"وَأَمَّا الثَّوْبُ، السَّدَى أَوِ اللُّحْمَةُ أَوْ مَتَاعُ الْجِلْدِ الَّذِي تَغْسِلُهُ وَتَزُولُ مِنْهُ الضَّرْبَةُ، فَيُغْسَلُ ثَانِيَةً فَيَطْهُرُ." 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


"وَإِنَّمَا "إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ، وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ. 	 "Thũ yaku ĩngĩkorwo ĩhũtiĩ-rĩ, mĩhe irio;


حَتَّى وَلَوْ يَتَهَافَتُ الفِتْيَانُ" 	 nyanagĩrĩra nĩ ũrĩa ndooretie bũrũri wa Filistia."


قَالَ: هَكَذَا كَانَ فِي نَفْسِي.الأَعْمَشُ، وَغَيْرُهُ: عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: 	 Nĩgũkorwo oigire atĩrĩ,


-رَبِّ أَعِنْ وَ يَسِّرْ- 	 there ya go, i think...


"وَ واعَدْنا مُوسى ثَلاثینَ لَیْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْر فَتَمَّ میقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعینَ لَیْلَةً وَ قالَ مُوسى لاِ َخیهِ هارُونَ اخْلُفْنی فی قَوْمی وَ أَصْلِحْ وَ لاتَتَّبِعْ سَبیلَ الْمُفْسِدینَ" 	 377:37 Gũcook 18:15, 18"Ũyũ nowe Musa ũrĩa werire andũ a Isiraeli atĩrĩ, 'Ngai nĩakamũtũmĩra mũnabii ta niĩ kuuma kũrĩ andũ anyu kĩũmbe.' 387:38 Gũcook 32:45-47; Arom 3:2We aarĩ kĩũngano-inĩ kũu werũ-inĩ, arĩ hamwe na mũraika ũrĩa wamwarĩirie Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, na aarĩ hamwe na maithe maitũ; nake nĩamũkĩrire ciugo irĩ muoyo nĩgeetha atũkinyĩrie.


للكّوُنْ كَلهَ . . 	 Methainĩ ya Ngai,


فِيْ خَاطِرِيْ.. 	 wo marĩ ũgwati-


40 وَكَمَا تُجْمَعُ الحَشَائشُ وَتُحْرَقُ بِالنَّارِ، هَكَذَا يَحْدُثُ فِي نِهَايَةِ الزَّمَانِ: 	 40"Nĩ ũndũ ũcio o ta ũrĩa itindiĩ rĩmunyagwo rĩgacinwo na mwaki-rĩ, ũguo noguo gũkahaana hĩndĩ ya ithirĩro rĩa mahinda maya.


لَ عَلهّا تَرويّ جَسدُهَا مِنْ مَاءْ عَبّيدهَا ، 	 Ũtambagia mĩri yaguo hakuhĩ na maaĩ


قَالَ: "اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ القُرْآنِ 	 19"Nĩ ũndũ ũcio, andĩka maũndũ marĩa wona, marĩa marĩ kuo rĩu na marĩa magooka thuutha-inĩ.


قَالَ: "فَإِنّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ، فَنَادَانِي فَأَخْفَاهُ مِنْكِ. 	 Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, "Wetĩkia tondũ nĩndakwĩra nĩngũkuoneete rĩrĩa ũgũikarĩĩte rungu rwa mũkũyũ?


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (29) سورة ص 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وَبِحَدِيثِ خَبَّابُ عِنْدَ مُسْلِمٍ قَالَ: "شَكَوْنَا إلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّ الرَّمْضَاءِ فِي جِبَاهِنَا 	 - Õhõta Pone'ẽrebâ, 'Re ĩhâimana u'âsi mono hawi we ĩmorĩ.


قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لَنُخْرِجَنَّكَ 	 Nĩwoheirwo mehia maku mothe na Ngai akehĩta atĩ ndagagũtiganĩria (Aroma 8:38-39; Mathayo 28:20).


0 لِكُلْ مَنْ لآيَعْرِفْ الْقُنْفذهَ<فَدِيِتًهآ 	 Arĩrĩria mogarũrũku macio matanambĩrĩria.


مَنْ نَسَى اَللَّهَ أَنْسَاهُ نَفْسَهُ . 	 o na gũtuĩka tũtiariganĩirwo nĩwe,


وَتََثقّفَ النْسَانُ َأعْ َ 	 Arũme marĩ rwamba.


تَسَلَّطْ فِي وَسَطِ أَعْدَائِكَ . 	 Hoyai nĩ mũkũheo,


وَوَأَى عَلَى نَفْسِهِ أَلاَّ يَضْطَرِبَ شَبَحٌ مِمَّا أَوْلَجَ فِيهِ الرُّوحَ، إِلاَّ وَجَعَلَ الْحِمَامَ مَوْعِدَهُ، وَالْفَنَاءَ غَايَتَهُ. 	 Ona ndehota gũkuhĩrĩria riiko nĩguo arũhorahorie, oire moko na igũrũ ororete Kĩrĩnyaga agĩkaĩra Ngai o akĩmũthathayagia acokete na kĩhutatĩ.


وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيـرٚ .2:234٢٣٤ 	 16 Ta wĩcirie ũhoro wa ũrathi ũrĩa wĩ thĩinĩ wa Danieli 2:44.


لاَ يَضَـعُ الـلأْمَـةَ عَـنْ جِلْـدِهِ 	 Antũ bawe batarĩ au.


قَالَ: فَأَرْبَعُونَ مُؤْمِنًا؟ قَالُوا: لَا. 	 Irĩo biaciũrĩrie, "A mwĩrĩ jwĩ mbio?"


38 وَكانَ كُلُّ النّاسِ يَنهَضُونَ باكِراً فِي الصَّباحِ لِيَذهَبُوا إلَيهِ وَيَسمَعُوهُ فِي ساحَةِ الهَيكَلِ. 	 38Nao andũ othe nĩmathiiaga hekarũ-inĩ rũciinĩ tene kũmũthikĩrĩria.


وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَاناً? 	 "Mwathani, nũũ wĩtĩkĩtie ũhoro witũ,


فإنْ كانَت عَينُكَ سَليمَةً، كانَ جَسَدُكَ كُلُّهُ مُنيرًا. 	 Maitho maku mangĩkorwo marĩ mega, mwĩrĩ waku wothe nĩũrĩiyũragwo nĩ ũtheri.


بِسْمِ اللهِ النُّوْرِ نُوْرٌعَلَى نُوْرٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِىْ خَلَقَ النُّوْرَ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى جَبَلِ الِطُّوْرِفِى كِتَابٍ مَسْطُوْرٍ 	 Nĩ ũndũ wa mehia kũingĩha, Ngai akĩniina andũ othe na kĩguũ, no akĩhonokia Nuhu, mũndũ warĩ mũthingu, hamwe na nyũmba yake.


زِدْتُ إِيمَانَا 	 Faith Akindutire


26لَا نَكُنْ مُعْجِبِينَ#في2 :3 نُغَاضِبُ بَعْضُنَا بَعْضًا، وَنَحْسِدُ بَعْضُنَا بَعْضًا. 	 265:26 Afil 2:3Rekei tũtige gwĩtĩĩa, na kũũgitana, o na kũiguanagĩra ũiru.


1097- عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَن أَنَسٍ، قَالَ : 	 aamj07 wrote: Here ya go Annie:


سَرَر سَرَرُ: 	 O na ningĩ nĩ kũhutĩtie maũndũ maya:


سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، 	 Gĩa thĩ na Igũrũ.


فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَساهَمَ 	 Handũ ha ũguo, geria ũũ: Hoya ũteithio.


حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ: "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ" وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُعَلِّمُهُنَّ مَنْ عَقَلَ مِنْ بَنِيهِ، وَمَنْ لَمْ يَعْقِلْ كَتَبَهُ فَأَعْلَقَهُ عَلَيْهِ " 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


[ صورَ بيَ بيَ ] 	 [[ki:Thayathi cia ndũire]]


فَتفَعّلَ كَانَ ذَلِ َ 	 Afia Obinim, Waĩrĩ.


مُفيدَة إنْ شَاء الله الجَميعْ يستَفيدَ مِنّهَا مُو بَسْ الأطْفَالْ 	 Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai.


وَمِنْ الْمُعِينِ مَا نَصُّهُ: مَنْ أُكْرِهَ عَلَى طَلَاقِ زَوْجَةٍ أَوْ عِتْقِ عَبْدِهِ ثُمَّ أَجَازَ ذَلِكَ آمِنًا لَزِمَهُ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


يُرِيدُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَيَقُولُونَ لِلْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ: الْبَصْرَتَانِ ، وَلِلْغَدَاةِ وَالْعَصْرِ: الْعَصْرَانِ ، وَلِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ: الْعُمَرَانُ ، وَلِلْمَاءِ وَالتَّمْرِ: الْأَسْوَدَانِ . 	 Maheal Maheeate Mahedi Maheftcelo MahEdats Maheenfatima Maheedhar Mahecl Maheharam Maheaven Maheenfawad Maheah Maheesha Mahebub MaheenM MaheelPerera Maheda Mahefaa Mahek Mahejabeen


﴿وَاِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾ 	 kũringana na tha ciaku nyingĩ-rĩ,


فَلَا تَهْتَمَّ. 	 ki mbũmbũĩ (n)


حقّ ذاِلكُ ْم َوصّاكُمْ بِهِ َلعَّلكُمْ َت ْعقِلُونَ } 	 Ũguo woiga nĩ ũhoro wa ma."


وَهُوَ الَّذي كَفَّ أَيدِيَهُم عَنكُم وَأَيدِيَكُم عَنهُم بِبَطنِ مَكَّةَ 	 Guoko gwake nĩgũtambũrũkĩtio, nũũ ũngĩhota gũgũthuna?


وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ 	 Nĩ ũndũ ũcio mũgagĩtua kiugo kĩa Ngai gĩa tũhũ nĩ ũndũ wa kĩrĩra kĩanyu.


فأسْلَمَ طَوْعَا ً إليكَ القِيَـادَ وَأَعْطَاكَ إذْعَانَـةَالمُهْطِـعِ 	 Athamia kanua gaku na nĩngũkũhe gĩa kũrĩa.


وَلاَ مَوَاثِيقَ لَهُمْ.. 	 None → math


أُمْ يَسُوعْ وْإِخْوْتُو 	 nake Jakubu aarĩ ithe wa Juda na ariũ a ithe,


﴿يَا أَيُّهَـا الَّذي۪نَ اٰمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّـتْ أَقْدَامَكُمْ﴾[1] صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ. 	 Moomĩrĩirio nĩ Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ũrĩa mwega mũno harĩ kũũmanĩrĩria.


خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ 	 Nĩguo mamũrage.


وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: مِنَ الْمَسْحُورِينَ، مِنَ الْمَخْلُوقِينَ. 	 Amwe makoiga atĩrĩ, "Mũndũ ũcio nĩ mũndũ mwega."


مَلَكُوتَ اللّهِ يُنْزَعُ مِنْكُمْ 	 Ũthamaki wa Ngai nĩguo ũkaahootana.


أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ٰ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


عَنْ أَبِي عَبْدِاللهِ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ: قَالَ أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ: ثَلاثُ عَلامَاتٍ لِلْمُرَائِي: يَنْشِطُ إِذَا رَأَى النَّاسَ، وَيَكْسِلُ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ، وَيُحِبُّ أَنْ يُحْمَدَ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ. 	 397:39 Luk 7:16Rĩrĩa Mũfarisai ũrĩa wamwĩtĩte onire ũndũ ũcio, akĩĩra na ngoro atĩrĩ, "Korwo mũndũ ũyũ nĩ mũnabii, nĩangĩamenya ũrĩa ũramũhutia nĩ mũndũ-wa-nja wa mũthemba ũrĩkũ, na atĩ nĩ mwĩhia."


سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰى جَدُّكَ (وَجَلَّ ثَنَآئُكَ) وَلاَ اِلٰهَ غَيْرُكَ 	 Ũrĩ kũu ũkaahooyaga ngai ingĩ, ngai cia mĩtĩ na cia mahiga, iria wee o na maithe manyu mũtooĩ.


تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِى يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ 	 50Mwathi wa ndungata ĩyo agooka mũthenya ũrĩa ĩtamwĩrĩgĩrĩire, na ithaa rĩrĩa ĩtooĩ.


فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِ ۗ 	 Ngai akamũtua wake gũkainwo Igũrũ.


"لَوْ عَلِمَ اللّه فى شَىْ ءٍ شِفاءً اَكْثَرَ مِنَ الشَّعيرِ ما جَعَلَهُ غِذاءَ الاْنْبياءِ (ع) ؛ 	 Angĩkorwo we ti Ngai, no nginya akorwo e mũhenania, na kwoguo ndangĩkorwo e mũnabii, mũrutani mwega, ona kana mũrũmĩrĩri Ngai.


وَمَا لِي عَنْهُ وَعْيٌ أَي بُدٌّ. 	 Ndiũĩ mũtaranie atĩa.


وبَلَّدَ الفَرَسُ: لَمْ يَسْبِق. 	 One thing: None


ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓاْ أَوْ لَا تَصْبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


لَنْ يَمْرَضَ ٱلنَّاسُ أَوْ يَكْبُرُوا فِي ٱلسِّنِّ أَوْ يَمُوتُوا. - رؤيا ٢١: ٤ 	 Tondũ arĩa makuĩte gũtirĩ ũndũ mangĩmenya, kana kũigua, kana kuona, kana gwĩciria-rĩ, matingĩteithia arĩa me muoyo kana mameke ũũru. - Thaburi 146:3, 4.


جليا في قول الله تعالى (إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ) الحجرات 	 Nĩ ũndũ ũcio mũgagĩtua kiugo kĩa Ngai gĩa tũhũ nĩ ũndũ wa kĩrĩra kĩanyu.


وَأَمَّا الْمُدَّعَى عَلَيْهِ: فَهُوَ الْمَطْلُوبُ مِنْهُ شَيْئًا فِي يَدِهِ ، أَوْ فِي ذِمَّتِهِ . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَ قُدْرَةً عَلَى مَنِ اضْطَهَدَنِي ، 	 ngitĩra harĩ arĩa manjũkagĩrĩra.


جا 4-14: لأَنَّهُ قَدْ يَخْرُجُ مِنَ السِّجْنِ لِيَتَبَوَّأَ عَرْشَ الْمُلْكِ، وَإِنْ كَانَ مَوْلُوداً فِي عَائِلَةٍ فَقِيرَةٍ مِنْ عَائِلاَتِ الْمَمْلَكَةِ. 	 NJAKUBU 1:14 _ Muntû athûngagîra magerioni aakuuyua i mawîrirîîria maake maathûûku mwanka magatûma arîîkîîrua i mûtego wa mo.


وَقَوْلُهُ: يَقُولُونَ بَدَلٌ مِنْ "يَظُنُّونَ" ، أَيْ: يَقُولُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لَنا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ أَيْ: هَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ نَصِيبٌ، وَهَذَا الِاسْتِفْهَامُ مَعْنَاهُ: الْجَحْدُ، أَيْ: مَا لَنَا شَيْءٌ مِنَ الْأَمْرِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


" الْحِكْمَة عِبَارَة عَنْ الْعِلْم الْمُتَّصِف بِالْأَحْكَامِ , الْمُشْتَمِل 	 Na ũũgĩ mũingĩ ma;


١٤ وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: "هُوَذَا أَيَّامُكَ قَدْ قَرُبَتْ لِكَيْ تَمُوتَ. 	 14"Nao nĩmakoiga atĩrĩ, 'Itunda rĩrĩa weriragĩria nĩrĩkwehereire.


فَ يَ الله عَليكْ بِهمْ . 	 Ngai ateithagia wĩteithĩtie.


وَأفْنَيْتُ عُمْرِي 	 Thu Mua TiVi Cũ Dĩ An


وَالْكُوفِيُّونَ يَقُولُونَ: " إِنْ " بِمَعْنَى مَا وَاللَّامُ بِمَعْنَى إِلَّا . 	 garupas: " We ❤ It "


أمْ مَنْ يُعاني منْ جَوَى عانَيْتُه 	 Ya arĩa akirĩrĩa.


دَرَسَ ، كَسَرَ ، أََكَلَ ، رَكَزَ ، سَمِعَ 	 Ndigiri no gũthigĩria, gũthuria na gũthiĩ


قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚإِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


الْمَلَائِكَةُ أَلا تَخَافُوا ولا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ 	 Ndũgatigithĩrie, ndũgakue ngoro;


مَنْ تَصَبَّحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ 	 Ĩĩ tondũ ũcio rĩrĩa arathimirwo nĩ rĩgĩtarĩ kũrĩa cĩtĩ erwo ena kamundundu no mĩrigo arohire agatumbũkanĩre mbere.


عَدَدَ الْحَصَى وَيَخِيبُ سَعْيُ الْخَائِبِ 	 nao makĩhĩngwo na gũkĩaga wa kũmateithia.


شِعرٌ بَديّعْ 	 We ni Mũtiikũ.


مَنْ لَه أُذُنانِ فَلْيَسمَعْ ما يَقُولُهُ ٱلرُّوحُ لِلكَنائِس. 	 [if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua.


لَكِنْ لَوْ قَالَ " أَشْرَكْتُك " وَسَكَتَ: صَحَّ. 	 Akira ithe "ni ndacokia ngatho


عَذَابٍ شَدِيْدٍ قَالَ أَبُوْلَهَبٍ تَبَّالَكَ مَاجَمِعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا؟ 	 ũk w agi ba ?kiya, zĩrĩ


قالَ أَ راغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يا إِبْراهِيمُ: 	 Iburahĩmu akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa."


