وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمْ مُعَاوِيَةَ عَلَى مِنْبَرِي فَاقْتُلُوهُ" . 	 3Na itũũra-inĩ rĩu nĩ kwarĩ mũtumia ũmwe wa ndigwa wathiiaga kũrĩ we kaingĩ akamwĩra atĩrĩ, 'Ndĩhĩria harĩ thũ ciakwa.'


وَرَاءَى مَعَهُ بَاقِي ٱلْيَهُودِ أَيْضًا، حَتَّى إِنَّ بَرْنَابَا أَيْضًا ٱنْقَادَ إِلَى رِيَائِهِمْ! 	 Nĩagirĩrĩirie ndungata yake ndĩgeeke ũũru, na agacookereria Nabali ũũru wake we mwene."


فلْيكُنْ ما تَشَاءْ 	 kĩĩ na wega wa gũcigũra nĩ ũrĩkũ.


مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْناً وَمُحَمَّدٍ رَسُولاً 	 Ngai Etĩkĩrĩtie Maũndũ Moru na Mĩnyamaro Nĩkĩ?


:فِی بُیُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَیُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ یُسَبِّحُ لَهُ فِیهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ. 	 UMA wa uhoro, niate aria othe maregete kiugo magatwirwo ni Mwathani na maikio ISHUAINI RIA MWAKI!


قَالَتْ: لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ يَا ابْنَ عَبْدِاللهِ. 	 Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio.


بَلْ أَمَرَ أَنْ يَصْنَعَ الناسُ لهم طعامًا . 	 na akahe mũndũ o wothe irio cia mũgũnda.


تِلكَ إِن لَم تَكُن خُلوداً فَإِنّي 	 'Inyuĩ mũtirĩ andũ akwa,'


مِنْ أَرَاهُ أَيْ أُعَلِّمك 	 na mawatho makwa marĩa ndĩrĩmarutaga,


قَالاَ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أنْفُسَنَا وَإنْ لَمْ تَغْفِرْلَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ 	 Rĩrĩa twahĩtĩria mũndũ ũngĩ, nĩtwethaga ũrĩa tũngĩoherwo nĩo nĩguo tũcokerere gwatanĩro iitũ nao.


كُسِرَتْ دُنِيَ الْحَوَاجِبُ غَمْزاً 	 Thĩ nĩ nditũ ndĩngĩoeka.


وَكُلُّ مَا عَمِلْتُمْ بِقَوْلٍ اوْ فِعْلٍ، فَاعْمَلُوا الْكُلَّ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ" (كو3: 16-17). 	 173:17 1Akor 10:31; Aef 5:20Na ũndũ ũrĩa wothe mũrĩĩkaga, mũkĩaria kana mũgĩĩka ũndũ, wĩkagei wothe rĩĩtwa-inĩ rĩa Mwathani Jesũ, mũgĩcookagĩria Ngai Ithe witũ ngaatho thĩinĩ wake.


(حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ [ثقة]، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ [الثوري]، عَنِ الْأَعْمَشِ . 	 na na na na aise nahin, dheere dheere, chupke chupke, daalo inmen haath


" رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " 	 "Mwathani utuiguire tha," Kuria said.


فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ" صدق الله العظيم 	 Niĩ na thoguo nĩ tũgũcarĩtie tũrĩ na kĩeha mũno."


يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا (38) 	 31:3 Luk 11:28; Arom 13:11Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũthomaga ciugo cia ũrathi ũyũ, na kũrathimwo nĩ andũ arĩa maiguaga ũhoro ũyũ na makaiga ngoro-inĩ ciao ũhoro ũrĩa wandĩkĩtwo ũrathi-inĩ ũyũ, tondũ ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie.


مِنْ وِدَادٍ يَنْدُبُ !. 	 Kawĩra gathiĩ na mbere!


وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَـٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّـهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَـٰذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّـهِ 	 3Na mũndũ o na ũrĩkũ angĩmũũria ũndũ-rĩ, mwĩrei atĩ Mwathani nĩabatarĩtio nĩcio, na nĩegũcicookia o narua."


وَحَكَى أَهْلُ اللُّغَةِ أَنَّهُ يُقَالُ لِلَّذِي يَفْهَمُ: أَنْتَ تَسْمَعُ مِنْ قَرِيبٍ . 	 [if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua.


فَصْلٌ : مَنْزِلَةُ تَعْظِيمِ حُرُمَاتِ اللَّهِ 	 Ũkũũri - Kĩheo kĩa Ngai Kĩnene Makĩria


إنجيل لوقا 21: 13 فَيَؤُولُ ذلِكَ لَكُمْ شَهَادَةً. 	 1321:13 Afil 1:12Ũndũ ũyũ ũgaakorwo ũrĩ mweke wanyu wa kũmarutĩra ũira.


قوله تعالى: {يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لاۤئِمٍ} [الآية: 54]. 	 we nĩakamatharũria na ndakamaaka rĩngĩ.


ولا دَمْعَ يَأْسٍ كَدَمْعَةِ شَوْقِ 	 Matikoragwo na atongoria, ũndũ ũrĩa ũnyihagia mahũthĩro ma mbeca na njĩra nene."


[وَ] أَمَّا الْمَجْنُونُ، فَإِنْ كَانَ لَا يُؤْمَنُ مِنْهُ ضَرَرٌ، فَلَا قَسْمَ، وَإِنْ أُمِنَ، فَإِنْ كَانَ قَسَمَ لِبَعْضِهِنَّ ثُمَّ جُنَّ، فَعَلَى الْوَلِيِّ أَنْ يَطُوفَ بِهِ عَلَى الْبَاقِيَاتِ قَضَاءً لِحُقُوقِهِنَّ، كَقَضَاءِ الدُّيُونِ. 	 3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ."


وَسَنَذْكُرُ ذَلِكَ. 	 ũgaacooka kũndirikana hĩndĩ ĩyo.


فَيَوْماً تَراهُ تَحْتَ سَوْطٍ مُجَرَّداً ويَوماً تَراهُ فَوْقَ سَرْجٍ مُنَضَّدِ 	 na ciona kũhenia gwa itimũ rĩaku rĩkĩmenũka.


وَحْيُ الْحَدِيْثِ تَجَلِّيَاتُ سَمَاءِ 	 Nao arĩa othe mataarĩ na hinya makĩhaicio ndigiri igũrũ.


لاَ تَحاَسَدُوْ وَلاَ تَقَا طَعُوْا وَلَاَتبَاغَضُوْا وَلَا تَدَابَرُوْا وَكُوْنُوْا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا 	 153:15 Agal 6:1No mũtikamũtue taarĩ thũ, no mũkaaniei ta mũrũ kana mwarĩ wa Ithe wanyu.


هذِهِ الْكُتُبُ تَشْهَدُ لِي، 40 وَلكِنَّكُمْ تَرْفُضُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَيَّ لِتَكُونَ لَكُمُ الْحَيَاةُ. 	 Maandĩko macio nĩmo moimbũraga ũhoro ũrĩa ũngoniĩ, 40no nĩmũregaga gũũka kũrĩ niĩ mũgĩe na muoyo.


وَقَوْلُهُ " الَّذِي لَا يَجْرِي " تَأْكِيدٌ لِمَعْنَى الدَّائِمِ. 	 o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao;


غَزْوَةُ حَمْرَاءِ الْأَسَدِ 	 ciacũhĩtio cia kũgemia nyũmba ya ũthamaki.


فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ) 	 na riitho rĩake rĩa ũrĩo rĩtuĩke itumumu biũ."


عَلِّمۡنِي دُعَاءً أَدۡعُو بِهِ فِي صَلَاتِي . 	 Riria wanyonirie kuhoya nindakenire


.مَـمَ العُـروبـةِ جـاءَ يومُكِ فاعْلَمِي 	 Ũmĩrĩria mwendwa wakwa mũthenya nĩũgakinya


بـِ حَقْ مِنْ اَجمَلْ مَاقَرأتْ تِلكَ الْسُطُورْ .! 	 Nĩ niĩ mwarimũ ngiuga, ciana ithome gĩkũyũ!


ـآَللهَ يَثبتهآَآَ عَ ـآَلصَصرآَطِ ـآَلمسَتقيِمَ 	 na ciama ciake, na matuĩro ma ciira marĩa atuĩte,


قال تعالى: " مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا" [نوح:25] 	 Jehova nĩ aamaingatire mũgũnda wa Edeni, na matiarĩ na kĩĩrĩgĩrĩro gĩa gũgacoka.


إِذَا اشْتَبَكَتْ دُمُوعٌ فِي خُدُودٍ . 	 Kwa ngerekano, nĩ aahunjĩirie kĩrĩndĩ kĩa andũ aikarĩte gatarũ-inĩ.


20 وَفِي الْحَالِ بَدَأَ يُبَشِّرُ فِي الْمَجَامِعِ بِأَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ. 	 20Na hĩndĩ ĩyo akĩambĩrĩria kũhunjia thunagogi-inĩ atĩ Jesũ nĩ Mũrũ wa Ngai.


الْمُحْتَجَبِ عَنْ اَعْيُنِ الظَّالِمينَ 	 Githĩ mũtiagĩrĩirwo nĩkũmenya ũhoro wa gũtuanĩra ciira na kĩhooto.


إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ * قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ 	 Agikorwo ni Simoni waraire utuku mugima Iriaini agitega na ndategire o nakii O na ithui tungiumiriria mawiraini maitu Mwathani witu...


أَن لاَّ إِلَـٰهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ [الأنبياء:87]، 	 Nĩkĩo itangĩĩtanga; ndĩ wa kwa Ngai;


ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


وَسَدَّتْ عَلَيَّ بابَ مَنزِلي 	 Nĩgĩkinyĩte o kĩhingo‐inĩ kĩa andũ akwa,


وَهَذَا وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ5، يَقُولُ: قَرَأْتُ فِي اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ كِتَابًا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ تَعَالَى، اثْنَانِ وَعِشْرُونَ مِنْهَا مِنَ الْبَاطِنِ، وَخَمْسُونَ مِنَ الظَّاهِرِ، أَجِدُ فِيهَا كُلَّهَا أَنَّ مَنْ أَضَافَ إِلَى نَفْسِهِ شَيْئًا مِنَ الِاسْتِطَاعَة فقد كفر. 	 96:9 Kũg 20:4; Thaam 29:12Ningĩ aamethũra gatembe ga gatano-rĩ, ngĩona hau rungu rwa kĩgongona maroho ma andũ arĩa mooragĩtwo nĩ ũndũ wa kiugo kĩa Ngai, na nĩ ũndũ wa ũira ũrĩa maagwatĩirie.


وَ دَبَّ وَ 	 Na kĩa nyamĩkwa


قَالَ: كَذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ فِي الْبُيُوعِ، وَرَأَيْتُ أَنَا الْكِرَاءَ مِثْلَ الْبُيُوعِ. 	 2122:21 Atũm 9:15"Nake Mwathani akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Thiĩ, tondũ nĩngũgũtũma kũndũ kũraya kwa andũ-a-Ndũrĩrĩ.' "


كَمْ رَأَيْتُكَ.. 	 wakuoneni ukuone


حَدِيثُ بِلَالٍ فِي ذَلِكَ 	 Ikara na icio ũrĩ nacio wee mwene."


السَّمَاءِ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ وَ حَابِسَهُمَا أَنْ 	 o matu marĩa mathimbu ma mbura.


ثُمَّ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ الْأَرْضِ 	 Ngai ombire Jesu mbere ya kũũmba Adamu.


قَالُوا: لَيْسَ لَنا دَارٌ وَلاَ عَقَارٌ، وَلاَ مَنْ يَسْقِينَا، فَأَنْزَلَ اللهُ هذهِ الآيَةَ الكَرِيمَة). 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


(53) قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ 	 4Ti-itherũ o na hĩndĩ ĩrĩa twarĩ na inyuĩ nĩtwamwĩraga kaingĩ atĩ no nginya tũnyariirwo.


اَلْـمَسْجِدُ بَيْتُ الله 	 Nii Ni Ngwenda Ngai Umenyage


٦ وَحَبِلَت جُومَرُ ثانِيَةً وَوَلَدَت بِنتاً. 	 6Gomeri akĩgĩa nda rĩngĩ na agĩciara mwana wa kairĩtu.


◾ مَأْجُورُونَ 	 Nda Nĩakerĩha


"تَعالُوا اِلى کَلِمَه سَواء بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلاّ نَعْبُدَ اِلاّ اللهَ وَ لا نَشْرِکَ بِهِ شَیْئاً، وَ لا یَتَّخِدَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللهِ" (۲) 	 13Makĩmeera atĩrĩ, "Mũtikarehe mĩgwate ĩyo gũkũ, tũtikoonwo tũhĩtĩtie mbere ya Jehova, naguo ũndũ ũcio wongerere mehia na mahĩtia maitũ.


يَمْ يَمًيْ 	 Gũtirĩ ũngĩ.


لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كاَنَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ، وَتَقُوْلُ الْمَلاَئِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ 	 Ūthurīri, ūūgī, ūtaari, hinya, Waara, Wendi mwega na wītigīri wa Ngai #kamandenakanyonga.


قَالَ: (ظُلْمُ النَّاسِ بَيْنَهُمْ) ، ثُمَّ أَخَذَ عُوَيْدًا لَا أَكَادُ أَرَاهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ، فَقَالَ: (يَا جَرِيرُ! 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


بَاب مَا جَاءَ فِي الْجَنَائِزِ وَمَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَ الله 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


فَأَجَابَهُ: "مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟" ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ نَحْوَ تَلاَمِيذِهِ وَقَالَ: "هَا أُمِّي وَإِخْوَتِي. 	 48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, "Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, "Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ.


فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ. 	 Niĩ nĩ ndetĩkĩra kuna iru twaranĩrie.


62:9 وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ 	 894:8 Thab 73:22Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;


وَاَعْطِنا بِهِ فُوْقَ رَغْبَتِنا 	 Ithuothe nĩ atũheete wĩyathi wa gwĩthurĩra.


وأبَيْتِ يا بَغْدادُ أنْ ننسَاكِ 	 Maũndũ macio mothe maronania atĩ Jehova ndarĩ aariganĩrũo nĩ wee.


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (29) 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


فَأْتُوْا بِسُوْرَةٍ 	 Ngakenaga ndanina rũgendo rũrũ wega.


٢ لِنَقتَرِبْ مِنْ حَضرَتِهِ بِشُكرٍ، 	 2Nĩtũũkei mbere yake tũgĩcookagia ngaatho,


5أَمَا لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا أَنَّ الرَّبَّ إِلهَ إِسْرَائِيلَ أَعْطَى الْمُلْكَ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِدَاوُدَ إِلَى الأَبَدِ وَلِبَنِيهِ بِعَهْدِ مِلْحٍ؟ ." 	 5 O na angĩkorwo ũhoro ũyũ nĩmũũĩ wega, nĩngũmũririkania ũrĩa Mwathania hĩndĩ ĩmwe aahonokirie ciana cia Isiraeli kuuma Misiri, no thuuthainĩ nĩacookire akĩniina arĩa maaregire gwĩtĩkia.


وأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ وَصِيَّتَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّة. 	 50Nĩnjũũĩ atĩ rĩathani rĩake rĩkinyagia mũndũ muoyo-inĩ wa tene na tene.


وَعَنْ وَهْبٍ: إِذَا سَمِعْتَ مَنْ يَمْدَحُكُ بِمَا لَيْسَ فِيْكَ، فَلاَ تَأْمَنْهُ أَنْ يَذُمَّكَ بِمَا لَيْسَ فِيْكَ. 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


تعالى: ((وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ 	 na metĩkie ũrĩa wothe makoiga.


وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ 	 Unini wake arithagia mburi na ngombe cia ithe.


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ ٣ 	 3 Johnny -- No


قولُهُ تَعَالَى: {وَلَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ} الواوُ: اسْتِئْنافيَّةٌ، واللَّامُ: مُوَطِّئَةٌ للقَسَمِ، وَ "قَدْ" لِلتَّحْقيقِ. 	 3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ."


يَعْنِي تَعَالَى ذِكْرُهُ بِقَوْلِهِ: وَ " هُوَ " نَفْسه; يَقُول: وَاَللَّه الْقَاهِر فَوْق عِبَاده . 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


فِيِّ امرأتِكَ 	 I wanna wake ,


قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي، قَالَ: نَعَمْ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


٢- وَ الْمِزَاحُ فِي غَيْرِ مَا يُسْخِطُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ. 	 26"Gũtirĩ ngai ũhaana ta Mũrungu wa Jeshuruni,


لَمْ يُجْدِ قَوْلٌ كَأَنَّ الْقَوْمَ قَدْ وُهِبُوا 	 Gũtirĩ mũtumia wenjagĩrwo mbuĩ kwa nyina


وَأَهْلُ هَذِهِ الدَّرَجَةِ عَلَى قِسْمَيْنِ: مِنْهُمْ مَنْ يَقْتَصِرُ مِنَ الدُّنْيَا عَلَى قَدْرِ مَا يَسُدُّ الرَّمَقَ فَقَطْ، وَهُوَ حَالُ كَثِيرٍ مِنَ الزُّهَّادِ. 	 No rĩrĩ, athĩni akamatuagĩra cira na ũthingu, nao arĩa ahoreri a gũkũ thĩ amarũĩrĩre na kĩhooto; na rĩrĩ, andũ a thĩ arĩa ahinyanĩrĩria akamahũra na rũthanju rũa kanua gake, o nao arĩa aaganu amorage na mĩhũmũ ya mĩromo yake."


