يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


ويطلَقُ مِنْ جوفِ سجنٍ سجينُ 	 beth wamaitha njeri


وَحَدِيث ابْن ماجة فِيهِ ابْن إِسْحَاق بن مُحَمَّد الْقَرَوِي رَوَى لَهُ البُخَارِيّ فِي صَحِيحه وَلَيْسَ بِإسْحَاق بن عبد الله الْقَرَوِي ذَاك مَجْرُوح 	 aite no taiō ni yotte wa (ha) tsui taido ga hyō ni dete shi mau wakaki gokudō.


: وَعِنْدمَآ تَحِزنْ 	 Mũigue kĩeha na mwĩrire:


٧٥ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ 	 15O na ningĩ no ũrĩ na andũ amwe marũmĩtie ũrutani wa andũ arĩa metagwo Anikolai.


(9:57:1) لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ 	 9:7) Gũtiũnganagio mbeca nyũmba-inĩ ciao cia Ũthamaki kana igomano-inĩ.


أَجدنِي فِيْ غيَاهبْ الطرِيقْ 	 Nĩwe wanyonirie njĩra


3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَل... 	 3 wahine wahine1 None -


صورْ كتيييرْ جنآإنْ 	 Image of Ciara Hanna


لَتُؤْمِنُنَ بِهِ وَ لَتَنْصُرُنَهُ. 	 Tũmwĩtĩkĩre ti itherũ,


لِمَاذَا تَرَكْتَ العِرَاقَ ؟ 	 Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũthiĩ o na mbere kũrema?


وعَنْ سَعْدِ ابْنِ 	 gũkorwo na ciana.


وَقالَ لَهُ: "إنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَقُلْ لِهَذِهِ الحِجارَةِ أنْ تَصِيرَ أرغِفَةَ خُبزٍ." 	 3Nake mũcukani akĩmwĩra atĩrĩ, "Angĩkorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai, ĩra ihiga rĩrĩ rĩtuĩke mũgate."


فَاللهُ سُبْحَانَهُ لاَ يُعَاجِلُ قَوْماً بِالعُقُوبَةِ حَتَّى يَبْعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولاً يَدْعُوهُمْ إِلى اللهِ، وَيُنْذِرُهُمْ عِقَابَهُ. 	 25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini.


وأخْرَى حَدَّدَتْ مَنْ نَكُونُ 	 Kihooto agĩkĩmonia harĩa irima rĩarĩ.


كَ فَمَنْ يَفْتَدِي حَيَاتَكَ غَيْرِي؟ 	 Nũũ ũgũthũkĩire na mũgambo,


27 وَلَمْ يَفْهَمُوا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَهُمْ عَنِ الآبِ.." 	 27Nao matiigana kũmenya atĩ aameeraga ũhoro wa Ithe.


سَكَنَ تِيْنَاتَ مِنْ أَعْمَالِ حَلَبَ، يُقَالُ: اسْمُهُ حَمَّادٌ. 	 Nidhi Subbaiah Birth Name: Nidhi Subbaiah


((كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ)) ص29 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


فَمَنْ زَنَى، أَوْ سَرَقَ، أَوْ قَتَلَ، أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ وَاسْتَحْسَنَ كَثِيرٌ مِمَّنْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ: أَنْ يَخْرُجَ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَتْلُ إِلَى الْحِلِّ فَيُقْتَلَ فِيهِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَ تَنْتَهِي مَرْحَلَهْـ مِنْ حَيَاتَكْـ ؟ 	 Ũngĩonania atĩa atĩ no wende kũmũkenia ũtũũro-inĩ waku?


وبَذَرَتِ الأَرضُ تَبْذُرُ بَذْراً: خَرَجَ بَذْرُها؛ وَقَالَ الأَصمعي: هُوَ أَن يَظْهَرَ نَبْتُهَا مُتَفَرِّقًا. 	 Nakuo thĩ akĩmuonia mwaki wake mũnene, na mũkĩigua ciugo ciake ikiuma mwaki-inĩ ũcio.


لِمَنْ حَبَّ. 	 nĩgũkorwo nĩ niĩ ndĩyendeire;


(كانَ أَكثَرُ شَيْبِهِ فِي {- فَوْدَيْ رَأْسِهِ) أَي ناحِيَتَيْه. 	 na mathĩĩna marĩa mothe omĩrĩirie.


قِيْلَ لَهُ: كَمْ مِنْهَا عِنْدَ مَالِكٍ؟ 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: " الْقَانِعُ: الْمُتَعَفِّفُ الْجَالِسُ فِي بَيْتِهِ؛ وَالْمُعْتَرُّ: الَّذِي يَعْتَرِيكَ فَيَسْأَلُكَ " 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


99 تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ 	 Igana rĩmwe rĩa mĩrongo kenda na kenda.


وَأَمَّا قَوْلُهُمْ لِلضِّغْنِ وَالْحِقْدُ كَتِيفَةٌ، فَذَلِكَ مِنَ الْبَابِ أَيْضًا، وَهُوَ مِنْ عَجِيبِ كَلَامِهِمْ: أَنْ يَحْمِلُوا الشَّيْءَ عَلَى مَحْمُولِ غَيْرِهِ. 	 Hĩndĩ ĩyo maroya nĩguo ũkũmahe ũhoro ũmere atĩ ona tondũ marakuwa mĩbira ĩyo, mamenye nĩ harĩ njĩra ĩngĩ na nĩyo ya gwĩthema gwĩka ciĩko cia nduma andũ matahikanĩtie.


مِنْ خَاطِبٍ إلَى اللَّهِ فَيُزَوِّجَهُ، ثُمَّ يَقُلْنَ الْحُورُ 	 o acio marũmagĩrĩra ngai cia maheeni.


مَنْ هُوَ آدَمُ؟ 	 Mũndũ akĩrĩ kĩ?


وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ اِمَامًا 	 Turoiga acio mathiire.


(4) من قوله تعالى: قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَلا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ البقرة: 68. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ 	 Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa wa Mbere na nowe wa Kũrĩkĩrĩria, ũrĩa wakuire na agĩcooka akĩriũka.


إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ 7 وَلَئِنْ 	 6Hĩndĩ ĩyo araika arĩa mũgwanja maarĩ na tũrumbeta mũgwanja makĩĩhaarĩria gũtũhuha.


سَلَفَ إِنَّ اللّهَ كَانَ 	 Ti-itherũ we akĩrĩ ngai!


{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُواْ وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيْرٌ } . 	 Moomĩrĩirio nĩ Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ũrĩa mwega mũno harĩ kũũmanĩrĩria.


قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


2 - قوله تعالى: (وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لأمْرِ اللهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ) 	 25Nĩathuurire kũnyariiranĩrio hamwe na andũ a Ngai, handũ ha gwĩkenia na mĩago ya wĩhia ya ihinda inini.


وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّـهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ (هود: 31) 	 Ayubu ũrĩa warĩ mwĩhokeku oigire, "Nĩndĩhĩtĩĩte mwĩhĩtwa atĩ, ndikerorera mũirĩtu ndĩmwĩrirĩirie" (Ayubu 31:1, Today's English Version) Ĩno nĩ ĩmwe ya 'mĩhĩtwa' ĩrĩa ũngĩĩhĩta:


فَمَنْ رَبِّي سَيُنْجِينَا 	 Nũ watũhonokirie?


الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي اللهِ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي غَيْرُ ذَلِكَ قُومَا مَعِي 	 Mwathi wakwa ndangirĩrĩirie kĩndũ o nakĩ, tiga wee wiki, tondũ ũrĩ mũtumia wake.


بِيداً دونَهَا بِيدُ 	 No hands waka


قَالَ: فَأَتَيَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَقَالَ لَهُمَا: اقْرَأَ الْقُرْآنَ فَإِنَّكُمَا سَتَجِدَانِهِمَ ا. 	 6Nĩ ũndũ ũcio, Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ihinda rĩakwa rĩrĩa rĩagĩrĩire rĩtirĩ rĩrakinya; no harĩ inyuĩ ihinda o rĩothe nĩrĩagĩrĩire.


قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا، وَيَرْحَمَ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفَ لِعَالِمِنَا حَقَّه) [رَوَاهُ أَحْـمَدُ وَحَسَّنَهُ الْأَلْبَانِيُّ]. 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


قالَ الربُّ يَسوعُ: "مَنْ مِنْكُم يَكُونُ لَهُ صَدِيق، وَيَذْهَبُ إِلَيهِ في نِصْفِ ٱللَّيل، وَيَقُولُ لَهُ: يَا صَدِيقِي، أَقْرِضْنِي ثَلاثَةَ أَرْغِفَة، لأَنَّ صَدِيقًا لي قَدِمَ عَلَيَّ مَنْ سَفَر، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُقَدِّمُهُ لَهُ؛ فَيُجِيبُهُ صَدِيقُهُ مِنَ الدَّاخِلِ ويَقُول: لا تُزْعِجْنِي! 	 Ningĩ mũhuhe karumbeta, na mwanĩrĩre atĩrĩ, 'Mũthamaki Solomoni arotũũra nginya tene!' 35Ningĩ mũcooke mwambate nake, oke aikarĩre gĩtĩ gĩakwa kĩa ũnene, na athamake handũ hakwa.


فَدَعا يُوحَنّا اثْنَينِ مِنْ تَلامِيذِهِ، ١٩ وَأرسَلَهُما إلَى الرَّبِّ لِيَسألاهُ: "هَلْ أنتَ الَّذي نَنْتَظِرُهُ، أمْ يَنبَغي أنْ نَنتَظِرَ آخَرَ؟" 	 20Nao arutwo acio maakinya kũrĩ Jesũ makĩmwĩra atĩrĩ, "Johana Mũbatithania aatũtũma kũrĩ we tũkũũrie atĩrĩ, 'Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?' "


وَيَقُولُ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ: الْحَسَدُ وَالْبَغْضَاءُ، هِيَ الْحَالِقَةُ، لَا أَقُولُ: تَحْلِقُ الشَّعْرَ، وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ" "رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ." 	 'Rĩu niĩ nĩngũgũteithia na mataaro,' Kĩhooto akĩrika kũmwĩra, 'rĩrĩa ũkũgera marimainĩ ta maya.


مِنْ لْحَاضِهَا 	 Na ũriũkio waku.


عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ فَانْهارَ بِهِ فِي نارِ جَهَنَّمَ 	 Nĩagakorwo arĩ ũgwati-inĩ wa gũikio mwaki-inĩ wa Jehanamu.


لَنْ يُجْدِنا 	 wee nawe ũkaaga gũtũrekera.


وَيَسِيلُ كلُغَةِ العُيُونْ ؟ 	 Na mhara puo va nyu ma ?


سَمِينٌ سَمِينَةٌ 	 Matuinĩ na Igũrũ.


وَ إِنَّ مِنْ شيعَتِهِ لَإِبْراهيمَ ﴿83﴾ إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَليمٍ [33] 	 922:9 1Ath 18:33; Jak 2:21Maakinya handũ harĩa Ngai aamwĩrĩte-rĩ, Iburahĩmu agĩaka kĩgongona ho na akĩara ngũ igũrũ rĩakĩo.


يَتَأَكَدُ عَنْ آرَائِهِ 	 no akenagĩra kwaria woni wake mwene.


الشَّافِعِيُّ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْهُ، 	 Ibraahim Jokirinne


وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ {21} 	 no nĩamarekereirie kũrĩ mũthiro.


{إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُواْ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ} 	 21Nĩ kaba matangĩamenyete njĩra ya ũthingu, gũkĩra kũmĩmenya na magacooka kũhutatĩra watho ũrĩa mũtheru maatigĩirwo.


ولكِنْ لا تَجْهَلُوا، أَيُّهَا الأَحِبَّاء، أَنَّ يَوْمًا واحِدًا عِنْدَ الرَّبِّ كَأَلفِ سَنَة، وأَلْفَ سَنَةٍ كَيَومٍ واحِد. 	 83:8 Thab 90:4No rĩrĩ, arata akwa nyendete mũno, mũtikariganĩrwo nĩ ũndũ ũyũ ũmwe, atĩ kũrĩ Mwathani mũthenya ũmwe no ta mĩaka ngiri, na mĩaka ngiri no ta mũthenya ũmwe.


فَتَلَقَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


وَعَيْشُ المُسْلِمِينَ إِذْن يَطِيبُ 	 Mĩeri ĩigana ũna thutha ũcio, mwanake ũcio nĩ aabatithirio.


أَلا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ. 	 Githĩ mũtikamoimbũra atĩ nĩguo matariĩ?


إلهي، ارحَمْ جميعَ مخلوقَاتِكَ 	 Goocai Jesũ, twana tũtũ tuothe,


كَيْفَ يَسْتَفِيدُ ‹ٱلْخِرَافُ ٱلْأُخَرُ› مِنْ مَثَلِ ٱلْعَذَارَى ٱلْعَشْرِ؟ 	 Hihi Ngai Nĩwe Ũrehaga Mathĩna?


فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ { 	 Mũmũrũmĩrĩre o nginya nyũmba ĩrĩa egũtoonya.


4 وَكُلَّ يَومٍ، كانَ يأتي دَورُ أحَدِ أولادِهِ لِيُقيمَ وَليمَةً فِي بَيتِهِ، وَيَدْعُو أخَواتِهِ الثَّلاثَ لِيَأكُلْنَ وَيَشرَبْنَ مَعَهُمْ. 	 4Ariũ ake nĩmagĩaga na iruga o mũndũ riita rĩake gwake mũciĩ, na nĩmetaga aarĩ a nyina acio atatũ nĩguo marĩĩanĩre na manyuuanĩre nao.


إِنْ غُلِبْتَ علىَ القَوْلِ لَمْ تُغْلَبْ علىَ السُّكُوْتِ 	 We wĩ na guo, menyerera ndũkanacererwo mũthenya wa gĩthurano wakinya.


وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿7﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿8﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿9﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿10﴾ 	 Adre namagiro churu dhyrya yake kalithira?


حَسَنٌ فِي كُلِّ عَيْنٍ مَنْ تَوَدُّ 	 o wega ũrĩa ũheaga andũ arĩa moragĩra harĩwe andũ othe makĩonaga.


17 وَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جَاءَ مَعَ الاثْنَيْ عَشَرَ. 	 11"Thuutha ũcio airĩtu acio angĩ o nao magĩũka.


ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ. 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


أَنْتِ يَا عُودَ الرَّنْدْ 	 naruo Rũũĩ rwa Jorodani rũgĩcooka na thuutha;


فَالكِتَابُ الْمُقَدَّسُ يَقُول:"إِنَّ الله لا يُرَاعِي ظَاهِرَ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَاهُ مِنْ أَيَّةِ أُمَّةٍ كَانَتْ وَعَمِلَ الْبِرَّ كَانَ عِنْدَهُ مَرْضِيًّا." 	 Mũtũmwo Paulo akĩaria ũhoro wĩgiĩ Jesu, oigire ũũ: "Nĩwe mũhianĩre wa ũrĩa Ngai ahaana, o we ũtonekaga, na nĩwe waambire kũrigithathwo indo ciothe itaanombwo."


وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


هذا بِلا ذَمْبِ يَخافُ لِهَوْلِهِ <===> كَيْفَ الْمُصِرُّ عَلى الذُّنُوبِ دُهورُ 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


اللَّهُمَّ إِنَّكَ ا قْرَبُ مَنْ دُعِيَ 	 nĩ cia mũndũ ũrĩa ũkenagio nĩwe.


مَنْ لَّعَنَهُ اللّٰهُ 	 Ni Ngai Iriku?


كَوْنُ الْكَاهِنِ يَصْدُقُ بَعْضَ الأَحْيَانِ 	 Mwathani nĩokĩte arĩ gatagatĩ ga cio oimĩte Kĩrĩma gĩa Sinai,


قالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَ اللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنافِقِينَ 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


فـ نكهةَ لَذيذةْ 	 na ngano ĩrĩa njega mũno.


﴿لِيَزْدَادُواْ إِيمَـناً مَّعَ إِيمَـنِهِمْ﴾ 	 Tondũ mehokete mĩhianano,


مَا جَعَلَ اللهُ مِيتَةَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ إِلاَّ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَة 	 We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ Ngai wa arĩa marĩ muoyo."


وَكَانَ تَلاَمِيذُهُ يَسْمَعُون.." 	 Nĩmũmeiguĩrĩire na matũ manyu!"


لاَ يُوافِقُهُم عَلَيْهَا، وَيَتَمَنَّى لَهُمُ الهُدَى، وَلاَ يَتَعَرَّضُ لَهُم بسُوُءٍ أَبَدًا، 	 sikuaga hatukuaga hukuaga hamkuaga hakuaga hawakuaga haukuaga haikuaga halikuaga hayakuaga hakikuaga havikuaga haikuaga hazikuaga haukuaga hakukuaga hapakuaga hamukuaga


ُ ْ عَليْ ِهمْ َفض 	 Nowe akĩrega kũmũigua.


فَأَجَابُوا: نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


أَسْتَجِبْ لَكُمْ ﴾ . ﴿ وَإِذَا سَأَلَكَ 	 Na kahinda gakinya magakuigira wakiri,


وَيَا مَنْ ضَمِنَ لَهُمْ إجَابَةَ الدُّعاءِ، 	 363:36 Hab 1:13o na rĩrĩa mũndũ atuĩrwo ciira hatarĩ kĩhooto-rĩ,


أَنْتَ فِي الْمَكَانِ الصحيح... ! " 	 Ũguo woiga nĩ ũhoro wa ma."


وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴾٩٦﴿ 	 No woe unto thee,


٢٨فَقَالَ إِسْرَائِيلُ: "كَفَى! 	 28Nake Isiraeli akiuga atĩrĩ, "Nĩndetĩkia!


