قال الله تعالى: وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا. 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


نَحْنُ نَعْرِفُ ذَلِكَ. 	 Nĩtũũĩ nĩ ũndũ witũ


กรกฎาคม 2011 - >>لاَ عَيْشَ إِلاَّّ عَيْشُ الآخِرَة<< 	 No thing 2011 - mithu


﴿إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ﴾ 	 ĩrĩa yaciarire magetha maingĩ;


فَكَمْ أَجْعَلُ لكَ مِن صَلاتي ؟ 	 Mũrungu rĩ, nathikagĩĩra maromba jonthe?


1: 47 وَرَأَى يَسُوعُ نَثَنَائِيلَ مُقْبِلاً إِلَيْهِ، فَقَالَ عَنْهُ: "هُوَذَا إِسْرَائِيلِيٌّ حَقًّا لاَ غِشَّ فِيهِ." 	 Johana 1:47 Rĩrĩa Jesũ oonire Nathanaeli agĩũka na kũrĩ we akĩaria ũhoro wake akiuga atĩrĩ, "Oneei Mũisiraeli kũna; ndarĩ ũhinga!" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now


"وَ مَنْ أَحْسَنُ دِیناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ"[19] 	 Mũndũ ũrĩa ũngĩhota gwĩtĩkĩra ũndũ ũyũ, nĩawĩtĩkĩre."


فكُلْ مَانراه فِيْ الدُنِيا مِنْ شَر وألْم ونَقصِ فِي ْالأنُفسِ وَالثَمراتْ .. 	 na indo ciothe iria cionekaga na iria itonekaga.


Arabic: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ 	 Tũthomaga ũũ thĩinĩ wa ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia: "Nake [Jehova Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere nĩ mathengu magathira."


لاَ حَاجَةَ بِنـَا بَعْدُ إِلَى 	 Nghia Mäkiaho


ومُمتَنَّهْ لِإنسِكَابِ عِطرِكْ هُنا بَينَ غَيمَاتُ الْمَطر 	 Gũthĩgagio mbura gũtongĩtwo matũgũta


حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أنَا ذلكَ المَيِّتَ . " 	 maũndũ macio makĩoneka, niĩ ngoragwo ho."


فقد قال الله تعالى ﴿ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمْ الْمَلائِكَةُ أَلاَّ تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلاً مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ) 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


- (تَاسِعهَا):- أَنْ يَقْتُلُوهُ. 	 Nĩguo mamũrage.


﴿وَ مَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى. 	 Kĩrĩa We anjĩrĩire.


فِي الأَرْضِ هَلُمَّ فَلْنَقْتُلْ مَنْ فِي السَّمَاءِ . 	 Angĩ nao moigaga atĩ andũ makuaga nĩguo magatũũre igũrũ hamwe na Ngai.


وَهَذِهِ فِكْرَةٌ مُدْهِشَةٌ يَنْبَغي أنْ نَتَأمَّلَ فيها. 	 Rĩu nĩ rĩĩciria rĩega, magĩtĩkania na rĩo.


أَقَذًى بِعَيْنِكَ أَمْ أَرَدْتَ رَحِيلاَ؟ 	 Kamenya nĩ ekwĩhonokia kuma gwĩ gĩluũ kĩrĩa ang'etheire?


﴿ رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ ﴾ 	 twacuuragia inanda ciitũ cia mũgeeto,


فَلاَ يَمْنَعُهَا . 	 na ndaigana kũmaniina.


و "تَأْتِيَهُمُ" فِعْلٌ مُضارعٌ مَنْصُوبٌ بها. 	 Makĩiyũra igũrũ rĩao,


مز 24-6: هَذَا هُوَ الْجِيلُ الطَّالِبُهُ الْمُلْتَمِسُونَ وَجْهَكَ يَا يَعْقُوبُ. 	 624:6 Thab 27:8; Hos 5:15Ũguo nĩguo rũciaro rwa arĩa mamũrongoragia rũtariĩ,


وَجُمْلَةُ: لَئِنْ آتَيْتَنا صالِحاً مُبَيِّنَةٌ لِجُمْلَةِ دَعَوَا اللَّهَ. 	 Na nĩ twarĩrĩirie hanini igũrũ rĩgiĩ wendi wa Ngai, ũrĩa ekĩte na ũrĩa arĩĩkĩra andũ.


الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى 	 Nĩkĩo ndamwĩra atĩ Roho nĩakamũmenyithia ũhoro wakwa ũrĩa arutĩte kuuma kũrĩ niĩ, mũũmenye.


وقال تعالى: ﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ -4, الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ -5, الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ -6, وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾ [الماعون:4- 7]. 	 Dope bairo caroaro na caátiere ĩñajesori mee na beseyami," marĩ ĩ masĩña.


لاَ شَيْءَ.. 	 Aca nĩ Ngũgĩ.


الطَّلِبَةُ اِلاّ قِبَلَهُمْ، وَ اِنَّ اَوَّلَ عَدْلِهِمْ لَلْحُكْمُ عَلى اَنْفُسِهِمْ. 	 Matiigana kũhingĩrio maũndũ marĩa meerĩirwo; no nĩmamonaga marĩ o kũraya na makamakenera.


الَّذِي لاَ يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَاْلإِنْسُ يَمُوتُونَ. " 	 Nake ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, o na aakua, nĩagatũũra muoyo; nake ũrĩa wothe ũtũũraga muoyo na nĩanjĩtĩkĩtie, ndarĩ hĩndĩ agaakua" (Johana 11:25-26).


إِذَا خَرَجْتَ لِلحَرْبِ عَلى عَدُوِّكَ وَرَأَيْتَ خَيْلاً وَمَرَاكِبَ قَوْماً أَكْثَرَ مِنْكَ فَلا تَخَفْ مِنْهُمْ لأَنَّ مَعَكَ الرَّبَّ إِلهَكَ الذِي أَصْعَدَكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ. 	 Tengʼeriai thũ cianyu, mũcitharĩkĩre mũcirutĩtie na thuutha, na mũtikareke itoonye matũũra macio manene, nĩgũkorwo Jehova Ngai wanyu nĩacineanĩte moko-inĩ manyu."


عَلَيْكَ بِأَهْلِ الْعُلى. 	 Ũkĩrai narua na ihenya


9: 33 لَوْ لَمْ يَكُنْ هذَا مِنَ اللهِ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا." 	 339:33 Joh 9:16Korwo mũndũ ũyũ ndoimĩte kũrĩ Ngai ndarĩ ũndũ angĩhota gwĩka."


قَالَ الأَصْمَعِيُّ: كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ الْمَهْدِيِّ: "اللَّهُ ثِقَةُ مُحَمَّدٍ، وَبِهِ يُؤْمِنُ." 	 Akĩmwĩra, "Ndĩ gwĩtĩkia,


ادامه مطلب ۱۸۵) الَّذينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ→ 	 Nake Mwathani, o we Ngai wa maroho ma anabii, nĩatũmire mũraika wake nĩguo onie ndungata ciake maũndũ marĩa arĩ o nginya mekĩke ica ikuhĩ."


كَمَوَاقِيتِ رَفْعِ الآَذَانِ 	 na rũngʼathio rwaku nĩrũkinyĩire matũ makwa,


تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ) 	 Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo."


حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ، وَهَذَا أَصَحُّ. 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 	 Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio.


مِنْكُمْ كَذَلِكَ 	 maake maite


(وَيُصَلَّى عَلَى كُلِّ عَاصٍ؛ كَسَارِقٍ وَشَارِبِ خَمْرٍ) وَمَقْتُولٍ قِصَاصًا أَوْ حَدًّا، (وَعَلَى مَدِينٍ لَمْ يَخْلُفْ وَفَاءً). 	 Mbũri o yothe ĩtarĩ maara kana maroro, kana ndũrũme o yothe ĩtarĩ njirũ, ingĩgaakorwo nacio, igaatuĩka nĩ cia ũici."


أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا لا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ فَإِنَّمَا 	 Kĩamahoya thendi na matiarĩ nacio;


رُوحِي بِهَدْيِكَ رَبَّ الكَوْنِ عَصْمَاءُ 	 Nake roho waku akindungatira anyumburira manene


وَلَزِمْتَ مِنْهاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ 	 Merirĩre Ngai wao,


2 وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَّهُ جَاءَ بَنُو اللهِ لِيَمْثُلُوا أَمَامَ الرَّبِّ وَجَاءَ الشَّيْطَانُ أَيْضاً فِي وَسَطِهِمْ لِيَمْثُلَ أَمَامَ الرَّبِّ. 	 2 Thutha ũcio mũthenya ũgĩkinya rĩrĩa ariũ a Ngai ũrĩa wa ma*+ maatonyire nĩguo marũgame mbere ya Jehova,+ na Shaitani o nake agĩtonya hamwe nao nĩguo arũgame mbere ya Jehova.+


وَفِي كَلَامِ بَعْضِ الْأَصْحَابِ: مَا يَقْتَضِي كَوْنَهُ دَمَ فَسَادٍ، مَعَ قَوْلِنَا: الْحَامِلُ تَحِيضُ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


حَسِيبًا (14) مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ 	 NJAKUBU 1:14 _ Muntû athûngagîra magerioni aakuuyua i mawîrirîîria maake maathûûku mwanka magatûma arîîkîîrua i mûtego wa mo.


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: " أُمُّ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ الْخَيْرِ بِنْتُ صَخْرِ بْنِ عَامِرٍ، وَهَلَكَ أَبُو بَكْرٍ فَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ جَمِيعًا، وَكَانَا قَدْ أَسْلَمَا، وَمَاتَتْ أُمُّ أَبِي بَكْرٍ قَبْلَ أَبِيهِ " 	 17Ngĩrũithia andũ arĩa maarĩ igweta a Juda, ngĩmooria atĩrĩ, "Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũyũ mũreka wa waganu wa gũthaahia mũthenya wa Thabatũ? 1813:18 Jer 44:23; Neh 10:31Maithe manyu ma tene-rĩ, githĩ ti maũndũ ta maya meekire, nake Ngai witũ agĩtũrehere mathĩĩna maya mothe matũkorete na magakora itũũra rĩĩrĩ inene?


فَنُسِخَتْ مِنْ صُدُورِهِمْ ، وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ كَانَتْ فِيهِ. 	 Nĩooragirwo, nao arũmĩrĩri aake othe makĩhurunjwo na ũhoro ũcio wothe ũgĩtuĩka wa tũhũ.


كَمْ نَكُونُ مُخْطِئِينَ.. 	 ũrĩa wamũthimire nĩwe


وَلَسْتُ أَسْمَحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُعَلِّمَ وَلاَ تَتَسَلَّطَ عَلَى الرَّجُلِ. 	 12Ndingĩĩtĩkĩria mũndũ-wa-nja arutanage kana aathage mũndũ mũrũme; no nĩaikarage akindĩirie.


وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسى تِسْعَ آياتٍ بَيِّناتٍ 	 nake Musa akĩaria ciugo itaagĩrĩire.


كَثِيرَة فِي مَعْنَى ذَلِكَ " وَهُمْ مِنْ خَشْيَته " أَيْ مِنْ خَوْفه 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا (38) 	 2 Mbeũ hande mũkĩra-inĩ wa njĩra Andũ arĩa maigua Ũhoro. no ihinda o rĩu caitani agoka akaũruta thĩinĩ wao 3.


{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ}[نساء: ۱] 	 Atĩrĩrĩ, magũrũ ma andũ arĩa maathika mũthuuriguo marĩ mũromo-inĩ, nĩmegũkuumia nja o nawe."


فَانْصَرَفَ الْقَوْمُ مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وحفظوا وصيته وعملوا بها. 	 Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio.


إِلَـى أَيْــنَ تَمْضِي،حَبِيـبِـي 	 Reke ndigĩre hau mwendwa wakwa


484 تَنَْفعَكُمْ 	 guoguo 84 ya ru


اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى، 	 Ngai He Mutumia


13:14 إِلَّا except لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ 	 1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake.


َففَزِعَ مَن فِي السّمَاوَاتِ وَمَن فِي اْلَرْضِ إِلّ مَن شَآءَ الُ وَ ُكلّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ 	 Agĩcirehe kũrĩ mũndũ ũcio one marĩĩtwa marĩa egũcitua; na ũrĩa mũndũ ũcio aatuire kĩũmbe o gĩothe kĩ muoyo, rĩu rĩgĩtuĩka rĩĩtwa rĩakĩo.


((يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


🍃إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ . 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


وَالْأَفْعَالَ تُحْمَلُ عَلَى حَالِ الصِّحَّةِ وَالسَّلَامَةِ إلَى أَنْ يَقُومَ دَلِيلُ الْفَسَادِ). 	 nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka."


كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَسْلُتُ آلْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الإِذْخِرِ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ وَيَحُتُهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ. 	 nĩgũkorwo nĩaiguĩte ngĩmũthaitha anjiguĩre tha.


نَعِيْـبُ زَمَانَنَـا....؟؟؟؟ (1 2) 	 E hia nga - how many things? (1)


(59) - وَإِنَّهُمْ سَيُنَجُّونَ لُوطاً وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ. 	 28Nao magĩikara na arutwo kũu ihinda iraaya.


﴿ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ (35) وَإِذَا رَآَكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُواً ﴾ 	 na ciona kũhenia gwa itimũ rĩaku rĩkĩmenũka.


وقال تعالى : { مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ وَلَـكِن كُونُواْ رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ وَلاَ يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُواْ الْمَلاَئِكَةَ وَالنِّبِيِّيْنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ } ؟ [ آل عمران : 79 : 80 ] ، فبين سبحانه : أن اتخاذ الملائكة والنبيين أربابا كفر . 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى8. 	 ũgatoboka ũkinyĩire inyanya,


صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيِّدُنَا وَاصِلٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ 	 Nĩtwakũgatha we Ngai, nĩ twagaumia,


باب {تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ.... 	 ciao chiara ti seguo ...


(رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ): وَفِي نُسْخَةٍ صَحِيحَةٍ: رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ. 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


﴿ وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّآئِلِ وَالْمَـحْرُومِ ﴾ 	 na matiarĩ eehokeku harĩ kĩrĩkanĩro gĩake.


وتَحمِي مِنْ دَوَاهِي التُرَّهَاتِ 	 na ũũhonokie kuuma kũrĩ acio aiti thakame.


أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِہِمۡ 	 Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai.


وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّـهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ 	 Nĩtũkuoya moko maitũ kũrĩ we ota ũrĩa maithe maitũ mekire; maithe maitũ ma tene.


(وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الجِبالَ) ، (تَسيرُ الجِبالُ سَيْراً).3 	 irĩma-inĩ cia Esaũ,


فَقَالَ لِكَاتِبِهِ: أَطْلِقْهُمْ ، لَا كَثَّرَ اللَّهُ مِنْهُمْ . 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُور 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


قال الله تعالى: {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا} (النساء:86). 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


﴿ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ ﴾ 	 Ru guo zhe shi Meiguo


مَنْ يزَْرَعِ الشَّر يَّحَْصِدْ فِي عَوَاقِبهِِ ندََامَةً، وَلحَِصْدِ الزرَّْع إِبَّانُ 	 Agacooka akagirĩrĩria arĩa mekwenda gwĩka ũguo o na akamaingata kanitha-inĩ.


انا مُجَرَدْ اْنْثَىْ بِهَا كُلُ الفُصُول. 	 Ngũmagũthithania mũndũ na ũrĩa ũngĩ, mũkũrũ na mwĩthĩ, o ta mĩtũngi iringithanĩĩtio hamwe.


وَقِيلَ: مَعْنَاهُ نُقَدِّرُ ، مِنَ التَّقْدِيرِ . 	 Magĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩtwataũkĩrwo."


كَلَّا لَا وَزَرَ {11} 	 Othe makiuma magĩthiĩ


وَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ بِأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ وَتَوْحِيدِهِ. 	 nĩikaamameria, o hamwe na mĩgũnda yao.


8- (وَ سَخَّرَ لَکُمُ الَّیْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ) (8) 	 Ni ceng shuoguo yizhi ai wo,


سَگبتُ تُرآبَگَ الينْعُ عَلَىَ هَونيِ، 	 Rĩrĩa ndarĩ mũtumumu


5فَإِنَّهُ قَبْلَ الْحَصَادِ، عِنْدَ تَمَامِ الزَّهْرِ، وَعِنْدَمَا يَصِيرُ الزَّهْرُ حِصْرِمًا نَضِيجًا، يَقْطَعُ الْقُضْبَانَ بِالْمَنَاجِلِ، وَيَنْزِعُ الأَفْنَانَ وَيَطْرَحُهَا. 	 151:15 Ayub 15:35; Thab 7:14Namo merirĩria marĩkia kũgĩa nda, maciaraga mehia; namo mehia hĩndĩ ĩrĩa maakũra biũ, magaciara gĩkuũ.