قَالُوا: لَا نَكُونُ تَبَعًا لِغَيْرِنَا، نَحْنُ أَهْلُ الْكِتَابِ وَالنّبُوّةِ، وَنَكُونُ تَبَعًا لِغَيْرِنَا؟ فَجَعَلَ كَعْبٌ يَرُدّ عَلَيْهِمْ الْكَلَامَ بِالنّصِيحَةِ لَهُمْ. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


فَإِنْ قَالُوا : قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : { وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ } . 	 nidhi subbaiah imaage


(12) - وَأَنَّا لَنَعْلَمُ يَقِيناً أَنَّ قُدْرَةَ اللهِ حَاكِمَةٌ عَلَيْنَا، وَأَنَّا لَنْ نُعْجِزَهُ تَعَالَى وَلَوْ أَمْعَنَّا فِي الهَرَبِ، فَإِنَّهُ عَلَيْنَا قَادِرٌ، وَلا يُعْجِزُهُ أَحَدٌ مِنَّا. 	 Kũthengeera Mũrungu tĩ ũntũ bũbũũthũ, tontũ tũtũraanagia na antũ batĩĩtĩkĩtie Mũrungu na bamaragia wĩrane bwawe bwa kũreeta thĩĩrĩ nthĩgũrũne.


تُوُفِّيَ سَنَةَ تِسْعٍ وسبعين. 	 Hannah ~ Age 7


3DF همامؤ كَانَتَا Kanata تَكُونَانِ Takunani تَكُونَا Takuna تَكُونَا Takuna 	 3D pēhia wera mārua


وَأَنَّٱ إِلَىٰ رَبِّكَ لْمُنتَهَىٰ 	 Merirĩre Ngai wao,


يَحُفُّ بهِ مِنْ مَلائِكِ الرَّحْمنِ مَوْكِبُ 	 1191:11 Kĩam 32:1; Thab 34:7Nĩgũkorwo nĩagaatha araika ake nĩ ũndũ waku,


((...وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ...)) (محمد-٤) 	 "O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia." - Micah 4:4.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ {: دَعْنِي عَنْكَ 	 Ahoyaga Ngai amuhe mwana


هَذِهِ نَصِيْحَةٌ جَيِّدَةٌ 	 Kuoguo ni mutongoria mwega.


وَالعُشْبُ فِيْ قَلَقٍ مِنْ شَوقِ مُنَتَظِرٍ 	 Wetereire akĩrĩte ũtetereire.


وَیَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ 	 Jeffress erethaga atiri: "Mehia maitu matumaga tugie na thiri kuri Ngai.


هُمُ الْمَعْصُومُونَ الْمُطَهَّرُونَ الَّذِينَ لَا يُذْنِبُونَ وَ لَا يَعْصُونَ وَ هُمُ الْمُؤَيَّدُونَ الْمُوَفَّقُونَ الْمُسَدَّدُونَ؛ 	 Akristiano aitĩrĩrie maguta maacemanagia na hitho marĩ tũkundi tũnini, no amwe matiahotaga gũcemania.


إِنَّمَا يَخْشَى اللهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمٰٓؤُا۟ 	 Gĩtina Gwĩtigĩra Kĩa Ngai Ũgĩ


رَبّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکونَنَّ مِنَ الخاسِرینَ؛ 	 Ngai nĩendaga gũtũrekera, kwoguo nĩaharĩrĩirie njĩra ya ũrĩa tũngĩrekerwo.


عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَهُ وَلَا امْرَأَةً وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا 	 Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru.


... وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ 	 Ngai Ni Muhotani


قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ 	 Ngai nĩendaga gũtũrekera, kwoguo nĩaharĩrĩirie njĩra ya ũrĩa tũngĩrekerwo.


58 وَبَعْدَ قَلِيل رَآهُ آخَرُ وَقَالَ: "وَأَنْتَ مِنْهُمْ!" 	 58Thuutha wa kahinda kanini mũndũ ũngĩ akĩmuona, akiuga atĩrĩ, "O nawe ũrĩ ũmwe wao."


فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَمْضِيَ؟! 	 Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ


وَيَنْبَغِي الإِْمْسَاكُ إِذْ يُخْشَى الْهَرَمْ ... 	 Rimwe nii ngetigira ngaigua guoya ...


(87) فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ: كَيْفَ يَنْصَرِفُونَ عَنْ عِبَادَةِ اللهِ؟! 	 16"Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmenya meciiria ma Mwathani,


الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ). 	 Na mathĩna nĩ maingĩ ma;


وَيَا مَنْ لاَ يَعْرِفُ قُدْرَتَهُ إِلاَّ هُوَ. 	 Ũtoĩ ũũ, oĩ ũũ.


رَبِّيَ الْعَظِيمِ رب زما لره، چې لوى دى 	 Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma,


دُنْيَا و نَاسٌ 	 Wĩyathi Na Ithaka


تِـلْهِ وِتْغَــدِّ فَصْلْ الْحَكْ يَغيــــرْ امْنَيْنْ اتغدِّينَ 	 ikaagarũrũka o ta ũrĩa nguo igarũrũkaga.


قَالَ سَنُقَتّلُ أَبْنَاءهُمْ وَنَسْتَحْيِـى 	 Nĩo mandũgamĩrĩire rĩrĩa ndooragĩra mũrũ wa thoguo Abisalomu.


عَـشِيَّةَ إِذْ مِـنْ ذاكَ لَـمْ يَجِدُوا بُدَّا 	 Kuuma hĩndĩ ĩyo ndehithire rĩngĩ.


وَاذكُرُواْ اللهَ فِي أَيَامٍ مَعدُودَاتٍ. 	 nĩ Mũrungu ũrĩa wonanagia marakara make o mũthenya.


ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّن بَعۡضٍ ۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡ ۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡ ۗ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ 	 Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia nĩagathĩrĩirio ta mũndũ mũthingu rĩrĩa Ngai aaheanire ũira mwega nĩ gwĩtĩkĩra maruta make.


وَلا تُوئِسَاهُ مِنْ نَجَاحِ رَجائِهِ 	 ndũkareke mĩbango yao ĩgaacĩre,


قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ " 	 nacio njiaro ciacio cigaikara irũmĩte irĩ mbere yaku."


وَقِيْلَ: بِمَآلِهَا إِلَى مُتَعَلَّقَاتِهَا الْنَّصِّيَّة. 	 Nidhi Arora စစ


Joh 7:5 لأَنَّ إِخْوَتَهُ أَيْضاً لَمْ يَكُونُوا يُؤْمِنُونَ بِهِ. 	 Na tondũ nĩũreeka maũndũ maya-rĩ, wĩonanie kũrĩ kĩrĩndĩ." 57:5 Mar 3:21Nĩgũkorwo o na ariũ a nyina matiamwĩtĩkĩtie.


السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ 	 ni ariukire muthi wa ithatu,


مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ.." 	 "Ũrĩa ũrĩ na matũ ma kũigua, nĩakĩigue."


2401- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ: إذَا سَلَّمَ الإِمَامُ ، فَقَدْ انصرف مَنْ خَلْفَهُ. 	 24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya.


وَ اَنْتُمْ حَینَئِذ تَنْظُرُونَ 	 o mũkĩonaga,


فَقَالَ لَبِيدٌ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، وَاللَّهِ مَا كَانَ 	 14Nake Jesũ akĩona njaũ ya ndigiri, akĩmĩikarĩra, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ,


" یَوْمَ لا یُغْنی عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئاً وَ لا هُمْ یُنْصَرُونَ "4 	 "O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia." - Micah 4:4.


﴿وَ إِنَّ عَلَيْكُمْ لَحافِظينَ﴾ 	 no rĩrĩa wahithire ũthiũ waku-rĩ,


*مَا جَعَلَ الله لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِه 	 atĩ Ngai nĩwe wathaga Jakubu.


- "وَجَعَلْتُ لَهُ مَالا مَّمْدُودًا. 	 Na niútúhenagia ndagîtarî.


وَرِحْلَتِي عَنْقَاءُ تَنْتَعِلُ الرَّدَى 	 (trg) ="36"> Nĩ ũndũ ũcio , ngĩtua itua rĩa kũhoya Ngai ũrĩa warĩrĩirio nĩ Bibilia .


(كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا ، وَيَقُولُ: إِنَّهُ أَرْوَى ، وَأَبْرَأُ ، وَأَمْرَأُ) 	 36Ningĩ Jesũ agĩcooka agĩthiĩ na arutwo ake handũ heetagwo Gethisemane, akĩmeera atĩrĩ, "Ikarai haha, na niĩ thiĩ haarĩa ngahooe." 37Agĩthiĩ na Petero, na ariũ arĩa eerĩ a Zebedi, nake akĩambĩrĩria kũigua kĩeha na gũthĩĩnĩka ngoro.


كُتِبْتُ كُتِبْنَا 	 Marũa Ma Maitũ


بَلَدٌ مُحَايِدٌ 	 ki bũrũri ➜


يَغْزونَ قَلبي وَ روحِيَ 	 Ũnjĩtagia muoyo na mwĩrĩ.


١٦ وَقَالَ أَبِيمَالِكُ لِإِسْحَاقَ: "اِنْتَقِلْ مِنْ جِوَارِنَا، لِأَنَّكَ صِرْتَ أَقْوَى مِنَّا بِكَثِيرٍ." + 	 16Ningĩ Abimeleku akĩĩra Isaaka atĩrĩ, "Ũkĩra ũthiĩ, ũtweherere, tondũ nĩũgĩĩte na hinya mũno gũtũkĩra."


فَسَأَلَهُ ٱلرَّجُلُ قَائِلًا: "مَاذَا تَطْلُبُ؟" 	 Gĩkunda akĩmooria, 'Marũa maroiga atĩa?'


وَكَانَ الْهَدْي سَبْعِينَ بَدَنَة; وَلَكِنَّ اللَّه بِفَضْلِهِ جَعَلَ ذَلِكَ الْمَوْضِع لَهُ مَحِلًّا . 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وَإِيَّاكَ وَمُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ، فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ وَإِيَّاكَ وَمُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ، فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ "۱ 	 nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka."


تُؤْتِی الْمُلْکَ مَن تَشَاء. 	 Rũringagĩrũo harĩa rũhũthĩire.


لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ. 	 yake ĩkĩhunja mũno na akĩmenyana na


(بَشرْ بِلا عُقولْ قُلوبَهمْ مِن حَجرْ , ضـمائِرهُمْ مَعدُومهْ) 	 o na matarĩ maatoonya ngoro ya mũndũ,


﴿وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ﴾ 	 nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete.


قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إنْ صَالَحَ عَلَى الْإِنْكَارِ أَيُجِيزُهُ مَالِكٌ؟ 	 Na angĩ makĩũrania, hihi nĩ ma atĩ Wainegene nĩ oĩ kũrĩa gĩcere kĩa njungwa gĩathire?


يُلَفّ الْجُثَثِ بِ شِعَارُ القَاصِمِينَ 	 Ciira mũnene nĩ wa ũthoni ũgĩkua.


فتكَ اليهودُ بِهِمْ وكَمْ 	 Wee Jehova-rĩ, ũmenyagĩrĩra mũndũ o na nyamũ.


لاَاِيْـمَـانَ لِــمَـنْ لاَ اَمَــنَـةَ لَهُ وَلاَ دِيْـنَ لِــمَنْ لاَ عَهْـدَلَهُ 	 nĩguo ndikamũtambuure, na haage mũndũ wa kũmũteithũra.


فَاَعْطِنی مِنْ عَفْوِکَ 	 Kĩhe ũkirĩrĩria rũgendo-inĩ rũrũ,


وَمَتَى مَتَى سَتَحِيِنُ صَحْوَةُ غَافِـلٍ ؟ 	 Nĩ nginya rĩ ũgũtũũra ũũhithĩte ũthiũ waku?


وَمَنْ جَحَدَكُمْ كافِرٌ 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


قَالَ شُعَيْبٌ فَلَمْ يَعْرِفْهُ الرَّجُلُ 	 Maarĩ na ũũru mũingĩ mũno, atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩagerire njĩra ĩyo.


مَّن يَشْفَعْ شَفَـعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَـعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَّهُ كِفْلٌ مَّنْهَا 	 Nĩgũkorwo ũrĩa wothe wĩtũgagĩria nĩakanyiihio nake ũrĩa wĩnyiihagia nĩagatũũgĩrio."


طَلَبَتْ وِدَادِي 	 Ndanina wĩra wakwa thĩ.


عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


شَرِبْتُ بِجَمِّهِ وَصَدَرْتُ عَنْهُ 	 Ngũmĩta ndigiri na nĩ ĩgwĩtĩka.


فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ." 	 Aambĩrĩirie Galili na nĩokĩte nginya o gũkũ."


14عِ شَ هِننّ ٱ نَ عَلَتَلَ شَ هِننّ رَ ٱ مَ دُنِحّءِفِرِ بِرِن كُي. 	 1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,


ففـرِّقْ مـــالَكَ الجَـــمَّ، 	 Nĩ mũrata, mwĩtĩkie:


مَكَثَ فِي الْغَارِ ثـَلاَثــَةَ أَيَّامٍ. 	 Magĩikara kuo matukũ manini.


وَاللَّذَانَ یَأْتِیَانِهَا مِنكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمَا إِنَّ اللّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِیمًا 	 Na rĩrĩa maiguire atĩ Jehova nĩameciirĩtie na akona mĩnyamaro yao-rĩ, makĩinamĩrĩra, magĩthathaiya.


18 فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِيهِ وَقَالَ: "يَا أَبِي." 	 18Nake Jakubu agĩthiĩ kũrĩ ithe, akiuga atĩrĩ, "Baba."


كَمْ لَهُمْ اَلْسُنٌ عَنِ اللّهِ تُنْبى 	 Gũtĩ muntũ woona Mũrungu tontũ we nĩ Kĩrundu.


17: 25 أَيُّهَا الآبُ الْبَارُّ، إِنَّ الْعَالَمَ لَمْ يَعْرِفْكَ، أَمَّا أَنَا فَعَرَفْتُكَ، وَهؤُلاَءِ عَرَفُوا أَنَّكَ أَنْتَ أَرْسَلْتَنِي. 	 2517:25 Joh 15:21; Joh 16:27"Baba Mũthingu, o na gũtuĩka andũ a gũkũ thĩ matikũũĩ-rĩ, niĩ nĩngũũĩ, nao nĩ moĩ atĩ nĩwe ũndũmĩte.


كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ). 	 Nĩ kuuga atĩ macũngĩrĩro-inĩ, rungu rwa Ũthamaki wa Ngai, mũndũ wothe ũrĩ muoyo nĩ agaakumia rĩĩtwa rĩa Jehova.


2 ـ (قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿النساء: ٧٧﴾ 	 33Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka agaakorwo arĩ mũtumia wa ũ harĩ acio mũgwanja, nĩgũkorwo othe nĩmamũhikĩtie?"


34اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لاَ يَمْضِي هذَا الْجِيلُ حَتَّى يَكُونَ هذَا كُلُّهُ. 	 30 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtirĩ hĩndĩ rũgaathira nginya maũndũ macio mothe mekĩke.


31 إِنَّ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ تَزُولانِ، وَلكِنَّ كَلامِي لَا يَزُولُ أَبَداً. 	 31 Igũrũ na thĩ nĩ igaathira, no ciugo ciakwa gũtirĩ hĩndĩ igaathira.


أَوۡ يُلۡقَى إِلَيۡهِ كَنزٌ 	 Gold nĩ erementi arĩ cuma.


فَلَمَّا جَاءَ إِسْمَاعِيلُ كَأَنَّهُ آنَسَ شَيْئًا، فَقَالَ: هَلْ جَاءَكُمْ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، جَاءَنَا شَيْخٌ كَذَا وَكَذَا، فَسَأَلَنَا عَنْكَ فَأَخْبَرْتُهُ، وَسَأَلَنِي كَيْفَ عَيْشُنَا ؟ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّا فِي جَهْدٍ وَشِدَّةٍ. 	 57Nao makiuga atĩrĩ, "Rekei twĩte mũirĩtu tũmũũrie ũhoro ũcio." 58Nĩ ũndũ ũcio magĩĩta Rebeka, makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩũgũthiĩ na mũndũ ũyũ?"


رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آَيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


النفل المطلق لا تُشترط له النية من الليل لحديث عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ـ قَالَتْ:قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: " يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ " قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ . 	 12 Giki nogikoruo kiri gitumi kingi kiria Ngai abataraga ati tuhere ha uhoro-ini wa kuoheruo guitu: wohaniri wake ndututigaga turi aiki, thiini wa uhoro tu wa ati nituoheruo no tutiri thiini wa ngwataniro; no riri, wohaniri wake utucokagia thiini wa ngwataniro yake njega.


وَإِنْ قَلَّ إذْ لَا يَجِبُ احْتِمَالُ الظُّلْمِ فِي أَدَاءِ النُّسُكِ. 	 Ningĩ nĩ wega gũthoma thiomi ingĩ tondũ andũ a ndũrĩrĩ ciothe no nginya maikaranie.


مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ) [رواه مسلم] 	 nĩgũkorwo nĩwe ũtũũgĩrĩtio mũno.


(وَ لَا تَثْبُتُ لِغَیْرِ) الشَّرِیکِ (الْوَاحِدِ) عَلَی أَشْهَرِ الْقَوْلَیْنِ. 	 hamwe na maũndũ mothe marĩa mahithe,


بَلَى مَن كَسَبَ َسيَّئةً وَأَحَا َطتْ بِهِ َخطِيـئَتُهُ َفأُوْلَـئِكَ َأ ْ 	 arĩa othe mekaga ũũru nĩmakaharaganio.


قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ مَالِكٍ فيهِ شَيْئًا، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Mũngĩona biũ ndaramũigua, we


سَلَفَ [نَصَرَ]، سَلَفًا < سلف 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


وَمِنَ الْبَقَرِ ابْنُ سَنَتَيْنِ ، 	 Ta wa mwana wa mũmwe,


لاَ تَخَافُوا وَلاَ تَرْتَاعُوا مِنْ مَلِكِ أَشُّورَ وَمِنْ كُلِّ الْجُمْهُورِ الَّذِي مَعَهُ، لأَنَّ مَعَنَا أَكْثَرَ مِمَّا مَعَهُ" 	 Ndũkanetigĩre o na kana; ũũrwo nĩ hinya, nĩgũkorwo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe kũrĩa guothe ũrĩthiiaga."


فمَن لَم يَشكُرْ والِدَيهِ لَم يَشكُرِ اللّه َ 	 Nake ũrĩa wothe wĩkaga ũũru ũcio ndarĩ ona Ngai.


أَجَابَ يَسُوع: "لَيْسَ بِي شَيْطَان، ولكِنِّي أكَرِّمُ أَبِي، وأَنْتُم تَحْتَقِرُونِي!ا 	 49Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ndirĩ na ndaimono, no nĩndĩĩte Baba, no inyuĩ mũtindĩĩte.


وَالقَلبُ مِنِّي مُثْقَلٌ بِمُزُونِ 	 Mũhonokia wakwa, nĩngwĩhokete ma,


٢٩ هَكَذَا مَنْ يَدْخُلُ عَلَى ٱمْرَأَةِ صَاحِبِهِ. 	 1111 1Tim 5:22Mũndũ wothe ũngĩmwamũkĩra, nĩkũgwatanĩra magwatanĩire nake ciĩko ciake cia waganu.


11لَيْسَ هكَذَا. 	 11Kaĩ makĩrĩ na haaro-ĩ!


قالَ الربُّ يَسوع: لا تَهْتَمُّوا لِنَفْسِكُم بِمَا تَأْكُلُون، ولا لِجَسَدِكُم بِمَا تَلْبَسُون. 	 22Jesũ agĩcooka akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, "Nĩ ũndũ ũcio ngũmwĩra atĩrĩ, mũtigetangage nĩ ũndũ wa mĩoyo yanyu nĩ ũndũ wa kĩrĩa mũrĩrĩĩaga, kana kĩrĩa mũrĩhumbaga mĩĩrĩ yanyu.


والخير كل الخير في أفعاله وأقواله عليه الصلاة والسلام قال تعالى {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيراً} 	 Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio.


وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِ: (سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ) 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


وَعِيلَ الْوَرْدُ مِنْ طَيِّبِ العبيق 	 Ciira wa mwega ũtuagwo ta wa mũru.


وَهُوَ موسى بْن عمران بْن قاهث بْن لاوي بْن يعقوب كَذَلِكَ قَالَ هِشَام بْن مُحَمَّد، عَنْ أَبِيهِ. 	 Nĩ ũndũ ũcio Jakubu akĩĩhĩta na mwĩhĩtwa rĩĩtwa-inĩ rĩa ũcio Wĩtigĩrĩtwo nĩ ithe Isaaka.


((كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ̃ فَأَتَيْتُهُ 	 (trg) ="36"> Nĩ ũndũ ũcio , ngĩtua itua rĩa kũhoya Ngai ũrĩa warĩrĩirio nĩ Bibilia .


تَارِيخْ اُلْمِيلاَدْ: 13 مَايُو 	 10 kaicho wa maid-sama 13


خَلقَ الخَلقَ بِعِلمِهِ 	 nĩgũkorwo Ngai ombire mũndũ na mũhianĩre wake.


*"وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ"* 	 O na ithuĩ nĩtũmũgaathagĩrĩria, na inyuĩ nĩmũũĩ atĩ ũira witũ nĩ wa ma.


َهـَر ُ٠ يَهَـَ ََ َّ، ـَََ َ١ رَ َ َ٠ ؽَ!َ َ َََ١ 	 - Mũ hóa trang 10 mũ ong, 10 mũ bướm


وَرُضِعْتَ مِنْ ثَدْيِ الْأيمانِ 	 (trg) ="60"> Ngĩambĩrĩria gwĩtĩkia rĩngĩ atĩ nĩ kũrĩ Ngai .


وَغَيْرِي فِي الرَّخَاءِ هُوَ الْوَلِيُّ 	 Gwĩka ũguo nĩkuo hitho ya kũrehe gĩkeno thĩinĩ wa famĩlĩ.


مَعْنَاهُ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ إنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ لَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي، إنْ أَرَدْت أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ؛ لِأَنَّ النُّصْحَ إنَّمَا لَمْ يَنْفَعْ لِتَقَدُّمِ إرَادَةِ الْإِغْوَاءِ، وَمِثْلُهُ قَوْله تَعَالَى {وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ} [الأحزاب: 50] الْآيَةَ. 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


صِرْنَا نُكَراً بَيْنَ الِأُمْمِ 	 Twaruire tukiuga aca.


﴿ وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ﴾ 	 na macookererie kũndũ kũrĩa kuonũhirwo tene;


لستُ أتْلو سِوى سُورَةٍ مِنْ حَياةٍ 	 Ndingĩrigwo nĩ njĩra ya muoyo rũgendo-inĩ.


إِنَّمَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ 	 Akristiano aitĩrĩrie maguta maacemanagia na hitho marĩ tũkundi tũnini, no amwe matiahotaga gũcemania.


أَنْ نُمارسَ 	 Makĩgũithia mwĩrĩ.


7542 / 1 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ- رضي الله عنهما- فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا. 	 512:5 2Maũ 11:2; Gũcook 28:15Nake mũnabii Shemaia agĩũka kũrĩ Rehoboamu o na kũrĩ atongoria a Juda arĩa moonganĩte kũu Jerusalemu nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Shishaka, akĩmeera atĩrĩ, "Jehova ekuuga ũũ: 'Nĩmũndiganĩirie; na nĩ ũndũ ũcio, o na niĩ ngũmũtiganĩria moko-inĩ ma Shishaka.' "


وَقَدْ ذَكَرْنَا فِي حَدِيثِ الإِسراء: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى الْجَنَّةَ والنار ليلتئذ. 	 Nake ndoimaga hekarũ-inĩ, no aatũire kuo ahooyaga Ngai ũtukũ na mũthenya, na akehiingaga kũrĩa irio na akahooyaga.


هَلَ اضمَنَ اَنَ اَعَيَشْ ؟؟ 	 Ũũ nĩ ta kuuga


قالوا: {إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ}، 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


وَقِيلَ: الْفَرْضُ أَكْمَلُهُمَا، وَقِيلَ: ذَلِكَ إلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.'


دَمْعَةُ القُدْسِ تَخْتَرِقُ المَقَابِرَ 	 Nakĩo gĩtambaya kĩa hekarũ gĩgĩatũkana maita meerĩ.


سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَي ءٍ 	 Ngai Mumbi wa indo ciothe


هُلاَ و غُلاَ فَيٌك بَيٌتَكِ ثَانيَ بَينٌ أخَووآنُك وَ اخوُتٍك 	 Na warĩkia kũnjookerera, ũũmagĩrĩrie ariũ na aarĩ a thoguo."


هَاجرَ مَنْ يحفظُ فيها دِينَهْ 	 nĩwĩkaga maũndũ ma kũhonokania gũkũ thĩ.


﴿ عَلَى ٱلۡأَرَآٮِٕكِ يَنظُرُونَ ﴾ 	 ciona ũtheri wa mĩguĩ yaku ĩkĩrathũka,


اُرِيـدُ فقَـطْ اَنْ تَعُودْ 	 To make ni "irk again.


{بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ﴿۲۱﴾ فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿۲۲﴾ }صدق الله العظيم [البروج] 	 (Kĩambĩrĩria 11:1) Kwoguo "thĩ njerũ" ĩrĩ na ũthingu nĩ mũingĩ wa andũ arĩa metĩkĩrĩkĩte harĩ Ngai.


أَنْبِيَاءُ الْعَجَمِ الْكَاذِبُونَ: 	 Owner Ibukun Atoro behind that:


وَ لا یُوخَذُ مِنھَا عَدلٌ وَ لا ھُم یُنصَرُونَ> 	 na kĩhooto gĩtihootanaga.


الطَّالِبِ - أَيْ الدَّائِنِ - فَلاَ تَكُونُ حِينَئِذٍ مُضَافَةً إِلَى الْكَفِيل. 	 (trg) ="7"> Angĩkorũo nĩguo - rĩ , ndũrĩ wiki .


2- وقوله تعالى ﴿أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لا تَعْمَى الأَبْصَارُ وَلَكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ﴾ 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ 	 Amu iria tũrĩ nacio


"هٙلْ لِنِهٙايٙتِي بِدٙايٙة؟ " 	 "Nghĩ ra rồi à?"


حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، عَن أَبِي وكيع عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " التَّحَدُّثُ بِالنِّعَمِ شُكْرٌ، وَتَرْكُهَا كُفْرٌ، وَمَنْ لا يَشْكُرُ الْقَلِيلَ لا يَشْكُرُ الْكَثِيرَ، وَمَنْ لا يَشْكُرُ النَّاسَ لا يَشْكُرُ اللَّهَ، وَالْجَمَاعَةُ بَرَكَةٌ، وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ " 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


وَالدَهرُ مُسرِعَةٌ دَوائِرُهُ 	 naguo mũtino wao ũhiũhĩte ũmakore."


قال فرعون: { فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ } (الشعراء: 31). 	 Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, "Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra."


وَ سَدِّدْنِي لِأَنْ أُعَارِضَ مَنْ غَشَّنِي بِالنُّصْحِ ، 	 na nĩmamenire ikaanania rĩakwa,


(أَوْ سَجَدَ لِصَنَمٍ أَوْ كَوْكَبٍ) كَشَمْسٍ أَوْ قَمَرٍ؛ كَفَرَ؛ لِأَنَّهُ أَشْرَكَ بِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


"إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَاءَ أَنْ یَرَاهُنَ سَبَایَا" 	 Naake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega.


وَأَطعَمَ خَصمَهُ يُسرى يَدَيهِ 	 na agĩtuanga mĩnyororo ĩrĩa moohetwo nayo.


خلق هذا وذاك عند الله سواء: {إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (82) } [يس: 82]. 	 Mũrungu wa mma nĩ ũrĩa Woombĩre into bionthe.


﴿ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴾ 	 Na kĩa arĩa marĩ thĩ,


رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَداً ﴾ (الجن: 26-28). 	 Nĩ araatha o na ngoma thũku na ikamwathĩkĩra." 281:28 Math 9:26Nayo ngumo yake ĩkĩhunja na ihenya bũrũri wothe wa Galili.


5: 1 يَا ابْنِي، أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي. 	 14:1 Thim 1:8; Ayub 8:10Atĩrĩrĩ, inyuĩ ariũ akwa, ta thikĩrĩriai ũrũtani wa thoguo;


وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُ 	 Nĩndĩraririkana kĩrĩa kĩanyũmbire na ngituĩka ũrĩa ndariĩ ũmũthĩ.


وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ. 	 Ithuĩ tũrĩ o andũ ta inyuĩ.


كَمَا 3 كَا 2 نَفرْ 3 دًَا 2 تَنَا 3سَى2 سلا 3 ها 2 	 rũmwe; igĩrĩ; ithatũ; inya; ithano; ithathatũ; mũgwanja; inyanya; kenda; ikũmi


مَن كَانَ يَرْجُو لِقَآءَ اللَّهِ 	 Ngai akoretwo agĩkarario atĩa?


والآنْ، اسْمَحوا لي أنْ أُبَيِّنَ لَكُمْ شَيئًا. 	 Rĩu mbĩte ngatwĩre


الْفَضْلَ مِـنْ مَالِـهِ ، وَيُمْسِكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ. 	 Mũcooke mũmuumie nja ya itũũra mũmũhũre na mahiga nyuguto nginya akue."


فَالْمُفَادُ مِنْ قَوْلِهِ: وَ "نَأَى بِجانِبِهِ" صَدَّ عَنِ الْعِبَادَةِ وَالشُّكْرِ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 	 Hau ndĩrenda mũmenye atĩ o na njũng'wa mũkũnengere na kĩama, arĩa mataretĩkania na ũhoro ũcio nĩ maikare makũrĩire ithenya rĩĩrĩ maitho matikahĩtũkwo nĩ kĩama.


❀ ❀ مَهْمآَ كَثٌرَ الْبَلآَءْ , سَيَبْقىَ' الرجآَءْ فِيْ اللهِ ربِّ السَّمآءْ ❀ ❀ 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


فَأَمَّا " الشَّهَادَتَانِ " إذَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِمَا مَعَ الْقُدْرَةِ فَهُوَ كَافِرٌ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ 	 o na nĩ ũndũ wa kiugo kĩa ũira wao;


وَقَالُوا: لَا تَجِبُ زَكَاةُ مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ. 	 29"Nake agĩcookia atĩrĩ, 'Aca, tondũ mũkĩmunya itindiĩ rĩu, mwahota kũrĩmunyanĩria na ngano.


بيت لكِنَّها خُلَّةٌ قَدْ سِيطَ مِنْ دَمِها فَجْعٌ ووَلَعٌ وإِخْلافٌ وتَبْديلُ 	 Gĩgaikara nyũmba yake na kĩmĩanange yothe, kĩanange mbaũ ciayo na mahiga mayo.' "


هُوَ وَرِثَ - هِيَ وَرِثَتْ 	 Mascota Ikigai - Ikigai


يَا لَكِ مِنْ قُنْبُرَةٍ3 بِمَعْمَرِ ... 	 3 wahine wahine1 None -


أُنَاشِدُكُمُ اللهَ أَنْ تَخْرُجُوْا وَلَا تُؤْذُوْا أَحَدًا. 	 Kĩrathimo kĩa Ngai gĩtitĩraga.


ڎ̲ٱبَ ق̲لبَي ف̯يَ غ̲ی̃ٱبہّ م̉ثلَ .م̉ٱذٱبَ . 	 2132:21 Ndar 25:11; Arom 10:19Manjiguithirie ũiru nĩ ũndũ wa ngai itarĩ bata,


بِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونُوا تَرَكُوا الْمُعَارَضَة بِذَلِكَ تَنَزُّلًا 	 Maroiyũrwo nĩ ihooru nĩ ũndũ wa thoni ciao.


وَالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ انْقِطاعِ الرَنَّةِ وَهُوَ الَّذى انْقَذَنا بِمَنِّهِ 	 10Nĩwe watũhonokirie ũgwati-inĩ ũcio wahaanaga wa gĩkuũ, na nowe ũgaatũhonokia.


15وَمَنْ لَهُ 	 mua vũ khĩ 15


وَتُعْطِهُمْ مَا يَتَمَنَّوَنَهِ 	 ũmarĩhe o kĩrĩa kĩmagĩrĩire.


Joh 6:30 فَقَالُوا لَهُ: "فَأَيَّةَ آيَةٍ تَصْنَعُ لِنَرَى وَنُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَلُ؟ 	 306:30 Math 12:38Nĩ ũndũ ũcio makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩ ciama irĩkũ ũgũtũringĩra tuone nĩguo tũgwĩtĩkie?


اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 No Ngai we nducenjagia


وقَدْ أَتَيْتُ ذُنوبَاً لا عِـدَادَ لَها لَكِنَّ عَفْوَكَ لا يُبْقِي ولا يَذَرُ 	 Ndĩ mwĩhia, ndingĩteithia,


يَا عُيُونِي سَلُو صُرُوفَ الْلَيَالِي 	 Na niĩ ngĩhonokio kuuma kanua ka mũrũũthi.


يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفاً﴾ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


أَ أَنْتَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ ؟ 	 Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?"


فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ: وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا وَالْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ . 	 Milutiso niongereire ati ekuirwo acio makoretwo magiethanwo nao ni borithi guku akiuga ati aria maretharire nimarethanwo nao.


، وَذَلِكَ أَنه كَانَ تَبَرَّأَ مِنْ أَدْيان الْمُشْرِكِينَ وآمَن بِاللَّهِ قَبْلَ مَبْعَث سيدِنا مُحَمَّدٍ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Agikorwo ni Simoni waraire utuku mugima Iriaini agitega na ndategire o nakii O na ithui tungiumiriria mawiraini maitu Mwathani witu...


♥ يَـا حَظْ قَلْبـِيْ دِإْمَ لـِـَـٍيَ مٌثـٍلـكٌ 	 Gũtirĩ ũngĩ, wambarairio tawe


أَيْنَ تَعْمَلْ؟ 	 - Nghĩ kĩ rồi à?


وَرَوَى عَنْ عَلِيٍّ كَرَمَ اللهُ وَجْهَهُ قَالَ صَلىَّ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ فَاَمَرَ بِالسَّرِيْرِ فَوُضِعَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ اللَّحْدِ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَسَلَّ سَلًّا ذَكَرَهُ الشَّارِحُ وَلَمْ يُخْرِجْهُ. 	 MOKO MAKWA NIMARATHIME- NJUGUNA GICHEHA O kiambiriria moko ma adamu Nimarumirwo ahitiria ngai Agituika aririaga irio cia thithino yake Wira.


التَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ کَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ. 	 Nake ũrĩa ũtehĩtie ũmũtue ndehĩtie, na nĩ ũndũ ũcio wonanie atĩ ti mwĩhia.


إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ 	 Twaruagira tiri na tiri ucio niguo turariha o mwaka ciringi 40.


مَنْ سَأَلَكَ فَأَعْطِهِ، 	 Nanguona no wega tondũ, ingĩgĩkũrĩha nakĩ?


