Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna tastatūru


Yapılandırma kaydedilirken hata: %s 	 Kļūda, saglabājot konfigurāciju: %s


Umumiy 	 Vyspuoreigi


<etiket yoq> 	 <nav pazīmes>


İlletsizlendir 	 Atkļūdošanas


Laqırdı içerisinde 	 Sazvanās


Seçilen sertifika detayları: 	 Informācija par izvēlēto sertifikātu:


Parola çok basit. 	 Parole ir pārāk vienkārša.


Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu vārdu un uzvārdu:


%S qonumındaki sayt potensial olaraq zararlı bir sayt olaraq bildirilgendir ve emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır. 	 Lītuotuoji lopu %S ir atzeimiejuši kai beistamu kvuorobu lopu. Bolstūtīs iz jiusu drūseibys īstatiejumym, itei lopa tyka blokeita.


Yardım kezicisini fırlat 	 Palaist palīdzības pārlūku


Basit yedekleme sistemi 	 Vienkārša rezerves kopiju veidošanas sistēma


Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? 	 Šī vietne mēģina atvērt jaunu pārlūka logu izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut?


Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir 	 Ieslēgt klusuma noteikšanu


Kezici Uslûplarını Köster 	 Rādīt pārlūka stilus


Bu eklentini yañıdan endirüvni deñe 	 Raugit lejupīluodeit itū papyldynuojumu vēļreiz


Evelki Qonuşmalarnı _Köster 	 Ie_priekšējās sarunas


{ $name } Profilini Kene Adlandır 	 Pārdēvēt profilu { $name }


%1$S FTP sunucısı al-azırda desteklenmey. 	 FTP serveris %1$S pošlaik natīk pabaļsteits.


Davuş Kirdisi Cihazı 	 Audio ierakstīšanas ierīce


Alıqoyulğan Ölçü (Bayt) 	 Saglabātais izmērs (bitos)


% 1 Eklenti Qurucısı 	 % 1 papildinājuma augšupielādētājs


Episi Endirmelerni Köster 	 Ruodeit vysys lejupīluodes


İmleçni Qonumlandır 	 Rādīt kursoru


İzlenme İmayesi: QAPALI 	 Aizsardzeiba pret izsekōšonu: Izslāgta


Bilinmegen bir hata asıl olğanından dolayı endirme saqlanalmay.\n\nLütfen yañıdan deñeñiz. 	 Itū lejupīluodi navar saglobuot, kam gadejās nazynuoma klaida.\n\nLyudzu, raugit vēļreiz.


Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja aktivēts, saņemot jaunu balss pasta ziņojumu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Asla İzin Berme 	 Vienmēr liegt


“%1$S” içün bitiş nişanı körüldi, amma qapatılmağan unsurlar bar edi. 	 Atrosts beigu tags “%1$S”, bet ir ari cyti naazivārti elementi.


Bloklanğan #1 peydanı köster…;Bloklanğan #1 peydanı köster… 	 Rādīt #1 bloķēto logu…;Rādīt #1 bloķētos logus…;Rādīt #1 bloķētos logus…


Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu 	 Atslēgt inkrementālo atjaunošanu, nolasīt visu no jauna


Dağıtıcının OCSP yanıtçısı, onay belgesinin hükümsüz olduğunu bildiriyor. 	 Izdevēja OCSP atbildētājs ziņo, ka sertifikāts ir anulēts.


Hızmet İşçileri aqqında 	 Par pakalpojumu darbiniekiem


&Keri döndür 	 Atg&riezt


Bu unsurnı şurağa yiber: 	 Nosūtīt šo uz:


Çok fazla tahsis 	 Pārāk daudz izdalījumu


Umum- sistem urufatı 	 Sistēmas fonts


Kösterim 	 Ekrāns


Hisse qoşqanlar: 	 Veidotāji:


& Qıdır 	 Meklēt


Birleşme Değişti 	 Pīdereiba ir mainiejusīs


Menü_ler 	 _Izvēlnes:


Menba 	 Avots


Bir ağ saifesi keziciñizni yavaşlata. Ne yapmağa ister ediñiz? 	 Mājas lapa bremzē pārlūku. Ko darīt?


XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) 	 XDG izvēlnes izkārtojums (. menu faili)


Bu bölge sizin kendi sertifikanızın tanımlamasını istiyor: 	 Itei vītne pīpraseja, kab jius identificeitu sevi ar sertifikatu:


Episi Çöküş Maruzaları (berilgen zaman menzilindeki { $reports } beklegen çöküş dahil) 	 Visi avārijas ziņojumi (ieskaitot { $reports } nenosūtītus avārijas ziņojumus norādītajā laika intervālā)


Temaslar 	 Kontakti


Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak. 	 Liegt komandas, kas sūta atsauksmes no Palīdzība izvēlnes (Sūtīt atsauksmi un Ziņot par krāpnieku lapu).


Aragon Dili 	 Aragoniešu


Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı 	 Ekiga izejošo zvanu konts


Zararlı Saytnı Maruzala! 	 Ziņoja par kaitīgu lapu!


Tabletler 	 Planšetes


Bu saifedeki bir bitik bir tüşük hafiza şartından dolayı toqtatılğandır. 	 Skripts šajā lapā tika apturēts, jo ir ir atlicis maz atmiņas.


Deñişçenlerni süzgüçle 	 Filtrēt mainīgos


OCSP cevabı keçersiz bir imzağa saiptir. 	 OCSP atbildes paraksts nav derīgs.


Doğurılğan vüsatnı köster 	 Parādīt izveidoto darbības jomu


Ekran #1 ilmek ile üleşile;Ekran #1 ilmek ile üleşile 	 Kūplītoj ekranu ar #1 cilnem;Kūplītoj ekranu ar #1 cilni;Kūplītoj ekranu ar #1 cilnem


Kezici ayarlarını oqu ve başqalaştır 	 Lasīt un mainīt pārlūka iestatījumus


Tehlükeli endirmelerni blokla 	 Bloķēt bīstamas lejupielādes


Saifeimi 	 Grōmotzeime


&brandShorterName; uyğulamasınıñ yañı bir kopiyasını endiriñiz ve sizge onı qurmağa yardım etecekmiz. 	 Lejupielādējiet jaunu &brandShorterName; versiju un mēs jums palīdzēsim, to instalēt.


KConf Yañartması 	 KConf atjaunināšana


Hesap 	 Konts


_Qaynaq 	 Res_urss


Tuş _qabul etilgende biple 	 Pīkstēt, j_a taustiņš tiek pieņemts


'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās atrast failu '%s'. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas eksistē, un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu.


%S tüyüm 	 %S mezgli


Yeni hükümsüz anahtar listesinin tarihi hâlihazırdakinden daha yeni değil. 	 Jaunais KRL nav jaunōks par pošreizejū.


Hususiyat ve Emniyet 	 Privātums un drošība


Portaqal 	 Oranžs


Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) 	 Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 4)


İrişilebilirlik 	 Pīejameiba


SSL kusurlu bir sunucu karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Canlı-Tut İhtiyariyatı 	 Keep-alive opcijas


İmlâ teşkerüv tilleri 	 Pareizrakstības pārbaudes valodas


_Hiper 	 H_iper


Ğarbiy 	 Rietumu


Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. 	 Gadījās kļūda, sākot zvanu


Ev( Cilbenti)ni Közet 	 Novērto mājas mapi


%S mikrofonıñıznı qullanabilsinmi? 	 Vai atļausiet %S izmantot mikrofonu?