(قَوْلُهُ: وَفِي بَصَرِي) يَقُولُ ذَلِكَ وَلَوْ أَعْمَى ع ش عَلَى م ر. 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ndiũũĩ."


قِيلَ: الْمُرَادُ بِالرِّجَالِ هُنَا مَنْ فِيهِمْ صَدَامَةٌ وَحَزْمٌ، لَا مُطْلَقُ مَنْ لَهُ لِحْيَةٌ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَأَنْتَ اللهُ لاَ إلهَ إلاّ أَنْتَ الَّذِي 	 Wĩ wi Ngai, Ngai (You are God, God) (Repeat)


؛ لـِ يَنْطِقَ بِهَآ ! 	 -Guuga huga ga!


وَعَبْدُ الله بنُ عُمرَ تَكَلّمَ فِيهِ يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. 	 Kuma rĩrĩa Wainegene akunyithirie Mwana wa Ngai itina no guo maũndũ make mambĩrĩirie kũhoboka.


وَ مَا اَدرَاڪَ مَا زینبـــ 	 Ino ti njĩra hũthũ Aca!


ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗ ﴿١٥﴾ 	 15mũri ũrĩa guoko gwaku kwa ũrĩo kwahaandire,


30 وَلَكِنَّنِي عَالِمٌ أَنَّكَ أَنْتَ وَحَاشِيَتَكَ مَازِلْتُمْ لَا تَخْشَوْنَ الرَّبَّ الإِلَهَ." 	 309:30 Thaam 8:29No nĩnjũũĩ atĩ wee na anene aku mũtirĩ mũretigĩra Jehova Ngai."


مِنْ عَلَى بُعْدٍ يُنَادِي مِنْ قَرِيبْ 	 No andũ aingĩ arĩa maanyonaga mĩcemanio-inĩ ndĩ mũnyinyi nĩ maamenyire.


يَقُولُونَ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


فَيامَنْ تَأَمَّلَ فى بابى بِاَىِّ زَمانٍ 	 Nĩgĩkinyĩte o kĩhingo‐inĩ kĩa andũ akwa,


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُضاجِعينَ 	 akĩonwo nĩ araika,


" كَمْ مِنْ عَذْقٍ رَدَاحٍ فِي الْجَنَّةِ لِأَبِي الدَّحْدَاح " 	 Itĩ icio ikaaheo arĩa mathondekeirwo cio nĩ Baba."


(هِيَ دَبِيرُ) 	 (kĩgwa kĩa) nyamũirũ


13 وَلَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ وَلَكِنِّي جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ لِكَيْ يُعْلَنَ لإِسْرَائِيلَ." 	 Johana 1:31 Niĩ mwene ndiamũũĩ, no ndookire ngĩbatithanagia na maaĩ nĩ geetha ndĩmũmenyithanie kũrĩ andũ a Isiraeli." _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now


قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْمُبِينِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ: (أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا. 	 Gwekĩkire ũguo nĩguo Maandĩko mahinge marĩa moigĩte atĩrĩ,


قَدْ جآءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا ما جآءَنا مِنْ بَشيرٍ وَ لا نَذيرٍ (مائده / 19) 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


السّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ 	 Saradhi therum thirichachu aarthanai,


16:أَجَابَ يُوحَنَّا الْجَمِيعَ قِائِلاً: "أَنَا أُعَمِّدُكُمْ بِمَاءٍ، وَلكِنْ يَأْتِي مَنْ هُوَ أَقْوَى مِنِّي، الَّذِي لَسْتُ أَهْلاً أَنْ أَحُلَّ سُيُورَ حِذَائِهِ. 	 71:7 Atũm 13:25Nayo ndũmĩrĩri yake yarĩ ĩno: "Thuutha wakwa nĩgũgũũka mũndũ ũngĩ ũrĩ na hinya kũngĩra, ũrĩa niĩ itagĩrĩire kũinamĩrĩra njohore ndigi cia iraatũ ciake.


ڤِگَ دِ سَن مِگُِل 	 agadi thota


حَيَّاً وَمَيْتَاً شَأْنُهُ وَاحِدٌ ** كَذَا حَبيبُ اللهِ فِي كُلِّ حَالْ 	 Mũndũ o wothe ũtũũraga endanĩte atũũraga thĩinĩ wa Ngai, nake Ngai atũũraga thĩinĩ wake.


3367- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ 	 Na nĩ twarĩrĩirie hanini igũrũ rĩgiĩ wendi wa Ngai, ũrĩa ekĩte na ũrĩa arĩĩkĩra andũ.


• الغبراءُ: الأرض "مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلاَ أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ" [حديث]" 	 Nĩmakahinyĩrĩria bũrũri ũcio, na ndikamahonokia kuuma moko-inĩ mao."


وَنَادَى بِصَوْمٍ فِي كُلِّ يَهُوذَا. " 	 maũndũ mothe nĩ ũndũ wake we ũrĩa ũheaga hinya."


"اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ، وَأَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ، وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهارَ. 	 Wākea Nyenematu na Papahānaumoku Nyenethĩ meendana Nĩ maciarire Hoʻohokukalani Nyenemweri-na-njata Nake Wākea na Hoʻohokukalani magĩciara Hāloanaka Wacekerũbebe No Hāloanaka oimire e mũhunu; magĩthika kĩhuno nyunjurĩ wa nyũmba


21- ﴿ وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ ﴾. 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى20/46 	 O na kaana kanini gatigetigĩra nyamũ iria ũmũthĩ ũyũ ikoragwo irĩ njũru. - Isaia 11: 6-9; 65:25.


إِنْ كُنْتَ دَهْرَكَ لِلْأَرَاَمِلِ خَاَدِمَاً 	 Muku wao erĩ wakiumaga icungwainĩ rĩu.


ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّى فِيهِ 	 ũmũthaarime kĩrĩ


فَجَعَلَ يناشد ربه ويقول: "يا رب إِنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةُ الْيَوْمَ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ." 	 2425:24 2Sam 14:9Akĩĩgũithia magũrũ-inĩ make, akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathi wakwa, reke ũũru ũyũ ũnjookerere ndĩ nyiki.


وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى تَفَاوُتِهِ . 	 no nĩamarekereirie kũrĩ mũthiro.


لاَ عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلاَّ مَن رَّحِمَ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


(فَأَجَابَ) بِأَنَّهُ لَا تَبْطُلُ صَلَاتُهُ بِتَعَمُّدِ ذَلِكَ 	 Ĩkagai ũguo nĩguo gũtikagĩe ũndũ ũngĩgirĩrĩria mahooya manyu.


وَزَعَمَ الْخَلِيلُ أَنَّ هَذَا لِمَنْ يَنْتَظِرُ الْخَبَرَ يَقُولُ لَهُ: قَدْ مَاتَ فُلَانٌ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَأَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ 	 Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu


قرآن می فرماید: "وَ لا تَمْشِ فِی الْاَرْضِ مَرَحاً اِنَّکَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبالَ طُولًا؛ 	 na arĩa aaganu ngameera atĩrĩ, 'Mũtikambararie hĩa cianyu.


9 وَلَمْ يُشْفِقْ عَلَى جِيلِ لُوطٍ، الَّذِينَ مَقَتَهُمْ لِكِبْرِيَائِهِمْ، 	 9ndigakorwo nĩ andũ arĩa aaganu arĩa maatharĩkagĩra,


﴿ وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


فَاذْهَبْ إِلَيْهِ قُلْتُ: 	 No ndamwĩraga:


لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابن عمر رَضِيَ الله عَنْهما فِي مُسْلِمٍ. 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


7- يَحْيَا ابْنُ آدَمَ فِي دُنْيَاهُ مُمْتَحَنًا 	 Nĩ Kũrĩ Mwana Wokire Thĩ, O Tene


مِنَ العيدِيِّ ناجِيَةٌ ذَمولُ 	 No aria mahonokire matiahurukire


31 يُذْبَحُ ثَوْرُكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَلاَ تَأْكُلُ مِنْهُ. 	 31Ndegwa yaku nĩĩgathĩnjwo ũkĩonaga na maitho maku, no ndũkamĩrĩa.


وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيْبَكَ، وَمَا أَصَابَكَ لَم يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ 	 Ndaneanire ndungata yakwa moko-inĩ maku, na rĩu tondũ nĩĩmenyete atĩ ĩrĩ na nda, no kũũnyarara.


5.صَانَ مَاءَ وَجْهِهِ: صَانَ كَرَامَتَهُ وَشَرَفَهُ. 	 Usage: thabuni na maĩ


فَضَرَبُوهُمْ بِحَدِّ السَّيْفِ،. 	 ũmatware nginya gĩikaro gĩaku gĩtheru.


وَهُوَ يَقْبِصُون قَبْصاً، أَيْ يَجْتَمِعُ بَعْضُهُم إِلى بَعْضِ، من شِدَّةٍ أَو كَرْبٍ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَقِيلَ: هُوَ كَتَلَفِهِ فِي يَدِهِ قَبْلَ طَلَبِهَا. 	 Nake akĩnjookeria atĩrĩ, "Nĩ gĩkabũ gĩa gũthima."


وَالتَّنَطُّعَ وَالتَّعَمُّقَ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعَتِيقِ " 	 Tũũrai kuo, mwonjorithagie kuo, na mwĩgĩĩre na indo ciaguo."


وَهَذَا غَيْرُ لَائِقٍ. 	 Carly: No go ahead.


نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ) (النساء 	 Nĩ ũndũ wa irathimo-rĩ, Betũrũ nĩakoretwo aka kanyũmba ka mahiga na akagita na maturubarĩ matune.


وَأينَ مِنَ النّجْمِ البَعِيدِ مَنَالُ 	 Abhi tum gaaogi ya nahi ?


أَكرَمَ مِن تَغلِبَ بنِ داوُّدِ 	 Ogotera gwa Daudi gw'okworokereria,


وَلَمْ يَرِثْ. 	 None No Gauage


قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ دَخَلَ الْبَصْرَةَ وَقَدْ صَلَّى أَهْلُهُ وَمَعَهُ قَوْمٌ فَسَأَلَ فَقَالُوا قَدْ صَلَّيْنَا فَأَمَرَ بِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَقَدْ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِمَنْ مَعَهُ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


فَإِنَّ قَوْلَه: ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اُسْجُدُوا." 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


سَأَنْتَظِرُهُنَّ حَتَّىْ يَرْجَعْنَ 	 Ngweterera nginya rii niguo ucoke gwakwa


لِأَنَّك لَمْ تَرْضَ مَا قَدْ وَهَبْ 	 Ũguo nĩ ta kuuga atĩ wee nduonete maingĩ.


قوله تعالى: {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} 	 o mũndũ ũcio ũrutaga watho waku;


﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَاِسْرَافَنَا ف۪ٓي اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ﴾ 	 Riria tuamenya uriku wa mehia maitu, na uria Ngai atuoheire mehia maitu, tubatii gukoruo tuihariirie kuohera aria angi mauru maria matuikite.


فَكَانَ هَذَا مِمَّا نُقِمَ عَلَى عُثْمَانَ. 	 Uguo niguo turatuire.


4- فِي أَيِّ يَوْمٍ تُذْبَحُ الْعَقِيقَةُ ؟. 	 22 Mũndũ ũrĩa ũkĩheenanagia nĩ ũrĩkũ?


لو-14-26: "إِنْ جَاءَ إِلَيَّ أَحَدٌ، وَلَمْ يُبْغِضْ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَزَوْجَتَهُ وَأَوْلاَدَهُ وَإِخْوَتَهُ وأَخَوَاتِهِ، بَلْ نَفْسَهُ أَيْضاً، فَلاَ يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي. 	 25Na rĩrĩ, andũ aingĩ nĩmatwaranire na Jesũ, nake akĩmahũgũkĩra, akĩmeera atĩrĩ, 2614:26 Math 10:37"Mũndũ o wothe angĩũka kũrĩ niĩ na aage gũthũũra ithe na nyina, na mũtumia wake, na ciana ciake, na ariũ a nyina, na aarĩ a nyina, o na muoyo wake we mwene-rĩ, ndangĩhota gũtuĩka mũrutwo wakwa.


بهِ أنْ أقولَ: صَباحُكِ سُكَّرْ 	 Naguo hwaĩ-inĩ ũkoiga atĩrĩ, "Naarĩ korwo nĩ rũciinĩ!"


وَاللهُ هُوَ القَوِيُّ العَزِيزُ الشَّدِيدُ الانْتِقَامِ مِمَّنْ عَصَاهُ ، وَهُوَ الغَفُورُ لِذُنُوبِ مَنْ أَنَابَ إِليهِ .[3] 	 Ũbatithio: "Ubatithio wa maaî nîguo thakaramendi ya kuoherûo kwa mehia na gûciarûo rîngî.


مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 	 makamũheenagia na nĩmĩ ciao;


بَرِئْتُ إلی اللهِ وَ إلَیْکمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ أشْیاعِهِمْ وَ أتْباعِهِمْ وَ أوْلِیائِهِمْ 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


فَإِنْ لَمْ يَقُمْ عَامِدًا عَالِمًا بَطَلَتْ صَلَاتُهُ. 	 Ĩkagai ũguo nĩguo gũtikagĩe ũndũ ũngĩgirĩrĩria mahooya manyu.


وَأَمَّا " الْمُتَأَوِّلُ " فَلَا يُقْتَلُ ؛ وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا . 	 Matigacoka kuona gĩkuũ rĩngĩ,


سَاعَةٌ يَدٍ 	 Ko thaame thaame


وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ. 	 yake ĩkĩhunja mũno na akĩmenyana na


كُومَ الذُّرَى مِنْ خَوَلِ المُخَوِّلِ 	 Cia arĩa akirĩrĩria.


12فَقَالُوا لَهُ: "أَيْنَ ذَاكَ؟." 	 22Magĩkĩmũũria atĩrĩ, "Ũkĩrĩ ũ?


حَبَسَ: سَجَنَ، اِعْتَقَلَ 	 Usage: we nĩũona


والجَزَّارُ والجِزِّيرُ، كسِكِّيتٍ: مَنْ يَنْحَرُه، وهي 	 Nĩ baaũ bakariũkua?


مَاَ يعآإدلْ × 	 Riria Ngaruru x.


"أَ لَمْ تَرَ" 	 'Anga ndirĩ ndona.'


فَيَسْخَرُونَ مِنْـهُـمْۙ سَخِـرَ ٱللَّهُ مِنْـهُـمْ 	 nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete.


وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَو ٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَو ٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّ ٰكِعِينَ 	 Maatuire itua rĩa kwaga gwathĩkĩra Ngai.


لأَمْنَحَ جَسَدِي.. 	 No ndĩ mwĩrĩ


وَفِي صُخُورِكِ جَرْدَاءَ مُعَلَّقَةً 	 naguo watho waku nĩ wa ma.


أَلا يَظُنُّ أُوْلَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ↓ 	 Githĩ mũtikamoimbũra atĩ nĩguo matariĩ?


~×× __ تَعلَمي فَنْ إحرآجـْ مَن يَكرَهِكـ __ ××~ 	 21Wee Jehova, githĩ ndithũire arĩa magũthũire,


وَلاَ يَسْتَعِيذُ مِنْ شَرٍّ إِلاَّ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُ 	 Nĩkĩo itangĩĩtanga; ndĩ wa kwa Ngai;


سُمِعَ ضُرِبَ 	 ndarĩ hĩndĩ akeenyenyeka.


ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَی ٱلْأَرْضِ 	 Tiga Gutetia Ngai


أَمَا آنَ أَنْ يُعْتِبَ المُذْنِبُ؟ 	 hana wa saiteita no ka?


آبدعَتيْ بطرحَكْ يَ عَسلْ 	 Niĩ ngũkũhaka na ũũkĩ wa hako


فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌO 	 Mũtĩ na Maciaro Maguo


الدُّنْيَا بِالدُّنْيَا وَنَحْوِ ذَلِكَ فَمَكْرُوهٌ شَدِيدَ 	 O nao marogĩa thĩinĩ witũ nĩgeetha andũ a gũkũ thĩ metĩkie atĩ nĩwe ũndũmĩte.


وَأَمَّا إذَا تَعَمَّدَ الرَّجُلُ أَنْ يَقْعُدَ هُنَاكَ. 	 Mũndũ ũcio akĩnjĩra atĩ nĩ egũtũmana.


لَنْ أُحِيدَ عَنْ طَريقٍ يَأخُذُنِي إِلَيكِ 	 na nowe ũkuonagĩrĩria njĩra ĩrĩa wagĩrĩirwo nĩkũgera.