وَیَوْمَئِذٍ یَفْرَ حُ الْمُؤْمِنُونَ (#30:04>#30:04) 	 Kũroaga gũtuĩka ũguo!" - Ayubu 34: 10, The Holy Bible in Gĩkũyũ Language.


تَجَاوَزَ عَن الناس ، فَتَجَاوَزَ اللهُ... 	 na akarathima andũ aku arĩa marĩ thĩinĩ waku.


فِي كُلِّ مَكَانٍ عَيْنَا... 	 Ũkarigwo ũkũrora na kũ -


لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ الرَّبِّ بِالنَّبِيِّ القَائِل: ((مِنْ مِصْرَ دَعَوْتُ ابْنِي)) ." 	 Na nĩ ũndũ ũcio, ũhoro ũrĩa Mwathani oigĩte na kanua ka mũnabii ũkĩhinga, rĩrĩa oigire atĩrĩ, "Ndeetire mũrũ wakwa oime bũrũri wa Misiri."


وَلَمْ يُمْسِكْ عَنِّي شَيْئا غَيْرَكِ لأنَّكِ امْرَاتُهُ. 	 Mwathi wakwa ndangirĩrĩirie kĩndũ o nakĩ, tiga wee wiki, tondũ ũrĩ mũtumia wake.


شايد از اين جهت باشد که خداوند سبحان مي فرمايد: (وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ 	 പുരാതന - Puraathana _ Purathana;സനാതന - Sanaathana _ Sanathana;;


وَقِيلَ: بِهِ أَيْ لَهُ، أَيْ لِذَلِكَ الْيَوْمِ، يُقَالُ: فَعَلْتُ كَذَا بِحُرْمَتِكَ وَلِحُرْمَتِكَ، وَالْبَاءُ وَاللَّامُ 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


20بَرْشَة مِنْهُمْ قَالُوا: "رَاهُو سَاكْنُو شِيطَانْ، وِيْخَرِّفْ. 	 20Aingĩ ao makiuga atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ arĩ na ndaimono na akagũrũka.


تِلكَ سَعدَيكَ فَسيثيّاً وَكَم 	 nĩ ũndũ ũcio ĩgakena na ĩgacanjamũka.


فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً ... 	 Rimwe nii ngetigira ngaigua guoya ...


وَلَكِنَّهُما لَمْ يَستَطِيعا أنْ يَهزِمُوها. 	 na gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũngĩĩmena.


مَسْأَلَةٌ: قَوْلُهُ فِي دُعَاءِ الْقُنُوتِ، "وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ" هَلْ هُوَ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ، أَوْ بِالْمُعْجَمَةِ؟. 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


لَمْ يَكُنْ شَيْبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ شَعْرَةٍ. 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


﴿إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ یُورِثُهَا مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ﴾؛ 	 nakuo kũu kũriku gũgaathiũrũrũkĩria;


قال الله - تعالى -: (قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ) [الزمر: 10]. 	 38Nake mũndũ ũcio akiuga atĩrĩ, "Mwathani, nĩndetĩkia," na akĩmũthathaiya.


{ رَّبَّنَآ إِنَّنَآ سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ... 	 Uguo turabatara kuirutira wira ithui ene, kueheria ururu thiini wa ngoro citu na tuumbure; angikoruo Ngai niatuoheire, na akoya mehia maitu na ururu witu iguru riake we mwene, tutibatiii gukua murigo ucio uri kana ri


آللهُمَ صَلِ عَلَىَ مُحَمَّدٍ وَآَلِ مُحَمَّدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ ♡ 	 O na angĩmathingata akĩmathaithaga,


مَا كُنْتَ إلاَّ فِي غُرُورِ 	 rũrĩa rwĩrĩithagia rũrĩ rwiki mũtitũ-inĩ,


6 هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ مَلِكُ إسْرَائِيلَ وَفَادِيهِ، اللهُ القَدِيرُ: 	 33"Nĩ ũndũ ũcio Jehova ekuuga ũũ igũrũ rĩa mũthamaki wa Ashuri:


قَالَ: " نَاقَةٌ صَيْلَخُودٌ: صُلْبَةُ شَدِيدَةٌ "، وَقَدْ فَسَّرْنَاهَا فِي الصَّلْخَدِ. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


تَكْرُور تَكْرُورُ: 	 think: nghĩ


كَنُودٌ (a) 	 cianyika (a)


يا مَنْ يَقْبَلُ عُذْرَ التّائِبينَ 	 na gũcaaya kwa arĩa abatari-rĩ,


مَنْ عَرفتمُونِيْ .. 	 thĩinĩ wa arĩa manjũũĩ,


وَلَكِنْ مَاذَا أَفْعَلُ بِبَنَاتِي وَأَوْلادِهِنَّ الآنَ؟ 44 فَلْنَقْطَعْ عَهْداً بَيْنَنَا الْيَوْمَ، فَيَكُونَ شَاهِداً بَيْنِي وَبَيْنَكَ." 	 No rĩrĩ, nĩ atĩa ingĩhota gwĩka airĩtu aya akwa kana njĩke ciana ici maciarĩte ũmũthĩ? 4431:44 Kĩam 21:27Rĩu gĩũke, reke tũgĩe na kĩrĩkanĩro niĩ nawe, na ũreke gĩtuĩke mũira gatagatĩ gaitũ."


24وَقَالَ: "هَلْ أَنْتَ هُوَ ٱبْنِي عِيسُو؟." 	 24O rĩngĩ akĩmũũria atĩrĩ, "Ti-itherũ nĩwe mũrũ wakwa Esaũ?"


﴿٢٠٥﴾وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ 	 Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia nĩagathĩrĩirio ta mũndũ mũthingu rĩrĩa Ngai aaheanire ũira mwega nĩ gwĩtĩkĩra maruta make.


827: 10: 4 سفيان عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ شُرَيْحٍ فِي قَوْلِهِ وَفَصْلَ الْخِطَابِ قَالَ يَعِيبُونَ عَلَى مَا أُعْطِيَ داود الشهود والإيمان. 	 1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake.


فهرس كتاب الأدب المفرد للبخاري بَابُ مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ 	 Ndakehumba nguo ya maguoya ya mũnabii nĩguo aheenie andũ.


﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


حَيَاتِي أَنْتِ ! 	 - Hannah tire !


27: 15 وَكَانَ الْوَالِي مُعْتَادًا فِي الْعِيدِ أَنْ يُطْلِقَ لِلْجَمْعِ أَسِيرًا وَاحِدًا، مَنْ أَرَادُوهُ. 	 1527:15 Joh 18:39Na rĩrĩ, hĩndĩ ya Gĩathĩ kĩa Bathaka, barũthi ũcio nĩamenyerete kuohora mũndũ ũmwe wa arĩa oohe, o ũrĩa kĩrĩndĩ kĩngĩathuurire.


مَن تَمَسَّکَ بِنَا لَحِقَ ، ومَن سَلَکَ غَیرَ طَریقَتِنا غَرِقَ . 	 19Ũũ nĩguo tũmenyaga atĩ tũrĩ a ũhoro ũrĩa wa ma, na ũrĩa tũrĩigaga ngoro ciitũ itarĩ na nganja tũrĩ mbere yake, 20rĩrĩa rĩothe ngoro ciitũ itaratũtuĩra ciira.


أَمِينٌ هُوَ ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي سَيُثَبِّتُكُمْ وَيَحْفَظُكُمْ مِنَ ٱلشِّرِّيرِ. 	 Maatuire itua rĩa kwaga gwathĩkĩra Ngai.


وَ لَيسَ مَيتًا لِكَي نَنعاهِ فِي كَمَدٍ 	 Rĩrĩa tũgakua tũtikamaka;


"وَ إِذْ قَالَ مُوسىَ لِقَوْمِهِ یَا قَوْمِ لِمَ 	 Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai


" يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِه " 	 na riitho rĩake rĩa ũrĩo rĩtuĩke itumumu biũ."


إِلَهِي أَتَرَاكَ بَعْدَ الإِيمَانِ بِكَ تُعَذِّبُنِي، 	 21Nĩ ngaatho ngũgũcookeria, nĩgũkorwo nĩwanjĩtĩkire;


فَٱرْحَمْ بَنِيكْ ٱلْظَّامِئِينْ لِلْبِرِّ وَٱلْحَيَاةْ 	 Merirĩre Ngai wao,


وَقَالَ أَشْهَبُ وَسَحْنُونٌ: يُقْسَمُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ لِتَسَاوِيهِمَا فِيهِ فِي الْحِيَازَةِ، قَالَهُ ابْنُ الْحَاجِبِ أَيْضًا. 	 Nake akĩĩhĩta na mwĩhĩtwa, akĩenderia Jakubu ũrigithathi wake.


وَمَا رَكَّبَ فِيهِمْ مِنَ الْعُقُول، وَمَا أَسْبَغَ عَلَيْهِمْ مِنَ 	 Nake ũrĩa ũtarĩ, o na kĩrĩa arĩ nakĩo nĩagatuunywo.


قالَ: اَنَا وَ اَنْتَ اَبَوا هَذِهِ الْاُمَّه، فَلَعَنَ اللهُ مَنْ عَقَّنَا، 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


مَنْ حَسْبُنَا؟ 	 Nũ watũhonokirie?


وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


"وَ مِنَ اللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَکَ." 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


توقيع نننواروو 	 theano ciaravino


عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! 	 Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra."


((مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ)) 	 Nĩ kũrĩ ũngĩ mũthingu take?


يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


سُجُودَ الْوِزَاغِ لِثُعْبَانِهَا 	 no rĩrĩ, nĩmehaarĩirie maatharĩkĩre.


أَوَّلُهَا: أَنْ تَعْرِفَ رَبَّكَ . 	 Nĩgũkorwo nĩũũĩ ndungata yaku, Wee Jehova.


وَهُوَ مَعَ وُجُودِ الْوَلَدِ، أَوْ وَلَدِ الِابْنِ، أَوْ اثْنَيْنِ مِنْ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ). 	 Metagia ariũ ao, kana metagia andũ arĩa angĩ?"


وَلَمْ يَستَطِعْ أحَدٌ أنْ يَصْمُدَ أمامَهُمْ، لأنَّ الجَمِيعَ صارُوا يَخافُونَ مِنهُمْ. 	 Gũtirĩ mũndũ ũngĩahotire kũmeetiiria, nĩ ũndũ ndũrĩrĩ icio ingĩ ciothe nĩciametigĩrire.


يُوحَنَّا 1:3 كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ، وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ. _ الكتاب المقدس (AVD) _ Lade die Bibel App jetzt herunter. 	 31:3 Akol 1:16Indo ciothe ciombirwo na ũndũ wake; gũtirĩ kĩndũ kĩa iria ciombirwo kĩagĩire atarĩ ho.


سِوَى نُجُومٌ كَآنتْ حَآضِرَةً تلِكَ الليلة بِصُحبةِ سَوَآدِ لَيلٍ لمْ يُعهدْ لهُ مَثيلْ 	 Nake ndoimaga hekarũ-inĩ, no aatũire kuo ahooyaga Ngai ũtukũ na mũthenya, na akehiingaga kũrĩa irio na akahooyaga.


مر 1-7: وَكَانَ يَكْرِزُ قَائِلاً: ((يَأْتِي بَعْدِي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي ، الَّذِي لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَنْحَنِيَ وَأَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. 	 71:7 Atũm 13:25Nayo ndũmĩrĩri yake yarĩ ĩno: "Thuutha wakwa nĩgũgũũka mũndũ ũngĩ ũrĩ na hinya kũngĩra, ũrĩa niĩ itagĩrĩire kũinamĩrĩra njohore ndigi cia iraatũ ciake.


وَمَنْ يُبَالي بِذَمٍّ إذا تَعَوّدَ كَسْبَهْ 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


حطيَ فيَ بآلكْ حقيقهَ ! 	 Tũma nduĩke waku ma;


كيفَ يحاسَبُ مَنْ نفدَتْ حسناتُهُ قبلَ أَنْ يَفِيَ ما عليهِ منْ حقوقٍ للآخَرينَ؟ 	 Ũmenyo wa Ngai ũrĩa ũgĩte naguo ũngĩguna arĩa angĩ atĩa?


وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ 	 Nao athuri acio magĩtonya thĩinĩ


أَذَلُّ مِنْ عَيْرٍ. 	 Niĩ no njĩkaga ũũru.


17 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ 	 1717:17 Kũg 10:7Nĩgũkorwo Ngai nĩekĩrĩte ngoro-inĩ ciao rĩciiria rĩa kũhingia muoroto wake na ũndũ wa kũiguanĩra mahe nyamũ ĩyo hinya wao wa gwathana, nginya ciugo cia Ngai ihinge.


وَلأَنَّكَ حَفِظْتَ بِثَباَتٍ كَلِمَتي، فأَنَا أَيْضًا أَحْفَظُكَ مِن سَاعةِ ٱلتَّجْرِبَةِ ٱلمُزْمِعَةِ أَن تَأْتِيَ على ٱلمَسْكُونَةِ بِأَسْرِهَا، لِكَي تُجَرِّبَ سُكاَّنَ ٱلأَرْض. 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


لآ إِلـٰهَ إِلاَّ اللهُ سُبْحَانَ المُلْكِ وَالمَلَكُوْتِ 	 Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma,


١٢ انقَلَبَتْ حَياتِي. 	 23Hĩndĩ ya mũtũũrĩre wakwa nĩanyiihirie hinya wakwa;


باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِن 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً 	 912:9 1Ath 4:32Mũrutani to kũũhĩga aarĩ mũũgĩ, no nĩ aarutire andũ maũndũ.


أَيْ أَلَمْ تَعْلَمُوا. 	 No gatagatĩ-inĩ kanyu nĩ harĩ na ũmwe mũtooĩ.


سفر التثنية 28: 44 هُوَ يُقْرِضُكَ وَأَنْتَ لاَ تُقْرِضُهُ. 	 4428:44 Gũcook 28:12Nĩ agagũkombagĩra nowe ndũkamũkombagĩra.


(٧٧) إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ 	 kuuma rĩu nginya tene na tene.


كَتِفَـاكِ مِثْـلُ رَبْوَتَيْـنِ تَرْتَفِعَـان، 	 Ũikarĩte ta kĩimba kĩrangĩrĩrie thĩ na magũrũ,


قصيرْ شويْ معلشْ لَانيِ كُنتْ تعبـآنه شويْ..! 	 Bhagate hue neta ko bhagana hi hoga


أَنْ نَذْهبَ 	 Nĩ kĩndũ gĩcong'i.


خَمْسَةُ كَرَاسِيَّ 	 cawiki Mahanaga


بَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ - لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ -... 	 2549:25 Thaam 18:4; Kĩam 27:28nĩ ũndũ wa Ngai wa thoguo, ũrĩa ũgũteithagia,


مِنَ الْأنْبِیاءِ الطَّاهِرینَ فَهَاكُهُمْ 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


"قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ"[1] 	 ũrĩa maamwĩraga atĩrĩ, Atĩ rĩrĩa matukũ marĩa ma kũrigĩrĩria magakinya, nĩgũgoka andũ anyũrarania marũmanagĩrĩra na merirĩria mao ma kwaga gũtĩa Ngai.


وَعَنْ بِشْرٍ قَالَ: المُتَقَلِّبُ فِي جُوعِهِ كَالمُتَشَحِّطِ فِي دَمهِ فِي سَبِيْلِ اللهِ. 	 "Thũ yaku ĩngĩkorwo ĩhũtiĩ-rĩ, mĩhe irio;


إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. 	 wee ũrĩ ũtheru wa magegania,


نَزَلَ القَضاءُ ولا سَبيلَ لِرَدِهِ /// إن السبيلَ بِأَن نَزيدَ .. 	 Tũkũrũmĩrĩra barabara ĩrĩa nene tũtikwahũka na mwena wa ũrĩo kana wa ũmotho.


فَقَالَ: إِنِّي سَأَعُودُ إِلَيْكَ. 	 na nĩngatũma ũcookere


نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ أَوْ أَرْبَعٍ 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاض رَحِمَهُ اللَّه: وَرَوَاهُ بَعْضهمْ بِفَتْحِهَا , وَلَا وَجْه لَهُ مَعَ ذِكْر الْإِبِلِ . 	 Maugiite ni meeharirie kung'ethanira na aria magugicookia , thuutha wao gukimomora kuumana na marakara.


فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ يُجَازِيكَ عَلاَنِيَةً" (إنجيل متى 6: 16-18). 	 Niĩ na thoguo nĩ tũgũcarĩtie tũrĩ na kĩeha mũno."


3 وَعِنْدَهَا زَيْتُونَتَانِ،... 	 3 wahine wahine1 None -


انْ شَاءْ الله تَمَآمْ ' 	 "Ngai arotũgĩrio!"


وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ 	 Womba kũthengeera Mũrungu, kethĩra akĩ ũkamwĩtĩkia na ũmwĩrĩgĩĩre.


محمد، حتى نزل القرآن {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ 	 "Thuutha wa ũguo, Ngai akĩmahe atiirĩrĩri bũrũri o nginya hĩndĩ ya Samũeli ũrĩa warĩ mũnabii.


قَالَ: " فَلا تَمْشِ أَمَامَهُ ، وَلا تَسْتَسِبَّ لَهُ ، وَلا تَجْلِسْ قَبْلَهُ ، وَلا تَدْعُهُ بِاسْمِهِ 	 Mũtikanacitungatĩre kana mũciinamĩrĩre.