18 شَبَّتْ نارٌ فِيهِمْ، 	 18Mwaki ũgĩakana gatagatĩ-inĩ ka arũmĩrĩri ao;


حَدِيثٌ حَادٍ وَسِتُّونَ لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ 	 Magĩkĩrĩrĩria kũhatĩrĩria Loti, na magĩkuhĩrĩria nĩguo moinange mũrango.


وَالَّذِينَ كَفَرُ وا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ﴿١٢﴾ (سورۃ محمد) 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩũngania mahiga makĩmaiganĩrĩra hĩba, magĩcooka makĩrĩanĩra irio hau hakuhĩ na hĩba ĩyo.


وخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاق الذَّهَبِ والفضَّةِ ، وخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ 	 na ũkegemia na thahabu, na tũhiga twa goro, o na ruru!


3- وَبَنَاتِ عَمِّكَ 	 Na ciana ciaku wega iii,


, فَإِنْ َّ وَاضْرِبُوهُن ِ الْمَضَاجِع فِي َّ وَاهْجُرُوهُن َّ فَعِظُوهُن َّ نُشُوزَهُن َ تَخَافُون وَاللا َّتِي سَبِيلاً َّ عَلَيْهِن تَبْغُوا فَلاَ ْ أَطَعْنَكُم 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


** وَمعنى التَّأَذِّي بِهِ الْبَلَلُ الْحَاصِلُ مِنْهُ لِلثَّوْبِ وَالرِّجْلِ وَغَيْرِ ذَلِكَ . 	 Tarai njara itanaganda, thikũ no inya tu, ndĩmũmenyithie mũikarĩri wa njũng'wa kahinda ka mĩaka ĩtano twerekeire.


الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ.. 	 na makĩndakaria na ngai ciao itarĩ kĩene.


هُوَ عَقِيمٌ لا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ ؟ 	 Ũyũ nĩwe mũroiga aaciarirwo arĩ mũtumumu?


نورٍتيَ تَجَمعَنَاََ الَمَحَبَه ... 	 na ũtheri wa gĩthiithi gĩaku, nĩgũkorwo nĩwamendete.


تك 18-4: لِيُؤْخَذْ قَلِيلُ مَاءٍ وَاغْسِلُوا أَرْجُلَكُمْ وَاتَّكِئُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ 	 143:14 Nahu 2:1; 2Maũ 32:4Taha maaĩ ũige, ũgaakorwo namo hĩndĩ ya kũrigiicĩrio,


يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَن لَّوْ يَشَاء اللّهُ لَهَدَى النَّاسَ﴾. 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


{ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ}[3]. 	 o ta ũrĩa werĩire maithe maitũ na mwĩhĩtwa


طفلةٍ فِ ٱلخٱمسّةَ منَ عمرهآِ 	 Mutumia kuraga mwana wake wa miaka iri →


فَسَمِعَ قَائِلاً يَقُوْلُ: خُذْ هَذِهِ، فَأَدِّ بِهَا عَنْ أَمَانَتِكَ، وَاقْصِرْ فِي الخُطبَةِ، فَإِنَّكَ لَنْ تَرَانِي. 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


أَيِ: امْضِ لِوَجْهِكَ وَقَصْدِكَ . 	 Thĩnja na ũrĩe."


غَيْرَ أَنَّا ضُعَفَاءْ 	 Anna idhu romba worth tha na


تَنَاْمْ - لا تَنَمْ. 	 Johnny - No try.


لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ 	 Here wee go again.RicochetI


<< GERİ لِيُنْذِرَكُمْ 	 Digi makuuhuone


الْغِنى قِلَّةُ تَمَنِّيكَ وَ الرِّضا بِما يَكْفِيكَ، وَ الْفَقْرُ شِرَّةُ النَّفْسِ وَ شِدَّةُ الْقُنُوطِ. 	 Angĩ nĩo marutĩte wĩra mũritũ, na inyuĩ mũkagetha uumithio wa wĩra wao."


وكذلك قوله: وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً والنفي كقوله: وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ . 	 Milutiso niongereire ati ekuirwo acio makoretwo magiethanwo nao ni borithi guku akiuga ati aria maretharire nimarethanwo nao.


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 	 Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo.


مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ 	 Ni anyuite iria riingi muno guku, nitumuthomithitie, macio mothe.


مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ- وَقَالَ مِسْعَرٌ : ثُمَّ يُصَلِّي- وَيَسْتَغْفِرُ اللهَ، إِلاَّ غَفَرَ اللهُ لَهُ . 	 Angikoruo niwikite undu wothe wa kuonania muhera, gucokia indo, kugia na kieha na kuhoya muhera, no mundu ucio ungi arege gukuohera, uhoro wa gukoruo wee niurahota kuiyohera niguo wa bata makiria, na ubatii kuirigirira Ngai nigetha akuohere, gukira kugia na mehia ma kuaga kuohanira ma mundu ucio ungi.


بَلْدَة, عَدَدُ سُكَّان 	 Mwĩrĩ Ũmwe ũrĩ Ciĩga Nyingĩ


عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِيَا مَكَانَهُ 	 Akĩmĩnyita agithie nayo nginya mũkũyũinĩ, agĩthathayia Ngai na akĩmĩthĩnja.


الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِمَا بعدَ المَوتِ، والعَاجِزُ مَنْ أتْبَعَ نَفْسَهُ هَواهَا وَتَمنَّى عَلَى اللهِ 	 kũgiitĩra barĩa barĩ mwoyo na baakuũ ĩgamba, na ũnene bwawe bũtĩkarothira.


نَشدو المَجدَ مَنْ شَفاهْ! 	 gũkumio gwake tũmai kũgĩe na riiri!


در آیه دیگری به گونه روشن تر می گوید: وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ. 	 Ikaraga ũbangĩte na makiraga tondũ monaga moiga nĩ maũndũ. ũgekĩra kamũhuko-inĩ tũindo tũrĩa manyamaragio ta matagwĩtĩkio. ũngĩbatara ũngĩenda gũthiĩ na Njagĩrĩire kuoya makinya Kũrĩ angĩ makiraga tondũ ihenya. marĩkũ angĩkorwo mũthuuri Mbaara ĩmataga mũhũrani amenya wa kanitha ciao, makona ta kana mũtumia wakwa nĩ mũhũrwo arenda kũmũtiga. makuoneka ta matarĩ etĩkia. ahũraga?


ۡ ٱل ُۖ حَسَنَةِ لَوۡ الَ تَسۡ تَؽۡ فِرُونَ ٱهللَّ 	 Ndakuhiriria Ngai akinduma kwa Phiraoni


﴿ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ ﴾ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


قَالَ: فَقُلْتُ: بَلَى!فَقُلْتُ: يَا نَبِىَّ اللَّهِ! 	 Na niĩ ngiuga atĩrĩ, "Aca, Mwathi wakwa, ndiũĩ."


حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ 	 Uguo turabatara kuirutira wira ithui ene, kueheria ururu thiini wa ngoro citu na tuumbure; angikoruo Ngai niatuoheire, na akoya mehia maitu na ururu witu iguru riake we mwene, tutibatiii gukua murigo ucio uri kana ri


وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى 	 Nuu Wakuonirie Kuhoya


هَلْ جَلَسْنَا؟ 	 Hihihi No jasne


بَقَاءٌ وَفَنَاءٌ . 	 Wee gĩa o na hinya na ũũmĩrĩrie.


أَمَّا حِكْمَةُ ٱلْمِسْكِينِ فَمُحْتَقَرَةٌ، وَكَلَامُهُ لَا يُسْمَعُ. 	 Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu


لَمْ تَمُتْ لكِنَّهَا نَائِمَةٌ." 	 ndarĩ hĩndĩ agokĩra hau akomete."


3لاَ يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. 	 3We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke:


مَا تْضَيَّعْشِ يَارِيْت وَلَا ثَانِيَهْ 	 No Image, try again.


إنَنيِ أكرهـْ الـِ يَقِينْ فِيْ كُل شَيء .. 	 nĩ ũndũ ũcio nĩthũire njĩra o yothe njũru.


وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: بَلْ الْهَجِينُ يُسْهَمُ لَهُ سَهْمٌ وَاحِدٌ كَمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ. 	 No arĩa angĩ makĩũria atĩrĩ, "Mũndũ mwĩhia ahota atĩa kũringa ciama ta ici?"


発声 1 بِخَازِنِينَ 	 mwana wa hitho prt 1 scene 1


أکلَ سألَ قرأَ 	 a Gĩgĩkũyũ no mende gũthoma


{قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا} أَيْ: بِطَاقَتِنَا إِلَى قَوْلِهِ: {فَنَسِيَ}. 	 Na hi karana karya bhaga ithi,


سفر أعمال الرسل 12: 24 وَأَمَّا كَلِمَةُ اللهِ فَكَانَتْ تَنْمُو وَتَزِيدُ. 	 76:7 Atũm 12:24Nĩ ũndũ ũcio kiugo kĩa Ngai gĩkĩhunja.


لَمْ يَبقَ لِي إلا مُغَادَرتَك 	 Kĩrĩa gĩothe ũroona nĩ gĩakwa.


ووَقَفَ الأَرض عَلَى الْمَسَاكِينِ، وَفِي الصِّحَاحِ لِلْمَسَاكِينِ، وَقْفاً: حبسَها، ووَقَفْتُ الدابةَ والأَرضَ وكلَّ شَيْءٍ، فأَما أَوْقَفَ فِي جَمِيعِ مَا تَقَدَّمَ مِنَ الدَّوَابِّ والأَرضين وَغَيْرِهِمَا فَهِيَ 	 KĨAMBĨRĨRIA 1:12 Nayo thĩ ĩkĩmera nyeki, na tũhuti tũu tũmeraga tũkoimia mbeũ, o kahuti gakoimia cia kĩruka gĩako, na mĩtĩ ĩrĩa ĩciaraga maciaro, o mũtĩ ũgaciara ma kĩruka kĩaguo, namo maciaro macio me na mbeũ ciaguo _ IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI (OGKBIBLE) _ Download The Bible App Now


وَ اجْعَلْنِی مِنْ صَالِحِ مَنْ بَقِیَ، 	 Next story Gũtirĩ Ũndũ Ũngĩgiria


جَزَمَ بِهِ فِي الْوَجِيزِ وَقَدَّمَهُ فِي الرِّعَايَتَيْنِ، وَالْحَاوِي الصَّغِيرِ، وَالْفَائِقِ، وَالْهِدَايَةِ، وَالْمُسْتَوْعِبِ، وَالْخُلَاصَةِ، وَشَرْحِ ابْنِ رَزِينٍ. 	 Maguru , Magwethe , Mahaga , Mahanjam , Mahewa , Mahindi , Mahindra , Mahuru , Maidha , Maintain ,


مَصحُوبهْ بكْ ؟! 	 Na nĩũgatũũra nake


"مَا مَلاءَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً أشَرَّ مِنْ بَطْنِهِ" 	 nĩndũgĩrĩtie mwanake gatagatĩ ka andũ.


اَللّٰهُمَّ بِيْاِلَيْكَ فَاقَۃٌ وَ لِیْ اِلَیْكَ حَاجَاتٌ 	 ũtanagũra shares, ũciringithanie na mabataro maku.


وَجِيبٌ تَنَاهَى إِلَى الصَّخْرِ فِي غَفْلَةٍ؟ 	 Ĩtiganĩte atĩa na thuti iria ingĩ?


وَقِيلَ: مَا تَرْكُهُ خَيْرٌ مِنْ فِعْلِهِ ، كَذَلِكَ . 	 na arĩa aaganu ngameera atĩrĩ, 'Mũtikambararie hĩa cianyu.


يَدٌ تَلْتَفُّ حَوْلَ الخَصْرِ .. 	 (trg) ="44"> Harĩ kũheana gĩtĩo , koragwoi mũrĩ a mbere . "


"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ" 	 Angĩkorũo ũrĩ ũmwe wa 'arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, na makaũrũmia-rĩ,' hatirĩ nganja no wende.


تفسير قوله تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ 	 Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo.


إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۹﴾ 	 Hĩndĩ ĩyo maroya nĩguo ũkũmahe ũhoro ũmere atĩ ona tondũ marakuwa mĩbira ĩyo, mamenye nĩ harĩ njĩra ĩngĩ na nĩyo ya gwĩthema gwĩka ciĩko cia nduma andũ matahikanĩtie.


6 ورأَيتُ المرأَةَ سَكرى مِنْ دَمِ القِدِّيسينَ ومِنْ دَمِ شُهَداءِ يَسوعَ. 	 6Nĩndonire atĩ mũndũ-wa-nja ũcio aarĩ mũrĩĩu, akarĩĩo nĩ thakame ya andũ arĩa aamũre, o na thakame ya andũ arĩa maarĩ aira a Jesũ.


146إِيَّاكَ دَعَوْتُ فَخَلِّصْنِي لأُطِيعَ شَهَادَاتِكَ. 	 149Igua mũgambo wakwa kũringana na wendo waku;


مَنْ أَفَادَ هَاذَا الْوَطَنْ؟ 	 Andũ arĩa mangĩnyitwo nĩ mũrimũ ũyũ mũno nĩa?


افْرَحُوا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ وَتَهَلَّلُوا، فَهَا إِنَّ مُكَافَأَتَكُمْ فِي السَّمَاءِ عَظِيمَةٌ: لأَنَّهُ هَكَذَا عَامَلَ آبَاؤُهُمُ الأَنْبِيَاءَ. 	 12Kenai na mũcanjamũke, tondũ kĩheo kĩanyu nĩ kĩnene igũrũ, nĩgũkorwo ũguo noguo maanyariirire anabii arĩa maarĩ kuo mbere yanyu.


حَيْثُ تُؤْمَرُونَ 65 	 Matiarwa Matiarwa 65. - - -


قَال الّراوي: فَغَضِبَ ابْنُ زِيادٍ وَ قالَ: مَنْ هذَا الْمُتَكَلَّمُ؟ فَقالَ: اءَنَا الْمُتَكَلَّمُ يا عَدُّوُ اللّهِ، اءَتَقْتُلُ الذُرّيَةَ الطّاهِرَةَ الَّتي قَدْ اءَذْهَبَ اللّهِ عَنْهَا الرِّجْسَ وَ تَزْعَمُ اءَنَّكَ عَلْي دِينِ الاْ سْلامِ. 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


(2) حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَصْحَابِهِ قَالُوا: إذَا أَخْرَجَ زَكَاةَ مَالِهِ فَضَاعَتْ فَلْيُزَكِّ مَرَّةً أُخْرَى . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


﴿ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ ﴾ 	 44Mũngĩtĩkia atĩa angĩkorwo mwĩtĩkagĩra ũgooci kuuma kũrĩ andũ arĩa angĩ, no mũticaragia ũgooci ũrĩa uumaga kũrĩ Ngai o ũcio ũmwe?


إحْدَاهُمَا: يَكُونُ الْقَمِيصُ بِكُمَّيْنِ وَدَخَارِيصَ، الصَّحِيحُ مِنْ الْمَذْهَبِ نَصَّ عَلَيْهِ، وَقِيلَ: لَا. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


(وَسُئِلَ) - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِمَا لَفْظُهُ قَالُوا مِنْ صَرَائِحِ الْبَيْعِ لَفْظُ التَّقْرِيرِ؛ مَا صُورَتُهُ؟ 	 ndũmĩrĩri ĩrĩa mahunjagia na gĩtũmi gĩa kũmĩhunjia?


إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْیٌ یُوحى" 	 maũndũ macio makĩoneka, niĩ ngoragwo ho."


قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: جَرِيْرٌ مِنْ أَجِلَّةِ أَهْلِ البَصْرَةِ وَرُفَعَائِهِم، اشْتَرَى وَالِدَ 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


وَمَنْ لَمْ یجْعَل اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُور . 	 No Ngai ndure wa kirathimo o kimwe


لو 22-67: وقالوا لَهُ: "إِنْ كنتَ أَنْتَ المَسيحَ، فقُلْهُ لَنا." 	 67Makĩmwĩra atĩrĩ, "Akorwo nĩwe Kristũ, twĩre."


تُرَابٍ، أَوْ شَيْءٍ، فَقَالُوا: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ " رَوَاهُ آدَمُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْهُ. 	 Ũria thoguo na nĩegũkwĩra,


فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَتْ زَيْنَبُ وَهِيَ تَقُولُ: لَيْتَ السَّمَاءَ انْطَبَقَتْ عَلَى الْأَرْضِ! 	 Muiru, Karingani, Nithi, Nithi, Eastern: None


٣ وَمَعَ ذَلِكَ، فَأنتَ، يا اللهُ، تَفتَحُ عَينَيكَ عَلَيَّ، 	 15Wee Mwathani, tumũra mĩromo yakwa,


33لكِنِ اطْلُبُوا أَوَّلاً مَلَكُوتَ اللهِ وَبِرَّهُ، وَهذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ. 	 31No rĩrĩ, caragiai ũthamaki wake, na maũndũ maya mangĩ mothe nĩmũrĩheagwo o namo.


بَيْنَ يَدَيْكِ سَطَّارًا ؟! 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


وأنْتَ فىَّ وأنْتَ فِىْ 	 Arĩ ũmbani-inĩ wake, na niĩ


الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}[ ال عمران / 	 na mathugunde maũndũ ma waganu, matikahootana,


فَهُوَ مِنْهُمْ 	 E marĩ wa.


أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ." 	 o nacio nĩmĩ cia ngui cianyu igĩe na igai rĩacio."