2 لِمَاذَا يَقُولُ الأُمَمُ: [أَيْنَ هُوَ إِلَهُهُمْ؟] 	 2 Rĩrĩa maũndũ ta macio mekĩka, andũ aingĩ nĩ meyũragia ũũ: "Maũndũ maya marekĩka nĩkĩ?"


وَالْمُشْرِكِينَ فِي نارِ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها 	 naguo mwaki nĩũniinĩte ũrĩithio wa werũ-inĩ.


قَالَ: "فارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ، فَأحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا." 	 4Akĩmeera atĩrĩ, 'O na inyuĩ-rĩ, thiĩi mũkarute wĩra mũgũnda-inĩ wakwa wa mĩthabibũ, na nĩngũmũrĩha o kĩrĩa kĩagĩrĩire.' 5Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ.


وَإِنْ صَادَفَ كَبِيرَةً أَوْ كَبَائِرَ وَلَمْ يُصَادِفْ صَغَائِرَ،رَجَوْنَا أَنْ تُخَفِّفَ مِنْ الْكَبَائِرِ " 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


"فیقول من یدْعُونِی فَأَسْتَجِیبَ له وَمَنْ یسْأَلُنِی فَأُعْطِیهُ وَمَنْ یسْتَغْفِرُنِی فَأَغْفِرَ له" 	 rĩrĩa ngaamehereria mehia mao."


(قَالَ الشَّافِعِيُّ): رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِذَا نَذَرَ الرَّجُلُ صَوْمًا أَوْ صَلَاةً وَلَمْ يَنْوِ عَدَدًا فَأَقَلُّ مَا يَلْزَمُهُ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَتَانِ وَمِنْ الصَّوْمِ يَوْمٌ. 	 175:17 Joh 10:34; Arom 3:31"Mũtikae gwĩciiria njũkĩte kweheria Watho kana Mohoro ma Anabii; ndiũkĩte kũmeeheria, no njũkĩte kũmahingia.


فَلمّا سَأَلُوهُ عَنْ الثّوْرَةِ خَطَى نَحْوَ النهْرِ 	 O na gũtuĩka nĩ ndaaregire, maathire na mbere gũthumbũra o mũthenya hĩndĩ ya mburĩki.


شَقِيَّةٌ تَبْكِي وِسَادَتَهَا اليَبَابَ 	 Nĩrĩaraga na rĩkaga mũoti.


لا إلَهَ إلاَّ الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الخَيرُ وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير 	 We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ Ngai wa arĩa marĩ muoyo."


سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهٖ دَائِمًا أَبَدًا اَلْحَمْدُ ِللهِ 	 "Wee Ngai, gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene nĩgĩgatũũra tene na tene,


لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌ 	 no taguo makahaana rĩrĩa Wee Mwathani ũkaarahũka,


وَاتَّهَمُوهُ بِالجُنُونِ وَطَلَبُوا مِنْهُ الآيَاتِ وَالمُعْجِزَاتِ. 	 Nao andũ acio makĩmũguthũkĩra, makĩmũnyiita.


قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ: هَلَكَ الْمَالُ، وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا. 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


وَنَذْرُكِ السُّوءَ فَشَرُّ نَذْرِ 	 ti ta kwanyu mukomaga na mburi (Go with him to their


(يا علي) أَنْتَ أَخِيَ، وَأنَا أَخُوْكَ. 	 Rĩu ta gĩkire, mwarĩ wa maitũ, tondũ we nĩ mũrũ wa thoguo.


وَقَالَ يَتْبَعُ بِهِ أُمَّ الْوَلَدِ دُونَ السَّيِّدِ 	 Na ũririkane nĩ thaa cia kĩroko tene, acio nĩ a cĩbuti ya ũtukũ.


حدّثَنَا عَنْ ُ 	 ithuĩ nĩtũuga


وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ خَيْراً لَّكُمْ إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ 	 1912:19 Alaw 9:18; Jer 51:36Arata akwa, mũtikanerĩhĩrie, no tigagĩriai mangʼũrĩ ma Ngai handũ, nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Kũrĩhanĩria nĩ gwakwa; nĩ niĩ ngaarĩhanĩria," ũguo nĩguo Mwathani ekuuga.


وَيَلْزَمُ الْحَاكِمَ قَبُولُ الْوَدَائِعِ، وَالْغُصُوبِ، وَدَيْنِ الْغَائِبِ، وَالْمَالِ الضَّائِعِ. 	 Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ.


مِنْ قِبَلِ الْبَحْرِ رُءُوسُهَا كَأَمْثَالِ رُءُوسِ السِّبَاعِ" 	 'Rehe o iria ii hakuhi hehu ciothe ni maaì.'


فَعَلَى هَذَا تَكْفِي الْمُمَاثَلَةُ فِي صِفَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَهِيَ كَوْنُهُ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، وَالْعَرَبُ تَقُولُ: هَذَا مِنْ أَنْفُسِنَا ، أَيْ: مِنْ قَبِيلَتِنَا . 	 Mũgambo thũtha waku ũgĩgũtongoria na gũkwĩra, "ĩno nĩyo njĩra mĩgerere"


عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ 	 Kuuma o kĩambĩrĩriainĩ ũcio Kiugo harĩ Ngai.


مُشْفِقُونَ مِنْهَا: خَائِفُونَ مِنْ قِيَامِهَا. 	 Mekaga maũndũ ta arĩ o anene - ĩndĩ makoragwo na guoya.


لَا تَخْشَ النُّزُولَ إلَى مِصْرٍ، فَأنَا سَأجعَلُكَ أُمَّةً عَظِيمَةً هُنَاكَ. 	 Ndũgetigĩre gũikũrũka ũthiĩ Misiri, tondũ nĩngagũtua rũrĩrĩ rũnene mũno kũu.


وَلَكِنْ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَدْخُلَ الْحَيَاةَ فَاحْفَظِ الْوَصَايَا." 	 Ũngĩenda gũtoonya muoyo-inĩ-rĩ, athĩkagĩra maathani."


نَزَلْتُ إِلَى أَسَافِلِ ٱلْجِبَالِ. 	 Ngĩmwĩra tũtirĩ hamwe athererie ndeto.


وَيَا مَن يَجمعُ الأَمـواَلَ قُلْ لِـي: أَيَمنَعُكَ الرَّدَى مَا قَـد جَمَعـتَا 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


مَنْ أحَبَّنَا أهْلَ الْبَيْتِ فِي اللهِ حُشِرَ مَعَنَا. 	 Ngai witũ atwendete naguo.


﴿ رُسُلاً مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ﴾ 	 Mathaagiro ni ma mburi.


اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ الزُّبَيْرَ فِي رَكْبٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire


وَعَدِمَ فُلَانٌ الشَّيْءَ، إِذَا فَقَدَهُ. 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


به نام خداى بخشاينده مهربان اَللّهُمَّ يا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ وَ سَرَّحَ قِطَعَ الّلَيْلِ ... 	 Marĩ ñaꞌarõ weesĩꞌrĩsere Õꞌacʉ̃ mejẽta dutimi nise niꞌi


الصِّيَامُ وَالْقُرْانُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رواه أحمد 	 wo sacha tha ya jhota tha,


قال الله تعالى: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ * إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴾ [البقرة: 159، 160]. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


بَدَوِيٌّ (ج) بَدْوٌ 	 ki ambĩrĩria (v)


يَا طولَ ذَلِكَ مِنْ حزنٍ وعَوْلاتِ 	 rĩrĩa mũgaakinyĩrĩrwo nĩ mĩnyamaro na ruo rwa ngoro.


مُتَأَصِّلِينَ وَمَبْنِيِّينَ فِيهِ، وَمُوَطَّدِينَ فِي الإِيمَانِ، 	 Ndĩrandĩkĩra andũ arĩa aamũre kũu Efeso, arĩa ehokeku thĩinĩ wa Kristũ Jesũ:


فَتَبَيَّنُواْ وَلاَ 	 Na ndarĩ acoka ĩĩ


نِعَمُ اللهِ عَلَيهِ كَثُرَت حَوائِجُ النّاسِ اِلَيهِ فَمَن قامَ للهِ فيهَا بِمَا 	 Na nĩ twarĩrĩirie hanini igũrũ rĩgiĩ wendi wa Ngai, ũrĩa ekĩte na ũrĩa arĩĩkĩra andũ.


تْنَزُيَلُ افَلُامٌ سِكِسِ سِوَدِانَيَ 08:08 قبل 7 أشهر 	 Marua ma Johana ma Mbere kwa Ukuhiadded 8 hours ago


عَنْ وَائِلْ الحَضْرَمِيْ قَال:: سَأَلَ سَلَمَةَ بِنْ يَزِيْد الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ ، فَسَأَلُونَا حَقَّهُمْ ، وَمَنَعُونَا حَقَّنَا ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ أَوِ الثَّالِثَةَ ، فَجَبَذَهُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ، وَقَالَ: " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا ، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُم 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


مُحَمَّدُ بْنُ يَسَارٍ 	 Na akararia marekwo mathiĩ


لَمْ يَنْصُرُوا 	 No inyuĩ mũkĩrega gũũthikĩrĩria!


وَقَالَ الزَّجَّاجُ يَقُولُ: لَا يَقُولُ المسلمُ لِمَنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَو نَصْرَانِيًّا فأَسلم: يَا يَهُودِيُّ يَا نَصْرَانِيُّ، وَقَدْ آمَنَ. 	 Ningĩ Jehova akĩnjĩĩra atĩrĩ, nĩ kabirũ ndĩracuuria gatagatĩ ka andũ akwa a Isiraeli, ndigacooka kũmaiguĩra tha rĩngĩ.


"تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ" .. 	 na mũrigo wake ũmoime ciande-inĩ ciao."


أَبوابُ زَنْدَوَرْد 	 ciao ti seguo !


١٠ حَتَّى لَوْ تَرَكَنِي أبِي وَأُمِّي، 	 10O na baba na maitũ mangĩndiganĩria,


قَالَ قَتَادَةُ: مَعْنَى نُؤْتِهِ مِنْها نُقَدِّرْ لَهُ مَا قُسِمَ لَهُ كَمَا قَالَ: عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ "1" . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمْ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا 	 Ona harĩa itoĩ Ngai na ndirĩ mũndũ njonokagĩra;


واجزمَ لكَ بِ ذآلكَ 	 Thuranai na meciria manyu!


ومَنْ يَشرَبِ الخُرْطُومَ يُصْبِحْ مُسَكَّرا 	 Ikaanyua ikĩhũhũte,


وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ 	 Rĩathani rĩĩrĩ rĩa tene nĩrĩo ndũmĩrĩri ĩrĩa mũiguĩte.


كَمْ مَاتَ مِنَّا فِي السُّجُونِ 	 Mũthako wao The Last Convict,ũthakĩirwo njera thĩinĩ.


وَفِي رِوَايَةٍ: "فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جلدته فاجعلها له زكاة وصلاة" . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


أَبُو الْقَمْرَاءِ عِدَادُهُ فِي الْكُوفِيِّينَ، رَوَى عَنْهُ: شَرِيكٌ، ذَكَرَهُ الْمُتَأَخِّرُ 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


أَنْتُمْ لَنْ تَـزُورُوا 9 	 nidhi nagaruru 9


أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنْ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


❇ امام صادق علیه السلام: وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ 	 na ũtũme andũ arĩa athingu matũũre na thayũ.


مَا مَرَّ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا بَنُو زَمَنٍ 	 O na gũtuĩka gũtirĩ kuoneka ũguo thĩ yothe!


أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللهِ ,, 	 Kwi Ngai Uhotaga


فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (۱۳) 	 Na irĩkanĩro cia Mwathani,


يوحنا 3: 16-17 لأَنَّهُ هَكَذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَالَمَ حَتَّى بَذَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ, لِكَيْ لاَ يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ بَلْ تَكُونُ لَهُ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ. 	 Ũhoro ũyũ mwega nĩguo ndũmĩrĩri ya Johana 3:16-17, "Nĩgũkorwo Ngai nĩendire kĩrĩndĩ, akĩruta Mũrũ wake wa mũmwe, nĩgeetha mũndũ o wothe ũmwĩtĩkĩtie ndakoore, no agĩe na muoyo wa tene na tene.


فَقَالَتْ هِنْدُ فِيْ إصْرَارٍ: 	 mahindage podi putha:lol:


مَا تَفْعَلَهُ الْيَوْمُ سَتَلْقَاهُ غَدَا 	 Korũo tiguo-rĩ, mangĩcaria ndini ĩngĩ.


كَانَ فِي العَالَمِ وَبِهِ كَانَ العَالَمُ وَالعَالَم ُلَم يَعرِفْهُ. 	 10We Ũhoro aarĩ gũkũ thĩ, no o na gũtuĩka thĩ yombirwo na ũndũ wake-rĩ, andũ a thĩ matiigana kũmũmenya.


مطلوب, انى, جماعة, يا, ضرورى 	 Zaimi, Dihia


قَالَ الْفُضَيْلُ: " تَعْلَمُ مَا تَفْسِيرُهُ ؟ " 	 5Nake akĩnjũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ndũũĩ ici nĩ ndũũ?"


يَسُوعْ يْبَشِّرْ فِي الجَلِيلْ 	 o Wee ũtongoragia Jusufu ta ũrĩa mũrĩithi atongoragia rũũru;


الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ}. 	 na ũthamaki wake wathaga maũndũ mothe.


ع بِا ْل َم ْعرُوفِ َوأَدَا ٌء ِإَليْ ِه بِإِحْسَانٍ َذلِ َ 	 Nĩgũkorwo maũndũ marĩa maandĩkĩtwo igũrũ rĩakwa nĩ hĩndĩ marahinga."


وَالَّذى تَوَلّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذابٌ عَظیمٌ *... 	 Andũ ta acio nĩmakaherithio mũno makĩria."


وَمَنْ يَعْلَمُ إِنْ كُنْتِ لِوَقْتٍ مِثْلِ هذَا وَصَلْتِ إِلَى الْمُلْكِ؟" 	 Ningĩ-rĩ, nũũ ũũĩ kana wokire ũthamaki-inĩ nĩ ũndũ wa ihinda ta rĩĩrĩ?"


2 - قال تعالى: (وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (38). 	 21Nĩ kaba matangĩamenyete njĩra ya ũthingu, gũkĩra kũmĩmenya na magacooka kũhutatĩra watho ũrĩa mũtheru maatigĩirwo.


كُلُّكُم عُنْصُرِيُّونَ . 	 O nao andũ othe makĩrĩra.


فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ. 	 Ngũria hihi wee ũnogete nĩ gweterera (To the one who has given up on Him)


لِمَا يُحْيِيكُمْ " مُتَعَلِّق بِقَوْلِهِ: " اِسْتَجِيبُوا " . 	 na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,"


"ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ" 	 Ũkĩrai mũhooe nĩgeetha mũtikagwe magerio-inĩ."


تَدْرِي مَا سَفْسَافُهَا؟ 	 Githĩ mũtikamoimbũra atĩ nĩguo matariĩ?


يَقُوْلُ اللهُ تَعَالَى: ((أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِيْ بِيْ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا 	 Akĩmwĩra, "Ndĩ gwĩtĩkia,


فَنَكَّبَ عَنْهُ النَّاسُ ثُمَّ سَمِعُوا مِنْهُ. 	 Ndĩrenda andũ othe maigue mũgambo ũcio.


وَنَحْنُ نُجِيبُ فِي ذَلِكَ جَوَابًا عَامًّا كُلِّيًّا، ثُمَّ نُجِيبُ بِالتَّفْصِيلِ. 	 We ũrĩ mũthomi witũ, tũma kĩũria gĩaku nĩtũgũgũcokeria.


بِيَهْوَهْ ثِقْ، وَٱمْشِ فِيهِ! 	 mwĩhokage o we, nake nĩarĩĩkaga maũndũ maya:


فَسَيَكْفِيْكَهُمُ الله وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ (3 	 Gĩtĩ-kĩa-ũnene kĩa Ngai na gĩa Gatũrũme gĩgaakorwo kũu thĩinĩ wa itũũra inene, nacio ndungata ciake nĩikamũtungatagĩra.


قَالَ: فَهَلْ لَكُمَا عِلْمٌ بِهِ مَا فَعَلَ؟ قُلْنَا: تَزَوَّجَ امْرَأَةً يُقَالَ لَهَا آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبٍ تَرَكَهَا حَامِلًا وَخَرَجَ. 	 "Ndungata icio ikĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩũkwenda tũthiĩ, tũkarĩmunye?'


