْثُ قَالَ " وَلَهُ أَنْ يُطَلِّقَ مَتَى شَاءَ ." 	 Ũcooke ũmũtiganĩrie nĩgeetha ooragwo."


(أيْنَ كُنَّـا) / يَوْمَهَـا ؟! 	 Aca ni ahi no ?: (


أَوْ يُخَلِّصَهُ مِنْ بَلَاءٍ كَمَا قَالَ الْحَسَنُ وَمُجَاهِدٌ وقتادة وَابْنُ زَيْدٍ؛ فَالشَّفَاعَةُ الْحَسَنَةُ إعَانَةٌ عَلَى خَيْرٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ؛ مِنْ نَفْعِ مَنْ يَسْتَحِقُّ النَّفْعَ وَدَفْعِ الضُّرِّ عَمَّنْ يَسْتَحِقُّ دَفْعَ الضَّرَرِ عَنْهُ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


لجَعَلَ اللهُ لِلمُتقَينَ فَتحَاتٌ يَخرُجُونَ مِنْها } ابنُ عبّاس 	 Na ciana ciake igatũra irathimagwo nĩ Ngai.


وتَعدوآ النِجومْ ,, وتَقِبلوآ شُعآعْ القَمرْ ,, فيْ سَمآئيْ . 	 na mweri na njata ĩtanatuĩka nduma,


وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ 	 Hĩndĩ ĩyo nĩakahitha ũthiũ wake kuuma kũrĩ o,


أَيْ جَعَلَهُمَا مُخْتَلِفَيْنِ; كَقَوْلِك: لَك الْأَجْر وَالصِّلَة; أَيْ إِنَّك تُؤْجَر وَتُوصِل; قَالَهُ الْفَرَّاء . 	 Naguo ũndũ ũcio ũtuĩke kĩmenyithia kũrĩ o atĩ nĩmakanangwo, no atĩ inyuĩ nĩmũkahonokio, na Ngai we mwene nĩwe ũkaamũhonokia.


﴿نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ * وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ﴾ 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


وَصِيامِ ثَلَاثةِ أَيام ٍمِنْ كُل شَهر. 	 Daniel ayohaga maita matatu o muthenya


فَانْظُرْ لِمَا بيْنَهُمَـا تَمْعِينَــا 	 Rĩu ta kĩnjĩrei atĩrĩrĩ, tũroranagia kĩĩ


وَاللَّهذَمَ اللَّمَّاعَ لَيسَ بِمَركَزِ 	 Nĩgũkorwo gĩikaro gĩkĩ ti kĩo kĩhurũko kĩanyu,


مِنْ وَجْهِ أَحْمَدَ؛ فِي أَضْوَائِهِ جُولُوا 	 na nĩatũmĩte ũtheri wake ũtwarĩre.


سبعة عشر سَاڨْنْتِينْ 17 seventeen 	 17, Mahinda


سَاطِعَنْ يَلْـ 	 Mũhuro wa igwa


وَمَا خَيْرُ عَيْشٍ لَا يَزَالُ مفجعاً ، مَوْت نَدِيم أَوْ فِرَاقٍ حَبِيب . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وكذلك قال سبحانه وتعالي عن قوم فرعون (وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللهِ) 	 12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria.


جَدِيدٍ لَذَّةٌ. 	 na ngano ĩrĩa njega mũno.


يا شعبَ بغدادَ العظيمْ 	 na o ta rũrĩrĩmbĩ rũnene mũno rwa Jehova.


الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


اي 1-14: أَقْبَلَ رَسُولٌ إِلَى أَيُّوبَ وَقَالَ: "بَيْنَمَا كَانَتِ الْبَقَرُ تَحْرُثُ وَالأُتُنُ تَرْعَى إِلَى جِوَارِهَا، 	 149:1 Ndar 24:14; Gũcook 31:29Ningĩ Jakubu agĩtũmanĩra ariũ ake, akĩmeera atĩrĩ: "Cookanĩrĩrai haha nĩgeetha ndĩmwĩre ũrĩa gũgekĩka kũrĩ inyuĩ matukũ-inĩ marĩa magooka.


أولئِكَ بَنو يوسُفَ حسَبَ عشائرِهِم. 	 wathire na ciana by joseph kariukikiarutara.


الْحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ ، أَمَّا بَعْدُ: فهذه .. 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


"احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ" 	 Thiĩ ũthike mũtumia waku."


وَصَفَهُ بِذَلِكَ لِشَرَفِهِ , وَذَلِكَ أَنَّهُ مَقَام الْمُلُوك وَالْأُمَرَاء , قَالُوا: وَإِنَّمَا أُرِيدَ بِهِ الْمَنَابِر . 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


والآخَرونَ لِمَأتَم ِ ! 	 Andũ angĩ maroka na makuona


فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كانَ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 	 Andũ ta acio nĩmakaherithio mũno makĩria."


كَشْفُ الْغِيَابِ ؟ 	 Kĩ rĩ Nyaga


فَاغْفِرْ وَسَامِـحْ عُبَيْـداً مَالَـهُ عَمَـلٌ 	 Ũrĩa woheire Petero tene nĩ aragwetha.


" لاَ تُدِيمُوا إِلَى الْمَجْذُومِينَ النَّظَرَ " 	 Mũtikareke o na ũmwe wao oore!"


مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ 	 Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso.


وَمَنْ يَتَزَوَّجُ مُطَلَّقَةً فَإِنَّهُ يَزْنِي. " 	 na ũrĩa o wothe ũgaakũruma na niĩ nĩngatũma anyiitwo nĩ kĩrumi;


وقَيْذارُ بنُ إِسْمَاعِيل، بنِ إِبراهيمَ، عليهِمَا وعلَى نَبِيِّنَا أَفْضلُ الصَّلاةِ والسَّلام، وَهُوَ أَبو العَرَبِ وَقد قِيلَ فِي نُبُوَّتِه أَيضاً، ولَهُ مَشْهَدٌ يُزَارُ قَرِيبا من السُّلْطَانِيّة بالعَجَمِ، وأَعْقَبَ مِنْ وَلَدِه حَمَلَ بن قَيْذارَ، وَله ابنٌ آخَرُ يُقَال لَهُ سوارى، ويُقَال لَهُ: قَيْذَرٌ، كحَيْدَرٍ، وقاذَرَ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


لاَ تَنْصُرِينَ لاَ تُنْصَرِينَ 	 "Wee ndũtige nanĩ kũigua ũiguaga.


اِْىَّ اْ لْ سًَاىَْ 	 Hihihi Hihi • 1 year ago


كُلُّهُمُ أروَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ، 	 othe marĩ hamwe nĩmatuĩkĩte amaramari;


[ ص: 49 ] رَوَى عَنِ ابْنِ نَبْهَانَ ، وَابْنِ بَيَانٍ ، وَأَبِي طَالِبٍ الْيُوسُفِيِّ . 	 uria uumaga kuri Ithe na Mwana uria utiagwo hamwe na Ithe na Mwana,


عَلَيِ ضِيَاعَ 	 Ũkĩrai narua na ihenya


- فيه : عَائِشَةَ، وَسَهْل بْن سعد، قَالَ النَّبِى صلى الله عليه وسلم : ( لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِى، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِى ) . 	 Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, "O na niĩ ndigũgũtuĩra.


يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنْ النَّاسَِ 	 Nĩigathingatana nawe igũtoorie nginya ikũniine, nĩ tondũ ndwathĩkĩire Jehova Ngai waku, na ndũmenyereire maathani na irĩra cia watho wa kũrũmĩrĩrwo iria aakũheire.


أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُأَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا﴾ (مريم: 66-67) 	 wo mera tha,ya mera hay.. ya mera he nahi tha,


قَالَ: وَمِنَ الْبَصْرِيِّينَ مَنْ يَنْصِبُهُ عَلَى الظَّرْفِ، قَالَ: وَهُوَ مَذْهَبُ يُونُسَ. 	 40Hĩndĩ ĩrĩa andũ maiguire ciugo ciake, amwe makiuga atĩrĩ, "Ti-itherũ mũndũ ũyũ nĩ we Mũnabii ũrĩa."


دَمِي دُونَ دَمِك وَمَالِي دُونَ مَالِك! 	 Cia bũrũri thata na thakame nĩ irĩhe thirĩ!


وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى ذَلِكَ : أَخْبَرَنَا . 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


وَلاَ أَعُودُ أَيْضًا أُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ. " 	 Na ndirĩ hĩndĩ ngaacooka kũniina ciũmbe ciothe iria irĩ muoyo ta ũguo njĩkĩte.


مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمَا يَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، 	 ningĩ ituĩke imũrĩ mũtambũrũko-inĩ ũcio wa matu-mairũ ma igũrũ cia gũtũmaga thĩ ĩgĩe na ũtheri; gũgĩtuĩka o ũguo.


مز 73-27: لأَنَّهُ هُوَذَا الْبُعَدَاءُ عَنْكَ يَبِيدُونَ. 	 27109:27 Ayub 37:7Tũma mamenye atĩ kũu nĩ guoko gwaku,


عَنْ عَلِي؛ 	 guo guo an;


وَ إِذا سَمِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنا آمَنَّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ وَ ما لَنا لا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما جاءَنا مِنَ الْحَقِّ وَ نَطْمَعُ أَنْ يُدْخِلَنا رَبُّنا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ. 	 18Naguo mwaka ũcio wathira-rĩ, magĩũka kũrĩ we mwaka ũyũ ũngĩ, makĩmwĩra atĩrĩ, "Tũtingĩhota kũhitha mwathi witũ ũndũ, kuona atĩ mbeeca ciitũ nĩithirĩte, na mahiũ maitũ rĩu nĩ maku, na gũtirĩ kĩndũ gĩtigaire kĩa mwathi witũ tiga mĩĩrĩ iitũ na ithaka ciitũ.


إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ 40 	 Ý dĩ 40 gam.


صَرَّحَ بِهِ الرُّويَانِيُّ فِي الْحِلْيَةِ وَغَيْرُهُ وَالله أَعْلَمُ. 	 1046:10 Gũcook 4:35; Isa 2:11"Hoorerai, na mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ngai;


﴿أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ﴾ 	 No urikane ntuku cia mbere iria bwambiritie ucoore bwenu?


وَلاَ تَحْزَنُوا، لأَنَّ فَرَحَ الرَّبِّ هُوَ قُوَّتُكُمْ."" 	 Ndũkanetigĩre o na kana; ũũrwo nĩ hinya, nĩgũkorwo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe kũrĩa guothe ũrĩthiiaga."


حَدَّثَ عَنْهُ:مُحَمَّدُ بنُ الفَضْلِ الفرَاوِي، وَزَاهِرُ بنُ طَاهِرٍ، وَأَخُوْهُ وَجيه، وَإِسْمَاعِيْلُ بنُ أَبِي صَالِحٍ المُؤَذِّن، وَهبَةُ الرَّحْمَن ابْن القُشَيْرِيّ، وَآخَرُوْنَ. 	 Ningĩ makĩoya andũ angĩ kũu Parani, magĩthiĩ bũrũri wa Misiri, kũrĩ Firaũni mũthamaki wa Misiri, ũrĩa waheire Hadadi nyũmba, na gĩthaka, na akĩmũhe irio.


فَلا بُدَّ مِنْ حَدَّهِمْ أَنْ يُفَلَّ 	 andũ acio matagarũragĩra mĩthiĩre yao,


أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ 	 Ibuku rĩa kĩririkano nĩrĩandĩkirwo ũhoro wa andũ acio metigĩrĩte Jehova na magatĩĩa rĩĩtwa rĩake, rĩkĩigwo hau mbere yake.


لَوْ أنَّهُ يَجِدُ الحَيَاةَ كَريمَةً 	 We tutha ngima ũtekwĩhũgũra.


فَلَا يَقْبَلُهُ 	 Gũtirĩ wabucagia.


أَيْنَ أَنْتَ؟ اِيتِ حَالاً. 	 Wee - You; wee mwene; Wĩ kũ (Wĩ ha)? - where are you?


فَلَا تَرَاهَا وَلَا تَسْمَعُهَا، وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ. 	 Nĩmwaiguire mũgambo, no gũtirĩ kĩndũ muonire; mũgambo noguo warĩ ho.


align="right"> فَتَشَبَّهُوا إِنْ لَم تَكونُوا مِثْلَهُمْ 	 (trg) ="7"> Angĩkorũo nĩguo - rĩ , ndũrĩ wiki .


وَقَالَ الْكَلْبِيُّ الْفَلَكُ اسْتِدَارَةُ السَّمَاءِ . 	 Nao arĩa othe mataarĩ na hinya makĩhaicio ndigiri igũrũ.