وَاللَّيْلِ إِذا يَغْشاها: أَيْ يَغْشَى الشَّمْسَ، فَبِدُخُولِهِ تَغِيبُ وَتُظْلِمُ الْآفَاقُ، وَنِسْبَةُ ذَلِكَ إِلَى اللَّيْلِ مَجَازٌ. 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


﴿ يَتَرَقَّبُ ﴾ أي: يتلفَّت، ﴿ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴾ أي: من فرعونَ ومَلَئه. 	 Oho Gachagua arauga areekuwa, ihithukira ria abunge acio rirarongoreirie o kuiya failo ciake kuuma wabici-ini yaake.


وَ مِنْ قَوْمِ مُوسى أُمَّةٌ یَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ یَعْدِلُونَ 	 nake Musa akĩaria ciugo itaagĩrĩire.


اللَّهِ بْنِ أَبِى يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ -رضى الله عنهما- وَسُئِلَ عَنْ 	 Na ciana ciake igatũra irathimagwo nĩ Ngai.


فَأَيْنَ مَا انْفَرَدَ بِهِ حَتَّى نُلَيِّنَهُ بِهِ ؟ ! 	 Nũũ ũkomĩrĩria rĩrĩa akooneka?


32فَقَالَ يَسُوعُ: "اذْهَبُوا." 	 32Nake agĩciĩra atĩrĩ, "Thiĩi!"


مِنْ خَمْرٍ ومِنْ لَبَنٍ، 	 ũrĩa uumaga kĩrĩ Ĩthe na Mwana.


"قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Makĩmwĩra, "Mwathani, ti wega!


أَي عَيْنِي عَيْنِي 	 Ndia Menyekaga


22558 - حَدَّثَنَا بِشْر , قَالَ: ثنا يَزِيد , قَالَ: ثنا سَعِيد , عَنْ قَتَادَة , فِي قَوْله: { وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّته هُمْ الْبَاقِينَ } قَالَ: فَالنَّاس كُلّهمْ مِنْ ذُرِّيَّة نُوح . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


* (أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَهُمْ لَها سابِقُونَ) (المؤمنون: ٦١). 	 Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio.


مَنُ مَنْ رَكِبَهَا، 	 Angĩoneka nũũ hihi?


وٍتضـَحكِ بُوٍجهـِيَ وآنَـتَ ضَآيـِقَ وِآدرٍيَ إنَّهآ هآمّـتَك ! 	 Wĩkũrie na ũkũrie rũthiomi rwaku ũkĩmenyaga wega atĩ, Maitũ nĩ Ma Itũ hĩndĩ ciothe!


35 وَلكِنَّ الَّذِينَ حُسِبُوا أَهْلاً لِلْحُصُولِ عَلَى ذلِكَ الدَّهْرِ وَالْقِيَامَةِ مِنَ الأَمْوَاتِ، لاَ يُزَوِّجُونَ وَلاَ يُزَوَّجُونَ، 	 535:5 Thaam 15:16Nao makiumagara, magĩĩthiĩra, namo matũũra marĩa maamathiũrũrũkĩirie makĩnyiitwo nĩ guoya wa Ngai, nĩ ũndũ ũcio gũtirĩ o na ũmwe wamaingatithirie.


{إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى ربّه سَبِيلًا (19) } 	 nacio nĩikaahe njiarwa iria igooka ũhoro wa Mwathani.


كُلُّ مَا لِلآبِ هُوَ لي. 	 Kĩrĩa gĩothe ũroona nĩ gĩakwa.


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ مَعْنَاهُ: فَهُمْ يَتَقَدَّمُونَ . 	 Nao andũ othe makiuga atĩrĩ, "Ũguo woiga nĩ wega."


لأَنَّهُ قَالَ: "أَسْتَعْطِفُ وَجْهَهُ بِالْهَدِيَّةِ السَّائِرَةِ أَمَامِي وَبَعْدَ ذَلِكَ أَنْظُرُ وَجْهَهُ عَسَى أَنْ يَرْفَعَ وَجْهِي." 	 Akimwira ati endaga mathiî nigetha monane na Mugeeci na nigetha amuuhe na arore kana hihi etikirwo nigetha agithondeke ndeto ikoniî ruracio na uhiki.


وَمِنْ كُلّ ِ سُرُورٍ بِغَيْرِ قُرْبِكَ، 	 o mũndũ mbĩrĩra-inĩ yake.


7 !ژِۋْيَ بْيَلَارُوُثْ 	 7Inyuĩ hinga ici!


لَهُمْ {نَاسِىءٌ يَمْشُونَ تَحْتَ لِوَائِهِ 	 no kũrũmia irũmagie maathani make.


(قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ ( 	 ("Daga ore wa mebiusu no wa no


قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِی اللّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ 	 "Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' "


لَمْ تَعُدْ كَافِيَةً 	 Erĩ, gũtirĩ wakundĩte cai rĩngĩ.


اقْرَأْ كِتَابَكَ 	 ja ũrĩa kwandĩki.


التَّاسِعَةُ: قَالَ: بِعْتُكِ نَفْسَكِ، فَقَالَتْ: اشْتَرَيْت، فَكِنَايَةُ خُلْعٍ قُلْت: لَا تُسْتَثْنَى هَذِهِ، فَإِنَّ الْبَيْعَ لَمْ يَجِدْ نَفَاذًا فِي مَوْضُوعِهِ. 	 Hunagwene abhanhu bhagang'wilaga giki, 'nja na sunge agashokaga ni tono lyakwe.'


,, أتَمنَى لَك أوقَاتْ مٌمتِعَه وَ مٌفَيدَ 	 Tũkũmwendera inyuothe mũgĩe na Mwaka Mwerũ wa Magetha maingĩ na me kĩguni.


وَشَرْعُ اللهِ وَاحِدٌ، لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ وَلاَ افْتِرَاقَ. 	 (Sung in Gĩkũyũ) Refrain: Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Ũri ona kana rĩ (Never ever) Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Mĩndĩ...


وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَخْشَ اللَّهَ وَ يَتَّقْهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


قالَ اللَّه تَعالى : هُو الَّذى ارْسَلَ الرِّیاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَىْ رَحْمَتِهِ وَ انْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً طَهوُراً. 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe wariĩ mũnene gatagatĩ ka maaĩ ũgayũkanie maaĩ na marĩa mangĩ."


بَاللّٰهْ يَا مَجْرَى الْمَيْ . 	 Ũthamaki umaga kwa Ngai.


"إِنَّ مثلَ عيسى عندَاللّهِ كمثلِ آدَمَ خلَقهُ منْ ترابٍ ثمَّ قالَ لَهُ كن فَيَكُونُ" 	 Na aarĩkia kũmomba, akĩmeeta "mũndũ."


يا ابْنَيْ خُوَيْلِدَ جَرِّدا سَيْفَيْكُما 	 o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ ake athuure.


وَأُشْهِدُ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَنْبِيَاءَهُ وَرُسُلَهُ أَنّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ ... 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


قَالَ: لاَ حَاجَةَ لِي بِشَرَابِكُم، ثُم رَكِبَ فَانْصَرَفَ مَكَانَهُ. 	 AUNTY:theek hai, yahi karega ya kahi or


فالشَّمْسُ طَالِعَةٌ مِنْ ذَا وقدْ أَفَلَتْ 	 Njira ici cia kubanga na kuheana maritwa nĩ ikoretwo cigĩcenjia.


وَقَالَ بَعْضُ الْمُوَثَّقِينَ: قَوْلُ ابْنِ الْقَاسِمِ أَصَحُّ وَاخْتَارَهُ ابْنُ زَرْبٍ. 	 Akĩmwĩra atĩrĩ, "No nginya ũkome na niĩ, tondũ nĩngũgũrire na mandarĩki ma mũriũ wakwa."


"إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى آدَمَ وَنُوحاً، وَآلَ إِبْراهِيمَ وَآلَ عِمْرانَ. 	 "Ngai ũrĩa maithe makwa Iburahĩmu na Isaaka maatungatagĩra,


وَسُنَّ لِجُمُعَةٍ , وَعِيدٍ , وَكُسُوفٍ , وَاسْتِسْقَاء ٍ وَجُنُونٍ , وَإِغْمَاءٍ لا اِحْتِلامَ فِيهِمَا , وَاسْتِحَاضَةٍ لِكُلِّ صَلاةٍ , وَإِحْرَامٍ , وَدُخُولِ مَكَّةَ , وَحَرَمِهَا , وَوُقُوفٍ بِعَرَفَةَ , وَطَوَافِ زِيَارَةٍ , وَوَدَاعٍ , وَمَبِيتٍ بِمُزْدَلِفَةَ , ورَمْيِ جمارٍ 	 Mũtikanaheeneke: Gũtirĩ ahũũri maraya, kana ahooi mĩhianano, kana itharia, kana arũme arĩa metuaga ta aka, kana arũme arĩa makomaga na arũme arĩa angĩ, 106:10 Kũg 21:8kana aici, kana andũ arĩa akoroku, kana arĩĩu, kana acambania, o na kana atunyani makaagaya ũthamaki wa Ngai.


امام على علیه السلام ـ به كمیل بن زیاد ـ فرمود: رُوَیْدَكَ لا تُشْهَرْ ، وأخْفِ شَخْصَكَ لاتُذْكَرْ ، تَعلَّمْ تَعْلَمْ . 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


قَتَلَ قُتِلَ 	 No i kuuurwa


8 - فَقَالَ لَهُ كُلُّ زُعَمَاءِ الْبِلاَدِ وَسائِرُ الشَّعْبِ: "لاَ تَسْمَعْ لَهُ وَلاَ تَخْضَعْ لِطَلَبِهِ." 	 8Athuuri na andũ othe makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tiga kũmũthikĩrĩria, na ndũgetĩkĩre maũndũ macio mothe arenda."


وَقِيلَ: بَلْ الْوِعَاءُ. 	 Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Njĩĩra."


إِنَّ طَلاَقَ أُمَّ أَيُّوْبَ لَحُوْبٌ 	 Gũtirĩ kĩndũ kĩagaga guca-hana.


فَهِّمْنِي فَأَحْيَا. " 	 Thiĩ ũmwĩre andekere.'


وَمَا سُنَّ الْمُدَاوَمَةُ عَلَيْهِ عَلَى 	 Gwake nĩ Igũrũ mũno,


مَن يَشكُرِ اللَهَ يَشكُر أَوَّلِيَّةَ ذا *** فَالدينُ مِن بَيتِ هَذا نالَهُ الأُمَمُ 	 Woothe ukumurumerera, ni thuu ya Ngai.


مَآبَ السَعيدِ لَم يَسَل أَينَ ظَلَّتِ 	 Mũthii oĩ kũrĩa akuma, ndoĩ kũrĩa aguthiĩ.


تَلَا عَلَيْهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسَيِّبِيُّ ، وَعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ وَرْشٌ ، وَعِيسَى قَالُونَ . 	 aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō.


فَمَنْ تَبَصَّرَ فِی الْفِطْنَةِ تَبَیَّنَتْ لَهُ الْحِكْمَةُ 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


وَعَنْ ابنِ مَسْعُودٍ، 	 ũcio mũrũ wa mũndũ wĩrereire wee mwene.


َقَالَ يَسُوع: "إِنَّ واحِدًا قَدْ لَمَسَنِي! 	 Twĩkaga ũguo tondũ Jesu eerire arũmĩrĩri ake ũũ: "Ĩkagai ũũ nĩguo mũndirikanage."


إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


كَلاَمُكَ هُوَ حَق. 	 Uuge wake ikarũmia;


فَقَالَ اْلَيهُودِيّ َ: أْي نَ َيكُو نُ النّا سُ {َيوْ مَ ُتَبدّلُ اْلأَرْ ضُ 	 Nao angĩ makorania atĩrĩ, ihu rĩĩrĩ rĩgaciarwo rĩ, na rĩgaciarwo gatũĩ?


فَيأخُذُنِي مِنِّي حَنِينِي ويَكْتُبُ 	 akĩndambuura, akĩndiganĩria itarĩ na ũteithio.


وَالْفَاسِقُ هُوَ مِنْ عُدِمَ بِرُّهُ ، وَإِذَا عُدِمَ بِرُّهُ عُدِمَ صِدْقُهُ . 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ بِنَحْوِهِ، وَقَالَ: فَضَرَبَهُ ثَمَانِينَ. 	 Adonija akĩinamĩrĩra harĩ Mũthamaki Solomoni, nake Solomoni akĩmwĩra atĩrĩ, "Inũka gwaku mũciĩ."


"اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ وَكِيلٌ" . 	 Ngai Mumbi wa indo ciothe


(18فَبِمَنْ تُشَبِّهُونَ اللَّهَ وَأَيَّ شَبَهٍ تُعَادِلُونَ بِهِ) إشعياء 40: 18 	 Sermon: Ngai Ndoragwo Ni Hinya Isaiah 40:28


مَنْ قَاْلَهَاْ !؟ " إِنِّيْ كَرِهْتُكَ . 	 Akĩũria Jakubu atĩrĩ, "Andũ aya mũrĩ nao nĩ a ũ?"


إِجْتَهِدْ أَنْ تَأْتِيَ إِلَيَّ عاجِلاً. 	 Wee Ngai, hiuha ũũke kũrĩ niĩ.


وقال تعالى:{فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ [3] أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}النور:63. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


50 خَمْسُونَ ٥٠ 	 50 mirongo ĩtano


وَإِنَّمَا وُلِدَ بَعْدَ الْعِشْرِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ . 	 Aagaciarĩire kũu Chezibu.


19إِلَّا أَنَّ الأَسَاسَ الرَّاسِخَ الَّذِي وَضَعَهُ اللهُ يَظَلُّ ثَابِتاً، وَعَلَيْهِ هَذَا الْخَتْمُ: "الرَّبُّ يَعْرِفُ خَاصَّتَهُ"، وَأَيْضاً: "لِيَنْفَصِلْ عَنِ الإِثْمِ كُلُّ مَنْ يُسَمِّي اسْمَ الرَّبِّ!" 	 192:19 Joh 10:14; Thaam 33:12No rĩrĩ, mũthingi ũrĩa mũrũmu wa Ngai nĩwĩhaandĩte wega naguo wĩkĩrĩtwo rũũri na ciugo ici: "Mwathani nĩoĩ andũ arĩa marĩ ake," na ningĩ atĩrĩ, "Ũrĩa wothe uumbũraga rĩĩtwa rĩa Mwathani no nginya agarũrũke atigane na waganu."


فَقَالَ لَهُ: هَذَا الْمَعْنَى تَفَرَّدْتَ بِهِ أَوْ أَخَذْتَهُ مَنْ غَيْرِكَ؟ فَقَالَ: هو لي، غير أنى ألمحت بِقَوْلِ أَبِي نُوَاسٍ: 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


وَقَوْلُهُ هُنَا: {بَلَى} [16/ 28]، تَكْذِيبٌ لَهُمْ فِي قَوْلِهِمْ: مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فَاتَ زَمَانُهُ خلَاصَ 	 hĩndĩ ĩyo ya kĩeha.


أَنْتَ تَعْلَمُ أَبْنَيْرَ بْنَ نَيْرٍ أَنَّهُ إِنَّمَا جَاءَ لِيُمَلِّقَكَ وَلِيَعْلَمَ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ وَلِيَعْلَمَ كُلَّ مَا تَصْنَعُ." 	 Rĩu nĩagĩthiire! 25Wee nĩũũĩ atĩ Abineri mũrũ wa Neri egũũkĩte gũkũheenia na gũthigaana mĩthiĩre yaku, na amenye maũndũ marĩa mothe ũreka."


وَ هُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ 	 Ũndũ ũmwe, nĩ gũtuĩka we ndagakua o rĩ.


اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَدا 	 Wendo Nduthiraga


فَمَاذَا أَبْقَى هَؤُلَاءِ لِلنِّسَاءِ يَتَجَمَّلْنَ بِهِ لَهُمْ؟! 	 Ĩnacio ihoto cia arĩa mareganaga na mĩtugo ĩyo atĩa?


وَمَنْ هُمُ الْعُلَمَاءُ الَّذِينَ قَالُوا: إِنَّ الْأَخْذَ بِظَوَاهِرِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مَنْ أَصُولُ الْكُفْرِ؟ سَمُّوهُمْ لَنَا، وَبَيِّنُوا لَنَا مَنْ هُمْ؟ 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


" كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ" 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


طَالِعْ التَّقْرِيرَ تَطَّلِعُ عَلَى ذَلِكَ. 	 (trg) ="15"> Tũragwĩkĩra ngoro o nawe wĩthuthurĩrie .


ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Nake Danieli aahoyaga Ngai o mũthenya.


قُلْتُ: وَالْغُبَارُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيْضًا كَذَلِكَ إِنَّمَا يُؤْجَرُ مَنِ اضْطُرَّ إِلَيْهِ وَلَا يَجِدُ عَنْهُ مَحِيصًا ؟ قَالَ: نَعَمْ فَأَمَّا مَنْ أَلْقَى نَفْسَهُ فِي الْبَلَاءِ عَمْدًا فَمَا لَهُ فِي ذَلِكَ مِنْ أَجْرٍ . 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


دَلَـ'ـــعْ يَاآعِيِنِـــ'ـي عَلَى هَالدَلـَ'ــــعْ 	 nĩndĩrĩmũgitagĩra, nĩgũkorwo nĩamenyete rĩĩtwa rĩakwa.


بِدايِر تَنْتَنا مْلَوّن 	 Thabarĩ ya haraya yambagĩrĩria na ikinya rĩmwe.


فَكَانَ هَذَا مِمَّا نُقِمَ عَلَى عُثْمَانَ. 	 Ũcio nĩ guo wĩra ũrĩa tũraruta.


وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ7 مَوْقُوفًا وَالطَّبَرَانِيُّ8 فِي 	 87 Ainūkaga thaa inya no auma na mūcemanio.


