قَالَ: هُوَ وَ اللَّهِ وَ هُمْ وَ اللَّهِ خَلْقُهُ، وَ إِنْ قُلْتُ إِنَّ هَؤُلَاءِ أُولَئِكَ حَقّاً أَقُولُ. 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


لاَيدَريَ الاَنساِنَ مِتى يًموًتَ .؟! 	 Kaĩ ndakũga arĩ kuuga makũũre


قَآلَتْ: فَإِنَّ آپْنَگَ قَدْ فَآرَقَ آلدُّنْيَآ قَآلَ: فَأَيْنَ هُوَ 	 Mũgeithio akĩmũcokeria, "Niĩ ndĩkoragwo ndĩ gacerũ kanyu."


وَلَا زُمَّيْلَةٌ رِعْدِي ... 	 muth mahinda wage...


فَشَمِّرْ ولُذْ بالأَوْليَاءِ فَإنَّهُمْ ... 	 twa maraya, nĩ ũndũrĩ ...


قَالَ: نَعَمْ ذَلِكَ لَهُمْ. 	 we make unto Thee


وَذَكَرَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمَّارٍ. 	 Ciana ciake ciugaga arorathimwo,


♦ ((إِنَّ للَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمَّى... 	 Nake ũrĩa ũtarĩ, o na kĩrĩa arĩ nakĩo nĩagatuunywo.


وَلَكِنْ يَطْهُرُ عِنْدَ الحَنَفِيَّةِ وَذَلِكَ بِصَبِّ المَاءِ عَلَيْهِ بِمِقْدَارِهِ، فَيَعْلُو الدُّهْنُ المَاءَ، ثُمَّ يُرْفَعُ المَاءُ بِوَاسِطَةٍ. 	 Nake tondũ no egũkĩona ũrĩa ũrũrĩte turungi nĩ egũkũrehere iria na hau ũthondeke cai ikombe igĩrĩ na thogora wa gĩkombe kĩmwe.


إِلا أَنْ يَخَافَا أَلا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلا يُقِيمَا 	 Nĩ atĩrĩ, hatirĩ wĩtigĩri Ngai


وَلَدَ الحَوَاصِنُ في قُرَيْشٍ مِنْهُمُ، 	 Aaciarĩiruo kiugũ nyũmba ya ng'ombe,


مِنْهَا الْعُيُوْنُ، فَقُلْنَا: یَا رَسُوْلَ اللهِ، آَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ، فَأَوْصِنَا، قَالَ 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


يَا فَارِجَ الْهَمِّ ، وَ كَاشِفَ الْغَمِّ ، يَا رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ افْرُجْ هَمِّي ، وَ اكْشِفْ غَمِّي . 	 Maheal Maheeate Mahedi Maheftcelo MahEdats Maheenfatima Maheedhar Mahecl Maheharam Maheaven Maheenfawad Maheah Maheesha Mahebub MaheenM MaheelPerera Maheda Mahefaa Mahek Mahejabeen


(2) قوله - تعالى -: ﴿ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا ﴾ [النساء: 34]. 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


لا إِلهَ إِلاَّ الله ُوَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ 	 Ngai Tamanuhiri, Ngai Te Ragnihouhiri, Ngai Tahu


كما في قوله تعالى: (وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ) النساء 11، 	 28Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka-rĩ, mũtumia ũcio agaakorwo arĩ wa ũ harĩ acio mũgwanja, tondũ othe nĩmamũhikĩtie?"


لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ 	 Hihihi Hihi • 1 year ago


وَجَاءَ النَّاسُ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ 	 No andũ no mookaga kũrĩ we moimĩte kũndũ guothe.


َأخَافُ مِنْ كُلِّ أَوْجَاعِي. 	 nĩndetigagĩra kũmũririkania marĩa mahĩtũkire.


14وَالآنَ أَعُودُ إِلَى شَعْبِي، وَلَكِنْ دَعْنِي أُنْبِئْكَ بِمَا سَيُنْزِلُهُ هَذَا الشَّعْبُ بِقَوْمِكَ فِي آخِرِ الأَيَّامِ." 	 14Nĩakangoocithia nĩgũkorwo nĩakamũmenyithia ũhoro wakwa ũrĩa arutĩte kuuma kũrĩ niĩ.


﴿ يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ ﴾ . 	 ũmaigaga gĩikaro-inĩ gĩaku,


و "مِنْ" حرفُ جَرٍّ مُتَعَلِّقٌ بِحالٍ مِنْ "عِلْمًا" لأَنَّهُ صِفَةُ نَكِرَةٍ قُدِّمَتْ عَلَيْها، ويَجوزُ أَنْ يَتَعَلَّقَ بالفِعْلِ قَبْلَهُ. 	 Ngũgĩ wa Thiongʼo, Njeera wa Thiongʼo.


﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ١﴾ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾ 	 Nĩ mũrũngĩrĩru na mwĩkindĩru,*+ mũndũ wĩtigĩrĩte Ngai na wĩthemaga maũndũ marĩa moru.


قال: أرَأيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ وَأنْتَ صَائِمٌ. 	 Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, "Wetĩkia tondũ nĩndakwĩra nĩngũkuoneete rĩrĩa ũgũikarĩĩte rungu rwa mũkũyũ?


فَإِنَّ أَخْبَارَهاَ أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَامِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقُوْلَ عَمِلَ كَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَهَذِهِ أَخْبَارُهاَ 	 195:19 Math 18:15 Atĩrĩrĩ ariũ na aarĩ a Ithe witũ, mũndũ ũmwe wanyu angĩagaga oime ũhoro-inĩ wa ma nake mũndũ ũngĩ amũgarũre-rĩ, 205:20 Arom 11:14; 1Pet 4:8 ririkanai ũũ: Mũndũ ũrĩa wothe ũgarũraga mwĩhia kuuma njĩra-inĩ yake njũru-rĩ, nĩkũmũhonokia akaamũhonokia kuuma harĩ gĩkuũ na ahumbĩre mehia maingĩ.


حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


قَبْلَ أَنْ أَبْدَأَ 	 Ta hapo ke no ri ina nga ari no


يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴿۳۲﴾ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


﴿وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْ تَضَىٰ﴾ 	 matuĩke hĩba cia mahiga.


لا يَعْـرِفُ الحُـزْنَ إِلاَّ كُلُّ مَنْ 	 Gũtirĩ ũĩ maũndũ mothe no mũndũ o wothe nĩ arĩ ũndũ oĩ


٢٥فَقَالُوا لَهُ: "مَنْ أَنْتَ؟." 	 22Mũthia-inĩ makĩmũũria atĩrĩ, "Wee ũkĩrĩ ũ?


فَکَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ 	 Nĩ makorire


وَ (قِسْمٌ) لَهُمْ شُبْهَةُ كِتَابٍ وَهُمُ الْمَجُوسُ فَحُكْمُهُمْ حُكْمُ أَهْل الْكِتَابِ فِي قَبُول الْجِزْيَةِ 	 Ane ga mau arogan ah.


فِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ وَ الْجِبَالِ: وَ أَسْأَلُكَ 	 na iria, na kĩrĩa gĩothe gĩtũũraga thĩinĩ wacio:


وَإِنْ قَالَ: نَعَمْ. 	 Magĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩtwataũkĩrwo."


4 وَإِذْ وَجَدْنَا ٱلتَّلامِيذَ مَكَثْنَا هُنَاكَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. 	 421:4 Atũm 20:23Tũgĩkora arutwo kuo, na tũgĩikara nao mĩthenya mũgwanja.


إنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ 	 Itanya rĩa Ngai rĩa gũthondeka thĩ ĩtuĩke paradiso nĩrĩkaahinga. - Isaia 45:18; 55:11.


" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى " 	 Mũndũ o wothe ũrĩa wĩkaga wega nĩ wa Ngai.


مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ 	 Nake agĩikara thĩ kũmaruta.


قَالَ الهادی علیه السلام: إِنَ لِلَّهِ تَعَالَى بِقَاعاً يُحِبُ أَنْ يُدْعَى فِيهَا فَيَسْتَجِيبَ لِمَنْ دَعَاهُ. 	 Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha,


7"وَأَمَّا الرِّجَالُ الْمُسَافِرُونَ مَعَهُ فَوَقَفُوا صَامِتِينَ يَسْمَعُونَ الصَّوْتَ وَلاَ يَنْظُرُونَ أَحَداً." 	 7Nao andũ arĩa maatwaranaga hamwe na Saũlũ makĩrũgama hau maagĩte ũrĩa mangiuga; o nĩmaiguire mũgambo no matiigana kuona mũndũ o na ũrĩkũ.


قَالَ: " فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ." 	 Makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ wega mũno, ĩka o ũguo woiga."


ومثل ذلك من يؤمن برحمة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وأن الله تعالى وصفه بقوله: ﴿ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴾ [التوبة: 128] 	 171:17 Arom 3:21; Agal 3:11Nĩgũkorwo thĩinĩ wa Ũhoro-ũrĩa-Mwega, ũthingu ũrĩa uumĩte kũrĩ Ngai nĩũguũrĩtio, na nĩguo ũthingu ũrĩa wonekaga na ũndũ wa gwĩtĩkia kuuma o kĩambĩrĩria nginya kĩrĩkĩro, o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo atĩrĩ: "Mũndũ ũrĩa mũthingu arĩtũũraga muoyo nĩ ũndũ wa gwĩtĩkia."


يَقَعُ هَذَا فِيْ ظِلِّ غِيَابِ الْوَعْيِ وَالْنُّضْجِ الْكَافِيَيْنِ لِقِيَامِ الاقْتِنَاعَ الْعَقْلِيِّ. 	 Ti mũtugo wa mũndũ agĩthiĩ cai gwa Kuini gũthiĩ e magũrũ o ũguo ta kũmbakũmba.


لأَنَّنَا لاَ نُمَدِّدُ أَنْفُسَنَا كَأَنَّنَا لَسْنَا نَبْلُغُ إِلَيْكُمْ. 	 (trg) ="42"> Ti gwĩtua twĩtuaga atĩ tũrĩ aarĩ na ariũ a Ithe ũmwe , ĩndĩ ũguo nĩguo kũrĩ .


لَمْ اَوْجَ 	 Gũtirĩ o na ũmwe.


صحِيحَ بِال سّقَمِ وَ النّاجِ يَ بِالْعَطَ بِ 	 1911:19 Gũcook 30:15; 1Sam 2:6; Koh 7:2Mũndũ ũrĩa mũthingu kũna nĩagatũũra muoyo,


" مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْهُ " 	 Mũndũ ũrĩa ũngĩhota gwĩtĩkĩra ũndũ ũyũ, nĩawĩtĩkĩre."


يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤمِنِينَ عَلَى الْقِتالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ 	 O nacio thũ cianyu nĩmũgaacitooragia; andũ ataano aanyu magaatooragia thũ igana rĩmwe, nao igana rĩmwe magatooria thũ ngiri ikũmi.


اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوْعٍ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ 	 na akahe mũndũ o wothe irio cia mũgũnda.


قال الله عز وجل: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ. 	 8Ningĩ Jehova akiuga atĩrĩ, "Mangĩaga gũgwĩtĩkia na kũrũmbũiya kĩama kĩa mbere, no gũkorwo nĩmagetĩkia gĩa keerĩ.


وَ عَسَى اللهُ أنْ يَهْدِيَهُمْ لِلإسْلاَمِ فَيَكُوْنُوا لَنَاعَضَدًا 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وَ صَلَواتُهُ عَلی سَیِّدِ الْمُرْسَلینْ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ الْاَجْمَعینْ 	 nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre,


*يَا رَسُولَ اللهْ ارْحَمْ ذَلَّتِي* 	 Methainĩ ya Ngai,


فَعِيلَةٌ بِمَعْنَى فَاعِلَةٍ. 	 nĩgũkorwo nĩanjĩkĩte wega mũno.


مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا 	 Mathaagiro ni ma mburi.


وَاخْتَارَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو عُبَيْدٍ وَأَبُو عَمْرٍو، قَالَ أَبُو عَمْرٍو: التَّأْنِيثُ أَحْسَنُ لِقَوْلِهِ: وَنُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ وَلَمْ يَقُلْ بَعْضَهُ. 	 Arona ndaraigua aroiga nĩ gatoro kamũhĩta aramwĩta, 'Ithe wa Thairũ, Ithe wa Thairũ, hĩ kaĩ wagĩcũnga orĩ.'


وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ 	 magĩthaahia gĩikaro kĩa Rĩĩtwa rĩaku.


٣ وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ: إِنْ حَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 	 3 Na ũndũ ũrĩa ũtũmaga tũmenye atĩ nĩtũmũũĩ nĩ atĩrĩ, twatũũra tũmenyereire maathani make.


سَيُزْهِرُ فَوْقَ دَمَارْ. 	 makainĩkĩrĩra nginya itata rĩa mũthia.


قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ إِنِّی أَخَافُ 	 ndĩhokete o Ngai; ndingĩĩtigĩra.


وَمَاءٌ مُشْرِبٌ: كَشَرُوبٍ . 	 na kĩguũ kĩnene kĩa maaĩ;


شَكْلُهُ لَطِيفْ 	 Dĩ tha quá.


الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَومٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا 	 nake mũndũ ũrĩa ũmwĩhokete ndarĩ hĩndĩ agaaconorithio."


لّيْ دعَّوةْ . 	 I will phone you Nĩngũkũhũrĩra thimũ


فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلِكُ: "لَا تَخَافِي. 	 ũkĩnjĩĩra atĩrĩ, "Tiga gwĩtigĩra."


بِرَبِّکُمْ قَالُوا بَلَی شَهِدْنَا. 	 Ũira ũyũ wandĩkĩrwo mwana ũmwe wa kĩroho ũriĩa wohetwo, ũira ũyũ nĩ ma nĩ wa ithuothe.


قال الله عز وجل {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِيّاً ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً} 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


٤ إِنَّمَا حَيْثُمَا دَخَلْتُمْ بَيْتًا، فَهُنَاكَ ٱمْكُثُوا وَمِنْ هُنَاكَ ٱمْضُوا. + 	 4Nyũmba ĩrĩa yothe mũrĩtoonyaga ikaragai kuo nginya rĩrĩa mũkoima itũũra rĩu.


فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌۭ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ 	 aamatongoragia na ũũgĩ wa moko make.


صِحيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وابنُ ثَوْبَانَ هُوَ عَبْدُ الرحْمَنِ بنُ ثَابِتٍ بنِ ثَوْبَانَ العابِدُ الشّامِيّ 	 O na nĩicinaga ariũ ao na airĩtu ao na mwaki marĩ magongona ma ngai ciacio.


وَ مُسْتَشْفِعاً (بِكُمَا) إِلَى اللَّهِ (تَعَالَى) فِي حَاجَتِي هَذِهِ 	 wamucii wa kinyari - ngai niukenagaofficial.


اذْكُرْ صَبَابَتَنَا إلَيْكَ وَشَوْقَنَا ... 	 Turagwita Ukorwo Wi Hamwe Na Ithui Na Ni ...


جَاءَ الْحَدِيثُ عَنْ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ الْمَاءِ وَيُوَضِّئُهُ الْمُدُّ. 	 Akĩmĩnyita agithie nayo nginya mũkũyũinĩ, agĩthathayia Ngai na akĩmĩthĩnja.


بــ لَاوطنْ 	 a nyũmba ĩmwe.


وَاَشْجَعَهُمْ قَلْباً، وَاَکْثَرَهُمْ یَقیناً، وَاَحْسَنَهُمْ عَمَلاً، وَ اَعْرَفَهُمْ بِالاُْمُورِ، 	 Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ.


فقَالَ لَهَا الـمَلاك: "لا تَخَافِي، يَا مَرْيَم، لأَنَّكِ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ الله. 	 30Nowe mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, "Mariamu tiga gwĩtigĩra, nĩgũkorwo nĩũkinyĩirwo nĩ wega wa Ngai.


و من كلام له ع لَمَا اءُشِیرَ عَلَیهِ بِاءَن لا یتْبَعَ طَلْحَةَ وَ الزُّبِیرَ وَ لا یرْصِدَ لَهُما القِتالَ: 	 Maheenfatima Maheeny Maheharam Maheera Maheda Maheabean Maheew Mahecl Mahefaserge Maheeate Maheboob MaheeraKhan Mahegn Mahead MaHeeHa Mahei Maheaani Maheah Maheco Maheepathi


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ. 	 na mũkoogomia maũndũ marĩa ma ma;


بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لابْنِ صَيَّادٍ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ 	 Nao ariũ ake makĩmuonia njĩra ĩrĩa mũndũ ũcio wa Ngai woimĩte Juda aagereire.


﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُون وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


عَزْفٌ , وَقَمَرٌ , وَانْتِ 	 Tathagata, thus gone.


هَلْ نَأْتِي أَنَا وَأُمُّكَ وَإِخْوَتُكَ لِنَسْجُدَ لَكَ إِلَى الأَرْضِ؟)) 11 - فَحَسَدَهُ إِخْوَتُهُ وَأَمَّا أَبُوهُ فَحَفِظَ الأَمْرَ. 	 Anga nyũkwa, na niĩ, na ariũ a thoguo nĩtũgooka, na tũinamĩrĩre thĩ mbere yaku?" 1137:11 Atũm 7:9; Luk 2:19, 51Ariũ a ithe nĩmamũiguĩrĩire ũiru, no ithe agĩikara agĩĩciiragia ũhoro wa irooto icio.


عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُصَلِّ وِتْرَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ: فَهَلْ يَجُوزُ لَهُ تَرْكُهُ؟ . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


وَأَمَّا الْجَوَابُ عَنْ رَجْمِ الزَّانِيَيْنِ الْيَهُودِيَّيْنِ: فَهُوَ أَنَّهُ لَمْ يُرْوَ أَنَّهُ قَبِلَ شَهَادَةَ الْيَهُودِ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الشُّهُودُ مُسْلِمِينَ، أَوْ حَصَلَ مَعَ شَهَادَةِ الْيَهُودِ اعْتِرَافُ الزَّانِيَيْنِ. 	 1011:10 Kĩam 31:50Athuuri acio a Gileadi makĩmũcookeria atĩrĩ, "Jehova nĩwe mũira witũ; nĩtũgwĩka o ta ũrĩa ũkuuga." 1111:11 1Sam 8:4; Thaam 19:9Nĩ ũndũ ũcio Jefitha agĩthiĩ hamwe na athuuri a Gileadi, na andũ acio makĩmũtua mũnene na mwathi wao.


ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ . 	 Kaba kũrĩrĩrwo nĩ Ngai gũkĩra kwĩrĩrĩra.


وجعلَ الناسَ يسجدونَ لهُ ليلَ نهارَ 	 Mũthenya na ũtukũ maaikaraga mamuoheirie ihingo-inĩ cia itũũra inene nĩguo mamũũrage.


