أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، رَضِيْتُ بِاللّٰهِ رَبَّاً، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيْنَاً 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


صَارُوا تُرَابًا، وَصَارَ مَا فَرَّطُوا فِيهِ حَسْرَةً عَلَيْهِمْ! 	 Magũrũ jajũkia kaanya kau gũciikumia na gũciethia kĩrĩ kĩrĩndĩ ũrĩa jarĩ mbere.


أَلاَ كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلاَ اللهَ بَاطِلُ. 	 Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto?


"23فِي كُلِّ تَعَبٍ مَنْفَعَةٌ، وَكَلاَمُ الشَّفَتَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَى الْفَقْرِ.." 	 23Maũru maya mothe moimaga thĩinĩ wa mũndũ na makamũgwatia thaahu."


أما إنَّك لَوزُرتَ قَبرَ عَبدِ العَظيمِ عِندَكُم كُنتَ كَمَن زارَ الحُسَينَ بنَ عَلِىٍّ عليه السلام .[۳۱] 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ وشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشَدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ. 	 "O na inyui-ri, Ngai niaatumire mugie na muoyo,riria mwari akuu ni undu wamahitia o na mehia manyu.


لَا يَكُونُ هَاهُنَا مُظَاهِرًا إلَّا أَنْ يَنْوِيَ الظِّهَارَ. 	 kuo nao matiatũcaririe, tũtiakĩmenyanire.


"أَنَا هُوَ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ، وَٱلْحَيُّ. 	 Nĩngathondeka kĩrĩkanĩro nake gĩa gũtũũra tene na tene harĩ njiaro ciake iria igooka thuutha wake.


اخْتِلاَفُ الزَّوْجَيْنِ فِي الْخُلْعِ أَوْ فِي عِوَضِهِ: 	 Ha Ũhoro makĩria, hũra thimũ kana wandĩke marũa kũrĩ:


فقد قال الله تعالى: (إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ مِنْها أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ). 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


وَكُلُّ هَذَا لَا يَصِحُّ مِنْهُ شَيْءٌ: 	 None - same thing:


وَأَمَّا ٱلۡقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبࣰا 	 no kũgera mageragĩra njĩra ciake.


إِنْدَرَعَ البَطْنُ: إِمْتَلأَ 	 Kwĩ mithemba ĩrĩ ya ciohi (bonds) cia kunyitithania atomu: ionic na Convalent.


فَقالَ: إِنَّهُ لا يَقْبَلُ، وَلَوْ كُنْتُ مَكانَكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَهُ. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua."


﴿فَقَدْ جَآءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ﴾ 	 No woe unto thee,


فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ لَخْمٍ فَقَالَ: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، أُنَشِدُكَ اللَّهَ فِي الْعَدْلِ. 	 10Nake akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova arokũrathima mwarĩ wakwa.


قَالَ قُلْتُ: وَ كَمْ ذَلِكَ ؟ 	 8"Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, 'Wee nĩ we ũ, Mwathani?'


29 أَنَا أَعْرِفُهُ لأَنِّي مِنْهُ، وَهُوَ أَرْسَلَنِي." 	 Inyuĩ mũtimũũĩ, 29no niĩ nĩndĩmũũĩ, tondũ nyumĩte kũrĩ we, na nĩwe wandũmire."


قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ قَوْمَهُمَا، فَلَمَّا نَزَلَا مَكَّةَ، رَأَيَا بَلَدًا ذَا مَاءٍ وَشَجَرٍ، فَأَعْجَبَهُمَا، فَنَزَلَا بِهِ. 	 Wana rĩmwe ni mavoaga utethio kuma ciiga icio ciingi; kanyua na migambo, matu kuigwa, maniuru kunungira na metho kuona.


يُرِدْ أَنْ 	 Bũrũri wa Rũraya.


مَنْ يَـاا تُرى تَرقُبِين . . 	 ma andũ arĩa matonaga,


وقال تعالى: قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَاباً أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


(أَقُولُ) وَلَعَلَّهُ لِأَنَّهُ لَا يَتَوَقَّفُ عَلَى نِيَّةٍ. 	 Rĩu hihi nĩharĩ mũndũ ũthethũkĩte atĩ ndiĩrĩgĩte kwandĩka.


لَـم يَمْنَـعَـنْ إلَّا لِيُـعــطِيَ مِـثــــلَهُ 	 Marĩa mothe tũroria nĩ atĩrĩ tũtũme.


ابْنَتِي مُعَذَّبَةٌ جِدًّا، يَسْكُنُهَا شَيْطَانٌ." 	 Mũirĩtu wakwa nĩarathĩĩnio mũno nĩ ndaimono."


قٍ ندٍ نَ نَ ٱ مُ نْمَ نَشَن نَ؟ 	 Andũ kũndũ guothe thĩinĩ wa thĩ nĩ meyũragia atĩrĩ, 'Twoimire kũ?'


اِخْشَيْ اِخْشَ اِنْسَيْ اِنْسَ 	 wore fearne hannah


وَاَمَّا اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَمينِ 	 na ũrĩ wa kĩhooto rĩrĩa ũgũtua ciira.


19 "إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَبَيْنَ أَبِي وَأَبِيكَ عَهْدًا. 	 19Nake akĩmwĩra atĩrĩ, "Reke hakorwo harĩ na kĩrĩĩko giitũ nawe, o ta ũrĩa haarĩ kĩrĩĩko gatagatĩ ka baba na thoguo.


(قَوْلُهُ فَيُعْتَبَرُ بِالْوَاحِدَةِ) لَكِنْ بِشَرْطِ أَنْ تَكُونَ سَالِمَةً مِنْ جُرْحَةِ الْكَذِبِ 	 na mũkoogomia maũndũ marĩa ma ma;


كَمَا يُطَهِّرُ الْمَاءُ دَنَسَ الثَّوْبِ وَنَجَاسَتَهُ. 	 nĩwe watũmire kũgĩe hĩndĩ ya riũa na hĩndĩ ya heho.


14وَنَثْنِئِيلَ ٱلرَّابِعَ، وَرَدَّايَ ٱلْخَامِسَ، 	 14Wee Ngai, andũ arĩa etĩĩi nĩmaraatharĩkĩra;


قال الله عزّ وجل: {{يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلاَ نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*}} [المائدة: 19] . 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


وَلَم أَتَعُود عَلَى الِانْحِنَاءِ 	 Rĩu ndigĩte mehia na thutha;


وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُلْ لَا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (53) [عدل] 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


قَدِ ٱفْتَرَیْنَا عَلَى ٱللَّهِ کَذِباً إِنْ عُدْنَا فِی مِلَّتِکُم بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا ٱللَّهُ مِنْهَا وَمَا یَکُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِیهَا إِلَّا أَن یَشَاءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ 	 na tũkĩheenanagia na ratiri itarĩ cia ma;


وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْيَمِينَ وَالنَّذْرَ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ الْيَمِينَ وَالنَّذْرَ؛ فَإِنَّ الْيَمِينَ - مَقْصُودُهَا الْحَضُّ أَوْ الْمَنْعُ مِنْ الْإِنْشَاءِ. 	 Ithenya-ini riu Mandago oritie ciama cia aruti a wira kweheria Atwoli akiuga riu ndaraririria aruti a wira bururini.


فَلَا يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ عِلَّةً لِفِعْلِ اللَّهِ . 	 Gũtirĩ thoome Ngai atoĩ.


فَخْراً بِاَنَّكَ مَغْبُوطٌ بِجُثَّتِهِ 	 na mwĩtĩĩage na indo icio ciao nyingĩ.


فَدَعْ ذا وَبَلِّغْ قَوْمَنَا إنْ لَقِيتَهُمْ " 	 Hĩndĩ ĩrĩa agooka nĩagatũtaarĩria maũndũ mothe."


والمَرَاغَةُ: ماءٌ خَبِيثٌ لبَنِي كَلْبٍ. 	 Ũrĩa mũnyootu nĩngamũhe maaĩ anyue kuuma gĩthima kĩa maaĩ ma muoyo, anyue o ũguo tũhũ atekũgũra.


لاَ تَجُرَّ خُطُوَاتِي 	 "Mũtiũkĩre njĩra yakwa,


قال الله تعالى "وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ" الأحزاب 	 9Akĩmwĩra atĩrĩ, "Maũndũ maya mothe nĩngũkũhe, ũngĩĩtĩkĩra kũnyinamĩrĩra ũũhooe."


قَالُوا: يَارَسُولَ اللهِ مَنْ هُمْ؟ قَالَ: هُمْ أَهْلُ 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


أَلاَّ تَخَافُوْا وَ لاَ تَحْزَنُوْا وَ أَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ 	 Ndũgatigithĩrie, ndũgakue ngoro;


"مَنْ قامَ ليلةَ القَدْرِ إيمانًا وَاحْتِسابًا غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِنْ ذنْبٍه." 	 Nake ndoimaga hekarũ-inĩ, no aatũire kuo ahooyaga Ngai ũtukũ na mũthenya, na akehiingaga kũrĩa irio na akahooyaga.


عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 	 ũrĩ hau mbere ya Ngai ũcio wa Jakubu,


12 ثُمَّ وَاصَلَ يَسُوعُ كَلَامَهُ لِلنَّاسِ فَقَالَ: "أنَا هُوَ النُّورُ لِلعَالَمِ. 	 21Petero agĩikũrũka, akĩĩra andũ acio atĩrĩ, "Nĩ niĩ mũndũ ũcio mũracaria.


لِلْمَوْقُوفِ عَلَيْهِمْ فِيهَا. 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


18 دِ مّيٍ يَتِ يٌمَ ٱ مَ. 	 18 Ire marĩ masĩa.


٣٤ ﴿ سُورَةُ سَبَإٍ ﴾ 	 Mahindagamano 43


فَصْلٌ فِي کَوْنِهِ رضي الله عنه مِنْ أهْلِ الْبَيْتِ 	 Merirĩre Ngai wao,


وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : " وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ " ( 4 ) . 	 Ũkk., "rũgĩtuĩka ciongo inya."


"ثُمَّ قَالَ الْمَلِكُ لِشِمْعِي: "لاَ تَمُوتُ." 	 Agĩcoka akĩheenia Hawa ũũ: "Ti atĩ no mũhaka mũgakua."


﴿ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَداً ﴾ 	 Ti-itherũ hĩndĩ ĩyo nĩ tũgaakorwo tũrĩ na hinya kũmakĩra."


فَقَالَ: وَلَمْ تَسْمَعِ الْمُوَطَّأَ مِنْ عَبْدِ الله ابن مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ؟ قُلْتُ: بَلَى قَدْ سَمِعْتُهُ. 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاتِهِمْ دَائِمُونَ﴾. 	 o na mahooya make nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi.


إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَمَا 	 na ciĩtanagio na marĩĩtwa ma maithe makwa, Iburahĩmu na Isaaka,


بِجِمْعِهِمُ ظَلُّوا بِيَوْمٍ عَصَبْصَبِ 	 makĩũra nĩ kĩmako kĩnene.


مِنَ الرِّجْسِ، الْمُصَفّاةِ مِنَ الدَّنَسِ، الْمُفَضَّلَةِ مِنَ الاِْنْسِ، الْمُتَرَدِّدَةِ بَيْنَ مَحالِّ الْقُدْسِ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى هابيلَ وَشَيْث وَاِدْريسَ وَنُوح وَهُود وَصالِح وَ اِبْراهيمَ 	 Nasumična riječ: Warĩĩnga, Nazarethi, Iburahimu, Ngai, Mbũri


وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيم. 	 144:14 1Tim 1:18Ndũkanaage kũhũthĩra kĩheo gĩaku kĩrĩa waheirwo na ũndũ wa mohoro marĩa maarathirwo, rĩrĩa athuuri maakũigĩrĩire moko.


وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ. 	 No ngĩtuĩke mũtheru ma.


عَ نَ دُنِحَ بِرِن شِلِقٍ، 	 Kũrĩa kĩhinga kĩahĩrĩire


61 وَسَأُرِيهِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَتَأَلَّمَ مِنْ أَجْلِ اسْمِي!" 	 26Mũthenya ũcio nĩmũkahooyaga thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa.


ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ 	 Maugiite ni meeharirie kung'ethanira na aria magugicookia , thuutha wao gukimomora kuumana na marakara.


أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ: 	 Nĩguo na inyuĩ mwĩtĩkie:


دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قال 	 Tukinyaga thiini wa ikinya riri riria tuatiga gutuika othe thiini kurora uru; no tukahoreria kieha gitu na njira ya guthoma undu kumana na thina ucio.


قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَهَلْ يَكُونُ النَّسْخُ إِلَّا مِنْ كِتَابٍ . 	 Gwekĩkire ũguo nĩguo Maandĩko mahinge marĩa moigĩte atĩrĩ,


فَمَا أَحَدٌ يَسْعَى لِيَنَعْشِ عِزِّكُمْ 	 any1 gana go try?


في قوله: فمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُوْلِهِ 	 Ĩ naruo rũrĩrĩ rwa gĩkũyũ rwetĩkĩtie atĩa na mahoyaga Ngai ũrĩkũ?


وَمَنْ يَثْبُتُ عِنْدَ ظُهُورِهِ؟ 	 Nĩ baaũ bakariũkua?


صيَا ُم َنذْرٍ قَا َل : أَ َرَأيْت إنْ كَا َن َعلَى ُأمّك َدْينٌ فقضيتيه ت يَا َرسُولَ الّلهِ إ ّن أُمّي مَاَتتْ َو َعَليْهَا ِ َعْنهُ { - أَنّ امْ َرأَةً قَاَل ْ 	 397:39 Luk 7:16Rĩrĩa Mũfarisai ũrĩa wamwĩtĩte onire ũndũ ũcio, akĩĩra na ngoro atĩrĩ, "Korwo mũndũ ũyũ nĩ mũnabii, nĩangĩamenya ũrĩa ũramũhutia nĩ mũndũ-wa-nja wa mũthemba ũrĩkũ, na atĩ nĩ mwĩhia."


اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، فإنه لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. 	 Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru.


أِسْألُكَ بِاسْمْكَ المَكْنُوْنِ المَخْزُوْنِ الحَيِ القَيُوْمِ الَّذِيْ لاَ يَخِيْبُ مَنْ سَأَلَكَ بِهِ أَنْ تُصَلَيِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تُعْجِّلَ فَرَجَ الْمُنْتَقِمِ لَكَ ِمْن أَعْدَائِكَ وَ أَنْجِزْ لَهُ مَا وَعَدْتَهُ يَا ذَا الجَلاَلِ وَ الإِكْرَامِ 	 Ikaraga ũbangĩte na makiraga tondũ monaga moiga nĩ maũndũ. ũgekĩra kamũhuko-inĩ tũindo tũrĩa manyamaragio ta matagwĩtĩkio. ũngĩbatara ũngĩenda gũthiĩ na Njagĩrĩire kuoya makinya Kũrĩ angĩ makiraga tondũ ihenya. marĩkũ angĩkorwo mũthuuri Mbaara ĩmataga mũhũrani amenya wa kanitha ciao, makona ta kana mũtumia wakwa nĩ mũhũrwo arenda kũmũtiga. makuoneka ta matarĩ etĩkia. ahũraga?


أَخْبَرَنا عِیسَی بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْجُوزَجانِيُّ، قالَ: کُنّا مَعَ الْمَنْصُورِ فَاسْتَأذَنَهُ رِجالٌ مِنّا لِلْخُرُوجِ، فَقالَ لَهُمْ: أَیْنَ تَذْهَبُونَ إِنْ شاءَ اللّهُ؟ فَقالُوا: هٰذا یَوْمُ النَّیْرُوزِ فَنُطْعِمُ أَهْلِینا وَ نَصِلُ أَرْحامَنا! 	 57Nao makiuga atĩrĩ, "Rekei twĩte mũirĩtu tũmũũrie ũhoro ũcio." 58Nĩ ũndũ ũcio magĩĩta Rebeka, makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩũgũthiĩ na mũndũ ũyũ?"


َبيْضَا َء مِنْ َ 	 Nyaga and Wamweru


يُقَالُ يومٌ أَشْهَبُ، وسَنةٌ شَهْبَاءُ، وجَيْشٌ أَشْهَبُ: أَيْ قَوىٌّ شديدٌ. 	 Na ndari na miaka yagukorwo ngithii na nduma ni tondu utuku niguo wari muthenya wakwa naguo muthenya niguo wari utuku.


حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ النَّرْدُ "عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ مَنْ ضَرَبَ بِكِعَابِهَا يَلْعَبُ بِهَا" 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


... وَالَّذِينَ يَكْنزونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (34 	 Nĩ kwarĩ na Ayahudi amwe maarĩ ehokeku matekĩte ũndũ o na ũmwe mũũru wa gũtũma maherithio, ĩndĩ o nao nĩ maatwarirũo ithamĩrio-inĩ.


{ وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ } صدق الله العظيم [النساء:81] 	 12Kenai na mũcanjamũke, tondũ kĩheo kĩanyu nĩ kĩnene igũrũ, nĩgũkorwo ũguo noguo maanyariirire anabii arĩa maarĩ kuo mbere yanyu.


﴿٢٩﴾إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا 	 Kũthengeera Mũrungu tĩ ũntũ bũbũũthũ, tontũ tũtũraanagia na antũ batĩĩtĩkĩtie Mũrungu na bamaragia wĩrane bwawe bwa kũreeta thĩĩrĩ nthĩgũrũne.


وَحْنَ يَا هْنَا يَا نَتْسَنَّاو، آشْ نْدِيرُ؟ 	 Kwina thirikari ya Kenya, iyo tutiri na thina nayo, naithi tiguo?


مِنْ سَعادَةِ الرَّجُلِ أَنْ يَكُونَ لَهُ وُلْدٌ يَسْتَعينُ بِهِمْ. 	 Kenai we nĩ mũciare,


قَوْلُهُ: (وَالْفَاءُ) أَيْ وَفَتْحُ الْفَاءِ وَيَجُوزُ إسْكَانُهَا، وَهُوَ لُغَةً: الزِّيَادَةُ، وَشَرْعًا: مَا ذَكَرَهُ الْمُصَنِّفُ هُنَا. 	 ningĩ gũkaandĩkwo atĩrĩ,


وَاعْفُوا واصْفَحُوا تَغْنَمُوا وَتُؤْجَرُوا؛ قَالَ تَعَالَى:) فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ([الشورى:40]. 	 Ciaikaranga, na cianoga nĩ hũhi na ngarari, cikĩambĩrĩria kwĩyũria na kũũrania: Mwĩrĩ nĩ kĩĩ?


!وعنْ وَكِيعٍ بْنِ الْجَرَّاحِ رحمه الله قَالَ زَكَاةُ الْفِطْرِ لِشَهْرِ رَمَضَانَ كَسَجْدَتِي السَّهْوِ لِلصَّلاةِ ، تَجْبُرُ نُقْصَانَ الصَّوْمِ كَمَا يَجْبُرُ السُّجُودُ نُقْصَانَ الصَّلاةِ). 	 Nake akĩmaamũkĩra na akĩmahe ũhoro wa ũthamaki wa Ngai, na akĩhonia arĩa maabatarĩtio nĩ kũhonio.


وقوله سبحانه: ﴿ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ﴾ [الأحزاب: 1]. 	 Akĩmeera atĩrĩ, "Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake."


وَ قَاضِي عِدَاتِي ، وَ الذَّائِدُ عَنْ حَوْضِي . 	 2418:24 1Sam 26:23Jehova andĩhĩte kũringana na ũthingu wakwa,


{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ} 	 Oro rimwe, uri gatagati ka maundu macio mothe, uririkane muru wa thoguo mutaraiguithania nake.


قال الله جل جلاله: { أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا } {فاطر:27}. 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe wariĩ mũnene gatagatĩ ka maaĩ ũgayũkanie maaĩ na marĩa mangĩ."


فَقَالَ لَهَا الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةًعِنْدَ اللهِ. 	 30Nowe mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, "Mariamu tiga gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩũkinyĩirwo nĩ wega wa Ngai.


يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ. 	 Mahoya nĩ gĩcunjĩ kĩa ũthathaiya witũ, kwoguo twagĩrĩirũo kũhoya Mũũmbi witũ wiki, Jehova.


عاصِمة كِينْيا, نيْرُوبِي 	 Kenya, Mũgĩkũyũ, nairobi


ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ. 	 Aarĩkia kuuga ũguo, agĩtuĩkana.


أَسْمَعُ عَنِ الإِيمَانِ، فَقَالَ: " الإِيمَانُ يَزِيدُ، وَيَنْقُصُ فَمَنْ 	 Akĩmwĩra, "Ndĩ gwĩtĩkia,


ومَتْنَى لَدِنَةٍ سَمَقَتْ وطَالَـتْ 	 Maũndũ maingĩ njĩkaga, nĩ ma tene na tene thiini wa mũtũrĩre ũyũ


فَلَيْسَ يُخْشَى مِنْهُ تَزَيُّدُهُ 	 Mbũgũ yake yanakĩa.


هَـلْ تــَعـلَمُ للـيُـمْنِ نـَـظـيــرْ !! 	 Suy nghĩ kĩ hen!!!


يعْدِلُ فِلْسْ 	 Mareza Phirie


فِـيْ حَيآتيـۓِ .. { غِيرْ إنّيْ اقتنَعّتْ •أكثَرْ ... 	 there ya go, i think...


وَهَذَا مِنْ هَذَا الْبَابِ؛ فَإِنَّ قَوْلَهُ: مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ عَنْ غَيْرِ وَلَدٍ. 	 Nao angĩ makorania atĩrĩ, ihu rĩĩrĩ rĩgaciarwo rĩ, na rĩgaciarwo gatũĩ?


احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللّهُ إِلَيْكَ فَإِن تَوَلَّوْاْ 	 Makaanagie ũrĩ mbere ya Ngai nĩguo matige gũkararanĩria ndeto itarĩ kĩene; ndeto icio itirĩ kĩguni, no gũthũkia ithũkagia arĩa maciiguaga.


وَمِنَ الْبَابِ: نَقْشُ الشَّيْءِ: تَحْسِينُهُ، كَأَنَّهُ يَنْقُشُهُ، أَيْ يَنْفِي عَنْهُ مَعَايِبَهُ وَيُحَسِّنُهُ. 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


عَنْ أُمِّ عَلْقَمَةَ: أَنَّ بَنَاتِ أَخِي عَائِشَةَ خُتِنَّ، فَقِيلَ لِعَائِشَةَ: أَلَا نَدْعُو لَهُنَّ مَنْ يُلْهِيهِنَّ؟ قَالَتْ: بَلَى. 	 12"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria.


وما بكمْ منْ نعمةٍ فمنَ اللهِ 	 Ũũ rathima Mwathani we ngoro yakwa!


وَقَالَ: "مَنْ قَرَأَ خَوَاتِيمَ الْحَشْرِ فِي لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ فَمَاتَ فِي يَوْمِهِ أَوْ لَيْلَتِهِ، فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ" . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


دُورْ , دُورْ 	 bara, njĩra


إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ، فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ. 	 245:24 1Akor 1:9; Ndar 23:19Ũrĩa ũmwĩtaga inyuĩ nĩ mwĩhokeku, na nĩakahingia ũhoro ũcio.


نَحوَ نَهرٍ مِن بَهَاءٍ 	 Nĩ ũndũ ũcio tũgĩkĩringa karũũĩ kau.


َ ُخ ْذ مِنْ أَ ْم َوالِ ِه ْم -113 	 Te ao o nga wahine1163


رُسُلٌ وَيَعْلَمُ وَقْتَهَا العُلَمَاءُ 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


(286) - لاَ يُكَلِّفُ اللهُ أحَداً فَوْقَ طَاقَتِهِ، وَهذا مِنْ لُطْفِ اللهِ بِخَلْقِهِ. 	 20:28) Ũkũũri nĩguo ũteithagia muoroto wa Ngai wa kĩambĩrĩria kũhinga.


﴿ يُفَصِّلُ ٱلۡأَيَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ ﴾ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


نَ شّمّ تٌ نُ نَ قَقٍ، 	 guo tinaguo


وقوله جلَّ وعزَّ: (أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ). 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


(2:221:32) وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ 	 32O na gũtuĩka nĩarehaga kĩeha-rĩ, we nĩaiguanagĩra tha,


اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلاهُ 	 Harĩ wee Ngai wakwa, Nĩ menyete


إنيْ هَويتُ سَريعاً مِنْ مُعَانَاتيْ 	 nĩngĩmenye ũrĩa mũtũũrĩre wakwa ũrĩ wa gũthira na ihenya.


(سفر القضاة 4: 2) فَبَاعَهُمُ الرَّبُّ بِيَدِ يَابِينَ مَلِكِ كَنْعَانَ الَّذِي مَلَكَ فِي حَاصُورَ. 	 (Isaia 11: 2-4) Ciugo icio cionanagia atĩ Jesu aarĩ atuĩke Mũthamaki mũthingu na mũigua tha agĩthamakĩra andũ a gũkũ thĩ.


الْمُؤَذِّنِ فِي أَذَانِهِ، وَالْتِفَاتَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ إلَّا إرَادَةَ الْإِسْمَاعِ. 	 nĩaiguaga kĩrĩro kĩao na akamahonokia.


﴿مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ 	 Methainĩ ya Ngai,


فِي مُقَابَلَةِ ذَلِكَ. 	 Twaranĩrie nawe,


لَبِئْسَ لبئس 	 Na Ke Ano Ahiahi


تقولُ سُلِّمتَ يا سلامْ 	 maanagĩrĩra makiugaga 'thayũ,'


مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فلاَ يَجُوعُ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِي فلاَ يَعْطَشُ أَبَداً." 	 O wothe ũria ũgũũka gwakwa ndimũingata;


وَهَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ وتَهْدِيدٌ وتَغْلِيظٌ. 	 Ũndũ ũyũ nĩ wa tũhũ, na nĩ ũndũ mũũru na wa kĩeha.


وقرأ حفصٌ " تَلْقَفُ " بتخفيف القافِ من " لَقِفَ " كـ: " عَلِمَ يَعْلَمُ، ورَكِب يَرْكَبْ ." 	 Kana "mũkĩmeciragia; mũgĩtaũkagĩrũo nĩo."


صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬ۦ ۶ 	 Igooka irĩ na ũgemu wa ũtheru,


اللهُمَّ مَزِّقْهُمْ كُلَّ مُمَزَّقْ ، وَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ. 	 Nake Ngai nĩakamagiria maithori mothe mathire maitho-inĩ mao."


خَصَّنِي قَتْلُ كُلَيْبٍ بِلَظًى 	 Nĩingĩoragire nyamũ o yothe ya mũtitũ na


الملوك الثاني الأصحاح 25 العدد 24 وَحَلَفَ جَدَلْيَا لَهُمْ وَلِرِجَالِهِمْ وَقَالَ لَهُمْ: [لاَ تَخَافُوا مِنْ عَبِيدِ الْكِلْدَانِيِّينَ. 	 24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya.


فَسَوْفَ أبَكِّيه، وَإِنْ كَانَ فِي اللحْدِ 	 Ũria thoguo na nĩegũkwĩra,


مَعَ مَا هُمْ عَلَيْهِ مِنْ تَمَامِ التَّقْوَى 	 Hinya mũingĩ nĩ heagwo;


مَنْ عادَني في فِيهِ مِنْ أَخْبارِهِ 	 ngatuĩka ta mũndũ wa kũngĩ harĩ ariũ a maitũ;


يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ 	 na makĩriganĩrwo nĩ magegania marĩa aamonetie.


اِبْنُ مَنْ هُوَ ٱلْمَسِيحُ؟ 	 Jesu we arĩkũ?


أَيْ مِمَّنْ أَشْبَهَهُمْ . 	 nĩ arĩa othe maamatahĩte.


(إنجيل يوحنا 14: 29) وَقُلْتُ لَكُمُ الآنَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ، حَتَّى مَتَى كَانَ تُؤْمِنُونَ. 	 2914:29 Joh 13:19Ndamwĩra maũndũ macio o rĩu matanekĩka nĩgeetha rĩrĩa magekĩka mũgeetĩkia.


لِأَنَّ رِضَاهُمْ إنَّمَا يُعْتَبَرُ فِي نَصِيبِهِمْ دُونَ الْخُمُسِ. 	 Na ũndũ wa kũgegania nĩ atĩ matirĩhagwo no mahũthagĩra mbeca ciao kũruta wĩra ũcio.


قَالَ: " مَنْ أَنَا ." 	 Nowe agĩkĩrĩrĩria kuuga atĩrĩ, "Nĩ niĩ mũndũ ũcio."


وَتَارَةً يَكُونُ بِاعْتِبَارِ أَمْرٍ خَارِجٍ. 	 nĩmatahĩtwo magatwarwo thĩ ngʼeni.


28وَقَالَ: ((عَيِّنْ لِي أُجْرَتَكَ فَأُعْطِيَكَ)). 	 28"Inyuĩ nĩmwaiguire ngiuga atĩrĩ, 'Nĩngũthiĩ na nĩngacooka njũke kũrĩ inyuĩ rĩngĩ.'


لَنْ تَجْتَثَّ اسْمَكَ 	 "Ndũkagĩa na njiaro cia gũtũũria rĩĩtwa rĩaku.


امام علي عليه السلام:فَلْيَكُنْ طَلَبُكَ ذلِكَ بِتَفَهُّمٍ وَ تَعَلُّمٍ، لا بِتَوَرُّطِ الشُّبُهاتِ وَ عُلُوِّ الْخُصُوماتِ. 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


فَكُلَّ يَومٍ لَنا رُسُلٌ مُرَدَّدَةٌ 	 Ithuothe nĩtũreda mũtũrĩre ũhũthe


اَلصَّلوةُ وَ َالسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَامُحَمَّدً رَّسُولَ اللهِ 	 Merirĩre Ngai wao,


26فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: "لَا أَرْجِعُ مَعَكَ لِأَنَّكَ رَفَضْتَ كَلَامَ ٱلرَّبِّ، فَرَفَضَكَ ٱلرَّبُّ مِنْ أَنْ تَكُونَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ." 	 172:17 1Ath 1:3Agĩthiĩ na mbere, akiuga atĩrĩ, "Ĩtĩkĩra kũũria Mũthamaki Solomoni, nĩ ũndũ wee ndangĩkũregera, aahe Abishagi ũrĩa Mũshunami atuĩke mũtumia wakwa."


﴿ وَنَبِيًّ۬ا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴾ 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


23:18 وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ 	 1827:18 Jon 1:5Nĩtwanyariirĩkire mũno nĩ ũndũ wa kĩhuhũkanio kĩu o nginya mũthenya ũyũ ũngĩ makĩambĩrĩria gũikia mĩrigo iria-inĩ.


فَلَمْ يَبْقَ الْمُلُوكُ وَلاَ الْقُصُورُ 	 Gũtirĩ wabucagia.


- {ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا 	 o ta andũ arĩa maakuire tene.


كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا 	 Aarĩ mũtheru, Mũrũ wa Ngai;


وَ ما إِنْ طِبُّنا جُبْنٌ وَ لكِنْ *** مَنايانا وَ دَوْلَةُ آخِرينا." 	 tũgakorwo nĩ ũniinani, na mwanangĩko."


عَنْ سُفْيَانَ:، وَسُئِلَ: مَا الزُّهدُ? 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


مِنْ اَوْسَطِ 	 o ya in any thing


' لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَأوَةً لِّلَّذِينَ آمنوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً 	 Andũ ta acio nĩ mathũkĩte biũ meciria, na nĩ maregetwo ũhoro-inĩ wa wĩtĩkio.


فَعِنْدَ ذَلِكَ قَتَلُوهُ. 	 magĩcaria o ũrĩa mangĩmooraga;


سَمَاوَاتٍ طِبَاقاً مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ 	 cigakenagĩrĩra ta igũtambuura athĩĩni arĩa mehithĩte.


وَ قالَ الَّذینَ کَفَرُوا لِلَّذینَ آمَنُوا لَوْ کانَ خَیْرًا ما سَبَقُونا إِلَیْهِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


رَدَّهُ الْغَـــاْئِلَاْتُ فِـيْـنَاْ شُعُــوْبَا 	 o na gũtuĩka nĩndamũcaririe, ndiigana kũmuona.


﴿وَاسْتَشْهِدُواْ شَهِيدَيْنِ مِّن رِّجَالِكُمْ﴾ 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاتَّقُونِ (2) 	 Nake Mwathani, o we Ngai wa maroho ma anabii, nĩatũmire mũraika wake nĩguo onie ndungata ciake maũndũ marĩa arĩ o nginya mekĩke ica ikuhĩ."


إيّــاكَ أيّــاكَ أنْ تذكُـــرْ عُيوبَهُــمُ 	 nginya rĩrĩa magetĩkĩra mahĩtia mao.


حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ يَحْيَی وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَی قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


ڪْــانْ .. 	 No ciekawe ..


(1867) ((أشدُّكم مَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ عندَ الغَضَبِ وأحْلَمُكُمْ مَنْ عَفا بعدَ القُدْرَةِ)) (ابْن أبي الدُّنْيَا فِي ذَمِّ الغَضَبِ) عَن عَليّ. 	 Mũũrage na ũmũthike, nĩgeetha niĩ na nyũmba ya baba tũthirwo nĩ ihĩtia rĩa thakame ĩrĩa yaitirwo tũhũ nĩ Joabu.


َل ُكمْ َبعْضَ اّلذِي تَ ْ 	 No nĩ aigana mekĩte ũguo?


﴿ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ﴾. 	 o gatagatĩ ka iria rĩrĩa inene,


أَوْ يُقَدَّرُ حَذْفٌ مَوْصُوفٌ، كَأَنَّهُ قَالَ: قَوْمٌ أَهْلَكْنَاهُمْ. 	 Kana akeera ihiga rĩtarĩ muoyo atĩrĩ, 'Arahũka!'


{ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ }" 	 Amu ũrĩa megwĩka matiũĩ."


فَقَالُوا: أَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


نَحْنُ نُصَلِّىْ فِى الْمَسْجدِ جَمَاعَةً 	 Tom Mboya na angĩ aingĩ.


وَرَوَى عَنْ: زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، وَإِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ ، وَأَبِي إِسْحَاقَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، وَلَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَطَائِفَةٍ . 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


﴿وَمَا أَلَتْنَاهُم﴾: ما نَقَصْنا الآباءَ بِهَذا الإلْحاقِ. ﴿رَهِينٌ﴾: مَرْهُونٌ بِعَمَلِهِ، لا يَحْمِلُ ذَنْبَ غَيْرِهِ. 	 Niwamera tigana nao riu. irimu cia ruguru nuu ciguaga taga babu ucio wao?


لَهُمْ: "تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua."


بِمَكانِهِ، وَهُمْ فى ذلِكَ یَعْلَمُونَ اَنَّهَ لَمْ تَبْطُلْ حُجَّةُ اللّه ِ، فَعِنْدَها فَتَوَقَّعُوا الْفَرَجَ كُلَّ صَباحٍ وَ مَسآءٍ؛ 	 Handũ ha gũkua kuma rũcinĩ nginya hwainĩ o ũgĩcayaga.


قِيلَ لِأَحْمَدَ: لَمْ يَكُنْ مَنْ يُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا، فَاعْتَزَلَتْهُ وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا، أَتُزَوَّجُ؟ قَالَ: فِيهِ اخْتِلَافٌ. 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


قَالَ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


8فَقَالَ دَاوُدُ لِلَّهِ 	 8 Marĩ masĩa.


لِتَكُنْ بَرَكَتُكَ عَلَى شَعبِكَ! 	 na ũkĩũraga andũ aku.


2فَإِذَا تَصَدَّقْتَ عَلَى أَحَدٍ، فَلاَ تَنْفُخْ أَمَامَكَ فِي الْبُوقِ، كَمَا يَفْعَلُ الْمُرَاؤُونَ فِي الْمَجَامِعِ وَالشَّوَارِعِ، لِيَمْدَحَهُمُ النَّاسُ. 	 2"Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa ũkũheana kĩndũ kũrĩ arĩa abatari, ndũkae kwanĩrĩra ũrĩa ũreka na tũrumbeta, ta ũrĩa hinga ciĩkaga thunagogi-inĩ na njĩra-inĩ, nĩguo itĩĩagwo nĩ andũ.


فَالأَوَّلُ هُوَ: مُحَمَّدُ بْنُ الفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّاعِدِيُّ، أَوْحَدُ عَصْرِهِ فِي التَّفْسِيْرِ وَالمَذْهَبِ وَالمُنَاظَرَةِ. 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


ثُمَّ أُتِيَ بِآنِيَةٍ ثَلَاثَةٍ مُغَطَّاةٍ أَفْوَاهُهَا ، فَأُتِي بِإِنَاءٍ مِنْهَا فِيهِ مَاءٌ فَقِيلَ: اشْرَبْ . 	 33Rĩrĩa maakinyire karĩma-inĩ handũ heetagwo Ihĩndĩ-rĩa-Mũtwe, makĩmwamba ho hamwe na ageri ngero acio, ũmwe mwena wake wa ũrĩo, na ũrĩa ũngĩ mwena wake wa ũmotho.


فَكَانَ عُمَرُ يَقُوْلُ: اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُشْهِدُكَ عَلَى حَكِيْمٍ أَنِّي أَدْعُوْهُ لِحَقِّهِ وَهُوَ يَأْبَى. 	 Oigire ũũ: "Maũndũ maya ngwaria o ta ũrĩa Ithe witũ aandutire."


وَلاَ تَبِيعُوا لُحُومَ الْهَدْىِ 	 Ndũkareke ndĩe irio ciao iria irĩ mũrĩo.


"مَن عَرَفَ نَفسَه فَقَد عَرَفَ رَبَّه" 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ دشمنى و بزومندى، 	 Mĩkindũri mĩkohoku na mĩrũngarũ mĩbaũ,


" أَعْطُوهُ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ " . 	 No ndĩmũhe na wendo.'


فَمَا لَحَنَ فِي كَلِمَةٍ! 	 -Guuga huga ga!


فَاَغْوَيْنَاكُمْ اِنَّا كُنَّا غَاوٖينَ 	 More from Maitũ nĩ Ma Itũ Kerĩ


٨ فَقالَ لَهُ الشُّيُوخُ وَكُلُّ الشَّعبِ: "لا تُذْعِنْ لَهُ، وَلا تَقبَلْ ما يَطلُبُهُ مِنْكَ." 	 8Athuuri na andũ othe makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tiga kũmũthikĩrĩria, na ndũgetĩkĩre maũndũ macio mothe arenda."


؛ فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ فَقَالَ: مَعْنَاهُ يبْسُطون أَيديَهُم إِلَيْنَا؛ قَالَ 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


فنحنُ نَقرأُ: "عَيْنَاكَ أَطْهَرُ مِنْ أَنْ تَنْظُرَا الشَّرَّ، وَلاَ تَسْتَطِيعُ النَّظَرَ إِلَى الْجَوْرِ." 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


وَإِذَا اغْتَسَلَتَا نَوَتَا. 	 andũ mamenyanire tene.


بِما شِئتَ مِن مَدحٍ وَلَستَ مُوَفيا 	 kĩrĩa gĩothe ũngĩĩrirĩria gũtirĩ kĩngĩringithanio naguo.


وَقَالَ قَوْمٌ: هُوَ وُضُوءٌ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِ. 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe ũtheri," na gũkĩgĩa ũtheri.


17 ذَاتَ ذَاتَ ذات 	 17, Mahinda


# وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ 8 	 ũgatoboka ũkinyĩire inyanya,


-" {وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} .." 	 Mũrũ na mwarĩ, Twambe tũhere mehia,


فَلَا يَسْقُطُ بِإِسْقَاطِهِ. 	 Gũtirĩ mũndũ ũgaatigara


يَمِينِهِ وَٱلْجِدَاءَ عَنِ ٱلْيَسَارِ. 	 nĩmakainamĩrĩra mbere yake,


كَذَا وَقُوفُهُ بِرِجْلٍ وَاحِدَةْ 	 nĩ mũhooreri na akuuĩtwo nĩ ndigiri,


{ 1042}:﴿ إِنَّما يَسْتَجيبُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ وَ الْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴾ ﴿ 36:6 انعام ،ک ﴾ 	 31:3 Luk 11:28; Arom 13:11Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũthomaga ciugo cia ũrathi ũyũ, na kũrathimwo nĩ andũ arĩa maiguaga ũhoro ũyũ na makaiga ngoro-inĩ ciao ũhoro ũrĩa wandĩkĩtwo ũrathi-inĩ ũyũ, tondũ ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie.


فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّا سَنَجْعَلُ لَكَ رِزْقًا. 	 Nĩ tũgũgũkumia,


{والله أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السمع والأبصار والأفئدة لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [النحل: 78] 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


6851- لِمُبْغِضِينَا أَمْوَاجٌ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ. 	 Kũgwatanĩra amwe na antũ barĩa bendeete Mũrungu, nĩgũtũteethagia kũthengeera Mũrungu.


قال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم "مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ" 	 Kamenya akĩhũmũka akiuga, 'Thengiũ Ngai nĩ wanjigua!, Ũrogocwo Mũhonokia nĩ wahonokia!


فِي ٱلِٱحْتِمَالِ، كَٱبْنِ ٱللهْ؟ ! 	 Ngai no atuanĩre ũndũ ũtarĩ wa kĩhooto?


وَقِيل: لاَ؛ لأَِنَّ لَهَا بَدَلاً وَهُوَ الظُّهْرُ، بِخِلاَفِ صَلاَةِ الْعِيدِ، فَتَجِبُ؛ لأَِنَّهَا لاَ بَدَل لَهَا. 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua."


إِن الله يُوفِّي الصَّابِرِينَ عَلَى الابْتِلاَءِ، ثَوَابَ أَعْمَالِهِمْ، وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ مَا شَاءَ بِغَيِرِ حِسَابٍ. 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


رد: لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ 	 43Mũraga gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa ndĩroiga nĩkĩ?


وَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى الثَّانِي قَوْلُهُ: "فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ: اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هَذَا كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ: اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا." . . " 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


وَإِذْ كَانَ هُوَ وَاقِفًا لَدَيْهِمْ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَكَلُوا 	 magaikara o makĩnyũrũrũkaga,


(قَالَ الشَّافِعِيُّ): وَإِنْ حُمِلَ عَلَى شُرْبِ مُحَرَّمٍ أَوْ أَكْلِ مُحَرَّمٍ يَخَافُ إنْ لَمْ يَفْعَلْهُ فَفَعَلَهُ، فَعَلَيْهِ إنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَتَقَايَأَ أَنْ يَتَقَايَأَ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


ـ وَلَهِيَ به، كَرَضِيَ : أحَبَّهُ، 	 Nd ĩreda gĩkĩ, gĩkĩ, na gĩkĩ,


أَيْنَ الْجِهَادُ لِزُمْرَةٍ 	 Gũthiĩ kuonagia mũndũ njĩra.


شَرِيجَيْن ممَّا تَأْتَرِي وتُتِيعُشَرِيجَيْن أَي ضَرْبَيْن من العَسَل.. 	 Ningĩ-rĩ, nĩmaagianĩte na kwaga gũkinyanĩra na makoomĩrĩria mĩrimũ ya mĩthemba yothe.


وَفِي الْفَتَاوَى: لَا يَمَسُّ طِيبًا بِيَدِهِ وَإِنْ كَانَ لَا يَقْصِدُ بِهِ التَّطَيُّبَ. 	 Maũndũ mothe nĩ metĩkĩrĩtio nĩ watho, no ti maũndũ mothe ma gwaka.+ 24 Mũndũ o wothe nĩ acaragie, ti maũndũ ma kwĩguna we mwene, no marĩa ma kũguna mũndũ ũrĩa ũngĩ.+


سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمْ وَبِحَمْدِهِ 	 Mũrungu ũcio wa riiri nĩararuruma,


"وَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الْجَمْعِ: "يَا مُعَلِّمُ، قُلْ لِأَخِي أَنْ يُقَاسِمَنِي الْمِيرَاثَ." 	 13Mũndũ ũmwe warĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ acio akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũrutani, ĩra mũrũ wa maitũ tũgayane nake igai riitũ."


كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ}. 	 na tũkĩheenanagia na ratiri itarĩ cia ma;


متى 16:16 فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: "أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ الْحَيِّ." 	 1616:16 Math 4:3Simoni Petero akĩmũcookeria atĩrĩ, "Wee nĩwe Kristũ, Mũrũ wa Ngai ũrĩa wĩ muoyo."


{ فَآَتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآَخِرَةِ 	 Mwene thĩ na lgũrũ,


سُبحانَ مَن یُسَبِّحُ الرَّعدُ بِحَمدِه 	 Ũrĩa mũũru aakwĩhĩtĩra,


﴿ حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الخِيَامِ ﴾ 	 ĩrĩa ĩrũmaga ndiira cia mbarathi,


، وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا أَمْسَيْتَ 	 Ũmwe harĩ atumia atatũ manahũrwo nĩ athuri kana arũme arata aao.


لا تَخَفْ, لأَنِّي فَدَيْتُكَ. 	 Ndũkamakio nĩo, kana na niĩ ngũmakie ũrĩ mbere yao.


قَالَ: وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟! 	 11Makoiga atĩrĩ, "Mũrungu angĩmenya atĩa?


جَعَلَ اللَّهُ الْکَعْبَهَ الْبَیْتَ الْحَرَامَ قِیَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْیَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِکَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ 	 Aikari a kaunti cia Nakuru, Nyandarua na Kajiado ni marutite mahitia ajumbe aria mathurire mbunge-ini cia matuura, thutha wa riboti kuonania ati matikoretwo makimarugamirira na njira igwete ciikaro-ini ciao.


مُبَارَكًا وَسَلَّمَ عَلَيْهِ اللهُ صَلَّى مُحَمَّدٍ أُمَّةِ وَعَلَى عَلَيْكَ اللَّهُ جَعَلَهُ 	 Oyaga na ukahoera kiria Ngai akuhete


هَلْ اَنْتَ مُدَرِّسٌ؟ 	 we nĩwe mũtheru.


قُلْنَا لَهُ: إِنَّ العَقْلَ أَخْرَجَ أَنْ يَكُوْنَ الرَّبُّ مَخْلُوْقَاً . 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ Mwathani."


قِيلَ: كَمْ يَمْلِكُ؟ قَالَ: عِشْرِينَ إِنْ بَلَغَ . 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


يا أُغْلَى البُشْر ڤِي دَنِيَّتَيَ وَفِي قَلْبَيَ صاير لَكَ مُحال 	 o na inyuĩ inyuothe arĩa mũtũũraga bũrũri ũyũ thikĩrĩriai.


أَعْـدَاءُ دِينِ اللهِ بِالْعِمْـدَانِ 	 Ngwirahira Ngai


مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا 	 Nyinage ta arĩa atheru.


اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهْ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً رَسُولُ اللّٰهْ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وَأَنَّ اللّهَ مُنْجِزٌ لَكُمْ مَا وَعَدَكُمْ، 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire


ففي صحيح البخاري عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ ، كَثِيرًا ، طَيِّبًا ، مُبَارَكًا فِيهِ ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ ، وَلَا مُوَدَّعٍ ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا " ([1]). 	 Hĩndĩ ĩyo agĩĩta mũhikania keheri-inĩ 10akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũndũ aambaga kũruta ndibei ĩrĩa njega, na ageni maarĩkia kũnyua mũno, agacooka akaruta ĩrĩa ĩtarĩ njega; no wee ũkũigĩte ĩrĩa njega nginya rĩu."


وَبِقَوْلِهِ فِي الصَّحِيحِ: "مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" . 	 112:11 2Maũ 36:16; Isa 30:10Mũndũ wa maheeni na ũtaaragia ma angĩũka oige atĩrĩ,


قالَ أَ راغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتي يا إِبْراهيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَ اهْجُرْني مَلِيًّا قالَ سَلامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كانَ بي حَفِيًّا وَ أَعْتَزِلُكُمْ وَ ما تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ أَدْعُوا رَبِّي عَسى أَلاَّ أَكُونَ بِدُعاءِ رَبِّي شَقِيًّا ؛ "گفت: "اى ابراهيم! 	 6Iburahĩmu akĩmwĩra atĩrĩ, "Menyerera, ndũkanacookie mũrũ wakwa kũu! 724:7 Agal 3:16; Kĩam 12:7Jehova, o we Ngai wa igũrũ ũrĩa wandutire kuuma nyũmba ya baba na kuuma bũrũri ũrĩa ndaciarĩirwo na akĩnjarĩria na akĩnjĩĩra na mwĩhĩtwa atĩrĩ, 'Rũciaro rwaku nĩngarũhe bũrũri ũyũ' we nĩwe ũgaatũma mũraika wake mbere yaku nĩguo ũkoonera mũrũ wakwa mũtumia kuuma kuo.


قال تعالى: (مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ) ق:18 	 O na harĩ hĩndĩ ĩmwe maandindĩkĩrĩirie rũthingo-inĩ." - Victoria, 18.


الحَسَنِ ابْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الَّذِيْ قَالَ عَلَّمَنِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ دُعَاءَ الْقُنُوْتِ 	 Ngai nyonia wega waku nii mwana waku Nengereria kirathimo nii mwana waku Ngai cenjia ritwa na muturire wakwa Njitagwo mundu murathime mwana wa ngai.


"فإذا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ و مَنْ مَّعَكَ عَلَي الفُلْكِ فَقُلِ الحَمْدُللّه ِ الَّذِي نَجَّانَا من القَوْمِ الظَّالِمينَ" 	 Ũtuithanie ndungata ciaku ciira, ũrĩa mũhĩtia atuĩrwo ciira na acookererwo nĩ mahĩtia make marĩa ekĩte.


أَمَامَ جَمِيعِ إِخْوَتِهِ نَزَلَ. 	 Arata ake othe nĩmamũkunyanĩire;


سَتَدُومْ لَكَ جَمِيعْ أشْيآئكَ الجَمِيلَةة 	 Thĩna ũcio nĩ ũkũguna mwĩrĩ wake, na nĩguo kĩũngano.


آية (15): "ثُمَّ أَخَذُوا يُونَانَ وَطَرَحُوهُ فِي الْبَحْرِ، فَوَقَفَ الْبَحْرُ عَنْ هَيَجَانِهِ." 	 Magĩcooka makĩhaicia taama ũrĩa wĩkagĩrwo mbere ya marikabu nĩguo ũnyiite rũhuho, magĩthiĩ meerekeire hũgũrũrũ-inĩ.