فَرَوَى عِيسَى بنُ يُونُسَ (4) ، 	 theiia cia iia-cia-part4


وَازدَادَ غَضَبُهُ عَلَى إسْرَائِيلَ. 	 namo mangʼũrĩ make magĩũkĩrĩra Isiraeli,


﴿ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿٣ 	 Jehova Mwathani kuma o kiambiriria, Nduri wa tiganiria ndungata ciaku


تَسْمِيَةُ مَنْ خَرَجَ مَعَ عَبْدِ اللّهِ بْنِ جَحْشٍ فِي سَرِيّتِهِ 	 naguo ũhoro wa kũregana na Ngai nĩakaweheria kuuma kũrĩ Jakubu.


دَوْرَاتُ مِيَاهٍ 	 Mahinda Tharuka


Gal 3:22 لَكِنَّ الْكِتَابَ أَغْلَقَ عَلَى الْكُلِّ تَحْتَ الْخَطِيَّةِ، لِيُعْطَى الْمَوْعِدُ مِنْ إِيمَانِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ لِلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ. 	 223:22 Arom 11:32No Maandĩko moigaga atĩ andũ a thĩ nĩ mohetwo nĩ mehia, nĩgeetha kĩĩranĩro kĩrĩa kĩheanagwo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia Jesũ Kristũ kĩheagwo o arĩa metĩkĩtie.


فالجَنَّةُ للمُحْسِنِ دَارٌ وَهَنَاءْ .. 	 na ngoima thĩ ĩno ndĩ njaga.


(لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا) [/FONT][/COLOR] 	 Ũbatithio: "Ubatithio wa maaî nîguo thakaramendi ya kuoherûo kwa mehia na gûciarûo rîngî.


٧ لِمَ ٱلْفِدْيَةُ نِعْمَةٌ مِنَ ٱللهِ؟ 	 13Nĩ kĩĩ gĩtũmaga mũndũ ũrĩa mwaganu arume Ngai?


بِمَوتِ صَدِيقٍ عَزِيز!؟ 	 Wĩ mũrata?


وَنَادَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مُؤْنِسًا وَمُقَوِّيًا عَلَى الْأَمْرِ: يَا مُوسى لَا تَخَفْ، فَإِنَّ رُسُلِي الذين اصطفيتم لِلنُّبُوَّةِ لَا يَخَافُونَ غَيْرِي. 	 O ta ũrĩa ndaarĩ na Musa, ũguo noguo ngũkorwo hamwe nawe; ndigagũtiganĩria kana ngũtirike.


لَيُوشِكَنَّ اللَّهُ أَنْ 	 Ngai kuuma kwa Ngai,


- إِنْجِلْتِرَا 	 miata na intake


وَرَوَيْتَ الْأَرضَ مِن فَيْضِ الدِّمَاءْ ِ 	 Thĩ yarĩ ĩtuĩke mũciĩ mwega wa andũ, arĩa mombĩtwo na mũhianĩre wa Ngai.


0 مٍجنًونْ تضٍحَك وٍاحْلىِ بنٍتَ زٍعًلانهَ ~ 	 Kwaga ũguo wee na nyũmba yaku na andũ arĩa othe makwĩgiĩ nĩmũgũtuĩka athĩĩnĩki.'


وَلاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ وَلِیًّا وَلاَ نَصِیرًا. 	 Mũtikanacitungatĩre kana mũciinamĩrĩre.


قَالَ: أَقُولُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 nĩgũkorwo nĩaiguĩte ngĩmũthaitha anjiguĩre tha.


فَلَمْ يُرَ مَنْ يُؤْوَى وَلَمْ يُرَ دَاعِيًا 	 ma andũ arĩa matonaga,


104:004:: وَلاَ تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاء الْقَوْمِ إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 	 1419:14 Thaam 4:11; Gũcook 27:18" 'Mũtikanarume mũndũ ũtaiguaga, kana mũigĩre mũtumumu kĩndũ gĩa kũmũhĩnga, no mwĩtigagĩrei Ngai wanyu.


(قَوْلُهُ هَذَا مَا قَالُوا) إنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِمَا تَوَهَّمَ مِنْ وُرُودِ الْإِشْكَالِ؛ وَلِأَنَّ إثْبَاتَ التَّعْلِيلِ فِي رِبَا النَّسِيئَةِ كَافٍ وَكَوْنِ النَّصِّ مِنْ 	 Mwahu umwe ukionania kwaga kuiguanira na aria maramarugamirira makiuga mateta mao matirarubuiyo,


وَيَهُوذَا وَلَدَ فَارِصَ ... 	 Baito no kane ga haitta no ka...


قال الله جل جلاله: لِيَحمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَومَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ. 	 29Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, "Inyuĩ mũhĩtĩtie tondũ mũtiũĩ Maandĩko o na kana hinya wa Ngai.


وَقَالَ مُجَاهِدٌ: يُكَفتُ الْمَيِّتُ فَلَا يُرَى مِنْهُ شَيْءٌ. 	 Ngagayania indo iria matahĩte,


2 - قالَ أَراغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يا إِبْراهِيمُ (7) 	 Iburahĩmu akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa."


وَتَعَامُلٌ حَسَنٌ, وَنَفْسٌ مَرِحَةٌ 	 Na tuthii na thanyu na ni wega muuno.


اذْكُرُوهُ بِمَا 	 wo hui pei ni du guo


إنْ سألَكَ سائلٌ: 	 Njiyũria wega waku:


تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا. 	 9Mũndũ ũrĩa ũrĩ na gũtũ nĩakĩigue.


أَحْمَدُ: ثنا مَكِّيٌّ , ثنا الْجُعَيْدُ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ , عَنْهُ , بِهِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وتوسل زكريا فقال: رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً [آل عمران:38] ، ويقول: رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا [مريم:4]. 	 172:17 1Ath 1:3Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, "Ĩtĩkĩra kũũria Mũthamaki Solomoni, nĩ ũndũ wee ndangĩkũregera, aahe Abishagi ũrĩa Mũshunami atuĩke mũtumia wakwa."


2- مَمْدُوْدَةُ الأَشْدَاقِ 	 2.Nijiiro no wakusei


لأَعْظَمُ وَالسُوْادُ الأَعْظَمُ الحَقُ وَأَهْلُهُ فَمَنْ خَاْلَفَ أَصْحَاْبَ رَسُوْلِ اللهِ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


مت 16-25: فَأَيُّ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُخَلِّصَ نَفْسَهُ، يَخْسَرُهَا؛ وَلكِنَّ مَنْ يَخْسَرُ نَفْسَهُ لأَجْلِي، فَإِنَّهُ يَجِدُهَا. 	 2516:25 Joh 12:25Nĩgũkorwo mũndũ ũrĩa wothe wendaga kũhonokia muoyo wake nĩakoorwo nĩguo; no ũrĩa wothe ũkoorwo nĩ muoyo wake nĩ ũndũ wakwa nĩakaũhonokia.


وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ {105} 	 144:14 1Tim 1:18Ndũkanaage kũhũthĩra kĩheo gĩaku kĩrĩa waheirwo na ũndũ wa mohoro marĩa maarathirwo, rĩrĩa athuuri maakũigĩrĩire moko.


{وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنْ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ (31) } 	 5 Naguo ũhoro ũrĩa tũiguĩte kũrĩ we, ũrĩa tũgũgĩcoka kũmũhe inyuĩ, nĩ atĩrĩ, atĩ Ngai nĩ ũtheri, na thĩinĩ wake gũtirĩ gatuma o na kanini.


فأهْدِ لهَا منْكَ السّلامَ ومُرْتَعش 	 Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha,


كَجَنينٍ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ يُزْهَقْ؟؟؟ 	 Kaĩ hihi oĩ rĩrĩa ndaciarirwo?


اهْرُبُوا مِنْ وَسْطِ بَابِلَ، وَانْجُوا كُلُّ وَاحِدٍ بِنَفْسِهِ. 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩũngania mahiga makĩmaiganĩrĩra hĩba, magĩcooka makĩrĩanĩra irio hau hakuhĩ na hĩba ĩyo.


لا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ وَلا ذِمَّةً وَأُوْلَئِكَ هُمْ الْمُعْتَدُونَ) (التوبة:8-10). 	 8:8) Agĩcoka akĩmaririkania matigetĩkĩrie 'wĩyathi wao wa gũthuura' ũtuĩke "mũhĩnga harĩ arĩa [mataarĩ] hinya." (1 Kor.


اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنْ الْغَمَامِ وَالْمَلائِكَةُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَإِلَى 	 1Jakubu nĩathiire na mbere na rũgendo rwake, na agĩtũngwo nĩ araika a Ngai.


وَمَا كُنْتُ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مَنِيَّتِي 	 nĩndetigagĩra kũmũririkania marĩa mahĩtũkire.


ثانياً: يوحنا 14:26: وَأَمَّا المُعَزِّي ، الرُّوحُ القُدُسُ ، الذِي سَيُرْسِلُهُ الآبُ بِا سْمِي ، فَهُوَ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ ، وَيُذَكِّرُكُمْ بِكُلِّ مَا قُلْتُهُ لَكُمْ . 	 2614:26 Joh 15:26; 1Joh 2:20, 27No rĩrĩ, we Mũteithia, na nĩwe Roho Mũtheru, ũrĩa Baba agaatũma thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩakamũruta maũndũ mothe na amũririkanie ũrĩa wothe ndĩmwĩrĩte.


مِنْ أَجْلِ ذلِكَ لَغَا كَلاَمِي. 	 Ngwenda tu uuge o kiugo kĩmwe


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا 	 Ariũ a ithe witũ nĩmatũmĩte tũũrwo nĩ hinya tondũ maroiga atĩrĩ, 'Andũ acio marĩ na hinya gũtũkĩra, na nĩ araihu kũrĩ ithuĩ; matũũra mao nĩ manene mũno, na mairigĩirwo na thingo ikinyĩte o matu-inĩ.


يَأْتِ بِهِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ، إِنْ شَاءَ رَحِمَهُ، 	 Gũkuhingia wee ndũrĩ Ngai wa ngariũko


يَا مَنْ يُنْقِذُ الْغَرْقَى 	 Niguo ahote kuhonokia muoyo kuri thu ciake


أَشْكُرُ إِلهِي كُلَّ حِينٍ ذَاكِرًا إِيَّاكَ فِي صَلَوَاتِي، 	 4 Atĩrĩrĩ, rĩrĩa ngũgwetaga mahoya-inĩ makwa-rĩ, nĩnjokagĩria Ngai wakwa ngatho hĩndĩ ciothe,


سُمْعتِي لَحِنَيْ حَنْيَة 	 Ndethikĩire ndĩ na ihooru,


لا أَشْتَكِي هَمًّا وَلا أَخافُ مِنْ زَمانِيَ الوَضِيعْ 	 Ndiagĩrĩirũo Gũgũkuhĩrĩria, Ndĩ na mehia maingĩ; Nĩngwĩtigĩra mũno.


فَأَوْجَسْتُ المَخَاوِفَ .. 	 Rimwe nii ngetigira ngaigua guoya ...


وَلِإِخْوَةِ هَذَا أَنْ يَتَزَوَّجُوا بِإِخْوَةِ هَذَا؛ بَلْ لأب هَذَا مِنْ النَّسَبِ أَنْ يَتَزَوَّجَ أُخْتَه مِنْ الرَّضَاعِ. 	 5Nĩ kwarĩ na ndundu yathugundĩtwo nĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ na Ayahudi, hamwe na atongoria ao, nĩguo mameeke ũũru, na mamahũũre na mahiga nyuguto.


قُلْ َأُتحَآجّونَنَا فِي اللّهِ وَهُوَ رَّبنَا َورَبّكُمْ َوَلنَا أَعْمَالُنَا َولَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وََنحْنُ لَهُ 	 "Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' "


مِنْ جُرْحِ الْمُدَى ! 	 Horoho mũrũwaiya!


وَمَن كَانَ مَرِيضًا 	 Nĩguo? ĩ Maria nũũ


بَروُبْ .~َ 	 ruguo .wma


الَّذِينَ فِي مِثْلِ بِنَاءِ التَّنُّورِ فَإِنَّهُمْ الزُّنَاةُ 	 ũcio marĩ rũmwe na ũrĩa wanangaga.


أمْ جئتَ مَجْدَكَ تَسْتَعيدْ؟ 	 Woima kũrĩ hiti wacoka kũrĩ ngarĩ?


(4:64:12) ẓalamū they wronged وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ 	 1421:14 Math 4:23Nao atumumu na cionje magĩthiĩ kũrĩ we kũu hekarũ-inĩ, nake akĩmahonia.


جعَ ْلنَا نَ ْو َمكُمْ ُ 	 Twaruire tukiuga aca.


قَالَ: فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ، فَرَكِبَ. 	 wan, i wanna try this-- thanks ya


وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُوراً{12} 	 "Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' "


وإِنَّنَا الآنَ نَحْيَا، بِمَا أَنَّكُم أَنْتُم ثَابِتُونَ في الرَّبّ. 	 8Nĩgũkorwo rĩu tũgũtũũra muoyo kũna, kuona atĩ nĩmwĩhaandĩte wega thĩinĩ wa Mwathani.


وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


وَ حِجَامَةُ النُّقْرَةِ تَنْفَعُ مِنْ ثِقْلِ الرَّأْسِ . 	 Airĩtu mwetĩkĩra Mwathani (wa Igũrũ),


لَدَيْهِ ذاكِرةٌ قَويّةٌ 	 Ningĩ na hinya waguo.


أَيْنَ عَلِمْتَ؟ 	 - Nghĩ kĩ rồi à?


مَنْ ذَاكْ خَاطْرِي مَمْحُونْ 	 Andũ arĩa mangĩnyitwo nĩ mũrimũ ũyũ mũno nĩa?


وَفِي لَفْظٍ إنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ عَلَيْنَا السُّجُودَ إلَّا أَنْ نَشَاءَ. 	 40Ngai nĩatũhaarĩirie ũndũ mwega makĩria nĩgeetha andũ acio matigatuuo aagĩrĩru ithuĩ tũtarĩ hamwe nao.


" قَالُوا أَئِنَّكَ لأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ المُحْسِنِينَ" 	 12"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria.


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ ، وَقَالَ: " رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ " . 	 597:59 Thab 31:5Rĩrĩa maamũhũũraga na mahiga nyuguto, Stefano nĩahooire Ngai, akiuga atĩrĩ, "Mwathani Jesũ, amũkĩra roho wakwa." 607:60 Luk 22:41; Math 5:44; Math 9:24Agĩcooka agĩturia ndu, akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, "Mwathani, ndũkamoorie rĩĩhia rĩĩrĩ."


وَيُقَالُ مَضَتْ سَبَّةٌ مِنَ الدَّهْرِ، يُرِيدُ مَضَتْ قِطْعَةٌ مِنْهُ: 	 na mĩaka ĩkuhĩrĩrie rĩrĩa ũkoiga atĩrĩ,


تَنَلْ شَاشاً بِعشْرتِنا ... 	 Wĩrorere mbica benji-inĩ itũ ya rũhuho no...


وَأَظْهِرْ بِهِ ٱلْعَدْلَ 	 Naake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega.


بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ یَلْعَبُونَ ﴿٩﴾؛ 	 othe marĩ hamwe nĩmatuĩkĩte amaramari;


كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلآيَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ * يَٰأيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ 	 Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niamaheaga kihuruko Ngoro ciao ikahorera Uu niguo Ngai ekaga Kuri aria mamwetagirira Niama...


20 يَا بَيْتَ لاَوِي، بَارِكُوا الرَّبَّ. 	 20Inyuĩ nyũmba ya Lawi, goocai Jehova;


٣ فَسَألَ داوُدُ الرَّجُلَ: "مِنْ أينَ أتَيتَ؟" 	 3Daudi akĩmũũria atĩrĩ, "Wee uumĩte kũ?"


أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿۹﴾ 	 Ndeciria ũrĩa maamũthecire.


وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۞ه 	 Nĩigathingatana nawe igũtoorie nginya ikũniine, nĩ tondũ ndwathĩkĩire Jehova Ngai waku, na ndũmenyereire maathani na irĩra cia watho wa kũrũmĩrĩrwo iria aakũheire.


فإذا بَرِئَ مِن بَرَصِهِ ، 	 Mathĩna mothe mangĩũka,


كما قال الله تعالى: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي 	 32Nowe akĩmeera atĩrĩ, "Ndĩ na irio cia kũrĩa, iria mũtarĩ ũndũ wacio mũũĩ."


مَا عِنَيْت إلاَّ لِعَيْنَاهُمْ 	 i just wanna make ya think


"أَلَیْسَ فِی خُمُسِ الْخُمُسِ مَا یُغْنِیکُمْ" 	 O na wahooya nuthu ya kũrĩa guothe thamakaga, nĩũkũheo."


حَمَلَتْ عَلَيْكَ حُماةُ قيس خَيلَهم، 	 ũmatware nginya gĩikaro gĩaku gĩtheru.


﴿فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ﴾ 	 nĩ ũndũ nĩmonete njaga yake;


قَالَ: أَيْ رَبِّ، فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً. 	 38Nake mũndũ ũcio akiuga atĩrĩ, "Mwathani, nĩndetĩkia," na akĩmũthathaiya.


عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا 	 uui uui Ngai wakwa Mwathani Wa iguru,


يا سيِّدُ، نُريدُ أنْ نرى يَسوعَ 	 Ndĩna mwĩhoko, nĩngona Jesũ,


أَحَدٌ مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِ فَرَبَطُوهُ فِي حِبَالٍ وَجَرُّوهُ عَلَى دَرَجِ الْقَلْعَةِ من نتن ريحه، فتقطع، جزاء وفاقاً. 	 Okire guku ri, na kuuma oka ateithitie na njira iriku, na kana e bururi ungi aretherwo maundu ma waganu.


ومِنْ رَاحَتيهمْ تَفَجَّرَ نَهْرُ البَلادَةْ 	 O na nĩ maarĩ na wĩyathi wa gũthiĩ kũndũ gũtiganĩte bũrũri-inĩ ũcio.


"آية (رو 10: 13): لأَنَّ "كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ." " 	 (trg) ="57"> Atũmwo 2: 21 yugaga ũũ: " Na mũndũ o wothe ũkayagĩra rĩĩtwa rĩa Jehova nĩ akaahonokio . "


١٦ وَجَمِيعُ أَصْحَابِ ٱلْبَأْسِ، سَبْعَةُ آلَافٍ، وَٱلصُّنَّاعُ وَٱلْأَقْيَانُ أَلْفٌ، وَجَمِيعُ ٱلْأَبْطَالِ أَهْلِ ٱلْحَرْبِ، سَبَاهُمْ مَلِكُ بَابِلَ إِلَى بَابِلَ. 	 1021:10 Thaam 22:28; Alaw 24:15-16; Atũm 6:11No mũige imaramari igĩrĩ imũngʼetheire, mũciĩre irute ũira wa atĩ nĩarumĩte Ngai na akaruma mũthamaki.


• وَالْجَدّ بْنُ قَيْسٍ، وهو الذي نزل فيه قوله تعالى: ﴿ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي ﴾ [التوبة: 49]. 	 112:11 2Maũ 36:16; Isa 30:10Mũndũ wa maheeni na ũtaaragia ma angĩũka oige atĩrĩ,


فتأمّلوا: (إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ)! 	 Nao angĩ makorania atĩrĩ, ihu rĩĩrĩ rĩgaciarwo rĩ, na rĩgaciarwo gatũĩ?


{ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ }: يعني: القرآن، { أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ } 	 Ane ga mau arogan ah.


مَلتْ طَابُورَ الإِنتِظَار لَكِنّهَا تَتَشَبثّ 	 FERUTO no hanabira wa WAITING


" لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أمتي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يأتي أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ ." 	 Matigatiga ihiga o na rĩmwe rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ, tondũ ndũigana gũkũũrana ihinda rĩrĩa Ngai ookire gũgũceerera."


فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ. 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


وآلِ مُحَمَّدٍ وَٲَنْ تَفْعَلَ 	 Ningĩ o nacio ihurunjĩtwo,


(۲۲) بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ 	 arĩa tũnua twao twaragia maheeni,


يَذْكُرَ أَنَّهُ إِلَى أَيِّ الْجِهَاتِ صَلَّيْتَ فَأَنْتَ مُتَوَجِّهٌ 	 Ta wĩcirie ũndũ ũyũ: Broshua ĩno yahaarĩirio thutha wa kũhoya mũno.


مِنْ يِحِبِّكْ سْيًقٌبُلكُ كَمَآ آنْتْ 	 Mwendei ta ũrĩa mwĩendete inyuĩ ene, nĩgũkorwo o na inyuĩ mwarĩ ageni bũrũri wa Misiri.


إنجيل لوقا 21: 31 هكَذَا أَنْتُمْ أَيْضًا، مَتَى رَأَيْتُمْ هذِهِ الأَشْيَاءَ صَائِرَةً، فَاعْلَمُوا أَنَّ مَلَكُوتَ اللهِ قَرِيبٌ. 	 3121:31 Math 3:2Ũguo noguo hĩndĩ ĩrĩa mũkoona maũndũ macio mothe magĩkĩka, mũkaamenya o wega atĩ ũthamaki wa Ngai nĩũkuhĩrĩirie.


وَلَوْلاَ دَفْعُ اللّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الأَرْضُ وَلَكِنَّ اللّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ (بقره/۲۵۱) 	 25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini.


اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَلَّذِيْنَ أَمَرْتَ بِطَاعَتِهِمْ، وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهَّرْ تَهُمْ تَطْهِيْرًا. 	 Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ.


وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ 	 (trg) ="16"> Andũ arĩa maakuire matamenyete Jehova Ngai na kũmũtungatĩra nĩ makaagĩa na mweke wa kũgarũrũka na gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire .


شو رَحْ تِعْمَلْ بِالِّليل؟ 	 Esa wa dare no mono ?


أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، وَعِنْدَهُ: كَلَا إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، هَاجَرْتُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكُمْ . 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


كُن كَيفَ شِئتَ فَإِنَّ المَجدَ مُحتَمِلٌ 	 Angĩkorũo nĩ ũratangĩka mũno, Bibilia no ĩgũteithie.


الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمْ الْمَلائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ فَأَلْقَوْا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Asadukai matietĩkĩtie ũhoro wa kũriũka kana wa araika. aingĩ magĩũka hau nĩgeetha amabatithie, akĩmeera atĩrĩ, "Inyuĩ rũciaro rũrũ rwa nduĩra!


سَكَتَ الْمِصْبَاحُ ... 	 Mahinda goo wewa....


أعْمَال 25:24 ت ع م; ثُمَّ قَالَ فِستُوسُ: "أيُّهَا المَلِكُ أغرِيبَاسُ، وَيَا كُلَّ الحَاضِرِينَ مَعَنَا، أنْتُمْ تَرَوْنَ هَذَا الرَّجُلَ. 	 2425:24 Atũm 25:2, 3, 7Fesito akiuga atĩrĩ, "Mũthamaki Agiripa na andũ arĩa othe mũrĩ na ithuĩ haha, nĩmũkuona mũndũ ũyũ!


فَقَالُواْ بِلِسَانِ الأَسَى: ظَلَلْنَا نُعْطِيهِ الدَّوَاءَ حَوْلَينِ كَامِلَين، فَقَالَ لهُمْ: وَمُنْذُ كَمْ وَهُوَ مَرِيض 00؟ 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


" خَدْشِيّ خَدَم خَدَمات خِدْمَات خَدَمَان خِدْميّخَدَمِيّخِدْنَانخده " 	 Ithe witũ wa igũrũ nĩ athikagĩrĩria ndungata ciake, na akarũmbũiya ũrĩa iraigua.


هَآأنَآ أحتَضِنْ ورودَكْ وأتنَفَسُهَآ وكَأنِيْ 	 Rĩu no mũhaka mũndũ agakĩrĩaga na thitarehe ta mũndũ wa bata ta niĩ.


: مَتَى يَبْدَأُ الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟ قَاسِمٌ 	 Wa Thiong'o Ngugi Ng?g? wa Thiong?o


مِنهُمُ اثنَتَانِ، وَبَقِيَت وَاحِدَةٌ، فَأَحسَنُ مَا أَنتُم كَائِنُونَ عَلَيهِ 	 Ngĩona thigari igĩrĩ irũgamĩte, ta ici nyũmithie, mwena ũrĩa ũngĩ wa kĩhingo na ngĩmenya ndĩmweterere.


وَأَنْتِ، مَا اسْمُكِ؟ 	 What is your name? = Wĩtagwo atĩa - Mwĩtagwo atĩa


ٱ تٌ نَا لِ، ٱ نَشَ عٍلِيَسِبُ شَ وَلِ كٌبِ تٌ بِلِ سٌقٍ رَ تٌبِيَ يِ رَ، عَلَ شَ بَنشِ كُي. 	 Wana kinya makanica monthe ma bara batarî Ayaundi i bacookagia nkaatho n'ûntû bwao.


خِبرُنَا عَنِ الْ َم ْوتِ ، قَالَ َ: ف َفعَلُوا َ ، فبَْينَا هُمْ كَذَِلكَ ِإذْ خرِجُ لَنَا َبعْضَ ا َل ْموَاتِ ، يُ ْ يُ ْ 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فَجَمَعَ اللهُ بَیْنَنا وَ بَیْنَکَ، وَبَیْنَ رَسُولِهِ وَاَوْلِیآئِهِ فى مَنازِلِ الْمُخْبِتینَ، فَاِنَّهُ اَرْحَمُ الرّاحِمینَ. (۳) 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


وأَرْجو اسْمَكَ لِأنَّهُ صالِحٌ لَدى أَصفِيائِكَ 	 ndĩrĩĩhokaga rĩĩtwa rĩaku, nĩgũkorwo rĩĩtwa rĩaku nĩ rĩega.