عَنْهُ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) 	 Ngai ti kũgĩa aagĩire na ciana ta ũrĩa andũ magĩaga nacio.


{ وَاعْلَمْ وَفَّقَكَ اللهُ تَعَالَى أَنَّ الْوَاجِبَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ عَرَفَ التَّمْيِيزِ بَيْنَ صَحِيحِ الرِّوَايَاتِ وَسَقِيمِهَا، وَثِقَاتِ النَّاقِلِينَ لَهَا مِنَ الْمُتَّهَمِينَ، أَنْ لَا يَرْوِيَ مِنْهَا إِلَّا مَا عَرَفَ صِحَّةَ مَخَارِجِهِ، وَالسِّتَارَةَ فِي نَاقِلِيهِ، وَأَنْ يَتَّقِيَ مِنْهَا مَا كَانَ مِنْهَا عَنْ أَهْلِ التُّهَمِ وَالْمُعَانِدِينَ مِنْ أَهْلِ الْبِدَعِ }. 	 Wohaniri ni gucagura na niundu woyaga umundu wothe; na niundu wa guthii nambere; na niundu woyaga mahinda (wahota kuoya muturire mugima); wohaniri ni wira (uriaga kahinda na kiyo kinene); wohaniri ni ugaruruku (nomuhaka ukugarure; thiini wa undu ucio niukuona, Kristo niakuona, na andu aria angi nimakuona, uria uhianaine na Kristo niundu wa wira uria urutituo thiini waku iguru rigii wohaniri).


كَسَبُوا وَ ما هُمْ بِمُعْجِزينَ. 	 Nao makĩrĩa na makĩnyuuanĩra nake mategwĩtigĩra.


﴿اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَاْكُلَ لَحْمَ اَخِيهِ مَيْتًا﴾ 	 Agaatuĩka ngombo ya kũhinyĩrĩrio biũ nĩ ariũ a nyina."


17 قَالُوا أَيْضاً لِلأَعْمَى: " مَاذَا تَقُولُ أَنْتَ عَنْهُ مِنْ حَيْثُ إِنَّهُ فَتَحَ عَيْنَيْكَ؟" فَقَالَ: " إِنَّهُ نَبِيٌّ ." 	 17Nake akĩmooria atĩrĩ, "Nĩ ũhoro ũrĩkũ ũcio mũrathiĩ mũkĩaragia?"


4_ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّهُ 	 Ta wĩcũranie maũndũ mana marĩa monanagia kĩrĩa gĩtũmaga Ngai aage gũkenio nĩ ikũngũĩro cia mũthenya wa gũciarũo.


سُوءِ ما يَأتِي بِهِ ليتَ انغَلَقْ 	 Ngũria ngona kĩ gwathera?


فَرْعٌ: إِذَا أَتَى شَرْطٌ أَوِ اسْتِثْنَاءٌ أَوْ صِفَةٌ عَقِبَ جُمْلَةٍ، اخْتَصَّ بِهَا، بِخِلَافِ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


فَالآنَ هَيّا لِأُرسِلَكَ إلَى مِصرَ.› [c] 	 Rĩu ũka nĩngũgũtũma ũcooke Misiri.'


عُنْوَانُ يُشِدُّ اِنْتِباهُ الْقراءِ 	 icio nĩ magũteithia athomi aitũ mataũkĩrwo nĩ ũhoro wa shares.


هي إرادة العفو والتجاوزقال الله تعالى: {وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا (27) } [النساء] 	 Hĩndĩ ĩyo nĩmũrĩhotaga kũmenya na gwĩtĩkĩra wendi ũcio wa Ngai, o wendi ũcio wake mwega ũrĩa wa kũmũkenagia, na mũkinyanĩru kũna.


فَجَعَلَهُمْ وُزَرَاءَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 O na angĩmathingata akĩmathaithaga,


وَخِطَابُ النَّاسِ بِأَنَّ اللَّهَ خَلَقَ بَعْضَهُمْ مِنْ مُضْغَةٍ غَيْرِ مُصَوَّرَةٍ، فِيهِ مِنَ التَّنَاقُضِ كَمَا تَرَى؛ فَافْهَمْ. 	 Akristiano aitĩrĩrie maguta maacemanagia na hitho marĩ tũkundi tũnini, no amwe matiahotaga gũcemania.


وَاشدُدْ يَديكَ بحَبلِ دينِكَ وَالوَرَعْ 	 nyanĩrĩre ũthingu waku, o ũthingu waku wiki.


يَمُوتْ كُلْ يُومْ أَلّفْ مَرّة 	 Bonthe nĩũgagukua thĩinĩ muthia.


اللَّهُمَّ ٱدْفَعْ عَنْ وَلِيِّكَ 	 Ngai ateithagia wĩteithĩtie.


لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ المَعْرُوفِ شَيْئاً، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ (رواه مسلم) 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũkenerera mathĩĩna ma andũ arĩa mũrĩ a ithe ũmwe nao;


فَانْصُرْ هَدَاكَ اللَّهُ نَصْرًا عَتَدَا وَادْعُ عِبَادَ اللَّهِ يَأْتُوا مَدَدَا 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


وَبَيْعُ الْمُنَابَذَةِ: أَنْ يَبِيعَهُ ثَوْبًا بِمِثْلِهِ أَوْ بِدَرَاهِمَ وَيَنْبِذَهُ لَهُ عَلَى أَنَّهُ يَلْزَمُ بِالنَّبْذِ مِنْ غَيْرِ تَأَمُّلٍ فِيهِ، فَالْمُفَاعَلَةُ فِيهِ قَدْ تَكُونُ عَلَى بَابِهَا. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


مِنْ أَيِّ بَلَدٍ؟ 	 Bũrũri wĩha ?


وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ إِنَّهُ ابْنُ اللهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ اللهُ. 	 Nũũ ũcio ũtarĩ thoni ũgũkunya Mwana wa Ngai itina?


قَالَ: فَأَجْبَرَهُمْ؟ قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هُوَ أَعْدَلُ مِنْ ذَلِكَ وَ أَجَلُّ. 	 70Nowe agĩkaana ũhoro ũcio mbere yao othe, akiuga atĩrĩ, "Niĩ ndiũĩ ũrĩa ũroiga."


وَأَصْبَحَ يَهْوَى بَعْدَ بُغْضٍ مُحَمَّدَا 	 Atũire ainamĩrĩire atekũhota gwĩtiira o na hanini.


وَالله الله فِي القُرْآنِ فَلا يَسْبِقَنَّكُمْ إِلَى العَمَلِ بِهِ أَحَدٌ غَيْرَكُمْ. 	 No Ngai tiguo athanite.


وَقَالَ: " "لَا يُخْتَمُ الْقُرْآنُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ" ." 	 Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, "Ndikũrĩniina ingĩkora andũ mĩrongo ĩtatũ kuo."


فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ 	 Tugukirora naku twarega kumenyerera thi ino twaheirwo ni Ngai witu.


فِى الْيَوْمِ وَالَيْلٍ 24 سَاعَةٌ 	 Jaro na 24TIME


وَقَوْله: { رَحْمَة } نُصِبَتْ بِمَعْنَى: فَعَلْنَا بِهِمْ ذَلِكَ رَحْمَة مِنَّا لَهُ .وَقَوْله: { رَحْمَة } نُصِبَتْ بِمَعْنَى: فَعَلْنَا بِهِمْ ذَلِكَ رَحْمَة مِنَّا لَهُ .' 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


تَقَدَّمَ فِي الزَّكَاةِ . 	 Angĩkorwo nĩwĩharĩirie kũbatithio, arĩria mũtungatĩri waku.


كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آَيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الأَلْبَابِ (سورة ص: 29) 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وِكُنَ اٌنَتْ لِـاٌاٌحٍدّ غَيٌـرُكُ 	 Harĩ we hatirĩ ũngĩ


فَآِنآَ ِآتٌنفَسِكـَ ِبعمُق 	 Hĩ , Dep wa


6667 - حَدِيثٌ (قط حم): " جَعَلَ اللَّهُ الأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ لِلنَّاسِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلاثِينَ ." 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


فقَالَ: "لَيْسَ عَلٰى أَبيكِ كَرْبٌ بَعْدَ اليَوْمِ"فَلَمَّا مَاتَ، قَالَتْ: يَا أَبَتَاهُ، أَجَابَ رَبّاً دَعَاهُ ! 	 "Aicho Epa Niosi, iskaratĩa mĩ Fake mĩ kenatoshini: "Kõkaishta, ¿afeskai mĩ


فَقَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِكَشَرَ ، وَلَكِنَّهُ شَكَرُ " . 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


"فَقَالَتِ الْحَيَّةُ لِلْمَرْأةِ: لَنْ تَمُوتَا! 	 Agĩcoka akĩheenia Hawa ũũ: "Ti atĩ no mũhaka mũgakua."


رَأَتْهُ فَلَمْ تَتَعَرفْ إليه 	 Nĩndamũkorire no niĩ nake gũtirĩ wooĩ ũngĩ.


أَيْنَ تَعْمَلِينَ؟ 	 - Nghĩ kĩ rồi à?


أَدَّبَنى رَبِّى فَأَحْسَنَ تَأْديبى . 	 Ũnjarahũre Mwathani, ũnjarahũre,


ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ یَداكَ وَ اَنَّ اللهَ لَیْسَ بِظَلّامٍ لِلَعْبیدِ[4] 	 Nĩ ũndũ ũcio ĩka ũrĩa wothe Ngai akwĩrĩte wĩke."


2 " أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ. 	 5"Nĩ niĩ mũthabibũ, na inyuĩ mũrĩ honge.


قَالَ فَدَعَا اللهَ لَهُ فَشَفَاهُ. 	 Nake Ngai akĩona atĩ ũndũ ũcio warĩ mwega.


خونْ يآ حَبيبِيْ خونْ 	 Aduthaathu ampuja


هَلْ يُثْمِرنْ في ابن نَصْرٍ مِنْ تَطَوُّلِهِ 	 nake mũrũ wa mũndũ akĩrĩ kĩ atĩ nĩkĩo ũmũmenyagĩrĩra?


28الحقَّ أقولُ لَكُمْ: إِنَّ مِنَ القِيَامِ ههُنَا قَوْمًا لاَ يَذُوقُونَ الْمَوْتَ حَتَّى يَرَوُا ابْنَ الإِنْسَانِ آتِيًا فِي مَلَكُوتِهِ" ! 	 28Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, amwe marũngiĩ haha matigacama gĩkuũ matonete Mũrũ wa Mũndũ agĩũka na ũthamaki wake."


34اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لاَ يَمْضِي هذَا الْجِيلُ حَتَّى يَكُونَ هذَا كُلُّهُ . 	 30 Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, rũciaro rũrũ rũtirĩ hĩndĩ rũgaathira nginya maũndũ macio mothe mekĩke.


2 فَدَعَا الاِثْنَا عَشَرَ جُمْهُورَ التَّلاَمِيذِ وَقَالُوا: "لاَ يُرْضِي أَنْ نَتْرُكَ نَحْنُ كَلِمَةَ اللهِ وَنَخْدِمَ مَوَائِدَ. 	 2Nĩ ũndũ ũcio, atũmwo acio ikũmi na eerĩ magĩcookanĩrĩria arutwo othe hamwe na makĩmeera atĩrĩ, "Gũtiagĩrĩire tũtiganĩrie ũtungata wa kiugo kĩa Ngai nĩguo tũtungatage metha-inĩ.


إِنِ اقْتَلَعَهُ مِنْ مَكَانِهِ، يَجْحَدُهُ قَائِلاً: مَا رَأَيْتُكَ! 	 Nake mútumia agícokia akiúga, "Onawe úrogwa naguo.


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ 	 18Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke.


10 كانَ فِي العالَمِ، وَبِهِ خُلِقَ العالَمُ، لَكِنَّ العالَمَ لَمْ يَعْرِفْهُ. 	 10We Ũhoro aarĩ gũkũ thĩ, no o na gũtuĩka thĩ yombirwo na ũndũ wake-rĩ, andũ a thĩ matiigana kũmũmenya.


وقَوْلُه: بَيْنَا فلانٌ: مَعْنَاه بَيْنَما. 	 Magĩcookia atĩrĩ, "Ĩĩ, nĩtwataũkĩrwo."


لــكـانَ صَــرْحًـا لَــيْـسَ فـيـهِ كـاهِـنُ 	 Mũthuri ũcio mũkũrũ eeĩtaga mũnabii wa Jehova.


اِنَّ فِىْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰىۗ 	 501:50 Thaam 20:6; Thab 103:17Tha ciake nĩikinyagĩra arĩa mamwĩtigagĩra,


: نَقُولُ وَاَللَّهِ مَا قَالَ اللَّهُ ، وَمَا جَاءَنَا بِهِ نَبِيُّنَا ، كَائِنًا فِي ذَلِكَ مَا هُوَ كَائِنٌ . 	 "Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' "


أَمَا آَنَ الآوَانَ لِكَيْ أَخْرُجَ مِنْ غَيَّاهِبِالْكِتْمَانِ ؟ 	 Ĩtiganĩte atĩa na thuti iria ingĩ?


﴿ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنْ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾ 	 (trg) ="1"> " Tondũ gũtiarĩ ũngĩ mũnene kũrĩ We wa kwĩhĩta nake , [ Ngai ] nĩehĩtire akĩĩgweta We mwene . " - AHIB .


تَمْوِيل بَنْكِيّ 	 maame akua banks


فَسَلُوهُمْ أَكَانَ فِي نَسْخِهِم مَسْ خٌ لآيَاتِ اللهِ أَمْ إِنْشَاءُ 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


أرزُقْنِي خَيْرَ مَا أطْلُبُهُ مِنْكَ وأتَمَنَّاهْ.. 	 Wĩrute makĩria ũhoro witũ na ũrĩa twĩtĩkĩtie.


عِنْدِكَ قُلْ 	 Wee ũroiga atĩrĩ,


﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾ ([13]) ، 	 ng'aragu ndĩhooyagwo ũhoro[1]


قَالَت:: لا وَ رَبِيْ ! 	 Makĩmwĩra, "Mwathani, ti wega!


وَلَيسَ مَنْ يُنقِذُهُمْ. 	 kana harĩ andũ, arĩa matangĩhota kũhonokania.


كَانَ الْقرارُ لَكَ• 	 Nga uruwhenua a o matua.


قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ يَا أبا جحيفة ؟ قَالَ: " أَبْرِي النَّبْلَ وَأَرِيشُهَا " . 	 Amwe maigua mweretho ũcio makĩũranagia atĩrĩ, mũndũ ũyũ ũkaigĩrĩrwo maitho nĩ mũtumia wa gathukĩrĩ, nĩ we mũhirani wa ihu?


فَتَدْلِيسُ الإِسنَادِ: أَنْ يَروِيَ عَمَّنْ لَقِيَهُ مَا لَمْ يَسمَعْهُ مِن قَولِهِ أَو يَرَهُ مِن فِعلِهِ، بِلَفْظٍ يُوهِمُ أَنَّهُ سَمِعَهُ أَو رَآهُ، مِثلُ: قَالَ، أَو فَعَلَ، أَو عَن فُلاَن، أَو أَنَّ فُلاَناً قَالَ، أَو فَعَلَ، وَنَحوِ ذَلِكَ 	 2410:24 1Pet 1:10-12Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩrĩ, anabii aingĩ na athamaki nĩmerirĩirie kuona maũndũ marĩa mũrona, no matiamonire na nĩmerirĩire kũigua maũndũ marĩa mũraigua, no matiamaiguire."


كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ (29).ص. 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


{قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا} ***لا تقنطوا من رحمةِ الوهَّابِ 	 Matirĩ muoyo-inĩ nacio tha cia Ngai


وَالرُّوَاةُ تَنْشُدُ ذَلِكَ : 	 Reke gĩtuĩke gĩaku:


"الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ." 	 Kũnyingata thiĩ nĩ ihĩtia inene makĩria gũkĩra ũguo wanjĩka."


(ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ) 	 na matiarĩ eehokeku harĩ kĩrĩkanĩro gĩake.


فَأَجَابَهُ الْأَكْلَبِيّ فَقَالَ 	 Mwangi akĩmũcokeria na kinyi.


أَعْطَاكَ مَا أَعْطَى سِوَاكَ فَصَارِعٌ 	 makuahine ਉਚਾਰਨ makuahine [haw]


أَن تَكُونَ وَحدَكَ 	 o na ũrĩkũ gĩ wiki.


تُمسِكُ بيَديْ 	 Nĩngwenda ũngwate guoko gwakwa;


فَأَجَابَ الرَّبُّ وَقَالَ لَهَا: "مَرْتا، مَرْتا، إِنَّكِ تَهْتَمِّينَ بِأُمُورٍ كَثِيرَة، وَتَضْطَرِبِين! 	 41Nake Mwathani akĩmũcookeria atĩrĩ, "Maritha, Maritha, nĩũtangĩkĩte, na ũgethĩĩnia na maũndũ maingĩ, 4210:42 Thab 27:4no nĩ harĩ ũndũ ũmwe tu ũbataranĩtie.


ذَكَرَ شِعْرَ مَعْبَدٍ الْخُزَاعِيّ وَفِيهِ 	 ũkai muone ũrĩa akirĩtie thĩ ihooru.


قَوْلُهُ (أَوْ لَا يَسْمَعُهُ لِبُعْدِهِ) يَعْنِي أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَقْرَأَ إذَا لَمْ يَسْمَعْ الْإِمَامَ لِبُعْدِهِ، وَهَذَا الْمَذْهَبُ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ الْأَصْحَابِ. 	 na ihingare matũ ciage kũigua.


﴿ إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ﴾ 	 Tega Matu Ngai


إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ 	 Inyuĩ andũ anyinyi mũrĩ na mĩeke mĩingĩ.


مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ 	 No Ngai ndure wa kirathimo o kimwe


قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ، قَالَ: أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ؟ 	 Mũtungatĩri akĩmũria, "Wee nĩwe ũũ."


اللَّهُـمَّ صَـلِّ عَلَى مُحَمّـَدٍ وآلِ مُحَمّـَدٍ وعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وسَهّـِلْ مَخْرَجَهـمْ 	 Ûtikaathiîtie na îgûrû n'ûntû i noogo Ngai aathanaga arî,


وامرأةُ عِمرانَ لَمَّا نَذَرَتْ قَالَتْ: (رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ) 	 Hunagwene abhanhu bhagang'wilaga giki, 'nja na sunge agashokaga ni tono lyakwe.'


الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ثُمَّ 	 Arĩa mathĩkagĩra Ngai magaatũũra thĩinĩ wa Paradiso.