Ana parola başarılı bir şekilde değiştirildi. 	 Galvenā parole sekmīgi nomainīta.


_İmlâ Telqinleri 	 _Pareizrakstības ieteikumi


@font-feature-values qaidesi içün urufat ailesi listesi beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīs font family saraksts @font-feature-values likumam, bet atradās '%1$S'.


Yañı Temas 	 Jauns kontakts


Ev saifemni mından ital et: %S 	 Importeit jiusu sātys lopu nu %S


Profil silinamadı çünki qullanımda olabilir. 	 Profilu navar dzēst cikam jis ir lītōšonā.


ÖLÇÜ 	 IZMĒRS


Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai padarītu šo statusu par iecienīto


Normal 	 Normāls


Uzaklaştır 	 Tālināt


Bu İlmekni qapat 	 Aiztaisēt itū cilni


%1$S, %2$S üzerinde qullanım içün doğrulanamadı ve naqabilleştirilgendir. 	 %1$S nevar pārbaudīt izmantošanai ar %2$S un ir deaktivēts.


Sır- söz: 	 Parole:


Varsayılan olarak menü çubuğunu göster. 	 Noklusēti rādīt izvēlnes joslu.


ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 	 fatāla parsēšanas kļūda:% 1 rindā% 2, kolonā% 3


Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) 	 Ekiga konfigurācijas asistents (%d no %d)


Endirme Cilbentini Saylañız: 	 Izvēlieties lejupielāžu mapi:


Müellifnen temas quruñız 	 Sazināties ar autoru


Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot jaunu balss pasta ziņojumu, ja aktivēts


Başıboş doctype. 	 Noklīdis doctype.


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. 	 Ja aktivēts, lietot klusuma noteikšanu ar kodekiem, kas to atbalsta.


Arama keçmişi 	 Zvanu vēsture


“</” soñrasında çöp. 	 Muļķības pēc “</”.


HTML Dosyeleri 	 HTML faili


Endirile… 	 Lejupielādē…


Sertifika Sil 	 Dzēst sertifikātu


Alınğan bayt 	 Saņemtie baiti


Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? 	 Vai jūs tiešām vēlaties izņemt grupu '%s'?


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk


Geçerli aktüel Ana parolanızı vermediniz. Lütfen tekrar deneyin. 	 Jūs nepareizi ievadījāt pašreizējo galveno paroli. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.


Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme 	 Vairs nerādīt brīdinājumus no šīs failsistēmas


Canlandırmalarnıñ oynatma süratlarını tesbit et 	 Iestatīt animāciju atskaņošanas ātrumus


Tünevinconcatenation of dates and time 	 Vakarconcatenation of dates and time


Avtomatik uzantı yañartmalarını qabilleştir yaki naqabilleştir. 	 Ieslēgt vai atslēgt automātiskus paplašinājumu atjaunojumus.


Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. 	 Audio ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio ierakstīšanai zvanu laikā.


Qutu Modeli 	 Kastes modelis


Kelici subet istemi 	 Ienākošs tērzēšanas pieprasījums


Tuşbağlamaları 	 Tausteņu saites


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer iç bir davuşnı ihtiva etmey. 	 decodeAudioData nūdūtajā buferī nav audio.


Yavaş (0.5×) 	 Lēni (0.5 ×)


Sync Bağlanmağan 	 Sync atvienots


Bu Saifede Tap… 	 Meklēt šajā lapā...


BahmanEthiopian month 5 - LongName 	 UzdevumsEthiopian month 5 - LongName


Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. 	 Meklēt tikai iezīmētajā daļā.


En çoq ziyaret etkeniñiz saytlar 	 Vaira apmaklātōs lopys


Şeadetnamelerni Köster… 	 Apsavērt sertifikatus…


Bir uzantı, %S, yañı bir ilmek açqanıñızda körgeniñiz saifeni deñiştirdi. 	 Paplašynojums %S ir izmainiejs lopu, kuru tu radzi, kod attaisi jaunu cilni.


Uzaqtaki Cilbentni Tara… 	 Skenēt attālinātu mapi…


İngilizce 	 Angļu valoda


Farqlı numune-nisbetlerine saip AudioContext’lerdeki AudioNode’larnıñ bağlanması al-azırda desteklenmey. 	 Dazaslēgt ar AudioNodes nu AudioContexts ar dažaidom diskreditacejis frekvencem, cikam kas, navar.


_Dosya sistemini tara 	 Skenēt _datņu sistēmu


Müteaddit ilmekni qapatmağa talpınğanımda meni iqaz et 	 Brīdināt mani, kad mēģinu aizvērt vairākas cilnes


Zula yavaş degil adedi 	 Kešatmiņas ne lēnumu skaits


İşlem başarısızlıkla sonuçlandı, çünkü PKCS#11 belirkesi giriş yapmış değil. 	 Darbeiba naizadeve, kam PKCS#11 markieris nav pīsasaciejs.


Firefox sunucınıñ bu adres içün istemni iç bir zaman tamamlanmaycaq şekilde kene yönetkenini teşhis etti. 	 Pārsniegts pārvirzes limits šim URL. Nav iespējams ielādēt pieprasīto lapu. To var izraisīt bloķētas sīkdatnes.


Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy 	 Izmantot & lt; mapegt; kā atskaites punktu & lt; bāzes mapegt; / baseline vietā


Ana iş parçacığındaki verileri sırala 	 Serializēt datus galvenajā pavedienā


Eklentileriñiz ve özel ayarlarıñız muvaqqat olaraq naqabilleştirilecek ve { -brand-short-name } hususiyetleri belki al-azırdaki kibi icra etmez. 	 Jūsu papildinājumi un pielāgotie iestatījumi tiks īslaicīgi deaktivēti un { -brand-short-name } funkcijas var strādāt atšķirīgi no tā kā tās strādā šobrīd.


Müteferriq İhtiyariyat 	 Dažādas opcijas


Dosylerniñ qayda saqlanacağı 	 Vīta, kur saglobuot failus:


Beyaz Belirteç 	 Balts kursors


Litvanya Dili 	 Lietuviešu


Soñraki Remiz 	 Nākamā rakstzīme vēsturē


Region Tercihleri 	 Reģiona iesatījumi


Bloklanğan: İçinde belki virus yaki casus-yazılım bar 	 Bloķēts: Var saturēt vīrusu vai spiegu programmu


Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 	 Glāžšķūņa rūķīši jautri dziedādami čiepj koncertflīģeļa vāku. 0123456789


%S künden daa evelki 	 Vecāks par %S dienām


Qaysı ağ-saytlarına eklentiler qurmağa izin berilgenini belirtebilirsiñiz. İzin bermege istegeniñiz saytnıñ tam adresini kirsetiñiz ve ondan soñ İzin Ber çertiñiz. 	 Jius varot nūruodeit, nu kurom lopom ir atļauts instaleit papyldynuojums. Īrkostit precizu lopys adresu, nu kurys vālotīs atļaut papyldynuojumu instaliešonu, i nūspidit Atļaut.