وَسَتُبغِضُكُمُ جَمِيعُ الأُمَمِ مِنْ أجلِ اسْمِي. 	 13 Na nĩ mũgaathũũrũo nĩ andũ othe nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa.


لا َبَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . 	 Matiendaga gwĩka wendi wa Ngai.


بِمَنْزِلَةِ قَوْلِهِ: إنْ فَعَلْت كَذَا فَوَاَللَّهِ لَأَحُجَّنَّ. 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


لَيْتَنِي لَم أَتَوَسَّم الْأَمَل فِي حُبِّك 	 Ndikeheria wendo wakwa harĩ we, ta ũrĩa ndehereirie ũrĩa warĩ mbere yaku.


لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ 	 ndagũkaĩire ũndeithie nawe ũkĩĩhonia.


0 ×أَرَسـّمـَ يـُومـَكَ × 	 Mama Chichi maama x2


فَرِّجْ عَنْ 	 Wega umaga mũciĩ


وَيَقُولُ الرَّبُّ: وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ. 	 2122:21 Atũm 9:15"Nake Mwathani akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Thiĩ, tondũ nĩngũgũtũma kũndũ kũraya kwa andũ-a-Ndũrĩrĩ.' "


إِلاَّ عِبَادَ ٱللهِ ٱلْمُخْلَصِينَ 	 Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna?


فَادْنُوا أحِبَّتَنَا مِنَ العِمْرَانِ فِي 	 (trg) ="9"> Aciari akwa nĩ meendanĩte na o mũndũ nĩ aatĩĩte wĩtĩkio wa ũrĩa ũngĩ .


عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ: 	 O we Mwene Hinya wa Isiraeli, ekuuga atĩrĩ,


﴿ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ ﴾ 	 Na agũciirithie nĩ ũndũ wa gũkorũo ũmwĩtigĩrĩte?


عِطرَ الترابِ كَمَنْ يهذي ومَنْ نَحَبا 	 Cwaa arĩa tũcemanaĩĩria na ũrĩa tũthaathagia.


قال تعالى (وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ 	 Tuoka mbere yaku tuinyihitie hari we tukienda irathimo ciaku.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شِرْكُ السَّرَائِرِ؟ قَالَ:" يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُصَلِّى فَيُزَيِّنُ صَلاَتَهُ جَاهِدًا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَذَلِكَ شِرْكُ السَّرَائِرِ ."رواه البيهقي 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


25 فَدَاوُدُ يَقُولُ عَنْهُ: 	 26Ningĩ akiuga atĩrĩ,


إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire


ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَیْکُمْ 	 Nĩ mũndũ mũthingu na mwĩtigĩri-Ngai, na nĩatĩĩtwo nĩ Ayahudi othe.


جُدَيْرُوت _ جَدِيِرُوت 	 Cũcũ ũmwe mũnene - One big grandmother


اإ ِْث َوأَنـْتُ ْم تـَْعلَ ُمو َن ِ 	 Ĩrĩ gũkũra ndĩrĩ mwĩroreri.


ثُمَّ أخَذُوا رَأسَ إيشْبُوشَثَ وَدَفَنُوهُ فِي المَكَانِ نَفْسِهِ حَيْثُ دُفِنَ أبْنَيْرُ فِي حَبْرُونَ. 	 No rĩrĩ, makĩoya mũtwe wa Ishi-Boshethu na makĩũthika mbĩrĩra-inĩ ya Abineri kũu Hebironi.


نُهْديكَ مِنْ رُوَيْبِضٍ رِسالَةً 	 good, we'll make ya a sig


فَإِنَّهُ لَا يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ حُكْمٌ ط. 	 Gũtikĩrĩ mũndũ o na ũmwe weragwo arũmĩrĩre mũtongoria ũyũ kana ũrĩa na hinya.


فَقُلْ وَعَلَيْكَ " 	 Thiĩ ũmwĩre andekere.'


مَنْ آذَى ذِمِّيًّا فَأَنَا خَصْمُهُ وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ القِيَامَةِ 	 Nĩ atĩa ngwĩhĩirie, nĩguo ũndeherere niĩ na ũthamaki wakwa ũũru mũnene ũguo?


وَقَالُوا: النَّبِيذُ مَاءٌ بِلَا شَكٍّ خَالَطَهُ غَيْرُهُ، فَإِذْ هُوَ كَذَلِكَ فَالْوُضُوءُ بِهِ جَائِزٌ. 	 z6mogaih z6mogail z6mogaii z6mogai8 z6mogaib z6mogaiq z6mogai9 z6mogais z6mogaip z6mogaia z6mogaix z6mogai7 z6mogaiu z6mogaif z6mogain z6mogait z6mogaik z6mogai6 z6mogai3 z6mogaid z6mogai5 z6mogaiz z6mogaij z6mogaiw z6mogaim z6mogaie z6mogai0 z6mogaiv z6moga8g z6moga8c z6moga81 z6moga8r z6moga82 z6moga8o z6moga8y


لَمْ تَفُهْ "رَبَابَةُ" بِشَيْءٍ يَنُمُّ عَلَى مَا يُسَاوِرُهَا مِنْ قَلَقٍ وَانْزِعَاجٍ. 	 (trg) ="36"> Ũrutani wa indo kwĩyumĩria ndũngĩhota gũtaarĩria ũrĩa o kahengereta " kamenyaga " kĩrĩa gegũtuĩka na harĩa gegũthiĩ thĩinĩ wa mwĩrĩ .


51 وَنادىٰ فِرعَونُ فى قَومِهِ قالَ يٰقَومِ أَلَيسَ لى مُلكُ مِصرَ وَهٰذِهِ الأَنهٰرُ تَجرى مِن تَحتى أَفَلا تُبصِرونَ Ha= 1 	 Ningĩ makĩoya andũ angĩ kũu Parani, magĩthiĩ bũrũri wa Misiri, kũrĩ Firaũni mũthamaki wa Misiri, ũrĩa waheire Hadadi nyũmba, na gĩthaka, na akĩmũhe irio.


فَإِنَّ اللَّهَ أَصْلَحَ الْأَرْضَ بِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِينِهِ وَبِالْأَمْرِ بِالتَّوْحِيدِ وَنَهَى عَنْ فَسَادِهَا بِالشِّرْكِ بِهِ وَمُخَالَفَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. 	 Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru.


نَصَرَكَ صَدِيقُكَ 	 Arata arĩa me gũkũ nĩmakũgeithia.


وَقَالَ الجَوْهَرِيّ: يُقَال: نَدَبَهُ للأَمْر، فانْتَدَبَ لَهُ؛ أَي دَعاهُ لَهُ، فأَجابَ. 	 Mũgeithio akĩmũcokeria, "Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu."


ٱلْقَٰعِدِينَ ٱلْقَٰعِدُونَ ٱلْقَوَاعِدِ ٱلْقَوَاعِدَ 	 na matiarĩ eehokeku harĩ kĩrĩkanĩro gĩake.


23"وَيْلٌ لَكُمْ أيُّهَا الفِرِّيسِيُّونَ وَمُعَلِّمو الشَّرِيعَةِ المُرَاءُونَ! 	 (14"Kaĩ mũrĩ na haaro-ĩ, inyuĩ arutani a watho na Afarisai, hinga ici!


{قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ. 	 Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru.


18: 2 قِائِلاً: "كَانَ فِي مَدِينَةٍ قَاضٍ لاَ يَخَافُ اللهَ وَلاَ يَهَابُ إِنْسَانًا. 	 2Akĩmeera atĩrĩ: "Itũũra-inĩ rĩmwe nĩ kwarĩ na mũtuanĩri ciira ũteetigagĩra Ngai kana agatĩĩa andũ.


طَلَبَ مَاءً فَأَعْطَتْهُ لَبَناً. 	 Agĩthiĩ ho, akĩiyũria rũũa maaĩ, na akĩhe kĩmwana kĩu kĩnyue.


أَنْتِ جَمِيلَةٌ يَا حَبِيبَتِي، 	 gĩkundi kĩa andũ matarĩ tha nĩmaracaria muoyo wakwa,


وَ مَن یَتَّقِ اللهَ یَجْعَل لَه مَخْرَجًا وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


إِذ كُلُّ مَا لَم يَرِد فِي شَرعِنَا هَمَلُ 	 kĩrĩa gĩothe ũngĩĩrirĩria gũtirĩ kĩngĩringithanio naguo.


وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴾ 10 ﴿ 	 Kaba mbũri ĩmwe kũrĩ ikũmi njii.


" صحيح مسلم " كِتَاب الْإِمَارَةِ " بَاب النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ وَالْخِلَافَةُ فِي ... 	 Nĩ mandĩko ma Mwathani;


وَقِيلَ: لَا تَمْلِكُهَا . 	 Nake akĩwĩra atĩrĩ, "Ũroaga gũgaaciara maciaro rĩngĩ!"


السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحَمْةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. 	 Saradhi therum thirichachu aarthanai,


Good Morning َ رَ يَخَ لَ احَ با 	 Good afternoon = Wĩ mwega umũthĩ (today)


مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الجَنَّةِ * رواه الترمذي 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَلَمْ يُطْفِهَا عَنَّي سِوَى بَرْدِ لُقْيَاهُ 	 maagĩte njĩra ya kũmakinyia itũũra inene kũrĩa mangĩatũũrire.


{اللهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَات وَمِنَ الأرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَـنَزَّلُ الأمْرُ بَـيْـنَهُنَّ لِـتَعْلَمُوا أنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ وَأنَّ اللهَ قَدْ أحَاطَ بِكُلِّ شَيْء عِلْماً} (٢). 	 53:5 Kĩam 1:26; Ezek 28:2No Ngai nĩoĩ atĩ rĩrĩa mũkaarĩa matunda macio, maitho manyu nĩmakahingũka, mũtuĩke o ta Ngai, mũmenyage wega na ũũru."


شَيْخُنَا (قَوْلُهُ وَذَلِكَ) أَيْ مَا ذُكِرَ مِنْ قَوْلِ الْمَتْنِ وَأَوَّلُهُ فِي إبِلٍ إلَى قَوْله وَكُلُّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ. 	 Na ithuĩ tũkĩmwĩra irooto ciitũ, nake agĩtũtaũrĩra; akĩhe o mũndũ ũtaũri wa kĩroto gĩake.


هَلِ ٱلْحَرَارَةُ فِى ٱلسُّودَانِ أَلْآنَ شَدِيدَةٌ؟ أَجَلْ ، ٱلْحَرَارَةُ فِى ٱلسُّودَانُ شَدِيدَةٌ . 	 Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto?


بِاللهِ اَسْتَنْجِحُ وَ بِـمُحَمَّدٍ (لَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ) 	 Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma,


كُلُّ مَنْ أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ وَلَمْ يَكُنْ مُنَافِقًا فَهُوَ مُؤْمِنٌ ؟ ابن تيمية رحمه الله 	 Nũũ ũcio ũtarĩ thoni ũgũkunya Mwana wa Ngai itina?


وَقَوْله: { فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ } يَقُول: فَآمَنَ عَبْد اللَّه بْن سَلَام , وَصَدَّقَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَبِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْد اللَّه , وَاسْتَكْبَرْتُمْ أَنْتُمْ عَلَى الْإِيمَان بِمَا آمَنَ بِهِ عَبْد اللَّه بْن سَلَام مَعْشَر الْيَهُود . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


(29:48:11) إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ 	 28:19, 20) Nĩ ũndũ ũcio, mũndũ arabatara kũhingia maũndũ maya mana.


لَقَدْ ماتَ عَلَى أَثَرِ وِلادَتِهِ. 	 akuuĩte itĩĩa ciake cia ngano.


34 فقالَ لهُمْ يَسوعُ: "كمْ عِندَكُمْ مِنَ الخُبزِ؟." 	 34Nake Jesũ akĩmooria, atĩrĩ, "Mũrĩ na mĩgate ĩigana?"


﴿ رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ ﴾ 	 nĩ tũgũkũgonga,


فَهُنَاكَ أَنتَ أبَا نعيْمِ بَدْرُهُ 	 tondũ nĩmũmenyete Ithe witũ.


لَمَّ فِي الليلِ مِنْ قِصَصِ الأَوَّلِينَ أَزَاهِيْرَهَا 	 Dare ga mita no ka wakaranai,


٤٠ وَكَما قَلَبَ اللهُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ 	 42No Ngai akĩmahutatĩra, na akĩmarekereria mahooyage ciũmbe cia igũrũ.


وَالجَوَى يَطْحَنُنِي طَحْنَ ... 	 "Aciari akwa nĩ maandeithirie mũno.


كَلِمَةُ كَلِمَةَ كَلِمَةٍ كَلِمَةٌ كَلِمَةًۢ 	 Ni kwaria githungu o kiugo kiugo


8: 53 فَضَحِكُوا عَلَيْهِ، عَارِفِينَ أَنَّهَا مَاتَتْ. 	 6Rĩrĩa Jusufu aathiire kũrĩ o rũciinĩ rwa mũthenya ũyũ ũngĩ-rĩ, akĩona marĩ na kĩeha.


[ وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ] {الإسراء:109} 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


يَوَم كَآن {آلج ـَرحِ}يَرنُو بِمَزيد ؟ 	 Na kĩĩ kĩngĩ?'


قُلْ مَن رَّبُّ السموات السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ * سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلا تَتَّقُونَ * 	 Muiru, Karingani, Nithi, Nithi, Eastern: None


سَبعونَ عاماً قدْ مَضَتْ 	 Mĩaka mũgwaja mĩthĩru


جَملْ الله قَلبكْ بِنوٌرْ الَإيمَآنْ .. 	 Ngoro ciao ciiriragiria Ngai


((إنَّ الله تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بالليلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ، ويَبْسُطُ يَدَهُ بالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيلِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِها)). 	 na ciathage mũthenya na ũtukũ, na ciamũranagie ũtheri na nduma; nake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega.


وَلا هُمْ يُنْصَرُونَ (٤١) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ 	 1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,


يُولَدُ مِنَ الْمَاءِ وَالرُّوحِ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ 	 Mũndũ ndangĩtonya Ũthamaki-inĩ wa Matu-inĩ atarĩ mũciare rĩngĩ na maĩ na Roho.


واعلَموا أنَ اللهَ تَعَالَى أَمَرَكُم بِأَمرٍ عَظيمْ أَمَرَكُم بِالصَّلاةِ وَالسَلامِ عَلَى نَبِيِّهِ المُصّطَفَى الكَريمْ فَقَالَ رَبُنَا وَهُوَ أَصْدَقُ القَائِلين: 	 Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru.


وَلَيْلَةٌ قَسْقاسَة: شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ 	 nĩwe Mũrungu wa mma uumĩte kĩrĩ Mũrungu wa mma.


وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِي 	 mũno o ũrĩa warĩ wendo wakwa na wa maitũ.


(الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ) قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ هَذَا فَأَنَا مُحْسِنٌ؟ قَالَ: 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


كَمُخْرَجِ أَعْدَائِهِ يَوْمَ بَدْرٍ . 	 No nĩathire na mbere na akĩambĩrĩria.


147) مَّا يَفْعَلُ اللّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ وَكَانَ اللّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا 	 1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,


يا مَنْ اِذا تَضايَقَتِ اْلاُمُورُ فَتَحَ لَنا باباً لَمْ تَذْهَبْ اِلَيْهِ اْلاَوْهامُ، فَصَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَالِ مُحَمَّدٍ 	 195:19 Math 18:15 Atĩrĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, mũndũ ũmwe wanyu angĩagaga oime ũhoro-inĩ wa ma nake mũndũ ũngĩ amũgarũre-rĩ, 205:20 Arom 11:14; 1Pet 4:8 ririkanai ũũ: Mũndũ ũrĩa wothe ũgarũraga mwĩhia kuuma njĩra-inĩ yake njũru-rĩ, nĩkũmũhonokia akaamũhonokia kuuma harĩ gĩkuũ na ahumbĩre mehia maingĩ.


27 فَنَظَرَ يَسُوعُ إلَيْهِمْ وَقالَ: "هَذا مُستَحِيلٌ عِنْدَ النّاسِ، لِكَنْ لَيسَ عِنْدَ اللهِ، لأنَّ كُلُّ الأشياءِ مُمكِنَةٌ عِنْدَ اللهِ." 	 2619:26 Kĩam 18:14; Ayub 42:2Nake Jesũ akĩmarora akĩmeera atĩrĩ, "Ũndũ ũcio ndũngĩhoteka nĩ andũ, no maũndũ mothe nĩmahotekaga nĩ Ngai."