مَنْ وُلِدَ أَعْمَى. 	 kũrĩ andũ arĩa magaaciarwo,


مَنْ لَاـآَيُعِ'ــرِفِنيَ يَجْهَلْنِيّ.. 	 andũ a kũngĩ mehetaga marĩ mbere yakwa.


ما طَمِعَ بجَنَّتِهِ أَحَد، وَلَوْ يَعْلَمُ الكافِرُ مَا عِنَد اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ، مَا قَنطَ مِنْ جنَّتِهِ أَحَدٌ""رواه مسلم. 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


18274- حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ: طَلاَقُ السَّكْرَانِ جَائِزٌ. 	 24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya.


قَالَ: فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ، فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ) صحيح البخاري 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


وَيْحَ حَشىً نحوكُمُ سَيِّقَهْ 	 Nĩarĩtwaranaga nawe,


فَما بَالُك تَهْطَلِ عَيْنَاكِ العَدِيدْ مِنَهآ .. 	 Akũhingũrire maitho atĩa?"


بِأَن لَا يَعُودَ 	 Gũtirĩ wainũkire na ũngĩ mũthenya ũcio.


على إخْوَانِهِمْ لَقَتَلْتُ نَفْسِي 	 Nĩo mandũgamĩrĩire rĩrĩa ndooragĩra mũrũ wa thoguo Abisalomu.


أَنْتُمْ نَدِمْتُمْ 9 	 nidhi nagaruru 9


قَالَ الله تَعَالَى: إِلاَّ الصَّوْمَ فَإنَّهُ لِي وَأنَا أجْزِي بِهِ ؛ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أجْلِي . 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua."


فَرَجَعَ الْمُشْرِكُونَ فَلامَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَقَالُوا: مَا تَصْنَعُونَ وَقَدْ أَسْلَمَتْ قُرَيْشٌ! 	 Ngoro ciao ikĩnyiitwo nĩ ihooru na makĩrorana makĩinainaga, makĩũrania atĩrĩ, "Nĩ atĩa ũũ Ngai atwĩkĩte?"


وَلا مُعْطِيَ لِما مَنَعْتَ، وَأَنْتَ الله لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ كُنْتَ إِذْ لَمْ تَكُنْ سَّماء مَبْنِيَّةٌ، 	 Matigatiga ihiga o na rĩmwe rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ, tondũ ndũigana gũkũũrana ihinda rĩrĩa Ngai ookire gũgũceerera."


أَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ الْكِبَارُ وَالصِغَارْ 	 Na ngai ũrĩa ũgũcookia mahooya na ũndũ wa kũrehe mwaki-rĩ, ũcio nĩwe Ngai."


الرحلةُ وإنْ طَالَت فَهِيَ 	 Rũgendo rũrũ ndirĩ na mwago,


لِمَنْ كَانَتْ مَشَاعِرُهَا خِصَابَا 	 nĩ mũrũngĩrĩru, na nĩ wa kĩhooto.


تِسْعَةُ أَعْشَارِ مَنْ تَرَى بقر 	 koja rĩpodi miko


26 اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لاَ تَخْرُجُ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تُوفِيَ الْفَلْسَ الأَخِيرَ! " 	 26Ngũkwĩra atĩrĩ na ma, ndũkoima kuo ũtarĩhĩte thiirĩ wothe hatarĩ gathendi ũgũtigia.


قال الله عز وجل: { قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكاً لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ} 	 Uuga ũũ: "Ngai, nĩnjũũĩ atĩ nĩngwĩhĩirie na nĩnjagĩrĩirwo nĩ kũherithio.


وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: 	 Mũndũ warĩ na nguo ciahenagia akĩrũgama o rĩmwe mbere yakwa, 31akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Korinelio, Ngai nĩaiguĩte mahooya maku, na nĩaririkanĩte iheo ciaku iria wanahe athĩĩni.


١٥ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ 	 15Nĩ ũndũ ũcio akĩmahe kĩrĩa maamwĩtirie,


وَ إِنْ كُنْتُمْ فی رَیبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا 	 Twarĩ hatĩka-inĩ nene mũno makĩria ma ũrĩa tũngĩahotire gũkirĩrĩria, nginya ha ũhoro witũ wa gũtũũra muoyo tũkĩyũũmĩra tha.


عَلَى مَا أَصَابَكَ ﴾ ﴿اصْبِرُواْ 	 Ulagatha thaandi køoda,


{ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا 	 Wĩmenyerere ndũkahĩtũkwo rũciũ rũkĩte.


وَالَّذِى نَفْسِى فِى يَدِهِ إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِىَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ ، أَوْ مُفْتَتِحِى بَابِ ضَلاَلَةٍ. 	 Thiteceni irĩa nyingĩ ni cia andũ kĩũmbe tiga Meturo na Keĩmbĩthiĩ.


وَقِيلَ: غَلَاءُ السِّعْرِ; رُوِيَ مَعْنَاهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . 	 Amwe makoiga atĩrĩ, "Mũndũ ũcio nĩ mũndũ mwega."


فما وجَدْتَ لِخَطْبٍ جَلَّ مِنْ ألَمٍ 	 Korũo nĩwe Tabitha-rĩ, ũngĩhiũrania na andũ ta acio atĩa?


الَّذِي قَصُرَتْ عَنْ رُؤْيَتِهِ أَبْصَارُ النّاظِرِينَ، وَ عَجَزَتْ عَنْ نَعْتِهِ أَوْهَامُ الْوَاصِفِينَ ... 	 rĩrĩa akoona nĩmathirĩtwo nĩ hinya,


18670- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: إذَا وَاجَهَهَا بِهِ ، وَأَرَادَ الطَّلاَقَ ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


قَالَ: وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ، فَقَالَ: هَلْ تَجِدُ مَا تَعْتِقُ رَقَبَةً قَالَ: لَا. 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


إِذًا، جَاؤُوا إِلَى يَسُوعَ وَسَأَلُوهُ "يَا مُعَلِّمُ، مَنْ أَخْطَأَ: هَذَا أَمْ أَبَوَاهُ حَتَّى وُلِدَ أَعْمَى؟" مَنْ أَخْطَأَ؟ الرَجُلُ الَذِي وُلِدَ أَعْمَى، أَمْ أَبَوَاهُ؟ مَنْ بَيْنِ هَؤُلاءِ؟ 	 29:2 Joh 9:34; Ezek 18:20; Thaam 20:5Nao arutwo ake makĩmũũria atĩrĩ, "Rabii, nũũ wehirie, nĩ mũndũ ũyũ kana nĩ aciari ake, nĩgeetha aciarwo arĩ mũtumumu?"


(سفر أخبار الأيام الثاني 14: 11) وَدَعَا آسَا الرَّبَّ إِلهَهُ وَقَالَ: "أَيُّهَا الرَّبُّ، لَيْسَ فَرْقًا عِنْدَكَ أَنْ تُسَاعِدَ الْكَثِيرِينَ وَمَنْ لَيْسَ لَهُمْ قُوَّةٌ. 	 24Abisalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, "Ndungata yaku nĩĩtĩte amuri ngʼondu guoya.


فَقُلْتُ: لَا . 	 Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ, "Aca, Mwathi wakwa, ndiũĩ."


فَهُوَ أَنْ يَقُول لَهُ: يَرْحَمك اللَّه ، وَيُقَال بِالسِّينِ الْمُهْمَلَة وَالْمُعْجَمَة ، لُغَتَانِ مَشْهُورَتَانِ . 	 Nĩgũkorwo nĩ kwandĩkĩtwo atĩrĩ: 'Hooyaga Mwathani Ngai waku, na ũmũtungatagĩre o we wiki.' "


لَمْ َتذْهَبِي 	 gũtirĩ o na ũmwe ũranũmbũiya.


فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ 	 Ngai akoretwo agĩkarario atĩa?


حَتّى اَكُوْنَ اَحَبَّ اِلَيْهِ مِنْ 	 Tondũ wa ũguo nĩndĩmwendete.


اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْجِحْ طَلِبَتِي 	 ndagũkaĩire ũndeithie nawe ũkĩĩhonia.


مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ 	 Ni anyuite iria riingi muno guku, nitumuthomithitie, macio mothe.


وَالأَمْرُ كُلُّهُ إلَيْكَ رَدُّهُ*وَبِيَدَيكَ حَلُهُ وَعَقْدُهُ 	 makũgitagĩre mĩthiĩre-inĩ yaku yothe;


سَيَأْتِي كَثِيرُونَ وَيَنتَحِلونَ اسْمِي، فَيَقولونَ: ‹أنا هُوَ.›* وَيَقُولُونَ: ‹إنَّ الوَقتَ قَرِيبٌ.› 	 Nĩgũkorwo andũ aingĩ nĩmagooka na rĩĩtwa rĩakwa makiugaga atĩrĩ, 'Nĩ niĩ We,' na ningĩ mamwĩre atĩrĩ, 'Ihinda nĩrĩkuhĩrĩirie.'


لَحْظَةُ جُنونْ ! 	 Johnny ciao!


إ ْمسُوْ دَن 	 Inicio Ithaka


قَالَ سُفْيَانُ: لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ عُثْمَانَ. 	 Kũmata ndakoretwo onete nyamũ ta ĩyo ona ndaiguĩte ũhoro wayo.


ترّگتنِي - تعبآنْ , ۆ غيُرگ حَضنٌي 	 tired - Johnny No Bueno


قُلْ عَشْراً اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَتْ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ عَافِيَةٍ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ بِهَا عَلَيَّ يَا رَبِّ حَتَّى تَرْضَى وَ بَعْدَ الرِّضَا 	 "Ndũkanethondekere mũhianano mwacũhie, kana mũhianĩre wa kĩndũ o gĩothe gĩĩ kũrĩa igũrũ, kana wa kĩndũ gĩĩ gũkũ thĩ, kana wa kĩndũ kĩĩ maĩ-inĩ marĩa me mũhuro wa thĩ; ndũkanaciinamĩrĩre kana ũcitungatĩre; nĩ gũkorũo niĩ Jehova Ngai waku ndĩ Ngai wĩ ũiru."


لِمَنْ تَفّتَحُ قَلّبَك ؟ 	 Nĩ ũũĩ mwana wakũ, maceeraga naũ hihi?


عَنْ عَالَمٍ هُوَ مِنِّي 	 Gwakwa nĩgwako.


فَقَيْدُ " الشَّرِكَةِ " مُخْرِجٌ لِلْجِوَارِ ، وَالْخُلْطَةِ بِالطَّرِيقِ . 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


۶ـ قَالُواْ تَاللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَکَ اللَّهُ عَلَیْنَا وَ إِن کُنَّا لَخَطِِین. 	 twehererio ũtongoria wa ukabira,


عُضوٍ مِنهُ بِسوءِ عَمَلِهِ وَ شَهِدَ عَینُهُ بِنَظَرِهِ وَ یَدُهُ 	 Nĩagirĩrĩirie ndungata yake ndĩgeeke ũũru, na agacookereria Nabali ũũru wake we mwene."


التَّقْوى ، وَالْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبادِكَ، اَللّهُمَّ وَكَما جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبادِكَ، 	 Wĩyamũre taigongona wĩrute nawathĩki, mũingĩ ta maĩ yaku yaitĩka ũhonokie.


مَنْ مِنَ الثَلاثَةِ 	 Mũthenya wa gatatũ


وقيل قديمًا: مَن كانَ شَيْخُهُ كِتَابه كَانَ خَطَؤُهُ أَكْثَرَ مِنْ صَوَابِه. 	 Angĩ nao makoiga atĩrĩ, "Ũyũ nĩ mũnabii ta ũmwe wa arĩa a tene."


{وَقَالُواْ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنحَيَا} 	 Nitũkoima thĩ ĩno na akuũ mariũke,


﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيداً﴾ 	 "And? a ny??mba iit?, mwarekereria ?thamaki ?thi? mw?roreire o ma o ma.


قَالَ: أَخْبِرُونِى عَنْ نَبِىِّ الأُمِّيِّينَ مَا فَعَلَ ؟ قَالُوا: قَدْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَنَزَلَ يَثْرِبَ . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


"6 وَرَأَيْتُ الْمَرْأَةَ سَكْرَى مِنْ دَمِ الْقِدِّيسِينَ وَمِنْ دَمِ شُهَدَاءِ يَسُوعَ. 	 6Nĩndonire atĩ mũndũ-wa-nja ũcio aarĩ mũrĩĩu, akarĩĩo nĩ thakame ya andũ arĩa aamũre, o na thakame ya andũ arĩa maarĩ aira a Jesũ.


"اَللَّـهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ بِشَرَفِکَ کُلِّهِ،" 	 na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,"


"إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ 	 Nĩ kwagĩrĩire tũrutagĩre Kaisari igooti, kana aca?"


فَمَنْ يَحْمِي الْبِلاَدَ مِنَ الذِّئَابِ 	 kana akarehere ciana cia andũ kĩeha akĩendaga.


قَالُوا: حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَهُوَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، 	 nidhi subbaiah imaage


وَقِيلَ: لَعَلَّ بِمَعْنَى لِكَيْ. 	 nidhi- haan bolo na..


فَقَوْلُهُ "حَنَانٌ" أَيْ: أَمْرِي حَنَانٌ، أَيْ رَحْمَةٌ لَكَ، وَعَطْفٌ وَشَفَقَةٌ عَلَيْكَ 	 Kĩhooto akĩmera, 'Mwagĩrĩirwo nĩ ũmwe agucie nake ũrĩa ũngĩ agagithiũrũrũkagia mũtĩ-inĩ mũkwa wathira ngoro.'


وَخلقَ كلَّ شىءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيم 	 nĩgũkorwo nĩwe wombire indo ciothe,


قَوْلُهُ: (يَحِلُّ) أَيْ إلَّا إذَا وَجَدَ بِهِ جِرَاحَةً سِوَى جِرَاحَةِ سَهْمِهِ فَلَا يَحِلُّ. 	 Aiyo sema sema ya thu thu nu thoopiringa


دَعُونِي أُرَاجِعُ ذَلِكَ قَلِيلًا. 	 rekei ndĩmũhe ũhoro wa ũrĩa anjĩkĩire.


اَنْزَلْنَٓا اِلَيْكُمْ نُورًا مُب۪ينًا 	 ũmaigaga gĩikaro-inĩ gĩaku,


مِنْ جُرُوحِي 	 ruhia wakwa


وَيُنَجِّى الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire


وَلَمْ يُرِدْ الشَّرَائِع الَّتِي هِيَ مَصَالِح الْأُمَم عَلَى حُسْن أَحْوَالهَا , فَإِنَّهَا مُخْتَلِفَة مُتَفَاوِتَة; قَالَ اللَّه تَعَالَى: " لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَة وَمِنْهَاجًا " [ الْمَائِدَة: 48 ] وَقَدْ تَقَدَّمَ الْقَوْل فِيهِ . 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


رَبِيْ وَرَبِيْ حَــــافِظِيْ وَمُـعِـيْنِيِ 	 Ikũrũka ũũke kũrĩ niĩ; ndũgaikare.


رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلىَ صِفَاحِهِمَا 	 Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru.


لِأَنَّ الَّذِي فِي الْآيَةِ مِنْ ذَلِكَ مُؤَقَّتٌ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: {أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا} [النساء: 15] فَإِنَّمَا بَيَّنَ الرَّسُولُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ذَلِكَ السَّبِيلَ كَمَا لَوْ قَالَ فِي الْآيَةِ إلَى سَنَةٍ لَمْ يَكُنْ مُضِيُّ السَّنَةِ مُوجِبًا لِنَسْخِهَا. 	 7 Inyuĩ athuri, o ta ũguo, thiĩi na mbere gũikarania nao kũringana na ũmenyo.* Mũmaheage gĩtĩo+ o ta kĩndũ gĩtarĩ hinya makĩria, ũguo nĩ kuuga mũtumia, nĩ gũkorũo o nao nĩ agai hamwe na inyuĩ+ a ũtugi mũnene wa muoyo, nĩgetha mahoya manyu matikagirĩrĩrio.


بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّك أَنْتَ الْوَهَّابُ َ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا 	 Na ngwĩhoka atĩ, 14o ta ũrĩa mũtũmenyete hanini, nĩmũrĩtaũkĩrwo biũ atĩ no mũhote kwĩraha nĩ ũndũ witũ, o ta ũrĩa tũkeeraha nĩ ũndũ wanyu mũthenya ũrĩa wa Mwathani Jesũ.


يَاوردَه انْقِطْعَتْ بِين الرياحِينْ 	 Aca no thũmbĩ na rũhuho


سَبَحَ - يَسبَحُ 	 User:Wanin - wiki


٣ لاَ يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. 	 3We ndangĩreka kũgũrũ gwaku gũtirũke:


ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ (٣) 	 na matiarĩ eehokeku harĩ kĩrĩkanĩro gĩake.


.إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ🌹 	 wee ũrĩ ũtheru wa magegania,


جُوعٌ وَمَنْفَى. 	 Wa kũgũrũ kũmwe na njara imwe.


السَّمَاء ﴿3/5﴾ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاء لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿3/6﴾ 	 ni ariukire muthi wa ithatu,


وَقَدْ أَفْتَى عَلِيٌّ أَفَنْدِي بِذَلِكَ إلَّا أَنَّ 	 Ngĩrwo nyonanie atĩ niĩ nĩniĩ ũcio wandĩkĩirwo marũa macio.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوالَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّـهِ وَلَا 	 Barĩa bakariũkua bakaritanwa ũmma bwa Mũrungu na boonanie nĩbetĩkĩtie Jesũ na njĩra ya kũmwathĩkĩra.


وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُوْلِى ٱلأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


لَوْ أَنَ اَلْقَلْبَ تَأَلَمْ فَإِنَّ الدُّمُوعَ تُوَاسِيهـْ 	 Ndũngĩhota gũthondeka ũndũ ũngĩ tondũ kũroneka ta ũtahingũrĩire JavaScript.


فَتَحَهُ بِرِفقٍ، وَأَخرَجَ مِنْهُ وَرَقَةً مَطوِيَّةً بِعنايَةٍ. ... 	 Mũcooke mũmuumie nja ya itũũra mũmũhũre na mahiga nyuguto nginya akue."


يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَبَسَهُ بُرْدَاهُ وَنَظَرُهُ فِى عِطْفِهِ . 	 Ĩmwe kwa ĩmwe na kamande wa kioi thutha wake gũkorwo arĩ mũrwaru narĩu nĩaracokeria Ngai ngatho amu nĩahonete na akoona guoko kwa Ngai.


الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴿۲۶۸﴾ 	 Caitani nake ndagaguteithia Na riria ukwihia mwihagia nake akehugura na thutha aguthekerere ha ha ha na niukarira urio wiki.


قَالَ مَنْ عِنْدَهُ مِنَ الْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ: اسْجُدُوا لِلْمَلِكِ. 	 Hĩndĩ ĩyo ndũrĩrĩ-inĩ gũkĩĩranwo atĩrĩ,


فَقَالَ: أَتَمَنّى أَنْ أَرْجِعَ فَأُقْتَلَ مَعَ نَبِيّك، ثُمّ أُحْيَا فَأُقْتَلَ مَعَ نَبِيّك. 	 No nĩwaregire kũmwĩtĩkĩria athiĩ; nĩ ũndũ ũcio nĩngooraga mũriũ waku wa irigithathi.' "


وَكُلُّ ذَلِكَ تَشْبِيهٌ. 	 andũ othe marogũkumia.


22أَمْ نُحَاوِلُ إِثَارَةَ غَيْرَةَ الرَّبِّ؟ أَوَ نَحْنُ أَقْوَى مِنْهُ؟ 	 22 Kana hihi 'nĩ Jehova* tũrenda gũtũma aigue ũiru'?+ Kaĩ tũrĩ na hinya kũmũkĩra?


"أَمَّا أَنَا فَلَكَ صَلاَتِي يَا رَبُّفِي وَقْتِ رِضًى. 	 No nĩwaiguire ngĩgũthaitha ũnjiguĩre tha,


وَنَهَاهُ عَنِ اسْتِكْثَارِ عَمَلِهِ؛ فَمَهْمَا عَمِلَ الْعَبْدُ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى أَعْظَمُ، وَنِعَمَهُ أَوْفَرُ وَأَكْثَرُ، قَالَ الْحَسَنُ: "لَا تَمْنُنْ بِعَمَلِكَ عَلَى رَبِّكَ تَسْتَكْثِرْهُ." 	 Uguo nikuga ati muihirio abatii kugia na than a winyihia na akoruo ehariirie kuheana murekera ona riria uheri otari ho."


مِثْلَ رَغْبَةِ أَوْلِيَائِكَ فِي مَسَائِلِهِمْ ، 	 Ũcoke wĩyũrie kana nĩ ũrenda kũhũthĩra mbia ciaku


قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍ بَعِيدٍ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


دُمتِ بِوِدْ 	 bhudapa bari aawega


فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّه 	 Nĩgũkorwo Ngai nĩahurunjĩte mahĩndĩ ma andũ acio magũtharĩkĩire;


يَنْحَنِي تَحْتَهُ أَعْوَانُ رَهَبَ." 	 Njeri akĩĩra mũthuriwe, "Ndingĩahotire


وَفِيكَ لاَ فِي شيء سواكَ رغبتُ، 	 kĩrĩa gĩothe ũngĩĩrirĩria gũtirĩ kĩngĩringithanio naguo.


لا تَنْسَ عَيْشًا تَوَلَّى 	 Tiga kũriganĩrwo nĩ arĩa matarĩ na hinya.


17 وَأَمَّا أَنْتُمْ أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، فَاذْكُرُوا الأَقْوَالَ الَّتِي قَالَهَا سَابِقًا رُسُلُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ. 	 17No rĩrĩ, inyuĩ arata akwa endwa, ririkanai ũrĩa atũmwo a Mwathani witũ Jesũ Kristũ maamwĩrire o mbere.


أَحَادِيثُ الْبَابِ: أَخْرَجَ أَبُو دَاوُد فِي سُنَنِهِ1 عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ، انْتَهَى. 	 1850:18 Kĩam 37:7Ariũ a ithe magĩcooka magĩthiĩ kũrĩ we, makĩĩgũithia thĩ mbere yake, makiuga atĩrĩ, "Tũrĩ ngombo ciaku."


أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُواْ مِنْهُمْ وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ. 	 Ene rori ici riu maugite ikinya riri nirikumahionokeria ngarama nene ya thabari ndaya iria maragomanaga nayo, na kumahotithia kuona faida makiria kuona ni marihiotaga gukua mirigo thabari nyingi.


Arabic إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


فاعملوا خيرا، وأروا الله تعالى من أنفسكم خيرا تجدوا خيرا، {وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ} [البقرة: 110]. 	 Ririkanai atĩ Gĩkũyũ nĩruo rũrĩrĩ rwanyu na nĩruo mwaheirwo nĩ Ngai, mũtuĩke aruo kinya mĩndĩ na mĩndĩ na nĩ wĩra wanyu kũgwetiithagia rũrĩrĩ rwanyu na ngumo njega mawĩra-inĩ marĩa mũkũruta.


كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ 	 Ngwirahira Ngai


[تَنْبِيه إِن لَمْ يرفع يديه بَيْن السَّجْدَتَيْنِ] 	 waka no hands


مَتْقُلشِ دا كانْ قِسْمَهْ ونَصيبْ 	 na ngeehĩta na mwĩhĩtwa harĩ Daudi ndungata yakwa ngamwĩra atĩrĩ,


وَلَمْ نَشْكُ مِنْ حَيْرَةٍ وَاضطِرابْ 	 Tũtiagĩrĩirũo kũmũcokereria mahĩtia nĩ ũndũ wa mbaara, wĩki-naĩ, na ũhinyanĩrĩria.


٤٩ فَاِنْ لَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَكَ فَاعْلَمْ اَنَّمَا يَتَّبِعُونَ اَهْوَٓاءَهُمْۜ وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰيهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ 	 7 Inyuĩ athuri, o ta ũguo, thiĩi na mbere gũikarania nao kũringana na ũmenyo.* Mũmaheage gĩtĩo+ o ta kĩndũ gĩtarĩ hinya makĩria, ũguo nĩ kuuga mũtumia, nĩ gũkorũo o nao nĩ agai hamwe na inyuĩ+ a ũtugi mũnene wa muoyo, nĩgetha mahoya manyu matikagirĩrĩrio.


فقالَتْ: بَلْ أنتَ لِيَ البَدْرُ 	 Nake akĩwĩra atĩrĩ, "Ũroaga gũgaaciara maciaro rĩngĩ!"


فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ } . 	 Ũndũ ũcio nĩguo tũkoragwo twĩrĩgĩrĩire tũrĩ na wĩtĩkio, tũhotithĩtio nĩ Roho.


غَفَرَ et عَفْو 	 Mehia na Kuohanĩra


مامِنْ يدٍ بيضاءَ تنقذني 	 guoko gwaku kwa ũrĩo nĩkuo kũndiiragĩrĩra;


دبحاَ دبحَا دبحَااَاَاَ 	 marigithathi ma andũ na ma nyamũ.


وَقِسْمٌ آخَرُ افْتَضَحُوا , فَعَرَّفَهُمْ فَلاَذُوا بِالتَّوْبَةِ , وَلَمْ يُعَرِّفْهُمْ عليه السلام أَنَّهُمْ كَاذِبُونَ أَوْ صَادِقُونَ فِي تَوْبَتِهِمْ فَقَطْ. 	 21Nĩ kaba matangĩamenyete njĩra ya ũthingu, gũkĩra kũmĩmenya na magacooka kũhutatĩra watho ũrĩa mũtheru maatigĩirwo.


وَحِيْنَ تَصِفُنِي لمَنْ يَجْهَلُنِي .. 	 1Nĩndakenire hamwe na arĩa maanjĩĩrire atĩrĩ,


كُلُّ مَن يَسمعُ بخَبَرِكَ 	 Mũndũ o wothe ũiguĩte ũhoro waku


لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجّ... 	 Maũndũ nĩmonagwo maingĩ na manen...


قَالَ: "مَنْ شُبْرُمَةَ؟" قَالَ: أَخٌ لِى أَوْ قَرِیبٌ لِى. 	 48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, "Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, "Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ.


ما عِنْدَنا شَىْءٌ "یُسْمِنُ و یُغنی مِنْ جُوعٍ." 	 Kana "marenda kuoneka marĩ ega na nja."


شُلَّتْ يَدٌ مُدَّتْ إليهِ مَدَّا 	 Akĩmũcokeria o amũrorete.


قَالُوا نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهًا 	 Nasumična riječ: Warĩĩnga, Nazarethi, Iburahimu, Ngai, Mbũri


فِي نَسَمَاتِهَا 	 nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩake.


10 فَاللهُ الَّذِي يُوَفِّرُ بِذَارَاً لِلزَّرْعِ وَخُبزَاً لِلأَكلِ، سَيُزَوِّدُكُمْ بِالبِذَارِ وَيُكثِّرُهُ، وَسَيَزِيْدُ الحَصَادَ النَّاتِجَ عَنْ صَلاَحِكُمْ. 	 109:10 Isa 55:10; Hos 10:12Na rĩrĩ, ũrĩa ũheaga mũhandi mbeũ na akamũhe irio cia kũrĩa, nĩarĩmũheaga mbeũ cia kũhaanda, na atũme cingĩhe, na ongerere magetha ma ũthingu wanyu.


* شُوفَةَ (رَسْمَةَ عِيُونِكْ) تِعَدّلْ 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


لى بالفَضِيلَةِ مِنْ ضِيائِكْ 	 na ũrũmagĩrĩre njĩra yake.


.هَلْ التّدْمِيَةُ مِنْ الْعَقِيقَةِ صَحِيحَةٌ أَوْ غَلَطٌ؟: 	 Rũrũ no rũgano tu-ĩ kana kũrĩ karũnyene ka ũgĩ na kĩhoto ingĩoyoya ho?


(وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً) [الإسراء ۱۱۰]. 	 Ndũgakue ngoro kana wĩtigĩre na ndũkamake kana ũinaine ũrĩ mbere yacio.


وَالثَّالِث: لَا يَقْنُتُونَ فِي الْحَالَيْنِ. 	 (trg) ="46"> Magĩtũtaarĩria atĩ o matiĩtĩkĩtie Ũtatũ nĩ ũndũ wa gĩtũmi kĩu .


﴿ وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ ﴾ 	 na macookererie kũndũ kũrĩa kuonũhirwo tene;


- ألا أَرِقْتُ لِلَمْعِ بَرْقٍ سَارَ 	 Tiga kuonia ngarĩ kũhaica mũtĩ.


هذَا الْقُرْآنُ اِنَّما هُوَ خَطٌّ مَسْطُورٌ بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ لا يَنْطِقُ بِلِسان، وَ لابُدَّ لَهُ مِنْ تَرْجُمان،وَ اِنَّما يَنْطِقُ عَنْهُ الرِّجالُ. 	 3310:33 Joh 5:18Nao Ayahudi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Tũtirakũhũũra na mahiga nyuguto nĩ ũndũ wa o na kĩmwe gĩacio, no nĩ ũndũ wa kũruma Ngai, tondũ wĩtuĩte Ngai na wee ũrĩ o mũndũ."


اغْسِلْنِي بِنَدَى حُبَّك 	 Na utuike nduri an wendo thini waku


20- وعَنْهُ، قَالَ: أراد بنو سَلِمَةَ أَن يَنتقِلوا قرب المسجِدِ فبلغ ذلِكَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لهم: (إنَّهُ قَدْ بَلَغَني أنَّكُمْ تُرِيدُونَ أنْ تَنتَقِلُوا قُربَ المَسجِد؟) فقالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُول اللهِ قَدْ أَرَدْنَا ذلِكَ. 	 5Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, "Tũngiuga atĩ 'Woimĩte igũrũ' egũtũũria atĩrĩ, 'Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?' 620:6 Math 11:9Ningĩ tuoiga atĩ 'Woimĩte kũrĩ andũ', andũ othe nĩmegũtũhũũra na mahiga nyuguto, nĩ ũndũ nĩmetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii."


الجَزَاءُ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ 	 Rĩrĩ nĩrĩo ibuku rĩa mbere rĩa Musa rĩrĩa rĩĩtagwo Kĩambĩrĩria


" مَن عَرَفَ نَفسَهُ' فَقَد عَرَفَ رَبَّهُُ" 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


وَمَا كُلُّ مَنْ صَادَقْتَهُمْ بِأَصَادِقٍِ 	 arĩa othe mamũkayagĩra na ma.


وَهَذَا عَدَدُهَا: ثَلَاثُونَ طَسْتًا مِنْ ذَهَبٍ، وَأَلْفُ طَسْتٍ مِنْ فِضَّةٍ، وَتِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ سِكِّينًا، ٩9 	 Aria mamurikitwo makiria ni aria makoragwo magithuya miatu mititu-ini makihuthira mwaki hamwe na aria macinaga migunda yao makihariria kurima.


وَ أَيُّ نَقْصٍ وَ فَسَادٍ أَعْظَمُ مِنْ هذَا؟ 	 magũrũ na moko ĩ, nĩa makĩrĩtie arĩa angĩ hinya?


إِذْ لَمْ أَكُن 	 Gũtirĩ wabucagia.


فَقُلْنَا: يَارَسُوْلَ اللهِ! 	 Makĩmwĩra atĩrĩ, "Goocithia Ngai.


وأخرجَ الطَبَرِيُّ عَنْ قَتَادَةَ ـ رَضِيَ اللهُ عنها، أَنَّهُ قالَ في قوْلِهِ تعالى: "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الأوَّلِينَ" أَيْ: فِي الأُمَمِ. 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ) 	 Ĩka nayo ũrĩa ũkuona kwagĩrĩire."


إنجيل يوحنا 3: 32 وَمَا رَآهُ وَسَمِعَهُ بِهِ يَشْهَدُ، وَشَهَادَتُهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَقْبَلُهَا. 	 3519:35 Luk 24:48; Joh 15:27Nake mũndũ ũrĩa wonire maũndũ macio nĩarutĩte ũira, naguo ũira wake nĩ wa ma.


لَهُ اسمٌ مَكتُوبٌ عَلَيهِ لاَ يَعرِفُهُ سِوَاهُ. 	 Nĩandĩkĩtwo rĩĩtwa, rĩtarĩ mũndũ ũngĩ ũrĩũĩ tiga we wiki.


وَيا لَهُ مِنْ وَعْدٍ بِخُصوصِ الصَّلاة! 	 wanduire muguthaithi


(لا يُقْضى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذابِها). 	 Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ gũgaakorwo na gĩkuũ, o na kana gũcakaya, kana kĩrĩro, kana ruo, nĩgũkorwo maũndũ marĩa ma mbere nĩmeherete magathira."


فَقَالَ: "أُجِيزُ كُلَّ جُودَتِي قُدَّامَكَ. 	 4Akĩmeera atĩrĩ, 'O na inyuĩ-rĩ, thiĩi mũkarute wĩra mũgũnda-inĩ wakwa wa mĩthabibũ, na nĩngũmũrĩha o kĩrĩa kĩagĩrĩire.' 5Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ.


(أَبُو عبيد): سلَكْتُه فِي الْمَكَان وأَسلكتُه بِمَعْنى وَاحِد. 	 Nĩngathondeka kĩrĩkanĩro nake gĩa gũtũũra tene na tene harĩ njiaro ciake iria igooka thuutha wake.


تمَْرين: أَجِبْ بِنَعَمْ وَ لا 	 marutatumi: No


وَ اللَّہ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ 	 Nĩ ũndũ ũrĩkũ twagĩrĩirũo nĩ kũmenya wĩgiĩ Ũthamaki wa Ngai?


مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا، وَكُلُّ مَنْ كَانَ حَيًّا وَآمَنَ بِي فَلَنْ يَمُوتَ إِلَى الأَبَد." 	 Nake ũrĩa wothe ũnjĩtĩkĩtie, o na aakua, nĩagatũũra muoyo; nake ũrĩa wothe ũtũũraga muoyo na nĩanjĩtĩkĩtie, ndarĩ hĩndĩ agaakua" (Johana 11:25-26).


28 "سِسٍرَ نفَ تِشِ وُندّرِ رَ، 	 28'Nĩgũkorwo nĩ thĩinĩ wake tũtũũraga na tũgetwara, na tũgakorwo tũrĩ muoyo.'


الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ 	 Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso.


خَافَ أَنْ تَقُولَهُ قُرَيْشٌ " 	 "Tigai guoya," nĩioigire


**اَللّهُمَّ لا تَخْذُلني فيهِ لِتَعَرُّضِمَعصِيَتِكَ ، وَلاتَضرِبني بِسِياطِ نَقِمَتِكَ ، وَ زَحْزِحني فيهِ مِن موُجِباتسَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ اَياديكَ يا مُنتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبينَ 	 Njũkire nyũmba gwaku, no ndũnaahe maaĩ ma gwĩthamba nyarĩrĩ, no nĩanjihũgia nyarĩrĩ na maithori make, na acigiria na njuĩrĩ yake.