Azerbaycan 	 Azeirbaidžana


'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 	 Nevar atrast 'kdemain' iekš '% 1'.% 2


Yedekle 	 Saglobuot puorspīdumus…


Sesi kes 	 Klusums


Aralıq (saniyeler) 	 Intervāls (sekundēs)


Meta ({ $tags } nişan) 	 Meta({ $tags } tagi)


Zümre 	 Grupa


Aplet "% 1" Toqtatıldı... 	 Sīkrīks "% 1" apturēts


Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. 	 Pievienots iekšēji, ja palaists no Finder


Yunanca (İSO) 	 Grīķu (ISO)


_Remiz kümesi 	 R_akstzīmju kopa


Soñraki İfadede Tınışla 	 Apturēt pi nōkušōs izteiksmes


İstemci anahtar değişim iletisindeki simetrik anahtar çözülemedi. 	 Naizadeve atpakuot Simetriskū atslāgu klienta atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.


Metin Muarriri 	 Teksta redaktors


Nevbetteki@ action 	 Nākamais@ action


Litsenziyalama Malümatı 	 Licencēšanas informācija


Tarih ve Vaqıt:% 1 	 Datums un laiks:% 1


Kredit Kartı Tarir Et 	 Rediģēt kredītkarti


HorIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 Indian National month 1 - LongNamePossessive


%2$S proksisi bir qullanıcı adı ve sır-sözni rica ete. Sayt aşağıdakini söyley: “%1$S” 	 Starpniekserveris %2$S pieprasa lietotājvārdu un paroli. Lapa saka: “%1$S”


Sınıflarnı tönter 	 Pārslēgt klases


Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et 	 Darbināt skriptu bez grafiskās saskarnes atbalsta


%S qullanaraq qıdırasıñız keldimi? 	 Gribi mekleit izmontojut %S?


@ action 	 Ievietot noteikuma līniju@ action


Naqil etilgen video ölçüsini saylañız 	 Izvēlieties H.239 video lomu


Saifede qonaqbaylar yoq 	 Lopā nav datu


Qaydlı Hızmet İşçileri 	 Reģistrētie pakalpojumu darbinieki


Güncel parola: 	 Pašreizējā parole:


Sadece animasyon: 	 Tikai animācija:


Diger seçenekler (meselâ, tüyreme-tahtası) qabilleştirilgen olsa bile ekran körüntisiniñ dosyeni saqlaması lâzim ise "true". 	 Patiess (true), lai saglabātu ekrānattēlu arī failā, pat ja ir izvēlēti arī citi iestatījumi (piem. starpliktuve).


%S tebliğlerini naqabilleştir 	 Deaktivēt paziņojumus no %S


Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı 	 Orbitālais einuhu snaiperis


& Kerige doğru tap 	 Meklēt & atpakaļ


Heşvan 	 Hešvana


Faalleştir 	 Aktivēt


Umumiy: 	 Globālie:


Çağırım Çereni 	 Izsaukumu kopa


Adresname _hasiyetleri 	 Adrešu grāmatas ī_pašības


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Tiks pārraidīts tikai klusums.


Asla 	 Nikod


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Karşı tarafın onay belgesi reddedildi. 	 Nevar sazināties droši ar komunikācijas partneri : partnera sertifikāts tika noraidīts.


Endirme Saifesine Bar 	 Iet uz lejupielāžu lapu


Yiberilgen Bayt 	 Nosūtītie baiti


Ana parola başarılı bir şekilde değiştirildi. 	 Galvenā parole veiksmīgi nomainīta.


Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş 	 Pagaidu sadalītais kompromiss


Martinik 	 Martinika


Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek 	 Ports, kuru klausīties ienākošajiem savienojumiem. Ekiga nepieciešams pārlādēt, lai jaunās vērtības stātos spēkā.


Üst klasöre taşı 	 Pāriet uz vecāka mapi


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokolu iestatījumos, ja jūs neatbildat uz zvanu


Yüklenmiş yan uygulama bulunamadı 	 Neviens spraudnis nav uzinstalēts


Fotolar 	 Fotogrāfijas


“ruby” içinde qapatılmağan balalar. 	 Naazivārti bārnu elementi “ruby”.


şuanda FIPS kipindesiniz. FIPS kipinde ana parola bölümünü boş bırakamazsınız. 	 Jūs šobrīd esat FIPS režīmā. FIPS nepieļauj tukšu galveno paroli.


Dosyeni başqa bir isimnen saqla 	 Saglabāt failu ar citu vārdu


Alternativ hızmet 	 Alternatīvs serviss


Keri döndür 	 Atjaunōt


'% 1' keçerli bir QLayout degil. 	 '% 1' nav derīgs QLayout.


Muvaqqaten İzin Berilgen 	 Atļauts īslaicīgi


Kütüphanege Saqlanğan! 	 Saglabāta bibliotēkā!


Qullanıcı tapılamadı 	 Lietotājs nav atrasts


Hangul EcalarıKCharselect unicode block name 	 Hangul zilbesKCharselect unicode block name


Batı Şeria 	 Rietumkrasts


Başlanğıç Zamanı 	 Suokuma laiks


MathML Menbasını Köster 	 Skateitīs MathML pyrmskodu


Tunus 	 Tunisija


Til: 	 Valoda:


% 1 - bilinmegen tür 	 % 1 - nezināms tips


Şaquliy Taydırmanı Qullan 	 Izmantot vertikālo ritināšanu


Sertifika dosyaları 	 Sertifikāta faili


(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları 	 (c) 1999- 2002 KDE izstrādātāji


QWS kösterimi 'displayname' qullan 	 Lietot QWS displeju 'displejavārds'


_Subetmenu item 	 _Tērzēšanamenu item


_Gizli klasörleri göster 	 Rādīt _slēptās mapes


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "Tizgi" (0), "Ton" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ög-belgilengen: "Tizgi"). "Tizgi" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir 	 Šis ļauj iestatīt DTMF nosūtīšanas režīmu. Iespējamās vērtības ir "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (noklusētais ir "String"). Izvēloties citas vērtību kā "String", tiek atslēgta teksta tērzēšana


LDAP fihristini icat et 	 Izveidot LDAP direktoriju


Odalarda temas listesini köster 	 Rādīt kontaktu sarakstu istabās


tamsayı 	 skaitļa


STUN limanı: 	 STUN ports:


Public-Key-Pins: Sayt muvaffaqiyetlice ayırıştırılamağan bir başlıq belirtti. 	 Public-Key-Pins: Lopa nūruodeja golveni, kū navarieja veiksmeigi apstruoduot.


URL'ni kopiyala 	 Kopēt adresi


Körünmez 	 Neredzams


{{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme 	 {{current}} no {{total}} rezultātiem


Yañartıldı: %S 	 Atjaunināts %S


%s abunelik istey 	 %s prasa pierakstīšanās atļauju


**SADECE iç birim** 	 **TIKAI iekšējs modulis**


Bir NodeIterator üzerine detach() çağırışı artıq tesirsizdir. 	 detach() izsaukumam prīkš NodeIterator vairs nav nikaida efekta.


Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lūdzu sazinieties ar mājas lapas īpašniekiem un informējiet viņus par šo problēmu.