أنَّهُ بِلُغَةِ جُونْ دَان، 	 NAME Hannah Daniels


اللهُ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزقًا لَكُم ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الفُلكَ لِتَجرِيَ فِي البَحرِ بِأَمرِهِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنهارَ 	 We Ngai agĩkĩũmba nyamũ cia werũ, o nyamũ kĩruka kĩayo, o namo mahiũ iruka ciamo, o nako kanyamũ o gothe karĩa gatambaga thĩ, o kanyamũ kĩruka gĩako; nake Ngai akĩona atĩ ũguo nĩ wega.


ب َعلَ ْيكُمُ الْقِتَالُ َوهُ َو ُكرْهٌ ّلكُمْ َوعَسَى أَن َت ْكرَهُوا شَيْئًا وَ ُهوَ 	 No ngatoria magerio ona mũnyarare,mũthũre!


رَبِّكَ لَوَاقِعٌ 7 مَا لَهُ مِن 	 nĩgũkorwo ngoro yake ĩiyũrĩte maũndũ mũgwanja marĩ magigi.


Rev 22:8 وَأَنَا يُوحَنَّا الَّذِي كَانَ يَنْظُرُ وَيَسْمَعُ هَذَا. 	 822:8 Kũg 19:10Niĩ, Johana-rĩ, nĩ niĩ ndaiguire na ngĩona maũndũ macio.


لَمْ تَطرُقْ فَمي شكوايَ 	 Gũtirĩ wĩriraga na rĩene.


فَدنا مِنهُ المُجَرّبُوقالَ لَه: "إنْ كُنْتَ اَبنَ اللهِ، فقُلْ لِهذِهِ الحِجارَةِ أنْ تَصيرَ ُخبزًا. 	 3Nake mũcukani akĩmwĩra atĩrĩ, "Angĩkorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai, ĩra ihiga rĩrĩ rĩtuĩke mũgate."


وَإِلَّا فَلَهُ أَنْ يُكَفِّرَ. 	 i just wanna make ya think


(1) "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ." 	 naguo roho ũcooke kũrĩ Ngai ũrĩa waũheanire.


Салям на арабском: благословение Аллаха), затем поворот головы После этого произнести اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، فِي الْعالَمينَ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيد 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


وَمَا لِسَوَادِ جِلْدِي مِنْ دَوَاءِ 	 Waganu wa mĩthemba yothe


تك-30-6: فَقَالَتْ رَاحِيلُ: "قَدْ قَضَى اللهُ لِي وَأَصْغَى لِصَوْتِي وَرَزَقَنِي ابْناً." 	 630:6 Thab 35:24; 1Sam 1:20; Josh 19:40Rakeli akiuga atĩrĩ, "Ngai nĩandĩhĩria na nĩaiguĩte gũthaithana gwakwa, na nĩaheete kahĩĩ."


تَـحْـتَ عَـيـنِكَ كَـي تَـطِيرَ مَـسِيحَا 	 Inyuĩ tuĩkai a Jesu tene;


أَيْ إِذَا دُعُوا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللهُ وَإِلَيْكَ يَصُدُّونَ عَنْكَ فِي غَيْبَتِكَ، ثُمَّ يَجِيئُونَكَ يَعْتَذِرُونَ وَيَحْلِفُونَ فِي حَضْرَتِكَ، فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ! 	 Hĩndĩ ĩyo maroya nĩguo ũkũmahe ũhoro ũmere atĩ ona tondũ marakuwa mĩbira ĩyo, mamenye nĩ harĩ njĩra ĩngĩ na nĩyo ya gwĩthema gwĩka ciĩko cia nduma andũ matahikanĩtie.


(إنجيل لوقا 14: 12) وَقَالَ أَيْضًا لِلَّذِي دَعَاهُ: "إِذَا صَنَعْتَ غَدَاءً أَوْ عَشَاءً فَلاَ تَدْعُ أَصْدِقَاءَكَ وَلاَ إِخْوَتَكَ وَلاَ أَقْرِبَاءَكَ وَلاَ الْجِيرَانَ الأَغْنِيَاءَ، لِئَلاَّ يَدْعُوكَ هُمْ أَيْضًا، فَتَكُونَ لَكَ مُكَافَاةٌ. 	 12Jesũ agĩcooka akĩĩra mũndũ ũcio wamwĩtĩte atĩrĩ, "Waruga iruga rĩa mũthenya kana rĩa hwaĩ-inĩ-rĩ, ndũgetage o arata aku kana ariũ a thoguo, kana andũ anyu, o na kana andũ arĩa atongu a itũũra rĩanyu; ũngĩka ũguo-rĩ, nao nĩmagagwĩta na nĩ ũndũ ũcio makũrĩhe ũguo ũmekĩte.


شَاهِدْ يُشاهِدُ شَاهَدَ 	 Nga wa pupuri


لا تَنْسُجَنْ من شرشَف شَهوتي كفَني، 	 43119:43 1Ath 17:24Ndũkandunye kiugo kĩa ma kuuma kanua-inĩ gakwa,


بل هَنيئًا لِمَنْ يَسمعُ كلامَ اللهِ ويَعمَلُ بِهِ 	 Angĩkorũo ũrĩ ũmwe wa 'arĩa maiguaga Ũhoro wa Ngai, na makaũrũmia-rĩ,' hatirĩ nganja no wende.


أَكَيْتِ انتِ 	 Mũkona mũcara wanyu


وكَأنيْ سَأرحلْ ... 	 there ya go, i think...


"يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ" (6). 	 na riitho rĩake rĩa ũrĩo rĩtuĩke itumumu biũ."


الْمَلَائِكَةُ أَلاّ تَخَافُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا 	 Ndũgakue ngoro kana wĩtigĩre na ndũkamake kana ũinaine ũrĩ mbere yacio.


قَالَ حُبُّ الْحَيَاةِ وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ 	 Giteo wendo na ugima unyonetie ciothe


بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ. 	 ngai wa uthingu nguguthaithira


قال سُفيانُ بن عُيَيْنَةَ: ((مَلِكُ الأَمْلاَكِ)) مِثْلُ: شَاهِنْ شَاهِ . 	 Joabu agĩcookia atĩrĩ, "Ũguo nĩ wega, nĩ meeke ũguo."


لَیْسَ عَمَلٌ اَحَبَّ اِلَى اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مِنَ الصَّلاةِ، فَلا یَشْغَلَنَّكُمْ عَنْ اَوقاتِها شَىْ ءٌ مِنْ اُمورِ الدُّنیا؛ (32) 	 (trg) ="38"> Ciũmbe nginyanĩru iria ciendete Ngai na ciĩgerekanagia nake itibataraga kwĩhĩta; hĩndĩ ciothe ciaragia ma , na nĩ ciĩhokanĩte biũ .


وَإِنَّمَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مُرْسَلًا، عَنْ عمر. 	 Gatagatĩ ka mũgũnda ũcio nĩ haarĩ na mũtĩ wa muoyo, na mũtĩ wa ũmenyo wa gũkũũrana wega na ũũru.


حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ التَّغْلِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُهُمَا جَمِيعًا بِالْيَاءِ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَقِيلَ: هِيَ الْجَوَارِحُ كَنَّى بِهَا عَنْهَا . 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Icio nĩ njiganu."


لِغَيْرِ اللهِ مَا سَجَدَتْ جِبَاهٌ 	 No Ngai tiguo athanite.


هَلْ اَنْتُمْ اَعْلَمُ مِنْ رَسُولِ الله؟! 	 Ũngĩĩruta Ũhoro wa Ngai Atĩa?


شَغَبْتَ ولكنْ لا يَدَيْ لك بالشّغْبِ 	 Mwĩhumbaga nguo no mũtiiguaga ũrugarĩ.


فَالْجَوَابُ: أَنْ يُقال لَهُ: أَجْهَلُ النَّاسِ يَقُولُ لَكَ: بَيِّنْ لَنَا سَنَدَ هَذَا، حَتَّى نَثْبُتَ أَنَّ هَذَا نَقْلٌ صَحِيحٌ. 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


Doa رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 	 Tukinyaga thiini wa ikinya riri riria tuatiga gutuika othe thiini kurora uru; no tukahoreria kieha gitu na njira ya guthoma undu kumana na thina ucio.


((مَنْ يُؤْوِينِي ؟ مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَةَ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ ؟)). 	 27Ũndũ ũyũ-rĩ, nĩ mũthamaki mwathi wakwa wĩkĩte atamenyithĩtie ndungata ciake nũũ ũgũikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene kĩa mũthamaki mwathi wakwa thuutha wake?"


إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ، فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ، إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ، وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ" . 	 Uguo nikuga ati muihirio abatii kugia na than a winyihia na akoruo ehariirie kuheana murekera ona riria uheri otari ho."


إِنَّ الْمَالَ الْعَامَّ وَالْمُحَافَظَةَ عَلَيْهِ لَا يَشْتَمِلَانِ النَّقْدَ فَقَطْ؛ بَلْ حَتَّى الْأَشْيَاءَ الْعَيْنِيَّةَ.. 	 Mbeu njithi nimathingatitwo gwikirira makiria hari iheo ciao, niguo mahote gucikuria.


وَلاَ أَعُودُ أَيْضًا أُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ. 	 Na ndirĩ hĩndĩ ngaacooka kũniina ciũmbe ciothe iria irĩ muoyo ta ũguo njĩkĩte.


أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ 	 Na njĩra ĩngĩ, Ngai nĩ kũhe aaheire Shaitani na arĩa mamũnyitaga mbaru ihinda monanie kana hihi andũ no mahote gwĩtongoria hatarĩ Ngai.


واللهِ مَا لَكَ غَيْرُ اللهِ مِنْ أَحَدٍ 	 Gũtirĩ ngai ũngĩ tiga niĩ.


واللى يَبِيعَكَ بُرْدُهُ إِنْسَاهُ و تفتكره لِيهَ 	 No ngatoria magerio ona mũnyarare,mũthũre!


ـاللهمَ قدرً ليِ الخيرَ حيْثَ كآنَ (ثمَ رْضنيَ بّه).. 	 Anyonagia njĩra wega,


خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ وَقَالَ 	 Kuhĩrĩria Ngai na Mahoya


وَاللّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أزْواجاً؛ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


كَما بَشَّرَ العَليلُ بِبُروِ 	 Na kwarĩ ũtukũ.


عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ: 	 Tũgerie rĩu kwĩrira ma:


وَكَانُوا يَحْرُسُونَ الأَبوَابَ نَهَارَاً وَلَيْلاً لِيَقْتُلُوهُ. 	 Mũthenya na ũtukũ maaikaraga mamuoheirie ihingo-inĩ cia itũũra inene nĩguo mamũũrage.


سَلَّمْنا، وَ رَضینا وَ اتَّبَعْنا مَوالِینا صَلَواتُ اللهِ عَلَیهِمْ، اللّهُمَّ فَتَمِّمْ لَنا ذلِکَ 	 Tega kethĩra Mũrungu nathikagĩĩra maromba jonthe, ũrĩa tũũmba kũromba, na nĩ ũntũ bũrĩkũ bũngĩ tũũmba kũthithia nĩkenda tũthengeera Mũrungu.


أشْتاقُ لِمُرابِطٍ يَنْصُرُنِي 	 Ndĩraigwire mũndũ arũgamĩte oharĩa ndĩ - I heard someone standing near me


الرعب والفزع والخوف (مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء 	 ma ungumania na ehoke na etigĩre


وَمَنَحَكُمُ الْكِفَايَةَ وَالأَمْنَ فِي سِرْبِهِ، وَوَقَاكُمْ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَكَرْبِهِ 	 nĩguo ahingĩrie andũ othe ituĩro rĩao, na ahoote cira-inĩ arĩa othe matetigagĩra Ngai, nĩ ũndũ wa mawĩko mao mothe ma kũrema Ngai, o marĩa maaneka matekũmwĩtigĩra, o na nĩ ũndũ wa maũndũ marĩa mothe moru maanoiga magĩcaambagia Ngai, makĩrĩ ehia maagĩte kũmwĩtigĩra.


"أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىقُلُوبٍ أَقْفَالُهَا "محمد: 24. 	 "O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia." - Micah 4:4.


"لَمَّا رَأیت الْأرضَ قَد سُدَّ ظهرُهَا ولَمْ تَرَ إلا بطنَهَا لَک مَخْرَجَا 	 Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma, ndĩngĩenyenyeka;


12.الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (3). 	 21. inya ia


قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ 	 Ngai eerire mũndũ wa mbere, Adamu, atĩ "angĩehirie," nĩ angĩakuire.


"الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم 	 na kuuma kũrĩ arĩa maathingataga.


لَمَا قَامَ فَشَهِدَ" 	 Ũndũ ũyũ mwĩkĩte nĩ ũndũ mũũru mũno.' "


يسخطه ويأباه قال سبحانه (وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ) 	 Ũria thoguo na nĩegũkwĩra,


النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ 	 Na mĩaki ĩkahora.


3فَيَحُلُّ بِهَا الرُّعَاةُ مَعَ قُطْعَانِهِمْ، وَيَضْرِبُونَ حَوْلَهَا خِيَامَهُمْ، وَيَرْعَى كُلٌّ مِنْهُمْ حَيْثُ نَزَلَ. 	 33Rĩrĩa maakinyire karĩma-inĩ handũ heetagwo Ihĩndĩ-rĩa-Mũtwe, makĩmwamba ho hamwe na ageri ngero acio, ũmwe mwena wake wa ũrĩo, na ũrĩa ũngĩ mwena wake wa ũmotho.


" بيَدَيْ كُلِّ هَضُومٍ ذي نَزَلْ 	 Matukũ makwa mothe ma wĩra mũritũ-rĩ,


يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ . 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى 	 ngakwĩra ũhoro wa maũndũ mahithe, o marĩa wee ũtooĩ.


﴿ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ ﴾ 	 magũũaga thĩ nĩ ũndũ wa hinya wake.


15فَالصَّلاَةُ الْمَرْفُوعَةُ بِإِيمَانٍ تَشْفِي الْمَرِيضَ، إِذْ يُعِيدُ الرَّبُّ إِلَيْهِ الصِّحَّةَ. 	 15Namo mahooya mangĩhooywo na wĩtĩkio nĩ megũtũma mũndũ ũcio mũrũaru ahone; Mwathani nĩekũmwarahũra.


حَتّى نَكَسُوكَ عَنْ جَوادِكَ، 	 no rĩrĩa wahithire ũthiũ waku-rĩ,


دونَ خَوْفٍ أوْ شُروطْ 	 Kana guoya kana thoni ndũrĩ


قال أبو محمد : أَمَّا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ فَخِلاَفٌ مُجَرَّدٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَوْرَدْنَا بِلاَ بُرْهَانٍ . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


فَإِنَّهُمُ احْتَلُّوا هَذِهِ الْبِلادِ بَعْدَمَا طَرَدَ اللهُ مِنْ أَمَامِهِمِ الشُّعُوبَ الَّتِي كَانَتْ فِيهَا. 	 Ngai akaaniina waganu rĩ thĩinĩ wa thĩ?


Previous article يُوسُفُ فِي بِئْرِ قَرْطَاج 	 Previous Post Trĩ nội Trĩ ngoại


ومُعْسِرٌ مَعَ اليمينِ صُدِّقَا وموسِرٌ دَعْواهُ لَنْ تُصَدَّقَا 	 nĩ mũrũngĩrĩru, na nĩ wa kĩhooto.


إنْ لـــمْ تُـزلــزِلْ تحـتَـهُـمْ 	 no mũtiacakaire.'


لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنكُمْ ((4) 	 Ngai ni Kihoti na niahingagia ciiraniro iria eraniire Ndonaga kirima kana nduma cia kumugiria agiuka kuhingia.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ 	 Agĩcooka agĩĩta andũ arĩa meetĩkĩtie, na atumia acio a ndigwa, akĩmũneana kũrĩ o arĩ muoyo.


كَقَبُول عَقْدِ الذِّمَّةِ مِنَ الذِّمِّيِّ حَتَّى لاَ يُقْتَل، وَلَكِنْ لاَ يَكُونُ عُذْرًا فِي الآْخِرَةِ حَتَّى إِنَّهُ يُعَاقَبُ فِيهَا. 	 10Mũici okaga tu nĩgeetha aiye, na orage, na anange; niĩ njũkĩte nĩguo magĩe na muoyo, na magĩe naguo kũna.


1 ـ ﴿وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا﴾. 	 Na nĩ twarĩrĩirie hanini igũrũ rĩgiĩ wendi wa Ngai, ũrĩa ekĩte na ũrĩa arĩĩkĩra andũ.


يبآركَ بَ عمركَ يَ حيي.. 	 nginya ũrore mĩaka yaku.


النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا 	 Gũtirĩ o na ũmwe mwega tiga Ngai we wiki.


Qadîr " يا خَيْرَ مَدْعُوٍّ وَ يا خَيْرَ مَسْئُولٍ وَ يا اَوْسَعَ مَنْ اَعْطى وَ يا خَيْرَ مُرْتَجى اُرْزُقْني وَ اَوسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ وَسَبِّبْ لي رِزْقاً مِنْ قِبَلِكَ اِنَّكَ عَلى كُلِّ 	 Nake Ziba akiuga atĩrĩ, "Nĩndakwĩnyiihĩria; reke njĩtĩkĩrĩke maitho-inĩ maku, wee mũthamaki, mwathi wakwa."


۲۰٫ خَفِ اللَّهَ لِقُدرَتِهِ عَلَیكَ واستَحىِ مِنهُ لِقُربِهِ مِنكَ 	 Wĩtigĩre Ngai na ũrũmagie maathani make,


وَنُفِخَ فِی ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ 	 Waheherea Ngai ruo ruria rukugonyoraga-


فِيهِمْ وَمَا 	 Hannah & mom


لأَنَّ عَبِيدَكَ قَدْ سُرُّوا بِحِجَارَتِهَا،. 	 ũkoona ũhoro ũcio ũkawamũkĩra moko-inĩ maku.


قول ربنا تبارك وتعالى: ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النَّسَاء فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ... ﴾ [البقرة:231] . 	 "Hĩndĩ ĩyo makĩĩrira makiuga atĩrĩ, 'Jehova Mwene-Hinya-Wothe atwĩkĩte kũringana na ũrĩa mĩthiĩre na mĩtugo iitũ ĩtariĩ, o ta ũrĩa aatuĩte nĩegwĩka.' "


وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ 	 Ũcio nĩarĩhootanaga mbaarainĩ ciothe.


قَالَ: وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوْطُ حَوْضَ إِبِلِهِ قَالَ: فَيَصْعَقُ، وَيَصْعَقُ النَّاسُ. 	 Nake ũrĩa ũkũigua nĩoige atĩrĩ, "Ũka!"


وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ 	 ndeciiria maũndũ macio mothe-rĩ, ngamwĩtigĩra.