) إِنَّكَ لا تَجْنِي مِنَ الشَّوْكِ العِنَبَ). 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũtoonya kwa andũ aakwa,


الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلا 	 ũrĩa wothe mwendi ndibei na maguta-rĩ, gũtirĩ hĩndĩ agaatonga.


يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ 	 Andũ nĩ mageretie gũthondeka thirikari cia mĩthemba mĩingĩ, no matingĩgacĩra matatongoretio nĩ Ngai.


وَالْعَيْشُ لاَ عَيْشَ إِلاَّ مَا تَقَرُّ بِهِ 	 kĩrĩa gĩothe ũngĩĩrirĩria gũtirĩ kĩngĩringithanio naguo.


[="Blue"]إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُواْ بَیْنَ أَخَوَیْكُمْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 	 O na niĩ ndĩ ndungata hamwe nawe, na hamwe na ariũ na aarĩ a thoguo, arĩa magwatĩirie ũira wa Jesũ.


إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ... 	 Ana acio ni hamwe...


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ} (الحجرات:11) 	 Nĩ kwarĩ na Ayahudi amwe maarĩ ehokeku matekĩte ũndũ o na ũmwe mũũru wa gũtũma maherithio, ĩndĩ o nao nĩ maatwarirũo ithamĩrio-inĩ.


8565- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَعْقِلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ: فِي الرَّجُلِ يُحْدِثُ ، قَالَ: إذَا قَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ أَجْزَأَهُ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ "" النور . "" 	 nĩmarĩirwo nĩ ũtheri."


وَأَنَاۡ بِهِ زَعِيمٌ 	 Nĩwe ũgathaga.


وَأَوْمَأَ بيت مُوَافِقًا. 	 ki nyũmba ya mbũmbũĩ


هَلْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ: انْزِلُوا بِأَخِيكُمْ؟." 	 Tũngĩamenyire atĩa atĩ no oige, 'Thiĩi mũrehe mũrũ wa thoguo gũkũ?' "


فَاسْتَغْفَرَ لَهُ، قَالَ: وَنَهَضَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَهَضْتُ مَعَهُمْ، وَأَنَا يَوْمَ 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


لاَ اِلَهُ اِلاَّ اللهُ وَلاَ نَعْبُدُ اِلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ 	 thi tumenyage ati kwi Ngai na nitukarugama mbeere yake gitiini gia ciira.


وَلدٌ لمْ يَكبُرْ 	 mwanake wĩ na indo ndoihanaga


﴿فَمِنهُمْ مَن آمَنَ بِهِ﴾ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ﴿ومِنهُمْ مَن صَدَّ﴾ أعْرَضَ ﴿عَنْهُ﴾ فَلَمْ يُؤْمِن ﴿وكَفى بِجَهَنَّم سَعِيرًا﴾ عَذابًا لِمَن لا يُؤْمِن 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


الْبَاجِيُّ: يَلْزَمُ أَنْ يُقَالَ فِي الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ مِثْلُ هَذَا. 	 O ta ũrĩa mũũĩ atĩ ũguo noguo gwacookire gũgĩtuĩka.


﴿أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ﴾ 	 matuĩke hĩba cia mahiga.


قَمَرٌ تَقَمَّطَ فِي البَهَاءِ فكانَ ربَّ الحُسْنُ وَحْدَهْ 	 Nake Ngai akĩona atĩ ũndũ ũcio warĩ mwega. _ Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ (GKY) _ Download The Bible App Now


وَفِي " سُنَنِ ابْنِ مَاجَهْ " عَنْ سالم عَنْ أَبِيهِ يَرْفَعُهُ: ("عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ"). 	 Adonija akĩinamĩrĩra harĩ Mũthamaki Solomoni, nake Solomoni akĩmwĩra atĩrĩ, "Inũka gwaku mũciĩ."


تِلْميذٌ مُهْمِلٌ 	 na ũrutani wa bata mũno.


قَالَ أَصْحَابُنَا: أَخَذُوا هَذَا الْمَعْنَى مِنْ أَبِي الْعَبَّاسِ وَصَاغُوا لَهُ عِبَارَةً أُخْرَى فَقَالُوا: لَوْ وَرَّثْنَا 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لَكِنْ هَلْ يَستَطِيعُ أنْ يُوَّفِرَ لَحماً لِشَعبِهِ؟" 	 na thĩinĩ wakuo andũ ake arĩa anyamaarĩku nĩmakona rĩũrĩro."


لاَ لإِثْمِي، وَلاَ لِخَطِيَّتِي، يَا رَبُّ [ع3]. 	 Ndĩ mwĩhia, ndingĩteithia,


وتَعَجَّبَ الجُمُوعُ فَقَالُوا: "لَمْ يُرَ شَيْءٌ مِثْلُ هذَا في إِسْرَائِيل." 	 Kĩrĩndĩ gĩkĩgega, gĩkiuga atĩrĩ, "Ũndũ ta ũyũ ndũrĩ woneka Isiraeli."


منْ معشرٍ سنّتْ لهمْ آباؤهمْ 	 No aheo nĩ aciari ake;


"مَنْ لَمْ یَسْتَحْیِ منَ النّاسِ لَمْ یَسْتَحْیِ مِنَ اللَّهِ سُبحانَهُ 	 Gũtĩ muntũ woona Mũrungu tontũ we nĩ Kĩrundu.


" مَن عَرَفَ نَفسَهُ' فَقَد عَرَفَ رَبَّهُ ' " 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَنْبَأَنَا 	 Na mũndũ ehia, twĩ na Mũtũcirĩrĩri harĩ Ithe witũ, na nĩwe Jesu Kristo, ũrĩa mũthingu,


كَيْفَ نَنْجَحُ فِي خَلْعِ ٱلشَّخْصِيَّةِ ٱلْقَدِيمَةِ نِهَائِيًّا؟ 	 Na tũngĩkũria atĩa ngumo ĩyo ya wĩnyihia nĩ getha tũtikeĩkĩrĩre o na rĩrĩa twahatĩkwo?


شَرطْ مَنْ شْرُوطْ الحَالْ 	 Nĩkĩo metaga handũ hau Sela-Hamalekothu.


* مُتَوَافِقٌ مَعَ YouTubeTM 	 githingithia youtube


وِالواهِمْ يِلْزَمْ حَدُّو 	 no nĩamarekereirie kũrĩ mũthiro.


زَادَ ثَابِت " فَكَبُرَ عَلَيْهِ ذَلِكَ " . 	 ituĩke gaturwa ka makinya maku." '


((وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لا يَصْرِفُ عَنِّي 	 Ndagũthaitha we njoya, tiga kũnjonorithia


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


هَلْ تَتَكَلَّمينَ الْفَرَنْسِيّة؟ 	 John: Nĩ waragia gĩthũngũ? - Do you speak English


(وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ). 	 no arĩa athingu nĩmetharaga nĩ ũndũ wa ũmenyo.


اللّهُمَّ فَلاَ تَحْرِمْنِي مَا رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ، وَلاَ تُؤْيسْنِي مِنْ سَابِغِ نِعَمِكَ 	 o na kana weherie Roho waku Mũtheru kuuma thĩinĩ wakwa.


{وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ 	 Nao arĩa mahikanĩtie merwo mũndũ akindĩrie he mũka matige ũcangiri.


وَأَبِرَ ، كَفَرِحَ: صَلَحَ . 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ يَا رَبّ ؟ . 	 8"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Wee nĩ we ũ, Mwathani?'


يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا 	 Hihi Ngai athikagĩrĩria mahoya mothe?


، إنًّهُم مِنّي وَ أَنا مِنهُم فَاجعَل صَلَواتِكَ وَ بَرَكاتِكَ وَ رَحمَتكَ و غُفرانَكَ 	 Mwathani unjirithie ari awe Na unduire wiyuirwo ni tha


وَانْسُبْ إلى ذَاتِهِ مَا شِئْتَ مِنْ شَرَفٍ 	 Akĩgũra marĩa mothe endaga.


فلمْ يضحكْ أحدْ 	 To mundu o wothe uguthekagia murataguo


وَرَجُلٌ بَادِنٌ وَبَدِينٌ، أَيْ: عَظِيمُ الشَّخْصِ وَالْجِسْمِ، يُقَالُ مِنْهُ بَدُنَ. 	 Justice: "One thing candy, ya huge goof.


مَا كُلَّ يَوْمٍ شَاعِرُ الدُّنْيَا الَّتِي 	 15 15 Mũtikende ũhoro wa thĩ, o na kana maũndũ marĩa me kuo gũkũ thĩ.


فَاجْعَلْ رِقابَنا مِنْ تِلْكَ الرِّقابِ 	 Na mũiyũkie Mũkũũri witũ.


أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيْتَ الْخَمْرَ الْجَيِّدَةَ حَتَّى الآنَ!" 	 Ĩndĩ wee wambire kũiga ndibei ĩrĩa njega kinya rĩu!"


أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ 	 Nĩarĩa wĩũmbĩire.


مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْعُو بِدُعَاءٍ إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ مَا سَأَلَ أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهُ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ. 	 Ona ti kwnja nderu kana kwaga gukinda njuiri kungituma mundu atuo muthingu mbere ya maitho ma Ngai.


أَبُو عُبَيْدٍ وَمِنَ النِّسَاءِ 	 nĩwe ithe wa ciana cia ngoriai, na mũgitĩri wa atumia a ndigwa.


بَلَدِي مُنْتََصِب ٌ 	 Bũrũri witũ wĩyathĩre macumo.


وَشَدَدْنَا خَلْقهمْ , مِنْ قَوْلهمْ: قَدْ أُسِرَ هَذَا الرَّجُل فَأُحْسِنَ أَسْره , بِمَعْنَى: قَدْ خُلِقَ فَأُحْسِنَ خَلْقه . 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


فَقَالَ لَئِنِ اسْتَغْفَرْتَ لِىْ يَا رَسُولَ اللهِ لاَ أَقْعُدُ حَتَّى أَنْزِعَهُمَا عَنِّى. 	 Ngũthaithe ũndekere, ndigũkana kana 'hitha


قال تعالى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ) 	 Ã ere fõ anĩ aya unokanagauf?


مِثْلَهُ وَ زَادَ 	 Ũndũ ũyũ nĩ wa tũhũ, na nĩ ũndũ mũũru na wa kĩeha.


وَكُلُّ مَا يَصْنَعُهُ يَنْجَحُ. 	 28 Ũndũ o wothe ũrĩbangaga gwĩka nĩ ũrĩgaacagĩra,


رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایي: جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَلْسِنَتِكُمْ، وَأَنْفُسِكُمْ، وَأَمْوَالِكُمْ، وَأَيْدِيكُمْ. 	 493) Ohm Dheho ghehah thatho manthum-ninyegururithirakaaya Namah!


وَ (الثَّانِيَةُ) حَالُ الْمُؤْمِنِ التَّقِيِّ الَّذِي فِيهِ ضَعْفٌ عَنْ حَمْلِ مَا يَرِدُ عَلَى قَلْبِهِ فَهَذَا الَّذِي يُصْعَقُ صَعْقَ مَوْتٍ أَوْ صَعْقَ غَشْيٍ فَإِنَّ ذَلِكَ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


ولَكِنْ أَي~نَ هُوَ؟)) 	 Aca ni ahi no ?: (


كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ)) رواه البخاري -4404- 	 "O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia." - Micah 4:4.


31 إذًا لَا تَخَافُوا، فَأنْتُمْ أثمَنُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ. 	 3110:31 Math 6:26Nĩ ũndũ ũcio mũtigetigĩre; mũrĩ a bata gũkĩra tũnyoni tũingĩ.


الْخَامِسَةُ: تَفْسِيرُ الآيَةِ الَّتِي بَعْدَهَا. 	 Ikinya ria 5: Muhitia erethere.


قَوْله (يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّين كَمَا يَمْرُق السَّهْم) 	 wambie na ao wehu wakibara,


بِمَقْدَارِ تَوْبَةٍ تَخْنُقُهَا الْتَسَاؤلاتِ 	 o nginya rĩrĩa mũndũ ũrĩa maraciira nake ooka kũmũũria ciũria.


ثُمَّ خَصَّ طَائِفَةً مِنَ النَّاسِ بِالذِّكْرِ، عُرِفُوا بِشِدَّةِ الْحِرْصِ عَلَى الْحَيَاةِ وَتَمَنِّي طُولِ الْبَقَاءِ فِي الدُّنْيَا؛ لِأَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ بِحَيَاةٍ بَعْدَهَا، فَقَالَ: (وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا) أَيْ أَنَّهُمْ أَحْرَصُ النَّاسِ مِنْ جَمِيعِ النَّاسِ حَتَّى 	 Wohaniri ni gucagura na niundu woyaga umundu wothe; na niundu wa guthii nambere; na niundu woyaga mahinda (wahota kuoya muturire mugima); wohaniri ni wira (uriaga kahinda na kiyo kinene); wohaniri ni ugaruruku (nomuhaka ukugarure; thiini wa undu ucio niukuona, Kristo niakuona, na andu aria angi nimakuona, uria uhianaine na Kristo niundu wa wira uria urutituo thiini waku iguru rigii wohaniri).


دُمْتَ بِوُدِّ أَخِيْك 	 Nbai Nkwanyuo


إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ﴿۱﴾وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللهِ أَفْوَاجاً ﴿۲﴾ فَسَبِّحْ 	 Rĩrĩa Ngai agacookereria andũ ake na indo ciao-rĩ,


مز-73-17: حَتَّى دَخَلْتُ مَقَادِسَ اللهِ وَانْتَبَهْتُ إِلَى آخِرَتِهِمْ. 	 1773:17 Thaam 15:17; Afil 3:19o nginya rĩrĩa ndatoonyire handũ-harĩa-haamũre ha Mũrungu;


أَمَا لِخَسِيسٍ عَنْ دَنَايَا تَرَفُّعُ؟! 	 Nũũ ũngĩmwĩra ũrĩa gũkaahaana gũkũ thĩ kwaraga riũa aarĩkia kwehera?


وبِيَدِهِ دِرَّةٌ 	 Nĩ ma gũthira,


22 وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ 	 22 Ire marĩ masĩa.


وَيُخْبِرُ اللهُ تَعَالَى عِبَادَهُ المُؤْمنينَ أَنَّهُ مَنِ اتَّقَى مِنْهُمُ اللهَ بِمُراعاةِ ما فُرِضَ عَليهِ في أَمْرِ المُطلَّقَاتِ والمُعْتَدَّاتِ، جَعَلَ لَهُ مَخْرَجاً مِمَّا يُمْكِنُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ مِنَ الغَمِّ، وَيُفَرِّجُ عَنْهُ ما يَعْتَرِيهِ مِنَ الهَمِّ والكَرْبِ. 	 Kikuyu KIU Amu Ngai, tondu wa uria endete kirindi gia guku thi, niaarutire Muru wake wa mumwe, ni getha mundu o wothe umwihokete ndakore, no agie muoyo wa tene na tene.


بَالتْوُفَيْقٌ لَكْ 	 ciao for now. mwaaah mwaaah.


وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِيْنَ (8) 	 8We ti we warĩ ũtheri, no ookire nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri ũcio.


غَدَا لِلْحلمِ يَعْبُرُ لِلرِّحَالِ 	 Akiiya ka ucio unge riria ari toro


ظَنّ، إظْنَان، تَظْنِين، تَظَنُّن 	 ya think? no, I mean ya think?


5 وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ أَنِّي أَكْسِرُ قَوْسَ إِسْرَائِيلَ فِي وَادِي يَزْرَعِيلَ." 	 5Mũthenya ũcio-rĩ, nĩngoinanga ũta wa Isiraeli Gĩtuamba-inĩ kĩa Jezireeli."


وَلِلْبِدَعِ الْمُحَرَّمَةِ أَمْثِلَةٌ . 	 Mĩhaka ta ĩyo no ĩkorũo ĩrĩ ũgitĩri harĩ andũ.


وَنُسْأَلُ بَعْدَهَا عَنْ كُلِّ شَيِّ[/size] 	 na ndũkariganĩrwo nĩ maũndũ mothe marĩa aanagwĩka:


وَأينَ مِنْهُمْ أكَالِيلٌ وَتِيجَانُ 	 Itwĩka rĩarĩ kĩĩ na rĩathire kũ?


أَحَدُهَا: أَنَّهَا صِلَةٌ زَائِدَةٌ وَالتَّقْدِيرُ يَغْفِرُ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ . 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


"مَن ترَکَ اللحْمَ أَرْبَعینَ صَباحًا ساءَ خُلقهُ وَ مَنْ أَکَلَ اللحْمَ أَربَعینَ صَباحًا ساءَ خُلقهُ." ؛ 	 marĩ Õpʉ̃ atiadari sʉguero,


نَبضٌ ذَابْ فِيّ نَّبضيّ ~ 	 "Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi.


فلم أَلْقَ أكرمَ مِنْ 	 Matiendire aheo gĩtĩo;


إليهم فقالوا: {يَا مُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً}. 	 7Moigaga atĩrĩ, "Jehova ndangĩona;


لِمَاذَا أَنْتَ هُنَا؟ 	 Nĩkĩ kĩngĩtũma ũũke


وَلَمَّا تَفَرَّستُ فِيهِ عَنْ قُربٍ، أدرَكْتُ أنَّهُ لَمْ يَكُنِ ابْنِي." 	 No rĩrĩa ndĩramũrorire wega na ũtheri wa rũciinĩ, ndĩrona atĩ ũcio ti mwana ũrĩa ndaciarĩte."


