paper size 	 A6paper size


ስለ %s 	 Mō %s


Stock label 	 Purihia pēneitiaStock label


Stock label 	 Kitea, a whakahoiaStock label


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 A2x4paper size


paper size 	 B7paper size


ከ 1 ሳምንት ያነሰColorspace fallback 	 Colorspace fallback


paper size 	 A3x6paper size


input method menu 	 Māmāinput method menu


%b %e %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


paper size 	 A1x3paper size


ካሜራDevice kind 	 KāmeraDevice kind


paper size 	 A1x4paper size


paper size 	 A4x6paper size


%s ምርጫዎችMIME type description (MIME type) 	 Ngā āhuatanga %sMIME type description (MIME type)


paper size 	 A4paper size


_ፍጥነት፦keyboard, delay 	 keyboard, delay


keyboard label 	 Mataukeyboard label


ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 _Kōwhiria mea katoa


+ Shift 1 እስከ 9 	 + Shift + 1 ki te 9


paper size 	 C0paper size


ፋይል (_F) 	 _Kōnae


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


print operation status 	 %s tūtira #%dprint operation status


Stock label 	 _PupuriStock label


የጥበብ ስራ በ፡keyboard label 	 Tangata pūkengakeyboard label


query-sort 	 Taitaraquery-sort


keyboard label 	 Mau Panukukeyboard label


Stock label 	 _WhakārahinaStock label


query-sort 	 Tākupuquery-sort


%s (ሞልቷል)battery (time remaining) 	 %s (te whakahiko oti)battery (time remaining)


ያልታወቀ1:30 to charge 	 1:30 to charge


paper size 	 pa-kaipaper size


ነገ\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 %a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


ቡት ዲስክ %u ያስገቡ 	 Purura kōpae kikipa %u.


paper size 	 JB10paper size


አስተካክል (_E) 	 _Whakatika


Stock label 	 T_iro TāngaStock label


paper size 	 fpaper size


ያልተሰየመ አመልካች (%s) 	 Rāiti tohu kore ingoa (%s)


Stock label 	 Kōpae _pingoreStock label


paper size 	 A3paper size


ገጽ %uNumber format 	 Whārangi %uNumber format


ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ። 	 Kōpae kikipa %u tēnei. Purura kōpae kikipa %u.


keyboard label 	 Tīmatakeyboard label


paper size 	 cpaper size


Stock label 	 PārongoStock label


2000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


ይሞክሩትDetails 	 Details


keyboard label 	 Hōneakeyboard label


%0d:%02d የቀረውX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge 	 X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge


Binding and finishing 	 TaeBinding and finishing


keyboard label 	 Mauīkeyboard label


Stock label 	 _Hono-ā-rorohikoStock label


paper size 	 10x11paper size


Stock label 	 Piki ki raroStock label


paper size 	 C10paper size


paper size 	 C7paper size


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


presence 	 Tuimotupresence


paper size 	 B5paper size


Stock label 	 _WhakatikaStock label


Stock label 	 _RungaStock label


ስለ (_A) 	 _Mo


Stock label 	 _ĀeStock label


Stock label 	 _TaeStock label


keyboard label 	 Mukukeyboard label


ወደኋላ (_B) 	 _Whakamuri


Stock label 	 _KāoStock label


Stock label 	 _WhakamutuStock label


paper size 	 dpaper size


Stock label 	 Whaka_mutuaStock label


paper size 	 B10paper size


Action description 	 Tere _WahoAction description


paper size 	 10x15paper size


Stock label 	 _ĀwhinaStock label


አስወግድ (_R) 	 Tangohia


Stock label 	 _KiteaStock label


በፍጹምfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Kore rawafriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


ክፍሎች%s %s 	 %s %s


input method menu 	 Pūnahainput method menu


paper size 	 JB2paper size


paper size 	 A3x3paper size


keyboard label 	 Ripakeyboard label


paper size 	 C5paper size


ገጽ ወደ_ታችkeyboard label 	 keyboard label


print operation status 	 E tāria anaprint operation status


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Inaianei %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


ይዞታዎች፦used 	 used


የሚታየው ከ “%s” 	 Pūrangiaho a “%s”


Stock label 	 _WhakatinanaStock label


paper size 	 JB9paper size


እርግጠኛነት ያስፈልጋልYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


keyboard label 	 Hokikeyboard label


ቅጂ (_C) 	 _Tārua


paper size 	 C9paper size


አስተያየቶችCheck Spelling 	 Check Spelling


paper size 	 A4x3paper size


paper size 	 A5paper size


paper size 	 A0x3paper size


Accelerator 	 Kua monokiaAccelerator


%.1f ሜ/ባ 	 %.1f MB


paper size 	 JB6paper size


paper size 	 A0x2paper size


Stock label 	 PōhēhēStock label


ፋይል፦ %s 	 Kōnae: %s


ከፕሮግራሙ ውጣEdit 	 Edit


paper size 	 5x7paper size


paper size 	 C6paper size


paper size 	 A10paper size


መጨረሻ የተሻሻለው%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


keyboard label 	 Metakeyboard label


keyboard label 	 Rungakeyboard label


Stock label 	 _TāpiriStock label


paper size 	 A7paper size


paper size 	 JB7paper size


ለብዙ ሀርድዌር አይነቶች አቀማመጥPersonal settings 	 Personal settings


paper size 	 RA2paper size


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


keyboard label 	 Kāingakeyboard label


Launchpad Contributions: JOB https://launchpad.net/~eyob-fitwi samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


paper size 	 JB1paper size


Stock label 	 _RūritiaStock label


paper size 	 C3paper size


ፋይል'%s' መክፈት አልተቻለም: %s 	 Kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s