قَالَ، بَاعَ، نَامَ، سَارَ، تَبَيَّنَ، تَكَوَّنَ، اِسْتَمَالَ 	 Gũkĩa, gũtuka, gũkoma, wĩra, irĩhi no mathaa


فَسَمِعَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ صَوْتَ ٱلْهُتَافِ فَقَالُوا: "مَا هُوَ صَوْتُ هَذَا ٱلْهُتَافِ ٱلْعَظِيمِ فِي مَحَلَّةِ ٱلْعِبْرَانِيِّينَ؟" وَعَلِمُوا أَنَّ تَابُوتَ ٱلرَّبِّ جَاءَ إِلَى ٱلْمَحَلَّةِ. 	 Makiuga atĩrĩ, "Hĩndĩ ĩrĩa Kristũ agooka-rĩ, nĩakaringa ciama nyingĩ gũkĩra mũndũ ũyũ?"


(1) وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ 	 (1) Barĩmũringĩra.


وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ: سَأَلْتُ ابْنَ مَعِيْنٍ عَنْ مُبَارَكِ بنِ فَضَالَةَ، فَقَالَ: 	 Mwaka ũyũ ũroka-rĩ, nĩngacooka ihinda rĩrĩa rĩamũre, nake Sara nĩagaciara kaana ga kahĩĩ."


إنَّهُ مِنْ دَوَاعِي سُرُورِي. 	 ĩtwekete ĩrĩ thĩinĩ wakwa.


وأما قوله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ 	 No kũrĩ arĩa matetĩkĩtie,


ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ 	 o na mũndũ ũrĩa ũrehaga nyamũkano gatagatĩ ka andũ a nyina ũmwe.


هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ (١٢) 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


سارع بالخيرات بأعمال الصالحات وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ 	 Ningĩ-rĩ, mũtikaanariganĩrwo nĩgwĩkanaga wega mũndũ na ũrĩa ũngĩ o na gũteithania na kĩrĩa mwĩ nakĩo, amu magongoona ta macio nĩ mo makenagia Ngai.


۳) سرورش دوام يافته (وَ دَامَ سُرُورُهُ) 	 onanagia ũtugi wake ũtathiraga kũrĩ ũcio wake mũitĩrĩrie maguta,


لمْ يُطغِهِم تَرَفٌ ولاَ نَعْمَاءُ 	 Gũtirĩ mbeca cihothithagio mĩcemanio-inĩ iitũ, na arũmĩrĩri matirutithagio gĩcunjĩ gĩa ikũmi.


أَيْ مَنْ ذَا الَّذِي يُنْفِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يُبَدِّلَهُ اللَّهُ بِالْأَضْعَافِ الْكَثِيرَةِ. 	 Mũndũ wake o na ũrĩkũ ũrĩ thĩinĩ wanyu, Jehova Ngai wake aroikara hamwe nake, rĩu no aambate athiĩ kuo.' "


أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ ((بِيَحْيَى)).. 	 Ngai ateithagia wĩteithĩtie.


دَيْنٌ حَاضِرٌ 	 Thĩ nĩ mathiĩkana.


إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿٦﴾ 	 nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre,


عقابُ مَنْ خَضَعَ لِصاحِبِ سُلْطان أَوْ لِمَنْ يُخالِفُهُ عَلى دِينِهِ 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


لَا يَلِيقُ ذِكْرُهَا هُنَا. 	 kĩanĩrĩro, haha mũhuro.


الْيَوْمُ الْمَوْعُود: عَلَيْكُمُ السَّلامُ وَالتَّحِيَّةُ. 	 Saradhi therum thirichachu aarthanai,


9مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ" 	 "Ũrĩa ũrĩ na matũ ma kũigua, nĩakĩigue."


فَائِدَةٌ: وَكَذَا الْحُكْمُ وَالْخِلَافُ، لَوْ قَالَ لِأَمَتِهِ " أَوَّلُ وَلَدٍ تَلِدِينَهُ فَهُوَ حُرٌّ " أَوْ قَالَ " إذَا وَلَدْت وَلَدًا فَهُوَ حُرٌّ " فَوَلَدَتْ مَيِّتًا، ثُمَّ حَيًّا. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


بِٱلْغَدَاةِ أُوَجِّهُ صَلاَتِي نَحْوَكَ وَأَنْتَظِرُ." 	 Ihooya rĩaku nĩrĩahingio."


وَلَوْ قَالَ: الْعَبْدُ الَّذِي أَوْصَيْتُ بِهِ لِفُلَانٍ هُوَ لِفُلَانٍ. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


فَعُدْ عَلَىَّ بِما تَعُودُ بِهِ عَلى مَنِ اقْتَرَفَ مِنْ تَغَمُّدِكَ، وَجُدْ عَلَىَّ بِما تَجُودُ بِهِ عَلى مَنْ أَلْقى بِيَدِهِ إِلَيْكَ مِنْ عَفْوِكَ، وَامْنُنْ عَلَىَّ بِما لا يَتَعاظَمُكَ أَنْ تَمُنَّ بِهِ عَلى مَنْ أَمَّلَكَ مِنْ غُفْرانِكَ، وَاجْعَلْ لي في هذَا الْيَوْمِ نَصيباً أَنالُ بِهِ حَظّاً مِنْ رِضْوانِكَ. 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


وَتَقَدَّمَ نَظِيرُ ذَلِكَ فِي الطَّلَاقِ. 	 ũcũthagĩrĩrie mbere yaku wega.


إلى خَيْرِ مَنْ سَاسَ الرّعيَّة َ عَدْلُهُ 	 gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda.


- فيه : أَنَسَ، قَالَ النَّبِىّ، عليه السَّلام : ( انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ) ، قَيل : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا نصرُته مَظْلُومًا، فَكَيْفَ نَنْصُرُهُ ظَالِمًا ؟ قَالَ : ( تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَهِ ) . 	 / we nĩagia mwario ng'ina::: ɔ wɔ nua-basia


تث-5-6: أَنَا هُوَ الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي حَرَّرَكَ مِنْ سِجْنِ الْعُبُودِيَّةِ فِي دِيَارِ مِصْرَ. 	 65:6 Thaam 13:3; Alaw 26:1"Nĩ niĩ Jehova Ngai waku, ũrĩa wakũrutire bũrũri wa Misiri, kuuma bũrũri wa ũkombo.


وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ بِهِ. 	 Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio.


الله قال للملائكة وأمر إبليس: {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ} (الكهف 50) ، {قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ} (الأعراف 12). 	 Nake mũraika akĩmũcookeria atĩrĩ, "Mahooya maku na indo iria ũheete andũ arĩa athĩĩni nĩikinyĩte igũrũ kũrĩ Ngai rĩrĩ iruta rĩa kũririkanwo.


مِنَ السَّـوْءِ, وَهـذِهِ لَيْسَتُ مِـنْ فِعالِ مُوسى أنْ 	 tiga nĩ Musa, ũrĩa we aathurĩte,


وَمَنَحَكُمُ الْكِفَايَةَ وَالأَمْنَ فِي سِرْبِهِ، وَوَقَاكُمْ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَكَرْبِهِ، وَجَمَعَ لَكُمُ الإِيْمَانَ وَثَوَابَهُ، وَأَوْضَحَ بِكُمْ دَلِيلَ الْحَقَّ وصَوَابَهُ. 	 nĩguo ahingĩrie andũ othe ituĩro rĩao, na ahoote cira-inĩ arĩa othe matetigagĩra Ngai, nĩ ũndũ wa mawĩko mao mothe ma kũrema Ngai, o marĩa maaneka matekũmwĩtigĩra, o na nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe moru maanoiga magĩcaambagia Ngai, makĩrĩ ehia maagĩte kũmwĩtigĩra.


وَلاَتَدْعُ مِنْ دُوْنِ اللهِ إِلهًا آخَرَ 	 Gũtirĩ ngai ũngĩ tiga niĩ.


تَعِبْتُ مِنْ حَيْفِ وَقْتٍ لاَ يَزَالُ لَظًى 	 Wa mbere, nĩ ngoretwo na wĩra mũingĩ na kwoguo ngaga kahinda ga kwandĩka o na ngĩendaga.


مـِنْ عـشـقـك ِ 	 Tũtũũranie nawe


{أَفَلا يَشْكُرُونَ} نعمه." 	 'Ĩĩ nĩtwaria.


قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا فِي قَوْلِ مَالِكٍ، فَقِيلَ: إِنَّ ذَلِكَ اخْتِلَافٌ مِنَ الْقَوْلِ. 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


فَيالَيتَ أَنّي لَم أَكُن بِنتُ عَنكُمُ 	 Ũtoĩ ndoĩ atĩ ndoĩ.


وَالْجَوَابُ أَنَّ الْفَرْضَ بِآثَارِ الْأُولَى. 	 Njara icio cianenkanĩre gĩcindano kĩa mbere.


آل عمران: 144 وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرينَ 	 40To bajiro ĩre ĩna yiboajaquẽne, idiarʉ̃mʉ tʉsatirʉ̃mʉne, ĩre catiocõari, "Ĩnare ruyuaĩoña," Jesúre ĩre yiyumi Dios.


ۗاِنِّيْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ 	 jo chaaha nahi tha wohi anjaam Aaaya hai,


جَزَاكَ الله خَيْرَ الْجَزَاءِ أُسْتآذِى لِمَوْضُوعِكَ الْقَيِّمْ.. 	 Nĩgũkorwo Ngai nĩahurunjĩte mahĩndĩ ma andũ acio magũtharĩkĩire;


- مَنْسُوبٌ لِلفُسَيْفِساء 	 Ũrathi wa Gũũkĩrĩra Afilisti


يا مُحَمَّدُ اِنّي اَتَوَجَّهُ بِكَ اِلَى اللَّهِ رَبِّكَ وَ رَبّي في قَضاءِ حاجَتي وَ اَنْ يُصَلِّىَ عَلَيْكَ وَ عَلى الِكَ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ وَ اَنْ يَفْعَلَ بي ما اَنْتَ اَهْلُهُ. 	 Nindakugooca Mwathani.tondu niwe munyumbi;niuteithagia ngoro yakwa riria andu mandiganiria,'koragwo hamwe na nii; Copyright Complaint


وَمَعَ ذَا مُطَّلِعٌ إلَيْهِمُ 	 Gatũrũme arĩ mbere yao.


يَسْألَونَنـِي مَنْ أنَـا..؟؟:يرقص: 	 Nĩagũkwĩra nũũ, niĩ nĩ


﴿ جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ﴾ 	 acooke etane ciira-rĩ, nũũ ũngĩmũgiria?


أَيْنَ تَكُون 	 Ũkuona atĩa?


الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِارْتِكَابِ الْمَسَاوِئِ، وَيَبْتَهِجُونَ بِنِفَاقِ الشَّرِّ، 	 65:6 Isa 55:1, 2Kũrathimwo-rĩ, nĩ arĩa mahũũtagĩra na makanyootera ũthingu,


اَلْكَلاَمُ الَّذِي أُكَلِّمُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ،." 	 Ciugo iria ndamwarĩria nĩ roho na nĩcio muoyo.


لَا تَنْصُرَا 	 "Wee ndũtige nanĩ kũigua ũiguaga.


وَمَاتَ مَعَهُ فِي الْعَامِ: مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ . 	 Aiyo sema sema ya thu thu nu thoopiringa


ثُمَّ ٱنْتَفَضَ رَاشِدٌ رَافِضًا هَذَا ٱلاِتِّهَامَ ومُدَافِعًا عَنْ نَفْسِهِ: 	 Nĩakagĩa ngumo,


وَ نَسْئَلُکَ مِنَ الْحُورِ الْعینِ، فَارْزُقْنا بِعِزَّتِکَ، وَاجْعَلْ اَوْسَعَ اَرْزاقِنا عِنْدَ کِبَرِ سِنِّنا، 	 To yicõari tubiberiavijʉ ĩnare tubiberũgũcajʉ yʉ.


آوَ آيَ شيَ ثآنيِ ... 	 A thing unto ___


ظَنُّوا كَما ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَوَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ 	 Arĩa makĩrĩ na ũmenyi na ũtaũku, hĩndĩ nĩ nginyu mwĩyumĩrie mũteithie bũrũri.


أيْنَ المَدْعُوِيْنَ ؟ 	 Ai Anĩ Odug Bagai?


أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ. 	 "Ndungata icio ikĩmũũria atĩrĩ, 'Nĩũkwenda tũthiĩ, tũkarĩmunye?'


حتَىْ لـَو فَسَّــرِةُ الَآخَـــرِوَنْ بـِ ذَلكْ 	 Nao arutwo arĩa angĩ othe makiuga o ũguo.


وَقَالَ بَعْضُ الْمُخَالِفِينَ: نَعَمْ هِيَ مَكِّيَّةٌ; إلَّا هَذِهِ الْآيَةَ وَحْدَهَا ، فَإِنَّهَا مَدَنِيَّةٌ . 	 Nake agĩgĩĩta Rehobothu, akiuga atĩrĩ, "Rĩu Jehova nĩatũheete ũikaro mũiganu, na nĩtũgũtheeremera bũrũri-inĩ ũyũ."


إِذا ذُقْتَ فَاهَا قُلْتَ عِلْقٌ مُدَمَّسٌ 	 Ta ũrĩa ndanakwĩra atĩ wee wĩ gacui,


اَللَّهُمَّ ٱلْعَنِ ٱلْعِصَابَةَ ٱلَّتِي جَاهَدَتِ ٱلْحُسَيْنَ 	 nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete.


وَعَنْ حَمَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "كَرِهْتُ أَنْ أُؤَثِّمَكُمْ فَتَجِيئُونَ تَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِكُمْ." 	 3Na itũũra-inĩ rĩu nĩ kwarĩ mũtumia ũmwe wa ndigwa wathiiaga kũrĩ we kaingĩ akamwĩra atĩrĩ, 'Ndĩhĩria harĩ thũ ciakwa.'


﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً بِالْيَمِينِ ﴾ 	 mũtare mĩthiringo yarĩo ĩrĩa mĩraihu na igũrũ,


أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلا أَوْ نَهَارًا 	 Tũkũrũmĩrĩra barabara ĩrĩa nene tũtikwahũka na mwena wa ũrĩo kana wa ũmotho.


وَ رُوِيَ عَنْهُ (ع) أَنَّهُ قَالَ: 	 wanna baciare:*


والضِّحُّ: البَراز الظاهرُ مِنَ الأَرض، وَلَا جَمْعَ لِكُلِّ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ. 	 Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma, ndĩngĩenyenyeka;


قَوْلُهُ تَعَالَى:" أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ" الْمِيمُ صِلَةٌ، التَّقْدِيرُ: أَيَقُولُونَ افْتَرَاهُ، أَيْ تَقَوَّلَهُ مُحَمَّدٌ. 	 Na nĩũkaĩgua mũgambo thutha waku ũgĩkwĩra 'ĩno nĩyo njĩra mĩgerere'.


(لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ) 	 na arĩa matarĩ maigua nĩo magaataũkĩrwo nĩguo."


قُولِي: صَباحُ الخَيرِ، لَا تَتَرَدَّدِي 	 Naguo hwaĩ-inĩ ũkoiga atĩrĩ, "Naarĩ korwo nĩ rũciinĩ!"


فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلاَّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا {24} 	 Ndũkanetigĩre o na kana; ũũrwo nĩ hinya, nĩgũkorwo Jehova Ngai waku arĩ hamwe nawe kũrĩa guothe ũrĩthiiaga."


" إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " 	 andũ akwa nĩmagĩte ũmenyo."


مَجَازٌ فِي الْوَطْءِ عَلَى الصَّحِيحِ ، والْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ كَثْرَةُ وُرُودِهِ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ لِلْعَقْدِ . 	 nĩũtũũgĩrĩtio, ũkanenehio gũkĩra indo ciothe.


أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ " 	 Nake nĩegũkwĩra ũrĩa wagĩrĩirwo nĩ gwĩka."


فَبَعدَكَ لَنْ تُشَقَّ الأَرضُ 	 gũtirĩ hĩndĩ magaacooka kũhumbĩra thĩ.


الَشَعر مَنقُولَ لَكنَ الَمَشاعِرَ تَفيِضُ لَكم شُكراً " 	 twagũcookeria ngaatho, nĩgũkorwo Rĩĩtwa rĩaku rĩrĩ hakuhĩ;


وَهَذَا وَجْه حَسَن , إِلَّا أَنَّنِي لَمْ أَرَ مَا 	 Nĩndamũkorire no niĩ nake gũtirĩ wooĩ ũngĩ.


مِنْ سَمْعِهِ ما بِهِ يُصْغي لِمَنْ عَتِبا 	 [if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua.


وَيُقَالُ: هُوَ ابْنُ أُخْتِ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - . 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mũriũ wa mũndũ wa kũngĩ, Mũamaleki."


أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيْتَ الْخَمْرَ الْجَيِّدَةَ إِلَى الآنَ! ." 	 Ĩndĩ wee wambire kũiga ndibei ĩrĩa njega kinya rĩu!"