Tüs İsmi: 	 Krāsas nosaukums:


İstemlerniñ episi içün ihtiyac duyulğan topyekün zaman 	 Kopējais laiks visu pieprasījumu ielādei


Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. 	 Kāda veida diagrammu rādīt.


Yaqalanmağan istisnalar üzerine tınışla. Episi istisnalar üzerine tınışlamaq içün çertiñiz 	 Apstāšanās pie nenotvertiem izņēmumiem. Noklikšķiniet, lai apstātos pie visiem izņēmumiem


Kene Yap 	 Atcelt atsaukšanu


Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile 	 Tikai 'TikaiLasīšanai' atļauts


% 1 MiB 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


Ev Saifeñiz olmaq üzre bir Saife-imi saylañız. Eger bir cilbent saylasañız, o cilbentteki Saife-imleri İlmeklerde açılacaq. 	 Izvēlieties grāmatzīmi, kas būs jūsu sākuma lapa. Izvēloties mapi, tās grāmatzīmes tiks atvērtas cilnēs.


Fihristni Aç 	 Atvērt mapi


Daa çoq saife-imi köster 	 Rādīt vairāk grāmatzīmju


Cocos (Keeling) Adaları 	 Kokosu salas


Üstüne yaz 	 Pārrakstīt


Seyrete olğanıñız saifeniñ qısımları, İnternet üzerinden naqletilmezden evvel şifrelenmegen edi. 	 Šīs mājas lapas daļas nav šifrētas pirms nosūtīšanas pa internetu.


Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties audio ierakstīšanas ierīci:


{ -brand-short-name } barmağa azırdır. 	 { -brand-short-name } ir gatavs darbam.


İmlâ Teşkerüvi 	 Pārbaudīt pareizrakstību


Urufatnı _Qur 	 I_nstalēt fontu


Millisaniye 	 Milisekundes


üstünden aydalğan 	 pārrakstīts


Canlandırma zamanlama fonksiyonı: 	 Animacejis laika funkceja:


Masaüstü 	 Darbavirsma


Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar 	 Atver drukas dialogu, lai drukātu aktīvo dokumentu


& Saylanğan: 	 & Izvēlēts:


Eşleşken unsur mevcut degil. 	 Nosacījumiem atbilstoši elementi nav pieejami.


Saifeni Cihazğa Yiber 	 Sūtīt lapu uz ierīci


Yaqınlaştır 	 Tuvināt


'% 1' keçerli bir QWidget degil. 	 '% 1' nav derīga logdaļa.


Video kodekleri listesi 	 Video kodeku saraksts


Yardımcı uygulamayı seçin 	 Izvēlieties programmu


Seçilen yapılandırma uygulanamadı 	 Nevar pielietot izvēlēto konfigurāciju


İcra et 	 Darbināt


Temas saylañız... 	 Izvēlēties kontaktu


Bu saife sizge profilleriñizni idare etmege yardım eter. Er profil, ayrı bir keçmiş, saifeimleri, ayarlar ve eklentiler ihtiva etken ayrı bir dünyadır. 	 Šī lapa palīdz pārvaldīt profilus. Katrs profils ir neatkarīga pasaule ar savu vēsturi, grāmatzīmēm, iestatījumiem un papildinājumiem.


Sunucılar 	 Serveri


Yañartmalarnı öz-özünden qurma 	 Neinstalēt atjauninājumus automātiski


Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? 	 Atjaunot oriģinālos uzstādijumus visās izvēlnēs?


_Tığız Ölçü 	 _Kompakts izmērs


Eşleşmeler tapılmadı. 	 Nav sakritību.


Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Pilna Kubuntu izglītības darbavirsma


Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü SSL iletişim kuralı devre dışı bırakıldı. 	 Navar drūsais pīsasliegt, kam SSL protokols ir deaktiveits.


%S qonumına seyrüsefer etildi 	 Pāriet uz %S


Yunanca 	 Grieķu


suret.png 	 image.png


Yañı satır 	 Jauna rinda


İlmekni _Solğa Taşı 	 Pārvietot ci_lni pa kreisi


Daha sonra 	 Šoreiz nē


& İhtiyariyat 	 Opcijas


İsim: 	 Nosaukums:


Yañartmalar içün Teşker 	 Mekleit atjaunynuojumus


Yañı Ayırğıç 	 Jauns atdalītājs


Ruhsetleri: 	 Atļaujas lapai:


#2 eşleşmeden #1 eşleşme;#2 eşleşmeden #1 eşleşme 	 #1 no #2 atbilstībām;#1 no #2 atbilstības;#1 no #2 atbilstībām


Çerçive Malümatını Köster 	 Skateitīs informaceju par ītvoru


Yahoo _Kimligi: 	 Yahoo I_D:


Puskalama 	 Burbuļošana


Mandarin Telâffuzı: 	 Mandarīna izruna:


Toplam URI sayısı 	 URI kopējais skaits


% 1 (İlişim) 	 % 1 (saite)


Şipşaq körüntiler qıyaslanğanda bir hata bar edi. 	 Salīdzinot momentuzņēmumus notikusi kļūda.


Deminki keçmişiñiz temizlengendir. 	 Jūsu nesenā vēsture ir notīrīta.


Kurulu yan uygulamalar 	 Instalētie spraudņi


Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata 	 Iestatiet ekrāna izmēra un pagriešanas iestatījumus


Açmağa saylağan olğanıñız: 	 Jūs esat izvēlējies atvērt:


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. 	 Šis ļauj iestatīt DTMF sūtīšanas režīmu.


Çal 	 Atskaņot


Episi eklentilerde qıdır 	 Meklēt papildinājumus


URL Sınıflandırıcısı Malümatı 	 URL klasifikatora informaceja


Taqribiy teñdeşler: 	 Gandrīz identiski:


{ -sync-brand-short-name } Tercihlerini Aç 	 Atvērt { -sync-brand-short-name } iestatījumus


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Nepārtraukta darba ilgums pirms uzspiestā pārtraukuma


Bir resim çıqar... 	 Uzņemt bildi...


SSL kusurlu bir karşılama kaydı aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sasveicynuošonuos īrokstu.


Muhteva Bloklaması 	 Satura bloķiešona


KDE Java Aplet Plagini 	 KDE Java sīkrīku spraudnis


Derecelendirme teslim etilamadı. 	 Neizdevās nosūtīt vērtējumu.


Suretni Kopiyala 	 Kopēt attēlu


Deñiştirme tizgiñiz '\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, 	 Jūsu aizvietošanas teksts lieto notvērumu, kas lielāks par '\\% 1',


_Sunucı 	 _Serveris


Parola _Değiştir... 	 _Mainīt paroli...


SSL hususiyeti sunucılar içün desteklenmey. 	 SSL funkcionalitāte netiek atbalstīta serveriem.


Müdir Nizamına Kir 	 Ieiet administratora režīmā


Karşı taraf sadece, yerel olarak devre dışı olan SSL 2 sürümünü destekliyor. 	 Partneris pabolsta vīneigi SSL 2. verseju, kas ir lokali atslāgta.


SSL kusurlu bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Servera Atslēgu Apmaiņas sasveicināšanās ziņojumu.