مَــــنْ بَــــعْدَكْ مُـــحَـــالْ أَلْـــلِي راضِــــينا 	 Tũreka ũũ tũkenete.


لِكـيْ أفـرُغَ 	 Ndĩ niĩ tondũ wĩ we (South Abĩrika)


سوفَ أبْتَكِرُ الغَدَ 	 Thoma rũciũ rũngĩ ngũhe ndeto.


14 ما هُوَ لَوْن كَنْزَتِهِ؟ 	 14 Ĩ thĩ nayo?


(مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ 	 5 (Andũ arĩa angĩ othe maakuĩte matiigana gũcooka muoyo, nginya rĩrĩa mĩaka ĩyo ngiri ĩmwe yathirire.)


وَقَوْلُهُ "بِإِجْرِيّا أَوَائِلُهُ" عَنْ غَيْرِ ابْن إِسْحَاق. 	 Acio nĩo maarĩ ariũ a Ishumaeli.


الْفَرْقَ وَاضِحٌ بَيْنَ صَادِقٌ وَنِصَاب 	 ũkĩhootanaga nĩ ũndũ wa ũhoro wa ma, na wa kwĩnyiihia, o na wa ũthingu;


وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءَ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتَ. 	 683:6 Isa 34:5; Kĩam 25:16andũ a hema cia Edomu, na cia Aishumaeli,


تك 13-17: قُمْ وَامْشِ فِي طُولِ الأَرْضِ وَعَرْضِهَا لأَنِّي لَكَ أُعْطِيهَا." 	 1713:17 Ndar 13:17-25Ũkĩra ũthiĩ, ũtuĩkanie bũrũri ũyũ ũraihu waguo na wariĩ waguo, tondũ nĩngũkũhe guo."


فَتَدَبَّرْ هَذَا; فَإِنَّ هَذَا مَقَامٌ خَطَرٌ; فَإِنَّ النَّاسَ هُنَا ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ: قِسْمٌ يَأْمُرُونَ وَيَنْهَوْنَ وَيُقَاتِلُونَ; طَلَبًا لِإِزَالَةِ الْفِتْنَةِ الَّتِي زَعَمُوا وَيَكُونُ فِعْلُهُمْ ذَلِكَ أَعْظَمَ فِتْنَةً; كَالْمُقْتَتِلِينَ فِي الْفِتْنَةِ الْوَاقِعَةِ بَيْنَ الْأُمَّةِ . 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


34 وَأَنَا قَدْ رَأَيْتُ وَشَهِدْتُ أَنَّ هَذَا هُوَ ابْنُ اللَّهِ." 	 Johana 1:34 Rĩu nĩnyonire, na ndĩraruta ũira atĩ ũyũ nĩ we Mũrũ wa Ngai." _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now


الوَقْسُ يُعْدِي فَتَعَدَّ الوَقْسا، مَنْ يَدْنُ للوَقْسِ يُلاقِ تَعْسا 	 Ũrĩa mũũru aakwĩhĩtĩra,


اذْكُرْ حِينَ تَبْكِيكَ أُمُّكَ وَتَنْعَاك , وِحِينَ تَتْرُكُ إِخْوَانَكَ وَأَبَاكَ ! 	 Na warĩkia kũnjookerera, ũũmagĩrĩrie ariũ na aarĩ a thoguo."


أَيـُمْكِنُ أَنْ تَكْتُبَ ذَلِكَ إِذا سَمَحْتَ؟ 	 Angĩkorũo nĩguo-rĩ, ũngĩmenya atĩa kana hihi nĩ mwaganĩrĩirũo?


قَالَ: هَلْ تَتَّهِمُونَ بِهِ أَحَدًا ؟ قَالُوا: نَتَّهِمُ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ . 	 "Ndungata icio ikĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩũkwenda tũthiĩ, tũkarĩmunye?'


"وَلَدَانِ خِلْفَانِ": مُتَخَالِفَانِ فِي صِفَةٍ مِنَ الصِّفَاتِ. 	 oguapy kirĩrĩ,


إِيْذَنْ لِي فِيْهِ ، فَقاَلَ: " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ثَبَّتَ اللهُ ؟ " قَالَ: نَعَمْ . 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا. 	 Mũndũ ũcio akĩnjĩra atĩ nĩ egũtũmana.


{ فَهُمْ عَلَى آثَارهمْ يُهْرَعُونَ } يَقُول: فَهَؤُلَاءِ يُسْرَع بِهِمْ فِي طَرِيقهمْ , لِيَقْتَفُوا آثَارهمْ وَسُنَّتهمْ; يُقَال مِنْهُ: أَهْرَعَ فُلَان: إِذَا سَارَ سَيْرًا حَثِيثًا فِيهِ شِبْه بِالرَّعْدَةِ . 	 ũrĩa maamwĩraga atĩrĩ, Atĩ rĩrĩa matukũ marĩa ma kũrigĩrĩria magakinya, nĩgũgoka andũ anyũrarania marũmanagĩrĩra na merirĩria mao ma kwaga gũtĩa Ngai.


وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَاْلأُنْثَى 	 Kaĩ rĩĩkũhaana o ta mũtumia wa ndigwa,


فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى كَذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ. 	 Ngai oigite niwe mwiroreri andu acio maroiga ii kanitha wa ngoma reke ngome ake ingi, nigetha umenye ma.


وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاض رَحِمَهُ اللَّه: وَرَوَاهُ بَعْضهمْ بِفَتْحِهَا ، وَلَا وَجْه لَهُ مَعَ ذِكْر الْإِبِلِ . 	 Maugiite ni meeharirie kung'ethanira na aria magugicookia , thuutha wao gukimomora kuumana na marakara.


خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ ۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 	 Menya ũndũ ũyũ; atĩ Ngai ndakũherithĩtie kũringana na ũrĩa mehia maku maigana.


وَكَرَامَتِكَ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ 	 Gutiri Ngai ŨngĨ tawe.


إِنِّي لَسْتُ بِسَبَائِيٍّ، وَلَا حَرُورِيٍّ 	 Ndĩna ageni na ndirĩ na iria.


قال: "يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ لاَ 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


19- {لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ}: أي: ومن بلغه القرآن. 	 Ane ga mau arogan ah.


وَعَنْهُ " أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى 	 Jesũ nĩahoyaga ũndũ wakwa.


(حديث مرفوع) عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ ؟ قَالَ: " مَنْ وَجَدَ زَادًا وَرَاحِلَةً " ، وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ . 	 49Ageni arĩa angĩ makĩambĩrĩria kwĩrana atĩrĩ, "Kaĩ ũyũ akĩrĩ ũ, ũrarekanĩra o na mehia?"


مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ القِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ، أَوْ يَضَعُ عَنْهُ [مسلم] 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


يُخَافُ يُخَافَانِ يُخَافُونَ 	 fhatuwani muofhe


وَلِي كَبِدٌ قَدْ بَرَّحَتْ بِي مريضة 	 agar tuo charah naheen.


وَقَالَ " وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْم خِيَانَة فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


لأنِّي دَعَوتُ فَلَمْ تُجِيبُوا. 	 No matiigana gũcookerio, tondũ gũtiarĩ mũndũ wa kũmacookeria.


18407 - حَدَّثَنَا بشْر , قَالَ: ثنا يَزيد , قَالَ: ثنا سَعيد , عَنْ قَتَادَة , قَوْله: { وَطَفقَا يَخْصفَان عَلَيْهمَا منْ وَرَق الْجَنَّة } يَقُول: يُوصلَان عَلَيْهمَا منْ وَرَق الْجَنَّة . ' 	 14"Nao nĩmakoiga atĩrĩ, 'Itunda rĩrĩa weriragĩria nĩrĩkwehereire.


(فَصْلٌ) فِي بَيَانِ أَحْكَامِ الصِّيَامِ، وَالصِّيَامُ هُوَ الإِمْسَاكُ 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


يَسُوعْ كَيْخْتَارْ مَتَّى 	 Jesũ nĩambirũo mũtĩinĩ


﴿ يا قَوْمِ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى الَّذي فَطَرَني أَفَلا تَعْقِلُونَ ﴾ 	 Ndũkandarĩra marĩa ndũmĩte wĩke, tondũ ndũranyenderia ũhonokio.


{81} كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى 	 Makĩanĩrĩra kũgĩe na ihinda rĩa kwĩhinga kũrĩa irio, nao othe makĩĩhumba nguo cia makũnia, kuuma ũrĩa mũnene mũno o nginya ũrĩa mũnini mũno.


١٠ "وَكُلُّ أَجْنَبِيٍّ لَا يَأْكُلُ قُدْسًا. 	 18"Nao othe, o mũndũ akĩambĩrĩria kũheana ciĩgwatio.


وَالَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا: أَيْ عَنِ الْإِيمَانِ وَاتِّبَاعِ الرُّسُلِ. 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


أمْرِهِ مَا كَانَ إِلَى يَومِهِ هَذَا . 	 O na mũciari wakwa ndangĩetĩkĩrire;


والليلُ بَيْنَ قَنَوَيْنِ رابِضُ، 	 Dare ga mita no ka wakaranai,


فَخُذْ مَا شِئْتَ. 	 Akĩgũra marĩa mothe endaga.


﴿٣﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ 	 O na akorwo mbere ĩyo ciĩga icio ingĩ


{هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُوْلُو الأَلْبَابِ} 	 Marauga ati aici makoretwo na ucamba wa gutharikira ciugo cia ng'ombe na guithara na mahiu mao, na hahu nene ya andu akirinyaga ni ati marega kung'ethanirwo nao megutiga andu aingi na ukia.


قُلْ سِيرُوا فِي الأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ {11} الأنعام 	 ũrĩa maamwĩraga atĩrĩ, Atĩ rĩrĩa matukũ marĩa ma kũrigĩrĩria magakinya, nĩgũgoka andũ anyũrarania marũmanagĩrĩra na merirĩria mao ma kwaga gũtĩa Ngai.


248- (قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ). 	 391:39 Ndar 14:3; Isa 7:15-16Na rĩrĩ, andũ anyu arĩa anini arĩa mwoigire atĩ nĩmagatahwo, na ciana cianyu o icio itakũũranĩte wega na ũũru, nĩigatoonya bũrũri ũcio.


وبَيْنَ رِخْوٍ والشديدِ "لِنْ عُمَرْ 	 Nĩ ngũnyarara ũtonga na indo cia gũthira


الصومُ يومَ تَصومُونَ ، و الفِطرُ يومَ تُفطِرونَ ، و الأَضْحى يومَ تُضَحُّونَ 	 Ihinda nĩrĩgakinya rĩrĩa mũhikania akeeherio kũrĩ o; hĩndĩ ĩyo nĩguo makeehinga kũrĩa irio.


وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


زَادَنَا اللهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ . 	 Ithuothe nĩ tũbataraga ũmenyo na ũtaaro wa Kiugo kĩa Ngai.


وَرَوَاهُ يَزِيدُ النَّحْوِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، مِثْلَهُ سَوَاءً . 	 Eendaga ciana iria mangĩagĩire, o nacio iciarane nginya thĩ yothe ĩiyũre andũ.


نِسَاءٌ فِي فَسَاتِينَ غَلِيظَةٍ، 	 o na mũgambo ũrĩa mwega mũno,


كَصَدْرٍ تَدَافَعُ فِي ليله عَاصِفَاتُ الهَوَاجِسِ. 	 Ũtukũ ũgĩkira ngiria.


﴿يخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُون﴾ 	 Nao magĩĩtĩkia Maandĩko, o na ciugo icio Jesũ aarĩtie.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


﴿ وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ . 	 Merirĩre Ngai wao,


وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: دَعْ مَا يَرِيبُكَ، إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ. 	 Mũthamaki akĩmũcookeria atĩrĩ, "Maitũ, ũria ndikũrega."


يَا خَامِـلَ العَيْنَيْنِ يَـا كُلَّ الرُّؤَى 	 Mũthii onaga magothe


قَالَتْ: بِسِتِّيْنَ دِرْهَماً. 	 Ndiritu, Wamaitha


أَلَا تَرَى لَوْ قَتَلَ آخَرُ الْغُلَامَ وَهُوَ عَلَى ذَلِكَ الْفَرَسِ اسْتَحَقَّ الْفَرَسَ بِقَتْلِهِ؟ فَعَرَفْنَا أَنَّ الْأَوَّلَ إنَّمَا قَتَلَ رَاجِلًا لَا فَارِسًا. 	 Ndamwĩrire atĩ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu; mũngĩrega gwĩtĩkia ũrĩa njugaga atĩ niĩ nĩ niĩ we, ti-itherũ mũgaakua mũrĩ o mehia-inĩ manyu."


بَاتَتْ تَرْسُمُ أَحْلاماً 	 Pūnaha Arotake Matapihi


عٍ شَ دِيٍ قَن لُمَ نّ عِ شَ كِبَنيِ مَ عَبَدَن." 	 Rĩu mũthuuri wakwa nĩarĩheeaga gĩtĩĩo tondũ ndĩmũciarĩire ihĩĩ ithathatũ."


لَقَدْ وَلَدَ الأُخَيْطِلَ أُمُّ سَوْءٍ، ... 	 Baito no kane ga haitta no ka...


والعربُ تضَعُ التَّضحِية موْضِعَ الرِّفْقِ والتُّؤَدَةِ لرِفْقِهم بالمالِ فِي ضَحائِها كَيْ تُوافيَ المَنْزِلَ وَقَدْ شَبِعتْ وضاحٍ: موضِعٌ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ: 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


وَقَدْ نَزَلَ بِي يا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأدَنيَّ ثِقْلُهُ ، وَأَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ ، وَبِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَبِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إليَّ. 	 Nake Ziba akiuga atĩrĩ, "Nĩndakwĩnyiihĩria; reke njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mũthamaki, mwathi wakwa."


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (اِحْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعك وَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ وَلَا تَعْجِز) أَمَّا (اِحْرِصْ) فَبِكَسْرِ الرَّاء , (وَتَعْجِز) بِكَسْرِ الْجِيم , وَحُكِيَ فَتْحهمَا جَمِيعًا . 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


فَرَائِسَ لِلْآسَادِ مِثْلَ الْبَهَائِمِ 	 Marũngo ma cio mahanaine mũno kĩmũmbĩre.


كَمْ هُم أغبيَاءْ . 	 Oke nĩ ya kĩrimũ.


وَصُلِبَ مِنْ أَصْحَابِهِ الْبَاطِنِيَّةِ خَلْقًا كَثِيرًا . 	 Kanitha nĩwagĩkeneire kũhonoka kwa Betũrũ na makĩmũhoera mũno.


لقوله تعالى: ((نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى 	 ũtuĩke igai rĩrĩa ũkaagaya."


(وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ) [الزخرف:87]، وقال تعالى: قُلْ مَنْ... يعني: قل للمشركين: (من يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ) [يونس:31] . 	 Magĩcooka makĩĩrana atĩrĩ, "Rekeei twake itũũra, rĩ na mũnaara ũrĩa gacũmbĩrĩ kaaguo gekũhuutia matu, nĩ geetha tũgĩe igweta, na tũtigaakĩhurunjũke thĩ yothe."


((إذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ] ((رواه مسلم[ 	 Gũtuĩkaga gũtiarĩ andũ a matũũra arĩa moimĩte mutongoro wa mumo thutha matigarĩte Wainegene agĩũkĩrio tiga hihi erĩ kana atatũ.


ذِكْرُ مَا يَدْعُو الْمَرْءُ بِهِ فِي سُجُودِ التِّلَاوَةِ فِي صَلَاتِهِ 	 Rora Bibilia-inĩ yaku wone ũrĩa aahingirie morathi macio.


{لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَاذِبِينَ }النحل39 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


وَقِيلَ: إِنَّ النَّصَارَى جَمْعُ نَصْرَانِيٍّ، مَنْسُوبٌ إِلَى النَّصْرِ: كَمَا قَالُوا: 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


بن علي، فَظَفَرَ، فَاقْتَحَمَ، ففَتَحَ البابَ فَدَخَلَ، فجعلَ 	 Hooyai, Mathaai, Ringaringai Mũrango


16لاَحِظْ نَفْسَكَ وَالتَّعْلِيمَ وَدَاوِمْ عَلَى ذلِكَ، لأَنَّكَ 	 16Hũgũkĩra, ũnyonie ũtugi waku,


شَاهِدٌ _ شَهيدٌ _ مَشهُودٌ _ بَشِيرٌ 	 Ngũgĩ wa Thiong'o - Testimonial


مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا ؟ " فَأرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُ فَأكَلَهُ . 	 Woka gũkũ gũtũnyariira ihinda rĩrĩa rĩamũre rĩtanakinya?"


21 فَالآنَ انْطَلِقْ فَأُلَقِّنَ فَمَكَ النُّطْقَ، وَأُعَلِّمَكَ مَاذَا تَقُولُ." 	 Githĩ ti niĩ, Jehova? 124:12 Isa 50:4; Jer 1:9; Mar 13:11Na rĩrĩ, thiĩ; nĩngakũhotithia kwaria na ngũrute ũrĩa ũkoiga."


فَالَحُبُّ أَقْوَىْ مِنَ الْإِعْصَارِ، لَا نَخْشَىَ 	 Nĩ thayũ twendete, ti guoya tũrĩ.


عَلَىْ أَنْغَامِ الرياحِ ،،، 	 Aca no thũmbĩ na rũhuho


مَا خَمْسٌ بِخَمْسٍ؟ 	 Atĩ dagĩka ithano? - Five minutes?


، فَأَنَا رَغِبْتُ فِي ذَلِكَ . 	 Ngwĩrirĩria gũgatũrania nawe.