ورواه مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَابْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ عنه عن مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عن النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ به. 	 No ithe akīmúthaitha múno akīmwīra atige gúthiī tondú nī ekuona úrīa akúrīte na ndarī na mwana úngī wa kúgaya úthamaki wake tiga we wiki.


فَمَنَعَهُ الْوَارِثُ وَسَائِرُ النَّاسِ أَنْ يَنْتَفِعَ بِهِ وَهُوَ لَمْ يَنْتَفِعْ بِهِ فَهَذَا لَا يَجُوزُ تَنْفِيذُهُ بِلَا رَيْبٍ. 	 Uguo nikuga ati muihirio abatii kugia na than a winyihia na akoruo ehariirie kuheana murekera ona riria uheri otari ho."


فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


11 فَسَأَلُوهُ قَائِليِنَ: "لِمَاذَا يَقُولُ الْكَتَبَةُ: إِنَّ إِيلِيَّا يَنْبَغِي أَنْ يَأْتِيَ أَوَّلاً؟" 	 10Nao arutwo makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩkĩ gĩtũmaga arutani a watho moige atĩ Elija no nginya aambe ooke?"


إنَّ شِیعَتَنا مَن سَلمَت قُلُوبُهُم مٍن کلِّ غَشٍّ وَ غِلٍّ وَ دَغَلٍ ؛ 	 na tũkĩheenanagia na ratiri itarĩ cia ma;


إِذَا اشْتَبَكَتْ دُمُوعٌ فِي خُدُودٍ 	 Kwa ngerekano, nĩ aahunjĩirie kĩrĩndĩ kĩa andũ aikarĩte gatarũ-inĩ.


وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يَمُرُّ بِالْمِيَاهِ الَّتِي 	 Kuma rĩrĩa Wainegene akunyithirie Mwana wa Ngai itina no guo maũndũ make mambĩrĩirie kũhoboka.


كَاتِبَةٌ (ج) كَاتِبَاتٌ 	 Author (s) Maruoka


مَنْ عَرَفَ اللَّهَ لَمْ یَنْسَ ذِکْرَه 	 Mũndũ wa Ngai ndahootagwo.


هَذِهِ الْكُتُبُ تَشْهَدُ لِي، 40 وَلكِنَّكُمْ تَرْفُضُونَ أَنْ تَأْتُوا إِلَيَّ لِتَكُونَ لَكُمُ الْحَيَاةُ. 	 Maandĩko macio nĩmo moimbũraga ũhoro ũrĩa ũngoniĩ, 40no nĩmũregaga gũũka kũrĩ niĩ mũgĩe na muoyo.


نعادْ ُ ْؤِمنَ ُ 	 (trg) ="60"> Ngĩambĩrĩria gwĩtĩkia rĩngĩ atĩ nĩ kũrĩ Ngai .


وَلِمَنْ أَيْقَنَ بالنار كَيْفَ يَضْحَك ؟ 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


﴿قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ . 	 14Nake Jesũ akĩona njaũ ya ndigiri, akĩmĩikarĩra, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ,


لأنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللَّهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبنَاءُ اللَّهِ. 	 Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka.


ٱ مُ رَتُمَ عٍ شَ وَلِ كٌبِ مَ سْنْن." 	 Ndũkanareke mũtwe ũcio wake ũrĩ mbuĩ ũgaathikwo ũtarĩ na thakame."


" وَمُطْلَقًا " لِيُخْرِجَ الْمَعْهُودَيْنِ. 	 rũũru rwake, nĩruo andũ a nyũmba ya Juda,


17أَرَاهُ وَلَكِنْ لَيْسَ ٱلْآنَ. 	 17Ndamũkaĩire na kanua gakwa,


وكلاًمَ غيرَ مَ ينقإلَ , 	 Rĩrĩa mehia maathanaga,


منْ سَعَى لِمَرِیضٍ فِی حَاجَةٍ قَضَاهَا أَوْ لَمْ یَقْضِهَا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ کَیَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


{قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي} بقتل النَّفس {فَاغْفِر لِي} ذَنبي تجَاوز عني {فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الغفور} المتجاوز {الرَّحِيم} لمن تَابَ 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


﴿وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ﴾ 	 Inyuĩ othe-rĩ, ikaragai mwĩnyiihanĩirie mũndũ na ũrĩa ũngĩ, tondũ-rĩ,


فَنَحْنُ نَعْلَمُ كُلَّ شَيءٍ مِنْ خِلالِ كَلِمَةِ اللهِ وَرُوْحِ اللهِ. 	 Ithuothe nĩ tũbataraga ũmenyo na ũtaaro wa Kiugo kĩa Ngai.


بِحُبِّي لَكَ إِلاَّ مَا رَفَقْتَ لِهَذَا المَصْرَعِ، كُنْتُ أُؤَمِّلُكَ لِهَذَا اليَوْمِ، كُنْتُ أَرْجُوْكَ، ثُمَّ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، ثُمَّ قَضَى - رَحِمَهُ اللهُ. 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


وَحسمتَ ظلمَ الظالمينَ فعادَ منْ 	 naguo ũgaacookerera ũrĩa mwaganu.


وَقَدْ تَقَدَّمَ رِوَايَةُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


وَ مِنْهَا:أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ " 	 Na no makorũo na ũtũũro mwega makĩria ingĩmaatha.'


قَالَ: فَقِيلَ لِإِبْرَاهِيم: فَبَيْعه ؟ قَالَ: ذَلِكَ مَا لَا نَقُول فِيهِ شَيْئًا . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


كُلَّمَا انْدَسَّ فِي دَمِي 	 Kĩrĩa gĩothe ũroona nĩ gĩakwa.


قالَتْ (سلام اللہ علیہا): أوُصیکَ یا أبَا الْحَسنِ أنْ لا تَنْسانى، وَ تَزُورَنى بَعْدَ مَماتى۔ 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua."


عَبِيدُكَ سِوَايَ كَثِيرٌ، 	 na guoko gwaku nĩ kũũhũrĩte mũno.


Next Articleقُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ 	 Next story Nĩngakinya Ti Itherũ


إن الله تعالى أعظمُ منْ أنْ يظنَّ ذلكَ بهِ، وإنَّما يظنُّهُ الذينَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ *} [الزمر: 67]. 	 Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa goro mũno Ngai akaahe arĩa etĩkĩrĩku nĩwe, na no mũhaka ithuĩ twĩke atĩa nĩguo tũkĩone?


صَلَّى عَلَيكَ اللهُ فِي عَليَائِهِ - يا ابنَ البَتُولِ خَلِيلَ كُلِّ مُوَحِّدِ 	 o rũrĩa rũrongoragia ũthiũ waku, Wee Ngai wa Jakubu.


_{ قَآًلَ تَعَآلَىَ: وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ } المزيد ... 	 Quote: ♪ Here we go againI kinda wanna be more ...


وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ 	 Mwathani nĩwe ũkaamũrĩha kũringana na ciĩko ciake.


وَأنْفَذَنَا طَعْناً، وأَثْبَتَنَا قَلْبَا 	 nĩtwĩkĩte ũũru na tũkaagana.


كَاهِنٌ فِي الطَّرِيقِ إِلَى حُضنِ دَارِهِ 	 Mũthĩnjĩri ũrĩ tha atũitĩrĩirie,


فَإِمَّا يُرِّيْدُكِ كُلِّيْ 	 ti‐itherũ nĩngamũcookanĩrĩria, inyuothe,


(9:34:20) وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 	 1223:12 Luk 14:11Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wĩtũgagĩria nĩakanyiihio, na ũrĩa wothe wĩnyiihagia nĩagatũũgĩrio.


لاَ يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ } ، لماذا ؟ لأنهم عجزة ، 	 o na gũkorwo nĩmaiguaga-rĩ, matiiguaga kana makamenya.


● " انقذت مِنْ شَخْصِينَ يُحَمِّلَانِ فِي اِسْمِهُمْ الD " . 	 na akahonokia arĩa athuthĩku roho.


قلوب بعضهم ببعض) ، ثم قال: [لُعِنَ الَذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ 	 Ciaikaranga, na cianoga nĩ hũhi na ngarari, cikĩambĩrĩria kwĩyũria na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ?


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي في الليل إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ 	 Nake ndoimaga hekarũ-inĩ, no aatũire kuo ahooyaga Ngai ũtukũ na mũthenya, na akehiingaga kũrĩa irio na akahooyaga.


١٠ "وَإِنْ كَانَ قُرْبَانُهُ مِنَ ٱلْغَنَمِ ٱلضَّأْنِ أَوِ ٱلْمَعْزِ مُحْرَقَةً، فَذَكَرًا صَحِيحًا يُقَرِّبُهُ. 	 40"Nĩ ũndũ ũcio o ta ũrĩa itindiĩ rĩmunyagwo rĩgacinwo na mwaki-rĩ, ũguo noguo gũkahaana hĩndĩ ya ithirĩro rĩa mahinda maya.


يَجْعَلُونَ أَصَٟبِعَهُـمْ فِـىٓ ءَاذَانِـهِـم مِّنَ ٱلصَّوَٟعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِۚ 	 ti ta kwanyu mukomaga na mburi (Go with him to their


ولآ يومَ سَسَوآلَ مدريَ مينَ , , وآحد من آعترآضَ 	 Ni ceng shuoguo yizhi ai wo,


أَمَـا غَضِبْتُمْ لِظُلْمٍ طـَالَ أَقْصـَانَـا 	 Na ndiigue ũiru ngerirĩria ũhoro ũcio


إِلَيْهِمْ وَمُقَاتِلَةُ عَدُوِّهِمْ مَعَهُمْ فَإِذَا كَانَ فِي ذَلِكَ ما يقوم بالعدو في المدافعة كَانَ مَا زَادَ 	 o nacio nĩmĩ cia ngui cianyu igĩe na igai rĩacio."


لم أَعُدَّ ﴿حَقِيقٌ عَلَيَّ﴾ بِالأَعْرَافِ؛ لِأَنَّهُ مِنْ بَابِ (يَدَيَّ) و (لَدَيَّ) و (ابْنَتَيَّ) إلخ. 	 Kwoguo ndaabataraga gũkua nĩ ũndũ wa mehia make - ndaarĩ namo.


﴿١١﴾ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ 	 rĩrĩa maatharĩkĩra nĩmarĩconorithagio,


وُلِدْتُّ فِيْ سِّدْنِيْ بَإسْتُرَاليّا , 	 (trg) ="6"> Ndaciarĩirũo taũni ya Baku , bũrũri - inĩ wa Azerbaijan .


نَحْنُ نَنْسَاهَا لَكِنَّهُ لا يَنْسَى. 	 o na gũtuĩka tũtiariganĩirwo nĩwe,


((بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ . 	 Agacooka akagirĩrĩria arĩa mekwenda gwĩka ũguo o na akamaingata kanitha-inĩ.


24 وَمَضَى قَوْمٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَنَا إِلَى الْقَبْرِ، فَوَجَدُوا هكَذَا كَمَا قَالَتْ أَيْضًا النِّسَاءُ، وَأَمَّا هُوَ فَلَمْ يَرَوْهُ." 	 24Nao amwe a thiritũ iitũ nĩmathiire mbĩrĩra-inĩ, na makora o ũguo atumia acio mekuugĩte, no rĩrĩ, we mwene matinamuona."


مَلَكْتِ القَلْبَ .. 	 Nĩ ũthamaki wa Gatũrũme


هُوَ اللهُ الَّذِيْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيْمْ 	 Ici nĩcio ciugo cia ũcio Ameni, mũira ũrĩa mwĩhokeku na wa ma, o we mwathi wa ciũmbe cia Ngai.


فَصْلٌ إنْ كَانَتْ الْوَرَثَةُ عَصَبَاتٍ قُسِمَ الْمَالُ بِالسَّوِيَّةِ إنْ تَمَحَّضُوا ذُكُورًا أَوْ إنَاثًا. 	 Mũcukani ningĩ eendaga kuonania atĩ, andũ mangĩmwathĩkĩra arĩ we, no magĩe na ũtũũro mwega.


وَعَلَى هَذَا الْخِلافِ جَمِيعُ أَذْكَارِ الصَّلاةِ مِنْ التَّشَهُّدِ وَالْقُنُوتِ وَالدُّعَاءِ وَتَسْبِيحَاتِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. 	 Na arutwo aria maaritie na Inooro Ruciini ni mataaririe mwihiko wao wa kwandikithia maumirira mega, na maraambiriria na kigeranio kia mathabu.


نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُثَبِّتَ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِهِ حَتَّى نَلْقَاهُ. 	 No nĩtũũĩ atĩ hĩndĩ ĩrĩa akoonithanio nĩtũkahaanana nake, nĩgũkorwo tũkaamuona o ũrĩa atariĩ.


يَ ربْ تَتحققْ كُلْ أمنتيآتكْ ,, 	 Mũrungu endaga wendi bwawe bũmenyeka nthĩgũrũne yonthe.


قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


أَنْ يكون أن يلاقي تَقْدِيرَهُ: وَقْتَ لِقَائِهِ الْجَمْعَ، وَأَنْ يَكُونَ أَنْ يُهَانَ تَقْدِيرَهُ: وَقْتَ إِهَانَةِ صَغِيرِهَا. 	 Mũrakiuga mũcomoke tondũ hihi itatĩ irĩ gũthira


حَيْث تَنْظُر ابْنُ رَبِيعَةَ 	 Meroreire mwana mũthaka.


وَ لَا يَحْزُنُكُمُ الْكَثِيرُ مِنَ الْآخِرَةِ تُحْرَمُونَهُ 	 Na mũndũ nĩatĩĩage ũrĩa ũngĩ gũkĩra we mwene.


إِنَّآ أَعۡطَيۡنَـٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴿١﴾ 	 Tondũ ũcio nĩngamũrekereria mwanangwo,


وَقَالَ ابْنُ الْحَاجِبِ: وَلَوْ قَالَ إنْ أَعْطَيْتِنِي مَا أُخَالِعُكِ بِهِ لَمْ يَلْزَمْهُ بِالْمِثْلِ عَلَى الْأَصَحِّ، انْتَهَى. 	 318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ.


8وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يَحْمِلُوا لِلطَّرِيقِ شَيْئاً إِلاَّ عَصاً، لاَ خُبْزاً وَلاَ زَاداً وَلاَ مَالاً ضِمْنَ أَحْزِمَتِهِمْ، 	 Mbũri o yothe ĩtarĩ maara kana maroro, kana ndũrũme o yothe ĩtarĩ njirũ, ingĩgaakorwo nacio, igaatuĩka nĩ cia ũici."


هَيْهَاتَ مَنْ يَغلِبُهُ عَلَيْهِ 	 No we nĩũmakĩrĩte othe.


قَالَ: وَيُقَالُ لِكُلِّ مَنْ خَرَجَ مِنْ دِينٍ إِلَى دِينٍ آخَرَ: صَابِئٌ - بِالْهَمْزِ، وَأَمَّا: صَبَا يَصْبُو بِلَا هَمْزٍ فَمَعْنَاهُ: مَالَ. 	 "Naguo ũhoro ũyũ mwega wa Ũthamaki nĩ ũkaahunjio thĩ yothe ũtuĩke ũira kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe, na hĩndĩ ĩyo nĩrĩo mũico ũgaakinya."


عصرًتَ كَل مآأشتهيهَ بكَ 	 nĩ ũndũ ũcio nĩthũire njĩra o yothe njũru.


مَوْلاىَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ، قَصَدْتُ حَرَمَكَ، وَاَتَيْتُ مَشْهَدَكَ، اَسْئَلُ اللَّهَ 	 Ngai wanyu, o we Ngai wa ithe wanyu, nĩwe wamũheire kĩgĩĩna makũnia-inĩ manyu; betha cianyu nĩndacĩamũkĩire."


وَالْكَوْنُ يَبْكِي حِينَ يَذْكُرُ مِنْ إِبَائِكْ 	 Mwire ahinge maitho arie ma akumburire


28فَقَالَ بُطْرُسُ:"هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ." 	 28Nake Petero akĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũtigĩte maũndũ maitũ mothe tũgakũrũmĩrĩra!"


قال تعالى:{ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ } ص:29 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وَ يَقُولُ: بَدِيعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ. 	 Ciugaga, "O kĩambĩrĩria-rĩ, Ngai aatũmire kũgĩe matu-inĩ na gũkũ thĩ."


أَنّي انْتَظَرْتُ تَجَلّيهِ فِيَّ طَوالَ حَياتي، 	 ndĩrĩmũkayagĩra rĩrĩa rĩothe ngũtũũra muoyo.


وَقِيلَ: فِي إِحْلَالِ الْعَذَابِ بِهِمْ، فَإِنَّ أَبْعَدَ غَايَاتِهِمْ يَوْم الْقِيَامَةِ. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


أُحِّبُكَ وَلَيْتَكَ تَعْلَمُ كَمْ أشْتَاقُ إِلَيْكَ؟ 	 Wananyita ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ andũ me hakuhĩ na wendeete?


رَوَى عَنْهُ:ابْنُ نَاصِرٍ، وَشُهْدَةُ، وَابْنُ الخَلِّ. 	 Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ niĩ Esaũ, mũrũ waku wa irigithathi."


ثُمَّ أَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّهُ ذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ، وَفِيهِ التَّرْجِئَةُ بِالْغُفْرَانِ، وَالزَّجْرُ بِالْعِقَابِ، وَهُوَ وَعْظٌ وَتَهْدِيدٌ. 	 Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru.