اللّهُمَّ يا رَبِّ أَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ، وَ ابْنُ أَمَتِكَ وَ مِنْ أَوْلِياءِ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ، الَّذِينَ بارَكْتَ عَلَيْهِمْ وَ رَحِمْتَهُمْ وَ صَلَّيْتَ عَلَيْهِمْ كَما صَلَّيْتَ وَ بارَكْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَ آلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَ لِمَجْدِكَ وَ طَوْلِكَ. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


كَالشَمسِ تَبهَرُ بِالضِياءِ وَتومَقُ 	 Riũa nĩrĩakĩarĩte mũno na makĩnyota.


وَفِي ظُلْمَةِ اللَحْـدِ دُونِي يَنَـامْ 	 "Kwagĩrĩra nĩ Gatũrũme, karĩa kooragirwo,


فَوَضَعَ الْبَخُورَ وَكَفَّرَ عَنِ الشَّعْبِ." 	 wakwa arĩ ũiru mũno na ahota gũtwĩcirĩria ũũru."


30: 10 اسْتَمِعْ يَا رَبُّ وَارْحَمْنِي. 	 3532:35 Arom 12:19; Ahib 10:30Kũrĩhanĩria nĩ gwakwa; nĩ niĩ ngaarĩhanĩria.


وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا 	 no kũgera mageragĩra njĩra ciake.


10397 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قوله: ومنهم من يستمعون إِلَيْكَ قَالَ قُرَيْشٌ. 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


2 عَلَتَلَ نَشَن شُن سَرَ، 	 Tũgĩthiĩ na mbere kuma gĩcunjĩ gĩa Kerĩ


وَقَالَ آخَرُونَ: بَلْ عَنَى بِذَلِكَ أَنَّهُ أَغْنَى مِنَ الْمَال وَأَقْنَى: رَضِيَ . 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


وَ اعْصِمْنِي مِنَ الْفَخْرِ . 	 magĩkinyũkagia na mwĩtĩĩo,


يِا سَنَا دَربِ الْوعودْ 	 nĩ harĩwe mĩĩhĩtwa iitũ ĩkaahingio.


ولْيَكُنْ ! 	 No ciekawe !


{أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ 	 Matirĩ mũndũ meerire ũndũ, tondũ nĩmetigagĩra.


10فَأَعْلَنَهُ اللهُ لَنَا نَحْنُ بِرُوحِهِ. 	 10no Ngai nĩatũguũrĩirie maũndũ macio na ũndũ wa Roho wake.


أَوْ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ، 	 kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku;


مِّنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ 	 6 Andũ aingĩ moigaga Ngai nĩwe ũrehaga mathĩna tondũ meciragia atĩ nĩwe ũtongoragia maũndũ thĩinĩ wa thĩ.


اللَّهُمَّ إنّا نَتَوَسَّلُ بِكَ، وَنَسْأَلُكَ وَنَتَوجَّهُ إِلَيْكَ بكتابِكَ العَزيز، وَبِنَبِيِّكَ الكَريم، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وبشرَفِهِ الْمَجيد، وبأبويهِ إبراهيمَ وَإِسْماعِيل، وَبصاحِبَيْهِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَر، وَصِهْرِهِ ذِي النُّورَيْن عُثْمان، وَآلِهِ فاطِمَةَ وعَلِيّ، والسِّبْطَيْنِ الْحَسَنَ وَالْحُسَين، وَعَمَّيهِ الحمزةَ وَالعبّاس، وَزَوْجَتَيْهِ خَدِيجةَ وَعَائِشَة. 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


"وَ هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَما کُنْتُمْ" 	 (trg) ="44"> Harĩ kũheana gĩtĩo , koragwoi mũrĩ a mbere . "


قَالَ النَّسَائِيُّ، وَيَحْيَى بنُ مَعِيْنٍ، وَغَيْرُهُمَا: ثِقَةٌ. 	 Ulagai thooyathaai kaana vaithai,


8 وَكُنْتُ مَعَكَ حَيثُما ذَهَبْتَ، وَهَزَمْتُ أعداءَكَ مِنْ أمامِكَ. 	 8Nĩngoretwo nawe kũrĩa guothe wanathiĩ, na ngakwehereria thũ ciaku ciothe ikehera mbere yaku.


مُزدرًى فلم نَعبَأْ به. 	 Ũtarĩ gĩake ndairaga ngoro.


55وكانَتِ النّساءُ اللّواتي تَبِعْنَ يَسوعَ مِنَ الجَليلِ يُرافِقْنَ يوسُفَ، فرَأَينَ القَبرَ وكيفَ وُضِعَ فيهِ جسَدُ يَسوعَ. 	 55Nao atumia arĩa moimĩte na Jesũ Galili makĩrũmĩrĩra Jusufu, makĩona mbĩrĩra na makĩona ũrĩa mwĩrĩ wake waigirwo ho.


فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إنى بَرِىءٌ مِنْكَ إِنِّى أَخَافَ اللهَ رَبَّ 	 ndĩhokete o Ngai; ndingĩĩtigĩra.


سَتَرْحَلُون وَكَأَنَّكُم لَم تَأْتُوْا.." 	 mũgũtũũra muonaga, no mũtigakuũkĩrwo."


28فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ الْكَتَبَةِ وَسَمِعَهُمْ يَتَحَاوَرُونَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ أَجَابَهُمْ حَسَنًا، سَأَلَهُ:"أَيَّةُ وَصِيَّةٍ هِيَ أَوَّلُ الْكُلِّ؟" 29فَأَجَابَهُ يَسُوعُ:"إِنَّ أَوَّلَ كُلِّ الْوَصَايَا هِيَ: اسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


إِنَّمَا الْمَرْأَةُ قِلَادَةٌ فَانْظُرْ مَا تَتَقَلَّدُ 	 Nĩ ũndũ mũhũthũ kuona maũndũ o marĩa ũrenda kuona.


وَقِيْلَ: ابْنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيُّ، الخَزْرَجِيُّ. 	 10Nake akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova arokũrathima mwarĩ wakwa.


فَلا وَاللّهِ لَیْسَ لَهُمْ شَفیعٌ 	 No Ngai tiguo athanite.


وَصَارَ البَعْضُ مِنْ فَرَحٍ يُغَنِّي 	 nao arĩa marĩ muku na niĩ magĩkenere kũgũa gwakwa.


قَالَ عَاصِمٌ: فَأَخْبَرَنِي مُوسى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ، أَوْ آوَى مُحْدِثًا 	 O ta ũrĩa ndaarĩ na Musa, ũguo noguo ngũkorwo hamwe nawe; ndigagũtiganĩria kana ngũtirike.


سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ. 	 (trg) ="13"> O na gũtuĩka ndiarĩ na nganja atĩ Ngai e kuo , nĩ kwarĩ maũndũ maandigithagia mũno .


كولوسي 4:3 صَلُّوا أَيْضًا مِنْ أَجْلِنَا، لِكَيْ يَفْتَحَ اللهُ لَنَا بَابًا لِنُبَلِّغَ الرِّسَالَةَ، فَنُبَشِّرَ بِسِرِّ الْمَسِيحِ. 	 34:3 Atũm 14:27Na mũtũhooyagĩre o na ithuĩ, nĩgeetha Ngai ahingũrĩre ndũmĩrĩri iitũ mũrango, nĩgeetha tũhunjagie ũhoro wa hitho ya Kristũ, ũhoro ũrĩa niĩ njohetwo nĩ ũndũ waguo.


نَحْن نُحِب لِأَنَّنَا نُرِيْد آَن نُصْبِح مِمَّن أَحْبُو 	 GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Nĩ twendaga gũtũũra muoyo, na nĩtwendaga gũkenera ũtũũro hamwe na arĩa twendete.


مز 74-11: لِمَاذَا تَرُدُّ يَدَكَ وَيَمِينَكَ؟ أَخْرِجْهَا مِنْ وَسَطِ حِضْنِكَ. 	 1174:11 Thaam 15:6; Neh 5:13Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte ũthune guoko gwaku, o guoko kũu gwaku kwa ũrĩo?


بَلَى ، وَلِكِنَّهُم يُحَدِّثُونَ فَيَكذِبُونَ ، وَيَحلِفُونَ فَيَأثَمُونَ 	 makaheenia mũndũ wao, makamũtunya igai rĩake.


بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ الله 	 Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra."


وَقَوْلُهُ: {شَهِدَ اللَّهُ} أَيْ عَلِمَ وَأَخْبَرَ عَنْ عِلْمِهِ، وَبَيَّنَ مَا عَلِمَ لَنَا حَتَّى نَتَبَيَّنَهُ. 	 Oigire ũũ: "Maũndũ maya ngwaria o ta ũrĩa Ithe witũ aandutire."


أَنْبِيَـــاءُ - Prophets 	 Ethaga Mwathani


فَيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا . 	 na akahe mũndũ o wothe irio cia mũgũnda.


فَإِنَّ العَقيدَةَ كَنزٌ عَتيد 	 Gold nĩ erementi arĩ cuma.


زَيْدٍ قَالَ: "قُلْتُ: يَا 	 Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩwe."


مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَكَ؟" 	 Nũũ ũrageria gũkũũraga?"


يَامَنْ دَعَتّكْ نَفّسَكْ لإبّتِلاء الآخَرِينْ ! 	 O na wahota gũtũma ũrĩa ũragũthumbũra atige gũtuuria andũ arĩa angĩ!


وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُون } 	 No gatagatĩ-inĩ kanyu nĩ harĩ na ũmwe mũtooĩ.


وَكَانَ هُنَاكَ بَيْتُ عِبَادَةٍ لِلْيَهُودِ. 	 na ngahaana ta ũbuthu kũrĩ andũ a Juda.


وَكَذَلِكَ صَنَعَ جُمْهُورُ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ بَعْدَهُمْ. 	 Hĩndĩ ĩyo andũ nĩmagatũũra kuo na makwĩgwatĩre;


فَمَا لَكَ مُوْضِعاً فِي كُلِّ يَوْمٍ ... 	 Ũkarigwo ũkũrora na kũ -


وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا صَوَافَّ قِيَامًا 	 O nĩo Ngai aatuire ciana ciake; na nĩo maikaraga na riiri wake, na no-o matuĩtwo andũ a kĩrĩkanĩro, na a kwamũkĩra watho, na a kũhooyaga hekarũ-inĩ, o na ningĩ nĩo merĩirwo ciĩranĩro.


27 فَتَعَجَّبَ النَّاسُ قَائِلِينَ:"أَيُّ إِنْسَانٍ هذَا؟ فَإِنَّ الرِّيَاحَ وَالْبَحْرَ جَمِيعًا تُطِيعُهُ!." 	 27Andũ acio makĩgega, makĩũria atĩrĩ, "Kaĩ mũndũ ũyũ akĩrĩ ũ atĩ o na rũhuho na makũmbĩ ma maaĩ nĩimwathĩkagĩra?"


وَلْيَكُنْ كُلُّ شَيْءٍ بِلِيَاقَةٍ وَبِحَسَبِ تَرْتِيبٍ." (١كورنثوس ١٤: ٣٧ - ٤٠). 	 Ũndũ ta ũcio no ũrehe mathĩna maingĩ thutha-inĩ." - 1 Akorintho 13:4.


الانجيل بحسب يوحنا 4: 42 "إِنَّنَا لاَ نُؤْمِنُ بَعْدَ الآنَ بِسَبَبِ كَلاَمِكِ، بَلْ نُؤْمِنُ لأَنَّنَا سَمِعْنَاهُ بِأَنْفُسِنَا، وَعَرَفْنَا أَنَّهُ مُخَلِّصُ الْعَالَمِ حَقّاً" 	 424:42 Luk 2:11Magĩkĩĩra mũtumia ũcio atĩrĩ, "Ithuĩ tũtiretĩkia no ũndũ wa ũrĩa ũratwĩrire; rĩu nĩtwĩiguĩrĩire ithuĩ ene na tũkamenya atĩ mũndũ ũyũ ti-itherũ nĩwe Mũhonokia wa kĩrĩndĩ."


حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا 	 kuo nao matiatũcaririe, tũtiakĩmenyanire.


وَقِيلَ: لَا تَتَشَبَّهُوا بِهِمْ. 	 Nake akĩwĩra atĩrĩ, "Ũroaga gũgaaciara maciaro rĩngĩ!"


يَاجَرْحِيَ وَالْلَّهُ أُحِبُّكِ وَمُعْجَبٌ فِيْكَ أَشَدَّ إِعْجَابٍ ... 	 Thogora waaku nĩ mũnene, na nĩngwendeete, na nĩ gĩkeno gĩakwa gũkũhũnia.


قَالَ: فَأَيْنَ النَّوَاضِحُ ؟. 	 Magĩkĩmũũria atĩrĩ, "Ũkĩrĩ ũ?


لِمَاذَا نَنَامُ مُبَاكِرًا ؟ 	 Na nĩ kĩĩ andũ marakoma o hemainĩ?


قَالَتْ للرِّيحِ تَعَالَيْ 	 Ũka, Ũka harĩ Jesũ,


وَحِ ْفظًا مِ نْ كُلّ شَيْطَا نٍ مَا ِردٍ ( ) 7 لَا يَ ّ 	 gũkĩra andũ mũgwanja arĩa macookagia ũhoro na ũũgĩ.


{ ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ } 	 5 (Andũ arĩa angĩ othe maakuĩte matiigana gũcooka muoyo, nginya rĩrĩa mĩaka ĩyo ngiri ĩmwe yathirire.)


42فَقَالَ يَسُوعُ: "لَوْ كَانَ اللهُ أَبَاكُمْ لَكُنْتُمْ تُحِبُّونَنِي، لأَنِّي خَرَجْتُ مِنَ اللهِ وَجِئْتُ. 	 428:42 1Joh 5:1; Joh 7:28Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ngai angĩrĩ Ithe wanyu-rĩ, no mũnyende, nĩgũkorwo ndoimire kũrĩ Ngai, na rĩu ndĩ gũkũ.


قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟! 	 Jusufu akĩmooria atĩrĩ, "Githĩ ũtaũri ti wa Ngai?


2 قُلْ: ‹اسمَعْ كَلِمَةَ اللهِ يا مَلِكَ يَهُوذا الجالِسَ عَلَى عَرشِ داوُدَ، أنتَ وَخُدّامُكَ الَّذِينَ يَعبُرُونَ هَذِهِ الأبوابَ.› 3 هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ: ‹اعمَلُوا ما هُوَ عادِلٌ وَمُستَقِيمٌ، وَخُذُوا الَّذِي سُلِبَ مِنْ يَدِ الظّالِمِ. 	 471:47 1Ath 1:37Ningĩ atongoria a ũthamaki nĩmokĩte gũcookeria Mũthamaki Daudi, mwathi witũ, ngaatho, makoiga atĩrĩ: 'Ngai waku arotũma rĩĩtwa rĩa Solomoni rĩgĩe na ngumo gũkĩra rĩaku, naguo ũthamaki wake ũroneneha gũkĩra waku!'


وَلَوْ تَرى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبارَهُمْ وَذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ. 	 Onakuri uguo Wambui ndana cokia thitango guku mwena wa thitango ukiuga uheo kahinda niguo urikie uthuthuria ona gwethana na ekuirwo eri aria maratuika makoretwo makirutithania wira na Wambui.


(يَا أَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ) حلم كتيبة 	 No nĩnjiguĩte gũkĩĩrwo atĩrĩ, wee ũngĩĩrwo kĩroto no ũhote gũgĩtaũra."


فَمِنْ حقِّ 	 Na ũhoro wa ma.


يَشْكُرُونَ يَشْكُرُ وَٱشْكُرُوا۟ مَّشْكُورًا شُكْرًا 	 nĩgũkorwo maaragia na mwĩtĩĩo na kĩnyararo,


(وَ ما قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلى بَشَرٍ مِنْ شَی ءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْکِتابَ الَّذی جَاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ) ؛ (انعام: 91) 	 Kuuma rũciinĩ nginya hwaĩ-inĩ akĩmataara na akĩmoimbũrĩra ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩgeria kũmaiguithia ũhoro wa Jesũ kuuma Watho-inĩ wa Musa na kuuma Maandĩko-inĩ ma Anabii.


ابْنُ عُيَيْنَةَ: عَنْ إِسْمَاعِيْلَ: قُلْتُ لِزِرٍّ: كَمْ أَتَى عَلَيْكَ؟قَالَ: أَنَا ابْنُ مائَةٍ وَعِشْرِيْنَ سَنَةً. 	 Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ."


نَهَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ عَنِ المُتْعَةِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاس:فَمَا يَقُوْلُ عُريّة؟ 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


وَأَنتُمْ حِینَئِذٍ تَنظُرُونَ ﴿۸۴﴾ 	 ciona ũtheri wa mĩguĩ yaku ĩkĩrathũka,


مَهْمَا كَانَ وُقَّعُهَا عَلَينَا تَضِلُّ 	 nĩtwĩkĩte ũũru na tũkaagana.