إِسْرَائِيلَ، لِمُقَاوَمَةِ فَتَاكَ الْقُدُّوسِ يَسُوعَ، الَّذِي جَعَلْتَهُ 	 Na riria Suleimani athanaga, bururi wa isiraeli na watheremete muno.


وَأَهْلَكَنِي لَكُمْ في كُلِّ يَوْمٍ ... 	 Ũkarigwo ũkũrora na kũ -


16 وَقَالَ لِسَارَةَ: "هَا قَدْ وَهَبْتُ أَخَاكِ أَلْفَ قِطْعَةٍ مِنَ الْفِضَّةِ، تَبْرِئَةً لَكِ مِنْ كُلِّ إِسَاءَةٍ أَمَامَ الَّذِينَ مَعَكِ، فَأَنْتِ بَرِيئَةٌ أَمَامَ كُلِّ وَاحِدٍ، وَهَكَذَا تَكُونِينَ قَدْ أُنْصِفْتِ." 	 1642:16 Kĩam 42:11Tũmai ũmwe wanyu athiĩ agĩĩre mũrũ wa thoguo ũcio ũngĩ; inyuĩ aya angĩ nĩ mũgũikio njeera nĩgeetha ciugo cianyu icio mwarĩtie irorwo kana nĩ ũhoro wa ma.


ككَيفككَ سسَممَآآ ؟! 	 ũgĩthengagia maũndũ macio mothe atĩa,


أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ 	 nĩaiguagĩra tha kĩrĩa gĩothe ombĩte.


﴿ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ ﴾ 	 Mahĩngagwo tondũ wa kũrega gwathĩkĩra ũhoro, na noguo maathĩrĩirio.


16ـ (وَلَقَدْ قالَ لَهُمْ هارونُ مِنْ قَبْلُ يا قَوْمِ إنَّما فُتِنْتُمْ بِه وَإنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمنُ فَاتَّبِعُونى وَأَطيعُوا أَمْري). 	 172:17 1Ath 1:3Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, "Ĩtĩkĩra kũũria Mũthamaki Solomoni, nĩ ũndũ wee ndangĩkũregera, aahe Abishagi ũrĩa Mũshunami atuĩke mũtumia wakwa."


فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى، وَصَفَّهُمْ، وَصَلَّى عَلَيْهِ [1] . 	 Nĩ ũndũ ũcio gĩa na kĩyo, na wĩrire.


لَهُمْ " أَيْ دَلَالَة لَهُمْ عَلَى وُجُود الصَّانِع وَقُدْرَته 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ﴾ 	 More from Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ


لاَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوْا، وَلاَ تُؤْمِنُوْا حَتَّى تَحَابُّوْا، أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوْهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ. 	 Matigatiga ihiga o na rĩmwe rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ, tondũ ndũigana gũkũũrana ihinda rĩrĩa Ngai ookire gũgũceerera."


يَحْتَسِي انْتِحَارَاتِ الْقَشِّ . 	 Saũlũ Kwĩyũraga


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ : ثني أَبِي، قَالَ : ثني عَمِّي، قَالَ : ثني أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ { يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ } يَقُولُ : هُوَ انْتِقَاصُ أَحَدِهِمَا مِنَ الْآخَرِ . 	 Nao arĩa angĩ moigaga, Ngai Baba, gũtirĩ itonagwo bũrũriinĩ ũyũ witũ angĩkorwo nĩ Wainegene Waũrĩra nguo kĩharoinĩ mũthenya barigici.


{ بَلْ جَآءَهُمْ بالحق وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ } . 	 O marĩa ma ũthingu;


جَعَلْتُكَذِكْرًا مِنْ ذِكْرِيْ. 	 Ngĩcũrania ũrĩa we ũtariĩ;


21 إِذْ أَنَا وَاثِقٌ بِإِطَاعَتِكَ كَتَبْتُ إِلَيْكَ، عَالِماً أَنَّكَ تَفْعَلُ أَيْضاً أَكْثَرَ مِمَّا أَقُولُ. 	 21 Ngũkwandĩkĩra marũa maya ndĩhokete atĩ ndũngĩnema, na ngamenya atĩ nĩũgwĩka maũndũ macio njugĩte, o na ũkĩrĩrĩrie.


وَكَانَ فِي عََلِيَّ لَهُ. 	 Akĩnjĩta niĩ;


فَصَلُّوا أَنْتُمْ هكَذَا:: 	 Ndakũhoya njakĩra ĩno:


ل مَا أُوتِيتُ مْ أَ ْو يُحَاجّوكُ ْم ِ 	 8O na rĩrĩa ndetana kana ndakaya ngĩenda ũteithio-rĩ,


ثُمَّ أَسْلَمَ جَبَّارٌ بَعْدَ ذَلِكَ لِذَلِكَ! 	 Nĩkĩo ndĩragwatha wĩkage ũguo.


وَيَسْئَلُونَكَ ماذا يُنْفِقُونَ وذلك 	 Ngũria ngona kĩ gwathera?


مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ . 	 rĩrĩa ngaamehereria mehia mao."


وَهُوَ كَذَلِكَ عِنْدَ ابْنِ الْقَاسِمِ. 	 Waheherera Ngai uria ciana ciaku ikugonyoraga-


﴿ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴾ 	 Ũmwe Kũrĩ Andũ Othe


جاهِد شَهوَتَکَ وَ غالِب غَضَبَکَ وَ خالِف سوءَ عادَتِکَ، تَزکُ نَفسُکَ، وَ یَکمُل عَقلُکَ وَ تَستَکمِلُ ثَوابَ رَبِّکَ؛ 	 Wamarutire kuo na uhotani muingi, Ngumo na ugoci irogucokerera


مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي." 	 o inyuĩ mwagĩire kĩrĩkanĩro na niĩ na ũndũ wa kũndutĩra igongona."


رؤ-2-7: مَنْ لَهُ أُذُنَانِ فَلْيَسْمَعْ مَا يَقُولُهُ الرُّوحُ لِلْكَنَائِسِ! 	 63:6 Kũg 2:7Ũrĩa ũrĩ gũtũ-rĩ, nĩakĩigue ũrĩa Roho areera makanitha.


وَالْأَنْفُ عِنْدَهُمْ مِنَ الْوَجْهِ 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


لَا اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰه اَلْمَوْجُوْدُ فٍيْ كُلِّ زَمَانٍ 	 ŨRĨA BIBILIA ĨRUTANAGA: Ngai nĩ arathĩte hĩndĩ akaarehe thayũ thĩ yothe.


قالَ: ((فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ))). 	 Agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Ti-itherũ ũrĩ mũthuuri wakwa wa thakame." 26Nĩ ũndũ ũcio Jehova agĩtigana nake.


لآاِلَهَ اِلاَّاللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّىاللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ سَلَّمَ. 	 Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai.


وَفِي صِحَّةِ هَذَا عَنْهُمْ نَظَرٌ . 	 Rĩu nĩ rĩĩciria rĩega, magĩtĩkania na rĩo.


"حَتَّى إِذا جاءَ أَمْرُنا وَفارَ التَّنُّورُ قُلْنَا: احْمِلْ فِيها مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ- إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ- وَمَنْ آمَنَ، وَما آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ ... " 	 "Tũrĩ cukuru anake maagucagia bra yakwa na makaaria ciugo njũru mũno - moigaga no njigue wega mũno tũngĩkomania nao." - Coretta.


فَيَصِحُّ فِي نَصِيبِهِ بِقِسْطِهِ. 	 Ũkĩmũtuĩra cira,


مِنْكَ الْإجـابَةَ تُرْتَجى بَعْدَ الدُّعاءْ 	 No nĩndakũhoya ũtũmage


مَنْ يصطادُ سَمكةً 	 Nũũ woigire Gĩkũyũ, Gĩkũyũ ti rũthiomi


12فَذَهَبَ تَلَامِيذُ يَحْيَى، وَأَخَذُوا الْجُثَّةَ، وَدَفَنُوهَا ثُمَّ ذَهَبُوا وَأَخْبَرُوا عِيسَى. 	 naichukua twaichukua waichukua mwaichukua aichukua waichukua waichukua yaichukua laichukua yaichukua chaichukua vyaichukua yaichukua zaichukua waichukua kwaichukua paichukua mwaichukua


يُجْتَنَى مِنْ خُوطِ رَيْحَانِ؟! 	 Nĩ baaũ bakariũkua?


((فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ)) صدق الله العظيم, [النساء:160] 	 (Kĩambĩrĩria 11:1) Kwoguo "thĩ njerũ" ĩrĩ na ũthingu nĩ mũingĩ wa andũ arĩa metĩkĩrĩkĩte harĩ Ngai.


يَسْتَرْقُونَ ، وَلا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 makiuga matirĩ maakona, makĩrwo


كُلَّ الْفَرَادِيسِ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءْ 	 Nao arĩa othe mataarĩ na hinya makĩhaicio ndigiri igũrũ.


منْ شرَّعَ للقمعِ 	 na akarũgamĩrĩra kĩhooto kũrĩ arĩa othe ahinyĩrĩrie.


"اِنَّ الَّذینَ یستَکبِرونَ عَن عِبادَتى سَیدخُلونَ جَهَنَّمَ داخِرین" [۶] 	 rĩrĩa maatharĩkĩra nĩmarĩconorithagio,


عَلَى وَقْفِ الْهَاءِ، فَقَرَءُوا" يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ." 	 Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo."


سَلِمَتْ يَدْاكِ يـَ رُوحْ 	 Ithe, Muriu o na Roho.


وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدَادٌ لا يَعْصُونَ 	 Maũndũ macio nĩmo araika meriragĩria mũno kuona.


فِي رَجُلٍ لَمْ يَقِفْ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَ لَمْ يَبِتْ بِهَا حَتَّى أَتَى مِنًى- قَالَ أَ لَمْ يَرَ النَّاسَ أَ لَمْ يَذْكُرْ مِنًى حِينَ دَخَلَهَا 	 Mĩgithi ĩ raithi gũkumutha tondũ wawonereria maaĩ mahiu nĩgũthiĩ ũrĩkanĩtie naguo, Ũcio ndũngĩmenya mathaa magĩthira nĩ ũrĩa mũndũ akoragwo ateng'eretio.'


السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ pak.. 	 Goocai Mũrungu mũrĩ harĩa hake haamũre;


وَالأَنْصَـارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِىَ اللَّهُ 	 Kuri aria makwihokaga Ngai wii mwihokeku


ولنكن جميعاً مصداق قوله تعالى: (وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ). 	 Twĩtĩkĩtie o mũndũ o wothe nĩ agĩrĩire gũthomithio, no ningĩ andũ othe nĩ marĩ ũndũ mangĩhota (na magĩrĩire) gũthomithia angĩ.


يَا مُقَلِّبَ القُلوبِ ثبتْ قَلْبِي عَلى دِيْنكَ.ask 	 Ũgĩ wothe wa ngoro ciao,


- هَلْ مِيَاهُ البُرُوتِينِ جَيِّدَةٌ ؟ 	 1Inyuĩ aathani aya-rĩ, ti-itherũ nĩmwaragia maũndũ ma kĩhooto?


أَمَّا قَوْلُهُ: أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: الْمَعْنَى أَنَّ الْمَقْصُودَ مِنْ هَذَا الْإِشْهَادِ أَنْ لَا يَقُولَ الْكُفَّارُ إِنَّمَا أَشْرَكْنَا، لِأَنَّ آبَاءَنَا أَشْرَكُوا، فَقَلَّدْنَاهُمْ فِي ذَلِكَ الشِّرْكِ، وَهُوَ الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ: أَفَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ وَالْحَاصِلُ: أَنَّهُ تَعَالَى لَمَّا أَخَذَ عَلَيْهِمُ الْمِيثَاقَ امْتَنَعَ عَلَيْهِمُ التَّمَسُّكُ بِهَذَا الْقَدْرِ. 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


وَ لا تَقُولَنَّ لِشَیْ ءٍ إِنِّی فاعِلٌ ذلِکَ غَداً 	 " 'Mũtikanaikarie mũcaara wa mũruti wa wĩra ũkinyie rũciũ.


لم يبقَ مِمَّنْ ناصبوكَ عداءَهُمْ 	 Thũ yaku ĩrĩa nene ti mĩhĩnga ĩrĩa ĩrĩ mbere yaku;


انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا (21) 	 Uguo tukongerera maundu mega na tukanyihia maundu moru gatagati-ini gaitu, na tukageria kuona maundu macio thiini wa muonere wa mundu ucio ungi.


جَاءَ لْقَوْمُ كُلُّهُمْ 	 agacooka agathiĩ gũcimemeerekia kũndũ guothe.


(10) قَوْلُهُ: بِدَلَالَةِ مَحَلِّ الْكَلَامِ. 	 Nĩ ũndũ ũcio, thaithai Mwathani wa magetha atũme aruti wĩra mathiĩ magetha-inĩ make.


فَجَاءَ صَنْدَلٌ فَقَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ علیهما السلام یَا أَبَاعَبْدِاللَّهِ إِنَّ هَؤُلاءِ الشَّبَابَ یَجِیئُونَا عَنْکَ بِأَحَادِیثَ مُنْکَرَةٍ فَقَالَ لَهُ جَعْفَرٌ علیه السلام: 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


لَبِثْتَ (6) 	 Maheera (6)


٣٤ "يَصرُخُ النّاسُ بِألَمٍ مِنْ حَشْبُونَ إلَى ألعالَةَ إلَى ياهَصَ، وَمِنْ صُوغَرَ إلَى حُورُونايِمَ وَعِجلَةَ شَلِيشَةَ. 	 43Nake Labani agĩcookeria Jakubu, akĩmwĩra atĩrĩ, "Atumia aya aku nĩ airĩtu akwa, ciana ici o nacio nĩ ciana ciakwa, namo mahiũ maya-rĩ, no mahiũ makwa.


كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، بِهِ. . 	 Iburahimu niathikiire Ngai na agithii bururi wa kiiraniro wa Kanani, kuria aikarire na muruwe Isaka na muru wa Isaka, Jakubu- uria acokire gwitwo "Isirairi."


هَلْ عِنْدَكَ أوْلاد؟ 	 Kaĩ hihi oĩ rĩrĩa ndaciarirwo?


عَلَ شَ سَاتّ دَوُدَ بّ 	 Nao andũ a Misiri makĩmũcakaĩra matukũ mĩrongo mũgwanja.


"شَمْشُونُ" لا يَقْوَى عَلَى كَسْرِ الْحَدِيدِ." 	 andũ akwa nĩmagĩte ũmenyo."


نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَى}، 	 nĩ tũgũkũgonga,


وَأَدْلِجْ وَلَا تَخْشَ الظَّلَامَ فَإِنَّهُ 	 Nagĩkuũ ndũgetigĩra,


وَوَالِ مَنْ وَالاهَا، 	 Inya waku, na ithe waku


قَالَ أَبُو مَعْبَدٍ: هُوَ وَاللهِ صَاحِبُ قُرَيْشٍ الَّذِي ذُكِرَ لَنَا مِنْ أَمْرِهِ بِمَكَّةَ مَا ذُكِرَ. 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا 	 na riiri, na wathani, na ũkengi nĩ ciaku,


وَكَذَلِكَ مَنْ بِهِ سَلَسُ الْبَوْلِ، أَوْ كَثْرَةُ الْمَذْيِ، يَعْصِبُ رَأْسَ ذَكَرِهِ بِخِرْقَةٍ، وَيَحْتَرِسُ حَسَبَ مَا يُمْكِنُهُ، وَيَفْعَلُ مَا ذُكِرَ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَقَدْ وَجَدا غَفْلَةً مِنْ رَقِيبِ 	 Agĩthiĩ kũgũtha rĩngĩ akĩnyitwo.


أَحْمَدُ: ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْهُ، بِهِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


.مُنْفَرِدً أَيْ هُ نَحْوُجَاءَزَيْدٌوَحْدَ 	 Arĩ bata nabaatwĩ tũrĩ o muntũ ũmwe ũmwe.


وفي رواية: عَنْ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ رضی الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله عليه واله وسلم قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لکَأَنَّمَا تَنْضَحُوْنَهُمْ بِالنَّبْلِ فِيْمَا تَقُوْلُوْنَ لَهُمْ مِنَ الشِّعْرِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


﴿ تُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيۡلِ ۖ ﴾ 	 Merirĩre Ngai wao,


أَوْ بِإِبْدَالِهِ وَلَا مُرَجِّحَ: فَالْمُضْطَّرِبُ، وَقَدْ يَقَعُ الْإِبْدَالُ عَمْدًا امْتِحَانًا، 	 kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku;


ألا كُنْتَ سَدَّاً دُونَ غَيِّهِم؟! 	 Githĩ mũtikamoimbũra atĩ nĩguo matariĩ?


6 - عِنْدَ خُرُوجِ الْوَقْتِ وَرُؤْيَةِ الْمَاءِ مُسْتَنِدًا إلَى وَقْتِ الْحَدَثِ، 	 6hĩndĩ ya gũcaria na hĩndĩ ya kũũrĩrwo nĩ indo,


24 وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ 	 42No Ngai akĩmahutatĩra, na akĩmarekereria mahooyage ciũmbe cia igũrũ.


يِذْهِلْ الْعَالَمْ مِنْ افكارَهْ و طورَهْ 	 Nĩ aamenyaga na agetĩkĩra atĩ maũndũ make nĩ maacenjetie na atĩ nĩ harĩ maũndũ atangĩahotire gwĩka.


٢ فَقَالَ لِي: "مَاذَا تَرَى؟ ." + 	 2Nake akĩnjũũria atĩrĩ, "Nĩ kĩĩ ũroona?"


فَفَرَّجْتَهُ وَكَشَفْتَهُ وَكَفَيْتَنِيهِ ، 	 atwarirwo atahwo na akĩgĩa na


وَقَالَ عُمَرُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ" وَقَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ: 	 Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ."


# فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ 89 	 Mary Nduati gukunguira miaka 98 ya guciarwo gwake


ستُمُ النّسَاء فَلَمْ َتجِدُواْ مَاء 	 Mũtumia ũtarĩ kairĩtu nĩwe wĩtahagĩra maaĩ.


أَصْبَحْنا وَ أَصْبَحْ المُلكُ للهِ رَبِّ العالَمين ، اللّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ خَيْرَ هذا اليَوْم، فَتْحَهُ، وَ نَصْرَهُ، وَ نورَهُ وَ بَرَكَتَهُ، وَ هُداهُ، وَ أَعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما فيهِ وَ شَرِّ ما بَعْـدَه. 	 Riu mundu agakorwo ena thina muingi muno ona indo icio cii ciake na akarikia gutunywo ona agicionaga na akarikia gucieherera o uguo, agakiuga gutikiri undu.


11وَهَذَا مَا تَعْمَلُونَهُ: تُحَرِّمُونَ كُلَّ ذَكَرٍ وَكُلَّ ٱمْرَأَةٍ عَرَفَتِ ٱضْطِجَاعَ ذَكَرٍ." 	 20 ĩndĩ inyuĩ nĩmũitĩrĩirio Roho Mũtheru nĩ Kristũ, na kwoguo inyuothe nĩmũmenyeete ũhoro wa ma.


بَائِعْ الدُخَانْ - Home _ Facebook 	 Githingithia - Home _ Facebook


ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى وَ هارُونَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ بِآياتِنا فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ. 	 8Ningĩ Jehova akĩĩra Musa na Harũni atĩrĩ, "Oyai ngundi cia mbiro kuuma riiko rĩrĩa inene, nake Musa amĩikie igũrũ mbere ya Firaũni.


15-{قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ 	 15Ariũ na aarĩ a Ithe witũ, rekei ndĩmuonie na ngerekano yumanĩte na maũndũ marĩa mũũĩ.


وَ وَالِدٍ وَ مَا وَلَدَ. 	 Mũkũũri nĩmũciare.


١١ وَذَبَحُوا لِلرَّبِّ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ مِنَ ٱلْغَنِيمَةِ ٱلَّتِي جَلَبُوا سَبْعَ مِئَةٍ مِنَ ٱلْبَقَرِ، وَسَبْعَةَ آلَافٍ مِنَ ٱلضَّأْنِ. 	 O nacio thũ cianyu nĩmũgaacitooragia; andũ ataano aanyu magaatooragia thũ igana rĩmwe, nao igana rĩmwe magatooria thũ ngiri ikũmi.


١٦١ ـ وقَالَ عليه السلام مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِه هَلَكَ ـ ومَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَكَهَا فِي عُقُولِهَا. 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


أَوْ هِدَايَهْ 	 Kwoguo iheo icio


قالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنا أَغْوَيْناهُمْ كَما غَوَيْنا تَبَرَّأْنا إِلَيْكَ ما كانُوا إِيَّانا يَعْبُدُونَ. 	 "Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' "


2صم 11-23: وَقَاَل: "لَقَدْ قَوِيَ عَلَيْنَا الْقَوْمُ وَخَرَجُوا لِقِتَالِنَا فِي الْعَرَاءِ، وَلَكِنَّنَا انْكَفَأْنَا عَلَيْهِمْ وَطَارَدْنَاهُمْ حَتَّى بَوَابَةِ الْمَدِينَةِ. 	 101:10 Kĩam 15:13; Thab 64:2Gĩũkei, no nginya tũmathiĩ na wara nĩguo matikae kũingĩha mũno gũkĩra ũũ, tondũ kũngĩgĩa mbaara, no manyiitane na thũ ciitũ na marũe na ithuĩ, na macooke moore moime bũrũri ũyũ."


Play{26} إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ 	 501:50 Thaam 20:6; Thab 103:17Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa mamwĩtigagĩra,


وَلا خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَلا تَبْديلَ [10]، 	 Ndũgakue ngoro kana wĩtigĩre na ndũkamake kana ũinaine ũrĩ mbere yacio.


أَيْ قِفُوهُمْ لِلْحِسَابِ ثُمَّ سُوقُوهُمْ إِلَى النَّارِ. 	 Nao eerĩ magĩikio icua-inĩ rĩa mwaki wa ũbiriti ũgwakana.


نَيَكِ بّنَتْ صّغًيَرَ 	 good, we'll make ya a sig


مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يُحْصِيَ تُرَابَ يَعْقُوبَ أَوْ يَعُدَّ رُبْعَ إِسْرَائِيلَ؟ لِتَمُتْ نَفْسِي مَوْتَ الأَبْرَارِ، وَلْتَكُنْ آخِرَتِي كَآخِرَتِهِمْ." 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


فَمَنْ يَعْدِلْ إذَا لَمْ أَعْدِلْ؟ قَالَ عُمَرُ: يا رسول اللَّه، إيذن لي أن أضرب عُنُقَهُ! 	 Githĩ niĩ ndirĩ mũtũmwo?


وازَنَ يُوازِنُ المُوازَنَةُ 	 Maũndũ nĩ ndiganĩro


َ َ ٓڀَڄَشَ كَيَػَظْ ُو أ 	 thu mua máy in dĩ an


أَعْمَلُ ثَمَانِيَ سَاعَاتٍ فِي اليَوْمِ 	 Ndambirie TN ĩno yakwa kahinda ka mathaa merĩ.


وَسَيَكُونُ مَلِكُ أشُّورَ مَلِكَهُمْ، 	 "Athamaki ao nĩmagooka mahaande itĩ ciao cia ũthamaki


"مَنْ ذَا؟" 	 Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?"


فَجَعَلَ حُيَيّ يَحْلِفُ بِالتّوْرَاةِ مَا قَالَ ذَلِكَ. 	 njĩkĩrĩire ciugo cia kanua gake gũkĩra irio ciakwa cia o mũthenya.


بِتَعْلِيمِ عِلْم الْمَنْطِقِ (?) 	 ¿magia o ciencia?


وَأَوّلُ نِسَائِهِ لُحُوقًا بِهِ بَعْدَ 	 na handũ ha arĩkinya gwĩka ũguo,arenda acarie


وَكُلُّهَا فِي قِسْمَةِ الإِْجْبَارِ، وَإِنْ شِئْتَ فَقُل: الْقِسْمَةُ الْقَضَائِيَّةُ الإِْجْبَارِيَّةُ. 	 Eerire andũ othe a Juda atĩrĩ, 'Ũũ nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga:


أَنَا أَعْرِفُهُ لِأَنَّي مِنْهُ، وَهُوَ أَرْسَلَنِي."). 	 Inyuĩ mũtimũũĩ, 29no niĩ nĩndĩmũũĩ, tondũ nyumĩte kũrĩ we, na nĩwe wandũmire."


" جمْهُورْ نِصفْ الأرضْ " , سَ تجْعلُونْ 	 O na wahooya nuthu ya kũrĩa guothe thamakaga, nĩũkũheo."


19 - فَإِنَّ حِكْمَةَ هَذَا الْعَالَمِ هِيَ جَهَالَةٌ فِي نَظَرِ اللهِ. 	 Kwĩgemia kũu nĩkuo kũrĩ bata mũno maitho-inĩ ma Ngai.


((إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ.. 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


السّلامُ عَلَيكُمْ و رَحْمَةَ اللَّه تَعَالَى و بِرْكَاتِهُ 	 Saradhi therum thirichachu aarthanai,


فَقَالُوا: مَا هَذَا الْغُلَامُ؟ قَالَ: فَطَفِقُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ، وَقَالُوا: صَحِبَنَا مِنْ تِلْكَ الْبِلَادِ، فَلَمْ نَرَ مِنْهُ إِلَّا خَيْرًا. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ 	 ĩgũcenjia kuuma ũrĩa ũrarĩ


- مِنْ أينَ جِئتِ ؟ 	 wah bniaga ape?hehe~


11 وَمَعَ ذَلِكَ، فَحَتَّى الْمَلاَئِكَةُ، وَهُمْ يَتَفَوَّقُونَ عَلَيْهِمْ فِي الْقُوَّةِ وَالْقُدْرَةِ، لاَ يُقَدِّمُونَ عَلَيْهِمْ أَمَامَ الرَّبِّ أَيَّةَ تُهْمَةٍ مُهِينَةٍ.. 	 11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru.


يَرَوْنَ الحقَّ مَنزلَةً دَنِيَّهْ 	 O na nĩ maarĩ na wĩyathi wa gũthiĩ kũndũ gũtiganĩte bũrũri-inĩ ũcio.


بَ آنْ كُلَ مآاحلَم بهْ سَ يآتْيّ يَومآ ! 	 No gukorwo marucini mothe ma kiumia ukoragwo toro, (nuuyo!)


ابْنِ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى وَهِيَ 	 Mũrũ wa Ngai nĩwe watũmirũo


قَالَ الْمَازِرِيُّ: وَكَأَنَّهُ قَالَ: وَعَلَيْكَ مَا تَسْتَحِقُّهُ مِنَ الذَّمِّ. 	 Kana "mũkĩmeciragia; mũgĩtaũkagĩrũo nĩo."


هِيَ البَلاَغُ مَعَ غَايَةِ البَيَانِ .. 	 Uyũ nĩ mũgambo wa ũrathi kuuma...


لُصُوصَ الْغَفْلَةْ لَهَّاطَّةَ الفُلُوسْ.. 	 Paũlũ kũhoera Aefeso


(وَمَنْ صَلَّى فِي السَّفِينَةِ قَاعِدًا مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ أَجْزَأَهُ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - وَالْقِيَامُ أَفْضَلُ. 	 Nĩgũkorwo niĩ ndiokire gũcaria arĩa athingu, no ndokire nĩ ũndũ wa arĩa ehia."


يُأَ نٌأٌسِ بُسَ 3: 	 Trĩ ngoại 3:


وَمَا تَعَلَّمْتُمُوهُ، وَتَسَلَّمْتُمُوهُ، وَسَمِعْتُمُوهُ، وَرَأَيْتُمُوهُ فِيَّ، فَهَذَا ٱفْعَلُوا، وَإِلَهُ ٱلسَّلَامِ يَكُونُ مَعَكُمْ. 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


ِ وَ عار ِفي اسْرَار ِه ِ وَ يَصْر ِفَ عني آفاتِ النـَّفس ِ وَ البَدَنَ وَ 	 Matukũ-inĩ maya nĩanjĩkĩte wega na akanjehereria thoni cia kũmenwo nĩ andũ."


أَيْ: نَقْتُلُهُمْ لَيْلًا، وَقَوْلِهِ مِنْ سُورةِ النَّحْلِ: {وَأَقْسَمُوا بِاللهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللهُ مَنْ يَمُوتُ} الآية: 38، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْآيَاتِ. 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


(51:17:3) كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ 	 (Kĩambĩrĩria 2: 17; 3:6) Nĩ ũndũ wa ũguo-rĩ, macũngĩrĩro-inĩ magĩkua, o ta ũrĩa Ngai oigĩte kũngĩekĩkire mangĩagire kũmwathĩkĩra.


وَاذكُرْ خادمَكَ الوَفِيَّ داوُدَ!" 	 o we ũhonokagia Daudi ndungata yake


جَرَيْتُ فِيْ مَيْدَانٍ... 	 Karingana ua Karingana , me...


قَالَ: أَيْ رَبِّ، فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمُرِي سِتِّينَ سَنَةً. 	 38Nake mũndũ ũcio akiuga atĩrĩ, "Mwathani, nĩndetĩkia," na akĩmũthathaiya.


فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿7﴾ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿8﴾ 	 Ũgaacihithũkĩra na njĩra ĩmwe, no ũciũrĩre na njĩra mũgwanja, na nĩ ũgaatuĩka kĩndũ kĩ magigi harĩ mothamaki mothe ma thĩ.


مَـنْ یَـدْخُـلُ الـْجَنَّهَ وَ اِنْ لَـمْ یَـتُـبْ فَهُوَ اَوَّلُ مَنْ یَدْخُلُ النّارَ (۱۲) 	 Ngũgĩ wa Thiong'o - dahingehend zu untersuchen,


وَعَنْهُ أَيْضًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:"لَيْسَ الشَّدِيْدُ بِالصُّرُعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيْدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ"7. 	 Kaarĩ na hĩa mũgwanja na maitho mũgwanja, na nĩmo maroho mũgwanja ma Ngai marĩa matũmĩtwo mathiiage thĩ yothe.


حمّد وَالسّل ُم عَلَ ْيهِ َوعَلَ ْيهِمْ َوعَلى َارْوا ِحهِمْ وَاَجْسادِ ِهمْ َورَ ْحمَةُ الِ وََبرَكاُتهُ . 	 Wamũcũthĩrĩria ũkĩmũiguĩra tha (You saw her, and had compassion on her)


قَالَ: "هُوَ أَخِي، كَانَ نَبِيًّا، وَأَنَا نَبِيٌّ صلى الله عليه وسلم." 	 / we nĩagia mwario ng'ina::: ɔ wɔ nua-basia


فَقَالَتْ رَاحِيلُ لِلَيْئَةَ: "أَعْطِينِي مِنْ لُفَّاحِ ابْنِكِ."" 	 Nake Rakeli akĩĩra Lea atĩrĩ, "Ndagũthaitha he mandarĩki mamwe ma mũrũguo."


ثِقْ بهِ واتْرُكْ سواهُ 	 Nĩngũkwĩhoka we wiki, Nĩngũinũka.


أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ، أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ، 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَهُوَ آخِرُ مَنْ حَدَّثَ عَنْهُ وَآخَرُونَ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْمَدِينِيُّ وَأَبُو حَاتِمٍ. 	 Ũrĩa ũgongagwa na agakathĩrĩĩrua amwe na Ĩthe na Mwana; ũrĩa waarĩrie na njĩra ya iroria.


لكَ حينَ تُثْمِرُ أنْ تَطِيبَ ثِمارُ 	 na ikĩrĩa maciaro ma tĩĩri wao.


1 سِرَّكُمْ سِرَّكُمْ سركم 	 umahithuragiria hitho makumenye


تَعَلَّمُوا الصِّدْقَ مِنْهُ وَالوَفَاءَ عَلَى 	 Wĩrute ũhoro wĩgiĩ ngumo ciake na ũrĩa ũngĩmũkuhĩrĩria.


وَ مَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ 	 kwaga ũguo itingĩgũkuhĩrĩria.


وَكُلُّ مَنْ يَفْعَلُ هَذَا، كُلُّ مَنْ يَدْعُو. 	 No ũrĩa ũgaakirĩrĩria kinya ithirĩro, ũcio nĩakaahonokio.


الْمُسْتَأْجِرِ لَا تَقْتَضِيه عَلَى الصَّحِيحِ. 	 Andũ arĩa maamũĩ, nĩmeendaga kũmũtũgĩria nĩgetha amahe ũhoro.


- "لَنْ تُدْرِكَنِي يَا صَاحِبِي!" 	 'Wa tũ maam'


﴿ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 	 Merirĩre Ngai wao,


الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا 	 Cwaa arĩa tũcemanaĩĩria na ũrĩa tũthaathagia.


الْحَدِيثُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ: أَخْرَجَ أحمد وأبو داود وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ عَنِ السائب، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: مَرَّ أَصْحَابُكَ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ" . 	 Oho Ruto augite wendi wa thirikari ya Jubilee ni kurehe akenya othe hamwe, niguo maikaranie na thayu gutari ukabira, kuria ooririe atongoria aria angi a mung'ethaniro Kalonzo Musyoka, Moses Wetangula na Musalia Mudavadi, onao mateyanirie uteti na manyitanire na thirikari gutungatira bururi


مَنْ يَتْبَعْنِي فلاَ يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الْحَيَاةِ") يوحنا 8: 12 	 Ũrĩa wothe ũnũmagĩrĩra ndarĩ hĩndĩ arĩthiiaga na nduma, no arĩgĩaga na ũtheri wa muoyo" (Johana 8:12).


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ " . 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حَافِظُوْنَ. 	 no rĩrĩ, nĩmehaarĩirie maatharĩkĩre.


فَتَرَى الرَّجُلَ العَارِيَ 	 ihere things


(وَسَهْمٌ لِلْيَتَامَى) الْمُسْلِمِيْنَ 	 wa rawhi-l arwâhi wa ghadhâ'ihâ


جُهْدُنَا لَنْ يَضِيعْ. 	 makinya maitũ matiumĩte njĩra-inĩ yaku.


5وَقَالَ الْجَالِسُ عَلَى الْعَرْشِ:"هَا أَنَا أَصْنَعُ كُلَّ شَيْءٍ جَدِيدًا!.." 	 5 Nake Ũrĩa waikarĩire gĩtĩ kĩrĩa kĩa ũnene akiuga: "Atĩrĩrĩ, maũndũ mothe nĩ kũmerũhia ndĩramerũhia."


قبلَ أنْ أنامْ 	 Itanathiĩ gũkoma.


جلٌ يُرِيدُ أَنْ َيصُ ّد ُكمْ َ 	 Ngũria muoyo ũngiuma mbeca cigana.


وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ لَنْ تَرَوْا رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا 	 Na nĩũĩ ndũngĩkua nĩ kwaga kũhutia mĩrigo.


فأَْنَسْ بهِ تُكْفَ شُرورَ الحَسَدهْ وَبِنْ من الناسِ وَكُنْ على حِدَهْ 	 Nĩathecirwo nĩ andũ na nĩathĩnire,


﴿ فَكُبۡكِبُواْ فِيہَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُ ۥنَ ﴾ 	 maarangĩrĩrio na makinya-rĩ,