قَالُوا: مَا ذَاكَ إِلَّا مِنْ شَيْءٍ حَدَثَ. 	 Nao magĩcookia atĩrĩ, "Gũtirĩ kĩndũ twagire."


فَقالَتْ: "أعطِنِي خاتِمَكَ وَخَيطَهُ، [b] وَعَصاكَ الَّتِي فِي يَدِكَ." 	 Mũtumia ũcio akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ndigĩra gĩcũhĩ kĩa rũũri rwaku na rũrigi rwakĩo, o na rũthanju rũu rũrĩ guoko-inĩ gwaku."


- فَلَمْ يَجِدُوا. 	 Gũtirĩ wabucagia.


مَوْلايَ يا مَوْلايَ أَنْتَ الْمالِكُ وَأَنَا الْمَمْلُوكُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَمْلُوكَ إِلّا الْمالِكُ 	 Ira Ngai, wire wee mwene, murunaguo, murata mwihokeku, mutungatiri waku; na andu aria angi othe mangiguteithia hindi ya nganja.


كَمَا: حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ قَالَ: ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَوْلَهُ: {وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ} [الواقعة: 41] "أَيْ مَاذَا لَهُمْ، وَمَاذَا أُعِدَّ لَهُمْ" 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ هُوَ نِكَاحٌ حَرَامٌ فَإِنْ نَكَحَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَالطَّلَاقُ بِيَدِ مَنْ يَسْتَحِلُّ الْفَرْجَ 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


مَاذَا يَفْعَلُ ٱلْبَرَصُ بِٱلْمَرِيضِ، وَكَيْفَ هِيَ حَيَاةُ مَنْ يُصَابُ بِهِ؟ 	 Nũũ ũthuurĩtwo nĩ Ngai atuĩke Mũthamaki wa Ũthamaki Wake, na ũndũ ũcio warathĩtwo atĩa?


قَالُوا: مَا تَقُولُ أَنْتَ فِي الْأَقْلَفِ؟ 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


فَقَالَ ابْنُ المُقَفَّعِ: فَالخَرَسُ زَيْنٌ لَكَ. 	 Ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũguo nĩguo rũciaro rwaku rũkaigana."


الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْن أحْمَدُهُ وَ أسْتَعِيْنُهُ وَأسْتَغْفِرُهُ وَ أتَوَكَّل عَلَيْهِ 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


فَإِن كَانَ بعض الْأَوْلَاد فَقِيرا وَبَعْضهمْ غَنِيا فَفِي تَقْدِيم الْغَنِيّ على الْفَقِير نظر وَاحْتِمَال 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَلَا عَجَبٌ فَإِنَّا فِي زَمَانٍ 	 9Gũtirĩ ciama tũringagĩrwo mahinda maya;


(قَوْلُهُ: كَمَحْرَمِيَّةٍ) أَيْ: وَكَصِغَرٍ وَهُوَ مِثَالٌ لِلْمَانِعِ 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


حُمَمٌ وَنَارْ 	 Eh muoto na muoto


قَالَتْ: وَرَدَّ بَنُو عَبْدِ الْأَسَدِ إليَّ عِنْدَ ذَلِكَ ابْنِي. 	 Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ."


46 لأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ وَيُعَظِّمُونَ اللهَ. 	 46Nĩgũkorwo nĩmamaiguire makĩaria na thiomi makĩgoocaga Ngai.


وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِنْ 	 naichukua twaichukua waichukua mwaichukua aichukua waichukua waichukua yaichukua laichukua yaichukua chaichukua vyaichukua yaichukua zaichukua waichukua kwaichukua paichukua mwaichukua


وَمَاذَا تَصْنَعُ لاِسْمِكَ الْعَظِيمِ؟)). 	 Tondũ-rĩ, nũũ ũngĩhota gũthamakĩra andũ aya aku aingĩ ũũ?"


20وَلِلْوَقْتِ جَعَلَ يَكْرِزُ فِي الْمَجَامِعِ بِالْمَسِيحِ أَنْ هَذَا هُوَ ابْنُ الله . 	 20Na hĩndĩ ĩyo akĩambĩrĩria kũhunjia thunagogi-inĩ atĩ Jesũ nĩ Mũrũ wa Ngai.


فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ (۵:۴۴) 	 Tiga Gwĩtigĩra Ndĩ Hamwe (232)


وَلِمَنْ هَذَا ٱلْحَلِيبُ؟ هَذَا ٱلْحَلِيبُ لِلْوَلَدِ . 	 Nĩatĩa ũthũũku bwambĩrĩĩrie, na nĩkĩ Mũrungu arekeeretie bwĩta na mbere?


جَعَلْتُ أَشْرَحُ لِـ"رَأْسِ الْوَزَّةِ" بِالتَّفْصِيلِ: ما هُوَ صانِعٌ؟ قُلْتُ لَهُ: "ما يُصْبِحُ الصَّباحُ، حَتَّى تَرْتَدِىَ أَثْمَنَ ثِيابِكَ. 	 Na rĩrĩa mookĩrire mũthenya ũyũ ũngĩ rũciinĩ tene, ĩkiuga atĩrĩ, "Rekei ndĩthiĩre kũrĩ mwathi wakwa."


21 أَيُّهَا الآبَاءُ، لاَ تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ لِئَلاَّ يَفْشَلُوا. 	 21Na inyuĩ maithe-rĩ, mũtikarakaragie ciana cianyu, itikae gũkua ngoro.


فَأَقْبَلَ عَلَيَّ، فَعَذَمَنِي، وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ. 	 Nanjĩkĩraga hinya; nĩanyambatagĩria kurĩa irĩma-inĩ.


" مُمِيتَ الْأَحْيَاءِ " 	 "needh nahi aarahi hai"


وَفَلَجتَ فيهِ بِشُكرِ كُلِّ مُوَحِّدِ 	 many thanks for any input, waka waka


سُبْحانَکَ اللَّهُمَّ يا إِلهِيْ أَسْئَلُکَ بِهُبُوبِ أَرْياحِ 	 Ũkĩra Wee Ngai wakwa, ũtuanĩre ciira na kĩhooto.


"فإذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ"). 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ اِلَّا هُوَ 	 Gũtirĩ wĩrutaga na rĩene.


سسَسسَئمتَ ومللتَ من ههَذههَ (ـأ لَ حَ يَ اَ ةةَ) 	 marokena na macanjamũke nĩ ũndũ waku;


يَلْتَفُّوْنَ مِنْ حَوْلِكْ 	 'Hitha mbaru-inĩ ciaku,


مَريَمٌ عَذراءْ وَ طِفْلَةٌ عَمْيَاءٌ 	 kĩrĩ Maria Bikira, na araa muntũ.


أنْ سَوْفَ تَرْجِع ُأَيُها الْكرَّار ُ 	 naguo ũndũ ũrĩa waneekwo noguo ũcookaga ũgeekwo rĩngĩ;


سَأكُونُ مَعَ فَمِكَ وَسَأُعَلِّمُكَ ماذا تَقُولُ." 	 Githĩ ti niĩ, Jehova? 124:12 Isa 50:4; Jer 1:9; Mar 13:11Na rĩrĩ, thiĩ; nĩngakũhotithia kwaria na ngũrute ũrĩa ũkoiga."


[165] "2" فإن قیل: کیف قال: کُلَّما نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناهُمْ جُلُوداً غَیْرَها لِیَذُوقُوا 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


﴿ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى ﴾ 	 Inga ichi nyo no mon hirake


فَسَأَلَهُ بِيلَاطُسُ: أَنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ؟. 	 3Nĩ ũndũ ũcio Pilato akĩmũũria atĩrĩ, "Wee nĩwe mũthamaki wa Ayahudi?"


وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُنْسِيَكَ لِتَسُنَّ بِهِ، عَلَى نَحْوِ 	 318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ.


لَنْ يَقِفا 	 Na mũtigaikare.


قَالَ أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ سُلَيْمَانَ , عَنْهُ , بِهَذَا. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمْ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمْ اللَّهُ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (33) 	 Asadukai matietĩkĩtie ũhoro wa kũriũka kana wa araika. aingĩ magĩũka hau nĩgeetha amabatithie, akĩmeera atĩrĩ, "Inyuĩ rũciaro rũrũ rwa nduĩra!


فَقَالَ سُفْيَانُ: فَكَيْفَ كَانَ يَقُولُ؟ قَالَتْ: 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


قال الله تعالى حكاية عن فرعون: {وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلا تُبْصِرُونَ} [الزخرف: 51]. 	 12O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri, 13na akĩarĩria Efironi andũ acio makĩiguaga, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ĩtĩkĩra gũũthikĩrĩria.


قالَ أبو جعفرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ (ت: 310هـ): (وقولُه: {وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ}؛ يقولُ: "ومِنْ شَرِّ مُظْلِمٍ إِذَا دَخَلَ، وهَجَمَ علينا بظلامِهِ." 	 32Hĩndĩ ĩrĩa maiguire ũhoro wa kũriũka kwa arĩa akuũ, amwe ao magĩtheka, no angĩ makiuga atĩrĩ, "Nĩtũkwenda gũkũigua ũkĩaria ũhoro ũcio hĩndĩ ĩngĩ." 33Maarĩkia kuuga ũguo, Paũlũ akĩehera Kĩama-inĩ kĩu.


﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ﴾ 	 nĩ tũgũkũgonga,


إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ 	 Rĩandĩko o rĩothe rĩtongoretio nĩ roho wa Ngai (16)


"قالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هاتَيْنِ، عَلى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمانِيَ حِجَجٍ. 	 Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ."


۳۶ قـالَ عـَلِىٌّ عليه السلام: اِيّاكَ وَ مُصادَقَةَ الْكَذّابِ فَاِنَّهُ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ البَعيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَريبَ . 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


وَهَذَا كُلُّهُ يَدُلُّكَ عَلَى مَعْنَى الْفَرْضِ وَمَوْضِعِ الْفَضْلِ وَهَذَا أَمْرٌ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ فَسَقَطَ الْقَوْلُ فِيهِ 	 Rũthiomi rwao rũgethanagio Konichwa (wĩ mwega) na mũndũ akanamĩrĩra, ũgacokia konichwa (dĩ mwega).


41ومَنْ سَخَّرَكَ أنْ تَمشيَ معَهُ مِيلا واحدًا ، فاَمشِ معَهُ مِيلَيْن . 	 41Mũndũ angĩkũhatĩrĩria ũthiĩ itĩĩna rĩmwe-rĩ, thiĩ nake matĩĩna meerĩ.


وَأَمَّا الشَّافِعِيَّةُ فَإِنَّهُمْ قَسَّمُوا النَّذْرَ بِاعْتِبَارِ الْغَرَضِ مِنَ النَّذْرِ إِلَى قِسْمَيْنِ. 	 "Thuutha wa ũguo, Ngai akĩmahe atiirĩrĩri bũrũri o nginya hĩndĩ ya Samũeli ũrĩa warĩ mũnabii.


فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا لَوْ لا أُوتِيَ مِثْلَ ما أُوتِيَ مُوسى أَ وَ لَمْ يَكْفُرُوا بِما أُوتِيَ مُوسى مِنْ قَبْلُ قالُوا سِحْرانِ تَظاهَرا وَ قالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كافِرُونَ (قصص/48) 	 15Ʉmʉreco Pacʉ o biro cʉ̃re ĩiupi Moisés're: "Yʉ ca ĩa mairʉgagʉre yʉ ĩa mairucu.


وَ اَنْتَ الْبَاطِنُ فَلاَ شَىْءَ يَرَاكَ 	 Ũguo nĩ ta kuuga atĩ wee nduonete maingĩ.


وَ وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَسِيرُ الْمُؤْمِنُ فِيهِمْ بِالتَّقِيَّةِ؛ 	 Arĩa we egũrĩire;


فَلاَ تَرُدَّنِي وَإِنِّي هَائِمُ 	 6Tigai kũndora nĩ ũndũ ndĩ mũirũ,


اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ؛ أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ، فَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى 	 12"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria.


الْمُثَلَّثُ مُرَبَّعٌ مُتَكَرِّرٌ إلا كَثِيْرَاً.. 	 Mĩtũkĩ ya ũkũria wa thiomi icio no yo mũndũ angĩhota kũnyihia.


كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ .. 	 Ngai niaiguaga mahoya na agacokia mothe kuringana na kwnda gwake kwa ihinda riake.


فَلَرُبَّ خَيرٍ جاءَ مِن شَرِّ 	 Ningĩ ngĩcooka ngĩona nyamũ ĩkiuma iria thĩinĩ.


حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


والله سبحانه وتعالى يقول (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ) 	 Hau ndĩrenda mũmenye atĩ o na njũng'wa mũkũnengere na kĩama, arĩa mataretĩkania na ũhoro ũcio nĩ maikare makũrĩire ithenya rĩĩrĩ maitho matikahĩtũkwo nĩ kĩama.


كُنَّا قَدْ عَلَوْنَاهُمْ دَهْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَنَحْنُ أَهْلُ الشِّرْكِ، وَهُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَكَانُوا يَقُولُونَ: إِنَّ نَبِيًّا الْآنَ مَبْعَثُهُ قَدْ أَظَلَّ زَمَانُهُ، يَقْتُلُكُمْ قَتْلَ عَادٍ وَإِرَمَ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ (۱۱) 	 no-o makĩrema,


((وَ إِيَّاكُمْ وَ مُحْدَثَاتِ اْلأُمُوْرِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ)) رواه أبو داود و الترمذي . 	 No kũrĩ Daudi na njiaro ciake, na nyũmba yake na ũthamaki wake, thayũ wa Jehova ũrogĩa kũrĩ o nginya tene."


أيَا أُمّاه، كَمْ سِرٍّ مَصونٍ *بقلْبِكِ، مَاتَ لَيسَ لَه ظُهُور 	 na ũrĩa ũtarĩ ũhinga ngoro.


سُبْحـانَ اللهِ وَ بِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَ رِضـا نَفْسِـه ، وَ زِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَ مِـدادَ كَلِمـاتِـه . 	 Kwahoteka nĩaiguire Ngai akĩĩra Adamu na Hawa maciarane na maiyũre thĩ hamwe na ciana ciao.


20كُلُّ الْإِخْوَةِ هُنَا يُسَلِّمُونَ عَلَيْكُمْ. 	 20Ariũ na aarĩ a Ithe witũ othe arĩa marĩ gũkũ nĩmamũgeithia.


فَقَالَ ثَوْبَانُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّه. 	 Jeffress erethaga atiri: "Mehia maitu matumaga tugie na thiri kuri Ngai.


﴿ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾ 	 Nĩ wĩtĩkĩritio ũmenyithie andũ,


ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ 	 o ta ũrĩa werĩire maithe maitũ na mwĩhĩtwa


وَفِيهِ: ثُمَّ جِئْتُ كَأَنِّي أُغِيثُهُ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي، وَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا أَبَا رَافِعٍ. 	 65Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, "Nĩkĩo ndamwĩrire atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩhota gũũka kũrĩ niĩ atahotithĩtio nĩ Baba."


فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ، 	 Ngai Ndari Ukabira


لا تَذْهَبُ أَوْ لا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي . 	 "Ndũkanethondekere mũhianano mwacũhie, kana mũhianĩre wa kĩndũ o gĩothe gĩĩ kũrĩa igũrũ, kana wa kĩndũ gĩĩ gũkũ thĩ, kana wa kĩndũ kĩĩ maĩ-inĩ marĩa me mũhuro wa thĩ; ndũkanaciinamĩrĩre kana ũcitungatĩre; nĩ gũkorũo niĩ Jehova Ngai waku ndĩ Ngai wĩ ũiru."


قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: (جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) قِيلَ: ثُمَّ 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


فَخَرَجَ كُلُّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ قُدَّامِ مُوسَى، 	 nĩgũkorwo maitho ma andũ, na ma mĩhĩrĩga yothe ya Isiraeli macũthĩrĩirie Jehova,


لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ (لا شَرِيكَ لَهُ) [6] (لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ) [7]يُحْيِي وَ يُمِيتُ 	 We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ Ngai wa arĩa marĩ muoyo."


المُدُنِ المَدِينَتَيْنِ المَدِينَةِ Генитив 	 nĩwanangĩte matũũra macio manene;


وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ: كُنَّا نَجْمَعُ مَعَهُ إذَا زَالَتْ الشَّمْسُ، ثُمَّ نَرْجِعُ، نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


قال تعالى: {فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ} (البقرة: 37) وقال تعالى: {قَالا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَكَلَامُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ رَحِمَهُ اللَّهُ في رِوَايَةِ الْمَرُّوذِيِّ يَدُلُّ عليه لِمَنْ تَأَمَّلَهُ . 	 naguo roho ũcooke kũrĩ Ngai ũrĩa waũheanire.


وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 	 (trg) ="36"> Nĩ ũndũ ũcio , ngĩtua itua rĩa kũhoya Ngai ũrĩa warĩrĩirio nĩ Bibilia .


فَمَا لَكِ يَا عَيْنُ لَمْ تَهْجَعِي 	 gũtirĩ o na ũmwe ũranũmbũiya.