Ekran okuyucusunun açık olması. 	 Vai ekrāna lasītājs ir ieslēgts.


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü dağıtıcı onay belgesinin süresi dolmuş. 	 Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikata dereiguma termeņš ir beidzīs.


Bilinmegen Hata 	 Nazynuoma klaida


Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. 	 Spiediet šeit, ja vēlaties šeit nezināmo vārdu atstāt, kāds tas ir pašreiz. Šī darbība ir lietderīga, ja nezināmais vārds ir personvārds, akronīms, svešvārds vai jebkurš cits vārds, ko vēlaties lietot, bet negribat pievienot vārdnīcai.


Bağlantı coyulğandır 	 Pārtrūka savienojums


Teşkersin amma qurulış qararı maña qaldırılsın 	 Puorbaudeit atjaunynuojumu pīejameibu, bet ļaut maņ izavieleit voi instaleit tūs


Tafsilât içün mında çertiñiz 	 Klikšķiniet šeit, lai iegūtu papildus informāciju


Daha sonra 	 Ne tagad


Bağlan… 	 Pīsasliegt…


DuraqlatCoptic month 3 - ShortName 	 LaosiešuCoptic month 3 - ShortName


& Avuştır 	 & Gājiens


Qarışla 	 Sadalīt


Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi 	 Datnes pārsūtīšana pabeigta, bet datne ir bojāta


Durumnı tesbit et 	 Iestatīt statusu


0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 4: LAN, 5: Izvēles


Cari unsur içün bir canlandırma tapılmadı.\nSaifeden başqa bir unsur seçiñiz. 	 Šim elementam nav atrasta neviena animācija.\nIzvēlieties citu elementu lapā.


mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler 	 Kodeki mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv un asf failu atskaņošanai


Fortezza kartı düzgün olarak çalıştırılamadı. Lütfen çıkarıp dağıtıcınıza geri götürün. 	 Fortezza karte nav korekti inicializēta. Lūdzu izņemiet to un atgrieziet izdevējam.


Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet 	 Aplūko, izmaini un saglabā attēlus no tīmekļa kameras


Beklene… 	 Gaida…


Teklif 	 Pīdōvōjums


Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. 	 Atbilstībai abos parauga galos jāsatur vārda beigas.


Tromelin Adası 	 Tromelina sala


Serleva Çubuğı Ameli 	 Virsraksta joslas darbība


SSL beklenmeyen bir karşılama kaydı aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Handshake ierakstu.


%1$s, %2$s tarafından def etildi 	 %2$s ņēma un izspēra %1$s


Parola _değiştir 	 Mainīt _paroli


Tema aygıtı kurulamadı 	 Neizdevās instalēt tēmu dzinēju


Teslim Etilgen 	 Nūsyuteits


Bu fihrist altında iç qaynaq yoq 	 Itymā mapes saknē nav koda


Uzantını naqabilleştir 	 Atslēgt paplašinojumu


Yapışkan tuşlar 	 Lipīgie taustiņi


Zaman Aşımı: 	 _Noildze:


%S - CSS Canlandırması 	 %S - CSS Animation


Noqtalama, Bağlayıcı 	 Pieturzīme, savienotāji


Serim İlletsizleştiricisi 	 Maketa atklaidōtōjs


Peyda Pencerelerni Aç 	 Atvērt jaunus logus


Vesiqa Malümatını Köster 	 Skatīt dokumenta informāciju


Bir hassa degeri içinde olğanda dosye soñuna ulaşıldı. Nişan ihmal etile. 	 Sasnīgtys faila beigys atributa vierteibys ītvorūs. Tags tīk ignoreits.


SSL bilinmeyen bir içerik türüyle ilgili kayıt aldı. 	 SSL sajieme īrokstu ar nazynuomu satura tipu.


Emniyet cihazı içün FIPS tarzı deñiştirilalmay. Bu uyğulamadan çıqıp onı kene başlatmañız tevsiye etile. 	 Nevar pārslēgt FIPS režīmu drošības ierīcei. Iesakām aizvērt un pārstartēt programmu.


Çağırım Çereni 	 Izsaukumu steks


Tenbi: Potensial Emniyet Riski İleride 	 Breidynojums: Potencials drūšeibys risks


Endirme Saifesine Bar 	 Īt iz lejupīluodes lopu


Duraqlat 	 Pauze


Şeadetname itimatlı degildir çünki emniyetli bir imza qullanılaraq itimatlı bir salâhiyet tarafından ihrac etilgen olaraq doğrulanmağandır. 	 Sertifikats nav uztycams, kam tū nav puorbaudiejuse atzeita autoritate, kas izmontoj drūsu parokstu.


/_Symbol entfernen 	 _Izņemt


Teslim et 	 Nosūtīt


Sınıf kontrolü 	 Klases kontrole


_Variantlar: 	 _Varianti:


Sır-söz saqlanğan ise sahihlenim içün indeme 	 Navaicuot autentifikaceju, nui ir saglobuota parole


Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. 	 Spiediet šeit, lai atsvaidzinātu ierīču sarakstu.


Diqqat! 	 Galvas augšu!


“%1$S” bütünlik teşkermeleri içün saylanamaz çünki CORS-qabilleştirilgen yaki aynı-menşe degildir. 	 "%1$S" navar izmantuot integritates puorbaudes, kam tys nav nadz CORS-aktivāts nadz same-origin.


Bu saife 	 Itei lopa ir


_Teneffüs aralığı uzunlığı: 	 _Pauzes intervāls ilgst:


Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın 	 Pārlūkot Zeroconf pakalpojumus, kas pieejami šajā tīklā


Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: "none" - yumuşatma yok. "grayscale" - standart gri ölçek yumuşatma ve "rgba" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). 	 Kāda veida kropļojumnovērsi izmantot, kad renderē fontus. Iespējamās vērtības ir: "none", lai neizmantotu kropļojumnovērsi, "grayscale" standarta pelēktoņu kropļojumnovērsei, un "rgba" apakšpikseļu kropļojumnovērsei (tikai LCD ekrāniem).


Eskire 	 Dereiguma termiņš


SIP hesabı paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu SIP konta parole?


Hususiy Kezinüvde Qal 	 Palikt privatuos puorlūkuošonys režymā


%1$S: ilişimlerini qollamaq içün hariciy bir uyğulama fırlatılmalı.\n\n\nİstemlengen ilişim:\n\n%2$S\n\nUyğulama: %3$S\n\n\nBu istemni beklemey edi iseñiz, bu belki de o diger programdaki bir zayıflıqnı bir suiistimal talpınışıdır. Fena-niyetli olmağanından emin degil iseñiz, bu istemni lâğu etiñiz.\n 	 Lai apstrādātu %1$S: saites jāpalaiž kāda ārēja programma.\n\n\nPieprasītā saite:\n\n%2$S\n\nProgramma: %3$S\n\n\nJa negaidījāt, šādu pieprasījumu, šis varētu būt mēģinājums izmantot drošības ievainojamību šajā programmā. Atceliet šī pieprasījuma izpildi, ja vien neesat pārliecināts, ka tas ir korekts un drošs.\n


Yañı bir skriptni ekle. 	 Pievienot jaunu skriptu.