11 فَيَشْتَهِيَ الْمَلِكُ حُسْنَكِ لأَنَّهُ هُوَ سَيِّدُكِ فَاسْجُدِي لَهُ. 	 11Ikara nja ũreke mũndũ ũcio ũkombithĩtie kĩndũ akũrehere kĩrĩa eranĩire hau nja.


فَلَمْ تَرْجعْ. 	 Gũtirĩ mũndũ ũgacooka,


"وَ رَسُولاً إِلى بَنِى إِسْرائِیلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُکُمْ بِآیَةٍ مِنْ 	 o na wee Isiraeli ũrĩa niĩ njĩtĩĩte:


كُنْ صَبُوْرًا! 	 Nghĩ ra rùi!


فَلاَ رُوِّيتُ أَكْؤُسَهُ.. 	 o na gũtuĩka nĩndamũcaririe, ndiigana kũmuona.


وَالحُرُّ يَأنَفُ مِنْ حَيَاةِ مَذَلَّةٍ 	 Nthakame nĩyo thayũ.


وقال ابن حِبَّان: اختَلَطَ عَلَيهِ ما سَمِعَ بِما لَم يَسمَع فَحَدَّثَ بِالكُلِّ فَلا يَنبَغِي أَن يُحَدِّثَ عَنهُ، وقُرَيشٌ اختَلَطَ أَيضًا فَلا يُحتَجُّ به. 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


وهُمْ مُظلِمُونْ 	 Ni murima wotheene.


"وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ" 	 Kana nũũ ũkoretwo akĩmũtaara?"


12فَأَجَابَ رِجَالُ ٱلصَّفِّ يُونَاثَانَ وَحَامِلَ سِلَاحِهِ وَقَالُوا: "ٱصْعَدَا إِلَيْنَا فَنُعَلِّمَكُمَا شَيْئًا." 	 32Hĩndĩ ĩrĩa maiguire ũhoro wa kũriũka kwa arĩa akuũ, amwe ao magĩtheka, no angĩ makiuga atĩrĩ, "Nĩtũkwenda gũkũigua ũkĩaria ũhoro ũcio hĩndĩ ĩngĩ." 33Maarĩkia kuuga ũguo, Paũlũ akĩehera Kĩama-inĩ kĩu.


لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوْفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ. 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũkenerera mathĩĩna ma andũ arĩa mũrĩ a ithe ũmwe nao;


كَأَنَّهُ لِمَا يُخَافُ مِنَ الاِحْتِضَارِ. 	 nĩndetigagĩra kũmũririkania marĩa mahĩtũkire.


تَقول: لَا أَجْلِس مَا {دُمْتَ قَائِماً أَي: دَوامَ قِيامِك، كَمَا تَقُول: وَردتُ مَقْدَم الحَاجّ. 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


وَقَوْلُهُ: "الْخَائِنِ" قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: لا نَرَاهُ خَصَّ بِهِ 	 7Moigaga atĩrĩ, "Jehova ndangĩona;


رَوَى عَنْ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأُمِّ سَلَمَةَ، وَابْنِ عُمَرَ. 	 P: No muhaka amenye indo ciothe ciumaga kuri Ngai; chuma ciothe, mabati, indo ciothe, ciumaga kuri teriini wa Ngai ...


﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ﴾ 	 Imwe cia mbuku ciake nĩ Caitani Mũtharabainĩ: Matigari Ma Njirũngi; na Mũrogi wa Kagogo.


وَ كُنْتُ مُنْشَغِلَــةً 	 i wake tired.


" فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُمِمَ خُلِقَ. 	 nĩ ũndũ wa gũkũũrĩrwo maitho nĩ andũ arĩa aaganu;


☜ (وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ (☜هذه مكافأة). 	 Icio nĩcio igũtuĩka mũcaara wakwa.


إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ 	 Mũndũ wa Ngai ndahootagwo.


وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ 	 Merirĩre Ngai wao,


فِيْ خَرَابِهَاۗ 	 wakaruru ako no


اللهُ لِمَلائِكَتِهِ أَو لِعِبَادِهِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ " . 	 "Araika othe a Ngai nĩmamũinamĩrĩre, mamũhooe."


وَهَذَا الْمِيثَاقُ مُجْمَلٌ هُنَا بَيَّنَتْهُ آيَاتٌ كَثِيرَةٌ. 	 Iruta inĩ rĩĩrĩ tũrĩ na maũndũ maingĩ igũrũ wa marĩa twandĩkaga.


قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ" قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ 	 61Nao andũ makĩmwĩra atĩrĩ, "Gũtirĩ mũndũ wa mbarĩ cianyu wĩtagwo rĩĩtwa rĩu!"


هُمْ لم يَكُونُوا مُنْهَكِينَ 	 no-o makĩrema,


لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْىٖ وَ يُمِيْتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شیْ ٍٔ قَدِیْرٌ 	 Na njĩra ĩngĩ, Ngai nĩ kũhe aaheire Shaitani na arĩa mamũnyitaga mbaru ihinda monanie kana hihi andũ no mahote gwĩtongoria hatarĩ Ngai.


بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى 	 Hĩndĩ ĩyo mũcara ũrũge maita mana kana matano.


وَلا يَخْفَى عَلَى اللهِ مِنْ أعْمَالِكُمْ شَيءٌ. 	 Gũtirĩ thoome Ngai atoĩ.


وَقَامَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلَى أَنْ ذَهَبَ ثُلُثُ اللّيْلِ، وَكَذَلِكَ فَعَلَ لَيْلَةَ قُتِلَ ابْنُ الْأَشْرَفِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا حَزَبَهُ [ (2) ] الْأَمْرُ أَكْثَرَ الصّلَاةَ. 	 33Thiiagai na mĩthiĩre ĩrĩa yothe Jehova Ngai wanyu amwathĩte, nĩguo mũtũũre muoyo na mũgaacĩre, na nĩguo mũtũme matukũ manyu maingĩhe ma gũtũũra bũrũri ũcio mũkegwatĩra.


المَلائِكَةُ شُهَّدُهُ وَ اللّهُ ناصِرُهُ وَ مُؤَيِّدُهُ إذا آنَ مِيعادُهُ وَ المَلائِكَةُ أَمْدادُهُ ، سَيْفُ اللهِ الَّذِي لايَنْبُو وَ نُورُهُ الَّذِي لا يَخْبُو وَ ذُو الحِلْمِ 	 Ngai we mwene nĩamũtũmire atuĩke mũnene na mũkũũri wao, na ũndũ wa mũraika ũrĩa wamuumĩrĩire kĩhinga-inĩ.


وَأَمَّا " تِسْعَة أَعْشُر ": فَغَيْر مَعْرُوف , وَقَدْ أَنْكَرَهَا أَبُو حَاتِم . 	 15Ingĩoigire atĩrĩ, "Nĩngwaria o ũũ,"


11 وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلامُ بِخَوَاتِمِ الْخَیْرِ: 	 11Ũhoro ũyũ nĩ wa kwĩhokeka, atĩrĩ:


مَؤُنَةَ اِنْسانِ سَوْء وَجارِ سَوْء، وَقَرینِ سَوْء وَسُلْطانِ سَوْء، اِنَّکَ عَلى ما 	 Thổ Nhĩ Kỳ - Na Uy.


رَبْعُهَا فِي كُلِّ دِينِ. 	 No nĩ kũũmba ombire indo ciothe iria irĩ kuo.


49وَأَمَّا \لْبَاقُونَ فَقَالُوا: "ٱتْرُكْ. 	 49Arĩa angĩ nao makiuga atĩrĩ, "Tiganai nake.


شعورٌ يِضيِقُ بيِ , 	 Thine Image unto me,


إِلاَّ تَرَهْ تَظَنّهْ 	 No ya think?


رُزْءٌ بَکَتْ عَینُ الْحُسَینِ لَهُ وَمِنْ 	 nĩguo mateithĩrĩrie njiaro cia Loti.


لاَ يَنْبَغِيْ لِلْمُصَلِّي أَنْ يَشُدَّ رِحَالَهُ إِلَى مَسْجِدٍ يَبْتَغِيْ فِيْهِ الصَّلاَةَ غَيْرِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ , وَالْمَسْجِدِ اْلأَقْصَى , وَمَسْجِدِي هَذَا . 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


وَعَنْ قَتَادَةَ: أَيْ: طَبْخُهَا مُنْذُ خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ. 	 Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra."


وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتْکَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ، 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


فَٱعتَرَفَ وَلَم يُنكِر، وَٱعتَرَفَ: "إِنّي لَستُ ٱلمَسيح." 	 Naake akĩmoimbũrĩra atekũhitha akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ti niĩ Mesia."


أَيْ وَالْمُتَكَلِّمُ الَّذِي تَحْمِلِينَهُ . 	 Mothe ũmarutĩte na ũũgĩ;


مَنْ قالَ أنّكَ لسْتَ حياتي ? 	 Hihi nũ ũramwĩrire atĩ mũthenya ũcio anjĩtĩte nĩguo wakwa wa gũciarwo?


37فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ:"تُحِبُّ الرَّبَّ إِلهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ. 	 3722:37 Gũcook 6:5Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, " 'Endaga Mwathani Ngai waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na meciiria maku mothe.' 38Rĩĩrĩ nĩrĩo rĩathani rĩa mbere na rĩrĩa inene.


سُبْحَانَ رَبِّيَ اْلأَعْلَى 3x 	 Ndingihota gutariria x3


وَ أَنَا سَاكِت و أَنَا الزَّعَلَان 	 Kĩũria: Niĩ na mũtumia wakwa twahikanirie mĩaka


مَلائِکَتَهُ الْمُقَرَّبینَ لِیَمیزَ الْمُتَواضِعینَ مِنْهُمْ مِنَ الْمُسْتَکْبِرینَ، 	 Warera no tsumi toga Shu wa ninaite,


خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ 	 Mwathani Jesũ nĩakaamũrania, Arĩa atheru matwarũo gĩkenoinĩ; Na akararia marekwo mathiĩ Gĩkuũinĩ gwa Caitani.


(وَفِي الأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِين َوَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلا تُبْصِرُونَ) ؟ 	 Vet du vem Ngũgĩ wa Thiong'o är?"


الْعَيْلَةُ فَإن السَّاعَةَ لا تَقُومُ حَتى يَطُوفَ أحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ، ثُمَّ لَيَقِفَن أحدُكُمْ بَيْنَ يَدي اللهِ لَيْسَ بيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَاب، وَلَا تَرْجُمَان يُتَرْجِمُ لَهُ، ثُمَّ لَيقُولَنَّ لَهُ: ألَمْ أوتِكَ مالاً! 	 Kindĩria kĩaga Tiga kwagaga Gĩcamba gĩkũrute kuo Gĩgĩgakũruta nguo Kimenyage warĩ na mũgũtiiri Ndwathĩkĩtwo na tĩri Nĩwaheyanire itiyo Na ũgĩkĩra kĩyo Kũgitĩra ũthingu waku Kindĩria kĩaga gĩaku Reke gĩcamba gĩkengete Nawe ũikare ũkenete Ihinda nĩrĩrĩkinya Woe ikinya Ũkinyũkie tũkĩonaga Wohete mbĩgĩga Mũthiĩ na gĩcamba Na ndũgacamba Tondũ nĩ kwamba ũkamba Kiondo kĩa ngamba Na kĩa nyamĩkwa Watua mĩkwa Na wetiria rĩtana rĩa gĩcamba.


عَينَايَ لا تُبصِرُ سِوَاكَ 	 o na maitho makwa ti ma mwĩtũũgĩrio;


20 - وَالَّذِي أَكْتُبُ بِهِ إِلَيْكُمْ هُوَذَا قُدَّامَ اللهِ أَنِّي لَسْتُ أَكْذِبُ فِيهِ. 	 20Ũhoro ũyũ ndĩramwandĩkĩra, ndĩramwĩra ndĩ mbere ya Ngai atĩ nĩ wa ma na ndiraheenania.


هُوَ مُرَغَّبٌ لَهُ كَذَا وَكَذَا 	 Mũndũ ta ũcio nĩ mũheenania na nĩ mũmena-Kristũ.


إنَّ شیعَتَنا مَنْ سَلِمَتْ قُلوبُهُمْ مِنْ کُلِّ غِشٍّ وَ غِلٍّ وَ دَغَلٍ 	 aaheaga ũhoro wa maheeni, o rĩrĩa ngoro yake ĩrahũnga ndeto cia kũnjambia;


وَعادَ الرُّسُل، وَأَخْبَرُوا يَسُوعَ بِكُلِّ مَا عَمِلُوا، فَأَخَذَهُم وٱنْصَرَفَ مَعَهُم عَلى ٱنْفِرَادٍ إِلى مَدينَةٍ تُدْعَى بَيْتَ صَيْدا. 	 naichukua twaichukua waichukua mwaichukua aichukua waichukua waichukua yaichukua laichukua yaichukua chaichukua vyaichukua yaichukua zaichukua waichukua kwaichukua paichukua mwaichukua


إِنِّي رَأَيْتُ الْغَبِيَّ يَتَأَصَّلُ، 	 ru guo ni zai hu


﴿ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْراً ﴾ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


﴿ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ 	 na muoyo Mutheru,


قَالُوا: وَأَيْنَ عَنَاوِينُكُم؟ 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


"وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ 	 nĩ Mũrungu ũrĩa wonanagia marakara make o mũthenya.