ومَن سَلَّ سيفَ الَبَغي قُتِلَ بهِ , 	 Mũndũ o wothe angĩkorwo nĩ wa kũũragwo na rũhiũ rwa njora-rĩ,


فَاخْتَرِ الْحَيَاةَ لِتَحْيَا أَنْتَ وَنَسْلُكَ، 20إِذْ تُحِبُّ الرَّبَّ إِلَهَكَ، وَتَسْمَعُ لِصَوْتِهِ، وَتَلْتَصِقُ بِهِ، لأَنَّهُ هُوَ حَيَاتُكَ" 	 Na rĩrĩ, thuura muoyo, nĩguo wee na ciana ciaku mũtũũre muoyo, 20na nĩguo mwendage Jehova Ngai wanyu, na mũthikagĩrĩrie mũgambo wake, na mũnyiitane nake.


فَإِنْ قَالَ: لاَ. 	 Nao magĩcookia makiuga atĩrĩ, "Aca."


أُعَاتِبُ ذَا المَوَدَّةِ مِنْ صَدِيقٍ 	 Ngĩthiĩ kũrĩ mũratawe.


عَبَادَ اللهِ: الصِّيَامُ تَرْبِيَةٌ لِلنَّفْسِ، وَتَرْوِيضٌ لَهَا عَلَى طَاعَةِ اللهِ، وَقِيَامُ الَّليلِ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ، سَلوَةُ المُتَهَجِّدِينَ، وَخَلْوَةِ الخَائِفِينَ، فَصُومُوا يَوْمًا شَدِيدًا حَرُّهُ؛ لِحَرِّ يَوْمِ النُّشُورِ، وَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ؛ لِظُلْمَةِ الْقُبُورِ. 	 "Wee Jehova Ngai wa Igũrũ, wee Mũrungu mũnene na wa kũmakania, ũrĩa ũhingagia kĩrĩkanĩro gĩake kĩa wendo kũrĩ arĩa mamwendete na magaathĩkĩra maathani make, 6ndagũthaitha ũtege gũtũ gwaku, na ũhingũre maitho maku ũigue ihooya rĩrĩa ndungata yaku ĩrahooya ĩrĩ mbere yaku mũthenya na ũtukũ nĩ ũndũ wa ndungata ciaku, andũ a Isiraeli.


قال سبحانه وتعالى: {إِنَّ عِدَّةَ الشُّهور عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ} 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


لِلْأَبِ سُدُسٌ مِنْ حَقِّ الْمِيْرَاثْ 	 nanĩtwĩtĩkĩtie mwana wa kahĩĩ kuma igũrũ nĩ igai.


فَاصْرِفْهُ عَنِّي واصْرِفْنِي عنْه، واقْدُرْ لي الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثمَّ رَضِّنِي به، ويسَمِّي حَاجَتَهُ). 	 Mwarĩkia gũkoona mũũke mũũmenyithie, nĩgeetha o na niĩ thiĩ ngagaturĩrie ndu ndĩkahooe."


حُلَّ حُلَّا حُلُّوْا حُلَّتْ حُلَّتَا حُلِلْنَ 	 Mĩtaratara na Maũndũ ma Kũrũmĩrĩrũo


فَإنْ كانَتْ عَيناكَ صالِحَتَيْنِ، فَإنَّ جَسَدَكَ كُلُّهُ سَيَمتَلِئُ نُوراً. 	 Maitho maku mangĩkorwo marĩ mega, mwĩrĩ waku wothe nĩũrĩiyũragwo nĩ ũtheri.


من داسَ ديارَكَ فليَندَم 	 Na makiria kure mucie waku


إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ 	 Kĩũmbe o gĩothe kĩrĩa Jesũ angĩkorwo aarĩ angĩkorwo we ti Ngai, gĩtingĩhota kũrĩha thiirĩ mũnene mũno wa mehia mbere wa Ngai mũnene.


سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارَ ، وَأَبَا جَعْفَرِ بْنَ الْبَخْتَرِيِّ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، وَعُثْمَانَ بْنَ السَّمَّاكِ ، وَأَبَا بَكْرٍ النَّجَّادَ ، وَخَلْقًا بِبَغْدَادَ ، وَلَحِقَ بِمَكَّةَ أَبَا سَعِيدِ بْنَ الْأَعْرَابِيِّ . 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ (سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِى) قَالَ: هِىَ أُمُّ الْكِتَابِ، وَهِىَ سَبْعُ آيَاتٍ بِ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) 	 40Hĩndĩ ĩrĩa andũ maiguire ciugo ciake, amwe makiuga atĩrĩ, "Ti-itherũ mũndũ ũyũ nĩ we Mũnabii ũrĩa."


لَوْ لَمْ يَكُنْ مِنْكَ إِلاَّ رَاحَةُ الْبَدَنِ 	 Gũtirĩ kĩngĩithĩria wĩra o na ũrĩkũ gĩ wiki.


فَتَلَطَّخَتْ كُلُّ مَلابِسِي. 	 "Maagayanire nguo ciakwa,


تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ 	 Ũcooke ũikũrũke ũkinye kĩhuhĩro-inĩ, no ndũkeyonithie mũndũ ũcio nginya arĩkie kũrĩa na kũnyua.


فَهُوَ لَا تَنْمِي رَمْيَتُهُ ... 	 Athu Thaana Varum...


وقال الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ [159] إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ [160]}.وَعَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله: "مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللهُ بلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ القِيَامَةِ." 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


فَنَحنُ لا نَدرِي ما الَّذِي حَلَّ بِمُوسَى هَذا الَّذِي أخرَجَنا مِنْ أرْضِ مِصرَ.› [l] 41 وَكانَ ذَلِكَ هُوَ الوَقتُ الَّذِي صَنَعُوا فِيهِ تِمثالاً لِعِجلٍ. 	 Nĩgũkorwo mũndũ ũyũ ũgwĩtwo Musa, ũrĩa watũtongoririe tũkiuma bũrũri wa Misiri, tũtiũĩ ũrĩa onete!' 417:41 Thaam 32:4-6Hĩndĩ ĩyo nĩguo maathondekire mũhianano watariĩ ta njaũ.


وَ هُوَ صِلَةٌ بَيْنَ اَلْإِخْوَانِ 	 Twakũhoya ririkana arata aitũ othe


شَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلالَةٌ. 	 Nĩooragirwo, nao arũmĩrĩri aake othe makĩhurunjwo na ũhoro ũcio wothe ũgĩtuĩka wa tũhũ.


"یَابْنَ جُنْدَب! 	 Hosana Mũthamaki!


جَعَلْتُمْ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا 	 Nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra ngoro ciitũ, na nĩoĩ maũndũ mothe.


ورد في متى 27:46 "46وَنَحْوَ السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ صَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلاً: "إِيلِي، إِيلِي، لِمَا شَبَقْتَنِي؟" أَيْ: إِلهِي، إِلهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟ ." 	 4627:46 Thab 22:1Na ta thaa kenda Jesũ akĩgũthũka na mũgambo mũnene, akiuga atĩrĩ, "Eli, Eli, lama sabakithani?"


السَّراَّئِرِ وَلا تُخْلِنى فى مَشْهَدِ الْقِيامَةِ مِنْ بَرْدِ عَفْوِكَ وَغَفْرِكَ وَلاتُعْرِنى مِنْ جَميلِ صَفْحِكَ وَسَتْرِكَ اِلهى ظَلِّلْ عَلى ذُنُوبى 	 175:17 Joh 10:34; Arom 3:31"Mũtikae gwĩciiria njũkĩte kweheria Watho kana Mohoro ma Anabii; ndiũkĩte kũmeeheria, no njũkĩte kũmahingia.


فَجَعَلَهُ فِي حُقٍّ مِنْ عَاجٍ. 	 eerwo ũguo akĩũra na ihenya inene mũno.


إِنْسَانٍ، وَعَاثُوا فَسَادًا فِي بِلَادِ أَذَنَةَ وَطَرَسُوسَ، وَكَرُّوا رَاجِعِينَ إِلَى بِلَادِهِمْ قَبَّحَهُمُ اللَّهُ. 	 Kwahoteka nĩaiguire Ngai akĩĩra Adamu na Hawa maciarane na maiyũre thĩ hamwe na ciana ciao.


وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ، 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


وَعِقَابِهِ وشَرِّ عِبَادِهِ ومِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وأَنْ 	 He mata na ngaa atua oo runga,


فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَاكَ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ " . 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


А также: ﴿ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ فَلاَ تَعْتَدُوهَا ﴾ 	 Gũkuhingia wee ndũrĩ Ngai wa ngariũko


١٨ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ 	 18 tuổi bị trĩ


وإنْ شِئْتَ فاقَرَأْ: 	 Ũkorwo ũgũrĩte gwa:


هذهِ لَيسَتْ دُنياكَ .. 	 Thĩ ĩno ti yakwa nĩkwĩhĩtũkĩra.


الُجْنَسِ مٌْع الُيَسِوَنَ تْايَلُرَ Porn Videos 	 thaimassage haninge porn tu


فَ أنعمْ بِ فَرحْ لذَيذْ .., 	 yah kiya jaana chaahie tha.


وَكُلُّ شَيْءٍ فِي الْقُرْآنِ (أَجْرٌ كَبِيرٌ) وَ (رِزْقٌ كَرِيمٌ) ، فَهُوَ الْجَنَّةُ . 	 iria nĩrĩrurume, na indo iria ciothe irĩ thĩinĩ warĩo;


قال تعالى: يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَأَصَابَتْكُم مُّصِيبَةُ الْمَوْتِ الآية. 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


وَمَتَى رَأَيْنَاكَ غَرِيبًا فَآوَيْنَاكَ أَوْ عُرْيَانًا فَكَسَوْنَاكَ؟. 	 Hihi nĩ Mũgiragia Mĩthemba Mĩna ya Thenema, Mabuku, Kana Nyĩmbo?


بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ:. 	 Kamenya akĩhũmũka akiuga, 'Thengiũ Ngai nĩ wanjigua!, Ũrogocwo Mũhonokia nĩ wahonokia!


إِنَّ اللهَ لَمْ يَنْزِلْ دَاءً إِلاَّأَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ 	 Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke.


وَأَنْتَ مَدْعُوٌّ لِحُضُورِهَا. 	 Nĩ ũranyitwo ũgeni ũgooka tũnyitanĩre mũthenya ũcio.


ءَاتَيْنَـ?هُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا? ? 	 Njĩra ya Muoyo wa Tene na Tene - Nĩũmĩonete?


نَهَضَ / ذُهُوْلٌ / اقْتَحَمَ 	 Tag / Nghĩ ra


قتلَ نفسَهُ se suicider إِنْتَحَرَ شَنْقاً. 	 Saũlũ Kwĩyũraga


فَيَحْرُمُ عَلَيْهِنَّ الْخُرُوجُ سَافِرَاتِ الْوُجُوهِ؛ لِأَنَّهُ سَبَبٌ لِلْحَرَامِ، وَفَارَقَهَا الرَّجُلُ لِمَا يَأْتِي 	 Wana kinya makanica monthe ma bara batarî Ayaundi i bacookagia nkaatho n'ûntû bwao.


رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ، 	 " 'Gatagatĩ-inĩ ka andũ arĩa marĩĩthengagĩrĩra,


" وَسَوَاءٌ سُمِّيَ " عَزْمًا " أَوْ لَمْ يُسَمَّ فَهُوَ سُبْحَانَهُ إذَا قَدَّرَهَا عَلِمَ أَنَّهُ سَيَفْعَلُهَا فِي وَقْتِهَا وَأَرَادَ أَنْ يَفْعَلَهَا فِي وَقْتِهَا . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


مِن بَلَدٍ لِبلَدٍ 	 Kaba bũrũri ũmwe


قَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا ابْنُ جُوَيْرَةَ - أَوْ حُوَيْزَةَ -. 	 Nake Isaaka agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa; wee nĩwe ũ?"


وَنَادَى فيِ الوَرَى أَنْ نَامُوا 	 Ngĩũria kaĩ magĩkomire atĩa.


وَأَنْتَ طُولُ عُمْرِكَ غَضْبَانُ. 	 Ariũ a maitũ nĩmandakarĩire,


اِسْهَرُوا إِذًا لأَنَّكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ يَأْتِي رَبُّكُمْ لِذلِكَ كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُسْتَعِدِّينَ، لأَنَّهُ فِي سَاعَةٍ لاَ تَظُنُّونَ يَأْتِي "ابْنُ الإِنْسَانِ" ." 	 Mĩgithi ĩ raithi gũkumutha tondũ wawonereria maaĩ mahiu nĩgũthiĩ ũrĩkanĩtie naguo, Ũcio ndũngĩmenya mathaa magĩthira nĩ ũrĩa mũndũ akoragwo ateng'eretio.'


﴿ أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ ﴾ 	 No rũciaro rwaku nĩngarũũraga na ngʼaragu;


"إِن خَطِئَ أَخوكَ فلُمْهُ، وإِنْ تابَ فاغْفِرْ لَهُ. 	 "Mũrũ wa thoguo kana mwarĩ wa thoguo angĩĩhia, mũkaanie, na angĩĩrira-rĩ, mũrekere.


ألا خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأهلِهِ 	 ngai iria iteetigĩrĩtwo nĩ maithe manyu.


24فَلَمَّا سَمِعُوا رَفَعُوا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ صَوْتاً إِلَى اللهِ وَقَالُوا: "أَيُّهَا السَّيِّدُ أَنْتَ هُوَ الإِلَهُ الصَّانِعُ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَالْبَحْرَ وَكُلَّ مَا فِيهَا 	 24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya.


يَومًا وإن نُقِصَتْ دُنْيَاهُمُ شَعِرُوْا 	 "Kuuma hĩndĩ ĩrĩa wagũithirio thĩ,


Mat 1:21 فَسَتَلِدُ ابْناً وَتَدْعُو اسْمَهُ يَسُوعَ لأَنَّهُ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطَايَاهُمْ." 	 21#Luk 1:31; Thab 130:8; Arom 11:14Nĩagaciara kahĩĩ, nawe nĩũgagatua Jesũ, tondũ nĩwe ũkaahonokia andũ ake kuuma mehia-inĩ mao."


قَالَ: لَا يَنْفَعُهُ وَقَدْ لَزِمَهُ الطَّلَاقُ" انتهى . 	 Cia mũhĩndĩ itiraraga."


فَأَمَّا " طُور سِينِينَ " فَالطُّورُ: جَبَلٌ . 	 Kĩrĩmainĩ gĩa Sinai.


" مَن عَرَفَ نَفسَهُ فَقَد عَرَفَ رَبَّهُ" 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


تَمْ بِحَمْدِالله.. 	 Ngai kuuma kwa Ngai,


وَاعْلَمُ انَّكَ لِلرَّاجِين بِمَوْضِعِ إِجَابَةٍ 	 22Ririkanaga atĩ warĩ ngombo bũrũri wa Misiri.


وَ "بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا" رواه أبو داود عَنْ أَبِي قِلَابَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. 	 Na nyũmba ya ndungata yaku Daudi nĩĩkehaanda mbere yaku."


قلت: يقول الله تعالى: {قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍبَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلا نَعْبُدَ إِلا اللهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًاوَلَا يَتخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ فَإِنْ تَوَلوْافَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنا مُسْلِمُونَ} [سورة آل عمران: 64]. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ 	 Itua nĩ rĩaku we mũthomi wa rũgano rũrũ.


وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلآخِرَةَ لَهِيَ ٱلْحَيَوَانُ 	 Gutiri Ngai ŨngĨ tawe.


24:37 يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ 	 3724:37 Mar 6:49Nao makĩhahũka na makĩmaka, magĩĩciiria atĩ nĩ ngoma moonaga.


214 ـ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: 	 242:24 Isa 53:5; Ahib 9:28 We mwene nĩakuuire mehia maitũ na mwĩrĩ wake mũtĩ-igũrũ, nĩgeetha na ithuĩ tũkue ũhoro-inĩ wa mehia, na tũtũũre muoyo nĩ ũndũ wa ũthingu; mĩtũnda ĩrĩa aahũũrirwo nĩyo ĩtũmĩte mũhone.


وَأَمَّا مَا يُعْتَبَرُ ذَلِكَ فِيهِ مِمَّا لَا يُعْتَبَرُ، فَإِنَّ الْعُقُودَ تَنْقَسِمُ أَوَّلًا إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمٌ يَكُونُ بِمُعَاوَضَةٍ، وَقِسْمٌ يَكُونُ بِغَيْرِ مُعَاوَضَةٍ كَالْهِبَاتِ وَالصَّدَقَاتِ. 	 3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ."


فِـِيْ كُل مَرةٍ أحتَـَـَاجِكَ .. 	 Njikarage nawe mathĩnainĩ mothe,


}169{ َ وَالدّارُ ال ِخرَةُ َخْيرٌ لّلّذِينَ َيتّقُونَ َأفَلَ تَعْقِلُون 	 12Nĩgũkorwo nĩakahonokia abatari maamũkaĩra,


ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (* ١) خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ (* ٢) ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ (* ٣) ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ (٤ *) عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ 	 Matigatiga ihiga o na rĩmwe rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ, tondũ ndũigana gũkũũrana ihinda rĩrĩa Ngai ookire gũgũceerera."


سَائِلْ بَنِي أُسَدٍ عَنَّا فَقَدْ عَلِمُوا أَنْ سَوْفَ يَأتِيكَ مِنْ أَنْبائِنا شَكَلُ 	 Angĩkorwo niĩ nĩmanyariirire, o na inyuĩ nĩmakamũnyarira.


زَغْفٌ تَرُدُّ السيْفَ وَهُوَ مُثَلَّم 	 Thĩna nĩ rũhiũ rwa gũicũhia mũro.