Stock label 	 _PorowhiuStock label


paper size 	 JB0paper size


paper size 	 B6paper size


ሶፍትዌርን ለመግጠም ወይም ለማስወገድ ማረጋገጫ ያስፈልጋልorg.debian.apt.install-or-remove-packages 	 org.debian.apt.install-or-remove-packages


paper size 	 JB5paper size


paper size 	 asme_fpaper size


ነገ\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


%Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


ፋይል"%s" ን ቀይር ወደ: 	 Huaina hou i te puarahi "%s" ki:


paper size 	 A3x7paper size


keyboard label 	 Nekekeyboard label


Stock label 	 _Mahi AnōStock label


paper size 	 A2x3paper size


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Toengago to the top of the pageStock label, navigation


Stock label 	 _TangoStock label


ወደ ነበረበት መልስ (_U) 	 _Whakakore


friendly timeFeb 12 1997 	 %d %b %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


ከቅርበት ዕይታ (_I) 	 Tere _Roto


Stock label 	 _WhakawāteaStock label


Stock label 	 _HouStock label


የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ %s 	 Tāuru kupu whakauru mō %s


አቁም (_S) 	 Whaka_mutua


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales teferra https://launchpad.net/~teferra 	 Launchpad Contributions: George Pollard https://launchpad.net/~porges John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


የፊደል ቅርጽ ምርጫStock label 	 Whiriwhiri a tetahi tuhingaStock label


paper size 	 B3paper size


paper size 	 edppaper size


paper size 	 C1paper size


Stock label 	 _HuakiStock label


ያልታወቀDimensions 	 Dimensions


%a %d %b\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


Dash 	 Papatohu...


Stock label 	 Kōpae _matuaStock label


centered textStock label 	 _Peke kicentered textStock label


ገጽ ወደ_ላይkeyboard label 	 keyboard label


Stock label 	 _TītahaStock label


paper size 	 B0paper size


paper size 	 A4x9paper size


Ctrl + Tab 	 Ctrl + Ripa


onswitch 	 Rapuonswitch


Stock label 	 _ĀhuatangaStock label


ዶሴ አይነበብም:%s 	 Kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s


keyboard label 	 Superkeyboard label


paper size 	 C6/C5paper size


paper size 	 %d %%paper size


paper size 	 A4x7paper size


URL 	 Nohoanga


ተጨማሪ ፕሮግራሞች (Plugins) 	 Ngā torohanga


paper size 	 A9paper size


64-bit" or "32-bit 	 Kāore i te mohio64-bit" or "32-bit


ፕሮግራሙን ልወጡHelp 	 Help


ወደ ላይ (_U) 	 _Runga


ማተሚያDevice kind 	 PūreretāDevice kind


መለያ ምልክቶች (_B) 	 Ngā Tohuwāhi


query-sort 	 Tōpuniquery-sort


friendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


Stock label 	 _TāStock label


I/O ስህተት 	 Hapa tāuru/tāputa


paper size 	 B4paper size


%s ምርጫዎች 	 Ngā āhuatanga %s


paper size 	 10x13paper size


ይህን ምንጭ ይጠቀሙPackages 	 Packages


Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION 	 tautokona _UNITY_NET_WORKAREA_REGION


Stock label 	 _WhakakāhoretiaStock label


በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ያለው ሶፍትዌር ዘመናዊ ነውUbuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


ፋይልን እንደገና ሰይም (_R) 	 Huaina hou i te puarahi


Stock label 	 _WhakakoreStock label


print operation status 	 Otiprint operation status


መግቢያ እንደ %s 	 Takiuru hei %s


paper size 	 C2paper size


ሰርቨር ለ %scustom servers 	 custom servers


About %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PuangoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


paper size 	 11x12paper size


ምርጫዎች (_P) 	 Ngā _Āhuatanga


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Stock label 	 PātaiStock label