1478 - وَعَنْ سَالِمٍ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: كَنَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْعَلْنَ رُءُوسَهُنَّ أَرْبَعَةَ قُرُونٍ، فَإِذَا اغْتَسَلْنَ جَمَعْنَهُ عَلَى وَسَطِ 	 1417:14 1Tim 6:15; Kũg 16:14Nao nĩmakarũa na Gatũrũme, no Gatũrũme nĩakamatooria tondũ nĩwe Mwathani wa aathani, na Mũthamaki wa athamaki, na andũ arĩa agaakorwo hamwe nao nĩ arũmĩrĩri ake arĩa metĩtwo, na magathuurwo, na nĩ ehokeku."


مَاذَا تُرِيِدَيِنَي أَن اخْبِرَك ؟ 	 Nĩ ũũĩ mwana wakũ, maceeraga naũ hihi?


وزُمَيْلُ بنُ وُبَيْرٍ، وابنُ أُمِّ دِينَارٍ: شَاعِرَانِ. 	 uria uumaga kuri Ithe na Mwana uria utiagwo hamwe na Ithe na Mwana,


فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمُ الْقَوْمُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جليسهم " 	 rĩrĩa ngaamehereria mehia mao."


بـكلَ صـدِرِ رـرحـــبَ .. 	 Wa mbere ndimugeithie inyuothe.


مَا لِلْمَعَالِي مِنْ حُدُودِ! 	 -Guuga huga ga!


يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ 	 Thengio muno atongoria aitu inyui mukite gututhikiriria na mwirutiire mukoiga ni mukwenda tukorwo twi hamwe na nindacokia ngatho iguru rianyu.


مِنْ أَجْلِ ذلِكَ أَبْغَضْتُهُ. 	 Ndio maana nakuhongaga


﴿ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ﴾ 	 magaikara o makĩnyũrũrũkaga,


أيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ يَسُوغُ أنْ يُقَالَ لَكُمْ جِهَاراً عَنْ رَئِيسِ الآبَاءِ دَاوُدَ إِنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ وَقَبْرُهُ عِنْدَنَا حَتَّى هَذَا الْيَوْمِ. 	 guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz


يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذكُرُوا نِعمَةَ اللهِ عَلَيكُم هَل مِن خَالِقٍ غَيرُ اللهِ يَرزُقُكُم مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرضِ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنىَّ تُؤفَكُونَ " 	 Tũmũreheire ũhoro mwega, wa kũmwĩra mũgarũrũke mũtigane na maũndũ marĩa matarĩ kĩene, mũcookerere Ngai ũrĩa ũtũũraga muoyo, o we ũrĩa wombire igũrũ na thĩ na iria na indo ciothe iria irĩ kuo.


قَالَ: فَلَهُ حُلَّةُ الْكَرَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، زِدْنِي . 	 Makĩmwĩra, "Mwathani, ti wega!


وَلَمْ يَسْلَمْ مِنْهُمْ -أَحْيَانًا- حَتَّى طُلَّابَ اَلْمُتَوَسِّطِ، 	 Ndakehumba nguo ya maguoya ya mũnabii nĩguo aheenie andũ.


فَكَيفَ تَرجُـــو مِنَ الرَّحمَنِ رَحمَـتَهُ .. .. 	 Kũrekerwo mehia-Ingĩrekerwo mehia atĩa?


أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ. 	 Wendi bwa Mũrungu Nĩmbi?


وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا. 	 niguo ngakugitira


لاَ بُدَّ لِي مِن عَودَتِي 	 Ndirĩ ndacoka na thutha.


وَإِذَا شَاءَ اللهُ أَهْلَكَهُمْ وَاسْتَبْدَلَ غَيْرَهُمْ مِنَ الخَلْقِ بِهِمْ. 	 Nĩwĩthondekeire ngai ingĩ, o na mĩhianano ya kũhooywo ĩthondeketwo na kĩgera.


﴿ وَمَآ أَنَاْ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ ﴾ 	 Tumhari Mahima Nyaari,


كَانُوا يُخْرِجُونَ عَنْ يَدِهِمْ. 	 gĩa kwenda kũmenya nĩ a megũcinda.


﴿5﴾ وَ يَا مَنْ لَا يَجْبَهُ بِالرَّدِّ أَهْلَ الدَّالَّةِ عَلَيْهِ 	 9Ũngĩtua Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno gĩikaro gĩaku,


اَوَّلَہٗ فَنَائٌ فِی الشَّیْخِ بَعْدَہٗ فَنَائٌ فِی اللّٰہِ 	 Nĩmbi bitũmaga ũtaũri bũbũ bwa Rũteto rwa Mũrungu bwĩthĩrwa bũrĩ mwanya?


هُمْ يتْرُكُونَ - هُنَّ يتْرُكْنَ 	 Wanjikũ: ĩ aya magĩũka - Here they come!


فيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ، مَقامُ اِبْراهيمَ، وَمَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً، وَقُلْتَ "اِنَّما يُريدُ 	 O na gũtuĩka Iburahĩmu na Sara matiarĩ na mwana-rĩ, Ngai nĩameerire atĩ nĩmakaagĩa na mwana, na atĩ hĩndĩ ĩmwe njiaro cia Iburahĩmu nĩikaagĩa na bũrũri wacio kĩũmbe, na ituĩke kĩrathimo kũrĩ ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ.


ومَن أَرادَ أَن يُحاكِمَكَ لِيَأخُذَ قَميصَكَ، فاترُكْ لَه رِداءَكَ أَيضًا. 	 No rĩrĩ, mũndũ angĩkũgũtha rũthĩa rwa ũrĩo-rĩ, mũhũgũkĩrie rũu rũngĩ o naruo.


﴿فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾ 	 kana ciĩko ciaku cia ũthingu ikamenyeka


وَ نَقَلَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ وَ كَانَ حَنْبَلِيَّ الْمَذْهَبِ فِي كِتَابِ تَذْكِرَةِ الْخَوَاصِ 	 wathire na ciana by joseph kariukikiarutara.


إِلَيْكَ عَلَى قَدَمٍ، فَإِنَّمَا تُرِيدُ بِذَلِكَ الْمَبَرَّةَ. 	 Nĩ ũkĩrĩ na goro hanini no nĩnjũĩ nĩmũkũũkenera wakinya.


وَ تَأَبَىَ إِلاَّ اَلْبَقَاَءُ { عَبْداَلعَزِيْز ! 	 Kaĩ marĩ na kĩhooto gĩa gũkwenda-ĩ!


فَنِيَ العِتابُ بَدَأتِهِ بِعِتابِ 	 (trg) ="50"> O rĩo ngĩambĩrĩria kwĩruta Bibilia hamwe nao .


أَلَيْسَتْ كُلُّ ٱلْأَرْضِ أَمَامَكَ؟ ٱعْتَزِلْ عَنِّي. 	 Ũri weciira atĩ marĩa moothe magũkoniĩ nĩmangoniĩ o na niĩ?


لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا 	 Ndamũũria gĩtũmi, anjĩrire andũ aitũ


وَتَفْسِيرَ مَا كَانَ مُشْكِلًا ، 	 Rĩrĩa mehia maathanaga,


فَسَأَلَ: "أَيْنَ الْقِطَارُ؟" 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


فَتَعَجَّبَتِ الْجُمُوعُ، وَقَالُوا: "لَمْ نُشَاهِدْ مِثْلَ هَذَا قَطُّ فِي إِسْرَائِيلَ." 	 Kĩrĩndĩ gĩkĩgega, gĩkiuga atĩrĩ, "Ũndũ ta ũyũ ndũrĩ woneka Isiraeli."


لَقَد تَّابَ اللَّه عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ 	 Githĩ o mũndũ wanyu ndohoraga ndegwa yake kana ndigiri yake yume kiugũ mũthenya wa Thabatũ, amĩtware ĩthiĩ ĩkanyue maaĩ? 1613:16 Luk 3:8; Math 4:10Nake mũtumia ũyũ mwarĩ wa Iburahĩmu, ũrĩa ũtũire ohetwo nĩ Shaitani mĩaka ikũmi na ĩnana; ndakĩagĩrĩrwo nĩ kuohorwo o na kũrĩ mũthenya wa Thabatũ?"


هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ 	 Nĩtũgũtũũrania na inyuĩ na tũtuĩke andũ amwe.


سَلامٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ 	 Hi hiu o ! ciaraidh cairtidh,


بَدْءُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ اللَّهِ: 	 1Kĩambĩrĩria kĩa Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũkoniĩ Jesũ Kristũ Mũrũ wa Ngai.


فَقَدْ زَجَرَ اللَّهُ عَنْهَا ؛ 	 Methainĩ ya Ngai,


فَأصِغْنِيْ اليَومَ قَمَرَاً 	 Tũthikĩrĩrie tũigue ũmũthĩ,


مِنْ أجلَكِ 	 thing unto thee.


19 لَكِنَّ اللهَ بِالفِعلِ قَدْ سَمِعَ! 	 19no ti-itherũ Ngai nĩathikĩrĩirie,


بِكلمَةْ (كُن) مِنْك تَسْعَدْ حَيَاتِي 	 atĩ kĩĩranĩro gĩaku nĩkĩo gĩtũũragia muoyo wakwa.


{ فلَوْلا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمْ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } [الأنعام:43] 	 Mũcukani ningĩ eendaga kuonania atĩ, andũ mangĩmwathĩkĩra arĩ we, no magĩe na ũtũũro mwega.


كَانَ مُحَدِّثَ الْكُوفَةِ فِي زَمَانِهِ . 	 iria ciarĩ ciake matukũ ma tene.


39فَهَؤُلاَءِ كُلُّهُمْ، مَشْهُوداً لَهُمْ بِالإِيمَانِ، لَمْ يَنَالُوا الْمَوْعِدَ، 	 39Andũ aya othe nĩmagathĩrĩirio nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wao, no gũtirĩ o na ũmwe wao wahingĩirio kĩĩranĩro kĩrĩa kĩeranĩirwo.


صَآغَ لَنَآ فًـ أَبْدَعَ ... 	 Karingana ua Karingana , me...


ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ 113 	 Te ao o nga wahine1163


يَــكِيــدُ وَيَــغْزِلُ الأحْمَــاضَ لِلغَيْمِ. 	 ndĩrigagĩrĩrie ndikehie na rũrĩmĩ rwakwa;


- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ قَالَ: إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقُدُورِ، أَوْ قَالَ: عَلَى الْقُدُورِ، بِلُحُومِ الْحُمُرِ، إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ" 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


" إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " 	 Na ni wanjikire wega, wanyonia mahoya


بِقُوّتِهِ الله الّذِي هُوَ بَاعِثٌ ... عِبَاداً لَهُ مِنْ خَلْقِهِ حِينَ نَشّرَا 	 (1 Timotheo 1:11) Tontũ Mũrungu nĩwe ũtũete mwoyo, nĩwe akĩ tũbuĩrĩte kũthaathayia. - Thooma Kugwurirwa 4:11.


13: 12 سَلِّمُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِقُبْلَةٍ مُقَدَّسَةٍ. 	 1213:12 Arom 16:16O mũndũ nĩageithie ũrĩa ũngĩ na ngeithi theru cia kĩmumunyano.


نُطق لَوَّنَ لَوَّنَ 	 Ũguo noguo twacookire tũgĩkinya Roma.


فَيَقُولُ: خُذْهَا، أَوْ هِيَ لَك، أَوْ قَدْ أَعْطَيْتُكهَا: أَوْ قَوْلِ: كَيْفَ تَبِيعُ الْخُبْزَ؟ فَيَقُولُ: 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


ٱ نُ نَ فٍيلِ عَلِفِيَمَ، 	 Tũtiagĩrĩirwo nĩ


عَرَقُ جَسَدَيْنَا 	 Kwambata na mwĩrĩ.


Ara: مَنْ فِي بارِيسَ 	 Atuona - París


فَهَذِهِ هِيَ المَرْحَلَةُ الثَّانِيَةُ مِنْ دَعْوَتِهِما. 	 Nĩyo atomu ya kerĩ metha njokeriinĩ.


مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ: كموسى 	 Ihooya rĩa Musa, ndungata ya Ngai


فَراشاتٍ مِنْ عَدَم 	 Ena ngũa nyingĩ.


قَالَ: قَالَ ابن شوذب: اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَتَذَاكَرُوا: أَيُّ النِّعَمِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: مَا سَتَرَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَنَا عَنْ بَعْضٍ ، قَالَ: فَيَرَوْنَ أَنَّ قَوْلَ ذَلِكَ أَرْجَحُ . 	 18Nao atongoria a Ayahudi makĩũria Jesũ atĩrĩ, "Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtũringĩra gĩa gũtuonia atĩ nĩwagĩrĩirwo nĩgwĩka ũguo weka?"


لَا, يَخْبَئُ, سِــرَاجٌ, ضِيـــاَؤهْ 	 hinĩ - hide, be hidden;


عَريكَةً، فَقُلْ لَهُ: يَقُولُ لَكَ ابْنُ خالِكَ: عَرَفْتَنى بِالْحِجازِ، 	 Nake Isaaka agĩcookia atĩrĩ, "Niĩ ũyũ, mũrũ wakwa; wee nĩwe ũ?"


وَأَرْضَعَتْهُ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Mahoya nĩ gĩcunjĩ kĩa ũthathaiya witũ, kwoguo twagĩrĩirũo kũhoya Mũũmbi witũ wiki, Jehova.


وَ لأجْـــهَــرَنَّ بـدَعْــوَتِـي ==31== فِـي الْـعَــالَمِـينَ مُـــرَدِّدَا: 	 wanna baciare:*


لَمْ يَدَعْ قَولَ الزُّورِ والعملَ بِهِ وَ الجَهْلَ فلَيسَ لله حاجةٌ بأَنْ يَدَعْ طعامَهُ وشَرَابَهُ"Sesiapa 	 Arĩ kũu ndaigana kũrĩa irio kana kũnyua maaĩ tondũ aathiire o na mbere gũcakaya nĩ ũndũ andũ arĩa maatahĩtwo nĩmagĩte kwĩhokeka.


وَقَالَ: "وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي." 	 21Nĩ ngaatho ngũgũcookeria, nĩgũkorwo nĩwanjĩtĩkire;


لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ 	 Johnny O na Mugen.


لذْلالْ ألذْعَانْ أبتغْيِيـــرْ الْ حالتــنَ شــذَرْ مــذَرْ 	 nĩkĩo kĩĩheaga mataaro.


وَدَلَّ عَلَى هَذَا الْمَحْذُوفِ قَوْلُهُ: فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ قَالَ الْمُبَرِّدُ: يُقَالُ: قَسَا الْقَلْبُ إِذَا صَلُبَ ، وَكَذَلِكَ عَتَا وَعَسَا مُقَارِبَةٌ لَهَا . 	 Nake Jesũ akiuga atĩrĩ, "O na niĩ ndigũgũtuĩra.


السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ أَصْفِيَائِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خُلَفَائِهِ وَ أَبَا خَلِيفَتِهِ 	 Ira Ngai, wire wee mwene, murunaguo, murata mwihokeku, mutungatiri waku; na andu aria angi othe mangiguteithia hindi ya nganja.


وَلَا يَحْسُنُ أَنْ يَقُولَ: رَحِمَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ . 	 Nao makĩmwĩra: "Tũticiarĩtwo kuumana na ũmaraya;* tũrĩ a Ithe ũmwe, nĩwe Ngai."


15 فَقَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: "يَاسَيِّدُ، أَعْطِنِي هَذَا الْمَاءَ فَلاَ أَعْطَشَ وَلاَ أَعُودَ إِلَى هُنَا لِآخُذَ مَاءً." 	 154:15 Joh 6:34Nake mũtumia ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, "Mũthuuri ũyũ, he maaĩ macio nĩguo ndikananyoote rĩngĩ, na ndige gũũkaga haha gũtaha maaĩ."


أَوَّلُهَا: الْمَلَائِكَةُ الْمُوَكَّلُونَ بِإِثْبَاتِ أَعْمَالِ الْعِبَادِ. 	 Mũrĩ andũ matitikĩte mahĩtia,


فَأَحْضَرَ بُولُسَ وَأَقَامَهُ لَدَيْهِمْ. 	 Agĩcooka akĩrehe Paũlũ, na akĩmũrũgamia mbere yao.


مشخصات انگشتر:انگشتر حدید صینی خطی برجسته کوفی متن حکاکی سنگ:بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ.. 	 Ningĩ nĩwe ũkaarehe ihiga rĩa kũrĩĩkia mwako o gũkĩanagĩrĩrwo atĩrĩ, 'Ngai rĩrathime!


الكثيرون هُمْ مِنْ يَسْتَقْبِلُون النَّصِيحَة ، وَلَكِن الْحُكَمَاء فَقَط هُمْ مِنْ يَسْتَفِيدُونَ مِنْهَا . 	 Gutiri kindu onjorithia acio mahotire kuhonokia amu aingi marokire rucii-ini gukora ibanda iri ihehenje.


أَدْعُوك رَبِّي أَنْ تُرْزَق أحبتي بِسَعَادَة تَغْمُر دُنْيَاهُم. 	 Marotuĩka ũmwe kũna, nĩgeetha andũ a gũkũ thĩ mamenye atĩ nĩwe wandũmire, na atĩ nĩũmendete o ta ũrĩa ũnyendete.


إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ 40 	 Ý dĩ 40 gam.


5وَهَذَا هُوَ الْخَبَرُ الَّذِي سَمِعْنَاهُ مِنَ الْمَسِيحِ وَنُعْلِنُهُ لَكُمْ: إِنَّ اللهَ نُورٌ، وَلَيْسَ فِيهِ ظَلاَمٌ الْبَتَّةَ. 	 5 Naguo ũhoro ũrĩa tũiguĩte kũrĩ we, ũrĩa tũgũgĩcoka kũmũhe inyuĩ, nĩ atĩrĩ, atĩ Ngai nĩ ũtheri, na thĩinĩ wake gũtirĩ gatuma o na kanini.


"وَإِذْ نادى رَبُّكَ مُوسى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. 	 No rĩrĩ, Jehova Ngai waku arokorwo hamwe nawe o ta ũrĩa aarĩ hamwe na Musa.


5مَا حَدّْنِي فْالدّْنْيَا، أَنَا هُوَ نُورْ الدّْنْيَا." 	 59:5 Joh 1:4Rĩrĩa ndĩ gũkũ thĩ, nĩ niĩ ũtheri wa thĩ."


10 يَمقُتُونَنِي وَيَبْتَعِدُونَ عَنِّي، 	 12Andũ arĩa mendaga kũnjũraga nĩ mĩtego mandegagĩra,


و أَرْيَابُ: قَرْيَةٌ باليَمَنِ مِنْ مَخَالِيفِ قَيْظَانَ مِنْ أَعْمَالِ ذِي جِبْلَةَ، قال الأَعشى: 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


تك 32-26: وَقَالَ لَهُ: "أَطْلِقْنِي، فَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ." 	 2632:26 Hos 12:4Na mũndũ ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, "Reke ndĩthiĩre tondũ nĩ gwathererũka."