لو-12-2: فَمَا مِنْ مَسْتُورٍ لَنْ يُكْشَفَ، وَلاَ مِنْ سِرٍّ لَنْ يُعْرَفَ. 	 212:2 Mar 4:22Gũtirĩ ũndũ mũhithanie ũtakaguũrio, o na kana ũndũ mũhithe ũtakamenyeka.


فَأَجَابَ وَالِدُهَا:ـ لا تَخَافِي يَا رَنْدُ.. 	 ũkĩnjĩĩra atĩrĩ, "Tiga gwĩtigĩra."


لَمُحْسِنٌ فيكَ ظَنِّي 	 Gũtũmaga menye wega


38 فَقالَتْ مَريَمُ: "أنا خادِمَةُ الرَّبِّ، فَليَحدُثْ لِي كَما قُلْتَ." 	 38Nake Mariamu akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ ndĩ ndungata ya Mwathani.


105- وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : كُنَّا نَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَنُؤْمَرُ بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ َسَلَّمَ ؟ قَالَ : لا، فَغَضِبَ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


(يو - 19 - 35) وَالَّذِي عَايَنَ شَهِدَ، وَشَهَادَتُهُ حَقٌّ ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ لِتُؤْمِنُوا أَنْتُمْ. 	 3519:35 Luk 24:48; Joh 15:27Nake mũndũ ũrĩa wonire maũndũ macio nĩarutĩte ũira, naguo ũira wake nĩ wa ma.


فَإِنَّهُمُ احْتَلُّوا هَذِهِ الْبِلَادَ بَعْدَمَا طَرَدَ اللهُ مِنْ أَمَامِهِمِ الشُّعُوبَ الَّتِي كَانَتْ فِيهَا. 	 Ngai akaaniina waganu rĩ thĩinĩ wa thĩ?


مر 7-13: وَهَكَذَا تُبْطِلُونَ كَلِمَةَ اللهِ بِتَعْلِيمِكُمُ التَّقْلِيدِيِّ الَّذِي تَتَنَاقَلُونَهُ. 	 137:13 Maca 4:12Nĩ ũndũ ũcio mũkaagithia kiugo kĩa Ngai kĩene na ũndũ wa kĩrĩra kĩanyu kĩrĩa mũthiiaga mũgĩtiganagĩra.


لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ وَرَحْمَتُهُ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ 	 Ngai ndabaranagia gĩthithi kĩa mũndũ.


لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ 	 Turayangũ ĩ kona ithatũ.


حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم 	 Tũhe ũhoti wa gũkũrana na waraganu na hinya gũtũithania kĩrĩa kĩrĩ kĩa Ngai na kĩrĩa gĩtarĩ kĩa Ngai; kĩrĩa kĩrũngĩrĩru na kĩrĩa gĩthahu na gĩkananie; kĩrĩa kĩrĩ kĩa ma na kĩrĩa kĩa maheni.


فَقَالُوا: " أَيَّةُ حَاجَةٍ بِنَا بَعْدُ إِلَى شُهُودٍ ؟ فَهَا نَحْنُ قَدْ سَمِعْنَا (شَهَادَةً) مِنْ فَمِهِ ! " 	 18Nao atongoria a Ayahudi makĩũria Jesũ atĩrĩ, "Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia atĩ nĩwagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo weka?"


شِ كَرَبْكَ كٗلَ زِكُويْدٗ بَيَنْوَ كٗرْزٗبْكٗرُو تشِنْوَ?ا 	 Jarĩa Bibiria Yũũmba Gũtũritana?


بَيْتُ المَالَ 	 Ndaipóri ngo


هَلُمُّوا نَقْتُلْهُ وَنَأْخُذْ مِيرَاثَهُ! 39فَأَخَذُوهُ وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْكَرْمِ وَقَتَلُوهُ. 	 Ũkai tũmũũrage, twĩyoere igai rĩake.' 39Nĩ ũndũ ũcio makĩmũnyiita, makĩmũikia nja ya mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ, na makĩmũũraga.


يَشَاءُ ٱللهُ أَنْ نَسْلُكَ فِي سُبُلِهِ. 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


Eignarfall شَيْطَانٍ الشَّيْطَانِ شَيْطَانِ شَيْطَانَيْنِ الشَّيْطَانَيْنِ شَيْطَانَيْ شَيَاطِينَ الشَّيَاطِينِ شَيَاطِينِ 	 thiago caetano aguiar thiaguinho


يَطْوِي مِنْ لَيَالِينَا 	 ũhatũre muoyo wakwa wa goro kuuma harĩ mĩrũũthi ĩno.


بِأَيِّ مَعْنًى يَكُونُ ٱللهُ وَٱلِٱبْنُ وَكُلُّ ٱلْعُبَّادِ ٱلْحَقِيقِيِّينَ وَاحِدًا؟ 	 Nĩatĩa ũthũũku bwambĩrĩĩrie, na nĩkĩ Mũrungu arekeeretie bwĩta na mbere?


(6:41:10) watansawna and you will forget فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ 	 1610:16 Math 10:40"Mũndũ ũrĩa ũmũthikagĩrĩria inyuĩ nĩ niĩ athikagĩrĩria, na ũrĩa ũmũregaga nĩ niĩ aregaga, na ũrĩa ũrĩndegaga nĩ ũrĩa wandũmire arĩĩregaga."


وَالْآخَرُ : الرَّفْعُ، عَلَى ( ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ ) ، وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ . 	 Makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ wega mũno, ĩka o ũguo woiga."


فَلَمْ يُفَرِّقُوا في نُصْرَتِهِمْ وذَوْدِهِمْ 	 maakwĩhokire na matiigana gũconorithio.


قَالَ: "فَلَعَلَّ هَذَا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ." 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 "No mũhaka wonanie atĩ ũrĩ na kĩhooto gĩa kũregana na ũndũ ũcio.


وَعُرِضوا عَلىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَد جِئتُمونا كَما خَلَقنٰكُم أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَل زَعَمتُم أَلَّن نَّجعَلَ لَكُم مَّوعِدًا 	 Thengio muno atongoria aitu inyui mukite gututhikiriria na mwirutiire mukoiga ni mukwenda tukorwo twi hamwe na nindacokia ngatho iguru rianyu.


اُمْتُلِئَ تَحْدِيقَا وَاِنْتِظارَا،، 	 Inya yaku nituure na twakuringiria


{ فأمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إيمَاناً وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ } 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


يَارَبُّ عَفْوُكَ دَائِمَاً مَأْمُولُ 	 Tha ciaku Ngai nĩ cia mĩthenya yothe,


الشَّخْصُ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْ كُل مَنْ تَلْزَمُهُ نَفَقَتُهُ، وَمِنْهُمْ أَوْلاَدُهُ. 	 Mũndũ akarĩhwo wĩra wake,


هذَا هُوَ الَّذي قُلْتُ فِيه: 'يَأْتِي ورَائِي رَجُلٌ قَدْ صَارَ قُدَّامِي، لأَنَّهُ كَانَ قَبْلي'. 	 Johana agĩkĩruta ũira igũrũ rĩake, akĩanĩrĩra akiuga atĩrĩ, "Ũyũ nĩ we ndaaragia ũhoro wake rĩrĩa ndoigire atĩrĩ, 'Ũrĩa ũgũũka thuutha wakwa nĩ mũnene kũrĩ niĩ, tondũ aarĩ kuo mbere yakwa.' "


ثُمَّ إِنَّ الْمُؤَيَّدَ جَرَى لَهُ مَعَ سُلَيْمَانَ أَقَاصِيصُ طَوِيلَةٌ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى شَرْقِ الْأَنْدَلُسِ (مِنْ عِنْدِهِ). 	 Ngũgĩ wa Thiongʼo, Njeera wa Thiongʼo.


مُذْ رحَلْتَ ؟ 	 Wathiĩ kũ mũthii?


فَهَدَيْنَاهُمْ: فَبَيَّنَّا لَهُمْ سَبِيلَ الحَقِّ. 	 Magĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩtwataũkĩrwo."


فِي كُلُ حِينْ , 	 O mahinda mothe,


أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ . 	 Mwathani nĩokĩte arĩ gatagatĩ ga cio oimĩte Kĩrĩma gĩa Sinai,


لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ} 	 "Naguo ũhoro ũyũ mwega wa Ũthamaki nĩ ũkaahunjio thĩ yothe ũtuĩke ũira kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe, na hĩndĩ ĩyo nĩrĩo mũico ũgaakinya."


إنْ لَمْ يُؤْمِنوا 	 ũrĩa mũtangĩtĩkia,


رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


وَ آيَ عملٍ آشرفَ وَ آجلَ منَ خدمةةَ بيتَ آلله .. 	 nĩekũrathima nyũmba ya Harũni,


"وَلاَ تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاء الْقَوْمِ إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللّهِ مَا لاَ يَرْجُونَ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا" 	 Mũtigaciĩhĩtagĩre, tondũ nĩ mũũĩ atĩ Mwathani wacio, na nowe Mwathani wanyu, arĩ o kũu igũrũ, nake ndarĩ mũthutũkanio.


وَمِمَّا شَذَّ عَنْ هَذَا الْأَصْلِ شَيْءٌ ذَكَرَهُ ابْنُ السِّكِّيتِ، قَالَ: يُقَالُ: طَمَّ الْفَرَسُ إِذَا عَلَا. 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (۹) 	 na arũmĩrĩri ao, arĩa metĩkanagia na mĩario yao.


الْأُذُنِ بِضَمِّ الْهَمْزَةِ آلَةُ السَّمْعِ فِي الْإِنْسَانِ يُقَالُ أُذُنٌ لَهُ كَمَا يُقَالُ: اسْتَمِعْ لَهُ، أَيْ أَصْغَى إِلَيْهِ أُذُنَهُ. 	 Reke tũigue mũgambo thutha witũ ũkiuga, "ĩno nĩyo njĩra, mĩgererei"


دِمَشْقُ غَزَالَةُ اللهِ فِي مَكِيدَة ِالصَّيَّادِ 	 ngai wa uthingu nguguthaithira


رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّناتِ فَما کانُوا لِیُؤْمِنُوا بِما کَذَّبُوا مِنْ 	 ndũmĩrĩri ĩrĩa mahunjagia na gĩtũmi gĩa kũmĩhunjia?


Joh 1:11 إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ. 	 Johana 1:11 Ookire gwake mwene, nao andũ aake mwene makĩrega kũmwamũkĩra. _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now


مَن وَيِن أُجِيبكِ تُعَبّ قَلْبَيْ 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


{7} وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 	 Nĩ makorire


وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آَذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آَيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا . 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


74:005:: أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 	 z6mogaih z6mogail z6mogaii z6mogai8 z6mogaib z6mogaiq z6mogai9 z6mogais z6mogaip z6mogaia z6mogaix z6mogai7 z6mogaiu z6mogaif z6mogain z6mogait z6mogaik z6mogai6 z6mogai3 z6mogaid z6mogai5 z6mogaiz z6mogaij z6mogaiw z6mogaim z6mogaie z6mogai0 z6mogaiv z6moga8g z6moga8c z6moga81 z6moga8r z6moga82 z6moga8o z6moga8y


أَيْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. 	 8: Wee Ni Ngai VIEW


فَقَالَ: فَحَدِّثْنَا، فَأَنْتَ عِنْدَنَا العَدْلُ الرِّضَا. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


ْ مِنْ ظروفيّ 	 Ciao ciaaao


سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، 	 na atongoria a Moabi manyiitwo nĩ kũinaina,


وَكانَتْ مَلائِكَةُ اللهِ تَصعَدُ وَتَنْزِلُ عَلَيها. 	 Maũndũ macio nĩmo araika meriragĩria mũno kuona.


وجاءَ زمَنْ 	 Ihinda Riakinya


وَمَنْ يَأْتِي الْأُمُورَ عَلَى اضْطِرَارٍ 	 Nĩ ũndũ ũcio nĩmũkaherithio makĩria ma andũ arĩa angĩ.)


﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِ﴾ 	 Maana mathura maamarathu kilaiyile


وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ (٢٨) 	 Nĩwongereirwo hinya; na ũkĩũmĩrĩrio nĩ Roho Mũtheru, na ũkĩongererwo andũ, nao magĩtũũra metigĩrĩte Mwathani.


كَذَاكَ بالإقْرَارِ مِنْهُمَا مَعا *** لا بِاعْتِرَافِ زوجَةٍ إنْ وَقَعا 	 Nao arĩa mahikanĩtie merwo mũndũ akindĩrie he mũka matige ũcangiri.