7وَلاَ تُشَيِّدُوا بَيْتاً، وَلاَ تَزْرَعُوا زَرْعاً، وَلاَ تَغْرِسُوا كُرُوماً، وَلاَ تَمْتَلِكُوا وَاحِداً مِنْهَا، بَلْ أَقِيمُوا فِي خِيَامٍ طَوَالَ حَيَاتِكُمْ، فَتَطُولَ أَيَّامُكُمْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ فِيهَا مُتَغَرِّبُونَ. 	 Mũtikanaheeneke: Gũtirĩ ahũũri maraya, kana ahooi mĩhianano, kana itharia, kana arũme arĩa metuaga ta aka, kana arũme arĩa makomaga na arũme arĩa angĩ, 106:10 Kũg 21:8kana aici, kana andũ arĩa akoroku, kana arĩĩu, kana acambania, o na kana atunyani makaagaya ũthamaki wa Ngai.


وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟۟ۗ 	 na makĩaga gwathĩkĩra Jehova.


﴿ وَلِسُلَيۡمَـٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً۬ ﴾ 	 kana kĩhuhũkanio kĩrĩa gĩkoragĩrĩra andũ arĩa aaganu,


حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ 	 Atĩ nĩmbataragio nĩwe.


أَنْشَدَنِي رَشِيدٌ الْأَدِيبُ أَنْشَدَنَا الشِّهَابُ الْقُوصِيُّ قَالَ: أَنْشَدَنَا الْوَزِيرُ جَمَالُ الدِّينِ ابْنُ شِيثٍ لِنَفْسِهِ: 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


مَنْ أَحَبَّکُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ 	 Ndĩ ũndũ ũmwe nyendete he Ngai,


أَلَمْ یَأتِکُمْ نَذیرٌ، قالوا بَلی قَدْ جاءَنا نَذیرٌ فَکَذَّبْنا وَ قُلنا مانَزَّلَ الله مِنْ شَیءٍ إِنْ أَنْتُمْ 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُواْ آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُو الأَلْبَابِ. 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


9وَلَمَّا كَانَ قَوْمٌ يَتَقَسَّوْنَ وَلاَ يَقْنَعُونَ، شَاتِمِينَ الطَّرِيقَ أَمَامَ الْجُمْهُورِ، اعْتَزَلَ عَنْهُمْ وَأَفْرَزَ التَّلاَمِيذَ، مُحَاجًّا كُلَّ يَوْمٍ فِي مَدْرَسَةِ إِنْسَانٍ اسْمُهُ تِيرَانُّسُ. 	 Na arutwo aria maaritie na Inooro Ruciini ni mataaririe mwihiko wao wa kwandikithia maumirira mega, na maraambiriria na kigeranio kia mathabu.


(عِنْدَ تَنادِيِهم! 	 ciao ireee!


فَقَامَ مَشَايِخٌ، فَقَالَ: أَفِيْكُم مَنِ اسْمُهُ أُوَيْسٌ؟ 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


وَ لاَ تُخْزِنَا عِنْدَ قَضَائِكَ وَ لاَ تَفْضَحْنَا بِسَيِّئَاتِنَا يَوْمَ نَلْقَاكَ 	 Mungituma andu anyu na mumere matikarehe ngarari muno ri, githi toguo tugukiriikia.


الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ آياتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ق وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً فَأَنْبَتْنا بِهِ جَنَّاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها 	 Ni anyuite iria riingi muno guku, nitumuthomithitie, macio mothe.


الثَّانِيَةُ: قَرَأَ الْجُمْهُورُ: تَرْكَنُوا بِفَتْحِ الْكَافِ; قَالَ أَبُو عَمْرٍو: هِيَ لُغَةُ أَهْلِ الْحِجَازِ . 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


أَفَلَا يَسْتَحِقُّ مَنْ كَانَ كَذَلِكَ الْحَمْدَ وَالثَّنَاءَ؟ بَلَى وَاللَّهِ، وَلَا أَحَدَ أَحَقُّ بِالثَّنَاءِ مِنْهُ -سُبْحَانَهُ-، فَلَهُ الْحَمْدُ لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْهِ كَمَا أَثْنَى هُوَ عَلَى نَفْسِهِ. 	 11Nake akĩmooria atĩrĩ, "Nũũ wanyu ũngĩkorwo na ngʼondu, nayo ĩgwe irima mũthenya wa Thabatũ-rĩ, ũtangĩmĩruta irima? 1212:12 Math 6:26Kaĩ mũndũ atakĩrĩ wa bata mũno gũkĩra ngʼondu!


إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَارُيُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ 	 Gwatuĩkaga atĩ o ũguo acio mamumaga thutha mamwĩtĩkĩtie, no guo endaga kũgarũra kĩrĩndĩ gĩothe kĩa bũrũri wothe handũ warũma kĩmwĩtĩkagĩrie agĩthomagĩre na akĩguũragĩrie maũndũ mothe ma mĩikarĩre, na kĩo gĩkamameria, gĩkawĩtĩkia, na gĩkahurũkia meciria.


[FONT=Arial]قلت: روى أبو داود في سننه عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِى الْحَافِرَ (أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ). 	 23Nake mũndũ ũcio watũmĩtwo akĩĩra Daudi atĩrĩ, "Andũ acio maratũkĩririe hinya, marooka kũrũa na ithuĩ werũ-inĩ, no tũrakĩmahũndũra nginya itoonyero-inĩ rĩa kĩhingo gĩa itũũra rĩrĩa inene.


لَـيْـسَ يُـبَـالُـونَ مِـنْـكَ مَـا رَكِـبُوا 	 maũndũ marĩa cio itangĩahotire kwĩĩkĩra.


قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُوْلَ اللهِ!قَالَ: (فَمَهْ؟). 	 10"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Mwathani ngwĩka atĩa?'


{ والذين يَدْعُونَ مِن دُونِ الله لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ } . 	 No rĩrĩ, gũtirĩ o na kamwe gatuo Ngai ariganagĩrwo nĩko.


صلوات الله عليه وسلامه: (لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لأرْجُمَنَّكَ) (مريم: 46) ] ، 	 wo mera tha,ya mera hay.. ya mera he nahi tha,


أَنْتُم مِنْ هذَا العَالَم، وأَنَا لَسْتُ مِنْ هذَا العَالَم. 	 24Inyuĩ mũrĩ a thĩ-ĩno; no niĩ ndirĩ wa thĩ-ĩno.


كَلِمَاتُ اللهِ مِنْ جَدَلٍ 	 Kiugo gĩaku Ngai gĩtũũraga na hinya:


١٤ وَنَثَنْئِيلَ ٱلرَّابِعَ، وَرَدَّايَ ٱلْخَامِسَ، 	 14Wee Ngai, andũ arĩa etĩĩi nĩmaraatharĩkĩra;


بالله اروْن تِندَاركِى جُوكِنْ 	 atĩ Ngai nĩwe wathaga Jakubu.


يَوْمًا أُتِيحَ لَهُ جَرِيءٌ سَلْفَعُ 	 No reke ngwĩre, gũtĩrĩ kĩndũ kĩũru ta mũhĩndĩ mũnoru.


اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۙ ﴿٥﴾ 	 na mũkoogomia maũndũ marĩa ma ma;


يَسْرِي عَلَى سُبُلِ الحَيَاةِ مُؤَمِّنًا 	 Tondũ nĩwe ũnyonagia njĩra ya muoyo-inĩ.


فَتَنثُرُ عَلَيَّ قيامتِكَ. 	 na kũringana na ũrũngĩrĩru wakwa, Wee Ũrĩ-Igũrũ-Mũno.


وَلاَ أَجَلَ وَلاَ أَمَدَ 	 Rĩu ndigĩte mehia na thutha;


"کَیْفَ شِئْتَ وَبِما شِئْتَ" 	 Njĩĩra mũcaara ũrĩa ũkwenda."


الْأَنْفُسُ"- {وَتَلَذُّ الأعْيُنُ} أَيْ: طِيبَ الطَّعْمِ وَالرِّيحِ وَحُسْنَ الْمَنْظَرِ. 	 John: Ndĩranyita (Ndĩraigua) wega mũno - I understand it well


كَمْ مِنْ صَديقٍ لي.. 	 We ũrĩ mũnyota matahwo


٢٦ فَإِنْ قَالُوا لَكُمْ: ‹هَا هُوَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ›، فَلَا تَخْرُجُوا؛ أَوْ: ‹هَا هُوَ فِي ٱلْمَخَادِعِ›، فَلَا تُصَدِّقُوا. + 	 26"Nĩ ũndũ ũcio mũndũ o na ũrĩkũ angĩkamwĩra atĩrĩ, 'Arĩ werũ-inĩ,' mũtikanathiĩ kuo; kana angĩmwĩra, 'Arĩ nyũmba thĩinĩ,' mũtikanetĩkie ũhoro ũcio.


كُلَّ يَومٍ لَهُ غَرامٌ جَديدٌ 	 Ma ngoro ciothe matuĩke meerũ.


أَنْ هَدَانَا اللّهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُواْ أَن 	 Ngai nĩendaga gũtũrekera, kwoguo nĩaharĩrĩirie njĩra ya ũrĩa tũngĩrekerwo.


كَانَ لا يَجْلِسُ إِلَيْهِ أَحَدٌ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَّا خَفَّفَ صَلاتَهُ ، وَسَأَلَهُ عَنْ 	 nĩgũkorwo nĩaiguĩte ngĩmũthaitha anjiguĩre tha.


وَإِنَّمَا أَوْلَادُنَا بَيْنَنَا ... 	 Kuuga Na Gwika ...


جُمْهُورِيّة سلُوفِينْيا, سلُوفِينْيا 	 výslovnost Kĩrĩnyaga Kĩrĩnyaga


هَلْ تَشْعُرُ بِالحَرَارَةِ ؟ 	 Wonaga atĩa ũndũ ũcio wa gũkorũo tũrĩ na wĩyathi wa gwĩthuurĩra?


نِمْت لِكَي أَطِيْر: Graduation Year 	 Ngũgĩ wa Thiong'o: The College Years


أجلْ لَنْ تهوى 	 no noo. ciekawe.


وَالْكَوْنُ: وَاحِدُ الْأَكْوَانِ. 	 Mau awara kakuaba kĩratana o


وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَڪَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَٮٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ 	 Kũthengeera Mũrungu tĩ ũntũ bũbũũthũ, tontũ tũtũraanagia na antũ batĩĩtĩkĩtie Mũrungu na bamaragia wĩrane bwawe bwa kũreeta thĩĩrĩ nthĩgũrũne.


إ نْ لــَمْ يَـلـْطـُـفْ رَبـّـُكَ 	 kwaga ũguo itingĩgũkuhĩrĩria.


{ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ 	 o na makĩagĩra kĩrĩra kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno bata.


وَيُذْكَرُ عَنْه صلى الله عليه و سلم: "إِنَّ لِلصَّائِم عِنْدَ فِطْرِه دَعْوةً مَا تُرَدُّ" [رَواه ابْنُ مَاجَه]. 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


يَسْتَكْبِرُونَ ٱسْتِكْبَارًا ٱلْكَبِيرُ كَبِيرٌ ٱسْتَكْبَرُوا۟ 	 Menya ũndũ ũyũ; atĩ Ngai ndakũherithĩtie kũringana na ũrĩa mehia maku maigana.


جَلَسَت بَلَّجِوَار دَوَّنَ حَرّاك 	 Na mũkaira thabina yake,


إِنَّا نَخْشَاهُمْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا نُرِيدُ رَجُلا لَهُ عَشِيرَةٌ تَمْنَعُهُ مِنَ الْقَوْمِ إِنْ أَرَادُوهُ! 	 Tuoka mbere yaku tuinyihitie hari we tukienda irathimo ciaku.


1 خَشِيْتُ خَشِيتُ خشيت 	 3Rĩrĩa ndetigĩra-rĩ,


فَاِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِى شَيْءٍ قَطُّ اِلاَّ اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ . 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


5 فَقَدْ أرْضَى داوُدُ اللهَ، وَلَمْ يَحِدْ عَنْ وَصاياهُ طَوالَ حَياتِهِ، إلّا فِي مَسألَةِ أُورِيّا الحِثِّيِّ. 	 515:5 2Sam 11:2-27Nĩgũkorwo Daudi nĩekĩte ũrĩa kwagĩrĩire maitho-inĩ ma Jehova, na ndaagire kũrũmia watho o na ũmwe wa Jehova matukũ-inĩ mothe ma muoyo wake, tiga ũhoro-inĩ wa Uria ũrĩa Mũhiti.


فَأَينَ تَذهَبونَ ؟ 	 Wathiĩ kũ mũthii?


فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُولُ 	 Ndahoyera Bururi witu we Ngai niunjiguaga


وقِيلَ: تَعَكَّظَ عَلَيْه أَمْرُه، أَي تَعَسَّرَ وتَشَدَّدَ، وتَمَنَّع. 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


یا مَنْ هُوَ فى شَرَفِهِ عَزیزٌ، یا مَنْ هُوَ فى عِزِّهِ عَظیمٌ، 	 Agyaana Naashaka Guru Mahima,


"مَنْ احْتَكَرَ فَهُوَ خَاطِئٌ" 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


13لَكِنَّ يَسُوعَ قَالَ لَهُمْ: "أعطُوهُمْ أنْتُمْ شَيْئًا لِيَأْكُلُوا." 	 13Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Maheei kĩndũ gĩa kũrĩa."


" شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً " 	 Mũirĩtu wakwa nĩarathĩĩnio mũno nĩ ndaimono."


وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ 	 gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda.


كُل مَوضوعْ لَيسْ لهْ (قَسمْ مُخصصْ) بهْ يِوضعْ هُنآ ~ 	 Un varugaikaga kaathirunthu kaathirunthu,


وَيَحْتَمِلُ: أَنْ يَخْتَصَّ مَنْ كَانَ مِنْ وَلَدِهِ. 	 Nao angĩ makorania atĩrĩ, ihu rĩĩrĩ rĩgaciarwo rĩ, na rĩgaciarwo gatũĩ?


وَ (تَنَاصَرَ) الْقَوْمُ نَصَرَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


"اْعلَمُوا أَنَّمَا الْحیاه الدُّنْیا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زینَه و تَفاخرٌ بَیْنَکمْ و تَکاثُرٌ فِی الْأموالِ والْأولادِ کمَثَلِ غَیثٍ أَعجَبَ الْکفارَ ثُمَّ یهیجُ 	 Mwena-ini wa aciari aria mekumagaritie ciana ciao onagutuika mouma na ngoro nditu nimougire ati mari na mwihoko thukuru uyu niukugacirithia ugitiri wa ciana ciao thutha wa kuheo umiriri nigugukorwo na maabithaa a borithi atano a kurangira thukuru ucio.


سَيَضْطَرُّهُ ذٰلِك إِلَى إِعْفائِكَ مِنْ دَيْنِكَ، وَإِطْلاقِ سَراحِكَ." 	 Kana "ĩgaagũtihia; ĩgaakũgũtha."


مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَما مِنْ حِسابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ قَالَ الْحَسَنُ وَالْجُمْهُورُ: الْحِسَابُ هُنَا حِسَابُ الْأَعْمَالِ. 	 24 Na rĩu kũrĩ ũrĩa wĩ na ũhoti wa kũmũrũũgamia mũtikagũe, na kũmũrũũgamia mbere ya riiri wake mũtarĩ na ũcuuke na mwĩ na gĩkeno,


فَبُهِتُوا جِدًّا وقَالُوا بَعْضُهُم لِبَعْض: "فَمَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَخْلُص؟."ا 	 Ngoro ciao ikĩnyiitwo nĩ ihooru na makĩrorana makĩinainaga, makĩũrania atĩrĩ, "Nĩ atĩa ũũ Ngai atwĩkĩte?"


هَلّا اتَّعَظْتَ لَعَلَّ عَقْلَكَ يُخْلِصُ 	 "No mũhaka wonanie atĩ ũrĩ na kĩhooto gĩa kũregana na ũndũ ũcio.


فَيَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَ ۗ٢٠٣ 	 Kũhingũra Mwaka Mwerũ wa 2006


فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


4ـ إنَّ عُمْرَكَ مَهْرُ سَعادَتِكَ، إنْ أنْفَذْتَهُ (أنْفَدْتَهُ) في طاعَةِ رَبِّكَ. 	 Jehova Mwathani kuma o kiambiriria, Nduri wa tiganiria ndungata ciaku


لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ 	 Ũguo nĩguo Mũrutani ekuuga.


بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ 	 Isiraeli Gutiganiria Ngai na Ngai Kumahugukira


36اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هَذَا كُلَّهُ يَأْتِي عَلَى هَذَا \لْجِيلِ! 	 36Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, maũndũ maya mothe nĩmagakinyĩra rũciaro rũrũ.


أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ Ṝ ĩ Ṝ ĩ " 	 kuuma tene nginya tene, Wee ũrĩ o Mũrungu.


رَوَى عَنْهُ: إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَيْسَانِيُّ ، وَابْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَزِيدَ الْفَامِيُّ ، وَعِدَّةٌ . 	 aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō.


مَ تِفْتِهِمْ العَرَبِيَّةَ؟ 	 Ũtũũro ũgakorũo ũhaana atĩa thĩinĩ wa thĩ mahinda mokĩte?


النَّاسُ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى، وَأَنا وَأَنْتَ مِنْ شَجَرَةٍ وَأَحِدَةٍ . 	 "Ciana ciakwa, rĩrĩa ndarĩ mwĩthĩ ndarĩ ũcamba mũno na hinya mũingĩ.


فَلْيَلْعَبُوا خَارِجَ بلَدِي 	 O na nĩ maarĩ na wĩyathi wa gũthiĩ kũndũ gũtiganĩte bũrũri-inĩ ũcio.


يَرجَعْ يَڷِيـنْ ' 	 Bị lòi trĩ ›


قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


فَقَالَ بَعْضُهُمْ: تَأْوِيلُ ذَلِكَ: وَنَصَرْتُمُوهُمْ . 	 Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, "Ambata."


عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ 	 Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru.


مِنْ بَعدِكَ رسولَ الله 	 Inyuĩ arĩa mũtũmĩtwo,


وَأَنْ أَشْكرَ الْحَسَنَةَ وَاُغْضِيَ عَنِ 	 Nĩ wega (nĩ ngatho) ni kũnyũmĩrĩria- thanks for the support


اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِي وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ برکاته 	 Ngai wanyu, o we Ngai wa ithe wanyu, nĩwe wamũheire kĩgĩĩna makũnia-inĩ manyu; betha cianyu nĩndacĩamũkĩire."


وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴿6﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا﴿7﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴿8﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا﴿9﴾ وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا﴿10﴾ 	 Nyamũ ĩyo yarĩ na hĩa ikũmi, na mĩtwe mũgwanja, na hĩa-inĩ ciayo yarĩ na thũmbĩ ikũmi, na o mũtwe wayo warĩ na rĩĩtwa rĩa kũruma Ngai.


"فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:"مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟ 	 48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, "Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, "Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ.


قَالَتْ: مَا عِنْدِي مِنْ كِتَابٍ، فَقُلْتُ: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ، أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ، فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَتَيْنَا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: >مَا هَذَا يَا حَاطِبُ؟<، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْعَظَمَةِ 	 Wee Ngai, nĩ ũndũ wa wendo waku mũnene,


" غ " كَذَا لِابْنِ الْحَاجِبِ تَابِعًا لِابْنِ شَاسٍ التَّابِعِ لِوَجِيزِ الْغَزَالِيِّ، وَقَبِلَهُ ابْنُ عَبْدِ السَّلَامِ وَابْنُ هَارُونَ. 	 wathire na ciana by joseph kariukikiarutara.


وَقِيلَ: أَرَادَ مَا كُتِبَ عَلَى الْعِبَادِ مِنْ أَعْمَالِهِمْ. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


وَأَبُثُّ الفَسَادَ فيهِمْ وَكَيْدِي 	 ndĩrĩkoragwo hamwe nake hĩndĩ ya thĩĩna,


وَفِي الْوَاضِحِ وَغَيْرِهِ وَجْهَانِ، كَوَالِدٍ لِوَلَدِهِ وَالْأَشْهَرُ وَالِدَيْهِ، وَقِيلَ: وَعَفْوُهُ مَجَّانًا. 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


أَيْ إِحْيَاءٌ كَمِثْلِ هَذَا الْإِحْيَاءِ. 	 Mũndũ arĩ na ta icio,


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّ مُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّـهُ لَكَ: 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


◾ إِنْجَازَاتِ الْجَزِيرَةِ عَامَ 2017 	 Ũka Kĩgomano kĩa 2017


طَيَّبَ اللهُ ثَرَاهُ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مُسْتَقَرَهُ وَمَأوَاهُ 	 Na akĩhumbĩrwo na ũnene akĩhana ta arĩ Ngai.


" فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ 	 Ngai ndagiagwo.


يَا ثَارَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ ثَارِهِ 	 Merirĩre Ngai wao,


وَهَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: لَقَدِ اخْتَرْتُكَ لِتَكُونَ مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ وَأَنْقَذْتُكَ مِنْ قَبْضَةِ شَاوُلَ، ٨ وَوَهَبْتُكَ بَيْتَ سَيِّدِكَ وَزَوْجَاتِهِ، وَوَلَّيْتُكَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا. 	 3111:31 1Ath 11:11; 1Sam 15:27Hĩndĩ ĩyo akĩĩra Jeroboamu atĩrĩ, "Wĩyoere icunjĩ ikũmi, nĩgũkorwo ũũ nĩguo Jehova, Ngai wa Isiraeli, oigĩte: 'Atĩrĩrĩ, nĩngweheria ũthamaki guoko-inĩ gwa Solomoni, na nĩngũkũhe mĩhĩrĩga ikũmi.


Arabic يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَى 	 na makĩriganĩrwo nĩ magegania marĩa aamonetie.


وذَاقَتْ مِنْ حَلاَوَتِهِ 	 Etĩkĩre kũnjiyũkia.


.هِيَ تَدرُسُ 	 No Ndoigaga


بِسْم الله الَرحَمنْ الَرحِيمْ 	 Mbũgua wa-Mũngai


وَإِنِّي تَرَفَّعْتُ عَنْ ذَنْبِي 	 Wee ũĩ ũru wakwa


يَا أَيُّهَاالَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ 	 Nao magĩthiĩ harĩ we, makĩmũnyiita nyarĩrĩ, makĩmũhooya.


قَالَ: فَاجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ . 	 Gĩthingithia: Reke ngũhe ũhoro ndũgũ yangu.


وَأَخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


وَيَا رَجَائِي وَٱلْمُعْتَمَدَ 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


وَأَمَّا هذَا كُلُّهُ فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ الأَنْبِيَاءِ." 	 56No ũndũ ũyũ wothe wĩkĩkĩĩte nĩguo ũhoro ũrĩa waandĩkĩtwo nĩ anabii ũhinge."


مُقِيمُ صَلاَةٍ مُدِيمُ الصِّيَامْ 	 Ihooya rĩa Solomoni rĩa Kĩamũro


فَإِنْ تَمَسَّكْنَا بِالتَّرْجِيحِ فَمَا فِي الصَّحِيح أَصَحّ، وَإِنْ لَحَظْنَا الْجَمْع أَمْكَنَ أَنْ يُقَال: الْوَاو فِي قَوْله: وَفَتَرَ الْوَحْي . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


26ـ قالَ (علیه السلام): القَریبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإنْ بَعُدَ نَسَبُهُ، وَالْبَعیدُ مَنْ باعَدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإنْ قَرُبُ نَسَبُهُ. ([27]) 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


{وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ} 	 22Na tondũ rĩu nĩmwĩtheretie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro ũrĩa wa ma, na mũgatuĩka a kwendana kũna na ariũ na aarĩ a Ithe wanyu hatarĩ ũhinga-rĩ, inyuĩ ene endanagai biũ na ngoro cianyu.


‹مُبارَكٌ هُوَ الَّذِي يَأْتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.› [b]" 	 "Kũrathimwo nĩ ũrĩa ũkwaramia mĩhaka ya Gadi!


وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ تَجْلِسُ كَامْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهَا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا نِسَاءٌ كَأُمَّهَاتِهَا وَأَخَوَاتِهَا 	 guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz


فَسُكَّانُهَا قِصَارُ ٱلْأَيْدِي قَدِ ٱرْتَاعُوا وَخَجِلُوا. 	 Maatuire itua rĩa kwaga gwathĩkĩra Ngai.


قَالَ فِي "التَّتِمَّةِ": الْقَوْلَانِ فِي الْوَصِيَّةِ، إِذَا قُلْنَا: يَمْلِكُهَا بِالْقَبُولِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


(فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ ، وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ ، أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ). 	 Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo.


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴿٢٩ 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


اسْمُهُ عَظِيمٌ فِي إِسْرَائِيلَ . 	 rĩĩtwa rĩake nĩ inene thĩinĩ wa Isiraeli.


يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ اللهَ إِنِّي أَخَافُ 	 ndĩhokete o Ngai; ndingĩĩtigĩra.


" أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ 	 " Huong Ngai


وَاحْضِنْ الْفَجر فِيْ صَدْرِيْ وَاسَمِّيْ عَلَيْه 	 Magaathagwo nĩ andũ arĩa arũngĩrĩru rũciinĩ;


(6256) فَصْلٌ: فَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ أَنَّهُ قَذَفَ فُلَانَةَ وَقَذَفَنَا. 	 10Nĩwe watũhonokirie ũgwati-inĩ ũcio wahaanaga wa gĩkuũ, na nowe ũgaatũhonokia.


أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ 	 Nĩndakũgooca nĩ tondũ we ũrĩ mwega.


وَ اللهُ بَعِيّدٌ عَنْ أَيِّ كُرّهْ . 	 Ngai Ekaga Manene


خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا [التوبة:103] يعني: تُطيب قلوبهم. 	 Mamũhe ngoro ciao,


75حِينَئِذٍ تَذَكَّرَ بُطرُسُ الكَلَامَ الَّذِي قَالَهُ يَسُوعُ لَهُ: "سَتُنكِرُنِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أنْ يَصِيحَ الدِّيكُ،" فَخَرَجَ وَبَكَى بِمَرَارَةٍ شَدِيدَةٍ. 	 Nake Petero akĩririkana ũrĩa Mwathani aamwĩrĩte atĩ, "Ũmũthĩ ngũkũ ĩtanakũga nĩũrĩngaana maita matatũ." 62Nake agĩthiĩ nja, akĩrĩra arĩ na ruo rũingĩ.


[CENTER][COLOR=green]مَن عَرَفَ اللهَ خافَ اللهَ و مَن خافَ اللهَ سَخَت نَفسَهُ عَنِ الدُّنیا[/COLOR] 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


(14:1:9) كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ 	 894:8 Thab 73:22Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;


[ص:699] حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: ثنا عَلِيٌّ يَعْنِي: ابْنُ الْجَعْدِ قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، مِثْلَهُ 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


"بادِرِ الْفُرْصَةَ قَبْلَ أَنْ تَكُونَ غُصَّةً"[۸] 	 " 'Ciaga ikoragwo na Thikĩrĩria " ' Ri...")


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 	 Angĩkorũo ũrĩ ũmwe wa 'arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, na makaũrũmia-rĩ,' hatirĩ nganja no wende.


* قالَ الامامُ الباقر عليه السلام: مَنْ ثَبَتَ عَلي وِلايَتِنا فِي غيْبَةِ قائِمِنا، أعْطاهُ اللهُ عَزَّوَجَلَّ اَجْرَ ألْفِ شَهيد مِنْ شُهَداءِ بَدْر وَ حُنَيْن؛ 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


فـكـرْ العـَدلْ مـثـلْ النـارْ 	 na mĩario yakĩo nĩ ta mwaki wa gũcina.


Mat 24:34 اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لاَ يَمْضِي هَذَا الْجِيلُ حَتَّى يَكُونَ هَذَا كُلُّهُ. 	 3424:34 Math 16:28Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtigaathira nginya maũndũ macio mothe mahinge.


كَانُوا بِلاَ جَسَدٍ 	 Iru Mbũri Ndiunagwo Nyama


لمْ أعُدْ أجِيْدْ 	 Ndirĩ ndacoka na thutha.


(٣):فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ. 	 20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga.


لاَِعْدآئِکَ، مُتَقَرِّباً اِلَى اللهِ بِزِیارَتِکَ، فَاشْفَعْ لى عِنْدَاللهِ رَبّى وَرَبِّکَ، فى 	 uui uui Ngai wakwa Mwathani Wa iguru,


إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ 	 Mũcukani ningĩ eendaga kuonania atĩ, andũ mangĩmwathĩkĩra arĩ we, no magĩe na ũtũũro mwega.


فِيْ شِقَاقٍۚ 	 Wa gũkũrutĩra wĩra.


أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ. 	 agĩkũyũ matiũĩ kwaria kana


- فِرِيقُ فِيرِي تِيلْ B 	 Rahadityo Mahindro B


ويَاَ سَماءُ 	 Matuinĩ na Igũrũ.


أَوْ تُفْتَدَى مِنْ ذِلَّةٍ وَهَوَانِ 	 kana akĩnyarara gũthĩĩnĩka kwa ũrĩa mũnyamarĩku;


25- (وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذانِهِمْ وَقْراً وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِها حَتَّى إِذا جاؤُكَ يُجادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ) وقرأ: 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


مَنْ جَلسْ عَلىَ شَفِيرَ القبَر بِينْ اصَحآبِه ينَكَتُ التَرابْ بعَودْ فِي يَدهْ ,يَرفعْ راسَه ,ويسَكنْ 	 Magũrũ jajũkia kaanya kau gũciikumia na gũciethia kĩrĩ kĩrĩndĩ ũrĩa jarĩ mbere.


ضِيَاءً فَنَسِيرُ فِي ظَلاَمٍ دَامِسٍ. 	 Yaririkana njũũĩ cia Damĩsheki,


سَمُّوا اَسْقاطَـکُمْ فَاِنَّهُمْ مِنْ اَفراطِکُمْ [۴]. 	 othe marĩ hamwe nĩmatuĩkĩte amaramari;


وَقَوْله: { نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنكُمْ الْمَوْت وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ } يَقُول تَعَالَى ذِكْره: نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنكُمْ أَيّهَا النَّاس الْمَوْت , فَعَجَّلْنَاهُ لِبَعْضٍ , وَأَخَّرْنَاهُ عَنْ بَعْض إِلَى أَجَل مُسَمًّى . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَلاَ نِهَايَةَ لِتَعَبِهِ. 	 Akiuga atĩrĩ, "Rekei tũtige kũmũũraga.


وَ امْتَاحُوا مِنْ صَفْوِ عَیْنٍ قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ الْکَدَرِ 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


لَمَدِينُونَ ٱلدِّينِ ٱلدِّينِ ٱلدِّينَ لِلدِّينِ 	 nĩgũkorwo nĩmagetwo ariũ a Ngai.


المجادلة لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ 	 guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz


ديًرهْ مَنتْ فٍيهَاآ .! 	 Na ũriũkio waku.


31 وَبَعدَ أنْ غادَرَ يَهُوذا، قالَ يَسُوعُ: "الآنَ تَمَجَّدَ ابنُ الإنسانِ، وَتَمَجَّدَ اللهُ فِيْهِ. 	 3113:31 Joh 14:13Na Judasi aarĩkia gũthiĩ, Jesũ akiuga atĩrĩ, "Rĩu Mũrũ wa Mũndũ nĩagoocithĩtio, nake Ngai nĩagoocithĩtio arĩ thĩinĩ wake.


﴿ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴾ 	 na mũrori wa indo iria ciothe aarĩ nacio,


اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ 	 nĩũmomagĩrĩria, na ũgathikĩrĩria gũkaya kwao,


وَلِلَّهِ مَا فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ وَكانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيداً 	 "kabuku gaka o na harĩa tũgatuĩte Kaguraru na Waithira, makĩria nĩ ka ndarati ikonainie na thimo cia Ũgĩkũyũ ciumanĩte na ciĩko ciaguo na igakuruhana na Ibuku rĩa Ngai hamwe na Ndaĩ na ũrugũri wacio."


فَقَالَ: "سَأَطْلُبُ لَكُمْ ذَلِكَ." 	 akĩmwĩra, "Ũka ngũtware


حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ 	 Iburahimu niathikiire Ngai na agithii bururi wa kiiraniro wa Kanani, kuria aikarire na muruwe Isaka na muru wa Isaka, Jakubu- uria acokire gwitwo "Isirairi."


فَرَكَضَ كُلُّ ٱلْجَيْشِ وَصَرَخُوا وَهَرَبُوا. 	 Nao arutwo othe makĩmũtiganĩria, makĩũra.


صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ 	 No wendo wa Ngai.