فَاجعَلْ ما يُخَطِّطُونَ لَهُ مِنَ الإساءَةِ يَسحَقُهُمْ. 	 tondũ wa ũũru ũrĩa mekĩte.


قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ 	 Nasumična riječ: Warĩĩnga, Nazarethi, Iburahimu, Ngai, Mbũri


وَنَحْنُ نُحِبُّ الْحَيَاةَ إِذَا مَا اسْتَطَعْنَا إِلَيْهَا سَبِيلاَ 	 GĨTŨMI GĨA KĨŨRIA KĨU: Nĩ twendaga gũtũũra muoyo, na nĩtwendaga gũkenera ũtũũro hamwe na arĩa twendete.


حَتَّامَ تَكْرَعُ ولاَ تَنْقَعُ . 	 Ũkiuga ndũkaririkana o na rĩ


مَ اَدْرِيِ عَلآَمَه؟؟؟ 	 Nĩ ũũĩ mwana wakũ, maceeraga naũ hihi?


فَأَيُّعَجُوزِ لَكَ بِسُرَّ مَنْ رَا? 	 Ĩ mũndũ ũrĩa ũragũthumbũra angĩkwĩhĩtĩra?


26- سَأُصْلِيهِ سَقَرَ 	 21'Na rĩrĩ, nĩngũkũrehere mwanangĩko.


اِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِيْنَ. 	 Kiugo gĩaku kĩa ma:


وَلا تَعْصِ مَنْ يَدْعُو لأَقْوَمِ شِرْعَةِ 	 Mũndũ ũrĩa ũrĩ hinya nĩ atige kwĩraha nĩ ũndũ wa hinya wake;


صحْ لسآنْ مِنْ قآلهآ 	 Kwa ũrĩo kwa Ngai,


اِنَّمَا يَخْشَى اللَهَ مِنْ 	 Gwĩtigĩra Ngai;


وَلَنْ أَمُوتْ 	 nakuo thĩinĩ no gĩkuũ kũrĩ.


" فَإِنَّ الْغَايَةَ أَمَامَكُمْ وَ إِنَّ وَرَاءَكُمُ السَّاعَةَ تَحْدُوكُمْ تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا فَإِنَّمَا يُنْتَظَرُ بِأَوَّلِكُمْ آخِرُكُمْ . 	 Níngúririkana múthenya úmwe okíte gwaku kíagainí; ríría mwamuonire múkíúra inyuothe múkííhitha rungu rwa ikúmbí.


أَوْ يَقُومُ دَلِيلٌ عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ. 	 Hihi no akũũmĩrĩrie o nawe?


(12:79:9) قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ 	 Kũhĩtũkĩra wĩtĩkio, no nginya tũgarũre meciria maitũ igũrũ rĩa Kristo - meciria megiĩ we nĩwe ũ, ũrĩa eekire na eekire ũguo nĩkĩ - nĩtondũ wa gũtũhonokia (Atũmwo 3:19).


[الْبَلَدِ: 1، 2] عَلَى أَحَدِ الْوُجُوهِ الْمُتَقَدِّمَةِ. 	 2:1, 2) Timotheo nĩ eerutire maũndũ maingĩ nĩ ũndũ wa gũkoragwo hamwe na mũtũmwo ũcio warĩ mũkũrũ.


{ لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْراً مِّنَ ٱلأَوَّلِينَ } أي: لو جاءنا كتاب كما جاء غيرنا { لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ } كما قالوا:{ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَابُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ } [الأنعام: 157]. 	 32Nao makĩũrania atĩrĩ, "Githĩ ngoro ciitũ itiikũhĩahĩaga hĩndĩ ĩrĩa ekwaragia na ithuĩ njĩra-inĩ, na agĩtũtaarĩria ũrĩa Maandĩko moigĩte?"


يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ). 	 Ngũkwĩra atĩ nĩũkuona maũndũ maingĩ manene kũrĩ macio!" _ IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL) _ Download The Bible App Now


لِمَ أَكْتُبْ ؟ 	 WHY ihearingaids?


وَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَيَّنَ حَقَّ الْقَرَابَةِ، وَحَقَّ الضُّعَفَاءِ مِنَ الْمَسَاكِينِ وَأَبْنَاءِ السَّبِيلِ، 	 Kwahoteka nĩaiguire Ngai akĩĩra Adamu na Hawa maciarane na maiyũre thĩ hamwe na ciana ciao.


الحج في القرآن - (4) - يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ 	 14"Nao nĩmakoiga atĩrĩ, 'Itunda rĩrĩa weriragĩria nĩrĩkwehereire.


اِقْرَاْ كِتَابَكَ 	 ja ũrĩa kwandĩki.


(14) وَ اجْعَلْنِی مِمَّنْ یدْعُوكَ مُخْلِصاً فِی الرَّخَاءِ دُعَاءَ الْمُخْلِصِینَ الْمُضْطَرِّینَ لَكَ فِی الدُّعَاءِ، إِنَّكَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ. 	 22Na tondũ rĩu nĩmwĩtheretie nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra ũhoro ũrĩa wa ma, na mũgatuĩka a kwendana kũna na ariũ na aarĩ a Ithe wanyu hatarĩ ũhinga-rĩ, inyuĩ ene endanagai biũ na ngoro cianyu.


- لُنْدُن ; لَنْدَن 	 "Ũkai rĩu; nĩtũthiĩi.


إِنْ قَالُوا لَكَ هَكَذَا فَلاَ تَسْلُكْ يَاابْنِي فِي طَرِيقِهِمْ، وَاكْفُفْ قَدَمَكَ عَنْ سَبِيلِهِمْ. 	 Mũtikanacitungatĩre kana mũciinamĩrĩre.


يقول الله تعالى: ﴿وَجَاءتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾9. 	 Ningĩ akĩmwĩra atĩrĩ, "Ũguo nĩguo rũciaro rwaku rũkaigana."


هَلْ يَجْتَنُونَ 	 Nĩmagakinya kuo;


﴿ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْيُنِنَا وَ وَحْيِنَا ﴾ 	 nĩ tũgũgũcokeria nkaatho,


مي كنيد؟ " وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباوءُهُمْ لا 	 30Mũgacooka mũkoiga atĩrĩ, 'Tũngĩarĩ muoyo hĩndĩ ya maithe maitũ-rĩ, tũtingĩagwatanĩire nao gũita thakame ya anabii.' 31Nĩ ũndũ ũcio mũkaruta ũira wa atĩ inyuĩ mũrĩ njiaro cia arĩa mooragire anabii.


مَن سَرِّكَ فَقَد سَّر رَسوُلَ الله 	 Nĩatĩa kũthengeera Mũrungu gũgakũguna?


فَقَالَ: إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلاَ أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ . 	 thama nan kare na aiye.. ath ithin wibahage karana ekakuth na..


فَبَطَلَ سَهْمُهُمْ. " 	 na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,"


فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا " ، 	 thama nan kare na aiye.. ath ithin wibahage karana ekakuth na..


2 - وقال عز وجل: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ} [الحجرات: 1] 	 8Ningĩ Jehova akiuga atĩrĩ, "Mangĩaga gũgwĩtĩkia na kũrũmbũiya kĩama kĩa mbere, no gũkorwo nĩmagetĩkia gĩa keerĩ.


بِيْدَهْ القِيادَةْ 	 Ngatha Ndongoria


وَحَذَفَ اللَّام مِنْ قَوْله " أَنْ رَآهُ " كَمَا يُقَال: إِنَّكُمْ لَتَطْغَوْنَ إِنْ رَأَيْتُمْ غِنَاكُمْ . 	 rĩrĩa akoona nĩmathirĩtwo nĩ hinya,


10 وعاشَ أَنوشُ، بَعدَما وَلَدَ قَينان،ثَمانِيَ مِئَةِ سَنَةٍ وخمسَ عَشرَةَ سَنَةً فَولَدَ بَنينَ وبَنات. 	 10Na thuutha wa Kenani gũciarwo-rĩ, Enoshu agĩtũũra muoyo mĩaka ĩngĩ magana manana na ikũmi na ĩtano, na akĩgĩa na ciana ingĩ cia aanake na cia airĩtu.


أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ 	 Kaĩ ũtooĩ ndĩ na ũhoti wa gũkuohorithia, kana wa gũkwambithia mũtĩ igũrũ?"


يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (32) 	 Barĩa bakariũkua bakaritanwa ũmma bwa Mũrungu na boonanie nĩbetĩkĩtie Jesũ na njĩra ya kũmwathĩkĩra.


فإنِ اعْتَرَفْنا بخطايانا، فَهُوَ أمينٌ وعادِلٌ حَتَّى يَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَيُطَهِّرَنَا مِنْ كُلِّ إِثْم. 	 9 Twakiumbũra mehia maitũ, we nĩ mwĩhokeku, o na nĩ mũthingu, agatuohera mehia maitũ, na agatũtheria tũgathirũo nĩ maũndũ marĩa mothe matarĩ ma ũthingu.


[٢٨٨] أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا . 	 428:4 Kĩam 12:2, 3; Kĩam 17:8Ngai arokũhe kĩrathimo kĩrĩa aaheire Iburahĩmu hamwe na njiaro ciaku, nĩgeetha wĩgwatĩre bũrũri ũyũ ũratũũra rĩu ũrĩ ta mũgeni, o bũrũri ũyũ Ngai eerĩire Iburahĩmu." 528:5 Hos 12:12; Kĩam 24:29Isaaka akĩĩra Jakubu athiĩ, nake agĩthiĩ Padani-Aramu kwa Labani mũrũ wa Bethueli ũrĩa Mũsuriata, mũrũ wa nyina na Rebeka, nyina wa Jakubu na Esaũ.


يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تُطيعُوا الَّذينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرينَ (149 ( 	 na ũnjiirĩrĩre harĩ rũrĩrĩ rũrũ rũtagwĩtĩkĩtie;


وَلَنُسْكِنَنَّـكُمُ الأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ 	 Thũ ciaku nĩikaaigua guoya irĩ mbere yaku,


وَصَرَّحَ بِهِ أَصْحَابُ أَبِي حَنِيفَةَ فِي قَتْلِ 	 Nĩo mandũgamĩrĩire rĩrĩa ndooragĩra mũrũ wa thoguo Abisalomu.


طَيِـِـِـِـِـِبِ { تَعٍ'ـِآلٌ } وَ مٍدَ ڪَفٍڪَ وَ [ سٍلًمٌ ]. 	 Arĩ mũthaka, na arĩ mwĩini.


كَيْ لَا يشعرَا بالوحدةِ ... 	 Amirthama irunguthu paaa.. 😂


وَّاَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا 	 Andũ amwe meciragia atĩ Ngai aagĩrĩirũo nĩ kũniina aremi acio hau hau.


وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِيْنَؒ۰۰۶۹ 	 ngai wa uthingu nguguthaithira


فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:"مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتي؟" 	 48Nake Jesũ akĩmũcookeria akĩmũũria atĩrĩ, "Maitũ nũũ, na ariũ a maitũ nĩ a?" 49Agĩcooka akĩorota arutwo ake, akiuga atĩrĩ, "Aya nĩo maitũ na ariũ a maitũ.


وَاُوذِيَ فِي زَوْجَتِهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا! 	 Nkuma Ĩjega rĩ, Nĩ Mma Yuumĩte Kĩrĩ Mũrungu?


وَسَبعةٌ مِنْ غَيرِ ضِدْ دٍ هَاكَها مُعَطَّرَةْ 	 6Hĩndĩ ĩyo araika arĩa mũgwanja maarĩ na tũrumbeta mũgwanja makĩĩhaarĩria gũtũhuha.


وَقِيلَ: أَيْمَنُ الْمَرْوَزِيُّ. 	 Akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩ ngwenda.


فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْخِطَابُ بِقَوْلِهِ: فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ 	 Kana hihi, "mũtigetigĩre imakania ciao."


فَالَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرُوءَ أَطْهَارًا رَاعَوُا التَّخْفِيفَ عَنِ الْمَرْأَةِ ، مَعَ حُصُولِ الْإِمْهَالِ لِلزَّوْجِ ، وَاعْتَضَدُوا بِالْأَثَرِ . 	 Makanyũrũria ũceke wa ciara cia moko, magaciĩta, Waceke Mahũthũ.


تَنْقيحُهُ ، الاِعْتِناءُ بِهِ 	 come to think of it - Nghĩ kĩ thì


قَالَ الرَّاوِي: قُلْت: وَمَا الْفَلاحُ ؟ قَالَ: السَّحُورُ ، ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ " . 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


وَاستَفْرِغِ الدَّمع مِنْ عَيْنٍ قَدِ امْــــتَلأتْ 	 Mũka ũrĩa mũigua nowe ũhũragwo.


" مَنْ أنتِ " 	 Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?"


{وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءونَ} وهو الجزاء. 	 "Ti-itherũ, o ũrĩa thugundĩte, ũguo noguo gũgaatuĩka,


مَا {آثَرُوكَ بهَا إِذْ قَدَّمُوكَ لَهَا 	 Na kahinda gakinya magakuigira wakiri,


1 هَذِهِ بَدَايَةُ إِنْجِيلِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِ اللهِ: 	 1Kĩambĩrĩria kĩa Ũhoro-ũrĩa-Mwega ũkoniĩ Jesũ Kristũ Mũrũ wa Ngai.


اي 33-16: عِنْدَئِذٍ يَفْتَحُ آذَانَ النَّاسِ وَيُرْعِبُهُمْ بِتَحْذِيرَاتِهِ، 	 894:8 Thab 73:22Mwĩmenyererei inyuĩ arĩa mwagĩte ũũgĩ mũrĩ gatagatĩ-inĩ ka andũ;


وَيَسِيرُ مَعَ مَشْهُودِهِ 	 etereire kanithainĩ.


سَأَكُونُ كَمَاْ الْحِرْمَانْ !"ّ 	 "I am Ithiri Ithithe Ithi Othrel!"


لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ وَاللّهُ ذُو 	 Ũguo nĩ takuga maũndũ marĩa Ngai amwathĩte dakanameke kana ekage nĩguo amũgocithie.


وهو دِينُ التحرر مِن كلِّ عبودية لغَيْرِ الله، قال تعالى: ﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلا نَعْبُدَ إِلا اللَّهَ وَلا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ﴾ [سورة آل عِمران - الآية 64]، 	 Tũthomaga ũũ thĩinĩ wa ibuku rĩa mũthia rĩa Bibilia: "Nake [Jehova Ngai] nĩekũmagiria maithori mothe mathire maitho mao; nakĩo gĩkuũ gĩtirĩ hingo gĩgacoka kũgĩa, o na gũtirĩ hingo gũgacoka kũgĩa na kĩeha, kana kĩrĩro, kana ruo; maũndũ marĩa ma mbere nĩ mathengu magathira."


وَأخرجه فِي أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء مُخْتَصرا عَن مُسَدّد وَمضى الْكَلَام فِيهِ هُنَاكَ. 	 Agĩcooka akĩmuoya, akĩmũhaicia igũrũ rĩa ndigiri yake, akĩmũtwara nyũmba ya ageni, akĩmũmenyerera.


يَا مَنْ سَتَرَنِي مِنَ الْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ أَنْ يَزْجُرُونِي وَ مِنَ الْعَشَائِرِ وَ الْإِخْوَانِ أَنْ يُعَيِّرُونِي وَ مِنَ السَّلَاطِينِ أَنْ يُعَاقِبُونِي 	 211:21 Kĩam 15:15; 1Ath 2:10Kwaga ũguo-rĩ, rĩrĩa mũthamaki mwathi wakwa agaakoma ahurũke hamwe na maithe make, niĩ na mũrũ wakwa Solomoni tũgaatuuo ta andũ ageri ngero."


فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا ، إِلا قَالا: نَحْنُ لَكَ بِهِ ، فَصَالَحَهُ . 	 O ta ũrĩa aandĩki amwe a nyĩmbo cianyu moigĩte atĩrĩ, 'Ithuĩ tũrĩ a rũciaro rwake.'


قَالَ:" فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ؟" 	 Nao makĩmũũria atĩrĩ, "Wee-rĩ, ũkĩrĩ ũ?


شُكْرَاً لَكِ يَأ رَقِيقَهْ , 	 No woe unto thee,


لِمَ مِنَ ٱلضَّرُورِيِّ أَنْ نُحِبَّ شَرَائِعَ ٱللهِ؟ 	 (trg) ="10"> Gĩtũtindĩkaga atĩa kũrũmĩrĩra makinya ma Jesu , kwenda aarĩ na ariũ a Ithe witũ , na kuohagĩra andũ arĩa angĩ kuuma ngoro ?


فَقَالَ: "ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ." 	 Nake Ngai agĩathana, akiuga atĩrĩ, "Nĩkũgĩe ũtheri," na gũkĩgĩa ũtheri.


ستُم بِآخِذِيهِ إِلّ أَن ُتغْ ِمضُواْ فِيهِ وَاعْلَمُواْ َأنّ اللّهَ غَنِيّ 	 1046:10 Gũcook 4:35; Isa 2:11"Hoorerai, na mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ngai;


وبذلك امتَنَّ الله على عبادِه المُؤمنين فقال: ﴿لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ﴾ [آل عمران: 164]. 	 Aageririe kũiguithia Hawa atĩ ndabatiĩ gũthikĩrĩria Ngai, akĩmwĩra: "Ngai nĩoĩ atĩ mũthenya ũrĩa mũkamarĩa, hĩndĩ ĩo maitho manyu nĩmakahingũka."


عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِيهِ 	 Ngai aamathuurire nĩguo matuĩke kĩambĩrĩria kĩa rũrĩrĩ rwake.


أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 	 Githĩ niĩ ndirĩ mũtũmwo?


مُبارَكَةٌ ثَمَرَةُ بَطْنِكِ 	 May God bless Kirinyaga Ngai tha thaiya Ngai thai


24 وَظَهَرَ لَهُ اللهُ فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ وَقالَ: "أنا إلَهُ إبِيكَ إبْراهِيمَ، فَلا تَخَفْ، لِأنِّي مَعَكَ، وَسَأُبارِكُكَ. 	 2426:24 Kĩam 24:12; Kĩam 17:7Ũtukũ ũcio aakinyire kũu, Jehova akĩmuumĩrĩra, akĩmwĩra atĩrĩ, "Nĩ niĩ Ngai wa thoguo Iburahĩmu.


والاسْتِكَانَةَ لِحُسْنِ قَضَائِكَ، مُتَذَلِّلِينَ خَاضِعينَ، 	 Ũkĩmũtuĩra cira,


اشْكُرُوهُ وَبَارِكُوا اسْمَهُ 	 mũcookeriei ngaatho na mũgooce rĩĩtwa rĩake.