44 "نَ مَنفّيٍ شَ وَشَتِ، كٌورٍ عَلَ مَنفّيَ ندٍ رَ مِنِمَ نّ نَشَن مُ كَنَمَ عَبَدَن. 	 44"Maithe maitũ maarĩ na hema ĩrĩa yetagwo gĩikaro kĩa Ũira kũu werũ-inĩ.


مِنْ أَلْفِ عامْ 	 cawiki Al-Shindaga


كحَمَامَـةٍ نَزلَتْ لكي تَشـربْ 	 No kuuma ndakwenda nyuaga ngakoma!


وَلَكِنْ أَخْرَسْ ! 	 ciao thereza !


١٢ قَالَ اِنّ۪ي لَيَحْزُنُن۪ٓي اَنْ تَذْهَبُوا بِه۪ وَاَخَافُ اَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَاَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ 	 Kaunti ikumi na igiri makiria kuuma rugongo rwa bururi nicio ihutitio na njira nene ni thiina uyu, kuria kinyagia mahiu makuite.


وَأَرْسَلْنَا الرِّياحَ لَواقِحَ أَيْ: حَوَامِلَ لِأَنَّهَا تَحْمِلُ الْمَاءَ إِلَى السَّحَابِ، وَهُوَ جَمْعُ لَاقِحَةٍ، يُقَالُ: نَاقَةٌ لَاقِحَةٌ إِذَا حَمَلَتِ الْوَلَدَ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


ثُمَّ تَابَعَ قَائِلًا: "وَلَكِنَّنَا كُلَّنَا نَتَغَيَّرُ." 	 Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũgũthiĩ nawe."


قَوْلِهِ: فَأَمَرَ لَنَا بِطَعَامٍ وَكُسْوَةٍ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ. 	 Nĩtwĩrutanĩrie-i na ũmĩrĩru tũhingie witῦ mworoto.


فَطَلَبَ إلَيهِ إيلِيّا أنْ يَذهَبَ وَيَنظُرَ ثانِيَةً. 	 Nake Elija akĩmĩĩra ĩcooke ho rĩngĩ na rĩngĩ maita mũgwanja.


{ فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ } كالحبوب, والثمار, من نخيل, وفواكه, 	 na mĩtĩ ya matunda, na mĩtarakwa yothe,


فَاسْتَغْفَرَ لَهُ 	 thaanks yamaha


1702 -[10] وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ 	 20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga.


{ إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ ٱلأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ ٱلنَّعِيمِ * دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } 	 Nĩ kwarĩ na Ayahudi amwe maarĩ ehokeku matekĩte ũndũ o na ũmwe mũũru wa gũtũma maherithio, ĩndĩ o nao nĩ maatwarirũo ithamĩrio-inĩ.


{وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} فَسَمَّاهُمُ الْمُؤْمِنِينَ: 	 magaikara o makĩnyũrũrũkaga,


وَقِيلَ: بَلْ لَهُ مِنْ الْمَاءِ بِقَدْرِ مَا أَنْفَقَ. 	 Nake akĩnjookeria atĩrĩ, "Nĩ gĩkabũ gĩa gũthima."


فَتَعُودُ مَرَّةً أُخْرَى مِنْ 	 No ithaa rĩu rĩngĩ nĩ ingĩakorwo nyumagarĩte.'


يَا رَبُّ، ٱسْمَعْ صَوْتِي. 	 Mwathani, Ninjiguaga


(17) باب مَنْ تَصَدَّقَ إِلَى وَكِيلِهِ ثُمَّ رَدَّ الْوَكِيلُ إِلَيْهِ 	 9Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka.


أَخَذْنَ عَلَى بُعُوْلَتِهِنَّ عَهْداً إِذَا لاَقَوْا كَتَائِبَ مُعْلِمِيْنَا 	 O na kũrĩ ũguo nĩ aahũthagĩra mahinda kũmenyeria angĩ makorũo marĩ arĩithi na arutani.


{الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأرض وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى 	 Wee nĩwe wombire thĩ na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.


وَسَأَلَه ابن مَنْصُورٍ بَدَنَتَانِ سَمِينَتَانِ بِتِسْعَةٍ وَبَدَنَةٌ بِعَشَرَةٍ قال اثنتان أَعْجَبُ إلَيَّ . 	 3Na itũũra-inĩ rĩu nĩ kwarĩ mũtumia ũmwe wa ndigwa wathiiaga kũrĩ we kaingĩ akamwĩra atĩrĩ, 'Ndĩhĩria harĩ thũ ciakwa.'


قوله تعالى: وَإِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قالُوا حَسْبُنا مَا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَوَلَوْ كانَ آباؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئاً وَلا يَهْتَدُونَ (104) 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


+ "لاَ تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ سَلاَماً عَلَى الأَرْضِ. 	 34"Mũtigeciirie atĩ njũkĩte kũrehe thayũ gũkũ thĩ.


¤¤أَغْضِ عَلَى الْقَذَى وَ الْأَلَمِ تَرْضَ أَبَداً¤¤ 	 kĩanangĩtwo ũndũ gĩtangĩcookererio.


وَا جَابَ دَعْوَتِي 	 Njuguna agĩcokia.


الْمُسْلِمِينَ فوقَ الأَرْضِ وتَحْتَ الأرضِ، ءامين عَسَى أنْ يَنْفَعَهُم 	 Ugai migunda irogia irio, na ithaka irokiria kunora.


(سفر دانيال 2: 9) بِأَنَّهُ إِنْ لَمْ تُنْبِئُونِي بِالْحُلْمِ فَقَضَاؤُكُمْ وَاحِدٌ. 	 (Akolosai 3: 20) Thĩinĩ wa famĩlĩ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe mũkinyanĩru, othe nĩmahĩtagia.


وَمَا ذَرَفَـتْ عَيْنَاكِ إلاَّ 	 8Wee no kwĩrorera ũkerorera na maitho maku


فَتِحَيْهُ مٌلؤَهِآ أنَتِْ وَرِآئِحَتُكِْ 	 Ũrogĩa na ũgima, wee na nyũmba yaku!


30 فَجَاءتْ إِلَيْهِ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ وَمَعَهُمْ عُرْجٌ وَمَشْلُولُونَ وَعُمْيٌ وَخُرْسٌ وَغَيْرُهُمْ كَثِيرُونَ، وَطَرَحُوهُمْ عِنْدَ قَدَمَيْهِ، فَشَفَاهُمْ. 	 3015:30 Math 4:23Nakĩo kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, gĩkĩmũrehera andũ arĩa maathuaga, na atumumu, na arĩa maarĩ onju na arĩa mataaragia, na angĩ aingĩ, makĩmaiga magũrũ-inĩ make; nake akĩmahonia.


وَيَقُولُونَ: سُنَّةٌ وَاجِبَةٌ. 	 Amwe makoiga atĩrĩ, "Mũndũ ũcio nĩ mũndũ mwega."


نمی فهمید"؟ (لِیُحَاجُّوکُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّکُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ). 	 Inicio › Tika o Tiara


وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ (). 	 Nĩtwagĩũkire na tukĩĩyonera


وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ. 	 uria uumaga kuri Ithe na Mwana uria utiagwo hamwe na Ithe na Mwana,


بَلْ مَن ضَلَّ فِي تَوْحِيد الْعِبَادَة، وزَعَمَ أنَّ هَذَا التَّقسِيمَ 	 Ũrĩa mũũru aakwĩhĩtĩra,


فَقَالَ بُطْرُسُ، وَهُوَ قَدْ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ:"الآنَ عَلِمْتُ يَقِينًا أَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَ مَلاَكَهُ وَأَنْقَذَنِي مِنْ يَدِ هِيرُودُسَ، وَمِنْ كُلِّ انْتِظَارِ شَعْبِ الْيَهُودِ."" 	 191:19 Dan 8:16; Dan 9:21Mũraika ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ nĩ niĩ Gaburieli, ũrĩa ũrũgamaga mbere ya Ngai, na nĩ gũtũmwo ndũmĩtwo ngwarĩrie na ngwĩre ũhoro ũyũ mwega.


حزيّنْ منْ آلشِتآءْ ولآ حزِيّنْ منْ آلظمَآ يَ طيّر 	 65:6 Isa 55:1, 2Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa mahũũtagĩra na makanyootera ũthingu,


فَاقْرَؤُوا ما تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ 	 Ndeciria ũrĩa maamwambithirie.


سماءَ وأِسمَ ورَسْمَ 	 rĩĩtwa rĩake nĩ itheru na nĩ rĩa gwĩtigĩrwo.


عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ." 	 Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo."


وَالْأَمْرُ لَا يَحْتَاجُ إِلَى أَكْثَرِ مِنَ الرُّؤْيَةِ؟ 	 Any1 wanna make a sig for me?


وَثَّقَهُ: يَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ، وَأَبُو زُرْعَةَ. 	 10Nake akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova arokũrathima mwarĩ wakwa.


(أَوْ) تَرْكِ (سِرٍّ) لِفَاتِحَةٍ أَوْ سُورَةٍ فَيَفُوتُ بِمُجَرَّدِ الِانْحِنَاءِ، فَإِنْ عَادَ لِلْقِرَاءَةِ عَلَى سُنَّتِهَا بَطَلَتْ صَلَاتُهُ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


كَانَ صَرحًا مِنْ نهَضَةٍ وَعَلَاءِ 	 o na atĩ kuuma waciarwo wetirwo mũremi.


30 وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا 	 3011:30 Aef 2:2O ta ũrĩa inyuĩ hĩndĩ ĩmwe mwaremeire Ngai, no rĩu nĩamũiguĩrĩire tha nĩ ũndũ wa ũremi wao-rĩ, 31rĩu no taguo o nao matuĩkĩte aremi, nĩgeetha o nao rĩu maiguĩrwo tha nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai amũiguĩrĩire tha.


أَي يَطُوفُ بِاللَّيْلِ يَحْرُسُ الناسَ وَيَكْشِفُ أَهل الرِّيبَة؛ والعَسَسُ: اسْمٌ مِنْهُ كالطَّلَب؛ وَقَدْ يَكُونُ جَمْعًا لعاسٍّ كحارِسٍ وحَرَسٍ. 	 Agĩcirehe kũrĩ mũndũ ũcio one marĩĩtwa marĩa egũcitua; na ũrĩa mũndũ ũcio aatuire kĩũmbe o gĩothe kĩ muoyo, rĩu rĩgĩtuĩka rĩĩtwa rĩakĩo.


خر-9-20: فَكُلُّ مَنْ خَافَ كَلِمَةَ الرَّبِّ مِنْ رِجَالِ فرعون لاذَ بِعَبِيدِهِ وَمَاشِيَتِهِ بِالْبُيُوتِ، 	 209:20 Thim 13:13Anene acio a Firaũni arĩa meetigĩrĩte kiugo kĩa Jehova makĩhiũha gũtoonyia ngombo ciao na ũhiũ wao nyũmba thĩinĩ.


كَيْفَ الدُّنْيَا ؟ 	 kĩrumia thĩ.


خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 	 Menya ũndũ ũyũ; atĩ Ngai ndakũherithĩtie kũringana na ũrĩa mehia maku maigana.


28 فقالَ لَه بُطرُسُ: "إنْ كُنتَ أنتَ هوَ، يا سيِّدُ، فَمُرْني أنْ أجيءَ إلَيكَ على الماءِ." 	 28Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, "Mwathani, akorwo nĩwe-rĩ, njĩĩra njũke kũrĩ we ngereire maaĩ igũrũ."


فَلَعَلَّكَ شَاكٌّ فِي دِمَائِهِمْ؟! 	 Angĩkorũo nĩguo-rĩ, ũngĩmenya atĩa kana hihi nĩ mwaganĩrĩirũo?


ونَحْنُ لَكَ مِنَ المُنصِتِين , 	 Ti thina wakurutire kwanyu


5 ثُمَّ أنْجَبَتْ وَلَدًا آخَرَ وَسَمَّتْهُ شِيلَةَ. 	 4Akĩgĩa nda ĩngĩ, agĩciara kahĩĩ kangĩ gagĩtuuo Onani.


لَمْ يَنْصَرِفْ لِمَكَاسِبٍ أَوْ شُهْرَةٍ // كَلَا وَلَمْ يَلْهَثْ وَرَاءَ المَالِ 	 'Gũtirĩ mũthũngũ kana mũbĩa', it's said, currency gained,


بَیْنَ أَیْدِیهِمْ 	 ☆☆☆ Dhingana dhinganaaa


فِي سَمَا عِطرِهَا فَأَمطَرَت 	 Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio.


(أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ * يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاء لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ) [/SIZE] 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


[size=21] 20لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَعْمَلُ السَّيِّآتِ يُبْغِضُ النُّورَ، وَلاَ يَأْتِي إِلَى النُّورِ لِئَلاَّ تُوَبَّخَ أَعْمَالُهُ. 	 32Macio nĩmo mawatho makoniĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũrĩ na mũrimũ wa ngoothi ũngĩgwatanio, na ndangĩhota kũruta iruta rĩrĩa rĩathanĩtwo rĩa gũtherio gwake.


إذَا قَضَى صَلَاةَ الْفَجْرِ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِيدِ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَوْ لَمْ يُصَلِّ صَلَاةَ الْفَجْرِ لَا يَمْنَعُ جَوَازَ صَلَاةِ الْعِيدِ وَكَذَا يَجُوزُ قَضَاءُ الْفَوَائِتِ الْقَدِيمَةِ قَبْلَهَا لَكِنْ لَوْ قَضَاهَا بَعْدَهَا فَهُوَ أَحَبُّ وَأَوْلَى، هَكَذَا فِي التَّتَارْخَانِيَّة نَاقِلًا عَنْ الْحُجَّةِ. 	 Gĩkũyũ nĩamakire tondũ rũrĩrĩmbi rwakĩririe okuririmbika na ona ndehota gũkuhĩrĩria riiko nĩ oire moko na igũrũ ororete Kĩrĩnyaga na agĩkaĩra Ngai o akĩmuthathayagia acokete na kĩhutatĩ.


قَالَتْ اِجْلِسْ بِجَانِبِي قَلِيلًا أَيُّهَا اَلصَّدِيق أُحَدِّثك حَدِيثًا قَصِيرًا وَرُبَّمَا كَانَ آخَر حَدِيث بَيْنِي وَبَيْنك ثُمَّ لَا أَرَاك بَعْد ذَلِكَ وَلَا تَرَانِي فَذُعِرَ ذُعْرًا شَدِيدًا وَدَاخِله مِنْ اَلرُّعْب وَالْهَوْل مَا مَلَكَ عَلَيْهِ عَقْله وَلِسَانه فَلَمَّ يَسْتَطِيع أَنْ يَقُول شَيْئًا وَسَقَطَ بِجَانِبِهَا وَاهِيًا متضعضعا وَظَلَّ يَنْظُر إِلَى وَجْههَا نَظَر اَلْمُتَّهَم إِلَى وَجْه قاصيه. 	 Thithia agīturia ndu hau magúrú-inī ma múthamaki akīmwīra, Ndīkītie gúthondeka búrúri waku wothe, ngoraga mīitú yothe na njangiri ciothe na nyamú iria njúru, na rīu ndoka gúkwīra úhe múcara wakwa."


فقال: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ، فَقَدْ كُنْتَ أَرَى لَكَ عَقْلًا رَجَوْتُ أَلاَّ يُسْلِمَكَ إِلاَّ لِلْخَيْرِ." 	 65Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, "Nĩkĩo ndamwĩrire atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũũka kũrĩ niĩ atahotithĩtio nĩ Baba."


تَذَكَّرْ عَهْدَكَ مَعَنَا، 	 Ririkana wega riria mwagianire


قَوْلُهُ: (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ) 	 Ngiuga atĩrĩ, 'Ingĩkaaga gũgacookia kũrĩ we-rĩ, nĩngacookererwo nĩ ihĩtia rĩĩrĩ ndĩ mbere ya baba, matukũ mothe ma muoyo wakwa!'


?أ لَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَري 	 Gũtĩ muntũ woona Mũrungu tontũ we nĩ Kĩrundu.


وَقَوْله: { وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَة وَالْأُولَى } يَقُول: وَإِنَّ لَنَا مُلْك مَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَة , نُعْطِي مِنْهُمَا مَنْ أَرَدْنَا مِنْ خَلْقنَا , وَنُحْرِمهُ مَنْ شِئْنَا . 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


24 - رَأُوا طُرُقَكَ يَا اللهُ طُرُقَ إِلَهِي مَلِكِي فِي الْقُدْسِ. 	 42No Ngai akĩmahutatĩra, na akĩmarekereria mahooyage ciũmbe cia igũrũ.


فَقَالَ لي: "هـؤُلاءِ هُمُ الآتُونَ مِنَ الضِّيقِ الشَّدِيد، وقَدْ غَسَلُوا حُلَلَهُمْ وبَيَّضُوها بِدَمِ الـحَمَل! 	 Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, "Aya nĩ arĩa moimĩte mĩnyamaro-inĩ ĩrĩa mĩnene; nao nĩmathambĩtie nguo ciao na magacierũhia na thakame ya Gatũrũme.


ضَرَرٌ: زَمَانَةٌ وَمَرَضٌ . 	 Mua thêm: mũ bere


وَقَوْلُهَا: (أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ) ؛ يَعْنِي: أَنْ قَدْ أَتَيْتُنَّ عَلَى مَا أُرِيدُ مِنْ ذَلِكَ. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


وَمِنَ الْبَابِ: رَوَّقَتِ الشَّرَابَ: صَفَّيْتُهُ، وَذَلِكَ حُسْنُهُ. 	 Ũkĩmũtuĩra cira,


{مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعبدوا الله رَبِّي وَرَبَّكُمْ} 	 No niĩ ndungata yaku-rĩ, ndionire andũ acio mwathi wakwa aatũmĩte.


وَهَاكَ التَّفْصِيلَ الَّذِي يَحْتَمِلُهُ الْمَقَامُ لِذَلِكَ . 	 Gĩcunjĩ gĩkĩ nĩ kĩrataarĩria ũrĩa ũngĩka nĩguo ũteithĩke.


(6480) فَصْلٌ: وَيَصِحُّ ضَمَانُ النَّفَقَةِ، مَا وَجَبَ مِنْهَا وَمَا يَجِبُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ، إذَا قُلْنَا: إنَّهَا تَثْبُتُ فِي الذِّمَّةِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فَإِنَّهُ وَضَعَ الِاسْمَ الَّذِي جَرَى صِفَةً مَوْضِعَ الْمَصْدَرِ، وَكَذَلِكَ أُلْعُبَانٌ، مَثَّلَ بِهِ سِيبَوَيْهِ، وَفَسَّرَهُ السِّيرَافِيُّ. 	 No rĩrĩ, o ta ũrĩa ihaka rĩake rĩa maguta rĩmũrutaga ũhoro wa maũndũ mothe, na o ta ũrĩa rĩrĩ rĩa ma, na ti rĩa maheeni: o ta ũrĩa rĩmũrutĩĩte-rĩ, tũũrai thĩinĩ wake.


وَفِي الْمُحِيطِ أَذِنَ لِعَبْدِهِ 	 Gũtũ kwanyu kũroamũkĩra kiugo gĩa kanua gake.


وَإِنْ جَاهَدَاكَ 	 'He kĩyo ta yaku,


مَنْ قَرَأَ الْكَهْفَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَهُوَ مَعْصُومٌ إلَى ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ , فَإِنْ خَرَجَ الدَّجَّالُ عُصِمَ مِنْهُ 	 Makĩanĩrĩra kũgĩe na ihinda rĩa kwĩhinga kũrĩa irio, nao othe makĩĩhumba nguo cia makũnia, kuuma ũrĩa mũnene mũno o nginya ũrĩa mũnini mũno.


الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ 	 Hĩndĩ ĩyo andũ nĩmagatũũra kuo na makwĩgwatĩre;


اع-28-22: وَلَكِنَّنَا نَرَى مِنَ الْمُنَاسِبِ أن نَسْمَعَ رَأْيَكَ، لأَنَّنَا نَعْلَمُ أن النَّاسَ فِي كُلِّ مَكَانٍ يُعَارِضُونَ هَذَا الْمَذْهَبَ!" 	 2228:22 Atũm 24:5, 14No nĩtũkwenda kũigua woni waku nĩ ũrĩkũ, nĩgũkorwo nĩtũũĩ atĩ kũndũ guothe andũ nĩmararia magokĩrĩra gĩkundi gĩkĩ."


فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِي / مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


"وسَيَمْسَحُ اللهُ كُلَّ دَمْعَةٍ مِنْ . 	 Nake Ngai nĩakamagiria maithori mothe mathire maitho-inĩ mao."


فَلَمْ يَمْنَعِ المَوتَ عَنْهُمْ، 	 ndamahonokirie kũrĩ gĩkuũ,


يَسُوعَ هُوَ الْمَسِيحُ حَقّاً. 	 Kai Jesu Ni Mwega Atia


بِنِصْفِ دَارَةٍ فَإِنْ تَكَرَّرَا 	 i just wanna make ya think


أَنْ تُقْضَى حَاجَتُكَ" 	 Nghĩ hia'.


وَقَرَأَ الْحَسَنُ وَعِيسَى بْنُ عِمْرَانَ: لَهُمْ بِكَسْرِ الهمزة، وأن جَوَابُ قَسَمٍ أَغْنَتْ عَنْهُ 	 Nake akĩĩhĩta na mwĩhĩtwa, akĩenderia Jakubu ũrigithathi wake.


قَالَ " احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " . 	 Inyuĩ aya angĩ, cookai kũrĩ ithe wanyu na thayũ."


مَنْ هَذَا؟." 	 Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?"


ومَنْ أتَوا مِنْ جَبْهَةِ الفُقَراءِ 	 No arutwo magĩkũũma arĩa maatũrehete.


رَبّنَا الَّلهُ الذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسمُكَ، أَمرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، كَمَا رَحمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَل 	 Gikuyu: Nyeri KIU Ithe witu waiguru ritwa riaku riamurwo', uthamaki waku niuki gwikwo guku thi otauria gwikagwo kuu iguru.


1هَذِهِ بِدَايَةُ البِشَارَةِ عَنْ يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِ اللهِ. 	 1Kĩambĩrĩria kĩa Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũkoniĩ Jesũ Kristũ Mũrũ wa Ngai.


وَوَعَدَ بِحُسْنِ الْعَاقِبَةِ لِلِصَّادِقِيْنَ، 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


ا شْهَدُ ا نَّكَ قَدْ ا مَرْتَ بِٱلْقِسْطِ وَٱلْعَدْلِ وَدَعَوْتَ إِلَيْهِمَا 	 Ũkĩmũtuĩra cira,


تَجلِسُونَ وَ تُحَدِثُونَ؟ فَقالَ: نَعَم، قالَ: اِنَ تِلکَ المَجالِسَ اُحِبُها فاءَحیُوا اَمرَنا، فَرَحِمَ اللهُ مَن اَحیى 	 18Nao atongoria a Ayahudi makĩũria Jesũ atĩrĩ, "Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia atĩ nĩwagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo weka?"


وَ الَسِلَمَ يَحَتاجِ لِ خَطِوهَ خَاليِهَ مِنَ الَترَدَد .. 	 nĩahaandĩte gĩtĩ gĩake kĩa ũnene nĩguo atuanĩre ciira.


لَهُ كَاتِبُونَ 	 Kũrĩ mũtongoria wa nyĩmbo.


وَحُجَجُ الْجَبّارِبِکُمْ فَتَحَ اللَّهُ وَبِکُمْ یَخْتِمُ وَبِکُمْ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ وَبِکُمْ 	 Muthingu na mwaganu Ngai atutuire cira


يا مَنْ فَلَقَ الْبَحْرَ لِبَني اِسْرآئيلَ فَاَنْجاهُمْ 	 "O na gũtuĩka andũ a Isiraeli maigana ta mũthanga wa iria-inĩ-rĩ,


وَصَلَّى عَلَيْهِ ابْنُهُ صَالِحٌ , وَدُفِنَ بِقَرْيَةٍ مِنْ قُرَى طُوسَ , يُقَالُ لَهَا سَنَأبَاذُ , رَحِمَهُ اللَّهُ , وَسَامَحَهُ , وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ . 	 O nĩo Ngai aatuire ciana ciake; na nĩo maikaraga na riiri wake, na no-o matuĩtwo andũ a kĩrĩkanĩro, na a kwamũkĩra watho, na a kũhooyaga hekarũ-inĩ, o na ningĩ nĩo merĩirwo ciĩranĩro.


دَعَا رَسُولُ اللهِ قُرَيْشًا، فَاجْتَمَعُوا 	 Ngai arotega matu make amuthikiririe


قَصَائِذَ لمْ يَقْدِرْ زُهَيرٌ ولا ابْنُهُ 	 uria uumaga kuri Ithe na Mwana uria utiagwo hamwe na Ithe na Mwana,


إِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوْا 	 Wee ũũka wĩyonere kuo ti kũũru.


يْبدُو كَمَسْيحٍ 	 Na tũkahaana ta Jesũ


(قَوْلُهُ: وَكَذَا كَزِنْدِيقٍ) أَيْ فَإِنَّهَا مِنْ زِيَادَتِي اهـ ع ش. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَ إِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ 	 Rĩrĩa twahĩtĩria mũndũ ũngĩ, nĩtwethaga ũrĩa tũngĩoherwo nĩo nĩguo tũcokerere gwatanĩro iitũ nao.