١١٤ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ 	 14:1 Luk 3:8; Arom 8:31Iburahĩmu, o ũcio ithe witũ ũhoro-inĩ wa gũciarwo na mwĩrĩ-rĩ, aamenyire atĩa ũhoro ũcio? 24:2 1Akor 1:31Angĩkorwo, ti-itherũ, Iburahĩmu aatuirwo mũthingu na ũndũ wa ciĩko iria ekaga-rĩ, nĩarĩ na ũndũ wa kwĩrahĩra, no ti mbere ya Ngai.


"جَمِيعُ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَعِيشُوا ... 	 "Mũndũ ũrĩa wothe ũngĩenda gũtũũra muoyo


إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ 	 nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre,


وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


مُسْتَكْرَهَةً بِصَدَاقِهَا عَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِهَا 	 Mweherere na ihenya o ũrĩa kwahoteka, na ũcarie ũteithio harĩ mũndũ mũgima ũrĩa ũrona atĩ no ũmwĩhoke.


الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ 	 o na makĩagĩra kĩrĩra kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno bata.


أَمِينِ الله عَلَى خَزَائِنِ الْفَوَاضِلَ وَمَسْتَوْدَعِهَا. 	 Nĩgũkorwo Ngai nĩahurunjĩte mahĩndĩ ma andũ acio magũtharĩkĩire;


"قَدْ بَايَعْتُكِ عَلى ذَلِك" 	 "Mei guo mu ge"


فَقَالَ لَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: بِئْسَ مَا قَلْتَ ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ ،، 	 no rĩrĩ, Ngai nĩwe hinya wa ngoro yakwa,


وَوَقَعُوا فِي غُذْمةٍ مِنَ الأَرض وغَذِيمَةٍ أَيْ فِي وَاقِعَةٍ مُنْكَرَة مِنَ الْبَقْلِ والعُشْب. 	 Ugai migunda irogia irio, na ithaka irokiria kunora.


مِنْ دُونِ اللهِ أَنْدَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللهِ 	 Ngai arĩ na itanya rĩega mũno rĩa wendo harĩ andũ.


{ أُوْلَـئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ }الأنعام82 	 Johnny Johnny , age 82


لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ؟ 	 Hihi no akũũmĩrĩrie o nawe?


ثُمَّ اضْطَجَعَ أَبِيَامُ مَعَ آبَائِهِ، فَدَفَنُوهُ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ، وَمَلَكَ آسَا ابْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. 	 Na ko gatuma gagĩcema kĩharo hamwe na taũni, andũ makĩinũka mĩciĩ yao ũmwe kwa ũmwe.


فَقَالَ يَزِيْدُ: مَنِ المُتَنَحْنِحُ? 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


فَقَالُوا: نَعَمْ . 	 Nao magĩcookia "Ĩĩ, nĩ tũmũũĩ."


حَ ـنْانْيكَ 	 ari nikicio


فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلاَهَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ)). 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


حَبِيبهُ وَعِنْدَهُ بِالدُنْيا وَمَنّاهُ يُرْضِيكِ 	 Na tondũ nĩendete arĩa maarĩ ake gũkũ thĩ, akĩmoonia ũrĩa aamendete nginya kĩrĩkĩrĩro.


واِن كانَ كَبُرَ عَلَيكَ اِعرَاضُهُم فَاِنِ استَطَعتَ اَن تَبتَغِىَ نَفَقًا فِى الاَرضِ اَو سُلَّمًا فِى السَّماءِ فَتَأتِيَهُم بِايَةٍ ولَو شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُم عَلَى الهُدى فَلا تَكونَنَّ مِنَ الجهِلين. 	 8"Ndũkanethondekere mũhianano mũicũhie wa mũhianĩre wa kĩndũ o gĩothe kĩrĩ kũũrĩa igũrũ, kana gũkũ thĩ, kana kĩrĩ maaĩ-inĩ marĩa marĩ mũhuro wa thĩ.


11 وَقُبَيلَ دُخُولِ أبْرامَ إلَى مِصْرَ، قالَ لِزَوْجَتِهِ سارايَ: "اسْمَعِي، أنا أعلَمُ أنَّكِ امْرأةٌ جَمِيلَةٌ. 	 11Arĩ o hakuhĩ gũtoonya Misiri-rĩ, akĩĩra mũtumia wake Sarai atĩrĩ, "Nĩnjũũĩ atĩ ũrĩ mũndũ-wa-nja kĩĩrorerwa.


﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ﴾ 	 Ahaicĩte njaũ ya ndigiri,


((نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ)) 	 21Makĩriganĩrwo nĩ Mũrungu ũrĩa wamahonokirie,


وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


سطرَ واحدَ كافيْ (1 2 3) 	 harĩ ithatũ (1:3) kĩrĩkoragwo


فَلَهُ أَجْرُ كُلِّ يَوْمٍ عِنْدَ تَمَامِهِ. 	 o na gũtuĩka nĩmoonete ũrĩa wothe ndaamekĩire.


يا موسى إِذَا رَأَيْتَ الْفَقْرَ مُقْبِلًا فَقُلْ مَرْحَباً بِشِعَارِ الصَّالِحِينَ وَ إِذَا رَأَيْتَ الْغِنَى مُقْبِلًا فَقُلْ ذَنْبٌ عُجِّلَتْ عُقُوبَتُهُ ؛ 	 Moses Kuria,"kimundu kiu kiriraga maitho ta ngui nguru kiirwoo iebc niyo agathurithania. kiaremwo niuguo kiite na thurare ya thiini"


كَمَا: 4868 - حَدَّثَنِي الْحَسَن بْن يَحْيَى , قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْد الرَّزَّاق , قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَر , عَنْ قَتَادَةَ: { لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْض } حَبَسُوا أَنْفُسهمْ فِي سَبِيل اللَّه لِلْعَدُوِّ , فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تِجَارَة . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


اِنَّ اللّٰهَ يُدَافِـعُ عَنِ الَّذٖينَ اٰمَنُواؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍࣖ 	 O ta baaba ũjũ ũrĩ wendo, nou Mũrungu amakagĩĩra ũtũũro bwetũ magiita jonthe


قَالَ تَعْرِفُهُ بِعَيْنِهِ وَصِفَتِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ وَاللَّهِ. 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


كَلِمَةُ (قَرِيبٌ) ضِدُّ كَلِمَةِ (بَعِـيدٌ). 	 Mũka mwerũ nĩ magambo.


الْفَرائِضَ فَلاتُضَيِّعُوها، وَ حَدَّ لَكُمْ حُدُوداً فَلاتَعْتَدُوها، 	 Mũtikanacitungatĩre kana mũciinamĩrĩre.


15 فَدُهِشَ الْيَهُودُ وَتَسَاءَلُوا: "كَيْفَ يَعْرِفُ هَذَا الْكُتُبَ وَهُوَ لَمْ يَتَعَلَّمْ؟" 	 15Nao Ayahudi makĩgega, makĩũrania atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ aamenyeire maũndũ maya kũ, na ndathomete?"


وَلاَ تَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًا اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً﴿٣٧﴾ 	 Matigatiga ihiga o na rĩmwe rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ, tondũ ndũigana gũkũũrana ihinda rĩrĩa Ngai ookire gũgũceerera."


فَكَيْفَ بَعْدَ نَوانَا الحُبُّ قَدْ صـــَارَا ؟ 	 (trg) ="52"> O na kũrĩ ũguo - rĩ , nĩkĩ nĩ harĩ bata gũthiĩ na mbere kwendana ta ariũ a nyina ũmwe ?


أَوْ الْأَيْمَانُ تَلْزَمُنِي عَلَى مَذْهَبِ مَالِكٍ: لَا بُدَّ أَنْ أَشْكُوَك إلَى الْمُحْتَسِبِ. 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


وَيُوصِلُكَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي تُرِيدُهُ 	 Hihi no akũũmĩrĩrie o nawe?


:إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ 	 Angĩkorwo Jehova nĩwe Ngai-rĩ, mũrũmĩrĩrei, no angĩkorwo Baali nĩwe Ngai-rĩ, mũkĩmũrũmĩrĩre we."


فكـّر..! (4) { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ } 	 43Mũraga gũtaũkĩrwo nĩ ũrĩa ndĩroiga nĩkĩ?


بِجَمِيلِ فَضلِ اللهِ لَيسَ بِأجْزَمٍ 	 Jesu ndakwamũkĩra,


مَتَىْ أَتَيْتَ ؟ 	 Gũgakĩhana atĩa ndarĩkia gũkinya?


إِنَّ فَتى الباسِ داودَ بنُ داوودِ 	 Nĩwe Mũrũ wa Daudi,


مُسْتَرِيْحَاً نَمْ زِيَادُ، لَمْ تَهُنْ يَوْمَاً عَلَيْنَا، نَحْنُ عُشَّاقُ الشَّهَادَةْ 	 Tũkerũha werũ gũkĩra ira,


بِسَنا بَرقِهِ غَداةَ تَراءى 	 Thoma rũciũ rũngĩ


لا َتجّعلَيْ غُصَهَ الَـوُجَعِ 	 na mage kũrũmĩrĩra kĩrĩra gĩakwa,


رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي 	 Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ "Ĩĩ nĩ niĩ."


"أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ؟" .. 	 ngĩinamĩrĩre mbere ya Ngai ũcio ũrĩ igũrũ mũno?


إنجيل يوحنا 6: 30 فَقَالُوا لَهُ: "فَأَيَّةَ آيَةٍ تَصْنَعُ لِنَرَى وَنُؤْمِنَ بِكَ؟ مَاذَا تَعْمَلُ؟ 	 306:30 Math 12:38Nĩ ũndũ ũcio makĩmũũria atĩrĩ, "Nĩ ciama irĩkũ ũgũtũringĩra tuone nĩguo tũgwĩtĩkie?


سبحان الله يقول تبارك وتعالى: وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا وَهُمْ مُعْرِضُونَ [الأنفال:23]. 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


(سفر إرميا 14: 17) وَتَقُولُ لَهُمْ هذِهِ الْكَلِمَةَ: لِتَذْرِفْ عَيْنَايَ دُمُوعًا لَيْلًا وَنَهَارًا وَلاَ تَكُفَّا، لأَنَّ الْعَذْرَاءَ بِنْتَ شَعْبِي سُحِقَتْ سَحْقًا عَظِيمًا، بِضَرْبَةٍ مُوجِعَةٍ جِدًّا. 	 1419:14 Thaam 4:11; Gũcook 27:18" 'Mũtikanarume mũndũ ũtaiguaga, kana mũigĩre mũtumumu kĩndũ gĩa kũmũhĩnga, no mwĩtigagĩrei Ngai wanyu.


فَأَتَاهُمْ مَلَكٌ 	 o we Mwene-Hinya-Wothe, nĩarathamaka.


"وَ إِذا قیلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما وَجَدْنا عَلَیْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ کانَ الشَّیْطانُ یَدْعُوهُمْ إِلى عَذابِ السَّعیرِ؛ 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


لَــمْ تَقِـفِ 	 Na mũtigaikare.


لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ 	 (trg) ="24"> No o ta ũrĩa tũkuona , maarĩ na wendi mũnene wa gwathĩkĩra Ngai na ngoro yao yothe .


بِخِلَافِ مَا إِذَا وَقَعَ الْقَسَمُ عَلَى أَنَّهُ فِي كِتَابٍ مَصُونٍ ، مَسْتُورٍ عَنِ الْعُيُونِ عِنْدَ اللَّهِ . 	 14Nake Jesũ akĩona njaũ ya ndigiri, akĩmĩikarĩra, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ,


وَ أَشْبَاهِ ذَلِكَ وَ كُلُّ ذَلِكَ مَخْلُوقٌ مَصْنُوعٌ مُحْدَثٌ مَرْبُوبٌ مُدَبَّرٌ. 	 Ngũmagũthithania mũndũ na ũrĩa ũngĩ, mũkũrũ na mwĩthĩ, o ta mĩtũngi iringithanĩĩtio hamwe.


عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيّينَ ، اَشْهَدُ اَنَّكَ يَا 	 Ngai wanyu, o we Ngai wa ithe wanyu, nĩwe wamũheire kĩgĩĩna makũnia-inĩ manyu; betha cianyu nĩndacĩamũkĩire."


مُتَصفحْ بـ شذآكمْ 	 Bhadudo Mahino Aayo


اللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الحُجَّةِ بْنِ الحَسَنِ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبائِهِ،[1] 	 Ũria thoguo na nĩegũkwĩra,


45ثُمَّ رَجَعَ إِلَى تَلامِيذِهِ وَقَالَ: "نَامُوا الآنَ وَاسْتَرِيحُوا! 	 45Ningĩ agĩcooka kũrĩ arutwo akĩmooria atĩrĩ, "O na rĩu mũrĩ o toro mũhurũkĩte?


هِيَ لا تَقْرَأُ كَلِمَاتِيْ 	 togiretogire ni mau


قَالَ: فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


إذَا كَانَ ثَمَّ عَدَاوَةٌ. 	 Igũaga maita matarĩ itari,


قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ؛ يَعْنِي: الْمَاجِشُونَ، عَنْهُ، قَالَ: 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِنْدَها قَوْماً قُلْنا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَ إِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْناً 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لاَ يَسْرِقِ الرَّجُلُ الْأَمْواَلَ. 	 Tiga kũriganĩrwo nĩ arĩa matarĩ na hinya.


تُرِيدُ بِذَلِكَ 	 Na wĩke ũrĩa ũkwenda


آيات:- وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ Chapter / Ayat: Ibrahim (Abraham) Ayat: 6 	 Nĩgũkorwo Jehova nĩwe muoyo waku, na nĩagakũhe mĩaka mĩingĩ ya gũtũũra bũrũri-inĩ ũrĩa eehĩtire atĩ nĩakaũhe maithe maku, nĩo Iburahĩmu, na Isaaka, na Jakubu.


ثُمَّ لاَ تَشْغَلْنِی عَنْ 	 ki mbũmbũĩ (n)


فَقُلْنَا لا مَوْجُودَ غَيْرُكَ وَ مَا فِي الشُّهُودِ ِإلا بِرُّكَ وَ خَيْرُكَ ، 	 Na wa o naija we hail thee.


قُلُوبُهُمْ فِي الْجِنَانِ، وَأَجْسَادُهُمْ فِي الْعَمَلِ! 	 nĩakamatongoria, amakinyie ithima-inĩ cia maaĩ ma muoyo.


منْ كانَ مثلكَ 	 Nũũ ũhaana tawe,


بِالسَّوِيَّةِ فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ). 	 Arĩ ũmbani-inĩ wake, na niĩ


الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ في شَيْ ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ 	 Barĩa bakariũkua bakaritanwa ũmma bwa Mũrungu na boonanie nĩbetĩkĩtie Jesũ na njĩra ya kũmwathĩkĩra.


(الْمَحْبُوبَةُ): لَيْتَكَ كُنْتَ أَخِي الَّذِي رَضِعَ ثَدْيَ أُمِّي، حَتَّى إِذَا الْتَقَيْتُكَ فِي الْخَارِجِ أُقَبِّلُكَ وَلَيْسَ مَنْ يَلُومُنِي! 	 12"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria.


وَاشْ رَاكْ ؟ 	 Marekai, cia tu?


٢٤ فَقالَتْ لَهُ رِفْقَةُ: "أنا ابْنَةُ بَتُوئِيلَ بْنِ مِلْكَةَ وَناحُورَ." ٢٥ ثُمَّ قالَتْ: "لَدَينا تِبْنٌ وَعَلَفٌ كَثِيرٌ، وَيُوجَدُ لَكُمْ مُتَّسَعٌ لِلمَبِيتِ." 	 2424:24 Kĩam 24:47Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Niĩ ndĩ mwarĩ wa Bethueli, mũriũ ũrĩa Milika aaciarĩire Nahoru." 2524:25 Atiir 19:19Ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Tũrĩ na riya na nyeki nyingĩ, o na handũ wee ũngĩrarĩrĩra."


فَأَنْتُمْ إِذًا تَضِلُّونَ كَثِيرًا!." 	 Na nĩmwĩkaga maũndũ maingĩ ta macio."


إنْ كنتِ تريدِينَ السَّكْنَى 	 rĩothe rĩrĩa ũngĩenda.


عٍ كٌنبِ تِمَ قٍيٍ مَ، عٍ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن. 	 Gũkainwo o kũ na kũ,


لَكِنْ خَشِيـتُ 	 Nĩngwĩtigĩra mũno.


اسْتئصَآلْ حُبْ مِنْ جَسديْ 	 Nyonaga wendo wa mwĩrĩ wakwa,


فَقَالَ الْأَحْنَفُ: وَمَا قَالَ ؟ 	 b) Lugar: Jũ rĩ ? - Onde?