﴿ إِنَّكَ لَفِى ضَلَـٰلِكَ ٱلۡقَدِيمِ ﴾ 	 na ũkaaragania mĩkũmũkũmũ yakuo;


إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ * وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي ٱلأَرْضِ 	 Mũtikanacitungatĩre kana mũciinamĩrĩre.


كَمَا قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ:" عَلَيْكَ بِطَرِيقِ الْحَقِّ، وَلَا تَسْتَوْحِشْ لِقِلَّةِ السَّالِكِينَ، 	 318:3 1Pet 2:2Agĩcooka akiuga atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, tiga mũgarũrũkire mũtuĩke o ta twana, mũtigatoonya ũthamaki wa igũrũ.


أَما مِنْ مُغِیث یُغِیثُنا لِوَجْهِ اللهِ؟ أَما مِنْ ذابٍّ یَذُبُّ عَنْ حَرَمِ رَسُولِ اللهِ؟ 	 Nĩ kĩheo kĩrĩkũ kĩa goro mũno Ngai akaahe arĩa etĩkĩrĩku nĩwe, na no mũhaka ithuĩ twĩke atĩa nĩguo tũkĩone?


رِسَالَةُ يُوحَنَّا الأُولَى 3: 23 وَهذِهِ هِيَ وَصِيَّتُهُ: أَنْ نُؤْمِنَ بِاسْمِ ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، وَنُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا كَمَا أَعْطَانَا وَصِيَّةً. 	 233:23 Joh 6:29; 13:34Narĩo rĩĩrĩ nĩrĩo rĩathani rĩake: Nĩ gwĩtĩkia rĩĩtwa rĩa Mũriũ, Jesũ Kristũ, na twendanage o ta ũrĩa aatwathire.


وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ: أَيْ سَنَعْمِدُ وَاحْتَجَّ ، بِقَوْلِ جَرِيرٍ: 	 Kwoguo andu aria maroiga ati; turoigire andu ma nominatagwo andu mirongo kenda ri, matiraria uhoro wa ma.


لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ 	 Gũtirĩ o na ũmwe mwega tiga Ngai we wiki.


الَّذِينَ يُقَدِّسُونَ وَيُطَهِّرُونَ أَنْفُسَهُمْ فِي الْجَنَّاتِ وَرَاءَ وَاحِدٍ فِي الْوَسَطِ، آكِلِينَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَالرِّجْسَ وَالْجُرَذَ، يَفْنَوْنَ مَعًا، يَقُولُ الرَّبُّ. 	 Ūthurīri, ūūgī, ūtaari, hinya, Waara, Wendi mwega na wītigīri wa Ngai #kamandenakanyonga.


الغَسِيْلِيُّ إِبْرَاهِيْمُ بنُ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ 	 Acio nĩo maarĩ ariũ a Ishumaeli.


فَشَرَّدْتُهُمْ غَرْبًا وَمَزَّقْتُهُمْ شَرْقَا 	 Kwoguo makĩgĩa na maturubaarĩ ma gwaka, na rami ya kũmanyiitithania.


قال ٺـعالى: "وَمَن يَـٺـقِ اللَّـہَ يُگـَڤـِّرْ عَنْـہُ سَيِّئَاٺــہِ وَيُعْظِمْ لَـہُ أَجْرًا " (الطلاق: 5) 	 Makiuga atĩrĩ, "Hĩndĩ ĩrĩa Kristũ agooka-rĩ, nĩakaringa ciama nyingĩ gũkĩra mũndũ ũyũ?"


وَالْتُمِسَ النَّصْرُ مِنْكُمْ عِوَضٌ تُحْتَمَلُ 	 ũrĩ njĩra nyingĩ cia kwaria na ngerekano.


وَلا نَحِيبٌ ،أَو نُوَاحٌ ، وَاَسَى 	 sikuaga hatukuaga hukuaga hamkuaga hakuaga hawakuaga haukuaga haikuaga halikuaga hayakuaga hakikuaga havikuaga haikuaga hazikuaga haukuaga hakukuaga hapakuaga hamukuaga


فَأَمْطَرَتْ حِجَارَةً كَثِيرَةً مَا رَأَى النَّاسُ أَكْبَرَ مِنْهَا، فَهَلَكَ كُلُّ مَنْ أَصَابَهُ (شَيْءٌ مِنْهَا). 	 andũ arĩa othe makamoona makaamanyũrũria,


وَلِمِثْلِ وَصْلِكِ يَصْطَلِي بِلَظَاهُ 	 Na ni wanjikire wega, wanyonia mahoya


لِتَكُنْ كلَّ أَعْمَالَكُمُ الْخَيْرَةِ مَقْبُوْلًةً عِنْدَ اللهِ 	 Nĩ kuuga atĩ macũngĩrĩro-inĩ, rungu rwa Ũthamaki wa Ngai, mũndũ wothe ũrĩ muoyo nĩ agaakumia rĩĩtwa rĩa Jehova.


وَالرَّابِعُ: أَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى مَنْ يَشْهَدُ لِقَوْمٍ بِالْجَنَّةِ أَوْ بالنَّارِ مِنْ غَيْرِ تَوَقُّفٍ وَهَذَا ضَعِيفٌ . 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


فَكَيفَ تُــــرَى تَشَدَّدَتِ؟! 	 Hihi ithingagwo atĩa?


فَمَنْ قَبَّل أَجْنَبِيَّةً أَوْ عَانَقَهَا أَوْ مَسَّهَا بِشَهْوَةٍ أَوْ بَاشَرَهَا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ يُحْبَسُ إِلَى ظُهُورِ تَوْبَتِهِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


فَمَنْ ذَا الَّذى یَرْفَعُنى وَ اِنْ رَفَعْتَنى فَمَنْ ذَا الَّذى یَضَعُنى وَ اِنْ 	 Nũũ ũkũndũgamĩrĩra, andũĩrĩre harĩ arĩa meekaga ũũru?


لَسْتُ بِصَاحِبِ ذلِكَ، اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْراهيمَ خَلِيل اللهِ.قَالَ: فَيَأتُونَ إبرَاهِيمَ فَيَقُولُ إبراهيم: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَليلاً مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ، اعْمَدُوا إِلَى مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ الله تَكليماً. 	 56 Ithe wanyu Iburahimu nĩ aakenagĩra mũno kĩĩrĩgĩrĩro gĩa kuona mũthenya wakwa, na nĩ aawonire na agĩkena."+ 57 Nao Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ: "Wee ũroiga nĩ wonete Iburahimu na ndũkinyĩtie nginya mĩaka 50?" 58 Nake Jesu akĩmeera: "Ngũmwĩra atĩrĩ o ma o ma, o na Iburahimu atanaciarũo, ndarĩ o kuo."+ 59 Nĩ ũndũ ũcio makĩoya mahiga mamũhũũre namo, no Jesu akĩĩhitha na akiuma hekarũ-inĩ.


﴿ وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ ﴾ 	 Cia kuire o iciĩtĩkĩtie Ngai.


وَمَنْ تَهَاوَنَ بِالْفَرَائِضِ عُوقِبَ بِحِرْمَانِ الْمَعْرِفَةِ " . 	 Nĩ ũndũ ũcio ũrĩa ũũneanire kũrĩwe nĩwe ũrĩ na mehia marĩa manene."


قبل لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 	 Wanyoike aciarirwo atarĩ


15 وَحَكَمَ داوُدُ إسْرائِيلَ كُلَّها. 	 15Nathani akĩmenyithia Daudi ũhoro wa ũguũrio ũcio wothe.


وَ اِنْ اَظْهَرْتَهُمْ عَلَيْنا فَارْزُقْنَا الشَّهادَةَ، وَاعْصِمْنا مِنَ الْفِتْنَةِ. 	 O na ithuĩ nĩtũmũgaathagĩrĩria, na inyuĩ nĩmũũĩ atĩ ũira witũ nĩ wa ma.


عَلَيْهِ وَآلِهِ وَلَمْ اَرَهُ 	 Nĩndamũkorire no niĩ nake gũtirĩ wooĩ ũngĩ.


يا "زَيْدُ" مَنْزِلُكَ الذي فارَقْتَ أَدْمُعُهُ تَسيلُ 	 o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ ake athuure.


بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا" . 	 Hakwa-rĩ, akorwo nĩ ngũkuĩrwo-rĩ, nĩ nguĩrwo."


1-فِي الْحُبِّ وَصْلِي بِالْقَمَرْ 	 Tûhoyaga wendani na gîtîo


ويَدِيْ كعصفورٍ 	 nĩo maanguĩmaga ta nyoni.


11.12.فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَآئِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاء مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ 	 11 Na rĩrĩa magaakorũo makĩmũneana, mũtikanambĩrĩrie gũtangĩka igũrũ rĩa ũrĩa mũkuuga, ĩndĩ ũndũ ũrĩa wothe mũkaaheo hĩndĩ ĩyo, mũkaawaria, tondũ ti inyuĩ mũgaakorũo mũkĩaria no nĩ roho mũtheru.


لَنْ أُسَامِحَكِ .. 	 mũ yamaha _


2293 ـ إِيّاكَ وَ الْكَلامَ فيما لا تَعْرِفُ طَريقَتهُ وَ لا تَعْلَمُ حَقيقَتَهُ فَإِنَّ قَوْلَكَ يَدُلُّ عَلى عَقْلِكَ وَ عِبارَتَكَ تُنْسى ءُ عَنْ مَعْرِفَتِكَ فَتَوَقَّ مِنْ طُولِ لِسانِكَ ما أَمِنْتَهُ وَ اخْتَصِرْ مِنْ كَلامِكَ عَلى مَا اسْتَحْسَنْتَهُ فَإِنَّهُ بِكَ أَجْمَلُ وَ عَلى فَضْلِكَ أَدَلُّ . 	 27 Na inyuĩ-rĩ, ihaka rĩa maguta rĩrĩa mwahakirũo nĩwe mũtũire o narĩo ngoro-inĩ cianyu, na mũtibatairio nĩ kũrutwo ũhoro nĩ mũndũ; no rĩrĩ, ta ũrĩa ihaka rĩake rĩmũrutaga ũhoro wa maũndũ mothe, na nĩ rĩa ma, ti rĩa maheni, o na taũrĩa rĩakĩmũrutire-rĩ, tũũrai thĩinĩ wake.


قَدْ يَسْقِي... 	 Kadanai theerpaana ....


إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ 	 Gũtirĩ mũndũ ũrĩ wona Ngai rĩ kana rĩ, no Mũũriũ wake wa mũũmwe, ũrĩa ũikaire hamwe na Ithe na no Ngai, ũcio nĩatũmĩĩte amenyeke.


بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (3) 	 Theendaai mei theendaai theendai thaandaai padi thaandaai (3)


فَقَالَ كِسْرَى: أَنْتَ أَوْلَى لِأَنَّكَ تَطْلُبُ الْمُلْكَ بِوِرَاثَةٍ، وَأَنَا فِيهِ مُغْتَصِبٌ. 	 4Akĩmeera atĩrĩ, 'O na inyuĩ-rĩ, thiĩi mũkarute wĩra mũgũnda-inĩ wakwa wa mĩthabibũ, na nĩngũmũrĩha o kĩrĩa kĩagĩrĩire.' 5Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ.


فَقَالَ الْمُخْتَارُ: إِنَّ هَذَا زَمَانٌ وَذَاكَ زَمَانٌ . 	 Akĩmwĩra "ihinda nĩ ikinyu,


31فَقَالَ بُولُسُ لِلضَّابِطِ وَالْجُنُودِ: "إِنْ لَمْ يَبْقَ هَؤُلَاءِ فِي السَّفِينَةِ فَلَنْ يُمْكِنَكُمْ أَنْ تَنْجُوا." 32فَقَطَعَ الْجُنُودُ حِبَالَ الْقَارِبِ وَتَرَكُوهُ يَسْقُطُ فِي الْمَاءِ. 	 31Hĩndĩ ĩyo Paũlũ akĩĩra mũnene ũcio wa thigari igana rĩmwe hamwe na thigari atĩrĩ, "Andũ aya maga gũikara marikabu-inĩ, inyuĩ mũtingĩhonoka." 32Nĩ ũndũ ũcio thigari igĩtinia mĩkanda ĩrĩa yanyiitĩte gatarũ ga kũhonokia andũ, makĩreka koore.


بَلْ عَمِلُوا ٱلْقَبِيحَ فِي عَيْنَيَّ، وَٱخْتَارُوا مَا لَمْ أُسَرَّ بِهِ." ٤ 4 	 "O mũndũ . . . arĩikaraga egangarĩte o gĩtina-inĩ kĩa mũthabibũ wake, o na gĩtina-inĩ kĩa mũkũyũ wake, na gũtigĩe mũndũ wa kũmamakia." - Micah 4:4.


أَلاَ دَعْنَا. 	 No ithuĩ tũtiahũthĩrire kĩhooto kĩu.


حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ مَاجَهْ فَأَكْثَرَ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ مَعَ تَقَدُّمِهِ ، وَأَبُو زُرْعَةَ ، وَأَبُو حَاتِمٍ ، وَابْنُ وَارَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ الضُّرَيْسِ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّونَ ، وَابْنُهُ قَاضِي قَزْوِينَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدَلٍ ، وَآخَرُونَ . 	 Thithia agīturia ndu hau magúrú-inī ma múthamaki akīmwīra, Ndīkītie gúthondeka búrúri waku wothe, ngoraga mīitú yothe na njangiri ciothe na nyamú iria njúru, na rīu ndoka gúkwīra úhe múcara wakwa."


التَّقْوي ، وَالْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبادِكَ، اَللّهُمَّ وَكَما جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبادِكَ، 	 Wĩyamũre taigongona wĩrute nawathĩki, mũingĩ ta maĩ yaku yaitĩka ũhonokie.


20 وَأَحْضِرُوا أَخَاكُمُ الصَّغِيرَ إِلَيَّ، فَيَتَحَقَّقَ كَلاَمُكُمْ، وَلاَ تَمُوتُوا." 	 20No rĩrĩ, no nginya mũndehere mũrũ wa thoguo ũcio mũnini biũ, nĩgeetha ciugo cianyu ciĩtĩkĩrĩke kũna atĩ nĩ cia ma, na nĩguo mũtigakue."


يَـحْكِيْ عَـنْ هَوَاهُ القَلبُ 	 Nĩwe irio cia ngoro.


من اهم مظاهر تكريم الله سبحانه وتعالى على الانسان هو استخلافه في الارض قال تعالى: وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (البقرة 30) 	 12Mũngĩkaigua ũhoro ũkĩheanwo ũkoniĩ itũũra rĩmwe rĩa marĩa Jehova Ngai wanyu ekũmũhe mũtũũre kuo-rĩ, 1313:13 Atiir 19:22; 1Sam 2:12atĩ andũ aaganu nĩmeyumĩrĩtie thĩinĩ wanyu na makahĩtithia andũ a itũũra rĩao njĩra, makameera atĩrĩ, "Nĩtũthiĩi tũkahooe ngai ingĩ" (ngai iria inyuĩ mũtooĩ), 14hĩndĩ ĩyo no nginya mũkoorĩrĩria ũhoro ũcio, na mũũthuthuurie na mũũtuĩrie wega biũ.


دَعَوْتَنِي لِتَغْفِرَ ذَنْبِي 	 Menya ũrĩa ũngĩoherwo mehia maku nĩ Ngai


36فَأَيَّ هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ تَرَى صَارَ قَرِيبًا لِلَّذِي وَقَعَ بَيْنَ اللُّصُوصِ؟" 	 36"Ũgwĩciiria nĩ mũndũ ũrĩkũ wa acio atatũ watuĩkire mũndũ wa itũũra harĩ mũndũ ũcio wanyiitĩtwo nĩ atunyani?"


وَهَلْ يَعْقِلُ عَنْهُ الَّذِينَ انْتَقَلَ عَنْ دِينِهِمْ؟ عَلَى وَجْهَيْنِ. 	 Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmũcookia rĩngĩ nĩguo one ũrĩa gũgeekĩka thuutha wake?


اللَّهُمَّ إني أسألُكَ مِنْ خَيْرٍ ما سألَكَ منْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى اللّه عليه وسلم ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما اسْتَعاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صلى اللّه عليه وسلم ، وأنْتَ المُسْتَعانُ وَعَلَيْكَ البَلاغُ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ باللَّهِ. 	 Nĩ ũndũ ũcio ngwenda ũmenye thĩna nĩ mũru kwĩ ngui, Ngui ĩngĩgũteng'eria ĩrwo waca, nĩ ĩtiganaga nawe, no thĩna ona ũngĩugĩrĩria atĩa ndũngĩtĩĩra watua gũũka.


وَالْإِبَاحَةُ الْمُطْلَقَةُ صَحِيحَةٌ عَنْ الْحَسَنِ . 	 cionekaga nĩ ũndũ wa mũtũũrĩre wa ũthingu.


بَلْ كُلُّ ذَلِكَ في يَدِ اللهِ الَّذِي 	 arĩa othe atheru marĩ guoko-inĩ gwaku.


قَوْلُهُ: {رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا} فِيهِ إِضْمَارٌ أَيْ وَيَقُولَانِ: رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا بِنَاءَنَا {إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ} لِدُعَائِنَا {الْعَلِيمُ} بِنِيَّاتِنَا 	 Nĩ ũndũ ũcio makĩmũũria atĩrĩ, "Ũkwenda tũgwĩke atĩa nĩgeetha tũhoorererwo nĩ iria?"


وَكَمَا جَاءَ 	 guo yan zuo


لِّكُلِّ نَبَإٍۢ مُّسْتَقَرٌّۭ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ 	 Othe arĩa abatithie nĩ mamũrĩtwo magatuĩka atungati na nĩ makoragwo na itemi wĩra-inĩ wa kũhunjia na kũruta andũ.


يا كُلََ كُلَِي أنتِ 	 Ũcio waku wothe.


فالِعجْلُ كَانَ إِمامَهُم لا تَخْشَ مَنْ عِجلاً عَبَدْ 	 Wee ndwĩtigagĩra andũ, tondũ ndũrũmbũyagia ũrĩa mahaana.


مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍO 	 no taguo makahaana rĩrĩa Wee Mwathani ũkaarahũka,


الْمَلَائِكَةُ أَلاّ تَخَافُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ 	 Ndũgatigithĩrie, ndũgakue ngoro;


َ َوَتَرْكَنا 	 ithuthaana athu.?


عَنْ أَنَسٍ قَالَ:رَخَّصَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِى الرُّقْيَةِ مِنَ اْلعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ. 	 Aikari a ituura ria Wanjerere Rwathia nimoritie ahoi Ngai kumaririkana mahoya-ini thutha wa kugumirwo ni maroho moru.