Bağlanğan - %d:%02dd 	 Savienojies — %d:%02dm


Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu kontaktu sarakstu ekiga attālinātajā sarakstā


Miqyas kontrolleri 	 Pietuvinājuma rīki


Ğayrı Qur 	 Atinstalēt


_Remiz kümesi: 	 _Rakstzīmju kopa:


Liman: 	 Ports:


Bu seçenekniñ faalleştirilmesi keliştirici aletlerine Firefox İS (OS) kibi uzaqtaki bir daneni illetsizleştirmege imkân berir 	 Ieslēdzot šo iespēju, jūs varēsiet izmantot izstrādātāju rīkus attālinātai Firefox instancei, piemēram Firefox OS


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Origin’ eksik). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS pīprasiejumam tryukst golvene 'Access-Control-Allow-Origin').


Cihazlar 	 Ierīces


Modelden kök düğümü atan 	 Iestatīt saknes mezglu no modeļa


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S qabilleştirilecek. 	 %1$S tiks aktivāts piec %2$S puorstarteišonys.


Qıdırma motorı ekle 	 Pīvīnuot mekleituoju


%d / %d netice 	 %d no %d rezultātiem


_Amel 	 Aktīvs


Anahtar-söz: 	 Atslēgvārds:


HTTPS üzerinden DNS qabil olsun 	 Aktivēt DNS pa HTTPS


Tam Metinni & Kopiyala 	 & Kopēt pilnu tekstu


Keltik 	 Ķeltu


'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. 	 Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta darbībai% 2. Lūdzu, izvēlieties citu taustiņu kombināciju.


Ögbelgilengen Qıdırma Motorı Olaraq Tesbit Et 	 Iestatīt par noklusēto meklētāju


Qapatılğanda, { -brand-short-name } tatbiqiniñ öz-özünden aşağıdakilerniñ episini temizlemesi lâzim 	 Kad es aizveru { -brand-short-name } dzēst vysu


Ekranları Yansıt 	 Spoguļekrāni


Endirmeler 	 Lejupielādes


Sistem başlattırmasından soñra hariciy ekrannı yaq 	 Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten


Profillegende hafiza tüketimini qayd et. 	 Veicot profilēšanu ierakstīt atmiņas patēriņu.


Martinik 	 Martininka


Bu, yuqarıda listelenmegen er angi ağ-saytınıñ mikrofonıñızğa irişme ruhsetini soramasınıñ aldını alacaq. Mikrofonıñızğa irişimniñ bloklanması belki bazı sayt hususiyetlerini sındırır. 	 Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt piekļuvi mikrofonam. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.


Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās publiskās licences tekstā. Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Onay belgesinin ismi veritabanınızdakiyle aynı. 	 Lejupīluodeituo sertifikata nūsaukums sakreit ar kaidu, kas jau ir jiusu datubāzē.


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu jaunām sarunām


Seri numarası: %1$S 	 Serejis numurs: %1$S


MAC esaplaması muvafaqiyetsiz. 	 MAC aprēķins neizdevās.


Anahtar qullanımları: %1$S 	 Atslāgi izmontuojumi: %1$S


Teneffüs noqtalarınıñ episini çetleştir 	 Aizvākt visus apturēšanas punktus


Muhteva Emniyeti Siyaseti Tarafından Bloklanğan 	 Blokej satura drūseibys politika


Mahsus: 	 Pielāgots:


Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq 	 Ja ieslēgts, Ekiga tiks palaista slēptā režīmā, ja GNOME panelī būs pieejams paziņojumu lauks


Üleşimni Muraqabe Et 	 Kontrolēt koplietošanu


Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley 	 Šī vērtība nosaka kādus GTK+ moduļus ielādēt pieejamības nodrošināšanai.


XML Dosyeleri 	 XML faili


Çifte Satır 	 Dubulta rinda


Şipşaq körüntilerniñ episini sil 	 Dzēst vysus īrokstus


Ayrıntılar 	 Informācija


Şebeke Protokolı Hatası 	 Tīkla protokola kļūda


Önceki yazıtipini kullan 	 Lietot iepriekšējo fontu


Bu sayt (%S) bir temanı qurmağa talpındı. 	 Šī vietne (%S) mēģināja uzstādīt tēmu.


Ağ arqalı sizni izlegen üçünci-taraf muhtevasını blokla. Hat-üstü faaliyetiñizniñ ne qadarınıñ mağazlanğanını ve saytlar arasında üleşilgenini muraqabe etiñiz. 	 Bloķējiet trešās puses saturu, kas izseko jums tīmeklī. Kontrolējiet, cik liela daļa no jūsu tiešsaistes darbībām tiek glabāta un kopīgota starp vietnēm.


Al-azırda yazılım qurulımı ğayrı qabilleştirilgendir. Qabilleştir'ge çertip yañıdan deñeñiz. 	 Programmatūras uzstādīšana ir liegta. Klikšķiniet Ļaut un mēģiniet vēlreiz.


Aziz Lucia 	 Sv. Lūcija


Dağıtıcının V2 hükümsüz onay belgesi listesi bilinmeyen kritik bir uzantıya saip. 	 Izdevēja V2 CRL ir ar nezināmu kritisku paplašinājumu.


Süzgüçiñiz, "%s", er angi unsurlar ile eşleşmey. 	 Jūsu filtram "%s" neatbilst neviens objekts.


Ağ urufatları naqabildir: içeri-yatqızılğan PDF urufatları qullanılalmay. 	 Šķārsteikla fonti nav aktivizāti: Navar īgult PDF fontus.


Cedveldeki Evelki Unsur 	 Iepriekšējā vēsturē


Liste №%d 	 Saraksts #%d


Alt-piksel Sırası 	 Subpikseļu secība


Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 Serviss nepiedāvā bibliotēku, nav Library atslēgas. desktop failā.


STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz 	 Ievadiet laiku sekundēs, pēc kura Ekiga mēģinās atjaunot NAT sasaistījumu STUN lietošanas laikā


ulaşılabilir: 	 pieejams:


Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās publiskās licences tekstā. Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu; ja jūs to nesaņēmāt, rakstiet uz Brīvas programmatūras fondu, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Sivan 	 Sivans


_Yañı Ög-ayar Ekle 	 Pievienot jau_nu iepriekšnoteikto


Mehof Aban short 	 martāof Aban short


Müphem 	 Nenoteikts


Forma Avtotoldurış al-azırda faqat bazı ülkelerde müsaittir. 	 Formu automatiskō aizpiļdiešona ņiuļa ir pīejama viņ pōrs vaļstīs.


Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. 	 Nav uzinstalēts skatītājs, kas spētu parādīt dokumentu.


Devam etmek için güncel ana parolanızı girmeniz gerekli: 	 Lai turpinātu, jāievada pašreizējā parole:


Başqa Bir Keziciden Verilerni İtal Et… 	 Importēt datus no cita pārlūka…


Sekirme ölçüsi 	 Atkāpes izmērs


Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci 	 GNOME Lupa bez Ekrāna lasītāja


İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. 	 Nav, kam pārbaudīt pareizrakstību.


Veriler keçirimi kestirildi (lütfen yañıdan deñeñiz) 	 AUS: Datu puorsyuteišona tyka puortraukta (lyudzu, raugit vēļreiz)


Töşe 	 Flīzēts


%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli 	 %s TZ parole (%s)


İstem POST kevdesi mağazlanmadı. 	 Pieprasījuma POST saturs nav saglabāts.


Eş, onay belgenizi dağıtan yetkiliyi tanımıyor ve ona güvenmiyor. 	 Partneris neatpazīst un neuzticas CA, kas izsniegusi jūsu sertifikātu.


Bu istem içün parametreler yoq 	 Šim pieprasījumam nav parametru


İç biri 	 Neko


DTMF yiberüv 	 DTMF sūtīšana


Öneri ayarlarını yönet 	 Porvaļdēt īsacejumu īstatejumus


{ $dimx } piksel x { $dimy } piksel ({ $scaledx } piksel x { $scaledy } piksel olaraq miqyaslanğan) 	 { $dimx }px × { $dimy }px (izmaineits iz { $scaledx }px × { $scaledy }px)


Çıqarılışlar 	 Laidieni


Şimaliy Saami@ item Text character set 	 Ziemeļu sāmu@ item Text character set


Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. 	 Rakstzīme, ko pievienot pēc iesaukas, lietojot Tab iesauku pabeigšanai grupu tērzēšanā.


#1 / #2 keçti 	 atskaņuotys #1 nu #2


Tenbi: Na-cevapçan eklenti bitigi 	 Brīdinājums: Nereaģējošs papildinājuma skripts


Saifeniñ töpesi irişildi, tüpten devam etildi 	 Sasnīgts dokumenta suokums, turpynojom nu beigom


Şebeke: 	 Tīkls:


Saifeden başqa bir unsur seç. 	 Izvēlieties citu elementu lapā.


Saife Sıñırı 	 Lapas robeža


Kaydedilecek dosyanın adını girin 	 Ievadiet saglabājamā faila nosaukumu...


Balice 	 BaliešuKCharselect unicode block name


%2$S tarafıñızca kene başlatılğandan soñ #1 eklenti qurulacaq.;%2$S tarafıñızca kene başlatılğandan soñ #1 eklenti qurulacaq. 	 #1 paplašinojumu uzliks pec #2 porstartiešonys.;#1 paplašinojumus uzliks pec pēc #2 porstartiešonys.;#1 paplašinojumus uzliks pec pēc #2 porstartiešonys.


Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir 	 Atslēgt skārienpaliktni, kad raksta


Ög- baquv Yoq 	 Nav priekšskatījuma


Nevbetlengen (hat-tışı) 	 Ierindots (nesaistē)


Er seferinde maña sora 	 Kotru reizi vaicuot maņ


Faş et 	 Atklāt


Adres defteri penceresiniñ ölçüsi 	 Adrešu grāmatas loga izmērs


Qurulım Muvafaqiyetsiz 	 Naizadeve uzinastaleit


{ $engine } ile qıdır 	 Meklēt ar { $engine }


DER şifreli ileti kullanılmayan fazladan veri içeriyor. 	 DER-šifreits ziņuojums saturāja papyldu naizmontuotus datus.


Ne Üleşkenimni Sayla 	 Izvēlēties ar ko dalīties


Aynı takma adı taşıyan bir onay belgesi zaten var. 	 Sertifikāts ar šādu segvārdu jau eksistē.


Bu onay belgesinin yetkilisine bu isimle dağıtım yapma izin verilmiyor. 	 Itei sertifikata sertifikatu autoritatei nav atļauts izsnīgt sertifikatus ar itaidu nūsaukumu.


Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe 	 Atstatums starp darbvirsmas ikonām


İnkişafçı Aletleri aqqında daa çoq ögren 	 Uzzināt vairāk par izstrādātāju rīkiem


Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol 	 Īsceļš tūlītējai datora izslēgšanai bez apstiprināšanas


Alınğan bayt 	 Sajimtī baiti


Uyğulama Tili Deñişti 	 Programmas valoda nomainīta


Saifeimini Çetleştir 	 Noņemt grāmatzīmi


Başqa bir Uyğulama… 	 Citu programmu...


Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. 	 Vai būtu jānovēro izmaiņas mājas mapē.


Kameranı Qullan 	 Izmantuot kameru


Yazarken touchpad'i devre dışı bırak 	 Atslēgt skārienpaliktni, kad raksta


Bu sayt şifreleme içün RC4 algoritmasını qullana, albuki o taqbih etilgen ve emniyetsizdir. 	 Itei lopa izmontoj šifrietuoju RC4, kas ir nūvacuojs i nav drūss.


İyul 	 jūlijā


%S saytına bu ilmekniñ audiosını diñlemege ve ekranıñıznı körmege izin bereceksizmi? 	 Vai atļausiet %S klausīties šīs cilnes audio un redzēt jūsu ekrānu?


Oturım 	 Seseja


Tuş bağları 	 Taustiņu sasaistes


Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. 	 Atrast iepriekšējo Atrast iepriekšējo vietu lapā, kur sastopams teksts, ko ievadījāt, izmantojot Meklēt tekstu funkciju.


İfa Etilebilir Dosye Açılsınmı? 	 Atvērt izpildāmo failu?


Adımlama 	 Soļošana


Başlağanı Tarih 	 Sākas


Qaynağı “%S” olğan <script> içün yüklenme muvaffaqiyetsiz. 	 Moduļa īlōde nu adresis “%S” naizadeve.


{ $tabCount } İlmekni Cihazğa Yiber 	 Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci


Kitap _İsmi 	 Grāmatas _nosaukums:


Nursery nesneleri çok aktif 	 Bērnistabas objekti pārāk aktīvi


İstisnalar… 	 Izņēmumi…


Ögbaqış Metni 	 Prīkšskatejuma teksts


LDAP sunucıları 	 LDAP serveri


Zamancı adı işlenamadı. 	 Naizadeve apstruoduot taimera nūsaukums.


%1$s, %2$s tarafından def etildi 	 %2$s ņēma un izspēra %1$s


Skript dosyesi "% 1" yoqtır. 	 Skripta fails "% 1" neeksistē.


Uzaqtaki Cilbentni _Tara… 	 Skenēt _attālinātu mapi...


Tema yüklenemiyor 	 Neizdevās instalēt tēmu


&syncBrand.shortName.label; hususiyetine kene bağlan… 	 Savienoties un &syncBrand.shortName.label;…


_DisplayName Hassası 	 _DisplayName atribūts


Satır: {{line}} 	 Ryndeņa: {{line}}


Keçmişni köster 	 Parādīt vēsturi


Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et 	 Informēt citus lietotājus par to, kad veicat rakstīšanu


Yavaş İzleyici Unsurlar 	 Lieņi īlōdejami pāddziņi


JS Esaplayıcısıaddition 	 JS kalkulatorsaddition


Başqa bir Cihaznı Bağla 	 Savienot citu ierīci


Çiy Namzetlerniñ Episi 	 Visi neapstrādātie kandidāti


Kezinüv Keçmişi 	 Puorlūkuošonys viesture


İrişilebilirlik hızmeti episi ilmekler ve pencereler içün qapatılacaq. 	 Pieejamības pakalpojums tiks izslēgts visām cilnēm un logiem.