6738 - وَبِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَوْلَهُ: وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ يَعْنِي لَا تَتَعَمَّدُوا الأَيْمَانَ الْكَاذِبَةَ. 	 894:8 Thab 73:22Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;


﴿ ثُمَّ لَآَتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ ﴾ 	 Maana mathura maamarathu kilaiyile


﴿إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ! 	 Ta wĩcirie ũndũ ũcio!


وَ قَالَ: ((وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا)) 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


"اَللّهُمَّ إِنِّی عَبْدُکَ، فَلا تَجْعَلْنِی مِنْ أَخْیَبِ وَفْدِکَ، وَارْحَمْ مَسِیرِی إِلَیْکَ مِنَ الْفَجِّ الْعَمِیقِ. 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũkenerera mathĩĩna ma andũ arĩa mũrĩ a ithe ũmwe nao;


يو 4-53: فَعَلِمَ الأَبُ أَنَّهَا السَّاعَةُ الَّتِي قَالَ لَهُ يَسُوعُ فِيهَا: "إِنَّ ابْنَكَ حَيٌّ." 	 534:53 Atũm 11:14Nake ithe akĩmenya atĩ thaa icio nocio Jesũ aramwĩrĩte atĩrĩ, "Mũrũguo nĩekũhona."


سَآ (2017) لَنْ لَرْدٗ تشَيْنَيْ شَا وَلْتٗ تشَنَندُو، أَدٖيْمَ سَآ (2018) لَنْ دفو فٗلَنغُونُو دِنَرُو تَرْجِنْ 	 Atigire gũthakĩra Ghana 1998.


6 - فقالَ الرَّبَّ لِقايِن: ((لِمَ غَضِبتَ ولِمَ أَطرَقتَ رأسَكَ؟ 	 10Nake Jesũ aamenya ũguo, akĩmooria atĩrĩ, "Mũrathĩĩnia mũndũ-wa-nja ũyũ nĩkĩ?


عَنْ سَالِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَاجَعْفَرٍ (ع) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنا مِنْ عِبادِنا فَمِنْهُمْ ظالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ به اذن اللَّهِ. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


..إِنْسَانٌ بِهِ مَرَضٌ مُنْذُ ثَمَانٍ وَثلاَثِينَ سَنَةً.. 	 Ũguo nĩ kuuga, mahinda matatũ na nuthu.


فَسِحْرُهَا قَدْ ذَوَّبَ حَتَّى الجُنُونْ 	 na ũnjige hitho-inĩ nginya rĩrĩa marakara maku magaathira!


ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ عَنْكَ. 	 Thagana kinya kũrĩa matwarirwo.


لَهُ الْحَكَمُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَإِلَيْهِ تَرْجِعُونَ . 	 Ici nĩcio ciugo cia ũrĩa wa Mbere na nowe wa Kũrĩkĩrĩria, ũrĩa wakuire na agĩcooka akĩriũka.


أنْ أَفْتَحَ أَزْرَارَ فُؤَادِي 	 Reke ngũgoocithie mĩthiĩreinĩ yakwa:


26059- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ سَخِرْت مِنْ كَلْبٍ لَخَشِيت أَنْ أَكُونَ كَلْبًا. 	 512:5 2Maũ 11:2; Gũcook 28:15Nake mũnabii Shemaia agĩũka kũrĩ Rehoboamu o na kũrĩ atongoria a Juda arĩa moonganĩte kũu Jerusalemu nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra Shishaka, akĩmeera atĩrĩ, "Jehova ekuuga ũũ: 'Nĩmũndiganĩirie; na nĩ ũndũ ũcio, o na niĩ ngũmũtiganĩria moko-inĩ ma Shishaka.' "


الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ {5} 	 o na mahooya make nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi.


كما قال تعالى: [وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً*وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ] (الطلاق: 3) 	 Nao arĩa mahikanĩtie merwo mũndũ akindĩrie he mũka matige ũcangiri.


﴿ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴾ 	 No arĩa angĩ makĩũria atĩrĩ, "Mũndũ mwĩhia ahota atĩa kũringa ciama ta ici?"


[8998] حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ موسى، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أن أبا طالب ... ." 	 518:5 Thaam 3:1Jethero, mũthoni-we wa Musa, hamwe na mũtumia wa Musa na ariũ ake, magĩũka kũrĩ we kũu werũ-inĩ, kũrĩa aambĩte hema hakuhĩ na kĩrĩma kĩa Ngai.


وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكٰى مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ اَبَدًاۙ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يُزَكّ۪ي مَنْ يَشَآءُۜ 	 Ngai etereire utamburukie guoko gwaku, Kiria ukuhutia akirathime, Tarora ruhi ini rwaku wone irathimo Iria ciothe Ngai witu akuhete.


﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾. 	 Ulagatha thaandi køoda,


مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴾ 	 Ũmwe Kũrĩ Andũ Othe


(27:15:5) ʿil'man knowledge وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا 	 19Ũũ nĩguo tũmenyaga atĩ tũrĩ a ũhoro ũrĩa wa ma, na ũrĩa tũrĩigaga ngoro ciitũ itarĩ na nganja tũrĩ mbere yake, 20rĩrĩa rĩothe ngoro ciitũ itaratũtuĩra ciira.


وَالْمَقْصُودُ أَنَّهُ قِيلَ لِأَخِيهِ أَبِي مَنْصُورٍ هَذَا: وَيْحَكَ، أَنْتَ تَدُورُ فِي الْأَسْوَاقِ وَتُنْشِدُ الْأَشْعَارَ، وَأَخُوكَ مَنْ قَدْ عَرَفْتَ! 	 3527:35 Jer 9:4No ithe akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũrũ wa nyũkwa okire na wara, aheenia, na oya kĩrathimo gĩaku."


بِرُوْحِ انَامْ .. 	 Mũkoma wa Ngũgĩ a...


أَنْتُمَا سَتَـدْفَعَانِ 8 	 ũgatoboka ũkinyĩire inyanya,


اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ { (8). 	 Nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra ngoro ciitũ, na nĩoĩ maũndũ mothe.


لَكِنْ أتَدْرِيْ مَتَى تُنْقِذَنِي الابْجَدِيآتُ ؟؟ 	 Kamenya nĩ ekwĩhonokia kuma gwĩ gĩluũ kĩrĩa ang'etheire?


وقال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ. 	 No arĩa angĩ makĩũria atĩrĩ, "Mũndũ mwĩhia ahota atĩa kũringa ciama ta ici?"


فِيْ بَيْتِ أَبُوْهَا مُنْذُله وَفِيْ بَيْتِ زَوْجِهَا مُنْذُله .. 	 yake nĩ yatheremire wega mũno, na


اَللّهُمَّ اِنَّکَ تَرى وَلا تُرى، واَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الاَْعْلى، وَاَنَّ اِلَیْکَ الْمُنْتَهى وَالرُّجْعى، 	 kuona mũgũtũũra muonaga, no mũtigakuũkĩrwo.


تَمكنْ منْ آلهآكْيْ كـــلهْ !! !! 	 Tiga tuge Ngai arokuririkana ...!!


تـسس'ـــلِممِمِينْ يّ روح'ـ]ــيْْ 	 Jaana Ruoho (jaanaruoho)


وَ تَمْخُضُهُ الْغَمامُ الذَّوارِفُ، "اِنَّ فى ذلِکَ لَعِبْرَهً لِمَنْ یَخْشى." 	 niĩ nĩndĩrĩhingagia mĩĩhĩtwa yakwa ndĩ mbere ya arĩa magwĩtigĩrĩte.


وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ ، [ ص: 348 ] فِي إِيلَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نِسَائِهِ ، قَالَتْ لِعُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - لَمَّا لَامَهَا: مَا لِي وَلَكَ ، يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، عَلَيْكَ بِعَيْبَتِكَ أَيِ: اشْتَغِلْ بِأَهْلِكَ وَدَعْنِي . 	 377:37 Gũcook 18:15, 18"Ũyũ nowe Musa ũrĩa werire andũ a Isiraeli atĩrĩ, 'Ngai nĩakamũtũmĩra mũnabii ta niĩ kuuma kũrĩ andũ anyu kĩũmbe.' 387:38 Gũcook 32:45-47; Arom 3:2We aarĩ kĩũngano-inĩ kũu werũ-inĩ, arĩ hamwe na mũraika ũrĩa wamwarĩirie Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, na aarĩ hamwe na maithe maitũ; nake nĩamũkĩrire ciugo irĩ muoyo nĩgeetha atũkinyĩrie.


قَالُوْا رَبُّنَا هؤُلاَءِ شُرَكاَؤُنَا الَّذِيْنَ نَدْعُوْ مِنْ دُوْنِكَ 	 Mũrata wakwa mũthomi mũgĩ, nĩtũrakĩonaniire kũrĩa bũrũri wa ũhĩndĩ twakiuma kĩharo kĩa ndege.


وَخَصَّ السَّماءَ الدُّنْيا بِالذِّكْرِ، لِأَنَّهَا الَّتِي تُشَاهَدُ بِالْأَبْصَارِ وَالْحِفْظُ مِنَ الشَّيَاطِينِ، إِنَّمَا هُوَ فِيهَا وَحْدَهَا. 	 ningĩ ituĩke imũrĩ mũtambũrũko-inĩ ũcio wa matu-mairũ ma igũrũ cia gũtũmaga thĩ ĩgĩe na ũtheri; gũgĩtuĩka o ũguo.


مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ 	 Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai.


بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ 	 Maitũ nĩ ahinyĩrĩirio mũno nĩ baba.


وبنَى دارَهُ نِتاقَ دارِ غَيْرِهِ، ككِتابٍ، أي: بِحيالِهِ، 	 14Nake Jesũ akĩona njaũ ya ndigiri, akĩmĩikarĩra, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ,


فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَمُّهُ عَزَلَ لَهُ طَعَامَهُ عَلَى حِدَةٍ. 	 Nĩ onire wendi waku wa kũmenya,


١٤ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَوْجُهٍ: ٱلْوَجْهُ ٱلْأَوَّلُ وَجْهُ كَرُوبٍ، وَٱلْوَجْهُ ٱلثَّانِي وَجْهُ إِنْسَانٍ، وَٱلثَّالِثُ وَجْهُ أَسَدٍ، وَٱلرَّابِعُ وَجْهُ نَسْرٍ. 	 1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake.


﴿ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَـٰذَا ۚ ﴾ 	 Aaya Na Tujhko Nibhaana Aaya Na Muhjko Nibhaana


تِ زِنَادُهُمْ وَرِيّهْ 	 Thiĩni kuo mũkone


وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَـابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً (أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ) ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ {4/3} النساء . 	 3 O ũndũ ũmwe na ũcio, inyuĩ atumia, mwĩnyihagĩriei athuri anyu,+ nĩgetha angĩkorũo nĩ harĩ amwe ao matathĩkagĩra kiugo, magucĩrĩrio nĩ mĩthiĩre ya atumia ao o na hatarĩ kiugo,+ 2 nĩ ũndũ wa kwĩyonera mĩthiĩre yanyu mĩtheru+ o hamwe na gĩtĩo kĩnene.


صدق الله { إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا 	 Cia kuire o iciĩtĩkĩtie Ngai.


تث 29-7: وَلمَّا جِئْتُمْ إِلى هَذَا المَكَانِ خَرَجَ سِيحُونُ مَلِكُ حَشْبُونَ وَعُوجُ مَلِكُ بَاشَانَ لِلِقَائِنَا لِلحَرْبِ فَكَسَّرْنَاهُمَا 	 729:7 Ndar 21:21-24Rĩrĩa mwakinyire gũkũ, Sihoni mũthamaki wa Heshiboni, na Ogu mũthamaki wa Bashani nĩmookire kũhũũrana na ithuĩ, no nĩtwamatooririe.


{إنْ} مَا {أَنْتَ إلَّا نَذِير} مُنْذِر لَهُمْ 	 ya mau digimanain^^"


وَالْإِقْطَاعِ ، وَالْحِمَى ، وَالصَّيْدِ يَتَوَحَّشُ 	 caragia thayũ na ũũthingatage.


"فَقَالَ: "مِنْ أَيِّ طَرِيق نَصْعَدُ؟." 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


عَنْ مَالِكِ بْنِ الحُوَيْرِثِ رَضِىَ اللهِ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ 	 Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra."


أَنْتِ سَتَـكْنُسِينَ 10 	 Hannah A 10


وَيَحْصُلُ مِنْ ذَلِكَ مَعْرِفَةُ وَجْهِ الْقَضَاءِ فِي أَمْثَالِ تِلْكَ الْقَضِيَّةِ مِمَّا يُتَّهَمُ فِيهِ الشُّهُودُ. 	 15Nĩũgũtuĩka mũira wake kũrĩ andũ othe wa kũmoimbũrĩra ũrĩa wonete na ũrĩa ũiguĩte.


يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ.. 	 ahaana arora Month ago


فَقَالَ لهُ: "يا رَجُل، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِيًا وَمُقَسِّمًا؟." 	 14Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, "Mũndũ ũyũ, nũũ ũnduĩte wa kũmũtuithania ciira kana wa kũmũgayania indo cianyu?" 1512:15 Ayub 20:20; 31:24; Thab 62:10Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, "Mwĩmenyererei!


لَنْ آفخرَ بي مُجدداً . 	 Njamba ĩgũaga na ĩngĩ.


33 وَالَّذِينَ فِي السَّفِينَةِ جَاءُوا وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ:"بِالْحَقِيقَةِ أَنْتَ ابْنُ الإِلهِ!." 	 33Hĩndĩ ĩyo arĩa maarĩ thĩinĩ wa gatarũ makĩmũgooca, makiuga atĩrĩ, "Nĩ ma wee nĩwe Mũrũ wa Ngai."


وقال تعالى:{وَيَوْمَ يُناديهِمْ أَيْنَ شُرَكائِي قالوا آذَنَّاكَ ما مِنَّا مِنْ شَهيدٍ} . 	 na matũ make magathikĩrĩria kĩrĩro kĩao;


السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ هُوَ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ كَرِيهِ الْمُصَاحَبَةِ، وَ لَا ذَمِيمِ الْمُلَابَسَةِ السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمَا وَفَدْتَ عَلَيْنَا بِالْبَرَكَاتِ، وَ غَسَلْتَ عَنَّا دَنَسَ الْخَطِيئَاتِ السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ مُوَدَّعٍ بَرَماً وَ لَا مَتْرُوكٍ صِيَامُهُ سَأَماً. 	 No nyende arume othe maingire mwiki ya mburi cia athuri tondu kirira giothe kia mithemba ino kimathaguo guku. ungikorwo uri mundurume na uri na mathina ma mucii waku thibitari iria nene ya mathina maya ni kiama kia mburi gia athuri.


☀ والثاني: إِنْ كانتْ لكَ قوةٌ، وكنتَ ذَا سُلْطَانٍ، أن تعاقبه بعقابِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وهو عِقَابٌ يَسْتَأصِلُ الدَّاءَ، ويَقْطَعُ دَابِرَ البَلَاءِ. 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


وَكَانُوا يَسْمَعُونَ فِيهِ الصَّوْتَ . 	 Hatirĩ ngaanja nĩmekũigua atĩ nĩũũkĩte.


97كَمْ أَحْبَبْتُ شَرِيعَتَكَ ! 	 159Ta kĩone ũrĩa nyendete mawatho maku;


ولَبِثَ فُلانٌ} غِرَارَ شَهْرٍ، ككِتَاب، أَي مِثَالَ شَهْر، أَي طُولَ شَهْرٍ. {وغَرَّ فلانٌ فُلاناً: فَعَلَ بِهِ مَا يُشْبِهُ القَتْلَ والذَّبْحَ بغِرارِ الشَّفْرَةِ. 	 Gīīgīkūyū Giitū nī mabuku matarīirie na kinyi, bata wa gwīkīrīra rūthiomi na ūndūire wa mūgīkūyū.


أَوِ ابْنُكَ أَوِ ابْنَتُكَ أَوِ امْرَأَةُ حِضْنِكَ? 	 Metagia ariũ ao, kana metagia andũ arĩa angĩ?"


آللهمْ " آرفقَ بمنْ لآ مأوىَ لهمْ ! 	 Reke imũhe kĩĩgitio!


وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ." 	 wakwa arĩ ũiru mũno na ahota gũtwĩcirĩria ũũru."


وقال أبو عبيد في الإيمان 23 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ , قَالَ: اجْتَمَعَ الضَّحَّاكُ وَمَيْسَرَةُ وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ فَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ الشَّهَادَةَ بِدْعَةٌ , وَالْإِرْجَاءَ بِدْعَةٌ , وَالْبَرَاءَةَ بِدْعَةٌ 	 377:37 Gũcook 18:15, 18"Ũyũ nowe Musa ũrĩa werire andũ a Isiraeli atĩrĩ, 'Ngai nĩakamũtũmĩra mũnabii ta niĩ kuuma kũrĩ andũ anyu kĩũmbe.' 387:38 Gũcook 32:45-47; Arom 3:2We aarĩ kĩũngano-inĩ kũu werũ-inĩ, arĩ hamwe na mũraika ũrĩa wamwarĩirie Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai, na aarĩ hamwe na maithe maitũ; nake nĩamũkĩrire ciugo irĩ muoyo nĩgeetha atũkinyĩrie.


لا تَيْأَسْ يا ٱبْنَ ٱلْعَرَبِ .. 	 tiga gũikara ũtumĩtie, Wee Mũrungu,


وَمَعْنَاهُ: مَعْنَى مَتَى، وَاشْتِقَاقُهُ: مِنْ أَيْ، وَقِيلَ: مِنْ أَيْنَ. 	 Kĩhooto akĩmera, 'Mwagĩrĩirwo nĩ ũmwe agucie nake ũrĩa ũngĩ agagithiũrũrũkagia mũtĩ-inĩ mũkwa wathira ngoro.'


" ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ ، فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ " . 	 rĩrĩa ngaamehereria mehia mao."


﴿وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ اْلأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ 	 Matiigana kũhingĩrio maũndũ marĩa meerĩirwo; no nĩmamonaga marĩ o kũraya na makamakenera.


"اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ" 	 Njĩĩra mũcaara ũrĩa ũkwenda."


نَ نَن لَن، ٱ نَشَ شُنُ." 	 Ũcooke ũmũtiganĩrie nĩgeetha ooragwo."


أَيْ تَتَحَرَّك وَتَضْطَرِب بِمَنْ عَلَيْهَا . 	 Nĩarĩgũteithagia, agakũhe hinya.


يَا جَارَةُ القَلبِ كُفّي الدَمعَ وَ ابتَسمِيْ .. 	 Ngiuma wabici ya gĩtonga gĩakwa ngĩthekaga na kamwena nĩ ũguo ndakĩigananirie.


شديدٌ وَفِينَا لِلأنامِ مَنَافِعُ ..!! 	 Durarara!! - Yuugata no Tsuugaro


5 فَقالَ المَلِكُ: "استَدْعُوا هامانَ بِسُرعَةٍ، لِكَي نَعْمَلَ ما طَلَبَتْهُ أسْتِيرُ." 	 5Mũthamaki akiuga atĩrĩ, "Gĩĩrai Hamani o rĩu, nĩgeetha twĩke o ũguo Esiteri orĩtie."


اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ خَيْرَ مَا خَرَجْتُ لَهُ 	 mũũria njĩra ndooraga


ششِيَ هِملـتتِه ليَشہَ تِـزععِل مننہ يـِصَيࢪ لِغيِࢪكِ 🍇؟ 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


إِذا لَم تَكُن دُنياكَ دارَ إِقامَةٍ 	 Nĩgũkorwo gĩikaro gĩkĩ ti kĩo kĩhurũko kĩanyu,


وَمن بَحر السَّرِيع قالَ فَما خَطْبُكَ يَا سامِرِيُّ [طه: 95] وَنَظِيره نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْباطِلِ [الْأَنْبِيَاء: 18] وَمِنْه أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ [الْبَقَرَة: 259] . 	 617:6 Math 17:20; Math 21:21Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Mũngĩkorwo na wĩtĩkio o mũnini ta kabegũ ga karatarĩ-rĩ, mwera mũkũyũ ũyũ atĩrĩ, 'Kũũrũka, ũkehaande iria-inĩ,' naguo no ũmwathĩkĩre.


سَرَهْ أَنْدِشَهْ 12 minutes ago 	 Hihi Hihi 18 hours ago


أَلَا تَرَى أَنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَنَا فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ كَذَا؟ وَلَوْ قَالَ: وَاَللَّهِ لَا أُكَلِّمُ فُلَانًا بِهَذَا الْأَمْرِ فَهَذَا عَلَى الْكَلَامِ بِعَيْنِهِ لَا يَحْنَثُ بِكِتَابٍ وَلَا رَسُولٍ. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


قالوا: (مَا هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


فَدَخَلَ فَكَلَّمَ النَّبِيَّ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ، 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


يَا كَافِيِّ فِي وَحْدَتِي، 	 Hihi hihi di Hihi Cafe & Eatery


هُوَ الَّذِي يُحْيِ وَيُمِيتُ فَإِذا قَضي " أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ و كُن فَيَكُونُ. 	 Hakwa-rĩ, akorwo nĩ ngũkuĩrwo-rĩ, nĩ nguĩrwo."


قَالَ: أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ ." 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ndiũũĩ."


مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ 8 إِنَّ 	 ganando e wega 9-8.


, وَقُلْتُ: "بَادَتْ ثِقَتِي وَرَجَائِي مِنَ الرَّبِّ." , 	 na Mũrungu wakwa, o Rwaro rwa Ihiga, Mũhonokia wakwa.'


وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ تَعْظِيْمًا لِشَأْنِهِ، 	 Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu


بِلاَ تَبَاطُؤٍ وَدُونَ 	 Kwoguo, ndũgakorũo na ihenya.


17فَإِنَّنَا نَحْنُ الْكَثِيرِينَ خُبْزٌ وَاحِدٌ، جَسَدٌ وَاحِدٌ، لأَنَّنَا جَمِيعَنَا نَشْتَرِكُ فِي الْخُبْزِ الْوَاحِدِ. 	 Na githĩ mũgate ũrĩa twenyũraga ti kũgwatanĩra mwĩrĩ wa Kristũ? 17Na tondũ mũgate ũcio nĩ ũmwe-rĩ, ithuĩ, o na tũrĩ aingĩ, tũrĩ o mwĩrĩ ũmwe, nĩgũkorwo ithuĩ othe tũrĩĩaga mũgate o ũcio ũmwe.


وَكُلُّ مُسَخَّنٍ عِنْدَ الْعَرَبِ فَهُوَ حَمِيمٌ. 	 Na mũndũ wothe wa itũũra nĩ mũcambania.+


تشرفتَ بِ طلتكَ / ! 	 ciao ,buona weekend!


22وَهذَا كُلُّهُ كَانَ لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ الرَّبِّ 	 22Na rĩrĩ, maũndũ macio mekirũo nĩ getha ciugo iria cioigirũo nĩ Mwathani na kanua ka mũnabii ikinye, rĩrĩa oigire atĩrĩ:


أَصْفَيْتُهُ وُدِّي وَلَمْ أَنْدَمِ 	 Nĩndamũkorire no niĩ nake gũtirĩ wooĩ ũngĩ.


وَلَيسَ كَرَأيِ العَينِ مِن خَبَرٍ عندِي 	 o na maitho makwa ti ma mwĩtũũgĩrio;


وَقَوْلُهُ: (مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا): قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: حَاشِيَةُ الثَّوْبِ: أَحَدُ جَوَانِبِ الثَّوْبِ . 	 Nidhi Subbaiah nidhi subbaiah marriage video


وَمَنْ تَوجَّهَ بِحاجَتِهِ إِلى أَحَد مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ جَعَلَهُ سَبَبَ نُجْحِها دُونَكَ، فَقَدْ تَعَرَّضَ لِلْحِرْمانِ، وَاسْتَحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَوْتَ الاِْحْسانِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ قالَ: ثَكِلَتْكَ أُمّكَ يَا مَعَاذُ! 	 Nĩ Kĩ Wĩ Nakĩo Ũtaheirũo?


31 ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَخَرَجَ وَتَجَلَّدَ وَقَالَ: "قَدِّمُوا طَعَاما." 	 31Na aarĩkia gwĩthamba ũthiũ akiuma, akĩĩyũmĩrĩria, akiuga atĩrĩ, "Igai irio metha-inĩ."


قُلْتُ: مِنْ غِفَارَ. 	 "I Ngaithiam (Forgive me) "


6- وَبَنُو جُشَمٍ عَلَى رِبعَتِهِم يَتَعَاقَلُونَ مَعَاقِلَهُم ٱلأُوْلَى كُلُّ طَآئِفَةٍ تَفدِى عَانِيهَا بِٱلمَعرُوفِ وَٱلقِسطِ بَينَ ٱلمُؤمِنِينَ. 	 nĩguo ahingĩrie andũ othe ituĩro rĩao, na ahoote cira-inĩ arĩa othe matetigagĩra Ngai, nĩ ũndũ wa mawĩko mao mothe ma kũrema Ngai, o marĩa maaneka matekũmwĩtigĩra, o na nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe moru maanoiga magĩcaambagia Ngai, makĩrĩ ehia maagĩte kũmwĩtigĩra.


ذَكَرَ نَاسٌ أَنَّ الظِّبَاءَ لَا تَرِدُ وَلَا يُعْرَفُ لَهَا وِرْدٌ . 	 Ta ikia maitho bũrũriinĩ wone ũrĩa bũrũri wĩna wagagu na wagĩĩte gũkindĩria.


فَالْأَوَّلُ الْعَشَرَةُ، وَالْعَشْرُ فِي الْمُؤَنَّثِ. 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


١٨ وَٱشْتَعَلَتْ نَارٌ فِي جَمَاعَتِهِمْ. 	 18Mwaki ũgĩakana gatagatĩ-inĩ ka arũmĩrĩri ao;


وَلَمْ يَشاءُوا أنْ يَستَمِعُوا إلَى تَحذِيراتِهِ. 	 na matiigana gweterera ũtaaro wake.


وَاُقِرُّ فَوْضَايَ دُسْتُورًا بِلاَ فُصُولٍ 	 Rũgendo rũrũ ndirĩ na mwago,


وَقَالَ الضَّحَّاكُ: مَا أَوْعَدَ اللَّهُ عَلَيْهِ حَدًّا فِي الدُّنْيَا أَوْ عَذَابًا فِي الْآخِرَةِ . 	 Nayo thĩ ndĩarĩ ũrĩa yatariĩ; yarĩ o ũguo ũtheri; o nakuo kũu guothe kũriku gũtarĩ gĩturi kwahumbĩtwo no nduma.


فَقَلْبي لَكُمْ مُسَلِّمٌ وَنُصْرَتي لَكُمْ مُعَدَّةٌ، حَتّى يَحْكُمَ اللهُ بِدينِهِ، 	 UMA wa uhoro, niate aria othe maregete kiugo magatwirwo ni Mwathani na maikio ISHUAINI RIA MWAKI!


هَلْ تَعْرِفُ هَذِهِ الْمَدِيْنَةَ 	 tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria.


وَأَمَّا بَنُو عَبْدِ شَمسٍ فَأَبْعَدُهَا رَأْياً، وَأَمْنَعُهَا لِمَا وَرَاءَ ظُهُورِهَا. 	 8We mwene tiwe warĩ ũtheri ũcio, no okire arĩ o ta mũira tu nĩgeetha oimbũre ũhoro wa ũtheri ũcio.


زَمَنُ ٱلْأَخْطَاءِ 	 Kahinda ga kũbucia


وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنْكُمْ 	 No kiria Ngai akuigiire andu ona makumenya we noagakune


وَأَيُّ بَيْتٍ هُوَ فِي طَوْفٍ صَلاَةُ الخَوْفِ? 	 Nĩ ihoya rĩrĩkũ rĩrĩ ngumo rĩkwarĩrĩrio?


إِلَى أَيْنَ بَعْدُ؟ 	 Ũguo nĩ kuuga atĩa?


ذَوَاتٌ مُنْكَسِرَةْ، عنْدَمَا تَسْتَيقَظْ، 	 Kũamũka To wake up


لَيْسَ النُّصَيْرِيُّ - يَاْ قَوْمِي - بِمَأْمُوْنِ 	 Hau nyondo -ini cia mami wanyu aaaai


قُصَيٌّ وَعَبْدُ الشَّمْسِ مِمَّنْ يُخَاطِبُهْ 	 Ũrĩa mũũru aakwĩhĩtĩra,


لِكنَ متىِ متىَ 	 cũng rầu rĩ .


وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَمَن يَتَّقِ اللهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا 	 Moomĩrĩirio nĩ Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ũrĩa mwega mũno harĩ kũũmanĩrĩria.


أثـقَ بـكَ ربـيْ ! 	 Aanake mwetĩkia Mwathani (wa Igũrũ),


وَالنَّسْمَةُ السَّكْرَى تَمُرُّ فَتَنتَشِي طَرَبًا، وَأَزْهَارُ الكُرُومِ تُصَفِّقُ 	 koe no kagiri, chikara no kagiri,


فَذَلِكَ مِن أَعلامِهِ وَبَيانِهِ 	 Marutagei ciana cianyu o na ciana cia ciana cianyu iria igooka thuutha.


الْمُرْتَد: فِي الْمُنَافِق إِن شَاءَ الله تَعَالَى. 	 Kuringana na wendo wa Ngai (uria tubatii kurumirira) tondu niyo njira iria ya wendi wa Ngai.


(جَعَلَ اللَّهُ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ): قَالَ الْخَطَّابِيُّ: هَذَا يَتَأَوَّلُ عَلَى وَجْهَيْنِ. 	 Na nĩũkaĩgua mũgambo thutha waku ũgĩkwĩra 'ĩno nĩyo njĩra mĩgerere'.


وَأَمَّا بِخُصُوصِ الْمَوَاهِبِ الرُّوحِيَّةِ، أَيُّهَا الإِخْوَةُ، فَلاَ أُرِيدُ أَنْ .... 	 112:1 Arom 1:11; Arom 11:25Na rĩrĩ, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, ha ũhoro wa iheo cia kĩĩroho-rĩ, ndikwenda mũikare mũrigĩtwo nĩguo.


سُررتَ كٌثيراُ بَ سموكَ .. 	 Gĩkũyũ aarĩ na mahiũ maingĩ


وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ 	 Gũkuhingia wee ndũrĩ Ngai wa ngariũko


يَنْعِقُ- يَصِيحُ. 	 Nĩ ararĩra - he/she is crying


وَهَذَا هُوَ فِي التِّجَارَةِ الْجَائِزَةِ دُونَ الْمَحْظُورَةِ. 	 mũbira wa irabu cia gũũkũ.


قَد كَتَبتُ إِلَيكُم، لا لِأَنَّكُم لا تَعرِفونَ ٱلحَقَّ، بَل لِأَنَّكُم عارِفونَ بِهِ، وَبِأَنَّ كُلَّ كَذِبٍ لَيسَ مِنَ ٱلحَقّ. 	 21 Niĩ ndiramwandĩkĩra atĩ tondũ mũtiũĩ ũhoro wa ma, no ndĩramwandĩkĩra tondũ nĩmũũĩ, na mũgakorwo mũmenyeete atĩ gũtirĩ maheeni moimaga ũhoroinĩ wa ma.


...وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ 	 Gũtĩ muntũ woona Mũrungu tontũ we nĩ Kĩrundu.


يَا أَيَّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوا أَطِيْعُواللهَ وَأَطِيْعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي اْلأَمْرِ مِنْكُمْ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وَإِنْ هَيَجَتْهُ الْمُطْعِمَاتُ يَجِدْنَهُ 	 Ndungata ciaku ciũkĩte o kũgũra irio tu.


طَرِيقَةَ تَعَامُلِنَا مَعَ ٱلْآخَرِينَ؟ 	 Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũratĩa matua ma arĩa angĩ?


كَانَ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَعُلَمَائِهِمْ. 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


1هَاذِي هِيَ البِدَايَة مْتَاعْ إِنْجِيلْ يَسُوعْ المَسِيحْ إِبْنْ اللهْ 	 1Kĩambĩrĩria kĩa Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũkoniĩ Jesũ Kristũ Mũrũ wa Ngai.


(وَعَرُوبَةُ) بِلَا لَام (وبِاللَّامِ) كِلْتَاهما: (يومُ الجُمُعَةِ). 	 Ni ceng shuoguo yizhi ai wo,


بِہٖ وَجْہُ الْاَرْضِ مِنَ الدِّمَاءِ ۔ حَتّٰی لَوْجُمِعَتْ دِمَاءُ ھَا 	 Nindoheirwo mahia ndatherio ni thakame iiyo


﴿ وَإِن ما نُرِيَنَّكَ بَعضَ الَّذي نَعِدُهُم أَو نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّما عَلَيكَ البَلاغُ وَعَلَينَا الحِسابُ ﴾ 	 Mũheani, mũtugani (You are a giver, full of kindness) Ngumo ya mawĩko maku nĩ yũĩkaine (Your great deeds are known) Kuuma o tene, nĩ tũiguĩte (From history we have heard) O na rĩu ndũtigĩte gwĩkana...


وَإِنْ كَانَ تَالِفًا فَلَهُ الْقِيمَةُ. 	 we watariĩ o ta ũmwe wao.


هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟ قَالَ: مَعِي 	 Mwangi akĩmoria, 'Murona ta kũrathiĩ atĩa?'


54 وَلَمَّا سَمِعَ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمَثَلَيْنِ اللَّذَيْنِ ضَرَبَهُمَا يَسُوعُ، أَدْرَكُوا أَنَّهُ كَانَ يَعْنِيهِمْ هُمْ. 	 45Rĩrĩa athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na Afarisai maaiguire ngerekano icio cia Jesũ, makĩmenya atĩ aaragia ũhoro wao.


باب { مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ } 	 *hehe, ga mau rugi..


كَمْ سَاعَةً 	 Gũntũ kwa thaa


وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ 	 na matiarĩ eehokeku harĩ kĩrĩkanĩro gĩake.


يَقُومُ كَمَا يَمْشِي الصَّغِيرُ فَيَعْثُرُ 	 thĩinĩ, nĩakoraga mũndũ ehokete akahoya ũtaaro.


هُوَ اللهُ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَالِمُ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ. 	 Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu


﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾ 	 nĩgeetha aaramie mĩhaka ya gwake.


وأَرْجُو أَنْ أَنـَالَ بِهِمْ شَفَاعَة 	 ya i think it kind kwlio tho


*وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ (النور/52) 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، بِهِ. . 	 Mũgeithio akĩmũcokeria, "Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu."


مز 77-11: أَذْكُرُ أَعْمَالَ الرَّبِّ إِذْ أَتَذَكَّرُ عَجَائِبَكَ مُنْذُ الْقِدَمِ 	 1177:11 Neh 9:17Nĩngũririkana ciĩko cia Jehova;


فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَبَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِي. 	 Muoyo ũrĩa ndũũraga mwĩrĩ-inĩ ũyũ ndũũraga na ũndũ wa gwĩtĩkia Mũrũ wa Ngai, ũrĩa wanyendire na akĩĩruta nĩ ũndũ wakwa.


﴿فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾ 	 o mũndũ ũcio ũrutaga watho waku;


كُنْتِ تَجِيئِينَ 	 anaikira thee idhu


لَكَ كِتَابٌ 	 Hihi nĩ mũrĩ ahunjia marĩhagwo?


فيا عباد الله، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُواْ إِلَيهِ ٱلْوَسِيلَةَ، ولاَ تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلاَ يَغُرَّنَّكُمْ بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ. 	 (Sung in Gĩkũyũ) Refrain: Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Ũri ona kana rĩ (Never ever) Wĩ Ngai ũtahotagwo (You are God who never fails) Mĩndĩ...


أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى 	 Na hĩndĩ ĩo noguo mũkamenya wega,


بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ 	 Ngai nĩarĩtuĩrĩire ciira nĩ ũndũ wa ũrĩa rĩamwĩkire.' "


اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورك ، وَفِي سَمْعِي نُورك ، وَفِي بَصَرِي نُورك ، وَعَنْ يَمِينِي نُورك ، وَعَنْ شِمَالِي نُورك ، وَ بَيْنَ يَدَايَّ نُورك ، وَ خَلْفِي نُورك ، وَ فَوقِي نُورك ، وَ تَحْتِي نُورك ، وَاجْعَلْ لِي نُورا أمشي به بين الناس ، وَ آتني كفلين من رحمتك برحمتك يا أرحم الراحمين . 	 10Ciira wothe ũrĩa mũrĩrehagĩrwo kuuma kũrĩ andũ a bũrũri wanyu arĩa matũũraga matũũra-inĩ marĩa manene, arĩ ũiti wa thakame kana maũndũ mangĩ makoniĩ watho, kana maathani, kana kĩrĩra kĩa watho wakwa wa kũrũmĩrĩrwo, kana matuĩro ma ciira, makanagiei matikanehĩrie Jehova; kwaga ũguo marakara make nĩmakamũũkĩrĩra inyuĩ ene na ariũ a thoguo.


أَيْ: لَنْ تَجِدَ لَهُمْ أَنْصَارًا يُخَلِّصُونَهُمْ مِنْ الْعَذَابِ، الذي هُوَ جَزَاءُ الضَّلَالِ وعاقبتُهُ ومآلُ صاحبِهِ. 	 na amenyagĩrĩre kũgũrũ gwaku gũtikanyiitwo nĩ mũtego.


ضَلْ - هَلْ - عَم 	 Cũ Kĩ - HyU


قال الله عز وجل: { إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا الله ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ أَلا تَخَافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (30) نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ (31) نُزُلا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ } . 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشاها (45) 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


تُمِيلُ أُذُنَكَ ١٨ لِحَقِّ ٱلْيَتِيمِ وَٱلْمُنْسَحِقِ، لِكَيْ لاَ يَعُودَ أَيْضاً يُرْعِبُهُمْ إِنْسَانٌ مِنَ ٱلأَرْضِ." 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


النَّدَمُ تَوْبَةٌ؛ وَالتَّائِبُ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لا ذَنْبَ لَهُ 	 Nake ũrĩa ũtehĩtie ũmũtue ndehĩtie, na nĩ ũndũ ũcio wonanie atĩ ti mwĩhia.


لَبِسَ ، يَلبَس To wear 	 wearne wearna, wearne


قَالَ ابْنُ سِرَاجٍ: هُوَ بِالضَّمِّ اسْمٌ لِمَا كَوَّمَهُ ، وَبِالْفَتْحِ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ . 	 Nidhi Subbaiah Birth Name: Nidhi Subbaiah


48) وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ 	 42No Ngai akĩmahutatĩra, na akĩmarekereria mahooyage ciũmbe cia igũrũ.


بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوْا عَلَيْهِ وَإِنْ أَرَادُوْا 	 Nake Ngai nĩmwĩhokeku; ndangĩtĩkĩra mũgerio na magerio marĩa mũtangĩhota gwĩtiiria.


وَفِي الْحَدِيثِ: "مَنْ نَظَرَ مِنْ صِيرِ بَابٍ فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ فَهِيَ هَدَرٌ" قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: لَمْ يُسْمَعْ هَذَا الْحَرْفُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ. 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


اَللّهُمَّ وَفِّرْ فِیهِ حَظِّی مِنْ بَرَکاتِهِ 	 makaahagaranĩria magego mao.


فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [التغابن: 16]. 	 acio nĩo magaconorithio.


20قَالَ لَهُ الشَّابُّ: "هَذِهِ كُلُّهَا عَمِلْتُ بِهَا مُنْذُ صِغَرِي، فَمَاذَا يَنْقُصُنِي بَعْدُ؟" 	 20Mwanake ũcio akiuga atĩrĩ, "Maũndũ macio mothe ndũire ndĩmarũmĩtie, nĩ kĩĩ kĩngĩ ndigairie?"


مِثْلِي وَيَمَّمَ وَجْهَهُ شَرْقِيَّا؟ 	 Wendi bũu nĩ bũrĩkũ, na nĩ baaũ naarua bakũritana bangĩ bu?


سُؤَالٌ بَسِيطٌ 	 Ĩkũrũrio ti noru


"اللَّهمّ إنِّي أَسأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّهُ، لاَ إِلهَ إِلاّ أَنْتَ، 	 35Muonirio maũndũ macio nĩgeetha mũmenye atĩ Jehova nĩwe Ngai; tiga o we wiki gũtirĩ ũngĩ.


مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ 	 Kĩrĩa kĩgiragia mũmũigue nĩ tondũ mũtirĩ a Ngai."


أسقطوَ كـلَ توقعآتـيَ الجميـلـہَ بهـمَ 	 Nĩndemete mĩtarakwa yakuo ĩrĩa mĩraihu mũno,


إِنْ كَـانَ أَتَى لِــيُـبَـشِّـرَنا 	 Waku ũũke gwitũ;


ساكْنَهْ فْ عْمَاقِي مَنْ دِيمَا 	 Thi no ma dep wa zo


..وَخالَلُوا الْبَعيدَ مِمَّنْ عاضَدَهُمْ عَلى أَمْرِهِمْ. 	 no ngoro ciao ikoragwo irĩ kũraya na niĩ.


لَوْ يَرُدّونَكُم مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفّاراً حَسَداً مّنْ عِنْدِ 	 Tondũ matiaũthiingatire na njĩra ya wĩtĩkio, no maũcaririe na njĩra ya gwĩka maũndũ.


﴿ فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ ﴾ 	 Nidhi Arora စစ


وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


((وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا..)) 	 na na na na aise nahin, dheere dheere, chupke chupke, daalo inmen haath


وَنجَاتُنَا فى الْاِثْنَيْنَ 	 › Kuma Riria Ndahonokire


3189 - قَالَ مُسَدَّدٌ: حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ داود عن [سعيد] بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ الله عَنْه: " اتقوا الله عزَّ وجلّ، واتقوا النَّاسَ ." 	 471:47 1Ath 1:37Ningĩ atongoria a ũthamaki nĩmokĩte gũcookeria Mũthamaki Daudi, mwathi witũ, ngaatho, makoiga atĩrĩ: 'Ngai waku arotũma rĩĩtwa rĩa Solomoni rĩgĩe na ngumo gũkĩra rĩaku, naguo ũthamaki wake ũroneneha gũkĩra waku!'


تعالى: { وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلا } [الْأَنْعَامِ: 	 Na irĩkanĩro cia Mwathani,


"إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ"۷۶. 	 ciao for now. mwaaah mwaaah.


" لاَ تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي وَلاَ تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الأَيَّامِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . 	 175:17 Joh 10:34; Arom 3:31"Mũtikae gwĩciiria njũkĩte kweheria Watho kana Mohoro ma Anabii; ndiũkĩte kũmeeheria, no njũkĩte kũmahingia.


[ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَايَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيراً ] الفرقان55 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


قول الله تعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلاَ تَقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا 	 31 Jesu agĩcoka akĩra Ayahudi arĩa maamwĩtĩkĩtie atĩrĩ: "Mũngĩtũũra kiugo-inĩ gĩakwa, mũgũkorũo mũrĩ arutwo akwa kũna, 32 na nĩ mũkũmenya ũhoro ũrĩa wa ma,+ naguo ũhoro ũrĩa wa ma ũmũkũũre ũkombo-inĩ."+ 33 Nao makĩmũcokeria: "Ithuĩ tũrĩ rũciaro rwa Iburahimu na tũtirĩ twakorũo twĩ ngombo cia mũndũ o na ũrĩkũ.


عَنْ كُلِّ الوُجُوه التِيْ تَرَانِيْ 	 Mũthii onaga magothe


وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُُ الله اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سيدنا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سيدنا إبْرَاهِيم وعَلَي آلِ سَيدنا إِبْرَاهِيمَ و بَارِِكْ عَلَى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سيدنا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سيدنا إبراهيم و علي آلِ سيدناإِبْرَاهِيمَ في العالمين إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


هَل تَذْكُرُون بَلاءَكُمْ يومَ الصَّفَا 	 Ririkana Mũthenya Ũrĩa Wetĩirwo Muoyo Nĩ Roho


مَنْ يُمسِك بِتَلَابِيبِ ثِيَابِهِ فيحجزه عَنْ خَوْضِ وَادي الْمُتْعَةَ؟ 	 Nũũ ũkũgoocaga arĩ thĩinĩ wa mbĩrĩra?


اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ 	 Angikoruo Ngai niakuoheire-ri, wee niwe uu wage kuiyohera mahitia , mehia, na waganu uria wikite - na niundu wa mature ma ngoro utumite anria angi magie namo?


وَلَكِنَّكِ سَتَتَذَكَّرِينَ أنِّي أنا اللهَ قَدْ تَكَلَّمْتُ.›" 	 Ndeekire ũndũ ũcio nĩgeetha mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu.


"أَنَا أَنْـطِـقُ بِـمَا لاَ تَـجْـرُؤ أَنْـت عَـلَـى الـتَّـفْـكِيرِ فِـيهْ" 	 nawe nĩũkanjaria no ndigakorwo ho."


يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُوۤاْ أَمْوَٰلَكُمْ بَيْنَكُمْ بِٱلْبَٰطِلِ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنْكُمْ وَلاَ تَقْتُلُوۤاْ أَنْفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


يا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ كَما أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما. 	 44 Inyuĩ muumĩte kũrĩ ithe wanyu Mũcukani, na merirĩria ma ithe wanyu nĩmo mwendaga gwĩka.+ Ũcio aarĩ mũũragani kuuma o kĩambĩrĩria,+ na ndeehandire wega ũhoro-inĩ ũrĩa wa ma, nĩ gũkorũo ũhoro ũrĩa wa ma ndũrĩ thĩinĩ wake.


وقَدْ كُنْتُ نَقَّارَ خَشَبٍ. 	 Mũheria ngĩa ndagiragia gũkĩe.


لاَ دَنَسَ فِيهَا وَلاَ غَضْنَ أَوْ شَيْءٌ مِنْ مِثْلِ ذَلِكَ، 	 Nĩrĩkiriĩ ituĩka, Maina, Mwangi na matharaita mũtikĩyumĩrie;


قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَ طِيبِهَا وَ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ 	 ũũru ũrĩa areka kana arathimwo rĩrĩa areka wega.


قَالُوا: وَمَنْ يَطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَيَحُطُّ عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ " . 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Ũrenda tũthiĩ tũkagũre mĩgate ya dinari magana meerĩ tũmahe marĩe?"


وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجاً، 	 hamwe na maũndũ mothe marĩa mahithe,


2تس 1-5: بَيِّنَةً عَلَى قَضَاءِ اللهِ الْعَادِلِ، أَنَّكُمْ تُؤَهَّلُونَ لِمَلَكُوتِ اللهِ الَّذِي لأَجْلِهِ تَتَأَلَّمُونَ أَيْضاً، 	 1021:10 Thaam 22:28; Alaw 24:15-16; Atũm 6:11No mũige imaramari igĩrĩ imũngʼetheire, mũciĩre irute ũira wa atĩ nĩarumĩte Ngai na akaruma mũthamaki.


[40] اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ. 	 175:17 Joh 10:34; Arom 3:31"Mũtikae gwĩciiria njũkĩte kweheria Watho kana Mohoro ma Anabii; ndiũkĩte kũmeeheria, no njũkĩte kũmahingia.


يَا بُنَيَّ أَقِلَّ الْكَلَامَ وَاذْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ فِي كُلِّ مَكَانٍ فَإِنَّهُ قَدْ أَنْذَرَكَ وَحَذَّرَكَ وبَصَّرَكَ وَعَلَّمَكَ . 	 Ririkanaga atĩ kĩhiingo gĩoothe nĩ ũrutani wa Ũngai, na arahũra ngoro yaaku na Kĩugo kĩrĩa ndakũhee ũmũũthi.


كَمَا تَخْتَارُ وافعلْ مَا تَشَاءُ 	 Inyuĩ mũrĩ ciana ciake mũngĩĩka ũrĩa kwagĩrĩire mũtegwĩtigĩra.


يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱجْتَنِبُواْ كَثِيراً مّنَ ٱلظَّنّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنّ إِثْمٌ [الحجرات:12]. 	 Akristiano aitĩrĩrie maguta maacemanagia na hitho marĩ tũkundi tũnini, no amwe matiahotaga gũcemania.


وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْقَوْلُ قَوْلَ ابْنِ إِسْحَاقَ. 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


دَرَجَةٍ مَا بَیْنَ الدَّرَجَةِ إِلَى الدَّرَجَةِ مَا بَیْنَ السَّمَاءِ وَ 	 Gũtirĩ ibuku rĩa maũndũ ma tene, rĩandĩkĩtwo nĩ mũndũ rĩngĩtwĩra tondũ thĩna ũcio waambĩrĩirie igũrũ.


واللهْ لَسَدَّدْ لَهْ دَيْنَهْ . 	 Kuuma o kĩambĩrĩriainĩ ũcio Kiugo harĩ Ngai.


وَهُوَ یَوْمُ الاَْرْبَعآءِ، وَمُسْتَجیرٌ بِکُمْ، فَاَضیفُونى وَ اَجیرُونى 	 wa wakaru no desuga, sorejaa,


"أَلَا إِنَّهُ قَدْ بُشِّرَ بِهِ مَنْ سَلَفَ بَيْنَ يَدَيه" 	 46Arangĩri acio magĩcookia atĩrĩ, "Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũrĩ waria ta ũrĩa mũndũ ũcio aragia."


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


إنَّكَ حَمِيْدُ مَجِيدٌ 	 Wee Jehova Ngai wakwa, Wee ũrĩ mũnene mũno;


فَنُمْلَأ الْأَرْض بِحُبِّهِم وَنُحَدِّث الْدُّنْيَا عَنْهُم 	 Thiĩ na mbere gũtuĩka mũrata wao na kũmenda.


أَجَابَ بِمَنْعِ صِحَّةِ تَزْوِيجِهِ. 	 O na ndamwĩra atige ndaaiguaga.


وَخَفِّفْ مَعًا، فَتْحَانِ (يُسْحِتَكُمْ) تَلا 	 Nĩ ũndũ ũcio gĩa na kĩyo, na wĩrire.


حَتَّىْ إِذَاْ حَاْنَ الامْتِحَاْن .. 	 Mahinda goo wewa....


بِشَيءٍ مِنْ 	 To a thing? (no no no)


عَدَدَ سُكَّانُ ... 	 ― Karingana ua Karingana ―


فَكَيْفَ يَمْلِكُهُ بَعْدُ؟ اللَّهُمَّ إلَّا أَنْ يَحْمِلَ عَلَى حَالَةِ ضَرَرِ الْمَالِكِ أَوْ حَاجَتِهِ إلَيْهِ. 	 Na githĩ to ũigue ũũru mũno ũngĩmenya atĩ aikirie kĩheo kĩu mborera, kana agĩkĩhũthĩra gwĩka mũndũ ũngĩ ũũru!


قَالَ يَحْيَى: يُعْطِيهِ اللَّهُ ثَوَابَ ذَلِكَ فِي الْجَنَّةِ. 	 Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ tondũ Jehova Ngai waku nĩaheire ũhootani."


وَفِي رِوَايَةٍ: وَأَنْتُمْ تُرْغِثُونَهَا، أَيْ: تَسْتَخْرِجُونَ دُرَّهَا وَتَرْضَعُونَهَا. 	 Kana "ũkaamĩtihia; ũkaamĩhehenja."


"الَلَهُمَ ارفَعْ البَلاَ عَنّيْ 	 'Aca ũrĩ na mũnyaka nĩ wangorerera.


(وَ الَّذِی رَفَعَ السَّماءَ بِغَیرِ عَمَدٍ) ؛ 	 o matu marĩa mathimbu ma mbura.


24- وَقَالَ (عليه السلام): مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَالتَّنْفِيسُ عَنِ الْمَكْرُوبِ. 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


وَقِيلَ: مِنَ الْحُسْنَى النَّصْرُ فِي الدُّنْيَا، وَالنَّعِيمُ الْمُقِيمُ غَدًا. {وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ} أَيْ: لَمْ يُجِيبُوا." 	 Ndũkagaacĩra ũndũ-inĩ o wothe ũgeeka; mũthenya o mũthenya nĩũkahinyagĩrĩrio na ũgatunywo indo ciaku, hatarĩ mũndũ ũngĩgũteithũra.


الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ 	 Wendi wa Ngai nĩ Ũrĩkũ?