18قُومِي احْمِلِي الْغُلاَمَ وَشُدِّي يَدَكِ بِهِ، لأَنِّي سَأَجْعَلُهُ أُمَّةً عَظِيمَةً." 	 18Tiira kĩmwana kĩu na igũrũ, na ũkĩnyiitĩrĩre na guoko, nĩgũkorwo nĩngagĩtua rũrĩrĩ rũnene."


لَكِنّيْ لَمْ أُبْصِرْ 	 no ndĩhithe ndĩkanyone.


وَعَنْهُ: ابْنُ إِسْحَاقَ، وَمُحَمَّدُ بنُ صَالِحٍ الأَزْرَقُ، وَابْنُه؛ مُحَمَّدُ بنُ حُصَيْنٍ. 	 wathire na ciana by joseph kariukikiarutara.


اشْتَرَوُا الْحَياةَ الدُّنْيا" ، (إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمانِهِمْ). 	 Wee nĩwe ũrĩ na ciugo cia muoyo wa tene na tene.


مَنْ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ وَرَوْثَهُ وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


مَا كَانَ شَخْصٌ أحَبَّ إلَيْهِمْ مِّنْ رَسُوْلٍ وَكَانُوا إذا رأوهُ (الصحابة) لَمْ يَقُومُوا لَهُ لِمَا يَعْلَمُوْنَ مِنْ كَرَاهِيَّتِهِ لِذلِكَ (رواه أحمد و الترمذي) 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


٢٦ فَقَالَ ٱلَّذِينَ سَمِعُوا: "فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟" 	 26Nao arĩa maiguire ũhoro ũcio makĩũria atĩrĩ, "Nũũ ũngĩkĩhota kũhonoka?"


الَّتِى يَجِبُ أنْ تُعَظَّمَ وتَزدَهِرَ.. 	 He hiapo na ka makua


وَقِيلَ: الْمَعْنَى؛ أَفَتَعْدِلُونَ إِلَى الْبَاطِلِ وَأَنْتُمْ تَعْرِفُونَ الْحَقَّ؛ وَمَعْنَى الْكَلَامِ التَّوْبِيخُ. 	 Kana "mũkĩmeciragia; mũgĩtaũkagĩrũo nĩo."


مَا ادْرِيْ مَا صَنَعْتُ 	 Nake Harũni agĩkira ki.


فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، لَمَّا أَنْ قَدِمَ، عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا أَنَّهُ، أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وَتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلاَ أَدُلُّكَ أَوْ أَلاَ أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الأَرْضِ بِوَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


وَنَحْنُ نُحِبُّ الحَيَاةَ إذَا مَا اسْتَطَعْنَا إِلَيْهَا سَبِيلاَ .. 	 GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Nĩ twendaga gũtũũra muoyo, na nĩtwendaga gũkenera ũtũũro hamwe na arĩa twendete.


﴿وَ لَمّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ قالَ ائْتُونِي بِأَخ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ﴾ 	 / we nĩagia mwario ng'ina::: ɔ wɔ nua-basia


2388ـ حدّثنا عَبْدُ بنُ حُمَيْدٍ، حدثنا يَعْقُوبُ بنُ إِبراهيمَ بنِ سَعْدٍ 	 (Kĩhibirania nĩ Mesia). mũrũ wa Daudi, mũrũ wa Iburahimu, oimire.


اَل ّربّ َمعَكِ . مُبَارَ َكةٌ أَنْ ِ 	 Ngai mbara ino turathii nawe.


وَقِيلَ: لَا شَيْء لَهُمْ . 	 Ĩkiuga atĩrĩ, "Hatirĩ kĩndũ."


حملة من الملائكة عليهم السلام قوله تعالى: (الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ). 	 6 # Isa 55:1, 2 Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa mahũũtagĩra na makanyootera ũthingu,


أَنَا أُعْطِيكَ كَرْمَ نَابُوتَ ٱلْيَزْرَعِيلِيِّ." ٧7 	 Nĩ niĩ ngũkũhe mũgũnda wa mĩthabibũ wa Nabothu ũcio Mũjezireeli."


فَأيُّ بَيتٍ تُرِيدُونَ أنْ تَبنُوهُ لِي؟ 	 Ũngĩkĩnjakĩra nyũmba ya mũthemba ũrĩkũ?


كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَاْنٍۚ 	 ũkĩiga indo ciothe rungu rwa makinya make:


>>أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلاَ سَاء مَا 	 Arĩa maikaraga tũhũ na matingĩmenya;


وَيَقُولُونَ بِمِلْءِ أَفْوَاهِهِمْ: "أَنَا عَبْدُ الرَّبِّ. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ Mwathani."


حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ : الْفُسُوقُ الْمَعَاصِي قَالَ : وَقَالَ مُجَاهِدٌ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدٍ . 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


﴿ يَا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (13) ﴾ 	 matiigana kũririkana ũtugi waku mũingĩ,


7 فَقالَ لَهُ يَسُوعُ: "سَأذهَبُ وَأشفِيهِ." 	 7Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩngũthiĩ kũmĩhonia."


فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا: 	 " 'Mwathani nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ:


لَيتَهُمْ يَقُولُونَ دائِماً: "عَظِيمٌ هُوَ اللهُ، 	 ngĩmwĩtaga, "Cũcũ, cũcũ, cũcũ, Ngai nĩ mwega


(وَإِنْ اخْتَارَ) ابْنُ سَبْعٍ أَبَاهُ ثُمَّ زَالَ عَقْلُهُ رُدَّ إلَى الْأُمِّ لِحَاجَتِهِ إلَى مَنْ يَتَعَاهَدُهُ كَالصَّغِيرِ (وَبَطَلَ اخْتِيَارُهُ) لِأَنَّهُ لَا حُكْمَ لِكَلَامِهِ. 	 Na tondũ ĩgĩtunywo mwana ĩikagĩrio mũngu na ũngĩhuria kori nyina ĩtigagwo o ĩkĩania-rĩ, ndĩkĩrĩ na mũngũ, na ndĩna mĩkengeria na mĩrĩyo ya gũkiria rwanio.'


أَوْ بِهِمَا. 	 Hihi nôbita


ؤعَدتِكَ: بِ " سَعادهَ " , ؤلآ ؤفِففيَتٍ . . 	 Kana "hihi nĩ akenagio nĩ ũthingu waku."


26 - { إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى } 	 501:50 Thaam 20:6; Thab 103:17Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa mamwĩtigagĩra,


وإنْ رجعْتُ ورائي، خــشِــيتُ زأرَ اُســــودِهْ 	 ndeciiria maũndũ macio mothe-rĩ, ngamwĩtigĩra.


3543 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، مِثْلَهُ . 	 3346:33 Kĩam 47:3Na rĩrĩa Firaũni arĩmwĩta na amũũrie atĩrĩ, "Inyuĩ mũrutaga wĩra ũrĩkũ?" 3446:34 Kĩam 43:32mwagĩrĩirwo mũmũcookerie atĩrĩ, "Ithuĩ ndungata ciaku tũtũũraga tũrĩithagia mahiũ kuuma ũnini witũ, o ta ũrĩa maithe maitũ meekaga."


قَالَ: فَأَتَانِي بِشَاةٍ لَهَا لَبَنٌ . 	 Usage: niĩ nĩgia mwana


لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " 	 mũtige kwaria mũũmĩtie ngingo.' "


فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ." 	 na arĩa matarĩ maigua nĩo magaataũkĩrwo nĩguo."


مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ أَفَلَا 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


11وَهكَذَا كَانَ أُنَاسٌ مِنْكُمْ. 	 11Na ũguo nĩguo amwe anyu mwatariĩ.


رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


مِنْ كُلِ شِي، 	 na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo.


8فَقَالَ لَهُ كُلُّ زُعَمَاءِ الْبِلاَدِ وَسائِرُ الشَّعْبِ: "لاَ تَسْمَعْ لَهُ وَلاَ تَخْضَعْ لِطَلَبِهِ." 	 8Athuuri na andũ othe makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tiga kũmũthikĩrĩria, na ndũgetĩkĩre maũndũ macio mothe arenda."


نبي الله مِنْ نِكَاحِ الْمَوْهُوبَةِ بِغَيْرِ مَهْرٍ، وَمِنْ حُكْمِ الزِّنَا الَّذِي لَا يُسْتَحَقُّ فِيهِ مَهْرٌ، فَإِنْ قِيلَ فَهَلَّا كَانَ التَّفْوِيضُ إِبْرَاءً مِنَ الْمَهْرِ، فَلَا يَجِبُ لَهَا بِالدُّخُولِ مَهْرٌ؟ . 	 Riu naithui turoiga atiriri; athuri aya angikorwo andu aria maracirithia matiri na gitio kiao, nimakiagiriire ni guthii na mbere na cira?


رُبَّ يَوْمٍ تَفِيءُ مِنْ وَهْمِ كِذْبٍ= ادْعُ رَبِّي قَبُولَ عَبْدِهِ تَائِبْ 	 Rĩrĩa ekũheenania, aaragia rũthiomi rwake, tondũ we nĩ mũheenania, na nĩwe ithe wa maheeni.


ٱبْنَاكُمَا كِلَاهُمَا مَعَكُمَا. 	 na maũndũ maku mothe marĩa matarĩ matheru ndĩmatherie.


﴿إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴾ 	 [if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua.


إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ" 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ خُبْزاً وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ مَاءً فَإِنَّكَ تَجْمَعُ جَمْراً عَلَى رَأْسِهِ وَالرَّبُّ يُجَازِيكَ. 	 Mũgaakoragwo na irio nyingĩ ũguo atĩ magetha ma thabibũ makaamũkoragĩrĩra mũkĩgetha o ngano, namo mahanda ma ngano mamũkoragĩrĩre mũkĩgetha o thabibũ.


(إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ) 	 ũrĩ hau mbere ya Ngai ũcio wa Jakubu,


سفر أخبار الأيام الثاني 31: 4 وَقَالَ لِلشَّعْبِ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ أَنْ يُعْطُوا حِصَّةَ الْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ لِكَيْ يَتَمَسَّكُوا بِشَرِيعَةِ الرَّبِّ. 	 419:4 Kũg 4:4; Kũg 4:10Nao athuuri arĩa mĩrongo ĩĩrĩ na ana, na ciũmbe iria inya irĩ muoyo, makĩĩgũithia thĩ makĩhooya Ngai, ũrĩa waikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene.


أَلَم تَرَ إِلَى الَّذينَ بَدَّلوا نِعمَتَ اللهِ كُفرًا 	 Arĩa mateĩtĩkĩtie.


كُحَ كِحَ كَحْ ! 	 Cake wa Ikaga!


فَجْأَةً سَمِعَتْ صَرْخَةً مُدَوِّيَةً تَتَعَالَى مِنْ فَوْقِهَا. 	 O rĩmwe gũkĩiguo rũbu rũngĩ rũmwe tu na rũu rũtionire mwoyereri.


إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ 	 harĩ Isiraeli warĩ Mũrungu mũrekanĩri,


فَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِهِ . 	 Aca nduguiciria nikio.


وَفّيِ فيِ زَمَنْ الّخَوَنَةّ13 saatler önce 	 By Mbatau wa Ngai 13 hours ago


اهْدِنِيْ فِيْهِ لِصَالِحِ الأَعْمَالِ وَ اقْضِ لِيْ فِيْهِ 	 mũtoonye nja ciake mũkĩmũgoocaga;


جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ خَيْبَرَ، فَقَالُوا: إِذًا نُقَاتِلُكَ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


غِبْتُ عَنْ حَبْرِي وَإِلَى مِنِّي 	 mũno o ũrĩa warĩ wendo wakwa na wa maitũ.


وَكُنْتَ أَحْفَـظَهُمْ صَوْتًـا, وَ أَعْلاَهُمْ قُنُـوْتًا, وَ أَقَـلَّهُمْ كَلاَمًا 	 ngĩmaaria na kanua gakwa na ngĩtũma mamenyeke;


فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَحْبِسُهُ بِهِ عَنِ الْجَنَّةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِأَنَّ عَلَى السُّلْطَانِ فَرْضًا أَنْ يُؤَدِّيَ عَنْهُ دَيْنَهُ إِمَّا مِنْ جُمْلَةِ الصَّدَقَاتِ أَوْ مِنْ سهم الغارمين أو مت الْفَيْءِ الرَّاجِعِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ صُنُوفِ الْفَيْءِ 	 1523:15 1Ath 8:56; Isa 24:6; Alaw 26:17No rĩrĩ, o ta ũrĩa ciĩranĩro ciothe njega iria Ngai eeranĩire ihingĩte-rĩ, ũguo noguo Jehova akaamũrehithĩria ũũru ũrĩa wothe oigĩte nĩakamũrehere, o nginya amũniine mwehere bũrũri-inĩ ũyũ mwega amũheete.


3477 - عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَاجِفَةٌ} [النازعات: 8] قَالَ: "خَائِفَةٌ" 	 894:8 Thab 73:22Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;


{ مَنْ أَحْيَا سُنَّتِـي فَقَدْ أَحَبَّنِـي، وَمَنْ أَحَبَّنِـي كانَ مَعِي فـي الـجَنَّةِ }. 	 ĩrĩa nyendete, na nĩyo ĩkenagia ngoro yakwa;


دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِى سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ. 	 Akĩhũgũrĩra Mũnga wa Kĩhanya, ũrĩa mathuurĩte atuĩke mũkuui wa mondo, akĩmwĩra, 'Ta rehe mũngũ ũcio.'


وَلِبَاسِي مِنْ حَنِينٍ شائِكٍ 	 Tũhe hinya mũingĩ wa kũhingia wendi waku.


لآنيَ اودَ انَ اكونٍ بعيدةَ دائمــآَ 	 Ingĩenda kuona kũraya nyonia.


غَيَّرَ العُمْرَ عَلَى عُمْرِي، 	 Thu Mua TiVi Cũ Dĩ An


ويقول جل وعلا: (وَإِن يَسْتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ 	 29"Nake agĩcookia atĩrĩ, 'Aca, tondũ mũkĩmunya itindiĩ rĩu, mwahota kũrĩmunyanĩria na ngano.


وَقَدْ حُدَّ مَا فِيهِ بِأَخَصَّ مِنْ هَذِهِ الْعِبَارَةِ فَقِيلَ: إِنَّهُ يَشْتَمِلُ عَلَى إِعْلَامٍ وَإِلْزَامٍ . 	 Kĩhooto akĩmũtua mĩario akĩmwĩra,' Atĩ kaĩ ũũĩ nai nai!


أَوَ لَــيْـتَـنِـيْ فِـيْ مُـــقْــلَـــتَــيْــهَـــا نُـــونُـــهَـــا 	 Kĩ năng Kĩ nữ Kĩ sư


فٱسْتَقْبَلَهُم وَأَخَذَ يُكَلِّمُهُم عَنْ مَلَكُوتِ الله، وَيَشْفِي المُحْتاجِينَ إِلى شِفَاء. 	 Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio.


{أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا} أَي: ثَوَاب مَا عمِلُوا وَهِي الْجنَّة. 	 na kũhooya indo iria methondekeire na moko mao.


شكرآَ لـك, يَ جمييلَ 	 Hihi thanks Jill!


10 فَقالَ: "سَمِعْتُ صَوْتَكَ فِي الحَدِيقَةِ، فَخِفْتُ لِأنِّي عُرْيانٌ، فاختَبَأْتُ." 	 103:10 Thaam 19:16; 1Sam 12:18Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ ngũiguire ũgĩceera mũgũnda-inĩ ndeetigĩra tondũ nyuma njaga; nĩ ũndũ ũcio ndeehitha."


هَلْ عَمِلَتْ فِي هَذَا ٱلْمَعْهَدِ؟ نَعَمْ ، عَمِلَتْ فِيهِ . 	 Ũtoĩ ũũ, oĩ ũũ.


10 وَقَالَ طُوبِيَّا: "أَيْنَ تُرِيدُ أَنْ نَنْزِلَ؟" 	 21Barũthi ũcio akĩmooria atĩrĩ, "Andũ aya eerĩ nĩ ũrĩkũ mũkwenda ndĩmuohorere?"


أَرْعَى حَـالِي وُ كُـنْ للَـضَّـيْـرْ كَـافِي 	 Ngĩkiuga ndĩ wa bata mũno nĩ gwĩtĩrwo cai nĩ kuini.


((يَتْبَعُ المَيِّتَ ثَلاَثَةٌ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ ؛ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ 	 Atano nĩmeherete, ũmwe arĩ ho, na ũrĩa ũngĩ ndarĩ arooka; no ooka-rĩ, no nginya aikare o kahinda kanini.


(وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ). 	 o mũndũ ũcio ũrutaga watho waku;


فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra."