Teneffüs Noqtasını Tönter 	 Īslēgt/izslēgt apturiešonys punktu


Klavye Tizilimi "%s" 	 Tastatūras izkārtojums "%s"


%S - Bitik Canlandırması 	 %S - Skripta animācija


Başlağanı Tarih: 	 Suokās:


Şimdi Degil 	 &Ne tagad


Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. 	 Jums jāievada meklējamais teksts.


Aramanı _Tapıp Ketir 	 _Atgūt zvanu


Yardım kerekmi? { -brand-short-name } Destegi’ni ziyaret etiñiz. 	 Vajadzīga palīdzība? Apmeklējiet { -brand-short-name } atbalstu!


Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. 	 Pīkstēt, kad tiek nospiests _modifikators


Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? 	 Vai vēlaties dzēst reģistrētos pirkstu nospiedumus, lai pieteikšanās ar pirkstu nospiedumiem tiktu atslēgta?


“%S” eklentisi, çetleştirilmesini rica ete. Ne yapmağa ister ediñiz? 	 Paplašinājums “%S” pieprasa atinstalēšanu. Vai vēlaties to darīt?


X Ayarları 	 Iestatījumi…


Episi ilmeklerniñ metnini oquv 	 Lasiet tekstu atvērtajās cilnēs


Tebliğlerni Yiber 	 Sūtīt paziņojumus


Onay Belgesi Öznesinin Diğer Adı 	 Sertifikāta subjekta alternatīvais nosaukums


Odalarda temas _listesini köster 	 Rādīt kontaktu _sarakstu istabās


Oda Listesi 	 Istabu saraksts


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Kopēt saites vietu


Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. 	 Jūsu video draiveris neatbalsta pieprasīto video formātu.


Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu 	 Īsceļš ekrānattēla uzņemšanai


İşlene... 	 Apstrādā...


Hesaplarnı Aç 	 Atvērt kontus


İrişilebilirlik Hasiyetlerini Köster 	 Rōdēt pīejameibys īstatejumus


Umumiy 	 Vyspuorejuo


Ekle 	 Pievienot


Saife-imleri 	 Gruomotzeimes


Nisbiy 	 Relatīvs


Temas _Ekle 	 Pievienot kontaktu


Umumiy 	 Vispārīgi


Sunucı şeadetnamesi eskirgendir (sistem saatıñız doğru degil ise lütfen onı doğru tarih ve vaqıtqa tadil etiñiz) 	 Servera sertifikata dereiguma termeņš ir beidzīs (Lyudzu izlobojit sova datora sistemys pulksteņa īstatiejumus, nui tī itūbreid nav korekti voi ari ziņojit sovam administratoram)


Qonumıñızğa İriş 	 Pīkliut jiusu atsarasšona vītai


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai jūs esat 'Netraucēt' režīmā


E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address 	 Jūsu e- pasta adrese. Ja nepareiza, izmantojiet pogu 'Konfigurēt e- pastu', lai nomainītu toEmail sender address


_Liman: 	 _Ports:


Angi saytlarğa vasat unsurlarını avtomatik oynatmağa caiz olğanını belirtebilirsiñiz. İzin bermege istgeniñiz saytnıñ tam adresini yazıp “İzin Ber”ge çertiñiz. 	 Tu vari nūrōdēt, kurom lopom atļauts automatiski atskaņōt multimedejas. Īroksti precizu lopys adresi, nu kurōs gribi atļaut un damīdz Atļaut.


Erişim engellendi 	 Pieeja liegta


Bu vesiqa ibreñizni muraqabe ete. Kontrolni keri almaq içün Esc tuşuna basıñız. 	 Itys dokuments kontrolej kursoru. Damīdz tausteņi Esc, kab porjimtu kontroli.


PKCS #1 RSASSA-PSS İmzası 	 PKCS #1 RSASSA-PSS paraksts


Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? 	 Fails '%s' jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?


Faal Urufat@ item Font style 	 Faktiskais fonts@ item Font style


Namalüm sebep 	 Nezināms iemesls


Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi 	 Diskrētuma spraudnis Pidgin lietotnei


Temas listelerini köster 	 Rādīt kontaktu grupas


Bu _Yapılandırmayı Tut 	 Paturēt šo _konfigurāciju


Belirtilgen temas keçersizdir 	 Norādītais kontakts ir nav derīgs


Kene Yap 	 Pārdarīt


_Teneffüs aralığı uzunlığı: 	 _Pauzes intervāls ilgst:


Hepsini Köster 	 Ruodeit vysu


Emin Kezinüv kütük modülleri 	 Drošās pārlūkošanas reģistrēšanas moduļi


Bu Saifege Abune Ol… 	 Pierakstīties uz šo lapu…


Emniyet ihtiyatlarından dolayı, berilgen liman nomerasına irişim ğayrı qabilleştirilgen. 	 Drošības apsvērumu dēļ, pieeja šim porta numuram nav atļauta.


createMediaElementSource müteveccihen keçirilgen HTMLMediaElement çapraz-menşe bir qaynaqqa saiptir, tüyüm sessizlikni çıqtılaycaq. 	 HTMLMediaElement elementā, kas padots createMediaElementSource ir resurss no cita domēna, elements izvadīs klusumu.


Eklentilerni İlletsizleştir 	 Atkļūdot papildinājumus


paketler 	 paketes


Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. 	 Nevar savienoties ar serveri. Lūdzu, ievadiet servera nosaukumu.


“Masaüstü arka planı olarak ayarla” menü komutunu devre dışı bırak. 	 Deaktivē izvēlnes iespēju Iestatīt kā darba virsmas fona attēlu.


Unsur ösalmadı, qardaşları muhtemelen ekstra fezanı qullanğandır. 	 Elements nevarēja augt, brāļi un māsas, visticamāk, izmantoja pieejamo vietu.


“%S” üzerinde Üleşimni muraqabe et 	 Kontrolēt koplietošanu ar "%S"


Tarifke köre Sırala 	 Kuortuot piec aproksta


Ağımdaki vesiqanı qapat. 	 Aizvērt aktīvo dokumentu.


Ög-belgilengen menü serimini keri tikle 	 Atjaunot noklusējuma izvēlnes izkārtojumu


HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HešvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


Sunucığa bağlanılğan degil 	 Atslēdzies no servera


Saifege Bar@ action 	 Iet uz lapu@ action


%S avtotoldurılır 	 Autoaizpylda %S


Ayarsız 	 Nav inicializeita


Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız 	 Meklēt palīdzību Ekiga rokasgrāmatā


Saifeniñ & Kenişligine Sığdır 	 Ievietot lapas & platumā


Sığdır 	 Ietilpstošs


Rol 	 Loma


Ekle 	 Pievienot


Bu tebliğni qapat 	 Aiztaiseit itū paziņuojumu


Almanca@ item Spelling dictionary 	 Vācu@ item Spelling dictionary


Hızmet türleri 	 Servisu tipi


Malayalam 	 Malayalamu


Gizli İlmekleriñizge İrişiñiz 	 Datikt pi paslāptōm cilnem


Düzen 	 Izklājums


Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti 	 Maksimālais TX video bitu pārraides ātrums


Alet çubuqları 	 Parādītās rīkjoslas


Saife yüklendi. 	 Lapa ielādēta.


Bu plagin, WebRTC belirtimine riayet içün ve H.264 video kodekini şart qoşqan cihazlar ile WebRTC körüşmelerini qabilleştirmek içün Mozilla tarafından öz-özünden qurulır. Kodekniñ menba kodunı körmek ve bu eda aqqında daa çoq ögrenmek içün http://www.openh264.org/ ziyaret etiñiz. 	 Šo spraudni automātiski instalē Mozilla, lai nodrošinātu savietojamību ar WebRTC specifikāciju un ļautu realizēt WebRTC zvanus starp ierīcēm, kam nepieciešams H.264 video kodeks. Apmeklējiet http://www.openh264.org/, lai iepazītos ar pirmkodu un uzzinātu vairāk par realizāciju.


Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. 	 Šī vietne mēģināja pievienot failu no jūsu datora nosūtīšanas formai. Pielikums tika izņemts jūsu aizsardzībai.


Bu saifeniñ menbaları yoq. 	 Šajā lapā nav koda


Yañı { $type } qıymeti 	 Jauna { $type } vērtība


Bana bu öneriyi gösterme 	 Narōdēt maņ itū īsacejumu


Haqqında 	 Par itū papyldynuojumu


Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz 	 Jūs atcēlāt faila pārsūtīšanu


Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin 	 Jūsu pirksts nebija centrā, mēģiniet pārvilkt vēlreiz


Qıymet inşa etilamadı 	 Nevar izveidot vērtību


Ana: 	 Galvenais:


Müsait Degil 	 Nav pieejams


İşaret, Boşluqlama Birleştirici 	 Zīme, atstarpju kombinēšana


Yañı konsol ög-ucunı qabilleştir 	 Aktivēt jaunū konsoles izskotu


Nişan Bar 	 Tags pastāv


Körünmez 	 Neredzams


Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. 	 Vai nu aparatūra/ programmatūra, kam šis modulis paredzēts, nav pieejama, vai administrators ir atslēdzis šo moduli.


SSL beklenmegen bir Yañı Oturım Bileti el sıqışma mesajı aldı. 	 SSL sajieme nagaideitu Jaunys sesejis pīprasiejuma sveicīņa ziņuojumu.


Tercihi bilgi: 	 Papildus informācija:


Çıqarılış-aldı endirmeler 	 Pyrmslaidīna verseju nūlōdiešona


%S qonumına seyrüsefer etildi 	 Porīt iz %S


Sil yaki İtimat Etme… 	 Dzēst voi nauzaticeit…


Cari Mahal içün Ög-belgileme 	 Noklusētie izvēlētajai valodai


Yaqalayıcı portal destegini qabilleştir yaki naqabilleştir. 	 Ieslēgt vai atslēgt nebrīvā portāla atbalstu.


Saife süyreklenicisinde boşluq olmağan remiz. 	 Nav atstorpis lopys treilerī.


Taqdim Tarzına Almaş 	 Pārslēgties uz Prezentācijas režīmu


Tercihler penceresiniñ ölçüsi 	 Iestatījumu loga izmērs


Kullanım 	 Izmantojums


Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulama 	 Microsoft Windows aparaturys dziņu puorbaude


“<” soñrasında fena remiz. Muhtemel sebep: Qaçırılmağan “<”. Onı “<” olaraq qaçırmağa deñeñiz. 	 Švaka rokstzeime piec “<”. Īspiejamais cālūns: Naapstruoduots “<”. Raugit tū puorveiduot par “<”.


Ölçü: 	 Izmārs:


Bir profilniñ qayd etilmesi al-azırda namüsattir. Lütfen hususiy kezinti pencereleriniñ episini qapatıp yañıdan deñeñiz. 	 Profila ierakstīšana šobrīd nav pieejama. Lūdzu aizveriet visus privātos logus un mēģiniet vēlreiz.


Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. 	 Pierakstīšanās pabeigta veiksmīgi.


Microsoft Anahtar Kurtarma Aracı 	 Microsoft atslāgu atdabuošonys agents


Daa Çoq Malümat 	 Seikuoka informaceja


Bir İlmek “%S” ile üleşile 	 Koplieto cilni ar “%S”


Yumuşatma 	 Kropļojumnovērse


yazılabilir 	 rakstāms


Bir uzantı, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ev saifeñizni muraqabe ete. 	 Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej tovu sōkuma lopu.


Daa çoqusı alıp ketirile… 	 Apkopo vēl…


@ item Font name 	 Vienplatuma@ item Font name


Ağ Keliştiricisi 	 Izstrādātāju rīki


İyun 	 jūnijā


Saifeni kene yükle 	 Reload page


Büyük-ufaq hassasiyeti 	 Reģistrjūtīgs


Video naqlini sarqıt ya da devam ettir 	 Pārtraukt vai atsākt video pārraidi


“frameset” soñrasında naboşluq. 	 Nav atstorpis piec “frameset”.


Baş pencere paneli bölügini deñiştir 	 Mainīt galvenā loga paneļa sadaļu


Tayca 	 Thai


Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir 	 Šis aktivizē H.245 uzstādīšanas sākumā


testregression icra- etilebiliri tapılamay. 	 Nevar atrast testregression izpildāmo failu.


Bir İnkişafçı Aletleri qısqa-yolunı faalleştirdiñiz. Bu hata edi ise, bu İlmekni qapatabilirsiñiz. 	 Ir aktivēta izstrādātāju rīku saīsne. Ja tā tika aktivēta kļūdas pēc, aizveriet šo cilni.


Eklenti qurulımı sistem memurıñız tarafından ğayrı qabilleştirilgendir. 	 Programmatūras instalēšanu ir liedzis sistēmas administrators.


& YiberEthiopian month 11 - ShortName 	 & SūtītEthiopian month 11 - ShortName


Çizelge kök düğümü 	 Grafika saknes elements


OCSP yanıtı zamanı geçmiş bilgi içeriyor. 	 OCSP servera atbiļde satur nūvacuojušus datus.


Şahsiyleştirilgen Mesaj 	 Pielāgots ziņojums


Cayıldır 	 Expand


Bir şebeke hatasından dolayı video oynatımından vazgeçildi. 	 Video atskaņuošona apturāta teikla kliumes dieļ.


Konum: 	 Atrašanās vieta:


Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması 	 Vairāku krāsu foto drukāšanas uz vienas lapas rīks


“%S” zaten bir Besleme Oquyıcı olaraq qaydlı 	 "%S" jau ir registreits kai barūtņu skaiteituojs


İstemlerniñ episi içün ölçü/menqul-ölçü 	 Izmērs /pārsūtītā izmērs visiem pieprasījumiem


Yavaş tuşlar 	 Lēnie taustiņi


Gönderilmemiş çökme raporları 	 Nosūtītie avāriju ziņojumi


Ekran görünümü tamam mı? 	 Vai ekrāns izskatās labi?


Zula 	 Kešatmiņu


Metin dosyalarını düzenle 	 Rediģēt teksta failus


Bu onay belgesinin özel anahtarı veritabanında bulunamıyor. 	 Šī sertifikāta privāto atslēgu nevar atrast atslēgu datubāzē


İlmekni davuşlandır;#1 ilmekni davuşlandır 	 Atjaunot skaņu #1 cilnēs;Atjaunot skaņu #1 cilnē;Atjaunot skaņu #1 cilnēs


Kullanım Koşulları 	 Pakalpojuma noteikumi


Videolar 	 Filmas


Nişanlar 25 remizge mahduttır 	 Birkas nevar būt garākas par 25 simboliem


Seçeneklerim neler? 	 Kādas ir manas iespējas?


Soqaq: 	 Iela:


İhmallardan çetleştir... 	 Izņemt no ignorējamajiem..


Qıdır 	 Meklēšana


Ekran “%S” ile üleşile 	 Koplieto ekrānu ar "%S"


E-poçta Adresi 	 Eposta adress


Tenbi 	 Brīdinājuma


Eş imza doğrulama ya da anahtar değişim hatası olduğunu bildiriyor. 	 Partneris ziņoj par kliumi paroksta apstyprynuošonā voi atslāgu apmaineišonā.


Yardım 	 Palīdzība


Eş imza doğrulama ya da anahtar değişim hatası olduğunu bildiriyor. 	 Partneris ziņo par kļūmi paraksta apstiprināšanā vai atslēgu apmaiņā.


Kütüphane Sürümleri 	 Bibliotekys versejis


menü peydası 	 menu popup


Davuş _Keri Beslemesi... 	 Skaņas at_griezeniskā saite...


Baş Menü 	 Galvenā izvēlne


Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa 	 No kreisās uz labo, no lejas uz augšu


Hayır, şimdilik episi bu 	 Nē, pagaidām tas ir viss


Sunucılar 	 Serveris


Sunucı _URİ 	 Serveris:


Macaristan 	 Ungareja


Bazarof Shahrivar short 	 Svētdiena


Cihaz piksel nisbeti 	 Ierīces pikseļu attiecība


Episini Işıqlandır 	 Izcelt vysys


Hassalar arasında boşluq yoq. 	 Starp atribūtiem nav atstarpes.


% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana 	 % 1 Versija% 2 Izmanto KDE% 3


Methaldar Ol 	 Iesaistieties


Silme istemi oñmadı. 	 Izņemšanas pieprasījums neveiksmīgs.


Cibuti 	 Džibutija


Bibliyografik veri tabanlarını yönetin 	 Pārvaldi bibliogrāfiskās datubāzes


Tercihler 	 Izvēles


Şartnı tarir et 	 Lobōt nūsaciejumu


İ_kinci tıklama: 	 Seku_ndārais klikšķis:


Ulam 	 Kategorija


“%S” Hassasını Tarir Et 	 Rediģēt atribūtu %S


Telqin Etilgen Nişanlar 	 Ieteiktās birkas


Bu { -brand-short-name } kurulumunun yeni bir profili var. Firefox’un yer imleri, parolalar ve kullanıcı tercihleri gibi bilgileri kaydettiği dosyalar kümesine profil denir. 	 Itei { -brand-short-name } instalaceja satur jaunu profilu. Profils ir failu kūpums, karajūs Firfox globoj taidu informaceji kāi grōmotzeimes, paroles un lītōtōja īstatejumi.


Yañı 	 Jauns


İhtiyariy 	 Neobligāts


Bu profil başqa bir tatbiqte qullanımdadır ve silinalmay. 	 Šis profils tiek lietots citā programmā, un to nevar dzēst.


'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings


_Cari Tizilimni Köster 	 Rādīt _pašreizējo izkārtojumu


Suret 	 Attēls


Gönder 	 Nosūtīt


İstem beklemekte 	 Pieprasījums gaida izpildi


@-moz-document qaidesinde url(), url-prefix(), domain() yaki regexp() beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts url(), url-prefix(), domain() vai regexp() @-moz-document likumā, bet atradās '%1$S'.


Misal: qullanıcı adı 	 Piemērs: lietotāja vārds


Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. 	 Jūs varat izvēlēties failu, kurā saglabāt žurnāla saturu, bet tikai pirms regresiju testa sākšanas.


Sayı, Diger 	 Cipars, cits


Şahsiy Emniyet İdarecisi (PSM) qurulğance bu vesiqa kösterilalmaz. Şahsiy Emniyet İdarecisi'ni endirip quruñız ve tekrar deñeñiz yaki sistem idarecisi ile temasqa keçiñiz. 	 Dokumentu navar attāluot, pyrms nav instaleits Personeigais Drūseibys Puorvaļdnīks (PSM). Lejupīluodejit i instalejit PSM i raugit vēļreiz, voi sasazynojit ar sistemys administratoru.


Şehrivar 	 Safara


Vesiqa Eskirgen 	 Dokumenta dereiguma termeņš beidzīs


Kullanıcı uzun süredir aktif değildi. Fark edilme ihtimali düşük bir anda GC gerçekleştirdik. 	 Lietotājs bija neaktīvs ilgāku laiku. Izmantojām iespēju, lai veiktu GC, jo tā netiktu pamanīta.


Hata: 	 Kļūda:


'% 1' yüklenüvinde hata. 	 Kļūda ielādējot '% 1'.


Moğolistan 	 Mongoleja


Yapıştır ve Bar 	 Ielīmēt un atvērt


Sol başparmaq 	 Kreisais īkšķis


Ara 	 Zvanīt


&brandShorterName; eñ soñ sürümge yañartalmay. 	 &brandShorterName; nevar atjaunināt ar jaunāko versiju.


Cezayir 	 Alžirs


Telemetri Verileri 	 Telemetrijas dati


Modül Adı 	 Moduļa nūsaukums


Bu sitenin geçersiz anahtar listesinin anahtarı geçersiz. 	 Šīs vietnes sertifikāta KRL ir nederīgs paraksts.


Umumiy 	 Vispārēji


Bu saytnı ziyaret etüv bilgisayarıñızğa zarar berebilir 	 Šī lapa var kaitēt jūsu datoram


Müşteri Kimligi 	 Klienta identifikācija


Ziyaret Sayısına köre Sırala 	 Kārtot pēc apmeklējumu skaita


Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley 	 Šī vērtība nosaka, kādus GTK+ moduļus ielādēt pieejamības nodrošināšanai.


SIP esabı paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu SIP konta parole?


"%s" klasörü açılamadı 	 Nevarēja atvērt mapi "%s"


Bu dosyayı kaydetmek ister misiniz? 	 Voi vālotīs saglobuot itū failu?


Bazan bu meseleniñ sebebi çöreklerniñ ğayrıqabilleştirilgen oluvı yaki red etilüvi olabilir.

Šo problēmu reizēm var atrisināt, deaktivējot sīkdatnes vai nepieņemot tās no šīs lapas.


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu ienākošajiem ziņojumiem


İstisnalar - Muhteva Bloklaması 	 Izņēmums - satura bloķēšana


& Ög- belgilemeler 	 & Noklusējumi


Bütün ihtiyariyatnıñ köster 	 Parādīt visas opcijas


Yardımnı köster 	 Rādīt palīdzību


%S halen çalışıyor fakat cevap vermiyor. Yeni bir pencere açmadan önce %S sürecini kapatmanız gerekir. 	 %S jau dorbojās, bet naatbiļd. Kab attaiseitu jaunu lūgu, jiusim vyspyrms juoaizdora asūšais %S process.


Bir LDAP Adresnamesini ekle 	 Pievienot LDAP adrešu grāmatu


Müsait tiller 	 Pieejamās valodas


Bütün keçmiş temizlenecek. 	 Tiks notīrīta visa vēsture.


Geçerli aktüel Ana parolanızı vermediniz. Lütfen tekrar deneyin. 	 Jius napareizi īvodejot pošreizejū golvonū paroli. Lyudzu, raugit vēļreiz.


Parola çok basit. 	 Parole ir pārāk vienkārša.


KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox 	 Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox


Tazert 	 Pārlādēt


X11 için 3 boyutlu satranç 	 3D šahs X11 videi


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 “Nav atbildes” noildze


Ev Saifesini Tesbit Et 	 Izavielit suokuma lopu


Vasat hususiyeti içün keçersiz qıymet tapıldı. 	 Atrasta nederīga mēdiju izteiksmes vērtība.


%S qonumındaki bu ağ-saifesi yañıltıcı bir sayt olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır. 	 Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā maldinošu. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa ir bloķēta.


Eşin onay belgesinin süresi doldu. 	 Partnera sertifikatam beidzīs termeņš.


Bu saife ögbelgilengen olaraq artıq faydalanışlı olmağan desteklenmegen bir tehnologiyanı qullana. 	 Šī lapa izmanto neatbalstītu tehnoloģiju, kas pēc noklusējuma vairs nav pieejama Firefox komplektācijā.


Vesiqalar 	 Dokumenti


Onay belgesi türü uygulama için onaylanmış değil. 	 Sertifikāta tips nav apstiprināts šai programmai.


Şerh: 	 Komentārs:


Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Adrešu grāmatiņas loga novietojums uz ekrāna


Ekran: %s 	 Monitors: %s


& Aşağı Taşı 	 Pārcelt uz & leju


İyulAugust long 	 JūlijsAugust long


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarsEthiopian month 4 - LongName


“%1$S” içün belirtilgen “media” hassası vasat ile eşleşmey. Vasat qaynağı %2$S yüklenamadı. 	 Norādītais "media" atribūts "%1$S" neatbilst pārlūka videi. Resursa %2$S ielāde neizdevās.


Izğara Kösterimi Ayarları 	 Režģa attālōšonys īstatiejumi


Şuradan: %S 	 No %S


Başlama üzerine Empati avto-bağlansın 	 Empathy vajadzētu automātiski savienoties pēc palaišanas


Mozilla'nıñ malümatımnı bu Hususiyat Siyasetinde añlatılğanı kibi qollamasına icazet berem. 	 Asu ar mīru, ka jius apstrōdōjit itū informaciji kai apraksteits jiusu privātuma politikā.


_Körünim 	 _Skats


Bu SSL oyuğı üzerinde kene kelişüv caiz degildir. 	 SSL ligzdā atkārtota vienošanās nav atļauta.\u0020


Desteklenmegen emir 	 Nezināma komanda


Bazarof Shahrivar short 	 Svētdiena


Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta pievienošana vai aizvākšana.


Ukraince@ item Spelling dictionary 	 Ukraiņu@ item Spelling dictionary


Qavuslarnı avtoqapat 	 Automatiski likt aiztaisūšos īkovys


Fena istem 	 Nederīgs pieprasījums


Şipşaq körünti al 	 Ierakstīt stāvokli


Bir ilişimni yañı bir ilmekte açqanımda derhal oña almaş 	 Kad es atveru saiti jaunā cilnē, pārslēgties uz šo cilni


#2 cihazından #1 ilmek kelgendir;#2 cihazından #1 ilmek kelgendir 	 #1 cilnes sajimtas nu #2;#1 cilne sajimta nu #2;#1 cilnes sajimtas nu #2


Zaman: #1 saniye;Zaman: #1 saniye 	 Laiks: #1 sekundes;Laiks: #1 sekunde; Laiks: #1 sekundes


Dosyeden Eklenti Qur… 	 Instaleit nu faila…


Dek 	 Dec


_Çağıruv cihazı: 	 _Peidžeris:


Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. 	 Izvēlētā audio ierīce tika veiksmīgi atvērta, bet nav iespējams tajā ierakstīt datus. Ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. Ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet savus audio iestatījumus.


STUN Sunucısı 	 STUN serveris


Bir daa maña sora&ma 	 &Turpmuok vairs navaicuot


Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Vai rīkjoslai būtu jābūt redzamai galvenajā logā.


İstifsar tizgisi 	 Vaicājums


İsim 	 Nosaukums


Sayaç tasvircisi beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīs skaitītāja apraksts, bet atradās '%1$S'.


İstem sayısı 	 Pīprasiejumu skaits


Tafsilâtnı Gizle 	 slēpt detalis


"% 1" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? 	 Fails ar nosaukumu "% 1" jau eksistē. Vai tiešām vēlaties to pārrakstīt?


& Yiber 	 & Sūtīt


Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. 	 Jānorāda derīgs vecāks.


Adres 	 Adrese


Mücit: 	 Radeituojs:


Kross çerçivesini sına! 	 Pārbauda Kross karkasu!


GroupWise paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu GroupWise parole?


Bir daa sorama 	 Vairs nejautāt


Er zaman sora 	 Vienmēr jautāt


Mevzu şöyle tesbit etildi: %s 	 Temats ir: %s


Talaqa 	 Sadarbība


Seçimin DOM kaynağı 	 Īzeimeituo DOM pyrmskods


Şebeke Paneli'nde Aç 	 Atvērt tīkla panelī


Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. 	 Diagnostikas rezultāts: Nav atrasts darbvirsmas fails% 1.


İçke Adımla 	 Solis iekšā


"% 1" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? 	 Dokuments "% 1" ir mainīts. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas?


Saife- imini & Tarir Et 	 & Labot grāmatzīmes


Sind Dili 	 Sindhu


Bir Large-Allocation başlığından dolayı bu sahife yañı bir süreçte yüklendi. 	 Šī lapa tika ielādēta jaunā procesā Large-Allocation galvenes dēļ.


Bir yañartma faydalanışlıdır 	 Ir pīejams atjaunynuojums


%S profiliñiz yüklenalmay. Eksik yaki irişilmez olabilir. 	 Jiusu profilu %S navar īluodeit. Īspiejams tys ir pazuds voi nav pīejams.


Hepsi Dosyeler 	 Visas datnes


Yañartmalar sistem memurıñız tarafından ğayrıqabilleştirilgen 	 Jiusu sistemys administrators ir deaktiviejs atjaunynuojumus


Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu viņa kontaktiem.


İtal Etilecek Şeadetname Dosyesi 	 Importējamā faila nosaukums


%S yañartılğandır. Yañartılğan sürüm qurulmazdan evvel yañı ruhsetlerni tasvip etmelisiñiz. “Vazgeç”ni saylasañız cari eklenti sürümiñiz idame ettirilecek. 	 %S ir atjaunots. Pirms atjaunotās versijas uzstādīšanas jums jāapstiprina jaunas atļaujas. Izvēloties “Atcelt”, tiks paturēta jūsu pašreizējā papildinājuma versija.


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. 	 Ja ieslēgts, lietot atbalss slāpēšanu.


Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme 	 Nepārbaudīt, vai eksistē paziņojumu apgabals


Episini Çetleştir 	 Noņemt visus


Ağ kezicisini fırlat 	 Palaist tīmekļa pārlūku


Episi Tillerni Çetleştir 	 Aizvuokt vysys volūdys


Ağ Qıdırması 	 Mekliešona internetā


JavaScript & Arızasızlandırıcısı 	 JavaScript & atkļūdotājs


Onay belgesi uzantı değeri geçersiz. 	 Sertifikāta paplašinājuma vērtība nav derīga.


Seyrüsefer 	 Navigaceja


Hızmet faydalanılışsız 	 Serviss nav pieejams


ulaşılabilir: 	 pieejams:


Saylavımnı bu tür ilişimlerniñ episi içün hatırla. 	 Atguoduot munu izvieli vysom itaida veida saitem.


Saqla 	 & Saglabāt


Özbekistan 	 Uzbekistana


SSL eşi aldığı karşılama iletisini beklemiyordu. 	 SSL partneris negaidīja saņemto sasveicināšanās ziņojumu.


Umumiy berüv- tabanını icat et 	 Izveidot globālo datubāzi


Onay belgesinin anahtarı yeniden doldurulurken hata meydana geldi. 	 Kļūda atkārtoti aizpildot atslēgu šim sertifikātam.


Şartlarnı Qabul Et 	 Pieņemt nosacījumus


Alet Çubuğından Çetleştir 	 Aizvākt no rīkjoslas


empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. 	 empathy-sanity-cleaning.c izmanto šo skaitli, lai pārbaudītu, vai būtu jāveic uzkopšanas darbi. Lietotājam nevajadzētu pašam šo skaitli mainīt.


Saylamnıñ Menbasını Köster 	 Skatīt iezīmētā pirmkodu


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Çağrılan alan adı ile sunucunun onay belgesi eşleşmiyor. 	 Nevar sazināties droši ar komunikācijas partneri: pieprasītais domēna nosaukums neatbilst servera sertifikātam.


Masaüstü Arqazeminini Tesbit Et 	 Uzlikt darbvirsmas fonu


Lütfen bu şeadetname yedegini şifrelemek içün qullanılğan sır-sözni kirsetiñiz: 	 Lyudzu īvodit paroli, kas tyka izmontuota sertifikata rezerves puorspīdumi šifriešonā:


İnkişafçı Aletlerini Qapat 	 Aizvērt izstrādātāju rīkus


Arnavutça 	 Albāņu


% 1 (% 2x% 3 Piksel) 	 % 1 (% 2x% 3 pikseļi)


Bu mahsul içün uyğulanabilgen er türlü hususiyat siyasetleriniñ mında listelenmesi lâzim. 	 Visām aktuālajām privātuma politikām būtu jābūt uzskaitītām šeit.


Ekvatoral Gine 	 Ekvatoriālā Gvineja


İstemci doğrulaması başarısız oldu: Anahtar veritabanındaki özel anahtar, onay belgesi veritabanındaki genel anahtarla eşleşmiyor. 	 Klienta autentificiešona naizadeve: privatuo atslāgs nu atslāgu datubāzes nasakreit ar publiskū atslāgu sertifikatu datubāzē.


Bunıñ ile qıdır: 	 Meklēt ar:


_Ofis telefonı: 	 _Biroja tālrunis:


PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Vai sīkattēlot PCF fontus


İzin Berme 	 Neļaut


İsimsiz qutu beklenmey edi. 	 Netika gaidīta anonīma kaste.


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') 	 NVidia binārais X.Org draiveris ('aktuālais' dzinis)


Qarışıq Muhteva 	 Jaukts saturs


Birleşme Değişti 	 Piederība ir mainījusies


İlmekni _Oñğa Taşı 	 Pā_rvietot cilni pa labi


Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). 	 Sasaiste, lai sāktu atskaņošanu (vai pārslēgtu atskaņot/pauzēt).


dögmesine çertiñiz. 	 pogas lai sāktu veiktspējas analīzi.


OCSP yanıtının dağıtıcısı bu onay belgesiyle ilgili durum bildirmeye yetkili değil. 	 OCSP atbildes parakstītājs nav autorizēts dot statusus šim sertifikātam.


Bu İlişimni İmle 	 Saglobuot itū saiti gruomotzeimēs


SECG oval eğri sect571k1 (NIST K-571 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskuos leiknes sect571k1 (aka NIST K-571)


Umumiy 	 Galvenie


Demin İmlengen 	 Naseņ saglobuotuos


Yeni parola (tekrar): 	 Jaunō parole (vēļreiz):


Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu 	 Kļūda, instalējot izvēlēto failu


Qaysı terminal uyğulamasınıñ qullanılacağı 	 Kādu termināla programmu izmantot


Aramalar keçmişini közden keçir 	 Skatīt zvanu vēsturi


Onay Belgesi Yetkilisi Uzlaşması 	 CA kompromitēts


WebGL içün canlı GLSL tentürci tili muarriri 	 Dzeivoj GLSL šeideru volūdys redaktors prīkš WebGL


Ekranıñız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Tovs ekrans ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.


Terk mesajı 	 Iziešanas ziņojums


Güvenli kipte yeniden başlatma özelliğini devre dışı bırak. Not: Güvenli kipe girmek için kullanılan Shift tuşu, Windows'ta ancak Grup İlkesi ile devre dışı bırakılabilir. 	 Liegt funkciju, kas pārstartē drošajā režīmā. Piezīme. Shift taustiņu, lai ieietu drošajā režīmā, Windows sistēmā var atspējot tikai, izmantojot grupas politiku.


%1$S uyğulamasını terk et (%2$S) 	 Aiztaiseit %1$S (%2$S)


İfa Etilebilir Dosye Açılsınmı? 	 Voi palaist izpildamu failu?


Qıdırma motorı eklengen! 	 Meklietōjs davīnōts!


Şeadetname faalleştirilmegen 	 Sertifikāts nav aktivizēts


Uyğulama tercihlerini açıñız 	 Attaisit programys īstatiejumus


Vesiqa, Bastırılğanda yaki Bastıruv Ögbaqışında deñişalmaz. 	 Dokumentu navar izmaineit drukuošonys voi drukys prīkšskatejuma laikā.


İynJuly 	 JūnJuly


Bilgisayarıñızdaki bir başqa program keziciñizge tesir etebilecek bir eklenti qurdı. Lütfen onı Qabilleştirmeni yaki (onı ğayrıfaalleştirilgen keliş qaldırmaq üzre) Vazgeçmeni saylañız. 	 Cita programma jūsu datorā ir uzstādījusi papildinājumu, kas var ietekmēt pārlūku. Lūdzu izvēlieties ko Laut un ko Atcelt (atstāt liegtas).


GStreamer ilave eklentiler 	 GStreamer papildu spraudņi


Yeni Dosya 	 Jauns fails


Yan Çubuqnı Qapat 	 Aiztaiseit suonu jūslu


Sıqı-Naqliye-Emniyeti: Sayt müteaddit ‘includeSubDomains’ yönetmeleri dahil etken bir başlıq belirtti. 	 Strict-Transport-Security: Lapas norādītā galveni ar vairākām 'includeSubDomain' direktīvām.


İlmekni Davuşlandır 	 Atjaunot


Qurumsal Siyasetler hızmeti faaldir amma qabilleştirilgen siyasetler yoq. 	 Uzņēmuma politikas pakalpojums ir aktīvs, taču politikas nav ieslēgtas.


Adımlağanda tınışlanğan 	 Apturēts ejot pa soļiem


Onay belgesi türü uygulama için onaylanmış değil. 	 Sertifikata tips nav apstyprynuots itai programai.


‘initial’ğa ricat etile. 	 Izmontoj rezerves variantu 'initial'.


Malta Dili 	 Maltiešu


Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais papildusKCharselect unicode block name


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S qurulacaq. 	 %1$S tiks instalēts pēc %2$S pārstartēšanas.


Konteyner İlmekler'ni şimdi naqabilleştirseñiz { $tabCount } konteyner ilmek qapatılacaqtır. Konteyner İlmekler'ni naqabilleştirmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Ja deaktivesi konteineru cilnes tagad, { $tabCount } konteineru cilnes byus aizvārtas. Voi vyssvīns gribi deaktivēt konteineru cilnes?


Dosyelerde tap… 	 Meklēt failos…


(başlanğıçlandırılmağan) 	 (nav inicializeita)


Menüden Çetleştir 	 Aizvākt no izvēlnes


İstemci, SSL oturumu için anahtar üretmeyi beceremedi. 	 Klientam naizadeve uzgenereit SSL sesejis atslāgi.


Saife-imleri cilbentleriniñ episini köster 	 Ruodeit vysys gruomotzeimju mapes


Umumiy Remiz Hasiyetleri 	 Pamata rakstzīmes īpašības


Forma Avtotoldurış mesaj panelini aç 	 Atvērt automātiskās aizpildes ziņojumu paneli


Çörekler ve sayt verileriñ çetleştirilmesi sizni saytlardan tışarı imzalandırabilir. Bu deñişikliklerni yapmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Seikdatņu un lopys datu dziešona var nūvest pi izalūgōšonōs nu škārsteika lopom. Tu vyssvīns gribi veikt izmaiņas?


Profil cilbentiñiz, { -brand-short-name } tarafından icat etilmegen tercihlerni ihtiva etken, bir qullanıcı.js dosyesini ihtiva ete. 	 Jiusu profila mapī atsarūn user.js fails, kas satur īstatiejumus, kū nav izveiduojs { -brand-short-name }.


{ -vendor-short-name }, Ağnı açıq, aleniy ve erkesçe irişilebilir tutmaq içün beraber çalışqan kürreviy bir toplulıqtır. 	 { -vendor-short-name } ir globāla kopiena , kas strādā, lai internets būtu atvērts, publisks un visiem pieejams.


Episini Işıqlandır 	 Izcelt visas


Degerni eksiltmek yaki arttırmaq içün solğa yaki oñğa süyrekleñiz 	 Pārvelciet pa labi vai kreisi, lai palielinātu vai samazinātu filtrus


Eş uyumsuz ya da desteklenmeyen iletişim kuralı sürümü olduğunu bildiriyor. 	 Partneris ziņoj par nasavītuojamu voi naatbaļsteitu protokola verseju.


sistem hatası 	 sistēmas kļūda


%2$S tarafıñızca kene başlatılğandan soñ #1 eklenti qurulacaq.;%2$S tarafıñızca kene başlatılğandan soñ #1 eklenti qurulacaq. 	 #1 paplašinājums tiks uzinstalēts pēc #2 pārstartēšanas.;#1 papildinājumi tiks uzinstalēti pēc #2 pārstartēšanas.;#1 papildinājumi tiks uzinstalēti pēc #2 pārstartēšanas.


Şahsiyleştirilgen Mesaj... 	 Pielāgots ziņojums...


script unsurındaki integrity hassasında fenda-şekilli bir qıyım (hash) var: “%1$S”. Doğru format şudır: “<hash algorithm>-<hash value>” 	 Skripta elementam ir defektīva hash vērtība integrity atribūtā: "%1$S". Pareizs formāts ir "<hash algorithm>-<hash value>".


Başlayalım 	 Ar kū sōkt


Tırnaqlanmağan bir hassa degeriniñ başında “`”. Muhtemel sebep: Bir tırnaq olaraq yañlış remiz qullanımı. 	 “`” na-piedeņu atributa vierteibys suokumā. Īspiejamais cālūns: Tīk izmontuots napareizs simbols piedenis vītā.


Saife Çetleştirildi 	 Lapa ir aizvākta


Deñişikliklerni Qoru 	 Paturēt izmaiņis


Başqalaştırma Tarihi: 	 lobuošonys datums:


& Bastır... 	 & Drukāt...


Bloklamanı Muvaqqat Olaraq Naqabilleştir 	 Īslaicīgi deaktivēt bloķēšanu


Belçika 	 Beļģija


aktsentsizdictionary variant 	 bez uzsvara zīmesdictionary variant


Zamanlamalar 	 Laiks


İlişimni _Aç 	 _Atvērt saiti


Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin 	 Atskaņo mūziku un last.fm plūsmu


Merkez 	 Centreits


Uslûp yaprağını ital et. 	 Importēt stila dokumentu


%S Endirmeden Vazgeç 	 Atceļt %S lejupīluodes


Zaman Aşımı: 	 Noildze:


Şipşaq Körüntini Saqla 	 Ierakstīt stāvokli


Gurmuki 	 Gurmuku


Dosya bulunamadı 	 Fails nav atrosts


{ -brand-short-name } sizge Mozilla Aleniy Litsenziyası şartları altında faydalandırıla. Bu demek ki, { -brand-short-name } uyğulamasını qullana, kopiyalay ve başqalarğa dağıtabilirsiñiz. Em de { -brand-short-name } menba kodunı ihtiyaclarıñıznı qarşılamaq üzre deñiştirebilirsiñiz. Mozilla Aleniy Litsenziyası sizge başqalaştırılğan sürümleriñizni dağıtmağa da aq bere. 	 { -brand-short-name } ir pīejams ar Mozilla publiskuos licencesnūsaciejumym. Tys nūzeimei, ka jius varot breivi izmantuot, pavairuot iz izplateit { -brand-short-name } cytim. Taipat jius drūsais varot maineit i papyldynuot { -brand-short-name } pyrmskodu piec sovim īskotym. Mozilla publiskā licence dūd jiusim tīseibys breivi izplateit sovys modificeituos versejis.


Dışa aktarılamadı. Dışa aktarma dosyasına yazılamadı. 	 Navar eksprteit. Navar īraksteit eksporta failā.


Onay Belgesi Politikaları 	 Sertifikāta politikas


"% 1" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported 	 Konfigurācijas fails "% 1" nav rakstāms.


Lisans:% 1 	 Licence:% 1


Özel satır bulunamadı. 	 Nūruodeituo rynda natyka atrosta.


Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir 	 Automātiski noraidīt vai pārsūtīt ienākošos zvanus, ja norādītajā laika intervālā netiek dota atbilde (sekundēs)


Qabul (RX): %dx%d 	 RX: /


Şeadetname hatası 	 Sertifikāta kļūda


İlkokul paketi 	 Primārā paka


Bizge yardım eteceksizmi? 	 Paleidziesi myusim?


Çörekler ve izcilerniñ bloklanması bazı ağ-saytlarınıñ bozulmasına yol açabilir. İtimat etkeniñiz saytlar içün bloklamanı naqabilleştirmek qolaydır. 	 Bloķējot sīkfailus un izsekotājus, dažas lapas var sabojāties. Varat atslēgt bloķēšanu lapās, kurām uzticaties.


Firefox ile İçeri İmzalan 	 Pīzaslēgt ar Firefox kontu


Qısıtlanmağan olğanda unsurnıñ muhteva ölçüsi. 	 Elementa satura lielums, ja tas nav ierobežots.


Bekleyiş: 	 Gaidīšana:


Saifege & Sığdır 	 & Ievietot lapā


Dosye 	 Filtrs


Sınamanı çaptır... 	 Darbināt testu...


Ton 	 Tonis


Endirme Tafsilâtları 	 Lejupielādes informācija


Güvenlik kitaplığı: Bozuk veritabanı. 	 drūšeibys biblioteka: švaka datubāze.


Tüm raporları sil 	 Izmest visus ziņojumus


Onay Belgesi Yetkilisi Çıkartıcı 	 CA izsniedzēji


Korsika Dili 	 Korsikāņu


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Jauns tīmekļa meklēšanas īsceļš


Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. 	 Ja ieslēgts, meklē regulāro izteiksmi.


Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle 	 S_lēgt ekrānu, lai uzspiestu darba pārtraukumu


Video kirdisi cihazı 	 Video ierakstīšanas ierīce


Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek 	 Šī zvana laikā uz šī datora netiks rādīts nekāds video


Tapıcıda Köster 	 Rādīt meklētājā


"{ enableSafeBrowsing-label }"mek içün seçenekni çavkesizle 	 Izņemiet iezīmi pie "{ enableSafeBrowsing-label }"


Tigrinya Dili 	 Tigrajīšu


İfsat Etilgen Muhteva Hatası 	 Būjuota satura klaida


Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? 	 Atrasta veca augšupielādes informācija. Vai izmantot to, lai aizpildītu laukus?


Mikrofonıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni blokla 	 Bloķēt nākotnes lūgumus atļaut piekļuvi mikrofonam


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) 	 Lūdzu, rediģējiet sekojošos laukus (bez identifikatora nozīmē globāls)


Bu istisnanı payidarca saqla 	 Patstuoveigi saglobuot itū izjiemumu


Cevapçan Tasarım Tarzı al-azırda konteyner ilmeklerde namüsaittir. 	 Adaptīvā dizaina režīms šobrīd nav pieejams konteineru cilnēs.


Üstseviye data: URI taba seyrüsefer caiz degildir (Aşağıdakiniñ yüklenmesi bloklanğan: “%1$S”) 	 Pāreja uz augstākā līmeņa data:URI nav atļauta (Bloķē “%1$S” ielādi)


Konsolda qullan 	 Izmantuot konsolej


Bilinmeyen nedenlerden dolayı PKCS #12 yedekleme dosyası oluşturulamadı. 	 Nazynuomu īmeslu dieļ naizadeve izveiduot PKCS #12 faila rezerves puorspīdumus.


Yañı Kredit Kartı İcat Et 	 Izveidot jaunu kredītkarti


Esaplayıcını fırlatma bağlaması. 	 Sasaiste, lai palaistu kalkulatoru.


Evvelki oturımnı keri tikle 	 Atjaunōt īprīkšejū seseji


Yañı aniy mesaj davuşı 	 Jauna tūlītējā ziņojuma skaņa


Kütükni Temizle 	 Notīrīt ierakstus


Başlanğıçta temas listesini kösterme 	 Nepieslēgties palaižoties


'% 1' dosyesi qurulamadı 	 Neizdevās instalēt% 1


Menba URI'sini kopiyala 	 Kopējiet avota adresi


Vasat istifsarı ifadesini başlatmaq içün ‘(’ beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts '(', lai sāktu mēdiju vaicājuma izteiksmi, bet atradās '%1$S'.


Ayrılmış _Alan 	 Ai_zpildītā vieta


Ağımdaki aramanı soñlandır 	 Pārtraukt pašreizējo zvanu


Yañı İlmegiñiz deñişkendir. 	 Jaunā cilne ir izmainīta.


XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi 	 Kļūda aktivējot XKB konfigurāciju. Tas var notikt daudzu apstākļu dēļ: -kļūda libxklavier bibliotēkā -kļūda X serverī (xkbcomp, xmodmap utilītprogrammās) -X serveris ar nesavienojamu libxkbfile izpildīšanu X servera versijas dati: %s %d %s Ja jūs par šo situāciju paziņosiet kā kļūdu, lūdzu, iekļaujiet sekojošo: -%s iznākumu -%s iznākumu


Kene yap:% 1 	 Atkārtot:% 1


_Tarir 	 Rediģēt


Kullanıcı ayarlarınız, yer imleriniz ve parolalarınız burada kayıtlı olacak: 	 Jiusu īstatiejumi, izvieles i cyti lītuotuoja dati tiks saglobuoti:


Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu rakstīšanas pārtraukumus.


Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı tapılamadı. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Naizadeve atrast jiusu nūruodeitū storpnīkserveri. Lyudzu puorbaudit storpnīkservera īstatiejumus i raugit vēļreiz.


Ziyaret etilgen 	 Apsavārtys lopys


%S Kene Başlatılsın 	 Pārstartēt %S


_Farklı Kaydet... 	 S_aglabāt kā...


& Menü Çubuğını Köster 	 Rādīt & izvēlnes joslu


&brandShortName; Seçenekler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Īstatiejumus var maineit &brandShortName; īstatiejumūs.


Keçersiz temas kimligi 	 Nederīgs kontakta ID


Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. 	 Jautāt pirms katras aizvietošanas.


Devre-tışı Ağ-saytı Verileri 	 Lopu nasaistis datus


Lâğu Et 	 Atcelt


Bir daa maña sora&ma 	 &Turpmāk vairs nejautāt


Sır-sözlerni Köster 	 Rādīt paroles


Oñmadı (sebebi namalüm) 	 Neveiksme (iemesls nezināms)


Tek Qalın Satır 	 Viena bieza rinda


%S ile temasqa keçmege talpınğanda işlem zaman aşımına oğradı. 	 Darbībai beidzās gaidīšanas laiks, mēģinot sazināties ar %S.


_Liman 	 _Ports


Terek Haritası Çizelgesi 	 Skatīt kā koka kartes grafiku


Saife Menbası 	 Lapas pirmkods


_Qapat 	 Aizvērt


Çıqtı dosyesi 	 Izvada fails


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki vesiqa fokuslı degildir. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo dokuments nav fokusēts.


Aygıt zaten kullanımda. 	 Ierīce jau tiek lietota.


Ölçü haddi irişilgendir. Daa çoqusını yüklemek içün {{link}} çertiñiz. 	 Sasniegts izmēra limits. Klikšķiniet {{link}}, lai ielādētu vēl.


SSL sunucusu bu yuva için ayarlanmadı ve devre dışı bırakılmadı. 	 SSL servera kešatmiņa nav konfigureita i itai pīslāgvītai nav atslāgta.


Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey 	 Jūsu sistēma neatbalsta nevienu no akceptētajiem attēla formātiem


Geçersiz birim adı. 	 Nekorekts moduļa nosaukums.


Sayt verileri ve zula ölçüsi esaplana… 	 Aprēķina izmantotās vietas apjomu…


Devre-tışı _temaslarnı köster 	 Rādīt nesaistes _kontaktus


Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant 	 Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant


Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Adrešu grāmatiņas loga novietojums uz ekrāna


'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? 	 Atrast nākamo, kas satur '% 1'?


Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> 	 Šī zvana laikā uz šī datora netiks rādīts nekāds video->


& Bu nedir? 	 Kas & tas ir?


Aletqutusını asğariyleştir 	 Samazynupt reikjūslu


Lütfen bu şeadetname yedegini şifrelemek içün qullanılğan sır-sözni kirsetiñiz: 	 Lūdzu ievadiet paroli, kas tika izmantota sertifikāta rezerves kopijas šifrēšanā:


Bu programda hiçbir şifreleme takımı yok ve devrede değil. 	 Šajā programmā nav pieejams neviens šifrētājs.


Terezelerni cayıldır 	 Izvērst joslas


Nesne Tanıtıcı (%S) 	 Objekts identifikators (%S)


Bu metinni %S yaki daa az remizge qısqartıñız (al-azırda %S remiz qullanasıñız). 	 Lūdzu saīsiniet šo tekstu līdz %S simboliem vai mazāk (šobrīd jūs izmantojat %S simbolus).


Toqtat 	 Apturēt


Bir hassa isminde dosye soñu rastkeldi. Nişan ihmal etile. 	 Sasnīgtys faila beigys atributa nūsaukuma ītvorūs. Tags tīk ignoreits.


Firefox’nı Özelleştir 	 Firefox pīlāguošona


Maruza Yiber 	 Sūtīt ziņojumu


Şeadetname doğrulanamadı, çünki emniyetli olmağanından dolayı ğayrıqabilleştirilgen bir imza algoritması qullanılaraq imzalandı. 	 Navar puorbaudeit itū sertifikatu, kam tys ir paraksteits ar paroksta algoritmu, kas drūseibys apsvārumu dieļ natīk izmontuots.


Bittornado İstemcisi 	 Bittornado klients


Bildirim davuşlarını qullan 	 Izmantot skaņas paziņojumus


Forma Avto-toldurma Seçenekleri 	 Formu autoaizpildiešonys īstatejumi


Keçersiz sır-söz. Lütfen yañıdan deñeñiz. 	 Napareiza parole, raugit vēļreiz.


Davuş Vaqiaları 	 Notikumu skaņas


Dosya Aç 	 Atvērt failu


Yañı İstem 	 Jauns pieprasījums


“%1$S” adresindeki qaynaq Emin Kezinüv tarafından bloklandı. 	 Resursu nu “%1$S” blokieja Drūsā puorlūkuošona.


İlmek_ler 	 _Cilnes


Teraqqiyat: 	 Pabeigts:


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. 	 Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā GTK+ tēma '%s'.


Bu modülni illetsizleştirmek içün lütfen tazertiñiz 	 Lūdzu pārlādējiet, lai atkļūdotu moduli


SSL error 	 Saknes sertifikātu autoritātes sertifikāts nav uzticams šim nolūkamSSL error


Çerçiveni Bastır... 	 Drukāt kadru...


Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq 	 Ceļš uz mapi ar izpildāmiem failiem, ko palaist lietotājam piesakoties


Kimlik _doğrulama kullan 	 _Lietot autentifikāciju


Birim "%s" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. 	 Uz sējuma "%s" ir atlicis tikai %s diska vietas.


Tablet Tarzı Qabilleştirilgen 	 Planšetes režīms ir aktivēts


Davuşlandır 	 Atklusināt


Fena savaq 	 Slikta vārteja


Al-azırda hususiy bir pencerede degilsiñiz. 	 Itūbreid jius naasot privatajā lūgā.


OCSP sunucusu isteğin yarıda kesilmiş ya da düzgün olmayan biçimde olduğunu fark etti. 	 OCSP serveris pieprasījumu atzina par bojātu vai nepareizi formatētu.


Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler "none" - düzeltme yok, "slight", "medium", ve "full" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). 	 Kāda veida norādīšanu izmantot, kad renderē fontus. Iespējamās vērtības ir "none" – bez norādīšanas, "slight" vienkāršai, "medium" vidējai, "full" maksimālai norādīšanai (var radīt kropļojumus burtu formās).


Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name 	 Diakritisko zīmju kombinēšana simboliemKCharselect unicode block name


Ortaq kodek yoq 	 Nav kopīga kodeka


Yañı Konteyner Ekle 	 Pievienot jaunu konteineru


Sichuan Yi Dili 	 Sichuan Yi


Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. 	 Video ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota video ierakstīšanai zvanu laikā.


Bir Şeadetname Salâhiyeti Degildir 	 Nav sertifikāta autoritāte


Bir uzantı, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, { -brand-short-name } uyğulamasınıñ İnternet'ke nasıl bağlanğanını muraqabe ete. 	 Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē kā { -brand-short-name } pieslēdzas internetam.


ACE sıkıştırma/çıkarma aracı 	 ACE saspiešanas/atspiešanas rīks


Nijer 	 Nigēra


Sır- sözni hatırla 	 Atcerēties paroli


Kene adlandır 	 Pārsaukt


Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi 	 Skaņas atgriezeniskā saite tastatūras pieejamībai


Veri Şifreleme 	 Datu šifrēšana


Soñraki İfadede Tınışla 	 Apturēt pie nākamās izteiksmes


Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai mainītu ekiga iekšējā saraksta esošo elementu


Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Dati pēc izvēles, kuri nepieciešami konkrētajam rekvizītu redaktoram #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Dati pēc izvēles, kuri nepieciešami konkrētajam rekvizītu redaktoram #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Dati, kuri nepieciešami konkrētajam rekvizītu redaktoram


Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Iestatiet šo atslēgu uz komandu, ko lietot, lai izveidotu sīkattēlus Type1 fontiem.


Malümat 	 Informācijas


KDE Hızmeti 	 KDE dēmons


Masaüstü Arkaplanı Yok 	 Bez fona attēla


Dosyeni Çetleştir yaki Endirmege İzin Ber 	 Aizvākt failu vai atļaut lejupielādi


Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) 	 Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


%S yañartılğandır 	 %S ir atjaunināta


Toplam dosya sistemi kapasitesi: 	 Kopējā datņu sistēmas ietilpība:


İlmekni Cihazğa Yiber 	 Sūtīt cilni uz ierīci


Hodri meydan: 	 Izaicinājums:


Bir mesele maruzala 	 Ziņot par problēmu


%S bölümüne hoş geldiniz 	 Laipni lūdzam %S


Megafon 	 _Mobilais tālrunis


SÖNÜK 	 Izslēgta


Deñişme kütügi 	 Izmaiņu saraksts


JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı 	 JavaScript mēģināja pievienot grāmatzīmi


Endirmelerni Temizle 	 Nūteireit lejupīluodes


BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 janCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name 	 Variāciju selektoriKCharselect unicode block name


Güvenlik sebeplerinden dolayı bağlantı noktası kapalı 	 Ports aizlīgts, drūseibys apsvārumu dieļ


Qurumsal Siyasetler hızmeti ğayrı-faaldir. 	 Korporativōs politikas nav aktivas.


Bu saifege abune ol 	 Pierakstīties uz šo lapu


Lütfen %S qıymetinden büyük olmağan bir qıymet saylañız. 	 Lyudzu izavielit vierteibu, kas ir mozuoka kai %S.


JIT Optimalleştirmelerini Köster 	 Rādīt JIT optimizācijas


Bu Saife-imini Tarir Et 	 Rediģēt grāmatzīmi


Teşekkürler! 	 Paldies!


Ekranlarnı panelde _köster 	 Rādīt monitoru_s panelī


Ölçü 	 Izmārs


Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı 	 Orbitālais einuhu snaiperis


Ağırlıq 	 Bīzums


- KKK (BCC): 	 - BCC:


Unikod 	 Unikods


Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). 	 Maksimālais jitter bufera izmērs audio uztveršanai (ms).


HTML Çıqtısını Kör 	 Skatīt HTML izvadu


Bu Sayt içün &Asla 	 Nikod itai &vītnei


Korece Telâffuzı: 	 Korejiešu izruna:


{ -brand-short-name } uygulamasını elle de güncelleyebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve en güncel sürümü indirerek güncellemeyi gerçekleştirin: 	 Varot pošrūceigi atjaunynuot { -brand-short-name }, dūdūtīs iz itū saiti i lejupīluodejūt jaunuokū verseju.


Temayı Özelleştir 	 Pielāgot tēmu


Şehadetname eskirgen 	 Sertifikātam beidzās derīguma termiņš


Eskirgen plagin “%S” %S üzerinde qabilleştirilgendir. 	 Novecojis spraudnis "%S" ir aktivēts lapā %S.


Öntanımlı dizinleri kullan 	 Lītuot nūkluseitū mapi


Namaqbul 	 Nav pieņemams


İlmekni Qapat 	 Aizvērt cilni


ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. 	 bet jūsu paraugs nesaur notvērumus.


'% 1' dosyesi qurulamadı 	 Neizdevās instalēt% 1


Status kodu: 	 Statusa kods:


Videonı Şöyle Saqla… 	 Saglabāt video kā…


Qıdırma Motorı Ekle 	 Daīvīnōt mekleitōji


İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir… 	 Īslēgt izstrōdōtōju reikus


%s Hesabı 	 %s konts


&brandShortName; Tazertilsin 	 &brandShortName; atjaunošana


Qullanıcı: 	 _Lietotājs:


İnkişafçı aletlerini açıq ilmeklerde verileriñizge irişmek içün uzatuv 	 Paplašiniet izstrādātāju rīkus, lai piekļūtu datiem atvērtajās cilnēs


Grönland Dili 	 Grenlandiešu


Ğayrımenfiy sayı yaki yüzde beklene edi. 	 Tyka gaideits na-negativs skaitlis voi procenti.


Klavye eklentisi 	 Tastatūras spraudnis


Bir hassa degeri içinde olğanda dosye soñuna ulaşıldı. Nişan ihmal etile. 	 Sasniegtas faila beigas atribūta vērtības ietvaros. Tags tiek ignorēts.


Saifeden bir tüs yaqala 	 Paņemt krāsu no lapas


Bütünlik 	 Integritāte


Masaüstü takvimi 	 Darbavirsmas kalendārs


Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. 	 Mēģina tāpat pārslēgt monitora konfigurāciju.


Devre-içi tarzğa almaşmaq ve saifeni kene yüklemek içün "Yañıdan Deñe"ge basıñız.

Spiediet "Mēģināt vēlreiz" lai pārslēgtos uz tiešsaistes režīmu un pārlādētu lapu.


Tam isim 	 Pilns vārds


Bu hatanı şimdi maruzalamaq mümkün degildir. 	 Itūbreid nav īspiejams ziņuot par itū klaidu.


Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz 	 Norādiet programmatūras mērogošanas algoritmu


Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak. 	 Atslādz komandas, kas var aizsyutēt atsauksmes nu Paleidzeibas izvēlnes (Syutēt atsauksmi un Ziņōt par krōpnīku lopu).


Davuşsızlandır 	 Apklusynuot


Paket 	 Pakotne


Güceratice 	 Gudžarati


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki ibre al-azırda başqa bir vesiqa tarafından muraqabe etile. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo kursoru pašlaik kontrolē cits dokuments.


Metin tüyreme-tahtasına kopiyalanğan 	 Teksts iekopēts atmiņā


Bilgi inceleme 	 Pārbauda informāciju


{ -brand-short-name } menülerini, mesajlarını ve tebliğlerini köstermek içün qullanılacaq tillerni saylañız. 	 Izvēlieties kādā valodā { -brand-short-name } rādīt izvēlnes un paziņojumus.


Sertifika indiriliyor 	 Lejupielādē sertifikātu


Belçika 	 Belgeja


Üslupyaprağı %1$S yüklenamadı, çünki MIME-Türü, “%2$S”, “text/css” degildir. 	 Stila lapu %1$S nevar ielādēt, jo tās MIME tips "%2$S" nav "text/css".


isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik 	 pagaidu kļūda vārda atrisē


Arhivler 	 Arhīvi


Uslûp Müfettişi 	 Stila pārraugs


DTMF Tarzı 	 DTMF režīms


Xubuntu kısıtlı ilaveleri 	 Xubuntu ierobežotie papildinājumi


Adres çubuğu sonuçlarında arama önerilerini gezinti geçmişinden önce göster 	 Rādēt mekliešonas īteikumus pyrms porlyukōšonys viestures adreses jūslā


{ $sitename } saytınıñ fena-niyetli yazılım ihtiva etkeni maruza etilgendir. Bir aşkârlama meselesini maruza etebilirsiñiz. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tā satur kaitīgu programmatūru. Jūs varat ziņot par kļūdu.


Çöreklerni süzgüçle 	 Filtreit seikdatnes


Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad iziet kontakts


Bir aradan soñra çıq - illetsizlendirmek içün 	 Iziet pēc laika - atkļūdošanai


Filipinler 	 Filipīnas


Bu CA E-Posta qullanıcılarını belirlemek için güvenilir. 	 Uzticēties šai CA epasta lietotāju identificēšanai.


Dosye 	 Fails


Baş pencereniñ ekrandaki mevamı 	 Mainīt galvenā loga paneļa sadaļu


Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey 	 Sertifikātu servera nosaukumu nesakritība


Ebet, %S üzerinde Qıdır 	 Jā, lūdzu, izmantojiet %S meklēšanai


& Saifege Bar... 	 & Iet uz lapu...


Eklentileriñizni idare etiñiz (%S) 	 Puorvaļdeit papyldynuojums (%S)


#1 tekrar;#1 tekrar 	 #1 atkārtojums;#1 atkārtojumi;#1 atkārtojumi


Parmak seç 	 Izvēlēties pirkstu


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi http degil). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS pīprasiejums nav http).


Orta bağlantı yöneticisi 	 Midi savienojumu pārvaldnieks


Ev saifeñiz deñişkendir. 	 Sākumlapa ir izmainīta.


tapılmadı 	 nav atrosts


Kene Başlat 	 Pārstartēt


Yañartılacaq içeri-imzalanışnı saylañız: 	 Izavielit kura konta datus atjaunynuot:


Bu mesajnı qapat 	 Aizvērt šo paziņojumu


Güncellemenin Adı 	 Atjauninājuma nosaukums


Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. 	 Vai Empathy pēc palaišanas vajadzētu automātiski pieslēgties jūsu kontiem.


Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple 	 Pīkstēt, kad _tiek nospiests pārslēgs


Yüklengen Skriptler 	 Ielādētie skripti


Betikler kendileri tarafından açılmayan pencereleri kapatamazlar. 	 Skripti navar aiztaiseit lūgus, kas nav attaiseiti ar skripta paleidzeibu.


Olar eskirgence 	 Beidzās tū dereigums


ziyaret etilgen saifeler 	 apmaklātuos lopys


Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? 	 Kāds ir jūsu vēlamais Jabber ID?


‘%1$S’ vüsatına ait ServiceWorker, bir iteme mesajını deşifrelamadı. ‘Crypto-Key’ başlığı, uyğulama sunucısıñız aleniy anahtarını muhteviy bir ‘dh‘ parametresi dahil etmeli. Daha çoq malümat içün https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 körüñiz. 	 ServiceWorker tvērumam ‘%1$S’ neizdevās atšifrēt push paziņojumu. ‘Encryption-Key’ galvenē jāiekļauj 'dh' parametrs. Šī galvene ir novecojusi, un drīz tiks noņemta. Lūdzu, izmantojiet ‘Crypto-Key‘ ar ‘Content-Encoding: aesgcm‘. papildu informācija https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4


/_Symbol entfernen 	 _Izņemt


HTML'i işle 	 Apstrādāt HTML


Cevapçan Tasarım Tarzını Qapat 	 Aiztaiseit adaptivuo dizaina režymu


İlk Bala Olaraq 	 Kai pyrmū bārnu


Boğazlamasız 	 Nav ātruma ierobežošanas


İlişimni Şöyle Saqla 	 Saglabāt saiti kā


Hususiy Kezinüvde Qal 	 Palikt privātās pārlūkošanas režīmā


Şehadetname keçersizdir 	 Sertifikāts nav derīgs


_Qabilleştir 	 _Aktivēt


& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere 	 Rādīt izvēlnes joslu Parāda izvēlnes joslu, ja tā ir noslēpta


{ -brand-short-name } menülerini, mesajlarını ve tebliğlerini köstermek içün qullanılacaq tillerni saylañız. 	 Izavielej volūdu izvielnem, paziņojumim un atgōdynojumim nu { -brand-short-name }.


Alet & Çubuqlarını Ayarla... 	 Konfigurēt rīkjoslas...


Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. 	 Jūs tikko piespiedāt Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas. Tā ir klaviatūras Lipīgo taustiņu funkcijas saīsne, kas ietekmē to kā darbojas jūsu klaviatūra.


Sahihlenme Qullanıcısı: 	 Autentificē...


Tür: 	 Tips:


Hususiyat Malümatı 	 Privātuma informācija


Saifede tap 	 Atrast lapā


Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu 	 Iziet no pilnekrāna režīmaEncodings menu


Yip Faailiyetini Köstere 	 Rāda pavedienu darbības


Şimdi İzin Ber 	 Atļaut šūreiz


Tanınmayan Nesne Tanımlayıcısı. 	 Neatpazīts objekta identifikators.


Bu eklentiniñ inkişafına isse qoş 	 Pabaļsteit itei papyldynuojuma izstruodi


DTMF Tarzı 	 DTMF režīms


İhtiyariyatnı Saqla@ action 	 Saglabāt opcijas@ action


Daimiy olaraq avuştırıldı 	 Pārvietots pastāvīgi


Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties audio ierakstīšanas ierīci:


Kimlik Kullanımda 	 Profils tiek lietots


Bir soñ nişanınıñ soñunda başıboş “/”. 	 Navītā atrosts “/” beigu taga beiguos.


BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 7 - ShortNamePossessive


Müellif malümatını köster 	 Parādīt autoru informāciju


Silme Muvaffaqiyetsiz 	 Dziešona naizadeve


Bu saife zayıf şifreleme qullana. 	 Itei lopa izmontoj vuoju šifriešonu.


E- poçta adresi: 	 E- pasta adrese:


TLS Hatalarını İhmal Et 	 Ignorēt TLS kļūdas


İmleçten itibaren 	 No kursora


Aynı saylañız 	 Izvēlēties mēnesi


Kezici chrome ve eklenti illetsizlendirim alet-qutularını qabilleştir 	 Aktivizēt puorlūka i papyldynuojumu atklaiduošonys reikus


Bir SİP Hesabını _Ekle 	 _Pievienot SIP kontu


Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala 	 Automātiski pārsaukt failus, lai sakārtotu noteiktajā secībā


Faizlik çubuqlar hesaplana… 	 Rēķina procentu stabiņus…


Bu bölge sizin kendi sertifikanızın tanımlamasını istiyor: 	 Šī vietne pieprasīja, lai jūs identificētu sevi ar sertifikātu:


Ketici sesli çağırtma 	 Izejošs balss zvans


<satır-içi uslûp yaprağı #%S> 	 <iekļauts stils #%S>


Beslemelerge abune olmaq içün er zaman %S qullan 	 Vienmēr izmantot %S, lai pierakstītos barotnēm


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jūs neatbildat uz zvanu


kopiyalandı 	 nūkopeits


Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız 	 Iegūt Ekiga.net SIP kontu


Uzaqtaki İP 	 Attuolynuotuo IP


Şeadetname faalleştirilmegen 	 Sertifikāts nav aktivizēts


Közde unsurlarıñıznı alet çubuğı yaki taşıp-aq menüsine süyrekle. 	 Pārvelciet savas iecienītās lietas rīlkjoslā vai sānu izvēlnē.


Tercihli Numune Nisbeti 	 Vēlamais kadra ātrums


Episi Eklentilerni Elnen Yañartılmaq Üzre Sıfırla 	 Atjaunināt visus papildinājumus manuāli


İlmekni _Solğa Taşı 	 Pārvietot ci_lni pa kreisi


XDG İşaretçikleri 	 XDG ikonas


Bu saytqa bağlantıñız emniyetli degildir. Sizni imaye etmek içün, %S faqat bu oturım boyunca irişimge izin berecek. 	 Jūsu savienojums ar šo lapu nav drošs. Lai jūs aizsargātu, %S atļaus piekļuvi tikai uz šīs darba sesijas laiku.


Bir hassa isminde tırnaq. Muhtemel sebep: Ögünde bir yerde eşleşken tırnaq eksik. 	 Piedeņa atributa nūsaukumā. Īspiejamais cālūns: Tryukstūša atbiļstūšuo piedeņa koč kur cytur.


Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. 	 Šī tēma iesaka fonu. Tāpat var atcelt iepriekšējās fonta izmaiņas.


“%1$S” qarışıq faal muhtevanıñ yüklenmesi bloklandı 	 Bloķēta jaukta aktīvā satura ielāde "%1$S"


İyar 	 Ijars


Eklentilerni Elde Et 	 Iegūt papildinājumus


Adobe Flash qorumalı tarzını qabilleştir 	 Aktivēt Adobe Flash aizsargāto režīmu


Aşağıdaki unsurlar al-azırda ital etile… 	 Šobrīd tiek importēti sekojoši vienumi…


Yañartma XML dosyesi tapılmadı (404) 	 AUS: Netika atrasts atjauninājums XML fails (404)


Alan değeri 	 Lauka vierteiba


Ağ saytlarından çöreklerni ve sayt verilerini qabul et (tevsiye etilir) 	 Pījimt seikdatnes un kešatmiņu nu lopom (īsokams)


Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! 	 Jūs esat pabeidzis Ekiga konfigurēšanu. Visus iestatījumus var mainīt Ekiga iestatījumos. Patīkamas sarunas!


Bu hata ve sorun hakkında detaylı bilgiler mevcut değil

Papildu informācija par notikušo problēmu šobrīd nav pieejama.


Yan çubuqnı qapat 	 Aiztaiseit suonu jūslu


Bir dosyedeki bir satır numarasına bar 	 Porīt uz faila konkrētu rindu


Remiz Kodlandırması 	 Simbolu kodējums


Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? 	 Kāda veida tērzēšanas kontu vēlaties izveidot?


Episi 	 Visu


Kom_ut: 	 K_omanda:


Emniyetsiz (http://) bir saifede sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Paroles lauks nedrošā lapā (http://). Šis ir drošības risks, kas var novest pie lietotāja datu zādzības.


dey: 	 saka:


Tüz Metinge@ action 	 Kā vienkāršu tekstu@ action


Saylamnıñ Menbasını Köster 	 Skateitīs īzeimeituo pyrmskodu


Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar 	 Anotācijas un atsauces


Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq 	 Ja aktivēts, Ekiga tiks palaista slēptā režīmā, ja GNOME panelī būs pieejams paziņojumu lauks


E- poçta & Yiber 	 & Sūtīt e- pastu


Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi 	 Novērtēti mākoņa punktu vizualizācija un analīze


Telükesizlik Tenbisi 	 Drošības brīdinājums


Mozambik 	 Mozambika


Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Vai vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldnieku, lai automātiski atvienotos/savienotos.


Ermenistan 	 Armeneja


% 1 Nesne (Object) türünden degildir 	 % 1 nav objekta tips


Müsait Degil 	 Nav pīejams


Bütün teneffüs noqtalarını ğayrıqabilleştir 	 Deaktivēt vysus apturiešonys punktus


Sayfaya göre ayarla 	 Saspiest, lai ietilptu


Temas Listesini _Köster 	 Rādīt kontaktu _sarakstu


Yañı bir pencereni hususiy kezinüv tarzında aç. 	 Atvērt jaunu logu privātās pārlūkošanas režīmā.


Daha Çoq Köster 	 Rādīt vairāk


Zaten bir Pocket qullanıcısısızmı? 	 Jau lietojat Pocket?


Mobil cihazıñız ile aynılaştırmaq içün  Android yaki  iOS içün Firefox'nı endiriñiz. 	 Lejupielādēt Firefox  Android vai  iOS lai sinhronizētos ar mobilajām ierīcēm.


Berüvlerni saqlama 	 Nesaglabāt datus


Şimdi Degil 	 Na tagad


Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı 	 Vieta programmu datu glabāšanai


Bu web saifesiniñ sertifikasını silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos serveru izņēmumus?


Uzaqlaştır@ action 	 Samazināt@ action


Büyük (% 1x% 2) 	 Liels (% 1x% 2)


Körüniş: 	 Izskats:


WebGL 1 Sürüci Uzantıları 	 WebGL 1 draivera palošynuojumi


Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. 	 Vai Empathy vajadzētu izmantot kontakta iemiesojuma bildi kā tērzēšanas loga ikonu.


Qarar Kütügi 	 Lēmumu žurnāls


Ekiga.net Hesabı 	 Ekiga.net konts


%1$S istiqrar yaki emniyet meselelerinden dolayı ğayrıqabilleştirilgendir. 	 %1$S ir blokeits drūseibys i stabilitātes nūlūkūs.


@ action 	 Teksta & izcelšana... @ action


Firefox İnkişafçı Aletleri'ni Unsurnı Teftişni qullanmağa Qabilleştir 	 Īslēgt izstrōdōtōju reikus kab porbaudēt elementu


Ağ’ıñıznı Yanıñızda Alıñız 	 Paņem tīmekli sev līdz


Şeadetname ancaq %S içün keçerlidir 	 Sertifikāts ir derīgs vienīgi %S


Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. 	 Vai Empathy ir pārnesusi butterfly žurnālus.


Bu saifede bazı audio yaki video oynatmaq içün DRM'ni qabilleştirmelisiñiz. %S 	 Jums ir jāaktivizē DRM, lai atskaņotu dažus audio vai video šajā lapā. %S


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 XDG autopalaišanas mape


Tehnik Tafsilât 	 Tehniskuo informaceja


Eklentiler Qabilleştirilgen Keliş Kene Başlat 	 Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym


Ana parola ile diğer parolalarınızı koruyabilirsiniz. Ana parola oluşturmanız durumunda { -brand-short-name } er oturumda kayıtlı bilgilere ulaşmak istediğinde size ana parolayı soracaktır. 	 Golvonū paroli izmontoj svareigys informacejis, pīmāram, vītņu paroļu, aizsorguošonai. Nui izveiduosit golvonū paroli, reizi sesejā jiusim tei byus juoīvoda, kod { -brand-short-name } pyrmūreiz īluodes ar to aizsorguotu informaceju.


Penguen mayın tarayıcı 	 Pingvīnu atmīnētājs


& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Mainīt & tekstu... @ item: intable Action name in toolbar editor


Tuş Yavaşlatması Uyarısı 	 Lēno taustiņu brīdinājums


Ğayrı qabilleştirmek içün kene başlat 	 Puorstartejit, kab izslāgtu


Döşenbe 	 Hešvana


Yañı bir &brandShorterName; yañartması müsaittir. 	 Pieejams &brandShorterName; jauninājums.


Bilinmegen bir hata südur etti (yolçıq %S) 	 Gadījās nezināma kļūda (ceļš %S)


Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi 	 Pirmsskolas izglītības programmu paka


_Davuş bildirimlerini qabilleştir 	 I_eslēgt skaņas paziņojumus


Ruhsetler Tercihlerini Aç 	 Atvērt atļauju iestatījumus


Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s 	 Pazaudētās paketes: %.1f %% Novēlotās paketes: %.1f %% Paketes nepareizā kārtībā: %.1f %% Jitter buferis: %d ms%s%s%s


Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi 	 Nevarēja atjaunot displeja konfigurāciju no rezerves kopijas


[LenientThis] saibi hasiyetniñ alımı yaki qoyumı ihmal etile çünki “this” nesnesi doğru degildir. 	 get voi set eipašeibai, kam ir [LenientThis] tīk ignoreitys, kam "this" objekts nav pareizs.


Ağ Sahihlenim panelini aç 	 Atver autentifikācijas paneli


_Kapı: 	 _Ports:


<image class='addon-toolbar-icon'/> menüsinde <image class='addon-addon-icon'/> çerterek eklentileriñizni idare etiñiz. 	 Prvoldi sovus paplašinojumus damīdzūt <image class='addon-addon-icon'/> <image class='addon-toolbar-icon'/> izvieļnī.


Yaqınlardaki kezinüv keçmişi, çörekler ve alâqalı verilerni temizle 	 Pārlūkošanas vēstures, sīkdatņu un citu datu tīrīšana


Asğariyleştir 	 Minimizēt


Tenbi: Bastıruv bu kezici tarafından tam olaraq desteklenmey. 	 Uzmanību: Drukāšana no šī pārlūka darbojas tikai daļēji.


Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey 	 Jūsu sistēma neatbalsta nevienu no atbalstītajiem attēla formātiem


;#1, bu saytnıñ #2 peyda pencereden fazlasını açmasını öñledi. 	 ;Neļaut #1 atvērt vairāk kā #2 uznirstošos logus;Neļaut #1 atvērt vairāk kā #2 uznirstošo logu


%S ve kezinüv keçmişiñizge esaslı telqinlerni körmek içün qıdırmañıznı mında başlañız. 	 Rakstiet meklējamo te un redziet meklēšanas ieteikumus no %S vai jūsu pārlūkošanas vēstures.


Kamerañız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Jūsu kamera tiek koplietot. Klikšķiniet, lai kontrolētu koplietošanu.


& Keri yap 	 & Atsaukt


Ferverdin 	 Ramadāna


Serim icat etilamadı. 	 Neizdevās izveidot izvietojumu.


Müşteri-yanı verilerniñ hadsiz miqdarını mağazla 	 Glabājiet neierobežotu daudzumu klienta puses datu


_Tüsler: 	 _Krāsas:


Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun 	 Rādīt izlecošo paziņojumu, ja tērzēšanas logs nav fokusēts


Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name 	 Optiskā rakstzīmju atpazīšanaKCharselect unicode block name


Falkland Adaları (Islas Malvinas) 	 Folklendu salas


%S (öntanımlı) 	 %S (noklusētais)


PKCS #1 SHA-1 (RSA Şifrelemeli) 	 PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrēšanu


Bu sunucılarnı kimliklendirgen dosyelengen şeadetnameleriñiz bar 	 Jums failā ir šos serverus identificējoši sertifikāti


Tayinli 	 Nominēts


Çöküş maruzası endi teslim etildi; { -brand-short-name } tatbiqini daa eyi yapmağa yardım etkeniñiz içün teşekkürler! 	 Avarejis ziņojumsnūsyuteits, paļdis, ka paleidzi uzlobōt { -brand-short-name }!


NSS kapatılamadı. Nesneler hâlâ kullanımda. 	 NSS nevar izslēgt. Objekti vēl tiek izmantoti.


TLS İnternet Sunucı Doğrulaması 	 TLS šķārsteikla servera autentifikaceja


Neler değişti? 	 Kas mainījies?


Qıdır 	 mekliešona


&brandShortName; potensial bir mesele alğıladı ve  adresine devam etmedi. Ya bu sayt yañlış endamlandırılğan ya da bilgisayar saatıñız yañlış vaqıtqa tesbit etilgen. 	 &brandShortName; konstatēja problēmu un nedevās uz . Mājas lapa ir nepareizi konfigurēta vai datora pulkstenis ir iestatīts nepareizā laikā.


Nişanlarnı virgüllernen ayırıñız 	 Atdaliet birkas ar komatiem


Özel başlıq/ayaqlıq metnini kirsetiñiz 	 Šeit ievadiet savu galvenes vai kājenes tekstu


SSL kusurlu bir sunucuyu başarılı karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Servera Hello Done sasveicināšanās ziņojumu.


Yumuşatma 	 Kropļojumnovērse


uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı 	 attālinātais dators aizvēris savienojumuSSL error


HordadIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


Metin Yönelişini Almaştır 	 Nomainīt teksta virzienu


%1$S dosyesine saqlağanda hata 	 Kļūda, saglabājot %1$S


Keçersiz sunucı verileri 	 Nederīgi servera dati


Tiller qıdırıla… 	 Meklē valodas…


Profil Eksik 	 Profils nav pīejams


Sır-söz kilitli. 	 Parole ir bloķēta.


Tam isim: 	 Vārds, uzvārds:


Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara 	 Skenēt attālinātu mapi vai failu sistēmu


Müfettişte yapılğan CSS deñişiklikleri mında körünecektir. 	 Šeit būs redzamas izmaiņas CSS inspektorā.


Arama İhtiyariyatı 	 Zvana opcijas


Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) 	 Pārģenerēt bāzi (nevis pārbaudīt)


Emniyet 	 Drošība


Unsurnı Teftiş Et 	 Izmeklēt


ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? 	 Kāds ir jūsu ICQ UIN?


İnglizce Belgilemesi: 	 Angliskais apraksts:


(namalüm) 	 (nezināms)


% 1 oquluv içün açılamay 	 Neizdevās atvērt% 1 lasīšanai


Diger Saifeimleri 	 Cytys gruomotzeimes


Yazılım Güncelleme Hatası 	 Naizadeve programaturys atjaunynuošona


Yoq 	 Neviens


"% 1" kibi bir tefsircisi yoqtır 	 Nav tāda interpretatora "% 1"


Qaydsızlaştıramadım 	 Neizdevās autentificēties


Bugün 	 Šudiņ


Alet çubuğında qıdırma çubuğını ekle 	 Pievienot meklēšanas joslu rīkjoslai


İhtiyariyat aqqında yardım köster 	 Parādīt palīdzību par opcijām


Ağ-saytı Kimligi 	 Mājas lapas identitāte


Üstünden Adımla 	 Solis pāri


_Klasör Aç 	 _Atvērt mapi


Şifresizlendirilmez 	 Neatšifrējams


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 TevetsEthiopian month 3 - LongName


{ $selectedTitle } içinde tap 	 Meklēt { $selectedTitle }


Qıdıramadım 	 Nevarēja meklēt


Aşağıdaki unsurlar muvafaqiyetnen ital etildi: 	 Tika sekmīgi importēti:


Parolni hatırla 	 Atcerēties paroli


Bu ağ-saytı içün davuşlı avto-oynat vasatını bloklağan olasıñız. 	 Automātiskā multimēdiju ar skaņu atskaņošana šajā lapā ir bloķēta.


Yañı Profil İcat Et 	 Izveidot jaunu profilu


Tırnaqlanmağan bir hassa degerinde “`”. Muhtemel sebep: Bir tırnaq olaraq yañlış remiz qullanılışı. 	 “`” unikālā atribūta vērtībā. Iespējamie cēloņi: Nepareizu simbolu izmantošana pēdiņas vietā.


Yañı İlmek 	 Jauna cilne


Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Vai statusa joslai ekrāna apakšā būtu jābūt redzamai.


Saifedeki diger urufatlar 	 Cyti fonti lopā


Ses 	 Skaņa


3. künEthiopian month 5 - ShortName 	 TulEthiopian month 5 - ShortName


SİP Tesbitleri 	 SIP iestatījumi


Bu saife, bu şekilde yüklenmesiniñ aldını alğan bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir. 	 Ituos lopys satura drūseibys politika līdz tū īvītuot ite itaidā veidā.


Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir 	 Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu


RGBA sırası 	 RGBA secība


Bu sertifikayı silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs sertifikatus?


Baba cilbentke _avuştır 	 Pāriet uz vecāka _mapi


Sahihlenim qullanıcı adı: 	 Autentifikācijas vārds:


Uzaklaştır 	 Tā_lināt


Kelici Bağlantı 	 Ienākošais savienojums


'% 1' dosyesiniñ yüklenüvi oñmadı 	 Neizdevās ielādēt failu '% 1'


%S qayd etilgen bir emniyet jetonını qullanaraq sahihlendirmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir, yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S vēlas izmantot vienu jo jūsu drošības kodiem. Jūs varat pieslēgties un atļaut to vai atcelt.


İsfand 	 Nisana


Yañartmalar içün teşker… 	 Meklēt atjauninājumus…


%1$S örselenebilir olaraq malüm. İhtiyatlıca qullanıñız. 	 %1$S satur zināmas ievainojamības. Izmantojiet to piesardzīgi.


Huquqiy 	 Juridiskā informācija


user.js Tercihleri 	 user.js iestatījumi


Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. 	 Izvēlieties grupas, kurās vēlaties redzēt šo kontaktu. Varat izvēlēties vienu, vairākas vai nevienu grupu.


Diger, Tayin Etilmegen 	 Cits, nav piešķirts


Yalnız başınıza gezin. İçerik engelleme ile gizli gezinti özelliği, web’de sizi izleyen çevrimiçi takipçileri engeller. 	 Sērfojiet privāti. Privātā pārlūkošana ar satura bloķēšanu bloķē interneta sekotājus.


Gözat… 	 Puorsavērt...


Faqat İzlenme İmayesi’ni qullanğanda 	 Tagad izmontojūt izsekuošonys aizsardzeibu


Teneffüs noqtasını çetleştir 	 Aizvākt apturēšanas punktu


Episini İlmeklerde Aç 	 Atvērt visu cilnēs


Adedler yoq 	 Nav nivīnys vīneibys


Kirdini temizle 	 Notīrīt ievadīto


Belirtilgen “Content-Type” “%1$S” desteklenmey. %2$S vasat qaynağı yüklemesi muvaffaqiyetsiz edi. 	 HTTP satura tips (Content-Type) "%1$S" nav pabaļsteits. Resursa %2$S īluode naizadeve.


_Uzaqlaştır 	 Tā_lināt


Kanton Telâffuzı: 	 Kantonas izruna:


"%s" teması kurulumu başarısız oldu. 	 Tēmas "%s" instalācija neizdevās.


bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey 	 šim resursdatora nosaukumam nav atbalsta pieprasītajai saimei


Adres Çubuğında Kösterme 	 Narōdēt adreses laukā


İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. 	 Pareizrakstības pārbaude ir atcelta.


fazla uzun mesaj 	 pārāk garš ziņojums


Barrage 	 Dambis


MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 febCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Izğara 	 Tīklojums


Yaqınlaştır 	 Pītuvynuot


Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. 	 Ievadiet paraugu, pēc kura meklēt, vai arī izvēlieties iepriekš lietotu paraugu no saraksta.


Promise başlangıcı 	 Solījuma inicializācija


Almanca 	 Vācu


_Tekrar ata 	 Pā_rdefinēt


%S açılğanda hata 	 Klaida, attaisūt %S


Yerli İP Adresi 	 Lokālā IP adrese


Diger, Muraqabe 	 Cits, kontroles


Ufqiy dereceçen 	 Horizontāla krāsu pāreja


üstünden aydalğan 	 puorraksteits


İlmekni Davuşsızlandır 	 Mute Tab


endirme hatası ({ $error }) 	 lejupielādes kļūda ({ $error })


Baş Menü 	 Galvenā izvēlne


Dosye Sistemi Türü 	 Datņu sistēmas tips


Deminki Nişanlar 	 Nesenās birkas


#1 eşleşmeden fazla;#1 eşleşmeden fazla 	 Vairuok kai #1 atbiļsteibys;Vairuok kai #1 atbiļsteiba;Vairuok kai #1 atbiļsteibys


Uslûp: 	 Stils:


Saifede Qal 	 Palikt šajā lapā


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. 	 Informācija nav pieejama. Iekļautais KAboutData objekts neeksistē.


Uyğula ve Kene Başlat 	 Pīlītōt un porstarteit


& Bildirmelerni Ayarla... 	 Konfigurēt & paziņojumus...


Güney Kıbrıs Rum Kesimi 	 Kipra


Onay belgesi kullanım alanı geçersiz. 	 Sertifikata pīlītuojuma laiks nav dereigs.


Evelki Qonuşmalar 	 Iepriekšējās sarunas


_Çıq 	 _Iziet


Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu


Tercihlerni Aç 	 Citi iestatījumi


Çetleştirilgen yaki avuştırılğan olabilir ya da belki dosye ruhsetleri irişimni öñley.

Tas varētu būt aizvākts, pārvietots vai arī faila piekļuves tiesības liedz piekļuvi tam.


Aynılaştır'ğa İçeri İmzalan 	 Pieslēgties Sync


Devre-içi 	 Nesaistē


Yaqınlarda İmlengenlerni Gizle 	 Slēpt nesen saglabātās


Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir 	 Atslēgt skārienpaliktni, kad raksta


Metin alanlarında imleç _qıpar 	 Kursors _mirgo teksta laukos


Subet _Teması: 	 Tērzēšanas t_ēma:


Yañartmalar sistem memurıñız tarafından ğayrıqabilleştirilgen 	 Atjaunojumus ir atslēdzis sistēmas administrators


Noyabr 	 Novembris


Yañartmalar içün Teşker 	 Meklēt atjauninājumus


Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. 	 Izņemšanas pieprasījums veiksmīgi reģistrēts.


Sınamalarnı çaptır 	 Darbināt testus...


Devir desteklenmiyor 	 Pagriešana nav atbalstīta


Muntazam@ item font 	 Normāls@ item font


Rumınca 	 Rumāņu


Çağırım çerenlerini qayd et 	 Ierakstīt izsaukumu stekus


TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


Saqlanğan Kredit Kartları 	 Saglabātās kredītkartes


Yahoo! kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Yahoo! ID?


Tercihler… 	 Īstatiejumi…


Metin Kodlandırması Ricatı 	 Atkāpšanās teksta kodējums


Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz 	 Ekigai neizdevās automātiski konfigurēt tīkla iestatījumus. Jūs to varat izmantot, bet būs pašrocīgi jāveic tīkla iestatījumu konfigurēšana. Lai saņemtu instrukcijas, skatiet http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually


İlkokul paketi 	 Primārā paka


Oda listelemesi toqtatılamadı 	 Nevarēju apstādināt istabu izdruku


İçe aktarılamıyor. Sadece parola bütünleşmesi ve gizlilik kipleri destekleniyor. 	 Nevar importēt. Tiek atbalstīti vienīgi paroles integritātes un privātuma režīmi.


Yönlendirüv _URİ: 	 Pārsūtīšanas URI:


Kezinüv Keçmişi 	 Pārlūkošanas vēsturi


İlişimni Yañı Hususiy Pencerede Aç 	 Atvērt saiti jaunā privātajā logā


Maalliy 	 Lokālais


Qıymetlerni süzgüçle 	 Filtra vierteibys


Vazife 	 Amats


ANSI X9.62 oval eğri prime192v1 (secp192r1, NIST P-192 olarak da bilinir) 	 ANSI X9.62 eliptiskās līknes prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)


Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir 	 Ieslēgt klusuma _noteikšanu


{ $type } Sureti 	 { $type } attēls


Miqyaslama qıymeti 	 Mēroga vērtība


Eklentiler yañartıla 	 Atjaunynoj papyldynuojums


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Īsceļš '% 1' programmas% 2 darbībai% 3


_Qoşul... 	 _Pievienoties...


Listeni Köster 	 Skatījumu saraksts


Kurulduğu yer: { $date } 	 Uzinstalēts: { $date }


%S ilmekni açmaq üzresiñiz. Bu, saifeler yüklengende %S uyğylamasını yavaşlatabilir. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Jius tiuleņ attaiseisit %S cilnes. Tys var īvāruojami ībremzeit %S, cikom ituos lopys īluodejās. Voi vālotīs turpynuot?


& Çerçiveni Şöyle Saqla 	 Saglabāt & kadru kā...


Koreya, Şimaliy 	 Zīmeļkoreja


İlletsizlendirim Tarzını Başlat 	 Suokt atklaiduošonys režymu


Daa çoq temalar içün URL 	 URL papildu tēmām


Yañı... 	 Jauna...


Devre-tışı mağaz mesaj panelini aç 	 Attaiseit nasaistis datu saglobuošonys ziņuojumu paneli


Zümre çetleştirile 	 Izņem grupu


Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı 	 Rādīt un pārvietot aizkarus pa darbvirsmu


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: uçuştan-evvelki CORS kanalından CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Headers’te eksik ‘%2$S’ jetonu). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: trūkst virkne '%2$S' CORS galvenē 'Access-Control-Allow-Headers' no CORS pārbaudes saraksta).


Saa: 	 Domēns:


Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz 	 Lūdzu, norādiet zvana atribūtu


% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: 	 Ievadiet paroli atslēgai 0x% 1, kas pieder% 2lt;% 3gt;:


Saife yüklendi. 	 Lapa ielādēta.


getUserData() ve setUserData() qullanımı taqbih etilgendir. Yerlerine WeakMap yaki element.dataset qullanıñız. 	 getUserData() vai setUserData() izmantošana ir novecojusi. Izmantojiet WeakMap vai element.dataset.


Bu zümredeki çavke-qutularınıñ episini tönter 	 Pārslēgt visas atzīmes šajāgrupā


Bu eklentini qur 	 Instaleit itū papyldynuojumu


Jarvis Adası 	 Jarvisa sala


SECG oval eğri sect233r1 (NIST B-233 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskuos leiknes sect233r1 (aka NIST B-233)


Nisbet 	 Ātrums


% 1 TiB 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


Bitik Canlandırması 	 Skripta animācija


El Aleti 	 Rūkys reiks


Topyekün Nümunelengen Tahsisler 	 Kopā apskatītās piešķiršanas


Aplet Parametreleri 	 Sīkrīka parametri


Sınıf kontrolü 	 Klases kontrole


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 Artis Trops <hornet\@navigator\.lv> Viesturs Zariņš <viesturs\.zarins\@mii\.lu\.lv> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com>


{ -vendor-short-name }, kerekli olğanda zaman-zaman bu şartlarnı yañartabilir. Bu şartlar { -vendor-short-name } tarafından yazılı añlaşma olmadan deñiştirilalmaz ve lâğu etilalmaz. 	 { -vendor-short-name } drīkst brīvi mainīt vai papildināt šos nosacījumus pēc saviem ieskatiem. Šie nosacījumi nevar tikt mainīti vai atcelti bez iepriekšēja rakstiska apliecinājuma no { -vendor-short-name }.


Fiji Dili 	 Fidžīšu


{{page}}. Saifeniñ Tırnaq-Resmi 	 Lapas {{page}} sīktēls


libavcodec örselenebilir yaki desteklenmey ve video oynatmaq içün yañartılması lâzim. 	 libavcodec var būt nedrošs vai nav atbalstīts, to vajadzētu atjaunināt, lai atskaņotu video.


Fonksiyonlarnı qıdır… 	 Mekleit funkcejis…


Oynatmaq içün kodekler 	 Kodeki, lai atskaņotu


%1$S dosye endirile;%1$S dosye endirile 	 %1$S failu lejupielāde;%1$S faila lejupielāde;%1$S failu lejupielāde


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokolu iestatījumos


Yañı sesli poçtalar içün davuş çal 	 Atskaņot skaņu jauniem balss pasta ziņojumiem


Közde Odalarnı İdare Et 	 Pārvaldīt iecienītās istabas


Verisign Kullanıcı Uyarıları 	 Verisign lietotāja piezīmes


Profillegende Nesne tahsislerini qayd et. 	 Profilējot ierakstīt objektu izdalījumu.


Ağaç Özkenelemesini Tüzleştir 	 Saplacināt koka rekursijas


İsim qullanımda 	 Vārds jau ir aizņemts


Yañı bir Pencerede Aç 	 Atvērt saiti jaunā logā


PKCS #12 işlemi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu. 	 Nezināmu iemeslu dēļ PKCS #12 darbība neizdevās.


Başlıq ve Ayaqlıq 	 Golvenes i kuojenes


İsse qoş 	 Veic ieguldījumu


'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. 	 Vai sūtīt “raksta” vai “pauzēts” tērzēšanas stāvokļus. Pašlaik neietekmē “prom” stāvokli.


AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 DalībniekiRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


İşaretçikler Yanında Metin 	 Teksts blakus ikonām


Yañıdan deñe 	 Mēģiniet vēlreiz


Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir 	 Šis aktivē H.245 uzstādīšanas sākumā


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 Ieslēgt WebKit izstrādes rīkus


Mevcut 	 Pieejams


Yazıtipi 	 Fonts


Şifre çözülemiyor: İzin verilmeyen bir çözüm yoluyla ya da anahtar boyutunda şifrelenmiş. 	 Nevar atšifrēt: nošifrēts izmantojot neatļautu algoritmu vai atslēgu garumu.


Bu deñişikliklerni uyğulamaq içün { -brand-short-name } seyrancısını kene başlatıñız 	 Pārstartēt { -brand-short-name }, lai pielietotu izmaiņas


İnkişafçı Aletleri 	 Izstrādātāja rīkjosla


Şifre çözülemiyor: Anahtar şifreleme çözüm yolu onay belgenizle eşleşmiyor. 	 Navar atšifrēt: atslāgu šifriešonys algoritmys naatbilst jiusu sertifikatam.


Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata 	 Kļūda, inicializējot video atskaņošanu


Ağımdaki Endirmelerden Vazgeç? 	 Atcelt visas lejupielādes?


Aplet Başlanğıçlandırıla "% 1"... 	 Inicializē sīkrīku "% 1"...


_Davuş bildirimlerini qabilleştir 	 I_eslēgt skaņas paziņojumus


Satır %S / Sütun %S 	 Rinda %S / Kolona %S


Vaat reddi üzerine tınışlanğan 	 Apturēs pie solījuma noraidījuma


Bu sayt belki zararlı programlar ihtiva ete 	 Šajā lapā var būt kaitnieciskas programmas


Resim Yok 	 Nav attēla


İnşa Yapılandırılışı 	 Byuviejuma konfiguraceja


Düzgün biçimlendirilmemiş tarih dizgisi. 	 Nekorekti formatēta laika virkne.


Adres bulunamadı 	 Adrese nav atrasta


_Temel DN 	 _Bāzes DN


Bu eklentiniñ inkişafçısı, kiçik bir bağış yaparaq onıñ devamlı inkişafını desteklemege yardım etüviñizni rica ete. 	 Šī papildinājuma autors lūdz jūs atbalstīt izstrādi ar nelielu ziedojumu.


Yuh. İlmegiñiz şimdiçik çökken. 	 Krapacs! Tova cilne apkryta.


Boş bir qaynaqtan bir Worker icat etilmege talpınıla. Bu, muhtemelen qasıtsızdır. 	 Mēģinājums izveidot Worker no tukša avota. Šis visdrīzāk ir nejauši.


Şeadetnameni Al 	 Īluodeit sertifikatu


% 1 TiB 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


Hasiyet İsmini Kopiyala 	 Kopēt nosaukumu


(Qaynaq %S menşe'inden haritalanğan) 	 (Kods saistīts ar %S)


Arama aracını başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai palaistu meklēšanas rīku.


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 Ceļš uz Adium tēmu


_Qapa 	 _Nolikt klausuli


%2$S: ‘%1$S’ yönetmelerindeki vahşiy kart menbaları eñ az bir na-umumsoy alt-saa ihtiva etmeli (meselâ, *.com degil de *.example.com) 	 %2$S: plaši definētu avotu '%1$S' direktīvām nepieceišams vismaz viens ne-vispārīgs apakšdomēns (piemēram, *.example.com nevis *.com)


"%s" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: "%s" 	 Saīsne "%s" jau tiek lietota "%s"


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: uçuştan-evvelki CORS kanalı muvaffaqiyetli degil edi). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: CORS pārbaude (preflight checklist) neizdevās).


Bir şey eksikmi? Bazı plaginler { -brand-short-name } tarafından artıq desteklenmey. Daa Çoq Ögren. 	 Koč kas pītryukst? Dažus spraudņus { -brand-short-name } vairs naatbolsta. Uzzynojit vairuok.


Bu eklentini ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt itū papyldynuojumu


%S saasındaki saytlar içün verileriñizge irişmek 	 Pīeja tovim datim lopōs nu %S domena


Episini Sil 	 Dzēst visas


Peyda Blokçusı Tercihlerini Tarir Et… 	 Redigeit jaunō lūgu blokeituoja īstatiejumus…


Tazert 	 Atjaunināt


Durum 	 Stāvoklis


Yañartma XML dosyesi tapılmadı (404) 	 AUS: Natyka atrosts atjaunynuojums XML fails (404)


Web'i ve belgelerinizi arayın 	 Meklēt tīmeklī un savos dokumentos


Bu saifeni bastır 	 Drukāt šo lapu


Gizlengen başla 	 Sākt paslēptu


"% 1" kitaphanesi tapılmadı 	 Bibliotēka "% 1" nav atrasta


Protokollarnı köster 	 Rādīt protokolus


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot failu uz miskasti


Sayfa, yeni bir belgeye yönlendirildi. 	 Lapa pārgāja uz jaunu adresi.\u0020


Adar 	 Adara


Yañı sesli poçta davuşı 	 Jauna balss pasta ziņojuma skaņa


Bağı yeni _pencerede aç 	 Atvērt saiti jaunā _logā


_Tekrar Tara 	 Pā_rskenēt


tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey 	 adresu kopa mezgla vārdam netiek uzturēta


Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli 	 Ignorējamo datoru saraksts


Mayışqaq Boşluq 	 Elastīga atstarpe


Bu oturım içün imayeni naqabilleştir 	 Deaktivēt aizsardzību šajā sesijā


Lütfen %S başlamak için bir kimlik seçin veya yeni birtane oluşturun. 	 Lūdzu, izvēlieties profilu, lai sāktu %S, vai radiet jaunu profilu.


Qapatıcı qavuslarnı öz-özünden qıstır 	 Automatiski likt aiztaisūšos īkovys


Endirme Saifesine Bar 	 Īt iz lejupīlōdes lopu


Müfettiş 	 Inspektors


Şimdi çıqsañız, %S endirme lâğvetilecek. Çıqmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja jūs tagad iziesiet, tiks atceltas %S lejupielādes. Vai tiešām vēlaties iziet?


Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts iziet.


Profil Yöneticisini Kullanma - Destek Makalesi 	 Profila porvaldnīka izmontōšona - aproksts


Deñişikliklerni Saqla 	 Saglabāt izmaiņas


Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. 	 Šī tēma iesaka fontu. Pēdējo pielietoto fontu ieteikumu var atcelt.


CRL İmzalayan 	 CRL paraksteituojs


Şeadetnamelerni Köster… 	 Aplūkot sertifikātus…


Desteklenmegen dosye türü. 	 Neatbalstīts faila tips.


Status Çubuğı Körünirdir 	 Statusa josla ir redzama


Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster 	 Rādīt ienākošos notikumus statusa laukā


Baltıq (İSO) 	 Baltu (ISO)


Deñişik Faydalı Temsiller 	 Dažādas noderīgas preprezentācijas


Onay Belgesi Yetkilisi Çıkartıcı 	 CA izsnīdziejs


Blok: 	 Bloks:


İsthsalcı Kimligi 	 Ražuotuoja ID


Bir dosye sayla 	 Izvēlieties failu


Qullanıcı Vekili 	 Lītuotuoja agents


Başqasını qullan… 	 Lietot citu…


Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties audio atskaņošanas ierīci:


Ağ Audiosı bağlam körselleştiricisi ve audio tüyümi müfettişi 	 Tīmekļa audio konteksta vizualizators un audio elementu inspektors


& Durum Çubuğını Köster 	 Rādīt stāvokļjoslu


Uyğurca 	 Iuguru


Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name 	 Ģeometriskas figūrasKCharselect unicode block name


Teneffüs noqtalarınıñ episini qabilleştir 	 Aktivēt vysus apturiešonys punktus


Şeadetname faqat %S içün keçerlidir. 	 Sertifikats ir dereigs vīneigi %S.


Anahtar Uzlaşması 	 Atslāgs kompromiteita


#1 kün qala 	 atlykušas #1 dīnas;atlykuse #1 dīna;atlykušas #1 dīnas


& Qıdır 	 Meklēt:


Fiyat 	 Cena


Dai 	 dec


FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 janIndian National month 3 - ShortNamePossessive


PDF yüklengende bir hata ortağa çıqtı. 	 Īluodejūt PDF nūtyka klaida.


Saqlanğan Sır-sözler 	 Saglabātās paroles


Tek-çertme Qıdırma Motorları 	 Viena klikšķa meklētāji


GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey 	 Palīdzības attēlošanu jūsu pašreizējā GTK+ versija neatbalsta


Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Ja iestatīts uz true, tad PCF fonti tiks sīkattēloti.


Şimdi endir 	 Lejupielādēt tagad


Aletler 	 Reiki


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer bilinmegen bir muhteva türüni ihtiva ete. 	 decodeAudioData nodotais buferis satur nezināma tipa saturu.


_Uzaqlaştır 	 Tā_lināt


Başlanğıç Zamanı 	 Sākuma laiks


Forma Avto-toldurma Tercihleri 	 Formu automātiskās aizpildes iestatījumi


Web Geliştirme Düzenleyicisi 	 Tīmekļa izstrādes rīks


& Alet Çubuğı: 	 & Rīkjosla:


Saifelerni İmle 	 Saglabāta grāmatzīmēs


Saifelerni İmle 	 Saglobōt lopys grōmotzemēs


İlmek çöküşi maruzacısı 	 Cilņu avārijas ziņotājs


Soñra Sora 	 Jautāt vēlāk


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi muvaffaq degil edi). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: CORS pīprasiejums nav veiksmeigs).


Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir nesaistē.


Bilinmegen Uyğulama 	 Nezināma programma


Meselelerni tüzetmek ve icraatnı keri tiklemek içün taze başlañız. 	 Sāciet no tīras vietas, lai salabotu problēmas un atjaunotu ātrdarbību.


Mobil içün Firefox 	 Firefox mobilajām ierīcēm


Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun 	 Rādīt izlecošo paziņojumu, ja tērzēšanas logs nav fokusēts


Üstüne yaz 	 Pārrakstīt


Arıza Qıdıruv Malümatı 	 Problemu nūvieršonys informaceja


Uzaqtaki URİ: 	 Attālinātais URI:


Ahırdan berli devam etilsinmi? 	 Turpināt no beigām?


Bu POD-yayınğa şunı qullanaraq abune ol:\u0020 	 Pierakstīties šim podkāstam, lietojot


Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action 	 Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character


Bira hesaplayıcısı 	 Alus kalkulators


_Soñra Qarar Ber 	 Izlemt vē_lāk


Sıçrama Tuşları 	 Lēkājošie taustiņi


Bıltır 	 Iepriekšējais gads


Kredit Kartı Tarir Et 	 Lobōt bankas kartes datus


%S yañartılğandır. Yañartılğan sürüm qurulmazdan evvel yañı ruhsetlerni tasvip etmelisiñiz. “Vazgeç”ni saylasañız cari eklenti sürümiñiz idame ettirilecek. 	 %S ir atjaunināts. Jums jāapstiprina jaunās tiesības pirms var instalēt jaunināto versiju. Izvēloties “Atcelt” tiks saglabāta pašreizējā papildinājuma versija.


Proksi İhtiyariyatı 	 Starpniekservera opcijas


Muvaqqaten Bloklanğan 	 Bloķēts īslaicīgi


Süper ince analog saat 	 Super foršs analogais pulkstenis


_Renkler 	 K_rāsas


Eğer seçiliyse, control-center bir "Sık Kullanılan Görev" etkinleştirildiğinde kapatılacak. 	 ja izvēlēts, kontroles centrs aizvērsies, aktivizējot "Ierasto uzdevumu".


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan 	 Ja aktivēts, tiks lietota klusuma noteikšana ar kodeksiem, kas to atbalsta


Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. 	 Pēdējā mape, no kuras tika ņemts iemiesojuma attēls.


Bir uyğulama #1 ilmek ile üleşile;Uyğulamalar #1 ilmek ile üleşile 	 Kūplītoj aplikāceji ar #1 cilnem;Kūplītoj aplikāceji ar #1 cilni;Kūplītoj aplikāceji lietotni ar #1 cilnem


Bu mesajnı qapat 	 Aiztaiseit itū paziņuojumu


Mevcut bir uslûp yaprağını ital et ve vesiqanıñ soñuna ekle 	 Import i pīvīnuot dokumentam jaunu stila failu


Ekran Tercihleri 	 Monitora iestatījumi


Nesnelerniñ nasıl zümrelendirilgenini deñiştir 	 Mainiet objektu grupēšanu


%s aracı kurulu değil. 	 Programma %s nav instalēta.


Şeadetnameni Dosyege Saqla 	 Saglabāt sertifikātu failā


Kene yap:% 1 	 Atkārtot:% 1


Bir sayı yaki köşe beklengende ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts skaitlis vai leņķis, bet atradās ‘%1$S’.


Ad: 	 Nūsaukums:


%S, aşağıdaki menbadan qıdırma plaginini endiramadı:\n%S 	 %S nevar lejupielādēt meklētāju no:\n%S


GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu GroupWise lietotāja ID?


Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu kreisās rokas vidējo pirkstu pār %s


Ganga 	 Gondu


Saifeimi 	 Gruomotzeime


& Uslûp- yaprağını Qullan 	 Izmantot stillapu


İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle. 	 Īslādz ci atslādz satura bloķiešonu.


Saa: 	 Domēns:


Yardımnı köster 	 Rādīt palīdzību


MuharremIndian National month 2 - LongName 	 Indian National month 2 - LongName


Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz 	 Laipni lūdzam Ekiga


Başqa bir cihaz bağla 	 Savienot citu ierīci


Ekran okuyucu 	 Ekrāna lasītājs


Çerçiveni Yañı İlmekte Aç 	 Atvērt ietvaru jaunā cilnē


Bu ayarnı bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, muraqabe ete. 	 Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē šo iestatījumu.


Grafik zindan gezme oyunu 	 Grafiska spēle par vazāšanos cietoksnī


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 Ceļš uz lietojamo Adium motīvu


Çince, Basitleştirilgen 	 Ķīniešu, vienkāršotais


%S qaydlı bir emniyet anahtarı ile sizni sahihlendirmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S vēlas izmantot vienu jo jūsu drošības kodiem. Jūs varat pieslēgties un atļaut to vai atcelt.


D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d 	 A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Kadri sekundē:%d/%d


Bir sistem kimligi beklene edi amma doctype sonğa irdi. 	 Tika gaidīts sistēmas identifikators, bet doctype beidzās.


Video naqlini sarqıt ya da devam ettir 	 iestatiet DTMF sūtīšanas režīmu.


Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. 	 Komentārs veiksmīgi nosūtīts.


Suudi Arabistan 	 Saūdu Arabeja


Şöyle Saqla 	 Saglobuot kai


Bağlantı Ayarları 	 Savīnuojuma īstatiejumi


Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. 	 Šis ir nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna lasītāju. Šis nosaukums parādīsies tastatūru īsinājumtaustiņu dialogā.


{ -brand-short-name } çökkeninde maruzalarnı avtomatik olaraq teslim etmek üzre tercihlerni yañart. 	 Atjauniniet iestatījumus, lai sūtītu ziņojumus, { -brand-short-name } avārijas gadījumā.


Klasörü _Tara... 	 Skenēt m_api...


Ölçü: %S KB 	 Izmērs: %S KB


Saifeni İmle;Saifelerni İmle 	 Saglabāt lapas grāmatzīmēs;Saglabāt lapu grāmatzīmēs;Saglabāt lapas grāmatzīmēs


Sır-söz eskirgen. 	 Paroles derīguma termiņš ir beidzies.


Saifeniñ töpesi irişildi, tüpten devam etildi 	 Sasniegta lapas augša, turpina no apakšas


Siz tuşlağanda Uslûp Muarriri'nde CSS hasiyetlerini, qıymetlerini ve saylamcılarını avto-tamamla 	 Rokstūs automatiski pabeigt CSS lykumus, tū vierteibys i selektorus


FerOrdibehesht short 	 MarOrdibehesht short


Sütun %S 	 Column %S


Episi üçünci-taraf çöreklerini yaki yalıñızca izcilerce tesbit etilgenlerini blokla. 	 Bloķējiet trešo pušu sīkdatnes vai tikai tās, ko iestata sekotāji.


Bir istiqamet sayla 	 Izvēlieties galamērķi


Eklentiler İdarecisi 	 Papildinājumu pārvaldnieks


Dosyayı kaydet 	 Saglabāt failā


Bu profilni silmege talpınğanda bir hata bar edi. 	 Dziešūt profilu ir nūtykuse klaida.


Web sitelerinin çerez ayarlamasına izin ver veya verme. 	 Ļaut vai liegt vietnēm iestatīt sīkfailus.


Episini çetleştir 	 Noņemt visus


Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin 	 Programmu izstrāde integrētā izstrādes vidē


Baş bölüm kaldırılamadı. 	 Navar aizvuokt direktoru


Betik Etiketi 	 Script tags


< Keri 	 < Atpakaļ


Klavye 	 Tastatūra


Gazze Şeridi 	 Gazas josla


Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) 	 Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 5)


Bu mes'ele aqqında ağ-saytınıñ memurını haberdar etebilirsiñiz. 	 Par šo problēmu varat paziņot vietnes administratoram.


Kategoriyanı saylañız 	 Izvēlieties kategoriju


Qısqa- yollarnı Ayarla 	 Konfigurēt īsceļus


Alınğan 	 Saņemts


İstem beklemekte 	 Pieprasījums gaida izpildi


%S (uyğulama) 	 %S (lietotne)


%1$S qaynağı 	 %1$S resurss


Sınıf ismi belirtilmegen 	 Nav norādīts klases nosaukums


Oquma Listesi (Safari'den) 	 Lasāmo lietu saraksts (No Safari)


PSM Dahili Şifreleme Hizmetleri 	 PSM īkšiejī kriptografiskī pakolpuojumi


% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana 	 % 1 Versija% 2 Izmanto KDE% 3


Fonksiyon 	 Funkcija


Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu: %s #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu: %s #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu mapē: %s


Çöreklerni ve sayt verilerini blokla (ağ-saytlarınıñ sınmasına sebebiyet berebilir) 	 Bloķēt sīkdatnes un kešatmiņu (lapas var nestrādāt)


Kene de isimsizleştir 	 Vyssvīns anonimizēt


Saylamnı Yapıştır@ action 	 Ielīmēt iezīmēto@ action


_Seç 	 _Izvēlēties


Bu kirdini derecelendiriñiz 	 Novērtēt šo vienību


Socket error code NotSupported 	 Norādītais ligzdas ceļš ir nederīgs


“%S” Unsurından Episini Sil 	 Dzēst visu no "%S"


Not:% 1@ note/ rich 	 Piezīme:% 1@ note/ rich


karetamır 	 sqrt


(Hususiy Kezinüv) 	 (Privātā pārlūkošana)


Endirmeler 	 Lejupīluožu skaits


_Haqqında 	 P_ar


Uyğulamanı fırlat 	 Palaist programmu


Uygulamada kullanılması istenen dilleri tercih sırasına göre ayarla. 	 Iestatīt lietotnē pieprasīto lokalizāciju sarakstu priekšrokas secībā.


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Apgriezt otrādi #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Apgriezt otrādi #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Otrādi


Hasiyetler 	 Īpašības


%S al-azırda ögbelgilengen keziciñiz olaraq tesbit etilgen degildir. Onı ögbelgilengen keziciñiz yapmağa ister ediñizmi? 	 %S šobrīd nav noklusētais pārlūks. Vai vēlaties, lai tas būtu noklusētais pārlūks?


Diger cihazlardan ilmeklerni köster 	 Paruodeit cilnes nu cytom īreičom


Oñmadı (sebebi namalüm) 	 Naveiksme/ škode (īmesls nazynuoms)


“%1$S” içün belirtilgen “type” hassası desteklenmey. Vasat qaynağı %2$S yüklenamadı. 	 Norādītais tips (type) "%1$S" nav atbalstīts. Resursa %2$S ielāde neizdevās.


- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 - ize sufiksi ar uzsvarudictionary variant


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Kontakta vārds, kāds redzams sarakstā


Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. 	 Ekiga neatrada nevienu derīgu audio spraudni. Pārliecinieties, ka jūsu instalācija ir pareiza.


Desteklengen bir TLS imza algoritması endamlandırılmağandır. 	 Nav konfigurēts TLS paraksta algoritms.


%s araması qaçırılğan 	 Neatbildēts zvans no


Çerçive Menbasını Köster 	 Skatīt kadra pirmkodu