24 فَجَحْشٌ على أَدْبَارِهِنَّ مُخَلَّفٌ * وَجَحْشٌ لَدى مَكَرِّهِنَّ وَقِيصُ 	 1421:14 Math 4:23Nao atumumu na cionje magĩthiĩ kũrĩ we kũu hekarũ-inĩ, nake akĩmahonia.


منْ شوقيَ المتجددِ 	 Ĩrĩhagĩrio Werũ


بَحْر بَعُوضَة-بعوض بَنْ عمَي بيت لحم 	 thaaro ko na rangana bhaave


لِتَائِبٍ أَنْتَ السَّمِيعُ لِمَنْ دَعَاكَا 	 Ikaragai mwĩhaarĩirie hĩndĩ ciothe gũcookeria mũndũ wothe ũrĩa ũngĩmũũria gĩtũmi gĩa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũrĩ nakĩo.


1461 - وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ: فَرَضَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، لِلْجَدِّ مَعَ الإِخْوَةِ الثُّلُثَ. 	 110:1 Mar 3:13-15; Math 4:23Nake Jesũ nĩetire arutwo ake ikũmi na eerĩ moke harĩ we, nake akĩmahe ũhoti wa kũingata ngoma thũku na kũhonia mĩrimũ yothe na ndwari ciothe.


مَرْمِيّ فِي سجون ذِكْرَيَاتِه 	 mechera gananciera jera tijera


211 - ((إِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ بِاللَّيْلِ, فَتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ, فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا)). 	 2 Mbeũ hande mũkĩra-inĩ wa njĩra Andũ arĩa maigua Ũhoro. no ihinda o rĩu caitani agoka akaũruta thĩinĩ wao 3.


سَتَكُونُ مُرشِداً لَنا. 	 Tũkwenda ũtũtware;


يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ 	 Daudi oka ahũũra ngoma ikahorera


وَحَيَاةِ فِرْعَوْنَ إِنَّكُمْ لَنْ تُغَادِرُوا هُنَا حَتَّى تَأْتُوا بِأَخِيكُمُ الأَصْغَرِ، وَبِذَلِكَ تُثْبِتُونَ صِدْقَكُمْ. 	 22Na tondũ rĩu nĩmwĩtheretie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro ũrĩa wa ma, na mũgatuĩka a kwendana kũna na ariũ na aarĩ a Ithe wanyu hatarĩ ũhinga-rĩ, inyuĩ ene endanagai biũ na ngoro cianyu.


يا حبلَ سِـرّيَ كيفَ تُـنْـتَهبُ الذمـامْ ؟ 	 Korũo nĩwe Tabitha-rĩ, ũngĩhiũrania na andũ ta acio atĩa?


هَلْ كانَ حُبُّكِ لي مُجَرَّدَ نَزْوَةٍ 	 Wendo waku kũrĩ niĩ ũraarĩ wa magegania,


مِنَ اجْتِهَادٍ فِي غَيْرِ سُنَّةٍ وَسَبِيلٍ، فَانْظُرُوا أَعْمَالَكُمْ، 	 nĩgeetha matikoone na maitho mao,


وَحَدَّثَ عَنْ جَمَاعَةٍ . 	 nĩ aragia na andũ aingĩ mũno.


كَيفَ يَكونُ ذَلكَ ؟ 	 Nũ ũrĩkoragwo arĩ


واَعْطِنا مِنْكَ الْأَمانَ 	 na ũtũhe ũhonokio waku.


11فَقالَ: "مَنْ لَدَيْهِ سُترَتانِ، فَلْيُعطِ مَنْ لا سُترَةَ لَدَيْهِ. 	 9"Aruti a wĩra arĩa maandĩkĩtwo thaa ikũmi na ĩmwe moka, makĩrĩhwo dinari ĩmwe o mũndũ.


قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إنّ النّسَاءَ عَنّيْنَنَا وَفَتَنّنَا، قَالَ فَارْجِعْ إلَيْهِنّ فَأَسْكِتْهُنّ. 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


يٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوٓا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ 	 Makaanagie ũrĩ mbere ya Ngai nĩguo matige gũkararanĩria ndeto itarĩ kĩene; ndeto icio itirĩ kĩguni, no gũthũkia ithũkagia arĩa maciiguaga.


"سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ" صباحا، 	 Magaathagwo nĩ andũ arĩa arũngĩrĩru rũciinĩ;


صلَاةَ َوآَتِيَ ال ّزكَاةَ وََأطِ ْعنَ اللّهَ 	 Gũthathaiyo, na ũgooci


لَيسَ بالمُسْتَغْرَبِ اليَومَ إذَا 	 Leo sina thamani, ndo maana


وَالنَّاسُ مُتَفَاوِتُونَ فِي إِيمَانِهِمْ: 	 Nĩguo na inyuĩ mwĩtĩkie:


حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ یَقُول کُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقَبْضَةِ مِنْ التَّمْرِ وَالدَّقِیقِ الْأَیَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِی بَکْرٍ حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِی شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


كِلَ شِيَ عَلى اللهَ .. 	 About Wi Ngai wa Ngai Ciothe


وكُلْ صَباحْ كِلْمِةْ بَحِبِّكْ مَعِ النَّدى 	 2nĩ wega mũno kwanagĩrĩra wendo waku o rũciinĩ,


قَالَ يحيى لَيْسَ بِثِقَة وَقَالَ مرّة لَيْسَ بِشَيْء وَقَالَ أَحْمد لِابْنِهِ لَا تكْتب عَنهُ وَقَالَ ابْن الْمُبَارك وَالدَّارَقُطْنِيّ ضَعِيف وَقَالَ ابْن حبَان لَا يحل الِاحْتِجَاج بِخَبَرِهِ وَقَالَ الْأَزْدِيّ مَتْرُوك 	 31Nake Tera akĩoya mũriũ wake Aburamu, na Loti mũrũ wa mũrũwe Harani, na Sarai mũtumia wa mũriũ wake Aburamu; nao makiumagara hamwe moime bũrũri wa Uri-kwa-Akalidei mathiĩ Kaanani.


اَلسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى 	 gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda.


يَآأَيّهَا الّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصّبْرِ وَالصّلاَةِ إِنّ اللّهَ مَعَ الصّابِرِينَِ 	 Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo.


وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ 	 andũ othe marogũkumia.


أَيَّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ ؟ 	 Hihi we ũgũtiga makinya mahana atĩa?


4 ٱ نَن ٱ شُن مَوَشِ مِشِ نَن شِلِ مَ؟ 	 58:5 Rwĩ 3:6Nũũ ũyũ ũroka ambatĩte oimĩte werũ-inĩ,


لَبِسَ الظَلامَ إِلَيكِ مُكتَتِماً 	 12139:12 Ayub 34:22o na nduma ndĩrĩ hĩndĩ ĩngĩgũtumanĩra;


شُرُوْقٌ يُفْرِحُنَآ وَ غُرُوْبٌ يُحْزِنُنَآ ؟؟؟ 	 Nyomba cia Ũnene - Ciakagwa Atĩa na Nĩkĩ?


سَلَّمَ أَمْرَهُ للهِ. 	 Hooya Ngai arĩ we!


أَيْ: مِمَّا يَجُوزُ فِي اللُّغَةِ أَنْ يَقُولَ الْوَاحِدُ الْعَظِيمُ الَّذِي لَهُ أَعْوَانٌ: نَحْنُ فَعَلْنَا كَذَا وَنَفْعَلُ كَذَا وَنَحْوَ ذَلِكَ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


-عَنْ نُسَيْرٍ: " أَنَّ الرَّبِيعَ كَانَ إِذَا أَتَوْهُ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكُمْ. 	 Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ "Ĩĩ nĩ niĩ."


5 وَابْتَدَأ مُوسَى فِي شَرْقِيِّ نَهرِ الأُردُنِّ، فِي أرْضِ مُوآبَ يَشرَحُ هَذِهِ الشَّرِيعَةَ فَقالَ: 	 51:5 Ndar 21:11Musa arĩ kũu mwena wa irathĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani bũrũri-inĩ wa Moabi, nĩambĩrĩirie gũtaarĩria ũhoro wa watho ũyũ, akiuga atĩrĩ:


یُطْلَبُ فَیُصَابُ وَ لاَ یَخْلُو (لَمْ یَخْلُ) مِنْهُ السَّمَاوَاتُ 	 Un varugaikaga kaathirunthu kaathirunthu,


اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ 	 mĩromo yakwa nĩĩrĩkũgoocaga.


شَمالٌ رَسِيسُ المَسِّ، بَلْ هِيَ أَطيَبُ 	 Kwara North, Ndakene


كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ أَتَخَرَّجَ هَذِهِ السَّنَةَ 	 Mwaka ũcio ũrathirire nĩ ndĩrecirĩtie nyambĩrĩrie rũrenda o ta rũrũ.


20 وَأَعْلَنَهَا بِوُضُوحٍ وَلَمْ يُنْكِرْ بَلْ قَالَ: "أَنَا لَسْتُ الْمَسِيحَ." 	 Johana 1:20 Naake akĩmoimbũrĩra atekũhitha akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ti niĩ Mesia." _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now


Sibuk شَغَلَ - يَشْغَلُ - شُغْلًا 	 Ũmĩrĩria - be strong; persevere


هَلْ عِنْدَكُمْ سَمَكٌ-؟ 	 Inyuothe nĩmũgũka ndũnyũ? - Are you all coming to the market?


تَأَمَّلُوا قُصُورَهَا لِكَيْ تُحَدِّثُوا بِهَا جِيلًا آخَرَ. ١٤ لِأَنَّ ٱللهَ هَذَا هُوَ إِلَهُنَا إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. 	 1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,


وَقَرَّرَ مَا تَحْوِيهِ مِنْكَ الأَضَالِعُ 	 Thuura ũrĩa ũrĩendaga iria wacaria ciĩbange.


مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. 	 Nake ũrĩa wothe wĩkaga ũũru ũcio ndarĩ ona Ngai.


مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُقيلَنى عَثْرَتى وَ تَسْتُرَ عَلَىَّ ذُنُوبى وَ تَغْفِرَها لى وَ 	 rĩrĩa ngaamehereria mehia mao."


٢٧فَجَاءَ ٱلْأَمِيرُ وَقَالَ لَهُ: "قُلْ لِي: أَنْتَ رُومَانِيٌّ؟." 	 27Mũnene ũcio wa mbũtũ agĩthiĩ kũrĩ Paũlũ, akĩmũũria atĩrĩ, "Ta njĩĩra atĩrĩ, wee ũrĩ raiya wa Roma?"


ل ِم ْنكُمْ ِإّنكُ ْم ُكنْتُ ْم قَ ْومًا فَا ِ 	 Ũguo nĩ ta kuuga atĩ wee nduonete maingĩ.


عَلَيْهِمْ قَامُواْ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ 	 Matiendaga gwĩka wendi wa Ngai.


♦ قال الله تعالى: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ." 	 Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, "Aya nĩ arĩa moimĩte mĩnyamaro-inĩ ĩrĩa mĩnene; nao nĩmathambĩtie nguo ciao na magacierũhia na thakame ya Gatũrũme.


لِأنِّي رَأيْتُ ضِيقَهُمْ بِعَينَيَّ." 	 Nĩngamuona wega na maitho,


فَإِنْ قِيلَ: فَمَا تَقُولُونَ إِذَا كَانَتْ رُؤْيَا صَادِقَةٌ ، أَوْ تَوَاطَأَتْ ؟ . 	 Marakara maya mahiũ ũũ, nĩ ma kĩ?"


.أَخَذَ مُحَمَّدٌ رَقْمَ هَاتِفِي 	 Maituguo ahuriire thimu gugithera


27 فَالآبُ نَفسُهُ يُحِبُّكُمْ، لِأنَّكُمْ قَدْ أحبَبْتُمُونِي وَآمَنتُمْ بِأنِّي جِئتُ مِنَ اللهِ. 	 2716:27 Joh 14:21, 23No rĩrĩ, Baba we mwene nĩamwendete, nĩgũkorwo inyuĩ nĩmũnyendete, na nĩmwĩtĩkĩtie atĩ ndoimire kũrĩ Ngai.


15_75_إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ 	 15O na ningĩ no ũrĩ na andũ amwe marũmĩtie ũrutani wa andũ arĩa metagwo Anikolai.


وَ اَطْعِمَتَهُمْ بِالْاَدْوآءِ، وَ ارْمِ بِلادَهُمْ بِالْخُسُوفِ، وَ اَلِحَّ عَلَیْها 	 araro; magaararo; mag-aararo; mag-aararo na;


َّۡ ِ ْ ىۡ َوقُو ُموا َ صلَ َٰوۡةِۡٱل ُوس 	 Merirĩre Ngai wao,


يَا مَنْ يَرْحَمُ مَنْ لاَ يَرْحَمُهُ الْعِبَادُ 	 no ũrĩa wĩriragĩria kũhiũha gũtonga ndakaaga kũherithio.


أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Merirĩre Ngai wao,


وَغَضَب اللَّه عِقَابه وَنِقْمَته وَعَذَابه . _ فَقَدْ هَوَى _ قَالَ الزَّجَّاج: فَقَدْ هَلَكَ; أَيْ صَارَ إِلَى الْهَاوِيَة وَهِيَ قَعْر النَّار , مِنْ هَوَى يَهْوِي هَوِيًّا أَيْ سَقَطَ مِنْ عُلْو إِلَى سُفْل , وَهَوَى فُلَان أَيْ مَاتَ . 	 " Nake mucukani, ucio weamahitithegia, agiikio thiini wa iria riria ria mwaki na ubiriti, o kuu kwi nyamu riria o nayo, o na murathi uria wa maheni; nao ni gutuura megutuura manyariragwo muthenya o na utuku tene o na tene. - Kuguuriro 20:10


فِي أَجندَتِي: لاَ شيْءَ. 	 Bad: No thinga


مُغَامَرَاتُ الْقُنْدُسِ بادي PDF 	 mahindra scorpio brochure pdf


إِنَّكَ يا رَبَّنا رَحْمَنٌ رَحِيمٌ وَدُودٌ.. 	 We, Mwathi tondũ wa tha ciaku,


أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُه التُّ رَابُ إِ ل عَجْبَ ال ذنَبِ مِنْه خُلِقَ وَفِيهِ ي رَُ كبُ 	 Mũico-inĩ wa maũndũ mothe, maru mothe nĩmagaturio na o mũndu oige ũrĩa ekire na Mwana wa Ngai.


تَدْخُلُ مَعْ (إِلَى) وَ (حَتَّى) دَخَلَا 	 (Anderea) 'Kaĩĩ gaka, ũnjire


لا يَعْقِلُونَ* وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَى الرَّسُولِ قالُوا حَسْبُنا ما وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْلَمُونَ شَيْئاً وَ 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


* ٱههَ يَ جده<3<3 فيكك نإدي بَ حبھٓہ ٱبتليت ♡ *bn* 	 3nĩgũkorwo wendo waku ũkoragwo ũrĩ mbere yakwa,


فَإِنْ قِيلَ: كَيْفَ يُتَصَوَّرُ التَّقْلِيلُ فِي عِلْمِ اللَّهِ ؟ 	 11Makoiga atĩrĩ, "Mũrungu angĩmenya atĩa?


قال اللـه عز وجل: إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللـه ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ [فصلت:30-32]. 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


ص - الآية 29 \ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


عَلَى هَذَيَانِهَا مِنْهَا بَرِيقٌ 	 Mũmeni ũngĩ amũhuragia ta thiota.


يقال: رَمَعَ الأنْف إذا تَحَرَّكَ مِنْ غَضَبِ، عَنْ أبى عُبَيْدَةَ وغيرهِ. 	 37ikĩmwĩra atĩrĩ, "Akorwo nĩwe Mũthamaki wa Ayahudi, wĩhonokie."


{يُخرِجُ الحَيَّ مِنَ المَيِّتِ وَيُخرِجُ المَيِّتَ مِنَ الحَيِّ وَيُحيِ الأَرضَ بَعدَ مَوتِهَا وَكَذَلِكَ تُخرَجُونَ} 	 Marute mũtũũrĩre ũrĩa mwagĩrĩru, na ũmoirĩrie mbura bũrũri-inĩ ũcio waheire andũ aku ũtuĩke igai rĩao.


رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَعِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ طَرَفٌ مِنْهُ، وَإِسْنَادُ الطَّبَرَانِيِّ أَصَحُّ; لِأَنَّ فِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ عَلِيَّ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا، وَهُوَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ طُرُقٍ فِي بَعْضِهَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ صَدُوقٌ، يُكْتَبُ حَدِيثُهُ، وَلَيْسَ مِمَّنْ يَتَعَمَّدُ الْكَذِبَ. 	 Thithia agīturia ndu hau magúrú-inī ma múthamaki akīmwīra, Ndīkītie gúthondeka búrúri waku wothe, ngoraga mīitú yothe na njangiri ciothe na nyamú iria njúru, na rīu ndoka gúkwīra úhe múcara wakwa."


تُدْمِي بِهَا جَرْحَهَا فِي كُلِّ مِئْذَنَةٍ=وَجَوُّهَا يَشْتَكِي الخِذْلَانَ وَالتُّرَبُ 	 Nĩooragirwo, nao arũmĩrĩri aake othe makĩhurunjwo na ũhoro ũcio wothe ũgĩtuĩka wa tũhũ.


وَأخْبرنَا بِهِ عَالِيًا أَبُو الطَّاهِرِ الرَّبَعِيُّ عَن زَيْنَب بنت الْكَمَال عَن عُجَيْبَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ الْحسن بن الْعَبَّاس كتب إِلَيْهِم أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمد بن عَليّ السمسار أَنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّد ثَنَا الْحُسَيْن بن إِسْمَاعِيل أَبُو الْأَشْعَث هُوَ أَحْمد بن الْمِقْدَام ثَنَا نوح بن قيس بِهِ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


فَامْتَازُوا فِرْقَتَيْنِ، فَلْيَكُنْ مَنْ شَهِدَ صِفِّينَ فِرْقَةً، وَ مَنْ لَمْ يَشْهَدْها فِرْقَةً، حَتَّى اءُكَلِّمَ كُلًّا مِنْكُمْ بِكَلامِهِ. 	 Hĩndĩ ĩyo maroya nĩguo ũkũmahe ũhoro ũmere atĩ ona tondũ marakuwa mĩbira ĩyo, mamenye nĩ harĩ njĩra ĩngĩ na nĩyo ya gwĩthema gwĩka ciĩko cia nduma andũ matahikanĩtie.


"الَّذينَ يَحمِلونَ العَرشَ وَمَن حَولَهُ يُسَبِّحونَ بِحَمدِ ... 	 Nao maathiũrũrũkĩirie gĩtĩ kĩa ũnene, na ciũmbe iria irĩ muoyo, na athuuri acio.


قَالَ بَعْضُهُمْ: وَهُوَ الْوَجْهُ كَنَظَائِرِهِ فِي الصَّلَاةِ وَالْوُضُوءِ. 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe ũtheri," na gũkĩgĩa ũtheri.


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ ٱلْوَهَّابُ صدق الله العظيم 	 kai wee warerirwo ni chuguo kai, machio mawara ni maingi ta ma wamathia. ni ngatho


و رَوَى جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ 	 yaghuth, yaghuth idol, yaghutha


عَدِيدُ الْخَلَايَا 	 Nĩwahingũrire mĩrango ya njeera;


فَكَيْفَ سَيَتَصَرَّفُ مَعَهُ رِفاقُه؟ 	 ĩ nao arata ake mangĩkĩmwĩtheema atĩa!


فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَ بِالْمَشُورَةِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم مَعَ مَا تَكَفَّلَ بِهِ مِنْ إرْشَادِهِ، وَوَعَدَ بِهِ مِنْ تَأْيِيدِهِ، فَقَالَ تَعَالَى: {وَشَاوِرْهُمْ فِي الامْرِ}. 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


بَيْنَ بَيْنْ 	 taũre tauraĩ


حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو زَرْعَةَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


وَلَنَا أَنْ نَحضُرَ أَوْ نَغِيبَ 	 No tũhote gũthuura kana nĩ tũkwenda kũmũtungatĩra kana tũtikwenda.


فايْتْ ٱلقانُونْ .. 	 Na aregi watho mũtheru;


(فَإِنْ حَرَثَ) الْأَرْضَ ذُو الشُّبْهَةِ وَلَمْ يَزْرَعْ فَاسْتَحَقَّهَا رَبُّهَا (أَخَذَهَا 	 no ũrĩa wĩriragĩria kũhiũha gũtonga ndakaaga kũherithio.


ظَلَمْتُ سُنَّةَ 	 Ngĩkanja ĩyo.


15-عن سَمُرَةَ بنِ جُنْدُبٍ - رضي الله عنه - قَالَ: كَانَ رسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - مِمَّا يُكْثِرُ أنْ يَقُولَ لأَصْحَابِهِ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رُؤْيَا ؟) فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللهُ أنْ يَقُصَّ.. 	 1592:15 Ayub 34:10maanagĩrĩre, makiugaga atĩrĩ, "Jehova nĩ mũrũngĩrĩru;


وصدَقَ رحِمَه اللهُ، ومِصداقُ قولِه مسطورٌ في الكِتابِ, في قولِه تعالى: {قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى} [فصلت: 44]، وقولِه -جلَّ وعزَّ-: {يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ} [يونس: 57]. 	 171:17 Arom 3:21; Agal 3:11Nĩgũkorwo thĩinĩ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũthingu ũrĩa uumĩte kũrĩ Ngai nĩũguũrĩtio, na nĩguo ũthingu ũrĩa wonekaga na ũndũ wa gwĩtĩkia kuuma o kĩambĩrĩria nginya kĩrĩkĩro, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Mũndũ ũrĩa mũthingu arĩtũũraga muoyo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia."


قوله: (فَمَنْ بَدَّلَهُ). 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


كِلَاهُمَا عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ حَفۡصَةَ، عَنۡ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتۡ: نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الۡجَنَائِزِ وَلَمۡ يُعۡزَمۡ عَلَيۡنَا. 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


‹مُبارَكٌ هُوَ الَّذِي يَأْتِي بِاسْمِ الرَّبِّ.›*" 	 "Kũrathimwo nĩ ũrĩa ũkwaramia mĩhaka ya Gadi!


وَأَنَّكَ لاَ تَرْسِمُ الحُبَّ .. 	 Ndũoyagĩrũo Njũgũma Wendo


لِسَانٍ فِىْ كُلِّ لِسَانٍ يُسَبِّحُ اللهَ 	 Ngwirahira Ngai


تفاصيل: صحافة نت مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُون، فَقُلْنَا: يَا رَسُ ولَ 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فَقَالَ: "أَوْ مُسْلِمًا."ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ، فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي، وَعَادَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلّم . 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.


- مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُه 	 haan kabhi kabhi buri nahi aawaragi


مَن سَاَلَ فى صِغَرِهِ اَجابَ فى کِبَرِهِ ؛ 	 1Ningĩ Ayubu agĩcookia atĩrĩ:


اَللّٰهُمَّ اِنِّى اَسْأَلُكَ صِحَّةً فِى اِيْمَانٍ وَ اِمَانًا فِى حُسْنِ خُلُقٍ وَنَجَاحَا يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا 	 Nĩndoĩ atĩ wee wĩ Mũrungu mũtugi na ũrĩ tha, na ndũhiũhaga kũrakara, na ũiyũrĩtwo nĩ wendani, Ngai ũiguaga tha akericũkwo akaaga gwĩka ũũru.


لقوله تعالى: (فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلاثَ 	 Zukei kūkan no imi ga wakaru: sūgaku no fūkei ga mieru.."


فَقَالُوا: (مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللهِ) ، قَالَ: 	 nidhi subbaiah imaage


ولَمْ يُقَلّبْ أرضَهَا البَيْطَارُ = ولا لحبْلَيْهِ بِهَا حَبَارُ 	 Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma, ndĩngĩenyenyeka;


14فَرَجَعَ بَنْيَامِينُ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ، فَأَعْطَوْهُمْ النِّسَاءَ اللَّوَاتِي اسْتَحْيَوْهُنَّ مِنْ نِسَاءِ يَابِيشِ جِلْعَادَ. 	 Ndakũrutĩire wĩra mĩaka ikũmi na ĩna nĩ ũndũ wa airĩtu aku eerĩ, na mĩaka ĩtandatũ nĩ ũndũ wa mahiũ maku; no rĩrĩ, wagarũrire mũcaara wakwa maita ikũmi.


مَنْ يَجُودُ بِلَمِّها 	 Nĩ baaũ bakariũkua?


وَقِيلَ: أَيْ هَدَيْنَاهُ الرُّشْد , أَيْ بَيَّنَّا لَهُ سَبِيل التَّوْحِيد بِنَصْبِ الْأَدِلَّة عَلَيْهِ; ثُمَّ إِنْ خَلَقْنَا لَهُ الْهِدَايَة اِهْتَدَى وَآمَنَ , وَإِنْ خَذَلْنَاهُ كَفَرَ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لا یُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ مَنْ ظُلِمَ وَ کانَ اللَّهُ سَمِیعاً عَلِیماً 	 (trg) ="38"> Ciũmbe nginyanĩru iria ciendete Ngai na ciĩgerekanagia nake itibataraga kwĩhĩta; hĩndĩ ciothe ciaragia ma , na nĩ ciĩhokanĩte biũ .


(فالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) 	 Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo.


وَدَارُهُ كَدَارِي 	 Igũaga maita matarĩ itari,


{وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ " (سورة النساء 4: 3). 	 3 O ũndũ ũmwe na ũcio, inyuĩ atumia, mwĩnyihagĩriei athuri anyu,+ nĩgetha angĩkorũo nĩ harĩ amwe ao matathĩkagĩra kiugo, magucĩrĩrio nĩ mĩthiĩre ya atumia ao o na hatarĩ kiugo,+ 2 nĩ ũndũ wa kwĩyonera mĩthiĩre yanyu mĩtheru+ o hamwe na gĩtĩo kĩnene.


18- بَلْ هُوَ سَمَاءُ الوُجُودِ 	 20 Thĩ yothe ĩgatuĩka paradiso.


3 عَمِلَ حَزَقِيّا ما يُرْضِي اللهَ مِثلَ جَدِّهِ داوُدَ. 	 3 Bibilia nĩ ĩtwĩraga ũhoro wa ndungata imwe cia Ngai cieyũririe ciũria ta icio.


وإنت يَمَّيْ وَمَا دَرَيْتِ شصار بِيًا 	 Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa wa Mbere na nowe wa Kũrĩkĩrĩria, ũrĩa wakuire na agĩcooka akĩriũka.


عُضْوْ جَدِيدْ مَعَكُمْ - الصفحة 2 	 nagahama _ ciaodakyoto _ Page 2


صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي اتْقَنَ كُلَّ شَيْ ءٍ.... 	 Ngai Mumbi wa indo ciothe


*آتِناَ مِنْ لَدُنْكَ رحْمةً 	 - pata nahi tha yaro


93 أَجَابَهُمَا: "تَعَالَيَا وَانْظُرَ ا." 	 39Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Ũkai na nĩmũkuona."


﴿وَمَاخَلَقْتُ الِْانْسَ وَالْجِنَّ إِلّاّلِيَعْبُدُونِ﴾ 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩamũkana.


أَيْنَ مَنْ بَنَى وَشَيَّدَ؟! 	 Nũ watũhonokirie?


حَيَاتِكَ كُلَّهَا 	 Ciũmbe ciaku ciothe.


برچسب ها: مِنْ ,قالُوا ,إِلاَّ ,آباؤُنا ,آباءَنا ,إِنْ ,عَلَيْهِ آباءَنا ,وَجَدْنا آباءَنا ,يَعْبُدُ آباؤُنا ,وَجَدْنا عَلَيْهِ ,لَوْ كانَ ,وَجَدْنا عَ , 	 na ũgĩcooka kũhaanda maithe maitũ kuo;


لَمْ تَخَلْنَ 	 Tiga kũnyiita na hinya.


{قَالَ اذْهَبْ} قَالَ الله أعلم {فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ} فِي دينك {فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُوراً} نَصِيبا وافراً 	 nĩgeetha mũmenye ciĩko cia ũthingu iria Jehova aaneka."


7فِيكِ اسْتَخَفُّوا بِأَبٍ وَأُمٍّ وَجَارُوا فِي وَسَطِكِ عَلَى الْغَرِيبِ، وَاضْطَهَدُوا الْيَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، 	 Oya mũtumia waku na airĩtu aku eerĩ arĩa marĩ gũkũ, kana mũniinanĩrio na itũũra rĩĩrĩ rĩkĩherithio."


فَقَرَأَ صَدْرًا مِنْ سُورَةِ يُوسُفَ، 	 Nake Jusufu agĩtuĩkania bũrũri wothe wa Misiri.


أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَارْحَمْنِيْ وَاهْدِنِيْ وَارْزُقْنِيْ 	 No nikuri na uhoti wa kuohera mehia na kuaga kuriganiruo."


11_97_إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَإِي۟هِ فَاتَّبَعوا أَمرَ فِرعَونَ وَما أَمرُ فِرعَونَ بِرَشيدٍ 	 11Na niĩ ndĩrakorwo nyiitĩte gĩkombe kĩa Firaũni na guoko, ndĩrooya thabibũ icio, ndĩraacihihĩra gĩkombe-inĩ kĩa Firaũni, na ndĩramũnengera."


وَدَع القُلوبَ " كُلَهَا " بِكَ تَحْتَارْ 	 Ũgĩ wothe wa ngoro ciao,


السَّادِسُ: الْغَارِمُونَ وَهُمُ الْمَدِينُونَ، 	 17Hwaĩ-inĩ, na rũciinĩ, o na mĩaraho,


- قال الله تعالى: (وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ).[١٦] 	 Mũgaakoragwo na irio nyingĩ ũguo atĩ magetha ma thabibũ makaamũkoragĩrĩra mũkĩgetha o ngano, namo mahanda ma ngano mamũkoragĩrĩre mũkĩgetha o thabibũ.


مُوفقْ عزيزيْ ,, 	 mũthiritũ wakwa, mũrata wakwa ũrĩa twendanĩte mũno,


وَقَالَ لِخادمهِ: "اصْعَدْ وتَطَلَّعْ نَحْوَ الْبَحْرِ." 	 43Nake akĩĩra ndungata yake atĩrĩ, "Thiĩ ũcũthĩrĩrie iria-inĩ," nayo ĩkĩambata ĩgĩcũthĩrĩria.


وَلُغَة الْقُرْآن " الَّذِينَ " فِي الرَّفْع وَالنَّصْب وَالْجَرّ , وَهُذَيْل تَقُول: اللَّذُونَ فِي الرَّفْع , وَمِنْ الْعَرَب مَنْ يَقُول: اللَّذُو , وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُول الَّذِي وَسَيَأْتِي . 	 49Ageni arĩa angĩ makĩambĩrĩria kwĩrana atĩrĩ, "Kaĩ ũyũ akĩrĩ ũ, ũrarekanĩra o na mehia?"


﴿٧٣﴾ نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ 	 23nĩwe watũririkanire rĩrĩa twahatĩrĩirio,


47 وَعَلَى كُلِّ مَنْ نَامَ فِيهِ أَوْ أَكَلَ، أَنْ يَغْسِلَ ثِيَابَهُ. 	 47Mũndũ o wothe ũngĩkoma kana arĩĩre irio nyũmba ĩyo, no nginya athambie nguo ciake.


تُرِي مِنْ الْفَاعِلِ لِكُلِّ ذَلِكَ ؟ ! 	 Nĩ wonaga andũ othe ta arĩ gũkũhũthĩra makũhũthagĩra?


هُوَ الإِحيَاءُ بَعدَ المَوتِ يَومَ القِيَامَةِ 	 Hihi mũndũ atuĩkaga kĩũmbe kĩngĩ arĩkia gũkua?


3 الَّذِي يَغْفِرُ جَمِيعَ ذُنُوبِكِ. 	 2Nĩwarekeire andũ aku waganu wao,


حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ 	 Kaĩ agwatĩrũo Kũgũrũ.


لِأَزْواجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَزِينَتَها 	 Wenda thayũ ũine wĩ wiki kana ũikare thĩ


ومَرِغَ عِرْضُه: دَنِسَ، وأَمْرَغَه هُوَ ومَرَّغَه: دَنَّسَه، والمُجاوِزُ مِنْ فِعْله الإِمْراغ. 	 kũrĩ Daudi na njiaro ciake nginya tene.


يصيّح بِيْ شوقِيْ _ أبيّـهْ _ 	 Ngaire Gene -


اللَّهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ ، 	 nĩgũkorwo nĩaiguĩte ngĩmũthaitha anjiguĩre tha.


مُدَاخَلَةِ الْأَقْرَابِ غَيْرِ ضَئِيلَةٍ ... 	 no menyithio thiini wa ...


قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلَاءِ: أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؟ 	 Agĩcooka akĩũria ithe atĩrĩ, "Ndũnandigĩria kĩrathimo o na kĩmwe?"


يَلْعَبُونَ فِي شَوَارِعِهَا، 	 Makĩmwamba mũtĩinĩ;


﴾ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ ﴿ 	 rĩrĩa maatharĩkĩra nĩmarĩconorithagio,


عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَیْضاً قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوْسٌ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ " 	 na mũrigo wake ũmoime ciande-inĩ ciao."


فَقَالُوا: لَا عَلَيْكَ ، دَعْنَا وَ إِيَّاهُ . 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ. 	 gwara nao para


كَيفَ يَزِيدَكَ اللهُ بهَاءً وجمَالًا؟! 	 Ũngĩkuhĩrĩria Ngai atĩa?


وَ تَنقَلِبُالإبتِسَامَةُ دَمعَاً لِمُوَاسَاتِي 	 Mĩtheko yakahũrire ndaa iniũrũ.