ምልክቱ ባዶ ነውdefault text direction 	 Tuhera kau tapangadefault text direction


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 SRA1paper size


Stock label 	 _Ka paiStock label


መረጃ (_H) 	 _Āwhina


keyboard label 	 Hokimurikeyboard label


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 A4x8paper size


Stock label 	 _KōtuituiStock label


paper size 	 A2x5paper size


%a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


paper size 	 A1paper size


paper size 	 RA1paper size


የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ 	 Pehea puru mohiotanga X


Stock label 	 _MoStock label


ማሰሻDevice kind 	 Pūmatawai roroDevice kind


keyboard label 	 Tangata pūkengakeyboard label


print operation status 	 E tā anaprint operation status


keyboard label 	 Mutukeyboard label


keyboard label 	 Tatarikeyboard label


የኋሊት ደምሳሽkeyboard label 	 keyboard label


paper size 	 A3x4paper size


ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


paper size 	 RA0paper size


ክለሳውን ማቅረብ ለ : all 	 all


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


paper size 	 C7/C6paper size


Color name 	 Tae: %sColor name


ስርአቱ, %s (ትኩረት ይፈልጋል)System 	 System


ወደፊት (_F) 	 _Whakamua


paper size 	 A8paper size


Stock label 	 _Kōwhiria mea katoaStock label


Stock label 	 _TārotoStock label


ማሳያDevice kind 	 Pane whakaataDevice kind


ፋይሎች መቃኛ…Power 	 Power


ጥራት (_Q) 	 _Kounga


Stock label 	 Piki ki rungaStock label


መጀመርkeyboard label 	 keyboard label


Accelerator 	 %YAccelerator


ከርቀት ዕይታ (_O) 	 Tere _Waho


paper size 	 JB4paper size


ተመልከት (_V) 	 _Titiro


_በሌላ ስም አስቀምጥ... (_A) 	 P_urihia Pēneitia...


አጥፉ (_D) 	 _Porowhiu


ምርጫዎች (_N) 	 Ngā _tina hiahia


_ሁሉንም ምረጡ (_A) 	 _Kōwhiria mea katoa


keyboard label 	 Mokowākeyboard label


paper size 	 11x15paper size


ለጥፍ (_P) 	 _Whakapiri


Stock label 	 _HonoStock label


Stock label 	 Pūmanawa tātaki kupuStock label


Stock label 	 Whaka_mahiStock label


መጀመሪያ (_H) 	 _Kāinga


paper size 	 C4paper size


Ubuntu ዴስክቶፕ 	 Papamahi Ubuntu


keyboard label 	 Altkeyboard label


paper size 	 A4x5paper size


Stock label 	 Kupu tūpatoStock label


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Stock label 	 _MiramiraStock label


የአሁኑን መስኮት ዝጋGame 	 Game


%d %s ለ መሙላትX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left 	 X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left


%0d:%02d ለ መሙላት1:30 left 	 1:30 left


in the last" "7 days 	 i mua iin the last" "7 days


%a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


paper size 	 12x19paper size


paper size 	 A2paper size


paper size 	 B6/C4paper size


እትም %s: 	 Whakaaturanga %s:


UPS 	 Puna hiko hūrokuroku


ፋይሎችን በማጥፋት ላይ2 minutes 	 Porowhiu ngā Kōnae2 minutes


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


Stock label 	 _KāingaStock label


paper size 	 JB8paper size


%d %s የቀረውbattery (charged) 	 battery (charged)


next songStock label, media 	 _Whakamuanext songStock label, media


ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_M) 	 He pehea puru mohiotanga


ቀለም መረጣpredefinito:mm 	 Mea whiriwhiri a te atangapredefinito:mm


File System 	 Kaore e taea e i te ingoa a te puarahiFile System


go downStock label, navigation 	 _Whakamurigo downStock label, navigation


ገጽ %u 	 Whārangi %u


hardware-supported, 	 %(sym)s%(hardware)shardware-supported,


^በርካታ ሰርቨሮች መግጠሚያ በ MAAS 	 Whakauru ^pūtuku maha mā MAAS


paper size 	 B9paper size


የ ቀለም አስተዳዳሪን የሚደግፍ ምንም አካል አልተገኘምDevice kind 	 Device kind


Stock label 	 Tere _RotoStock label


keyboard label 	 Kōkuhu atahangakeyboard label


paper size 	 epaper size


%a %d %bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


ቁጥር_መቆለፊያkeyboard label 	 keyboard label


friendly timeWed 12:34 am 	 Inanahi %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


ቁረጥ (_T) 	 K_otia


ማሻሻያ…Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


paper size 	 JB3paper size


paper size 	 A4x4paper size


%s _እርዳታ 	 %s _Āwhina


%a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


Stock label 	 _WhakapiriStock label


paper size 	 SRA0paper size


paper size 	 A0paper size


Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales JOB https://launchpad.net/~eyob-fitwi samson https://launchpad.net/~sambelet 	 Launchpad Contributions: John C Barstow https://launchpad.net/~jbowtie


%sን እየጀመረ ነው 	 Timata te %s


ክፈት (_O) 	 _Huaki


keyboard label 	 Whakararokeyboard label


የካኖኒካል አጋሮችUnknown 	 Unknown


ተገጥሟል%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Kua tāutaina%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


%s፣ %s 	 %s, %s


Stock label 	 K_otiaStock label


paper size 	 B1paper size


Stock label 	 _HuriStock label


paper size 	 C8paper size


%d %s %d %s የቀረውY (minute,minutes) left59 minutes left 	 Y (minute,minutes) left59 minutes left


ስለ %d መረጃ ማግኘት አልተቻለምposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


paper size 	 B8paper size


paper size 	 B2paper size


Stock label 	 _TāruaStock label


Stock label 	 _KōnaeStock label