مَا زَالَتْ فِيْ قَيْدِ الُنُموّ .. 	 Rũthiomi rwitũ rwerekeire kũũra.


"ادْعُوهُمْ لِآبائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ" .. 	 o ta ũrĩa werĩire maithe maitũ na mwĩhĩtwa


ملِكِ يَوَمْ الدِّيِّنْ 	 Atĩrĩrĩ, mũthamaki waku nĩarooka kũrĩ we,


وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا على قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وفي آذَانِهِمْ وَقْراً وَإِن يَرَوْاْ كُلَّ آيَةٍ لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


بَعِيْد لَكِن مِن وِدَادِي عَطِيَّتِك 	 Na kĩyo kĩnene kĩa wĩra waku.


قال: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِيَ مِنْ تَطَوّعٍ؟ فإنْ كَانَ لَهُ تَطَوّعٌ قال: أتِمّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوّعِهِ، ثُمّ تُؤْخَذُ الأعْمَالُ عَلَى ذَاكَ." 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


"14اَلَّلهُمَّ، الْمُتَكَبِّرُونَ قَدْ قَامُوا عَلَيَّ، وَجَمَاعَةُ الْعُتَاةِ طَلَبُوا نَفْسِي، وَلَمْ يَجْعَلُوكَ أَمَامَهُمْ. 	 4124:41 Kĩam 24:8Ningĩ wathiĩ kũrĩ mũhĩrĩga wakwa-rĩ, nĩũkohorwo kuuma kũrĩ mwĩhĩtwa wakwa; o na mangĩkaarega kũmũnengerana kũrĩ we, nĩũkohorwo kuuma kũrĩ mwĩhĩtwa ũcio wakwa.' "


لا تُـجبْ كـلَّ مـنْ سـألْ 	 Gũtirĩ ũĩ maũndũ mothe no mũndũ o wothe nĩ arĩ ũndũ oĩ


وَبَعدَ نَحوِ ثَلاثِ ساعاتٍ، دَخَلَت ٱمرَأَتُهُ وَهِيَ لَم تَعلَم بِما جَرى. 	 7Thuutha wa ta mathaa matatũ-rĩ, mũtumia wake agĩtoonya atekũmenya ũrĩa gwekĩkĩte.


فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا 	 Hau ndĩrenda mũmenye atĩ o na njũng'wa mũkũnengere na kĩama, arĩa mataretĩkania na ũhoro ũcio nĩ maikare makũrĩire ithenya rĩĩrĩ maitho matikahĩtũkwo nĩ kĩama.


يُزَكِّيهِمْ ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، وَلهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: شَيْخٌ زانٍ 	 Matiigana kũhingĩrio maũndũ marĩa meerĩirwo; no nĩmamonaga marĩ o kũraya na makamakenera.


وَالْتَفآنِيّ أَنْ .. 	 mũ yamaha _


فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ . 	 o na mbere ya ũmwe wamo kũgĩa.


محاضرة بعنوان " وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ " 	 nĩcio ciathanire ũhoro wamo.'


وَاذْكُرُوا اللَّـهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ ۚ 	 nĩ Mũrungu ũrĩa wonanagia marakara make o mũthenya.


40يُعِينُهُمُ الرَّبُّ حَقّاً، وَيُنْقِذُهُمْ مِنَ الأَشْرَارِ، وَيُخَلِّصُهُمْ لأَنَّهُمُ احْتَمَوْا بِهِ. 	 42No Ngai akĩmahutatĩra, na akĩmarekereria mahooyage ciũmbe cia igũrũ.


وَهَذِهِ الْأُمَّةُ رَفَعَ اللَّهُ الْوَاسِطَةَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ، وَأَمَرَهُمْ بِالدُّعَاءِ، فَإِنْ لَمْ يَدْعُوهُ فَهُوَ يَدْعُوهُمْ لِيَغْفِرَ ذُنُوبَهُمْ. 	 Ũbatithio: "Ubatithio wa maaî nîguo thakaramendi ya kuoherûo kwa mehia na gûciarûo rîngî.


وَمَنْ اطَّلًعَ فِي دَارِ إِنْسَانٍ، أَوْ بَيْتِهِ مِنْ خَصَاصِ الْبَابِ أَوْ نَحْوِهِ، فَخَذَفَهُ بِحَصَاةٍ، فَفَقَأَ عَيْنَهُ، فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


كُلُّ شَيْئٍ اِذَا كَثُرَ رَخُصَ اِلاَّ اْلاَدَبَ. 	 wa Keshe nĩ wa ngarama nini mũno na gũtirĩ


فَابْتَدَرَ النَّاسُ إِلَى ذَلِكَ الْمُتَعَامِي الْمُتَزَامِنِ , فَقِيلَ لَهُ: قَدِمَ رَجُلٌ صَالِحٌ , فَهَلُمَّ إِلَيْهِ 	 Mũgambo thũtha waku ũgĩgũtongoria na gũkwĩra, "ĩno nĩyo njĩra mĩgerere"


فَيَكُـــونَ أَجْرُكُــمْ عَظِيمًــــا 	 marutaga wĩra ũrĩa mũnene.


"رُئِيَ الْجَاحِظُ فِي الْمَنَامِ، فَقِيلَ لَهُ: مَا فَعَلَ اللهُ بِكَ؟ 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


يَكُنْ أَقْوَى مِنْ القُوَى 	 na ũrĩa ũrĩ hinya kũmũkĩra.


وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَـا أَحَداً (2) وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلا وَلَداً (3) 	 (trg) ="8"> Nĩ tũkuona atĩ (1) nĩ maahĩtagia , (2) no twĩrute maũndũ maingĩ kuumana na kĩonereria kĩao , na (3) andũ matarĩ akinyanĩru no mahote gũkenia Ngai kũna .


وَلَقِينَا مِنْ شِدّةِ 	 Rekei tũrute wĩra witũ.


ذَلِكَ، فَتَجِبُ بِهِ الْكَفَّارَةُ. 	 Nanĩguo gĩkinyanĩre no nginya ũngĩgiginyana.


صَارَ الكَثِيرُ يَتَحَدَّث: هَذِهِ أمَانَتِي وَدِيعَةٌ لَدَيْكُمْ.. 	 Ndungata ĩyo ĩgĩcookia atĩrĩ, "Nĩ mwathi wakwa."


قَالَ: (فأَيّ شَهُرٍ هَذَا) فَسَكتنا حتَّى ظَنَنَّا أنهُ سَيُسَميِّهِ بِغَيْرِ اسمِهِ، فَقَالَ: (ألَيْسَ بِذِى الحِجةِ؟) قُلْنا: بَلَى. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَقَدْ دامَ إغذاذٌ، وَطَالَ كَلالُ 	 Irio ici nĩ ciarĩ njega mũno na kũhe mũndũ hinya.


مَـاذَا تَجِدِيـنَ فِـي وَجْهِـي؟ 	 Gũgakĩhana atĩa ndarĩkia gũkinya?


وَغَلَبْتَ مَنْ عَلَيْهِ اَجْرَيْتَهَا 	 gĩikaro kĩu kĩamũre kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.


(أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ) أَيْ: سبعة أعضاء: الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ 	 6Hĩndĩ ĩyo araika arĩa mũgwanja maarĩ na tũrumbeta mũgwanja makĩĩhaarĩria gũtũhuha.


طفحتْ كشمسِكَ 	 Ta mĩrũri ya riũa.


تركيا, تُرْكِيَا 	 Turek, Hannah


فَقَالَ لَهَا: عَقْرَى أوْ حَلْقى، إنّكِ لحَابِسَتُنَا، أَكُنْتِ أفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟ قالَتْ: نَعَمْ. 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


13فَقَالَ مِيخَا: "الآنَ عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ يُحْسِنُ إِلَيَّ، لأَنَّهُ صَارَ لِيَ اللاَّوِيُّ كَاهِنًا." 	 13Nake Mika akiuga atĩrĩ, "Rĩu nĩndamenya atĩ Jehova nĩekũnjĩka wega, nĩgũkorwo Mũlawii ũyũ nĩatuĩkĩte mũthĩnjĩri-ngai wakwa."


"أَتَظُنُّ أَنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الآنَ أَنْ أَطْلُبَ إِلَى أَبِي فَيُقَدِّمَ لِي أَكْثَرَ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ جَيْشًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ؟ فَكَيْفَ تُكَمَّلُ الْكُتُبُ: أَنَّهُ هكَذَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ؟" (إنجيل متى 26: 53-54). 	 5326:53 2Ath 6:17; Dan 7:10Kana ũgwĩciiria ndingĩhota kũhooya Baba, na o rĩmwe andũmĩre araika makĩria ya mbũtũ ikũmi na igĩrĩ? 5426:54 Math 26:24No rĩrĩ, Maandĩko mangĩkĩhinga atĩa marĩa moigĩte atĩ ũndũ ũyũ no nginya ũhinge na njĩra ĩno?"


تَمَرُّ طُيورٌ وَتَتلُو طُيورْ 	 Nyoni ĩmeragia na ĩgatahĩkĩra tũcui


لَآأرْغَبُ حتَى بِيْ 	 Mbere ndĩriragwo ta thutha


فَارْفُقِي بما شيبَ حِينَ شَابْ 	 na ndĩmũnyũrũrie rĩrĩa mũgaakorererwo nĩ mũtino:


يَسبَحُ بَينَ النُّجُومِ 	 To make tha Week aiia.


35 "هَكَذا سَيُعامِلُكُمْ أبِي السَّماوِيُّ أيضاً، ما لَمْ يُسامِحْ كُلُّ واحِدٍ مِنْكُمْ أخاهُ مِنْ قَلْبِهِ." 	 35 Ithe witu wa iguru noguo angika kuri mundu owothe wanyu ungiaga kuohera muru waithe kuma ngoro-ini."


اللهُ تَعَالَى أَمَرَ جِبْرِيلَ بِأَنْ يَأْخُذَ هَذِهِ ٱلْكُتُبَ مِنَ ٱللَّوْحِ ٱلْمَحْفُوظِ وَيَنْزِلَ بِهَا عَلَى بَعْضِ ٱلأَنْبِيَاءِ. 	 Wĩigĩre muoroto wa gũteithia ciana ciaku ciende Ngai, na nĩ irĩtuaga matua na ũũgĩ o na rĩrĩa ũtarĩ hamwe na cio.


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ؟ 	 41Rĩrĩa aakuhĩrĩirie, Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, "Ũkwenda ngwĩkĩre atĩa?"


يَومَ تَكونُ السَّماءُ كَالمُهلِ 	 Rĩu Igũrũ nĩ gũkenwo;


فَالضَّرُورَةُ إِلَيْهِمْ أَعْظَمُ مِنْ ضَرُورَةِ الْبَدَنِ إِلَى 	 nĩ aingĩ gũkĩra njuĩrĩ cia mũtwe wakwa;


12فَرَدَّ عَلَيْهِ يَسُوعُ قَائِلاً: "قَدْ قِيلَ: 	 26Ningĩ akiuga atĩrĩ,


٢٥ فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ أَنْتَ؟." 	 21 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


عَلَى غَيْرِ مَا كَانَ اللهُ 	 Gũtirĩ ngai ũngĩ tiga niĩ.


32الَّذِي يَشْهَدُ لِي هُوَ آخَرُ، وَأَنَا أَعْلَمُ أَنَّ شَهَادَتَهُ الَّتِي يَشْهَدُهَا لِي هِيَ حَق÷. 	 325:32 Joh 8:18Nĩ kũrĩ na ũngĩ ũrĩa uumbũraga ũhoro wakwa, na nĩnjũũĩ atĩ ũira wake igũrũ rĩakwa nĩ wa ma.


يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ O Messenger! 	 Nĩnjũũĩ atĩ ndũngĩkirĩrĩria andũ arĩa aaganu, na atĩ andũ arĩa moigaga nĩ atũmwo no ti atũmwo nĩwamageririe, na ũkĩmenya atĩ nĩ a maheeni.


وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ ؟ فَقَالُوا: 	 Nao makĩmũcookeria makĩmũũria atĩrĩ, "Ũcio ũkĩrĩ ũhoro witũ?


اع 28-18: وهؤُلاءِ بَعدَ أَنْ فَحَصوني، أَرادوا أَنْ يُطْلِقوني، إِذْ لم يَكُنْ فيَّ ما يُوجِبُ المَوت؛ 	 1828:18 Atũm 22:24Nao magĩĩthuthuuria na makĩenda kũndekia tondũ ndiarĩ na ihĩtia rĩa ũgeri wa ngero rĩa gũtũma njũragwo.


وَظَاهِرُ اللَّفْظِ يَقْتَضِي وُقُوعَ صَلَاتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِ. 	 Na rĩrĩa ndaarĩkirie kũmaigua o na kũmona-rĩ, ngĩgwa thĩ magũrũ-inĩ ma mũraika ũcio wanyonagia maũndũ macio ndĩmũhooe.


وَعَلِّمْهَا أَوْلَادَكَ وَأَوْلَادَ أَوْلَادِكَ. 	 Wenda twĩre bũrũri waku na rũthiomi rwaku.


وَ أَجْزِلْ لَنَا فِیهِ مِنَ الْحَسَنَاتِ، 	 twehererio ũtongoria wa ukabira,


سَلِّمُوا عَلَى ٱلَّذِينَ هُمْ مِنْ أَهْلِ نَرْكِيسُّوسَ ٱلْكَائِنِينَ فِي ٱلرَّبِّ. 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


أَلَمْ تَرَوْا 	 Na ithi tiguo kuhanaga?


خَمْسَةٌ وَثَلاَثُونَ سَنَةٍ. 	 Ũguo nĩ kuuga, mahinda matatũ na nuthu.


يَسْتَهْزِؤُنَ ، اللهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ 	 Angĩkorwo Jehova nĩwe Ngai-rĩ, mũrũmĩrĩrei, no angĩkorwo Baali nĩwe Ngai-rĩ, mũkĩmũrũmĩrĩre we."


وَرَغْبَتِي لاَ تَضْعُفُ.. 	 No-rĩ, ndikwenda ũrũgame nja;


كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌؕ (۳۳) 	 Mũrũ wa nyina na Shemu ũrĩa warĩ mũkũrũ eetagwo Jafethu.


فَهُوَ يُحَيَّا فِي سَمَاءٍ 	 Nĩ tũthondekirũo ciikaro igũrũ


وَيُقَالُ: هُوَ يَتخادَعُ أَي يُري ذَلِكَ مِنْ نَفْسِهِ. 	 Makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ wega mũno, ĩka o ũguo woiga."


الْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النّظَرُ، وَالْأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الِاسْتِمَاعُ، وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلَامُ، وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ، وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا، وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنّى، وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ. 	 Aikari a kaunti cia Nakuru, Nyandarua na Kajiado ni marutite mahitia ajumbe aria mathurire mbunge-ini cia matuura, thutha wa riboti kuonania ati matikoretwo makimarugamirira na njira igwete ciikaro-ini ciao.


2 لِنَقتَرِبْ مِنْ حَضرَتِهِ بِشُكرٍ، 	 2Nĩtũũkei mbere yake tũgĩcookagia ngaatho,


وَلاَ يَتْرُكِ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ. 	 Ndĩtugaga Nyoko


آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ . 	 43Mũraga gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa ndĩroiga nĩkĩ?


أَخْلَاقُهُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي اللِّبَاسِ 	 ngĩinamĩrĩre mbere ya Ngai ũcio ũrĩ igũrũ mũno?


مَقْطَعٌ مِنْ طَريقٍ سَريعٍ 	 Gatua Wa MbũgwaGWA


27 فَقَالَ لَهُ: "مَا اسْمُكَ؟" فَقَالَ: "يَعْقُوبُ" 	 27Nake mũndũ ũcio akĩmũũria atĩrĩ, "Wĩtagwo atĩa?"


Lemma Kata: ذَكَرَ تَذَكَّرَ 	 Ngũgĩ wa Thiong'o: Memory


إِلَى مَتَى أَنْتَ وَحَتَّى مَتَى 	 Kinya nĩbendaga kwoneerua na gũkanũkua.


{إِنَّ اَلْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ وَإِنَّهُُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ وَإِنَّهُ لِحُبِّ اَلْخَيْرِ لَشَدِيد} 	 nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka."


لِمَاذَا يَطْلُبُ هَذَا سَيِّدِي؟ 	 Akorũo ti ũguo-rĩ, mangĩkĩmĩrũmĩrĩra nĩkĩ?


فَیَقُولُونَ أَ لَمْ تَبْیَضَّ وُجُوهَنا؟ أَ لَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَ تُنْجِیْنا مِنَ النّارِ؟ قالَ: فَیَکْشِفُ اللّهُ تَعالی الحِجابَ فَما أُعْطُوا شَیْئاً أَحَبَّ اِلَیْهِمْ مِنَ النَّظَرِ اِلی رَبِّهِمْ!: 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


فَهَلْ يَثْبُتُ قَلْبُكِ أَوْ تَقْوَى يَدَاكِ فِي ٱلْأَيَّامِ ٱلَّتِي فِيهَا أُعَامِلُكِ؟ أَنَا ٱلرَّبَّ تَكَلَّمْتُ وَسَأَفْعَلُ. 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


حجّ عَلَى مَنْ َيسْتَطعْ 	 gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda.


وَلاَ تَخَافِي وَلاَ تَحْزَنِي 	 Ndũgatigithĩrie, ndũgakue ngoro;


أَيَظَلُّ ٱلْعَدُوُّ يَسْتَهِينُ بِٱسْمِكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ؟ + 	 "Ngai-rĩ, no eeke waganu?