"أَحْلَفَهُ لِيَتَأكَّدَ مِنْ صِدْقِهِ": جَعَلَهُ يَحْلِفُ، يُقْسِمُ. 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


خليل مطران _ أَدَارَ الْعَدْلَ مَا أَنْسَاكِ دَهْري 	 Arquivos Ngũgĩ wa Thiong'o - Papo Cultura


الْأَذَانُ وَالْإِقَامَةُ سُنَّةٌ، وَقِيلَ فَرْضُ كِفَايَةٍ، وَإِنَّمَا يُشْرَعَانِ لِمَكْتُوبَةٍ، وَيُقَالُ فِي الْعِيدِ وَنَحْوِهِ : الصَّلَاةَ جَامِعَةً . 	 Rũthiomi rwao rũgethanagio Konichwa (wĩ mwega) na mũndũ akanamĩrĩra, ũgacokia konichwa (dĩ mwega).


أنَا الجَـارُ لا زَادِي بَطِـيءٌ عَلَيْـهِمُ 	 Gũtirĩ ũndũ niĩ nyonaga wĩ mũnene


لا..بلْ بَعدَ لَحظةٍ واحدةْ 	 Carly: No go ahead.


[34] {ادْخُلُوهَا} [ق: 34] أَيْ يُقَالُ لِأَهْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ: ادْخُلُوهَا، أَيِ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ. {بِسَلَامٍ} [ق: 34] بِسَلَامَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَالْهُمُومِ. 	 20Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Hekaarũ ĩno yakirwo na mĩaka mĩrongo ĩna na ĩtandatũ nĩ yo ũroiga atĩ nĩũkũmĩaka na mĩthenya ĩtatũ?"


رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِني إِذَا 	 Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ "Ĩĩ nĩ niĩ."


أَنَا مُتَزَوِّجٌ مِنْ هَذِهِ 	 Ngenagio nĩ ũhoro ũcio,


قال الله تعالى: ﴿ لاَّ تَجْعَلُواْ دُعَآءَ الرسول بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً ﴾ [النور: 63]. 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


وَقَوُلُ النَّبِيءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رُفِعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأُ وَالنِّسْيَانُ وَمَا أُكْرِهُوا عَلَيْهِ" . 	 Nĩ ũndũ ũcio agĩtũma andũ, akĩmeera atĩrĩ, "Thiĩi mũkoorie Baali-Zebubu, ngai ya Ekironi, kana hihi nĩngũhona nguraro ici."


فَأَنْزَلَ اللَّهُ 	 Ngai kuuma kwa Ngai,


فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ 	 Ene rori ici riu maugite ikinya riri nirikumahionokeria ngarama nene ya thabari ndaya iria maragomanaga nayo, na kumahotithia kuona faida makiria kuona ni marihiotaga gukua mirigo thabari nyingi.


شَهْدِي مُغَمَّسٌ بِأَهدابِكَ 	 Nĩ etereire gũthikĩrĩria mateta maku.


أَنَا أَعْرِفُ أَنَّكُمْ أَحْفَادُ إِبْرَاهِيمَ. 	 3Niĩ nĩnjũũĩ maũndũ mothe ma Efiraimu;


يَحْمِيهمُ منْ نَزْوَةٍ وَقَطِيْعَةِ 	 nake akĩmahonokia kuuma mĩnyamaro-inĩ.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ 	 Gwiciria caa, na agegikorwo niguo, haya urekeri kuma kwi Ngai.


14 ٱ نَشَن مَسٍنمَ عِ بّ نَ نَن يَ. 	 14Nao nĩmaragia ũhoro wa maũndũ marĩa mothe meekĩkĩte.


قَالَ سُلَيْمَانُ: فَأَيْنَ رَحْمَةُ اللَّهِ يَا أَبَا حَازِمٍ. 	 nĩmatũũre moigaga atĩrĩ, "Jehova arotũgĩrio,


وفي رواية: عَنْ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلی الله عليه وآله وسلم قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لکَأَنَّمَا تَنْضَحُوْنَهُمْ بِالنَّبْلِ فِيْمَا تَقُوْلُوْنَ لَهُمْ مِنَ الشِّعْرِ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لِمَ جَاءَ بَعِيدًا؟ 	 porque Johnny ya muri.


مِنَ السَّنَوَاتِ الْمَاضِيَاتِ وَنَشْرِهِمْ 	 ma tene marĩa mandĩke, na


وَقَالَ بَعْضهمْ: بَلْ عَنَى بِذَلِكَ: لِيَمْلِكَ بَعْضهمْ بَعْضًا . 	 Inyuĩ othe-rĩ, ikaragai mwĩnyiihanĩirie mũndũ na ũrĩa ũngĩ, tondũ-rĩ,


17 وَِإذْ كَا َن بُ ْطرُ سُ َي ْرتَا ُ 	 17Nĩgũkorwo ngirie kũgũa,


يَفرَحُ لِفَرحِكَ وَيَحزَن لَِحُزنِكَ 	 Inyuĩ mũkanyiitwo nĩ kĩeha, no kĩeha, kĩanyu nĩgĩkagarũrũka gĩtuĩke gĩkeno.


وَإِنْ طَلَبُوهُ لَمْ تَنَلْهُ الْأَصَابِعُ 	 Ũtarĩ gĩake ndairaga ngoro.


سُرِرتُ بعودتِك .. 	 kwanyu ndigacoka


وقال تعالى: (وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتَ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيراً) (النساء: 124). 	 33Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka agaakorwo arĩ mũtumia wa ũ harĩ acio mũgwanja, nĩgũkorwo othe nĩmamũhikĩtie?"


25 فَأَجَابَ: " أَخَاطِئٌ هُوَ ؟ لَسْتُ أَعْلَمُ. 	 25Nake agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ kana nĩ mwĩhia kana ti mwĩhia.


وَصوَتُكَ مَازَالَ حَيـاً صَدَاهُ 	 Ciugo ciaku cirio muoyo, na igutura cirio muoyo


قَالَ [ عُمَرُ: ] وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ . 	 Na gwakĩ a niĩ nĩngakuona,


3وأشهَدُ مَرَّةً أُخرى لِكُلِّ مَنْ يَختَتِنُ بِأنَّهُ مُلزَمٌ أنْ يَعمَلَ بأحكامِ الشَّريعَةِ كُلِّها. 	 35:3 Agal 3:10Ningĩ nĩngũmwĩra o rĩngĩ atĩ mũndũ o wothe ũngĩtĩkĩra kũrua, ũcio amenye atĩ nĩagĩrĩirwo nĩ gwathĩkĩra watho ũrĩ wothe.


وَتَأْوِيلُ الْكَلَامِ: فَنُنَجِّي الرُّسُلُ وَمَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ إِذَا جَاءَ نَصْرُنَا، كَمَا 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْـهَا 	 Ngai kuuma kwa Ngai,


﴿أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِها أَوْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها فَإِنَّها لا تَعْمَى الْأَبْصارُ وَ لكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ﴾ (46) 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


يَمُوتُ الْكَلْبُ مِنَ النُّبَاحِ 	 Mũthũgũri nĩ akuaga.


لَقَدْ قَلِقَ الخُرْتُ أنْ لا انتظارَا 	 uiuiuiuiuiuiuiuiuiu can't wait.


مَالَتْ عَنْهُمْ فلم نعلم مكانَهُمْ 	 Mũthii oĩ kũrĩa akuma, ndoĩ kũrĩa aguthiĩ.


سُبُلَكَ عَلِّمْنِي. ٥ دَرِّبْنِي فِي حَقِّكَ وَعَلِّمْنِي. 	 525:5 Thab 31:3; Joh 16:13ndongoria ũhoro-inĩ waku wa ma na ũndutage,


وَأَنْ يَذُمَّهُمْ عَلَى مَا لَمْ يُؤْتِهِ اللَّهُ . 	 na niine marĩĩtwa ma andũ arĩa matooĩ Ngai,


36فَإِنْ حَرَّرَكُمْ الابْنُ فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ أَحْرَارًا. 	 36 Kwoguo Mũriũ angĩmũkũũra ũkombo-inĩ, mũngĩkorũo mũrĩ akũũre kũna.


وَقَالَ الْمُحِبُّ الطَّبَرِيُّ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهَا: " وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْنَا " ؛ أَيْ كَمَا عَزَمَ عَلَى الرِّجَالِ بِتَرْغِيبِهِمْ فِي اتِّبَاعِهَا بِحُصُولِ الْقِيرَاطِ وَنَحْوِ ذَلِكَ ، وَالْأَوَّلُ أَظْهَرُ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۴۱ 	 No riri, ona andu aria magiaga na tha niundu wa aria mamahitiirie matimohagira.


اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مُّنْهُمْ أَن 	 Kĩreke ndungata yaku ĩgaacĩre ũmũthĩ na ũndũ wa gũtũma ĩtĩkĩrĩke harĩ mũndũ ũyũ."


وَأُوثِرَ الْمُحْتَاجُ الْأَبْعَدُ، إلَّا لِبَيَانٍ، فَيُقَدَّمُ الْأَخُ، وَابْنُهُ، عَلَى الْجَدِّ، وَلَا يُخَصُّ 	 uria uumaga kuri Ithe na Mwana uria utiagwo hamwe na Ithe na Mwana,


فهْيَ مَزيدُ سُقْمِ 	 No ũkũũri nĩ wahingirie ũndũ ũngĩ makĩria.


فَلَا يَتَوَقَّفُ عَلَى عِلْمِ الْمُوَكِّلِ. 	 Gũtirĩ wĩrutaga na rĩene.


1838 وعنْهُ أنَّ رسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: " يُصَلُّونَ لَكُمْ ، فَإنْ أصَابُوا فَلَكُمْ ، وإنْ أخْطئُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ " رواهُ البُخاريُّ . 	 Nao magĩĩta atũmwo matoonye makĩmahũũrithia iboko.5:40 Mũyahudi angĩonirwo na mahĩtia, aatuuagĩrwo kũhũũrwo iboko mĩrongo ĩtatũ na kenda.


قَالَ: وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ، قَالَ: قِيلَ لِلْحَسَنِ: إِنَّ الْحَجَّاجَ قَالَ عِنْدَ الْمَوْتِ كَذَا وَكَذَا قَالَ: أَقَالَهَا؟ قَالُوا: نَعَمْ . 	 10Nao arutwo ake magĩũka kũrĩ we, makĩmũũria atĩrĩ, "Waragĩria andũ na ngerekano nĩkĩ?"


قَالَ " سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ 	 "Niĩ heete ciana irio, ngacirera igakũra,


"وَقَالَ شَاوُلُ لِلرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ: "هَبْ صِدْقًا." 	 Mũthamaki wa Isiraeli akiuga atĩrĩ, "Rĩu nĩrĩo ituĩro rĩaku, o ta ũguo wee mwene woiga."


مَ ننحرمْ / 	 Nderetwo Na Thina / Tiga Kuherera


" مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا . 	 To yicõari, ĩnare mai, ĩnare ejarẽmo, rojose yibeti, quẽnase rĩne yirũgũña.


(9:99:15) l-rasūli (of) the Messenger وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ 	 "Thuutha wa ũguo, Ngai akĩmahe atiirĩrĩri bũrũri o nginya hĩndĩ ya Samũeli ũrĩa warĩ mũnabii.


لِاَنَّهُم يَعْرِفُوْنَ اَنَّ 	 Ũcio nĩakamamenya.


قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ: مُجَاهِدٍ مَوْلًى لِبَنِي زُهْرَةَ . 	 Mũgeithio akĩmũcokeria, "Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu."


فَقالَ لَهُ يَسوع: 'أَليَومَ قَد حَصَلَ ٱلخَلاصُ لِهَذا ٱلبَيتِ، لِأَنَّهُ هُوَ أَيضًا ٱبنُ إِبراهيم. 	 9Nake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũmũthĩ ũhonokio nĩũkinyĩte nyũmba ĩno, tondũ mũndũ ũyũ o nake nĩ mũrũ wa Iburahĩmu.


فَقَالَ: "يَا سَيِّدُ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَمْضِيَ أَوَّلًا وَأَدْفِنَ أَبِي." 	 Nake agĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, ndĩ nakĩo; ndakarĩte o ũndũ ingĩkua."


فَضْلُ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّه 	 woi Ngai igua thaaa


وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ ﴿٨١ طه﴾ 	 Nũũ ũmũheete ũhoro atĩ mũũrĩre marakara marĩa makiriĩ gũũka? 83:8 Atũm 26:20Ciarai maciaro maringaine na kwĩrira.


{38} وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا 	 Mwene thĩ na lgũrũ,


ومَنْ سَخَّرَكَ أنْ تَمشيَ معَهُ مِيلاً واحدًا، فاَمشِ معَهُ مِيلَيْن. 	 41Mũndũ angĩkũhatĩrĩria ũthiĩ itĩĩna rĩmwe-rĩ, thiĩ nake matĩĩna meerĩ.


قَالُوا: مَنْ هُمَا ؟ قَالَ أَبِهِ سُفْيَانَ أَسْعَدُ بْنُ بَكْرٍ أَمْ سَعْدُ بْنُ هُزَيْمٍ ؟ فَلَمّا كَانَتْ اللّيْلَةُ الْقَابِلَةُ سَمِعُوهُ يَقُولُ 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


وَالْهِبَةُ ": أَيْ لِغَيْرِ الثَّوَابِ. 	 Nake akĩmacookeria atĩrĩ, "Aca, ti niĩ."


بِمَا كَذَّبُوْنِ 	 Maake Johnny


جِئْتَ شَرَّفْتَ المَدِينَة مَرْحبَاً يَا خَيْرَ دَاع 	 Nĩ ndakwamũkĩra rũrendainĩ na ndũhio.


والإِمْدادُ: أَنْ يُرْسِلَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ مَدَداً، تَقُولُ: أَمْدَدْنا فُلَانًا بِجَيْشٍ. 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


وَيَذْكُرُواْ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِى أَيَّامٍ مَّعْلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ 	 makĩgeria Mũrungu marĩ kũu gũtagĩĩaga kĩndũ.


صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ، وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ 	 Oyaga na ukahoera kiria Ngai akuhete


وَٱلدُّعَاءَ لَهُ وَٱلصَّلاَةَ عَلَيْهِ 	 Merirĩre Ngai wao,


قَالَ: قَالَ مَنْصُورٌ: قَالَ إبْرَاهِيمُ: يَحْمَدُ اللَّهَ. 	 nidhi ghugardare


أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوْتَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


وَالْمُرَادُ بِالتَّضَرُّعِ هُنَا: دُعَاءُ الْجَهْرِ. 	 Handũ ha ũguo, geria ũũ: Hoya ũteithio.


مِنْ أَيْنَ جَاؤُوا بِالفَتَاوى النَّافِره 	 Acio othe maarĩ a rũciaro rwa Ketura.


قَوْلُهُ تَعَالَى: " هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ " ابْتِدَاءٌ وَخَبَرٌ; أَيْ أُزَوِّجُكُمُوهُنَّ; فَهُوَ أَطْهَرُ لَكُمْ مِمَّا تُرِيدُونَ ، أَيْ أَحَلُّ . 	 4Akĩmeera atĩrĩ, 'O na inyuĩ-rĩ, thiĩi mũkarute wĩra mũgũnda-inĩ wakwa wa mĩthabibũ, na nĩngũmũrĩha o kĩrĩa kĩagĩrĩire.' 5Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ.


ما لاَ يُقَالُ لَهُ شيئاً فلَمْ يَهَبِ 	 nakĩo kĩrĩa gĩtarĩ ho gĩtingĩtarwo.


غَيْرَ نَفْسٍ غِذَاؤُهَا الآلامُ 	 Ũhũniĩ ndarĩ kĩeha.


أَيْنَ صَارُوا، وَسَارُوا، 	 nĩmethiĩrĩire, matirĩ ho.


لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوْفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلِقْ 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũkenerera mathĩĩna ma andũ arĩa mũrĩ a ithe ũmwe nao;


4 الْبَلَدَ الْبَلَدَ البلد 	 Ngeretha Ngeretha nĩ ĩmwe ya mabũrũri mana ma United Kingdom (UK).


شِمس ومطَر خالِي خَتَنْ 	 Riũa nĩ rĩthũu, na kũrĩ nduma,


طح فِيهِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ , ثنا أَسَدٌ، هُوَ ابْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ. 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


"جَرَحَ كَلاَمَ الشَّاهِدِ": طَعَنَ فِيهِ، لَمْ يَقْبَلْ شَهَادَتَهُ. 	 8We ti we warĩ ũtheri, no ookire nĩ geetha arute ũira igũrũ rĩa ũtheri ũcio.


اِصْحَهَ يَا نَايِمْ...قُومْ لْسُحُورْ رَمَضَانْ 	 Ah bhe... ma sono a Roma hihihi


يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْساً وَالْيَوْمَ وَإلى الأَبدِ. 	 No kigooco giaku nĩ gigathii na mbere tene na tene amen


قَالَ الْحَكَمُ: فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ: حَدَّثَكَ الصُّبَيُّ؟ فَقَالَ: نَعَمْ 	 Agĩcooka akĩũria ithe atĩrĩ, "Ndũnandigĩria kĩrathimo o na kĩmwe?"


بـالـحـصـار ِ,, ومـَنْ سـَــجـن ْ.. 	 Warĩ kuo na nĩaagooka


قَالَ: فَلِيَ الْوَبَرُ وَلَكَ الْمَدَرُ، قَالَ: لَا. 	 agacooka akoiga atĩrĩ, "Ti ũũru ndeka,"


23: وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 	 1534:15 1Sam 11:2; Thaam 12:48Tũkũmwĩtĩkĩria tondũ wa gĩtũmi o kĩmwe tu; inyuĩ mũtuĩke ta ithuĩ na ũndũ wa kũruithia arũme anyu othe.