وَكُنْ لِي كَمَا تَكُونُ لِلصَّالِحِينَ، 	 Mũtiagĩrĩirwo nĩgũtoonya kwa andũ aakwa,


"وَرَأَى اللهُ كُلَّ مَا عَمِلَهُ فَإِذَا هُوَ حَسَنٌ جِدًّا" (تك ١: ٣١) 	 31Naake Ngai agĩcũũthĩrĩria indo ciothe iria oombĩĩte, akĩona i njega mũno.


اللهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ 	 Kwinyihia na kuhera mehia mbere ya Ngai; Ni kwagiriire biu.


Joh 13:19 أَقُولُ لَكُمُ الآنَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ حَتَّى مَتَى كَانَ تُؤْمِنُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ. 	 1913:19 Joh 14:29; 16:4"Ndĩramwĩra maũndũ maya rĩu matanekĩka, nĩgeetha hĩndĩ ĩrĩa marĩĩkĩka mũrĩnjĩtĩkia atĩ niĩ nĩ niĩ we.


سَنَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ 	 40Nĩ ũndũ ũcio magĩikara thĩ marĩ ikundi cia andũ igana na cia andũ mĩrongo ĩtano.


2اخ 15-14: وَحَلَفُوا لِلرَّبِّ مُعْلِنِينَ وَلاَءَهُمْ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَهُتَافٍ وَبِنَفْخِ أَبْوَاقٍ وَقُرُونٍ. 	 3015:30 Math 4:23Nakĩo kĩrĩndĩ kĩnene gĩgĩũka kũrĩ we, gĩkĩmũrehera andũ arĩa maathuaga, na atumumu, na arĩa maarĩ onju na arĩa mataaragia, na angĩ aingĩ, makĩmaiga magũrũ-inĩ make; nake akĩmahonia.


وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ 	 Nao magĩcuukĩra nguo ciake mĩtĩ, magĩcigayana.


وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُون 	 Gĩa na gwatanĩro na andũ arĩa mangĩgũteithia gũkũra kĩroho.


بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاء 	 Ngũkwĩra atĩ nĩũkuona maũndũ maingĩ manene kũrĩ macio!"


؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا لَبنَ لأُمِّه، أَو ماتَتْ أُمُّه فعُلِّلَ بلَبن غَيْرِهَا أَو بشيءٍ آخَرَ فأَورثه ذَلِكَ وَهْناً. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


17 وَلَمَّا تَرَكَ الْجُمْهُورَ وَدَخَلَ إِلَى الدَّارِ، سَأَلَهُ تَلامِيذُهُ عَنِ الْمَثَلِ. 	 177:17 Mar 9:28Thuutha wa gũtigana na kĩrĩndĩ na gũtoonya nyũmba, arutwo ake makĩmũũria ũhoro wa ngerekano ĩyo.


زُندَ تُلگَ 	 Wahana Reka Tekindo


فغَدَا الصَوتُ عَلَى لِسَانِ المَوتِ مُعَلَّقَا 	 o na kana ndumĩrio kanua nĩ irima rĩa gĩkuũ.


قَالَ ابْنُ بَرِّي: وَالَّذِي فِي شِعْرِهِ لَمَّا " تَوَعَّر " بِالرّاء أَي: أَخَذَ فِي مَكانَ وَعْرٍ. 	 Nake ũrĩa ũkũigua nĩoige atĩrĩ, "Ũka!"


"وَإِنْ كَانَ عَلَى الْفِرَاشِ أَوْ عَلَى الْمَتَاعِ الَّذِي هِيَ جَالِسَةٌ عَلَيْهِ عِنْدَمَا يَمَسُّهُ، يَكُونُ نَجِسًا إِلَى الْمَسَاءِ. 	 Nĩ ũndũ no athũũrire ũmwe, na ende ũcio ũngĩ; kana eheane harĩ ũmwe, na anyarare ũcio ũngĩ.


كَذَلكَ الخُرُوجُ 	 piaoguo piao guo


كُنْتِ الْبَريقَ 	 Gwara Herekua


بِنْزَرْت فِي: 25نُوفَمْبَرَ 2017 	 Date.1 Example: 24 Mwere wa ikũmi na ũmwe 2017


بِعَيْنِـي قَائِماً غَيْرَ مُرْسَـلِ 	 No image again, Maranatha...


2: باب مُهَلِّ مَنْ كَانَ دُونَ الْمَوَاقِيتِ 	 2Mũndũ ũrĩa ũtoonyaga na kĩhingo nĩwe mũrĩithi wa ngʼondu ciake.


فَذَلِكَ مَن لا يَرى نَفسَهُ 	 "Arĩa matarĩ meerwo ũhoro wake nĩo makaawona,


فَإِنْ قُلْتَ: فَمَا مَعْنَى قَوْلِهِ؟ .. 	 Gikunda akĩmooria, 'Macio moiga atĩa?'


وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، 	 na atongoria a Moabi manyiitwo nĩ kũinaina,


هَلْ كِتَابِي عِنْدَكُمْ ؟ 	 Hihi nĩ mũrĩ ahunjia marĩhagwo?


وَفِيّ كُلَ رِزَقٍ تَبْسٍطهَ، 	 othe marĩ hamwe nĩmatuĩkĩte amaramari;


مِنْ دِینِکُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ 	 Ndũrĩ guoya wendo, ndũkĩnyamure tũikaranie.


روما 2:14-15 إِذَنِ الأُمَمُ الَّذِينَ بِلا شَرِيعَةٍ، عِنْدَمَا يُمَارِسُونَ بِالطَّبِيعَةِ مَا فِي الشَّرِيعَةِ، يَكُونُونَ شَرِيعَةً لأَنْفُسِهِمْ، مَعَ أَنَّ الشَّرِيعَةَ لَيْسَتْ لَهُمْ. 	 1416:14 Luk 24:36-43Thuutha ũcio Jesũ akiumĩrĩra arutwo arĩa ikũmi na ũmwe makĩrĩa irio; akĩmatetia nĩ ũndũ wa kwaga gwĩtĩkia na nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro ciao, nĩ ũndũ wa kũrega gwĩtĩkia arĩa maamuonete thuutha wa kũriũka gwake.


"قَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ"[6]. 	 Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ: "Nĩ kabirũ ndĩrona."


وَالْمُهَاجِرِينَ ﴾ 	 ao arĩa gwa kahinda kau mathamĩire


دُنْيَا شَلَّتْ حَالْ حَالِي. 	 nayo thĩ nĩ gaturwa ka makinya makwa.


قَالُوْا: فَمَا اَوَّلْتَهُ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟ قَالَ: اَلْعِلْمَ. 	 Jusufu akĩmooria atĩrĩ, "Githĩ ũtaũri ti wa Ngai?


وَالْكافِرُونَ لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ. 	 Andũ ta acio nĩmakaherithio mũno makĩria."


كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿٢٩﴾ 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ 	 Harũrũka uume mũtharaba-inĩ, aakorwo wee nĩwe Mũrũ wa Ngai!"


مِنْ دُونكْ أنا .! 	 Nĩ niĩ mwene!


حَروِفيَ مَ تَوصفهآَآَ:$ 	 Ngũgĩ wa Thiong'o: preso K6, 77 Compartir


فَمَا فَازُوا بِمَا رَغِبُوا 	 Akĩgũra marĩa mothe endaga.


ويْجَفّْ حَبْري وَمْدَادِي 	 mũno o ũrĩa warĩ wendo wakwa na wa maitũ.


شَكِرَا لِمَرَّرُوكَم الَّذِي عَطِرَ الْمَكَانُ 	 mũgoocei nĩ ũndũ wa ũnene wake mũingĩ mũno.


وَعَلَوتُ قَدرَ الناطِقينَ بِشُكرِهِ 	 Wa mbere ngwenda gucokeria kamiti iyo ngatho Mr. Chairman.


فَلو لَم تَسقطْ ! 	 O na ingĩgũa gũtirĩ hĩndĩ itagookĩra!


وَ بَثَّ فِیها مِنْ کُلِّ دَابَّةٍ* بعضها للأکل وَ الْأَنْعامَ خَلَقَها لَکُمْ فِیها دِفْ ءٌ وَ مَنافِعُ وَ مِنْها تَأْکُلُونَ و... 	 Na tondũ ngoima nĩciagĩtuĩrĩirwo kĩnyonga, ikĩarũkanwo nacio hatarĩ na mitha nyingĩ.


كَلِمَاْتَ تُريَحَ الانَفُسَ .. 	 Ndeto ino irekereirio thutha...


وَمَعْنَى الْأَمْرِ بِتَذَكُّرِ ذَلِكَ تَذَكُّرُ مَا سَبَقَ إِعْلَام النبيء صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ مِنْ فَضَائِلِهِ وَتَذْكِيرُ مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ لَمْ يَعْلَمْهُ مِمَّا يُعْلَمُ بِهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ. 	 Hĩndĩ ĩyo maroya nĩguo ũkũmahe ũhoro ũmere atĩ ona tondũ marakuwa mĩbira ĩyo, mamenye nĩ harĩ njĩra ĩngĩ na nĩyo ya gwĩthema gwĩka ciĩko cia nduma andũ matahikanĩtie.


فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " 	 Amũkĩra mbeeca kuuma kũrĩ niĩ, nĩgeetha hote gũthika mũtumia wakwa kuo."


اللهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ اٰلِه فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ عَدَدَمَا وَسِعَهُ عِلْمُ الله 	 Wĩrute ũmenye kana Ngai nĩ athikagĩrĩria mahoya mothe, ũrĩa twagĩrĩirũo nĩ kũhoya, na maũndũ mangĩ marĩa tũngĩka nĩguo tũkuhĩrĩrie Ngai.


أَمَّا بَعدُ، فَاتَّقُوا اللهَ - تَعَالى - وَأَطِيعُوهُ وَلا تَعصُوهُ، وَاشكُرُوهُ وَلا تَكفُرُوهُ، وَاذكُرُوهُ وَلا تَنسَوهُ ﴿وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجعَلْ لَهُ مَخرَجًا﴾. 	 Makaanagie ũrĩ mbere ya Ngai nĩguo matige gũkararanĩria ndeto itarĩ kĩene; ndeto icio itirĩ kĩguni, no gũthũkia ithũkagia arĩa maciiguaga.


24 فَاحْتَاطَ بِهِ الْيَهُودُ وَقَالُوا لَهُ: "إِلَى مَتَى تُعَلِّقُ أَنْفُسَنَا؟ إِنْ كُنْتَ أَنْتَ الْمَسِيحَ فَقُلْ لَنَا جَهْراً." 	 40No mũgeri ngero ũcio ũngĩ akĩmũkaania, akĩmũũria atĩrĩ, "Ndũngĩĩtigĩra Ngai, kuona atĩ ũtuĩrĩirwo o ũrĩa atuĩrĩirwo? 41Ithuĩ tũherithĩtio na kĩhooto, nĩgũkorwo tũraherithĩrio ũrĩa twĩkĩte.


" لَاَ مَكَانْ ! 	 heheheeh ciao Marco!


الدَّاءُ الْعَيَاءُ: الدَّاءُ الَّذِي لاَ طِبَّ لَهُ وَ لاَ بُرْءَ مِنْهُ. 	 no ũrĩa ũtarĩ ũcuuke, wega nĩguo ũgaatuĩka igai rĩake.


رَبَآه لَوْ بَلَغَت ذُنُوبِيْ عَنَآنْ آلسَمَآء مآ " يئٍستْ " من ان تغفر لي 	 rĩrĩa ngaamehereria mehia mao."


جَعَلَ غَيْرَهُ مُبْصِرًا وَذَا بَصِيرَةٍ. 	 Nĩwe warĩ wa mũico na nĩharĩ na gĩtũmi kĩa ndeto ĩyo.


ضِعَافَ القَوَاعِدِ وَالْمُدَّعَمْ 	 Itia hingĩirio ciĩranĩro,


عَدٍ، عَدَ مَ لْننِشِ نْمَ عَ يّتّ فبَنسَن نَن مَلِدٍ. 	 Ũndũ ũrĩa weyumĩririe makĩria nĩ atĩ mabũrũri maingĩ mathakagĩrwo nĩ tũmwana twa mĩaka mĩnini.


"الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ" 	 No gĩkundi gĩkĩ kĩa andũ matooĩ watho-rĩ, nĩkĩnyiite nĩ kĩrumi."


- أَطفَالْ بُؤسَاءْ 	 Ciana Mũthĩni Ũtonga


عُريْ جَسَدْ 	 handũ ha gũikara na mwĩrĩ ũyũ wakwa.


اِسْمَعْ صَوْتَ غِنَائِهَا. 	 ngamũinĩra igũrũ.


وَحَرَّمَ حُرُمَاتٍ فَلاَ تَنْتَهِكُوهَا وَحَدَّ حُدُوداً فَلاَ تَعْتَدُوهَاوَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلاَ تَبْحَثُوا عَنْهَا" 	 "Mũtikareke mũndũ o wothe, kana nyamũ cia rũũru rwa ngʼombe kana rwa mbũri, irũme kĩndũ; itikarekwo irĩe kana inyue.


لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ 	 Ngai aamathuurire nĩguo matuĩke kĩambĩrĩria kĩa rũrĩrĩ rwake.


وَقِيلَ: تَحْتَكَ أَيْ جَعَلَهُ اللَّهُ تَحْتَ أَمْرِكِ إِنْ أَمَرْتِيهِ أَنْ يَجْرِيَ جَرَى، وَإِنْ أَمَرْتِيهِ بِالْإِمْسَاكِ أَمْسَكَ. 	 Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, "Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, etia mbeeca cia igooti na maraya nĩmaratoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai mbere yanyu.


قَالَ: عَزَمْت عَلَيْك لَتَقْضِيَنَّ بَيْنَهُمَا، فَإِنَّك فَهِمْت مِنْ أَمْرِهِمَا مَا لَمْ أَفْهَمْ. 	 ngĩkwĩra ũhoro wamo mataanekĩka, nĩgeetha ndũkanoige atĩrĩ,


خُصُومَاتٌ عَلَى نُقَل الْعَفْشِ 20% 	 Muoroto wayo nĩ gũkinyĩra anyui gacunjĩ ka mĩrongo ĩĩrĩ harĩ igana (20%) harĩ mĩaka ĩtano ĩgũka.


26- قالَ عليه السلام: القَريبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإ نْ بَعُدَ نَسَبُهُ، وَالْبَعيدُ مَنْ باعَدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَإ نْ قَرُبُ نَسَبُهُ. 	 172:17 Isa 57:19; Thab 148:14Kristũ ookire akĩmũhunjĩria thayũ inyuĩ arĩa mwarĩ kũraya, o na thayũ kũrĩ arĩa maarĩ hakuhĩ.


قَالَ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ . 	 Ndirĩ na ũndũ niĩ ingĩkiuga,


فَمَا ظَلَمَهُمْ وَلَكِنْ هُمْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ . 	 nĩguo mũmuku ndakaage gũtaũkĩrwo,


إِذَنْ، الْمَلائِكَةُ خَاضِعُونَ لِلْمَسِيحِ، لأَنَّ اللهَ أَمَرَ الْمَلائِكَةَ بِالسُجُودِ لَهُ. 	 Nake Mwathani, o we Ngai wa maroho ma anabii, nĩatũmire mũraika wake nĩguo onie ndungata ciake maũndũ marĩa arĩ o nginya mekĩke ica ikuhĩ."


وَلْيَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ مُتَسَلِّطٌ فِي يَعْقُوبَ. 	 Andũ aingĩ meciragia atĩ Ngai nĩwe ũrehagĩre andũ mĩnyamaro.


حم (1) عسق (2) كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3) 	 122:12 1Sam 2:34Na rĩrĩ, kĩrĩa kĩrĩmũmenyithia ũhoro ũcio nĩ gĩkĩ: Nĩmũrĩona gakenge koheetwo na taama gakometio thĩinĩ wa mũharatĩ."


وتقولُ: فعلتُ ذَلِك مِنْ جَرَّاكَ، ومِنْ جَرِيرَتِكَ أَي من أَجْلِكَ. 	 Jesũ agĩcokia akiuga, "Niĩ nĩ niĩ njĩra, na nĩ niĩ ũhoro ũrĩa wa ma, na nĩ niĩ muoyo.


هههه يَ حبيباتيْ يَ صديقاتيْ .. 	 Ngui ciakwa igĩrĩ nyendete


38 فَفِي الأيّامِ الَّتِي سَبَقَتِ الطَّوَفانَ، كانَ النّاسُ يَأكُلُونَ وَيَشرَبُونَ وَيَتَزَوَّجُونَ وَيُزَوِّجُونَ بَناتِهِمْ حَتَّى ذَلِكَ اليَومِ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ نُوحُ السَّفِينَةَ. 	 3824:38 Math 22:30Nĩgũkorwo o ta ũrĩa gwatariĩ matukũ marĩa maarĩ mbere ya kĩguũ, andũ nĩmarĩĩaga na makanyua, na nĩmahikanagia na makahika, o nginya mũthenya ũrĩa Nuhu aatoonyire thabina; 39nao matiamenyire nginya rĩrĩa kĩguũ gĩokire, gĩkĩmaniina othe.


وَتَابَعَهُ جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ [ ص: 188 ] فِي قَوْلِهِ: لَا. 	 Ndathingataga ũhoro wa ma, nĩgũkorwo gũtirĩ ũhoro wa ma thĩinĩ wake.


اَلَلَهَمَ صَلَ عَلَىَّ مَحَمَدَ وًّعَلَىَّ آلَهَ وًّصَحَبَهَ أجَمَعَيَنَ 	 naichukua twaichukua waichukua mwaichukua aichukua waichukua waichukua yaichukua laichukua yaichukua chaichukua vyaichukua yaichukua zaichukua waichukua kwaichukua paichukua mwaichukua


جُرَذٌ تَحْتَ جِسْرٍ , جَمَلٌ فَوْقَ جِسْرٍ, سارَ الْجَمَلُ, سارَ الجُرَذُ, حَمَلَ الجَملُ سَجادةً, حَملَ الجُرَذُ جَوزاً, أكلَ الجَملُ و الجُرَذُ الجوزَ على السجادةِ, 	 Ningî nyamú ta Mbogo na rúruka rwake ta thwariga, thiya, thuni, nyamîcore ona hamwe na múitîrîro nîo ndîrîrîaga tondú nyama ciao cii múrio múno.


وَبَعْضُهُمْ غَلَبَ طِينُهُ مَاءَهُ فَصَارَ حَجَرَاً قاسِيَا 	 ũgĩthuka maaĩ macio maingĩ, magĩtuĩka makũmbĩ manene.


إِنَّكَ عَلَى كَلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٍ 	 tondũ nĩmũmenyete ũrĩa warĩ kuo kuuma o kĩambĩrĩria.