الّذِيْ لَكَ يَصِلُ إِلَيْكَ 	 Mwene Nyaga we pray thee


حدثنا زياد بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُلُوكِ حِمْيَرَ. 	 Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ ũhoro wa Jesũ wa Nazarethi, ũrĩa ũraarĩ mũnabii ũrĩ na ũhoti wa ciugo iria araaragia na ciĩko iria areekaga arĩ mbere ya Ngai o na mbere ya andũ othe.


وَقَوْلُهُ: [وَأَحْكَامُهَا]: أَيْ مَسَائِلُهَا. 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


" تَرِّبْ وَجْهَكَ لِلَّهِ" 	 Cooka mũthiĩ nake."


وَالحَدِيقَةَ تُنبِتُ بُذُورَهَا، 	 Ũtũhandĩte mbegũ yaku


یخافُونَ لَوْمَهَ لائِمٍ [ مائده/54 ] . 	 magatigĩra andũ angĩ ũtonga wao.


رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ، 	 Utuohere mawithia maitu,


فَلِلْفُرُوضِ لا تَهْمَلْ ** وَذِكْرُ اللهِ لا تَنْسَى 	 Roho waku ũthaithe Ngai tigaga kũriganĩrwo.


فِي الْقَلْبِ شَمْسٌ تُؤَدِّي صَلَواتُها 	 Jehova arokũhingĩria maũndũ marĩa mothe ũmũhooete.


🌿یا مَنْ هُوَ قَاضٍ بِلا حَیْفٍ 	 Kwaria ti gũtua ciira.


15 لأَنَّ خَارِجاً الْكِلاَبَ وَالسَّحَرَةَ وَالزُّنَاةَ وَالْقَتَلَةَ وَعَبَدَةَ الأَوْثَانِ، وَكُلَّ مَنْ يُحِبُّ وَيَصْنَعُ كَذِباً. 	 15Nakuo kũu nja gũgaikarwo nĩ magui, na arogi, na ahũũri ũmaraya, na oragani, na ahooi mĩhianano, na mũndũ ũrĩa wothe wendete maũndũ ma maheeni na akamekaga.


وَتَرْزُقَنى مِنَ الرِّزْقِ اَطْيَبَهُ وَاَوْسَعَهُ وَلا تَحْرِمَنى يا رَبِّ وَاقْضِ عَنّى دَيْنى وَضَعْ عَنّى وِزْرى وَلا تُحَمِّلْنى ما لا طاقَةَ لى بِهِ 	 318:3 1Sam 1:18Akiuga atĩrĩ, "Mwathi wakwa, angĩkorwo nĩndetĩkĩrĩka maitho-inĩ maku, ndũkahĩtũke ndungata yaku.


يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي 	 84:8 Alaw 26:6; Jer 32:37Niĩ ndĩrĩkomaga na nyonage toro ndĩ na thayũ,


اَغْنى عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا. 	 Ũtonga nĩ wa Ngai.


يَا حُلْمَ عُمرِي لاَ تَتَأخر عَنِي 	 mũigana wa mĩaka yakwa ti ta kĩndũ harĩwe.


فبَحْرُ جودِكَ يروي كل منْ يَـرِد 	 Ikaragai mwĩhaarĩirie hĩndĩ ciothe gũcookeria mũndũ wothe ũrĩa ũngĩmũũria gĩtũmi gĩa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũrĩ nakĩo.


﴿ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ ﴾ 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


ثم كانت دعوة (أبيه) إبراهيم عليه السلام عندما وقف عند البيت: ]رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ[ 	 14:1 Luk 3:8; Arom 8:31Iburahĩmu, o ũcio ithe witũ ũhoro-inĩ wa gũciarwo na mwĩrĩ-rĩ, aamenyire atĩa ũhoro ũcio? 24:2 1Akor 1:31Angĩkorwo, ti-itherũ, Iburahĩmu aatuirwo mũthingu na ũndũ wa ciĩko iria ekaga-rĩ, nĩarĩ na ũndũ wa kwĩrahĩra, no ti mbere ya Ngai.


﴿ أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ﴾ 	 Niwamera tigana nao riu. irimu cia ruguru nuu ciguaga taga babu ucio wao?


مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا." 	 'O ĩmwe kana igĩrĩ kũringana na thogora.'


اگْبَلْ مَا يْوَلِّي 	 Ndeithagia Kuiganira


فَقَالَتْ: نَعَمْ ، 	 Nao magĩcookia atĩrĩ, "Gũtirĩ kĩndũ twagire."


قَوْلُهُ: (فِيهِ خُلِقَ آدَم) فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ آدَمَ لَمْ يُخْلَق فِي الْجَنَّة بَلْ خُلِقَ خَارِجهَا ثُمَّ أُدْخِلَ إلَيْهَا قَوْلُهُ: (وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَل الْعَبْدُ فِيهَا. . . 	 No arĩa angĩ makĩũria atĩrĩ, "Mũndũ mwĩhia ahota atĩa kũringa ciama ta ici?"


قَالَ الْحَكَمُ: فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ: حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ؟ فَقَالَ: نَعَمْ. 	 Agĩcooka akĩũria ithe atĩrĩ, "Ndũnandigĩria kĩrathimo o na kĩmwe?"


وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ: كُلَّ حِينٍ أَيْ كُلَّ غَدْوَةٍ وَعَشِيَّةٍ لِأَنَّ ثَمَرَ النَّخْلِ يُؤْكَلُ أبدا ليلا ونهارا وصيفا وَشِتَاءً، إِمَّا تَمْرًا أَوْ رُطَبًا أَوْ بُسْرًا، كَذَلِكَ عَمَلُ الْمُؤْمِنِ يَصْعَدُ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ وَبَرَكَةُ إِيمَانِهِ لَا تَنْقَطِعُ أَبَدًا بَلْ تَصِلُ إِلَيْهِ فِي كُلِّ وَقْتٍ. 	 Mutumia nitondu ni ndungata, mutumia ndoiga ringi nimuramati angikorwo wakiramata iria waramata uriukaga ugicangaga-ri, kiria gikugiria njoe jukumu yakwa-ri, na ni nii mwene ciana icio utuku na muthenya-ri nikii?


(فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ (86) تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ) صدق الله العظيم 	 (Kĩambĩrĩria 11:1) Kwoguo "thĩ njerũ" ĩrĩ na ũthingu nĩ mũingĩ wa andũ arĩa metĩkĩrĩkĩte harĩ Ngai.


هـؤُلاءِ افْتُدُوا مِنْ بَيْنِ النَّاسِ بَاكُورةً للهِ ولِلْحَمَل. 	 Nĩo maagũrirũo makĩamũranio na andũ arĩa angĩ, matuĩke maciaro ma mbere ma kũgetherũo Ngai o na Gatũrũme."


وَأجمعنآ بمنَ نُحِبَ فيَ جنآتككَ جنآتَ النعَيم ~ 	 nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku tũrangagĩrĩria arĩa marĩ muku na ithuĩ.


لِمَنْ مِنْ بَعدِكِ 	 Ninaithadhu yaaro


15 حِينَئِذٍ، تَكَلَّمَ بَلْعامُ وَقالَ: 	 na mĩaka ĩkuhĩrĩrie rĩrĩa ũkoiga atĩrĩ,


وما يُفِيضُ دموعَ العَيْنِ منْ فَرَحٍ 	 Mbere nĩ gĩkeno thutha nĩ maithori


أجْرٌ ولكنْ قدْ نظرتُ فلمْ أجدْ 	 o na gũtuĩka nĩndamũcaririe, ndiigana kũmuona.


نَعَمْ أَظُنُ ذلِكْ .. 	 there ya go, i think...


وَفِي لَيْلَةِ الْمِيلاَدِ مِنْهُ بَدَتْ لَهَا 	 Thabarĩ ya haraya yambagĩrĩria na ikinya rĩmwe.


"لَا أَعْلَمُ أَصْحَاباً "أَوْفَى" وَ لَا خَیْراً مِنْ أَصْحَابِی "[2] 	 Ndiũĩ njĩra na ndirĩ na hinya;


يو-15-21: لَكِنَّهُمْ إِنَّمَا يَفْعَلُونَ بِكُمْ هَذَا كُلَّهُ مِنْ أَجْلِ اسْمِي، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْرِفُونَ الَّذِي أَرْسَلَنِي 	 2115:21 Isa 66:5; Joh 16:3Nao makaamwĩka ũguo nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩgũkorwo matiũĩ ũrĩa wandũmire.


أَرتَدِي ثَوبَاً مِنْ سَرَابٍ 	 Ningĩ ngĩkũhumba nguo


وَقِيلَ: الْبَرِيَّةُ: مِنْ بَرَيْتُ الْقَلَمَ ، أَيْ قَدَّرْتُهُ; فَتَدْخُلُ فِيهِ الْمَلَائِكَةُ . 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


الأَعْمَشُ: عَنْ تَمِيْمِ بنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: 	 Andũ othe, kenai ma:


فَمَكَثَ غَيرَ بَعيدٍ 	 Kaĩ nĩwatũrutire kũrayaĩ.


فَرَجَعۡنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا 	 Aciari, rekei twaranīrie; Tūrī ciana cianyu tunyitei guoko.


وقال الشيخ أَبُوْ عَلِىّ الدَّقَاقِ: لَوْ أَنَّ رَجُلاً يُوْحَى إِلَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْخٌ لاَ يَجِيْئُ مِنْهُ مِنَ اْلأَسْرَارِ 	 2638:26 1Sam 24:17; Kĩam 38:11Juda agĩcimenya, na akiuga atĩrĩ, "Mũtumia ũyũ nĩ mũthingu kũngĩra; ekĩte ũguo nĩgũkorwo ndiamũheanire kũrĩ mũrũ wakwa Shela."


تك 4-15: فَقَالَ الرَّبُّ لَهُ: "سَأُعَاقِبُ كُلَّ مَنْ يَقْتُلُكَ بِسَبْعَةِ أَضْعَافِ الْعُقُوبَةِ الَّتِي عَاقَبْتُكَ بِهَا." 	 71:7 Jer 30:14; Thab 41:9Andũ othe arĩa mũgwatanagĩra nao nĩmagakũingata nginya mũhaka-inĩ;


مِنْ شــامٍ دَمــيْ 	 Maũndũinĩ makwa mothe.


يُفَرِّقُ مَا بَيْنَ الجَيِّدِ وَالرَّدِيءِ. 	 Meeciririe atĩ maarĩ na kĩhooto gĩa gwĩtuĩra nĩ ũndũ ũrĩkũ mwega na nĩ ũrĩkũ mũũru.


أصلِحِ المُسيءَ بِحُسنِ فِعالِكَ وَ دُلَّ عَلَى الخَيرِ بِجَميلِ مَقالِكَ 	 Ũtuithanie ndungata ciaku ciira, ũrĩa mũhĩtia atuĩrwo ciira na acookererwo nĩ mahĩtia make marĩa ekĩte.


{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ}، أحكمت هذه الآية؟ 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


عَشْرَ سَنَوَاتٍ: on yıl 	 Author: Arakora Maugore


وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْماً عِندَ رَبّـِكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ 	 Gĩkuũ gĩa keerĩ gĩtirĩ na hinya igũrũ rĩao, no magaatuĩka athĩnjĩri-Ngai o na Kristũ, na magaathamaka hamwe nake mĩaka ngiri ĩmwe.


28 وعاشَ نُوحٌ بَعدَ الطُّوفانِ ثَلاثَ مِئَةِ سَنَةٍ وخَمْسينَ سَنَة. 	 28Thuutha wa mũiyũro wa maaĩ gũthira-rĩ, Nuhu aatũũrire muoyo mĩaka magana matatũ na mĩrongo ĩtano.


16وَكَانَ عِنْدَهُمْ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ مَسْجُونٌ مَشْهُورٌ اسْمُهُ ابْنُ عَبَّاسٍ. 	 16Hĩndĩ ĩyo nĩ maarĩ na mũndũ kĩmaramari wohetwo na woĩkaine mũno, wetagwo Baraba.


5 خَمْسٌ 50 خَمْسُونَ 	 Ikumi kumya itano nĩ itano.


وَجَزَمَ بِهِ فِي الْهِدَايَةِ، وَالْمُذْهَبِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْمُحَرَّرِ، وَالرِّعَايَةِ الصُّغْرَى، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَالْوَجِيزِ، وَغَيْرِهِمْ. 	 Igĩkĩrutwo nyama cia nda, mahu, ngerima, mara, mĩtura na wei igĩteithũranwo.


عآلَمْ الْطفلْ 	 riko iria ria mwana


وعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ -رَضِي الله عَنْهمَا، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ ? 	 Jusufu akĩmooria atĩrĩ, "Githĩ ũtaũri ti wa Ngai?


لَنْ يَلِىَ 	 na rũgongo rũrĩa mũgũnda


أَشْكُرُكَ عَلَى الْمَوْضُوعِ الرَّائِعِ 	 thanks ampurire nyakubaho


❷↶اشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاشَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً، لَمْ یتَّخِذْ صاحِبَهً وَلا وَلَداً. 	 Nĩgũkorwo Ngai ndangĩhota kũgerio nĩ ũũru, o nake mwene ndageragia mũndũ o na ũrĩkũ; 14no rĩrĩ, mũndũ nĩkũgerio ageragio hĩndĩ ĩrĩa ekũguucĩrĩrio na akaheenererio nĩ merirĩria make mooru.


مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ المكارة، وَيا مَنْ يُفْثَأُ بِهِ حَدُّ 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


وَ قَامِعِ الْمُلْحِدِينَ، وَ يَعْسُوبِ الْمُسْلِمِينَ، 	 na atongoria a Moabi manyiitwo nĩ kũinaina,


" شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ " 	 No Ngai nĩanyonetie atĩ ndiagĩrĩirwo nĩ kuuga atĩ mũndũ o na ũrĩkũ ti mwamũre kana atĩ arĩ na thaahu.


هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ[٣] 	 Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa wa Mbere na nowe wa Kũrĩkĩrĩria, ũrĩa wakuire na agĩcooka akĩriũka.


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِـ , سُبْحَانَ اللهِ العَظِيْمِ .. 	 Ngai njega na kũngũ nyingĩ nĩ kũrũgamĩrĩra ma yaku.


ثم أرسل الرسل للبشر جميعا (يَا بَنِي آَدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آَيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ) 35.سورة الأعراف 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


(تَنْبِيهٌ) مَنْ أبيحَ لَهُ النَّظَرُ فَلا يَجُوزُ لَهُ قَصْدُ اللَّذَّةِ وَكَذَلِكَ النَّظَرُ إلى الأمردِ لا يَجُوزُ فِيهِ قَصْدُ اللَّذَّةِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ) انتهى كلامه. 	 guo rueguo ruaguo ruiguo ruoguo rudguo ruhguo runguo rurguo rusguo rutguo ruuguo ruyguo rucguo rufguo rugguo rulguo rujguo rumguo ruwguo rubguo ruvguo rukguo ruxguo rupguo ruqguo ruz


نَشٍيٍ نَ بْشِ مَ، عٍ شَ حّلّشِن، 	 na handũ ha arĩkinya gwĩka ũguo,arenda acarie


وَل ِكنْ يَصِ ُ 	 Hannah Kutie


وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا يُعْرَفُ اسْمُهَا لَكِنَّهَا أَنْصَارِيَّةٌ . 	 Nĩandĩkĩtwo rĩĩtwa, rĩtarĩ mũndũ ũngĩ ũrĩũĩ tiga we wiki.


أَمَّا أَنْتُمْ، فَاطْلُبُوا أَوَّلاً مَلَكُوتَ اللهِ وَبِرِّهِ، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ." 	 (trg) ="68"> Kwoguo ũritũ wa ciugo cia Jesu rĩandĩko - inĩ rĩu nĩ wonanagio wega nĩ Bibilia ĩno: " Caragiai Ũthamaki wa Ngai mbere na ũthingu wake , namo maũndũ macio mangĩ mothe nĩ mũrĩongagĩrĩrũo . "


إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ 	 Ngai wao ndakomaga.


لاَ عُيُونٌ فِي 	 Oya nditikũ na magũrũ.


فَتَدَبَّرْ هَذَا؛ فَإِنَّ هَذَا مَقَامٌ خَطَرٌ؛ فَإِنَّ النَّاسَ هُنَا ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: قِسْمٌ يَأْمُرُونَ وَيَنْهَوْنَ وَيُقَاتِلُونَ؛ طَلَبًا لِإِزَالَةِ الْفِتْنَةِ الَّتِي زَعَمُوا وَيَكُونُ فِعْلُهُمْ ذَلِكَ أَعْظَمَ فِتْنَةً؛ كَالْمُقْتَتِلِينَ فِي الْفِتْنَةِ الْوَاقِعَةِ بَيْنَ الْأُمَّةِ. 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


(وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ) [سورة الشعراء: 14] 	 (trg) ="18"> " Nĩ ndĩtigagĩra kũremwo nĩ kũmĩrũmĩrĩra . "


"لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ" 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


[ 24.11 , 8:16 ] Исмаил Муслим: وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لأُوْلِى ٱلأَلْبَـٰبِ * وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً 	 1534:15 1Sam 11:2; Thaam 12:48Tũkũmwĩtĩkĩria tondũ wa gĩtũmi o kĩmwe tu; inyuĩ mũtuĩke ta ithuĩ na ũndũ wa kũruithia arũme anyu othe.