قُلُوْبُهُمْ وَفيِ الرِّقاَبِ وَالغاَرِمِيْنَ وَفيِ سَبِيْلِ اللهِ وَابْنِ 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


39 - تُمَنْطِقُنِي بِقُوَّةٍ لِلْقِتَالِ. 	 39Wee waheire hinya wa kũrũa mbaara;


وَبِعِلْمِكَ مَا صِرْتُ إلَيْهِ. 	 na mawatho makwa marĩa ndĩrĩmarutaga,


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ 	 25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini.


أَمدُ يَديْ قَآصِدهٍ أًيديكُمْ بَحثاً عَنْ مُصآفًحهٍ يَحلوْ بِهآ المُكوثْ 	 na ũtambũrũkie moko maku kũrĩ we,


قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ 	 Ngĩmwĩra ndingĩenda hagĩe na nganja atĩ kuini ti niĩ etĩte.


وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، بِهِ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


لأَنَّهَا قَدْ أَتَتْ إِلَى يَهُوذَا،. 	 Nĩũkĩte gũkũ gwitũ:


عسّنْ لاطالْ عُمّرِيّ وقِصْرّنْ أيامِيّ 	 Tigana na niĩ tondũ matukũ makwa no ma tũhũ.


الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ 	 Maruuri ni moneku twetereire Mwathani


مِنْ بارِئٍ حِيصَ، ودامٍ مُنْسَلِعْ 	 Kana gathaka mũno, tene na tene Cũcũ


وَالقَدِيـرُ: فالقادرُ اسمُ فاعِل، مَـن قَـدَرَ يَقـْدرُ, وَالقَدِيرُ: فَعِيلٌ مِنـهُ وهُـوَ 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


38 وَبَينَما كانَ يَسُوعُ وَتَلامِيذُهُ سائِرِينَ، دَخَلُوا بَلدَةً، حَيثُ اسْتَضافَتْ يَسوعَ امْرأةٌ اسْمُها مَرثا في بَيتِها. 	 38Na rĩrĩ, Jesũ na arutwo ake marĩ njĩra-inĩ magĩthiĩ, nĩatoonyire gatũũra kamwe kũrĩa aanyiitirwo ũgeni mũciĩ kwa mũtumia wetagwo Maritha.


كَأَنَّكِ لاتَدرينَ كَيفَ المُتَيَّمُ 	 Ũtoĩ kũbĩra nĩoĩ kũhoria.


7 - لا تَنْخَدِعُوا: إِنَّ اللهَ لاَ يُسْتَهْزَأُ بِهِ. 	 7 Mũtikahĩtithio: Ngai ti wa kũnyũrũrio.


لأَنَّ بَنِي إِسرَائِيلَ يَبقَوْنَ أَيَّامًا كَثِيرَةً لا مَلِكَ لَهُم وَلا رَئِيسَ وَلا ذَبِيحَةَ وَلا نُصُبَ وَلا أَفُودَ وَلا تِرَافِيم. 	 Ningĩ Jehova akĩnjĩĩra atĩrĩ, "Ihinda rĩa mũthia nĩ ikinyu rĩa andũ akwa a Isiraeli; ndigacooka kũmaiguĩra tha rĩngĩ."


11 ٱ مَ تْورّ كُي عَ لُمَ ٱ بّ 	 11 Ngai Mungathikania Ciiga


وَ اِنْ ضَعُفَ عَنْ ذٰلِكَ بَدَنِىْ 	 tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria.


كُنْهَ الجمالْ 	 Ndũrĩagwo Ũthaka


أَنتِ كَالشَمسِ غَنِيَّه 	 nĩ mĩrũri ya riũa.


مَا مَاتَ غَيْرُ الصَّاغِرِ 	 No Ringer. same thing.


وَالْخَامِسُ: أَنْ يَخَافَ فِي أَمْرِ قَدَمَيْهِ، فَلَا يَمْشِي فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ 	 Nĩ mũndũ mũthingu na mwĩtigĩri-Ngai, na nĩatĩĩtwo nĩ Ayahudi othe.


1- "إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الـمَسِيح، فَقُلْهُ لَنَا صَرَاحَةً" 	 Angĩkorwo nĩwe Kristũ-rĩ, twĩre ũtekũhitha."


آلصصبَآآحْ , " كـلَ خَيَيَرْ .." 	 Nĩ kũmemenda ũkamemenda mothamaki macio mangĩ" ma andũ.


ِالله ؟ فَ َكلَمَ 	 Ngai He Kuiganira


فَالْتَفَتَ الطِّفْلُ إلى التاجِرِ "حَسَنٍ" وسَأَلَهُ: "أَهَذِهِ هِىَ جَرَّةُ الزَّيْتُونِ بِعَيْنِها، الَّتي أَوْدَعَهَا عِنْدَكَ صاحِبُكَ "عَلِيّ كُوجْيا" قَبْلَ سَفَرِه؟" 	 Mũgambo thũtha waku ũgĩgũtongoria na gũkwĩra, "ĩno nĩyo njĩra mĩgerere"


يَهْدِيْكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ. 	 Tũkahoe na tũgathe Ngai


نَوَيْتُ الْوُضُوْءَ . 	 No giukiruo ni utheri ngikumenya


قَالَ أَبُو دَاوُد أَكْثَرُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ جَرِيرٍ 	 Kĩambĩrĩria-inĩ, Mũrũ wa Ithe Witũ Russell aarĩ na muoroto wa gũcaria nĩ ndini ĩrĩkũ yarutanaga ũhoro wa ma.


أَوْ يُشْرَكَ فِي أَمَانَة، 	 kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku;


سلامٌ عليكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ 	 Saradhi therum thirichachu aarthanai,


وقالَ الفرَّاءُ: بَدَا لي بَداءٌ ظَهَرَ لي رَأْيٌ آخَرُ، وأَنْشَدَ: 	 Nidhi Arora စစ


فَمَنِ الَّذِي يَدْعُو وَيَرْجُو الْمُجْرِمُ ؟ 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصِّيَامُ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


الَّذِي صَلَبَ الْقِيَامَةَ 	 "The Crusade" nĩarĩa rwĩmbo.


قُلْ صَدَقَ اللّهُ فَاتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿ ۹۵ ﴾ 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


لَا بَلِ امْرَأَةٌ 	 Anything else?: No maam


الذِينَ يَسْتَمِعُـونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُـونَ أَحْسَنَه... (الـزُّمَــر:18) 	 Na mũndũ ũrĩa ũrĩ igweta nĩwe ũtũũraga thĩinĩ waguo.


وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ . 	 Ndathingataga ũhoro wa ma, nĩgũkorwo gũtirĩ ũhoro wa ma thĩinĩ wake.


(وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَداً) ، 	 Nowe wiki ũtũtongoragia,


يَا قَاضِيَ ٱلْحَاجَاتِ 	 Ngai aroturia mihitwa ino


فَكَيفَ يَرَى النَّدَى حُرٌّ بِأَرْضٍ 	 Wonaga atĩa ũndũ ũcio wa gũkorũo tũrĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra?


مَن تَخَوَّفَ بَلاءً یصیبُهُ فَتَقدَّم فیهِ بِالدُّعاءِ لَم یرِهِ اللهُ ذلِكَ البَلاءَ اَبداً. 	 Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20).


فَاسْالُك يَا مَنْ يَمْلِكُ ٱلْحَاجَاتِ 	 Uthiaga kuri uu riria urabatara uteithio?


يُقَالُ: هَيْمَنَ يُهَيْمِنُ فَهُوَ مُهَيْمِنٌ إِذَا كَانَ رَقِيبًا عَلَى الشَّيْءِ، وَقِيلَ: هُوَ فِي الْأَصْلِ مُؤَيْمِنٌ قُلِبَتِ الْهَمْزَةُ هَاءً، كَقَوْلِهِمْ أَرَقْتُ وهرقت، ومعناه المؤمن، قال الْحَسَنُ: الْأَمِينُ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَا إِنَّا إِذًا لَمِنَ 	 O na ithuĩ nĩtũmũgaathagĩrĩria, na inyuĩ nĩmũũĩ atĩ ũira witũ nĩ wa ma.


مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ 	 Nĩatĩa ũthũũku bwambĩrĩĩrie, na nĩkĩ Mũrungu arekeeretie bwĩta na mbere?


فَقَامَ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


أَيْضًا الْمُتَأَخِّرُونَ لاَ يَفْرَحُونَ بِهِ. 	 na andũ akuo arĩa aamũre matũũre mainaga nĩ gũkena.


﴿ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا{10} هُنَالِكَ 	 nĩwĩciragĩrio atĩ umanaga na


أَعُوْذُ بِالله ِوَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ 	 Wĩrĩgagĩrĩre Ngai, nĩgũkorwo no ndĩrĩmũgoocaga,


وَقَالَ: " إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ اْلهُدَى وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ اْلهُدَى الصًّلَاةَ فِى اْلمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيْهِ ." 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


شِدَادٌ لا يَعصُونَ اللهَ مَا أَمَرَهُم وَيَفعَلُونَ مَا يُؤمَرُونَ " ويقولُ ـ سبحانَه ـ: " وَأْمُرْ أَهلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ 	 Amu ũrĩa megwĩka matiũĩ."


يو-12-45: وَمَنْ رَآنِي، رَأَى الَّذِي أَرْسَلَنِي 	 4512:45 Joh 14:9Hĩndĩ ĩrĩa mũndũ ũcio andora, onaga ũrĩa wandũmire.


{فَلَمَّا جاءَهُمْ مُوسى بِآياتِنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُفْتَرىً وَما سَمِعْنا بِهذا فِي آبائِنَا الْأَوَّلِينَ (36) وَقالَ مُوسى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جاءَ بِالْهُدى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37) }. 	 377:37 Gũcook 18:15, 18"Ũyũ nowe Musa ũrĩa werire andũ a Isiraeli atĩrĩ, 'Ngai nĩakamũtũmĩra mũnabii ta niĩ kuuma kũrĩ andũ anyu kĩũmbe.' 387:38 Gũcook 32:45-47; Arom 3:2We aarĩ kĩũngano-inĩ kũu werũ-inĩ, arĩ hamwe na mũraika ũrĩa wamwarĩirie Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, na aarĩ hamwe na maithe maitũ; nake nĩamũkĩrire ciugo irĩ muoyo nĩgeetha atũkinyĩrie.


صَلَاةٌ بِخَاتَمٍ تَعْدِلُ سَبْعِينَ بِغَيْرِ خَاتَمٍ // 	 Ndũkanareke mũtwe ũcio wake ũrĩ mbuĩ ũgaathikwo ũtarĩ na thakame."


وَسَــخَّرَ مِـنْ جِـنِّ الْمَلائِـكِ تِسْـعَةً 	 Magatũra muoyo ta Araika.


تَنَاثَرَ disperse 	 Dhia Diparadara


فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ. 	 Ngai Niarohanira


رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَهْلُ السُّنَنِ (8) ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ. 	 8Mũndũ ũrĩa mũthingu nĩahonokagio kuuma thĩĩna-inĩ,


[43:84] وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ 	 Kahinda o kau igũrũ rĩkĩhingũka, nake akĩona Roho wa Ngai agĩikũrũka ta ndutura, akĩũmba igũrũ rĩake.


فَقالَ: إِنَّ مُعاوِيَةَ قَدْ ماتَ، فَاءَهْونْ بِهِ وَاللّهِ هالِكا وَمَفْقُودا. 	 Magĩcookia atĩrĩ, "Aagĩrĩirwo nĩ kũũragwo."


رد: رَمضَآنِية , سَماءِكَ , زَيّن , ْبهَا , نجَمَـاتٌ 	 Riũa, mweri na njata cia Igũrũ,


عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ 	 mbere na gũteng'era.


وَأَبْقَى مَنْفِيَّا ً فِي الرُّ كْن ِ الْبَعِيدْ 	 Ndakĩrũgamĩirio kĩhingo-inĩ kĩa mũciĩ mũnene wa mũthamaki.


وَأَمَّا ٱلْغَنِيُّ فَبِٱتِّضَاعِهِ، لِأَنَّهُ كَزَهْرِ ٱلْعُشْبِ يَزُولُ. ١٠10 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


{وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلا نَكِدًا} قَالَ مُجَاهِدٌ وَغَيْرُهُ: كَالسِّبَاخِ وَنَحْوِهَا. 	 To bajicõari, ĩ rijato berojʉ ñatʉsarirʉ̃mʉre tudicaticõari, quẽnaro ñarũgũrʉcʉmi.


قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِى أَخِى مَا أَقُولُ؟ 	 Hihi nũ ũramwĩrire atĩ mũthenya ũcio anjĩtĩte nĩguo wakwa wa gũciarwo?


فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ 	 Ta ũrĩa ndanakwĩra atĩ wee wĩ gacui,


" وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ " 	 Thika mũtumia waku."


فِيكُمْ الصَّلاَةَ، لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلاَةَ، أَلاَ مَنْ 	 Kĩamahoya thendi na matiarĩ nacio;


بكلَ خيرْ .! 	 Nĩ wega mũno! (nĩ ngatho) - Good!