قبلَ أنْ تنامْ ., 	 Itanathiĩ gũkoma.


عَلَيْكَ مِنْ بابٍ ما اَوْسَعَهَ وَمِنْ سَفيرٍ ما آمَنَكَ وَمِنْ ثِقَةٍ ما اَمْكَنَكَ 	 Mweherere na ihenya o ũrĩa kwahoteka, na ũcarie ũteithio harĩ mũndũ mũgima ũrĩa ũrona atĩ no ũmwĩhoke.


وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ.." 	 Ũngĩkĩgeria atĩa gũtũruta!"


فَقَالَ: وَلِمَ يَا سَدِيرُ. 	 Makiuga atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩ mwega.


يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ، 	 O ta ũrĩa ndamũheire mĩmera ĩrĩa mĩruru mũrĩĩage, rĩu nĩ ndamũhe indo ciothe ituĩke irio cianyu.


" دَعْهُمْ يَا عُمَرُ " 	 no no ciekawe "


وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لّكَ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


وَكَثُرَ أَنْ يُجَابَ بِمِثْلِ مَا يُجَابُ بِهِ الْقَسَمُ قَالَهُ ابْنُ عَطِيَّةَ. 	 7Nĩ ũndũ ũcio Herode akĩĩhĩta na mwĩhĩtwa atĩ nĩekũmũhe kĩrĩa gĩothe angĩendire.


" لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ إِلاَّ يَدًا بِيَدٍ " . 	 Matigatiga ihiga o na rĩmwe rĩrĩ igũrũ wa rĩrĩa rĩngĩ, tondũ ndũigana gũkũũrana ihinda rĩrĩa Ngai ookire gũgũceerera."


بنِ إسْحَاقَ عَن عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ عَن أَبيهِ عَن جَدّهِ أَنّ 	 Nĩ ũndũ ũcio Jakubu akĩĩhĩta na mwĩhĩtwa rĩĩtwa-inĩ rĩa ũcio Wĩtigĩrĩtwo nĩ ithe Isaaka.


فَعَزْمُهُ عَلَى الطَّلَاقِ إذَا سَافَرَ إلَى أَهْلِهِ أَوْ قَدِمَتْ امْرَأَتُهُ الْغَائِبَةُ أَوْ قَضَى وَطَرَهُ مِنْهَا: مِنْ هَذَا الْبَابِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


بِعُمْقِ عُمْقِيَ يَنْبُشُونَ , 	 No No No dareka to deeto wa


مَنْ يُمَثِّلُ ٱلسَّيِّدُ، وَمَنْ يُمَثِّلُ ٱلْعَبِيدُ فِي مَثَلِ ٱلْوَزَنَاتِ؟ 	 Wendi wa Ngai nĩ ũrĩkũ, na nĩa mamenyithagia andũ arĩa angĩ wendi ũcio?


اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ 	 Nĩũkĩrutwo ma!


قال: وَهَلْ رَأَوْا نَارِي ؟ قالوا: لا ، قال: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي ؟، قالُوا 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


مِنْ غـُـثاءِ دُنيتي 	 Thĩ yothe ĩngĩrĩ yakwa


(70:29:1) وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ 	 29:5, 7) Arĩa meekire kũringana na ũtaaro ũcio, maarĩ na ũtũũro mwega.


قَالَ تَعَالَى فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ [سبأ: 31] . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


؛ الْكَاشِحُ: العدوُّ الَّذِي يُضْمِرُ عَدَاوَتَهُ وَيَطْوِي عَلَيْهَا كَشْحه أَي بَاطِنَهُ. 	 Nĩakarutũrũra thũ yaku yehere mbere yaku,


سَانبَاهِيٰ سَمُنڊَ جِي مَلاحَ مُورِ مَ لاَههِ، 	 o nderu-inĩ cia Harũni,


وَتَفَرَّدَ بِهِ مُسْلِمٌ مِنَ الْوَجْهَيْنِ الْآخَرَيْنِ . 	 O na kũrĩ ũguo, na njĩra cigana ũna itiganĩte, ithuĩ tũkoragwo tũrĩ ngũrani na ndini iria ingĩ ciĩtagwo cia Gĩkristiano.


قال أبو داود السجستاني في كتاب "السنن": حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى -يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ-، عَنْ سُفْيَانَ: حدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ:حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُولُ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ، قَالَ: " حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ." 	 23Nake mũndũ ũcio watũmĩtwo akĩĩra Daudi atĩrĩ, "Andũ acio maratũkĩririe hinya, marooka kũrũa na ithuĩ werũ-inĩ, no tũrakĩmahũndũra nginya itoonyero-inĩ rĩa kĩhingo gĩa itũũra rĩrĩa inene.


وَتَشْتَهِي مِنَ الكُحُول عَيْنَانْ سُود 	 Njohi nĩ gacuhũra.


إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتا وَلَا مُتَعَنِّتًا, وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا" [رواه مسلم]. 	 Anga inyuĩ mũtirĩ maciaro ma wĩra wakwa thĩinĩ wa Mwathani? 2O na angĩkorwo andũ arĩa angĩ mationaga ta ndĩ mũtũmwo-rĩ, ti-itherũ niĩ harĩ inyuĩ ndĩ mũtũmwo!


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ {130} 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


بسَ كمَ بيكلفَ ؟ 	 Karĩ goro atĩa?


وَفَـاضَتْ عَيْنَاهُ 	 ĩyo nĩrĩo amenyire maitho make


وروى بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَتْ أَمَرَنَا رسول الله أَنْ نَقْرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ يَسِيرٌ انْتَهَى 	 Marakarania makabutwo magacoka kuria mundu athukumaga na nigetha ajumbe aitu ri mamoragie ciuria makimoragia muratuarithia atia.


وفي الصحيحين (عَطَاءُ بْنُ أَبِى رَبَاحٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى . 	 2638:26 1Sam 24:17; Kĩam 38:11Juda agĩcimenya, na akiuga atĩrĩ, "Mũtumia ũyũ nĩ mũthingu kũngĩra; ekĩte ũguo nĩgũkorwo ndiamũheanire kũrĩ mũrũ wakwa Shela."


قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَتْ الرُّوم خَلُّوا بَيْننَا وَبَيْن الَّذِينَ سُبُوا مِنَّا" رُوِيَ (سُبُوا) عَلَى وَجْهَيْنِ: فَتْح السِّين وَالْبَاء، وَضَمّهمَا. 	 Agĩcooka akĩmamumunya, nao makĩrĩra maanĩrĩire, 10makĩmwĩra atĩrĩ, "Ithuĩ tũgũcooka nawe kũrĩ andũ anyu."


ََ ورَث ََّمَالَّذِينَََ َكفَرواَ ِب َر ِب ِه َْمَيَ ْعدِلون 	 2nĩgũkorwo matuĩro make ma ciira nĩ ma ma, na nĩ ma kĩhooto.


إِنَّــكَ يَا بـنَ أَبــي سُـلمى لَمَقتــولُ 	 Tatatĩ ky'akue, tatatĩ jare.


Next Article أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ 	 Next articleNo wake zone means No Wake


واليمن باعوه دَيْنْ 	 Cĩtĩ cia Yemen


فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! 	 Arauna agĩcooka akĩmwĩra atĩrĩ, "Jehova Ngai waku arogwĩtĩkĩra."


چـگïيْهَ ξشْقْ 19 	 Hannah age 19


أم لم يقرؤوا قوله سبحانه: (وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً) [الإسراء: 36]؟ 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


11 هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا 	 17Na rĩrĩa maamuonire-rĩ, makĩmũhooya, no amwe maarĩ na nganja.


اع-10-20: فَانْزِلْ إِلَيْهِمْ وَرَافِقْهُمْ بِلاَ تَرَدُّدٍ، فَإِنِّي أَنَا أَرْسَلْتُهُمْ." 	 2010:20 Atũm 15:7-9Nĩ ũndũ ũcio, ũkĩra ũikũrũke, ũthiĩ nao na ndũkagĩe na nganja nĩgũkorwo nĩ niĩ ndĩmatũmĩte."


يَقُول: هُنَّ فِي صَفَاء بَيَاضهنَّ وَحُسْنهنَّ, كَاللُّؤْلُؤِ 	 Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Andĩka ũndũ ũyũ, nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia kwĩhokwo, na nĩ cia ma."


وَأَمَّا الْعَارِي: فَالْمَذْهَبُ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَلَا إعَادَةَ عَلَيْهِ وَقِيلَ: يُومِئُ ، وَيُعِيدُ ، وَمَنْ خَافَ فَوْتَ الْوُقُوفِ لَوْ صَلَّى الْعِشَاءَ . 	 5Nao atumia acio metigĩrĩte mũno, makĩinamĩrĩra, magĩturumithia mothiũ mao thĩ, no arũme acio makĩmooria atĩrĩ, "Mũracaria ũrĩa ũrĩ muoyo kũrĩ arĩa akuũ nĩkĩ? 624:6 Math 17:22, 23Ndarĩ haha; nĩariũkĩte!


هَذَا مُدَرِّسٌ وَ ذَلِكَ مُهَنْدِسٌ. 	 o macio ma hekarũ yaku theru.


وٍقِفُتَ كِلَ آلع'ـِيُوٍنْ... 	 Ũkarigwo ũkũrora na kũ -


إكتبِينيِ فْيِ , 	 Ndakomaga Ngai


فَقَالَ لَهُ: "يَا رَبُّ، أَنْتَ تَعْلَمُ كُلَّ شَيْءٍ. 	 Nake akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, wee nĩũũĩ maũndũ mothe; wee nĩũũĩ atĩ nĩngwendete."


لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى} [طه: 46]. 	 Tigai gwĩtigĩra."


وَالْمُرَادُ بِالْيَقِينِ: مَا يَشْمَلُ الظَّنَّ . 	 (trg) ="68"> Ĩndĩ gũcemania gwiki ti kũiganu .


صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكُمْ 	 Ngai arogoocwo, o Igũrũ mũno:


"ٱلْمَحَبَّةَ تَسْتُرُ كَثْرَةً مِنَ ٱلْخَطَايَا" (1 بطرس 4: 8). 	 Nĩ wagĩrĩirũo kũmenya "mũndũ ũrĩa wa hitho wa ngoro thĩinĩ." (1 Petero 3:4; Aefeso 3:16) Handũ ha kũrora tu o ũrĩa mũraiguithania, nĩ wega kũrora ũrĩa ekaga rĩrĩa mwakararania.


فَيُقَالُ: نَعَمْ . 	 Nao magĩcookia "Ĩĩ, nĩ tũmũũĩ."


نَفْعًا وَلا ضَرًّا إِلا مَا شَاءَ اللهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ 	 thi tumenyage ati kwi Ngai na nitukarugama mbeere yake gitiini gia ciira.


أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ 	 No Ngai Woma


انْتَهَى مِنْ الْمُدَوَّنَةِ. 	 o inyuĩ mwathĩkagĩra kiugo gĩake.


لاَ مَاءَ هُنَا. 	 o ũyũ ũtarĩ maaĩ.


{فَلَوْ لا إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا تَضَرَّعُوا وَلكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (43) }. 	 Jesu nĩ aagathondeka maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie.


(ما بَدَا للهِ فِي شَيءٍ كَما بَدَا لَهُ فِي إسماعيلَ إبنِي). 	 Acio nĩo maarĩ ariũ a Ishumaeli.


مِنْ آجلكْ سَ ابقىْ لكْ حُبا للآبدْ 	 2889:28 Isa 55:3Nĩngũtũũria wendo wakwa harĩ we nginya tene,


قَالَ:فَقُلْتُ لِلشَّيْخِ:يَا أَبَا سَالِح، أَسْلَحَكَ اللهُ، هَلْ يَجُوْزُ أَنْ تَقْرَأَ: (نَحْنُ نَقُسُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ القَسَس) ؟ 	 Agĩcooka akĩũria ithe atĩrĩ, "Ndũnandigĩria kĩrathimo o na kĩmwe?"


قَالَ (لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ ع) فَإِنْ كَانَتِ الْأُخْتُ [ذَكَراً] أَخاً لِأَبٍ؟ 	 ngatuĩka ta mũndũ wa kũngĩ harĩ ariũ a maitũ;


اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ اي هَا ٱل شهَدَ اءُ ٱلصَّاب رُونَ ، 	 do idia hamakohia maragimaragi,


غَيْرَ أن اللهَ أَرَانِي أَلاَّ أَقُولَ عَنْ إِنْسَانٍ مَا إِنَّهُ دَنِسٌ أَوْ نَجِسٌ. 	 No Ngai nĩanyonetie atĩ ndiagĩrĩirwo nĩ kuuga atĩ mũndũ o na ũrĩkũ ti mwamũre kana atĩ arĩ na thaahu.


مَسْأَلَةٌ: الطَّوَافُ هَلْ هُوَ يَمِينٌ أَوْ يَسَارٌ؟ . 	 Dick Morris: Mũtaarani kana Mũrahuhũ?


وَ (أَعَامَهُ) اللَّهُ تَرَكَهُ بِغَيْرِ لَبَنٍ. 	 Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio.


فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ لِأُمَّتِكَ، قَالَ: سَأَلْتُ رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ وَلَكِنِّي أَرْضَى وَأُسَلِّمُ. 	 619:61 1Ath 19:20Na mũndũ ũngĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, niĩ nĩngũkũrũmĩrĩra, no reke nyambe thiĩ ngoigĩre andũ aitũ ũhoro."


2تم-1-3: كَمْ أَشْكُرُ اللهَ ، الَّذِي أَعْبُدُهُ بِضَمِيرٍ طَاهِرٍ كَمَا أَخَذْتُ عَنْ أَجْدَادِي، إِذْ مَازِلْتُ أَذْكُرُكَ دَائِماً فِي تَضَرُّعَاتِي لَيْلاً وَنَهَاراً؛ 	 31:3 Arom 1:8; Atũm 23:1Nĩnjookagĩria Ngai ngaatho, ũrĩa niĩ ndungatagĩra ndĩ na thamiri ĩtarĩ na ũcuuke, o ta ũrĩa maithe makwa ma tene meekaga, o ngĩkũririkanaga hĩndĩ ciothe ũtukũ na mũthenya, mahooya-inĩ makwa itegũtigithĩria.


فَفَعَلَ، فَبَلَغَ النَّاسَ، فَقَالُوا: أَصْهَارُ رَسُوْلِ اللهِ. 	 Nao andũ othe makiuga atĩrĩ, "Ameni" na "Goocai Jehova."


وَأَمَلٍٍ مُنْهَكُ اَلْخُطَوَاتِ.. 	 Nĩ harĩ, nĩ harĩ na mwĩhoko


وَ مَنْ يُّطِعِ اللهَ وَ رَسُوْلَه وَ يَخْشَ اللهَ وَ يَتَّقْهِ فَاُولئِكَ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ. 	 Athikagĩrĩria mũndũ ũrĩa ũrĩ na ũngai na ũrĩa wĩkaga wendi wake.


وَكَانَ كَذلِكَ. ١٠ وَدَعَا اللهُ الْيَابِسَةَ أَرْضًا، وَمُجْتَمَعَ 	 No Ngai aarĩ hamwe nake 10na akĩmũhonokia mathĩĩna-inĩ make mothe.


كَمْ صَحْناً لَدَيْنا؟ 	 Nũ watũhonokirie?


إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم 	 Ngai arĩ na itanya rĩega mũno rĩa wendo harĩ andũ.


وَأَعْلَمَ بِأَنَّهُ سَيَقْتُلُ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ . 	 Nĩo mandũgamĩrĩire rĩrĩa ndooragĩra mũrũ wa thoguo Abisalomu.


نساء: هَلْ اَبُوْكَ مُهَنْدِسَةٌ؟ 	 Aciari, nĩatĩa aana beenu boomba kwĩthĩrwa na mũtũũrĩre jũrĩna kũgwĩrua?


8 84 كَم منَ يَوم ... 	 Nanaana naana naa... na


تەنانەت پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) باسی ئەو سەردمە دەکات دەفەرمۆێت:) إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ، فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ. (.. 	 ni nda theka muno!ati 'No rĩu wĩra nĩ ũnyihĩte andũ matiragwa mũno ndiũĩ nĩkĩ.'aiiii. kai endaga andu magwe nigitha oone beca? dari na thaa ma ngai!


وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ لَتُسَاقِطُ مِنْ ذُنُوبِ الْعَبْدِ 	 2132:21 Ndar 25:11; Arom 10:19Manjiguithirie ũiru nĩ ũndũ wa ngai itarĩ bata,


يَسُوعُ يُدَرِّبُ ٱلرُّسُلَ فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى ٱلْعَمَلِ 	 atĩ Ngai nĩwe wathaga Jakubu.


وَقَوْمٌ خَزَايَا وَامْرَأَةٌ خَزْيَا. 	 Nake akĩmathondekera irio, akĩruga mĩgate ĩtaarĩ ndawa ya kũimbia, nao makĩrĩa.


صَلّى الإِلَهُ عَلَيكَ غَيرَ مُوَدَّعٍ " 	 na mũthaithanagĩrĩre mũtumia wa ndigwa."


اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: "يَا جَابِرُ مَا 	 Mũndũ ũcio wa Ngai akĩmwĩra atĩrĩ "Ĩĩ nĩ niĩ."


وأَنْتَ تَحَمَّلتَ شرَّ البلاءِ 	 na nĩmũtooretie ũrĩa mũũru.


لَا يُحْزِنكَ " بَعثِي " فِي السّرابِ .. 	 No woe unto thee,


وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ: إِنِّي لأُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ. 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'