30 مِنْ نُوفمبَرْ 	 30 maamu̠ two


19اَلَّذِينَ إِذْ هُمْ قَدْ فَقَدُوا الْحِسَّ أَسْلَمُوا نُفُوسَهُمْ لِلدَّعَارَةِ لِيَعْمَلُوا كُلَّ نَجَاسَةٍ فِي الطَّمَعِ. 	 19 Tũgĩtindĩkwo nĩ ngatho nĩ ũndũ wa kĩheo kĩa ũkũũri, twagĩrĩirũo gwĩka ũrĩa wothe tũngĩhota nĩguo tũmenyithie andũ arĩa angĩ ũguni wa kĩheo kĩu kĩa bata mũno.


وَبِکُمْ یَکْشِفُ اللّهُ الْکَرْبَ *وَبِکُمْ یُنَزِّلُ اللّهُ الْغَیْثَ * 	 Methainĩ ya Ngai,


أما قوله تعالى: وَ اَلَّذِينَ اِتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ اَلْقِيََامَةِ ففيه سؤالات: 	 No handũ ha gucokia kĩũria kĩu, amwe no rwĩmbo mainaga:


١٨يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ 	 8Andũ arĩa matũũraga kũraya nĩmetigagĩra magegania maku;


وَهَلْ لِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ؟ 	 Hannah o Irish??


وَمَعْنَى هَذَا أَنَّ رِيقَتَهَا مِنْ طِيبِهَا تُتَرَشَّفُ. 	 Rĩu nĩ rĩĩciria rĩega, magĩtĩkania na rĩo.


أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ " 	 na mũrigo wake ũmoime ciande-inĩ ciao."


مَتَى قَدْ كانَ يَذْكُرُنِى 	 Matia Atwijukire


٢ أَيْنَ تَعْمَلُ؟ 	 12"Rĩu-rĩ, mũgwĩciiria atĩa?


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يوُلَد 	 Wanyoike aciarirwo atarĩ


مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا 	 Nĩgũkorwo akahaana ta mwaki wa mũturi ũrĩa ũtheragia cuuma, kana thabuni ũrĩa ũtheragia nguo.


فـأن لـم يُـوافـقْ رغـبَــاتَـھـم فَـلـسـتَ مَـجـبـوراً أنْ تُـضـيّــيـعْ وَقـتَـكَ 	 No waga kũmũcookia-rĩ, ũmenye ti-itherũ wee nĩũgũkua, na andũ aku othe nĩmegũkua."


قَوْلُهُ (مِنْ عَلَى بَعِيرِهِ) أَيْ مِنْ فَوْقِهِ فَعَلَى اسْمٌ. 	 "No mũũragia atĩrĩ, 'Tũmenagĩrĩria rĩĩtwa rĩaku atĩa?'


وَقَوْلُهُمْ: يَدِي لكَ رَهْنٌ بِكَذَا أَي ضَمِنْتُ ذَلِكَ وكَفَلْتُ بِهِ. 	 4Akĩmeera atĩrĩ, 'O na inyuĩ-rĩ, thiĩi mũkarute wĩra mũgũnda-inĩ wakwa wa mĩthabibũ, na nĩngũmũrĩha o kĩrĩa kĩagĩrĩire.' 5Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ.


اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا سِيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمينَ مِنَ الاْوَّلينَ وَالاْخِرينَ، 	 o na inyuĩ inyuothe arĩa mũtũũraga bũrũri ũyũ thikĩrĩriai.


وَأَغْطَشَ لَيْلَها وَأَخْرَجَ ضُحاها، وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها. 	 Akĩmũigĩrĩra ciande-inĩ ciake, agĩcooka akĩmumagaria hamwe na kĩmwana kĩu.


ْفَإَنَّ حُرْمَةِ البيتِ إنَّما هيّ للمُؤمِنِينَ مِنْ حَيْثُ كَوْنِهَا مُتَعَبَدًا لَهُم 	 no mũciĩ wa arĩa athingu nĩaũrathimaga.


وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: تُقْبَلُ شَهَادَتُهُمْ مُجْتَمِعِينَ وَمُفْتَرِقِينَ. 	 15Nĩũgũtuĩka mũira wake kũrĩ andũ othe wa kũmoimbũrĩra ũrĩa wonete na ũrĩa ũiguĩte.


فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ. 	 Na ũndũ wa kũgegania nĩ atĩ matirĩhagwo no mahũthagĩra mbeca ciao kũruta wĩra ũcio.


دُمُوعَكَ مِنْ هَوى نَكِدِ.. 	 nacio njiaro ciacio cigaikara irũmĩte irĩ mbere yaku."


إ نَّ للّهِ مَلائِكةً قِياما مِنْ خِيفَةِ اللّهِ ما رَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ حَتّى يُنْفَخَ فِي الصُّورِ النَّفْخَةُ الاَّْخِرَةُ فَيَقُولُونَ جَمِيعا: سُبْحانَكَ (رَبَّنا) وَبِحَمْدِك ما عَبَدْناكَ كَما يَنْبَعِي لَك اءنْ تُعْبَدَ. 	 151:15 2Ath 1:3; Jer 1:17; Ezek 2:6Nake mũraika wa Jehova akĩĩra Elija atĩrĩ, "Ikũrũkania hamwe nake, na ndũkamwĩtigĩre."


يَا عِبَادَ اللهِ: لَقَدْ أَقْسَمَ الشَّيْطَانُ بِعِزَّةِ اللهِ تعالى أَنْ يُغْوِيَنَا جَمِيعَاً إِلَّا المُخْلَصِينَ، قَالَ تعالى مُخْبِرَاً عَنْ قَوْلِهِ: ﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ المُخْلَصِينَ﴾. 	 Na njĩra ĩngĩ, Ngai nĩ kũhe aaheire Shaitani na arĩa mamũnyitaga mbaru ihinda monanie kana hihi andũ no mahote gwĩtongoria hatarĩ Ngai.


۞ وَاذكُرُوا اللَّهَ في أَيّامٍ مَعدوداتٍ ۚ فَمَن تَعَجَّلَ في يَومَينِ فَلا إِثمَ عَلَيهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثمَ عَلَيهِ ۚ لِمَنِ اتَّقىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعلَموا أَنَّكُم إِلَيهِ تُحشَرونَ 	 122:12 Math 9:8; Afil 2:15 Tũũragai na mĩtũũrĩre mĩega mũrĩ gatagatĩ ka andũ arĩa matooĩ Ngai, nĩgeetha o na mangĩmũigĩrĩra atĩ nĩmwĩkĩte ũũru, meonagĩre ciĩko cianyu njega na magakumia Ngai mũthenya ũrĩa agooka.


﴿وَهُمْ فِيهَا لاَ يَسْمَعُونَ﴾ 	 Ũhoro Ũrĩa Maiguire Na Matũ


وَهْوَ يَنْقُشُ السَّلامَ (حَجْمَ خُطْوَتَيْهِ) فِي عَقْلِ الثَّرَى 	 akarangĩrĩrio ituĩro-inĩ rĩa ciira,


فَلَمّا اِنتَضى اللَيلُ الصَباحَ وَصَلنَهُ بِحاشِيَةٍ مِن فَجرِهِ المُتَوَرِّدِ 	 na morũũrage kuuma gathigathini nginya irathĩro,


__ الَلَيّ يّوِصِلَ لَلَرٌقَمِ [ 24 ] هِوِ ذٌهِبّ الَمِنٌتُدُى 	 1412:14 Ayub 19:29; Thab 19:12Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,


ابْتُدِئَ أَنْ يُدْعَى بِاسْمِ يهوه." 	 (trg) ="52"> Ngĩrĩkia kũmenya atĩ Ngai etagwo Jehova .


56 وَأَمَّا هذَا كُلُّهُ فَقَدْ كَانَ لِكَيْ تُكَمَّلَ كُتُبُ الأَنْبِيَاءِ." 	 56No ũndũ ũyũ wothe wĩkĩkĩĩte nĩguo ũhoro ũrĩa waandĩkĩtwo nĩ anabii ũhinge."


فِیہِ شِفَائٌ لِمَا فِی 	 warau igai wa kyōmi nei na


يُذْكَرُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ إِلْيَاسَ هُوَ إِدْرِيسُ. 	 Mũndũ ũcio nĩ we thũ ya Mesia, na nĩareganĩte na Ngai Ithe na Mũũriũ.


وارحَمْناَآ برحمتك ياآآ رحْمَنْ 	 apanaana nahin tha na sahee ,


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ﴿٧٧ النساء﴾ 	 28Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka-rĩ, mũtumia ũcio agaakorwo arĩ wa ũ harĩ acio mũgwanja, tondũ othe nĩmamũhikĩtie?"


قَالَ مُجَاهِدٌ: يَقُولُ الْكُفَّارُ: "مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا"؟ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُونَ: "هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ." {إِنْ كَانَتْ} مَا كَانَتْ {إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً} يَعْنِي: النَّفْخَةَ الْآخِرَةَ {فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ} . 	 Nake Johana agĩĩta arutwo ake eerĩ, 19akĩmatũma kũrĩ Mwathani makamũũrie atĩrĩ, "Wee nĩwe ũrĩa werĩtwo nĩagooka kana tweterere mũndũ ũngĩ?"


﴿وَمَا خَلَقتُ ٱلجِنَّ وَٱلإِنسَ إِلَّا لِيَعبُدُونِ﴾ 	 nĩwamaconorithirie, nĩgũkorwo Ngai nĩamamenete.


حَتَّى إِنَّهُ بَدَأَ يَبْتَسِمُ. 	 No nĩathire na mbere na akĩambĩrĩria.


وقال: (كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ) 	 Nake akĩmeera atĩrĩ, "Niĩ ndiũũĩ."


وَالثَّاقِبَةُ: سَبِيكَةٌ مِنْ ذَهَبٍ تَثْقُبُ أَيْ تَتَّقِدُ. 	 Ikaragai mwĩhaarĩirie hĩndĩ ciothe gũcookeria mũndũ wothe ũrĩa ũngĩmũũria gĩtũmi gĩa kĩĩrĩgĩrĩro kĩrĩa mũrĩ nakĩo.


لَم يُغَيِّرهُ يَومَ ميلادِهِ بُؤ 	 Ndoĩ mũthenya wake wa gũciarwo.


لَيْسَ الْأَمْرُ مُخْتَصًّا بِمَنْ لَا يَسْمَعُ . 	 na gatagatĩ ka mĩhĩrĩga yao hatiarĩ mũndũ o na ũmwe warĩ mũhinyaru.


فَقُلْتُ [لَهُمْ] إِذَا قَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَأَرَادُوا الرَّجْعَةَ إِلَى بِلَادِهِمْ فَآذِنُونِي. 	 Na rĩrĩa ndaarĩkirie kũmaigua o na kũmona-rĩ, ngĩgwa thĩ magũrũ-inĩ ma mũraika ũcio wanyonagia maũndũ macio ndĩmũhooe.


قوله تعالى: ﴿وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا﴾[162]. 	 irio citu cia gutuigana, uturekere mehia maitu,


ظَبْيَةٌ مِنْ ظِبَاءِ وَجْرَةَ أَدْمَا ... 	 Muzhangu Vaa... Thathagata Thathagata


مَلآمِحْ حُلمْ 	 Mahia Arotake


وتَبعُدُ خمسَ دقائقَ عَنْ 	 Atĩ dagĩka ithano? - Five minutes?


إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَاءكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شيئاً وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللهَ مَعَ الْمُؤْمِنِين . 	 No ũngĩaga gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire-rĩ, mehia makuoheirie mũrango-inĩ waku makĩenda gũgwatha; no wee no nginya ũmatoorie."


عُلِمَ، عَلِمَ، كُتِبَ، رُزِقَ 	 Menya kwaria, gũthoma na kwandĩka Gĩkũyũ


قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِی ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍۢ قَدِيرٌۭ 	 z6mogaih z6mogail z6mogaii z6mogai8 z6mogaib z6mogaiq z6mogai9 z6mogais z6mogaip z6mogaia z6mogaix z6mogai7 z6mogaiu z6mogaif z6mogain z6mogait z6mogaik z6mogai6 z6mogai3 z6mogaid z6mogai5 z6mogaiz z6mogaij z6mogaiw z6mogaim z6mogaie z6mogai0 z6mogaiv z6moga8g z6moga8c z6moga81 z6moga8r z6moga82 z6moga8o z6moga8y


وَقَدَّمْناكَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا، یا وَجیهاً عِنْدَ اللَّهِ، اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ، یا 	 Ũndũ ũcio nĩguo tũkoragwo twĩrĩgĩrĩire tũrĩ na wĩtĩkio, tũhotithĩtio nĩ Roho.


13 أَتَى إِلَيَّ، وَوَقَفَ وَقَالَ لِي: أَيُّهَا الأَخُ شَاوُلُ، أَبْصِرْ! 	 13Agĩũka na akĩrũgama hakuhĩ na niĩ akĩnjĩĩra atĩrĩ, 'Mũrũ wa ithe witũ Saũlũ, cooka kuona!'


ِ لُ ِعنَ الّذِينَ كَ َفرُواْ مِن َبنِي إِسْرَائِيلَ َعلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى اْبن 	 No arĩa oothe maamwamũkĩrire na makĩmwĩtĩkia, nĩamahotithirie gũtuĩka ciana cia Ngai.


فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا } 	 na mũigue watho wa Ngai witũ,


ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلاَءً؟ 	 46 Nũũ gatagatĩ-inĩ kanyu ũngĩruta ũira atĩ ndĩ mwĩhia?


رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ. 	 guo baeguo baaguo baiguo baoguo badguo bahguo banguo barguo basguo batguo bauguo bayguo bacguo bafguo bagguo balguo bajguo bamguo bawguo babguo bavguo bakguo baxguo bapguo baqguo baz


مز 22-7: كُلُّ الَّذِينَ يَرُونَنِي يَسْتَهْزِئُونَ بِي. 	 722:7 Math 27:39, 44; Mar 15:29Andũ arĩa othe maanyonaga nĩmanyũrũragia;


فَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ: ِللهِ دَرُّكَ مِنْ يَتِيْمٍ، فَإِنَّ قَدْرَكَ عِنْدَ اللهِ عَظِيْمٌ. 	 Agĩcoka akĩmaheenia ũũ: 'Mũgaatuĩka o ta Ngai, mũmenyage wega o na ũũru.' w17.02 1:8, 9


ٱلْأُولَىٰٓ ٱلْأُولَىٰ ٱلْأَوْلَيَٰنِ ٱلْأَوَّلِينَ ٱلْأَوَّلِ 	 na wa gũcinĩra ngai ingĩ ũbumba,


اع 12-9: فَخَرَجَ وجَعَلَ يَتْبَعُهُ، وهُوَ لا يَعْلمُ أَنَّ ما فَعَلَهُ الملاكُ كانَ حَقًّا، بَلْ كانَ يَظُنُّ أَنَّهُ يَرى رُؤْيا. 	 Mũraika ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, "Wĩhotore nguo yaku na ũnũmĩrĩre." 9Petero akĩmũrũmĩrĩra, makiuma nja ya njeera, no ndaamenyaga atĩ ũndũ ũcio mũraika eekaga warĩ ũndũ wa ma; eeciiragia atĩ nĩ kĩoneki oonaga.


وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ 	 ũmaigaga gĩikaro-inĩ gĩaku,


25 أَمَّا هِيَ فَأَتَتْ وسَجَدَتْ لَهُ وقَالَتْ: "سَاعِدْنِي، يَا رَبّ!." 	 2515:25 Math 8:2Nake mũndũ-wa-nja ũcio agĩũka, akĩmũturĩria ndu, akĩmwĩra atĩrĩ, "Mwathani, ndeithia!"


تَطْبِيْقِيْ + آكْشِنْ مِنْ عِنْدِيْ: 	 + Vị trí kĩ thuật:


مِمَّ نخافُ ؟ وَِمَّـمَ سنَحذَرْ ؟ 	 Rĩu tũrĩ ake, tũmakio nĩ kĩ?


وَشَهِدُوا عَلَيْهِ، وَطُرِدَ، وَبِيْعَ فَرَسُهُ بِالمُنَادَاةِ عَلَى بَابِ الجَامِعِ: 	 na makĩmuoha ngingo na igera,


3500 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: فَذَكَرَ مَعْنَاهُ. 	 3Na rĩrĩ, nĩtũthondeke kĩrĩkanĩro tũrĩ mbere ya Ngai witũ atĩ nĩtũkũingata andũ-a-nja aya othe na ciana ciao, kũringana na mataaro ma mwathi wakwa, o na mataaro ma arĩa metigĩrĩte maathani ma Ngai witũ.


﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾ 	 o inyuĩ mũmwĩtigĩrĩte,


وَلاَ تَعْثَوْا: لاَ تَسْعَوْا 	 Johnny - No try.


وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِــك 	 ndũkaage kũigua ithaithana rĩakwa;


وَكَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعَرَبِيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَقُولُ: النَّجْوَى: فِعْلُهُمْ ، فَجَعَلَهُمْ هُمُ النَّجْوَى ، كَمَا يَقُولُ: هُمْ قَوْمٌ رِضًا ، وَإِنَّمَا رِضَا: فِعْلُهُمْ . 	 Mũgambo wa ũrathi ũroiga atĩrĩ, Thiĩ ũkere andũ aya atĩrĩ, Tũũrai o mũiguaga, na mũtikanamenye ũndũ; na mũtũũre o muonaga, na mũtikanakuũke.


{ وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُواْ فَلاَ فَوْتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ } - إلى قوله تعالى- { إِنَّهُمْ كَانُواْ فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ } [51- 54] 	 Nĩmahithĩtwo ũhoro ũcio, nĩ ũndũ ũcio makĩaga kũũmenya, na magĩĩtigĩra kũmũũria ũhoro ũcio.


كذَاكَ خُلَّيْطَى مَعَ الشُّقَّارَى=وَاعْزُ لِغَيرِ هَذِهِ استِندَارَا 	 Thổ Nhĩ Kỳ - Na Uy.


Arabic: وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ 	 nĩaririkanaga atĩ ithuĩ tũrĩ o rũkũngũ.


وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا 	 Ngai arĩ Hamwe na Ithuĩ


عما خلقتم له { وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ } 	 nacio ciombirwo na ũndũ wa kwenda gwaku,


تك 37-18: فلمَّا رأَوه عَنْ بُعدٍ وهوَ يقتربُ مِنهُم تآمَروا ليقتُلُوه. 	 1837:18 Mar 14:1No makĩmuona arĩ haraaya, na ataanakinya harĩa maarĩ, magĩciirĩra kũmũũraga.


قَالَ: فَلَكَ يَمِينُهُ . 	 wrina iamwe


لآ أريدُ منْ وقتكَ سوىْ 	 Nĩ mendaga kahinda gaku kanene to ndagĩka nini tu.