" وَ الله لَو کانَت لَکِ اَلفُ نَفْسٍ فَخَرَجَتْ نَفْساً نَفْساً ما تَرَکْتُ دِینی " 	 547:5 Aef 4:8; 2Sam 6:15Ngai nĩambatĩte, o agĩkũngũyagĩrwo na gĩkeno,


حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي داود، حَدَّثَنا يُونُس بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنا أَبُو داود، حَدَّثَنا مُحَمد بْنُ أَبَان عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمد، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا وَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا. 	 1923:19 1Sam 26:1; 1Sam 26:3Nao andũ a Azifu makĩambata magĩthiĩ kũrĩ Saũlũ kũu Gibea makĩmwĩra atĩrĩ, "Githĩ Daudi ndehithĩte gatagatĩ-inĩ gaitũ ciĩhitho-inĩ cia gũkũ Horeshu, kĩrĩma-igũrũ kĩa Hakila, mwena wa gũthini wa Jeshimoni? 20Na rĩrĩ, wee mũthamaki, ikũrũka ũũke o rĩrĩa rĩothe ũngĩenda gũũka, na ithuĩ nĩ igũrũ riitũ kũmũneana kũrĩ mũthamaki."


وَدَارِهِمْ فِي دَارِهِمْ 	 no nĩamarekereirie kũrĩ mũthiro.


أَنْتُمْ لَنْ تُـشْرِبُوا 9 	 nidhi nagaruru 9


وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيّ وَقَالَ: فَكُنْت أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي . 	 Jesũ aatangathire na mũgambo mũnene akiuga, "Niĩ nĩ niĩ kĩhingo; ũrĩa wothe ũtoonyagĩra harĩ niĩ nĩakahonoka.


خَلقَكُ مْ وَالّذِي نَ مِ ْ 	 nacio ciombirwo na ũndũ wa kwenda gwaku,


"اَلسَّلامُ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الدِّیارِ مِنَ المُؤْمِنینَ وَ الْمُسْلِمینَ وَ انّا اِنْ شاء اللهُ بِکُمْ لاحِقُونَ اَنْتُمْ لَنا فَرَطٌ وَ نَحْنُ لَکُمْ تَبَعٌ اَسْئَلُ اللهَ الْعافِیَةَ لَنا وَلَکُمْ." 	 To kuohwo gwiki ndĩĩhaarĩirie, no nĩndĩhaarĩirie o na gũkua ndĩ kũu Jerusalemu nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Mwathani Jesũ." 14Hĩndĩ ĩrĩa aaregire kũigua ũrĩa twamwĩraga-rĩ, tũgĩtigana nake tũkiuga atĩrĩ, "Wendo wa Mwathani ũrohinga."


هُوَذَا مَلِكُكِ يَأْتِي إِلَيْكِ. 	 Atĩrĩrĩ, mũthamaki waku nĩarooka kũrĩ we,


عَنْ عَلِىّ قَالَ، قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِى قُرَيْشٍ وَ تَدَعُنَا، فَقَالَ: وَ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ. 	 Jusufu akĩmooria atĩrĩ, "Githĩ ũtaũri ti wa Ngai?


إنْ تجلسْ ، 	 Kana gũikara thĩ;


تك 29-18: فأَحَبَّ يَعْقوبُ راحيلَ وقال: ((أَخدِمُكَ سَبْعَ سَنَواتٍ بِراحيلَ اَبنَتِكَ الصُّغْرى)). 	 1829:18 Kĩam 24:67; Hos 12:12Jakubu eendete Rakeli, nake akiuga atĩrĩ, "Nĩngũgũtungatĩra mĩaka mũgwanja, ũndĩhe na kũũhe Rakeli, mwarĩguo ũrĩa mũnini."29:18 Mũhikania aarĩhaga rũracio kũrĩ ithe wa mũirĩtu (34:12).


"مَا مِنْ صَلَاةٍ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْجَمَاعَةِ، مَا أَحْسَبُ مَنْ شَهِدَهَا مِنْكُمْ إِلَّا مَغْفُورًا 	 Na aria manyariraga ndimarathime, na wona ndeka uguo nii ndimurathime


فَقُلْتُ: نَعَمْ یَا سَیِّدِی. 	 Nĩngoiga atĩrĩ, 'Aya nĩ andũ akwa,'


وَوَاثِقٌ بِجَنَابِهِ الَّذِي لَا يَضِيعُ مَنْ لَاذَ بِهِ. 	 thĩinĩ, nĩakoraga mũndũ ehokete akahoya ũtaaro.


قَوْلُهُ تَعَالَى: مُدْهَامَّتَانِ أَيْ خَضْرَاوَانِ مِنَ الرِّيِّ ؛ قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ . 	 Amwe makoiga atĩrĩ, "Mũndũ ũcio nĩ mũndũ mwega."


Arabic:وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ 	 Angĩkorwo niĩ nĩmanyariirire, o na inyuĩ nĩmakamũnyarira.


وَصَلَّ ٱللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ ءَالِهِۦ وَصَحْبِهِۦ وَسَلَّمْ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ . 	 tumwathikiire,tugitheragia mioyoini iitu.Ngai nowe Mwathani na Muhonokia.


﴿ ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُ ۥ طَغَىٰ ﴾ 	 Nĩakagĩa ngumo,


وَأَيْنَ عُنْوانْ 	 Rĩĩtwa rĩu riugĩte "Mũndũ wa Thĩ."


تَکَلَّفُوا فِعْلَ الْخَیْرِ وَ جاهِدوا نُفوسَکُمْ عَلَیْهِ، فَاِنَّ الشَّرَّ مَطْبوعٌ عَلَیْهِ الاِنْسانُ. 	 O mũndũ nĩakaguthũkĩra guoko kwa mũndũ ũrĩa ũngĩ akũnyiite, nao matharĩkanĩre marũe.


عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ 	 o na mahooya make nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi.


25 لِيُشْرِقْ يهوه بِوَجهِهِ عَلَيكُمْ، 	 5Jehova nĩwe ũkũmenyagĩrĩra:


واعلمْ بأنك إِنْ طَلَبْـتَمُـهَذَّبًَا رُمْتَ الشَّطَطْ 	 Ta ũrĩa ndanakwĩra atĩ wee wĩ gacui,


في انجيل متى الأصحاح 22 اية 30 30 لأَنَّهُمْ فِي الْقِيَامَةِ لاَ يُزَوِّجُونَ وَلاَ يَتَزَوَّجُونَ، بَلْ يَكُونُونَ كَمَلاَئِكَةِ اللهِ فِي السَّمَاءِ. 	 3022:30 Math 24:38Hĩndĩ ya kũriũka andũ matikahikania kana mahike; magaatuĩka ta araika arĩa marĩ kũu igũrũ.


22 وَلَمْ أكُنْ مَعرُوفاً لَدَى كَنائِسِ المَسيحِ الواقِعَةِ فِي إقليمِ اليَهُودِيَّةِ. 	 22Niĩ mwene ndiamenyekete nĩ makanitha ma Judea marĩa marĩ thĩinĩ wa Kristũ.


وَ قَالَ عليه السلام مَا أَكْثَرَ الْعِبَرَ وَ أَقَلَّ الِاعْتِبَارَ 	 Nanaga Chumu Chumu Aagthaithee.


8 فَقَالَ لَهُ كُلُّ زُعَمَاءِ الْبِلاَدِ وَسائِرُ الشَّعْبِ: "لاَ تَسْمَعْ لَهُ وَلاَ تَخْضَعْ لِطَلَبِهِ." 	 8Athuuri na andũ othe makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tiga kũmũthikĩrĩria, na ndũgetĩkĩre maũndũ macio mothe arenda."


لَنْ تَخَلْنَ 	 Na ndũgacamba


إِنْ كَانَ غَيْرُ الْأَوَّلِ الْمُسْتَغْرَقَا ... 	 no menyithio thiini wa ...


وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً إِلَّا مَنْ تابَ (7) 	 Nake tondũ no egũkĩona ũrĩa ũrũrĩte turungi nĩ egũkũrehere iria na hau ũthondeke cai ikombe igĩrĩ na thogora wa gĩkombe kĩmwe.


{وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ }إبراهيم25 	 B) Ngai Wa Iburahim


{ يَوْمَ يَفِرُّ المرء مِنْ أَخِيهِ } . 	 (Defence) thirikari-inĩ ya mũratawe


قَتَلَتْنِي فَأبَى قَلْبِي وَقَدْ 	 Nĩo mandũgamĩrĩire rĩrĩa ndooragĩra mũrũ wa thoguo Abisalomu.


فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ , فَلَمَّا تَفَرَّقُوا , قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ , فَلَمْ تُخْبِرْنِي. 	 Hunagwene abhanhu bhagang'wilaga giki, 'nja na sunge agashokaga ni tono lyakwe.'


أَخْبَرَنا هاشمُ بنُ عُبَيْدٍ الخُجَنْديُّ قال: دَخَلَ عَلَى الْمَنْصُورِ رجلٌ مِنْ أهلِ الحديثِ وقالَ لَهُ: إنّي أَدِينُ اللهَ بِالحديثِ وإنَّ أخي يَدِينُ بِالرّأي! 	 12"Inyuĩ nĩmũreyonera, o na Benjamini mũrũ wa maitũ akeyonera, atĩ nĩ niĩ mwene ndĩramwarĩria.


مَنْ شَنِيْعَنْ 	 Ndiko Ichuana


24313- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: اشْرَبْ نَبِيذَ الزَّبِيبِ الْمُنْقَعِ ، مَا دَامَ حُلْوًا يَحْرو اللِّسَانِ. 	 110:1 Mar 3:13-15; Math 4:23Nake Jesũ nĩetire arutwo ake ikũmi na eerĩ moke harĩ we, nake akĩmahe ũhoti wa kũingata ngoma thũku na kũhonia mĩrimũ yothe na ndwari ciothe.


60 فَقَالَ بُطْرُسُ:"يَا إِنْسَانُ، لَسْتُ أَعْرِفُ مَا تَقُولُ!." 	 60Petero agĩcookia atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ, niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga!"


عَلَى فَوْضَى الْوُجوهِ يُرَاقُ صَبْرُ 	 Ihu o te waka o Nga-Puhi,


ٱلْأَنْهَٰرُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ 	 Merirĩre Ngai wao,


مَنْ مَثَّلَ بِالشَّعَرِ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَلَاقٌ 	 Nĩgũkorwo ũrĩa wothe ũmũhutagia inyuĩ nĩ kĩũma kĩa riitho rĩa Ngai ahutagia.


﴿فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ﴾ ފަހެ، ތިމަންކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީމެވެ. 	 Ngũheete maũndũ maya mookoinĩ maaku nĩguo niĩ Mwathani Ngai waaku ngũraathime na njĩra ciothe.


وعَنْه رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم َسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَقَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ. 	 Na nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia nĩagathĩrĩirio ta mũndũ mũthingu rĩrĩa Ngai aaheanire ũira mwega nĩ gwĩtĩkĩra maruta make.


قَالَ الْمَانِعُونَ مِنْ ذَلِكَ: الْحُجَّةُ لَنَا مِنْ وُجُوهٍ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (10) 	 "Wee Jehova Ngai wa Igũrũ, wee Mũrungu mũnene na wa kũmakania, ũrĩa ũhingagia kĩrĩkanĩro gĩake kĩa wendo kũrĩ arĩa mamwendete na magaathĩkĩra maathani make, 6ndagũthaitha ũtege gũtũ gwaku, na ũhingũre maitho maku ũigue ihooya rĩrĩa ndungata yaku ĩrahooya ĩrĩ mbere yaku mũthenya na ũtukũ nĩ ũndũ wa ndungata ciaku, andũ a Isiraeli.


وَأَنْتَ أَيُّهَا الصَّبِيُّ نَبِيَّ الْعَلِيِّ تُدْعَى، لأَنَّكَ تَتَقَدَّمُ أَمَامَ وَجْهِ الرَّبِّ لِتُعِدَّ طُرُقَهُ. 	 25 Ndaatuĩkire ndungata ya kĩũngano kĩu kũringana na ũramati ũrĩa ndaheirũo nĩ Ngai nĩ ũndũ wanyu nĩguo hunjie biũ kiugo kĩa Ngai, 26 hitho ya Ngai ĩrĩa yahithĩtwo hĩndĩ ya mĩtabarĩre ya maũndũ* ĩrĩa mĩhĩtũku na hĩndĩ ya njiarũa iria hĩtũku.


وهي، وإِنْ لَمْ تَحْظَ بِلَقَبِ أُمِّ المُؤمنينَ، لَكِنَّها حَظِيَتْ بِشَرَفِ أُمومَتِها لإبْراهيمَ وبالزَّواجِ مِنَ النَّبِيِّ، صلَّى اللهُ عَلَيْه وسلَّم، وصُحْبَتِه. 	 183:18 Arom 4:14Nĩ ũndũ-rĩ, angĩkorwo igai rĩngĩoneka nĩ ũndũ wa watho-rĩ, rĩtikiumanĩte na kĩĩranĩro; no Ngai, nĩ ũndũ wa wega wake, nĩaheire Iburahĩmu igai na ũndũ wa kĩĩranĩro.


قال صلى الله عليه وسلم: "فَوالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ أَحَدِكُمْ مِنْ الإِبِلِ مِنْ عُقلِهَا" 9 . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وأردتَ أن تَحظى بِطِيْبِ شِفاءِ 	 Nĩ ngũkũhoya ndũũre itarĩ mũrimũ


﴿ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ﴾ 	 Tũngĩhithwo nĩ Ngai, guokoinĩ gwake,


صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکَ تَتَرادَفُ وَتَزیدُ. 	 Twakûhoya tûkonana twî ithuothe


كَاْنَ فَعَلَ 	 Ta hapo ke no ri ina nga ari no


اَنَا الرَّحمنُ وَ اَنتَ الرَّحِمُ، شَفَقتُ اسمَكَ مِنِ اسمِي فَمَن وَصَلَكَ وَصَلتُهُ وَ مَن قَطَعَكَ قَطَعتُهُ؛ 	 (Sung in Gĩkũyũ - A hymn) Ndambararia moko makwa ndagooca rĩtwa rĩaku (I lift my hands in praise of Your Name) Mbere ya ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ ĩno nĩguo ciigue (Before all generations so that...


{وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا) إبراهيم34 . 	 (Kĩhibirania nĩ Mesia). mũrũ wa Daudi, mũrũ wa Iburahimu, oimire.


قال فرعون: * فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَاناً سُوًى{58} * [طه: 58]. 	 Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, "Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra."


شُعوبُ بِجودِ كَفِّكَ وَالشِعابُ 	 101:10 Thaam 32:11; Isa 51:9-11"Acio nĩ ndungata ciaku na andũ aku, arĩa wakũũrire na ũndũ wa hinya waku mũnene na guoko gwaku kũrĩ ũhoti.


قَالَتْ: فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ، لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا أَذْعَرَنِي، قَالَ: " وَمَا هُوَ؟ " قَالَتْ: تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمِي أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا، قَالَ؟ " نَعَمْ ." 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


تكْتِبُ بِسَخَاءِ وَتَرسُّمَ بِرِيشِهُ النَّعَامَ 	 Nĩ ũndũ ũcio gĩa na kĩyo, na wĩrire.


مَساءَ كُلِّ يَوْم 	 Maũndũ maaganu mothe;


وَمَوْجُودٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ. 	 o na kana maũndũ ma magegania marĩa mangĩrĩte.


قَالَ: فَوَضَعَ الْعَبَّاسُ رِجْلَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْ عُمَرَ، ثُمَّ أَعَادَهُ حَيْثُ كَانَ [3] . 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


ٲَنْ لاَ إلہَ إلاَّ اَاللهُ وَحْدَہُ 	 Gũtirĩ o na ũmwe mwega tiga Ngai we wiki.


قال له فرعون: {إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ} 6. 	 Nake Firaũni akĩmeera atĩrĩ, "Thiĩi kũrĩ Jusufu na mwĩke ũrĩa ekũmwĩra."


قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ 	 Na niĩ ngiuga atĩrĩ, "Aca, Mwathi wakwa, ndiũĩ."


مز 102-2: لاَ تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي فِي يَوْمِ ضِيقِي، بَلْ أَمِلْ نَحْوِي أُذُنَكَ. 	 2719:27 Alaw 21:5; 2Sam 10:4-5" 'Mũtikanenje njuĩrĩ cianyu thikĩrĩrio-inĩ kana mũrenge mĩthia ya nderu cianyu.


كَأَنَّ تَحْتِي بَازِيًا رَكَّاضَا ... 	 mom nao chua mua thi mua...


فً تَمَلَّكَكَ غُصَّةٍ مُهْلِكُهُ 	 Thika mũtumia waku."


" مَنْ هَذَا؟ " 	 Ũyũ ndĩraigua ũhoro wake-rĩ, nĩwe ũ?"


فقال: (إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ) حقيقة ، 	 Aiyo sema sema ya thu thu nu thoopiringa