Yılnı saylañız 	 Izvēlēties gadu


Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir 	 Empathy drīkst izmantot mobilo tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu


Episini HAR Olaraq Kopiyala 	 Kopēt vysu kai HAR


Bir hata olğandır. 	 Ir notikusi kļūda.


Yaqınlaştır 	 Pietuvināt


Hususiy Kezinüv aqqında daa çoq ögren. 	 Uzzinit vairuok par Privatuo puorlūkuošona.


Saylanğan profilni başlanğıçta soramazdan qullan 	 Izmantot izvēlēto profilu, nejautājot ielādes laikā


%S te avtotoldurılır 	 Autoaizpylda ari %S


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Izvēlieties, vai vēlaties minimālu attēla kvalitāti (dēļ kā var tikt izlaisti kadri, lai nepārsniegtu bitu ātruma ierobežojumu), vai tomēr paturēt kadru ātrumu.


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarsEthiopian month 4 - LongName


İstem Başlıqları 	 Pieprasījuma galvene


İlmekni qapat (%S) 	 Aizvērt cilni (%S)


İnkişafçı Aletleri Müfettişi ile HTML ve CSS muayene ve tarir et. 	 Pārbaudiet un rediģējiet HTML un CSS ar izstrādātāju rīku inspektoru.


özgün 	 sākotnējais


Flickr Yükleyici 	 Flickr augšupielādētājs


Şahsiyleştirilgen Mesaj... 	 Pielāgots ziņojums...


Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz 	 Jūs atcēlāt datnes pārsūtīšanu


Yañı Oturımnı Başlat 	 Sākt jaunu sesiju


Dışa aktarılamadı. İçe aktarma dosyası okunamadı. 	 Nevar importēt. Nevar nolasīt importa failu.


%s çağırıldı 	 Zvanīja %s


Közde 	 Iecienīts


İlmekni davuşsızlandır (%S);#1 ilmekni davuşsızlandır (%S) 	 Apklusināt #1 cilnes (%S);Apklusināt #1 cilni (%S);Apklusināt #1 cilnes (%S)


Cilbent: 	 Mape:


Blok Saldırısı - Blok Artışı 	 Bloku uzbrukums — boku sacelšanās


Eşleşmeler tapılmadı. 	 Nav sakritību.


Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz 	 Lūdzu, ievadiet jaunā taga nosaukumu:


Eklenecek bir til saylañız… 	 Pievienot valodu...


Deminki Çörekler silinecek 	 Izdziessit nasenuos seikdatnes


İskoç Keltçesi 	 Keltu


Ekran okuyucusunun açık olması. 	 Vai rakstīšanas pārtraukums ir aktivēts


İlerideki Kelimeni Sil@ action 	 Dzēst vārdu uz priekšu@ action


Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. 	 Šeit jūs varat redzēt taustiņu sasaistes sarakstu, t. i., asociācijas starp darbībām (piem., 'Kopēt'), kas redzamas kreisajā kolonnā un taustiņiem vai taustiņu kombinācijām (piem., Ctrl+V), kas redzamas labajā kolonnā.


Çetleştir 	 Izmest


Lütfen bir isim qoyuñız. 	 Lūdzu, ievadiet nosaukumu.


Bu zümrede irişilebilgen nesnelerniñ sayısı, alt-zümreler dahil 	 Sasniedzamo objektu skaits grupā, ieskaitot apakšgrupas


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları 	 Ziņojumapmaiņas un IP balss pārraides konti


Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name 	 Vēdiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name


ziyade 	 papildu


Güvenlik kartı ya da işareti yok, başlatılması gerek ya da silinmiş olabilir. 	 Drošības karte vai marķieris neeksistē, tas ir jāinicializē vai ir ticis aizvākts.


“frameset” başlanğıç nişanı körüldi. 	 Atrasts “frameset” sākuma tags.


Tam-ekran terk etildi çünki pencereli plagin fokuslı edi. 	 Pylnekrana režyms aizataiseja, kam tyka fokuseits spraudnis ar lūgu.


Avtomatik@ item: inmenu Text Completion 	 Automātiska@ item: inmenu Text Completion


Til ayarıñıznı İnglizce olarak deñiştirmek, kimliklendirilmeñizni zorlaştıracaq ve hususiyatıñıznı eyileştirecek. Ağ saifeleriniñ İnglizce sürümlerini rica etmege isteysiñizmi? 	 Iestatot Angļu valodu, jūs būs grūtāk izsekot internetā. Vai vēlaties pieprasīt lapu angļu valodas versijas?


Qaydetmeni Saqla 	 Saglabāt ierakstu


Sunucu, üzerinde çalışılan değişim çözüm yolu için hiçbir anahtara sahip değil. 	 Serverim nav atslēga mēģinātajam atslēgu apmaiņas algoritmam.


%S içün aşağıdaki ile qıdır: 	 Mekleit %S ar:


Bittornado İstemcisi 	 Bittornado klients


Bu işlem tüm raporları siler ve geri alınamaz. 	 Itys izdziess vysys atskaitis, i tū nav īspiejams atsaukt.


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Šis aktivē H.245 tunelēšanas režīmu. H.245 tunelēšanas režīmā H.245 ziņas tiek iekapsulētas H.225 kanālā (ports 1720). Tas aiztaupa vienu TCP savienojumu zvanu laikā. H.245 tunelēšana tika ieviesta ar H.323v2 un to neatbalsta Netmeeting. Gan Ātrā sākuma, gan H.245 tunelēšanas vienlaicīga lietošana var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās.


Bastırılabilir- olmağan 	 Neredzama


Sizge tebliğler köstermek 	 Rādīt paziņojumus


Logo türü 	 Logotips


Mında CSS tuşlañız. 	 Raksteit CSS ite.


Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) 	 Atslēgt failu pārbaudi (bīstami)


%S ile temasqa keçmege talpınğanda işlem zaman aşımına oğradı. 	 Darbeibai beidzuos gaideišonys laiks, raugūt sasazynuot ar %S.


Tarifelendirilgen Bastıruv: 	 Ieplānota drukāšana:


SaifeEthiopian month 1 - LongName 	 LapasEthiopian month 1 - LongName


Proksi qullan 	 Izmantot starpniekserveri


Bilinmegen Hata 	 Nezināma kļūda


Qurulımdan vazgeçildi 	 Instaliešona atcalta


XML HTTP istemi üzerine tınışlanğan 	 Apturāts pi XMLHttpRequest


İcraat Talilini Başlat… 	 Sākt veiktspējas analīzi...


Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre "name" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti "state" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. 	 Kuru kritēriju izmantot, kārtojot kontaktu sarakstu. Noklusētā vērtība ir "name" - kārtot pēc kontakta vārda. Vērtība "state" kārtos kontaktus pēc to statusa.


Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. 	 Pīkstēt, kad tiek nospiests _modifikators


Ölçü: @ info: whatsthis 	 Izmērs: @ info: whatsthis


Naqabilleştir 	 Atslēgts


Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Jūs tūlīt izveidosiet jaunu kontu, kas izmetīs jūsu izmaiņas. Vai tiešām vēlaties turpināt?


Remizler Kümesi 	 Rakstzīmju komplekts


“%1$S”, %2$S ilişimleri içün bir uyğulama olaraq eklensinmi? 	 Pievienot “%1$S” kā programmu %2$S tipa saitēm?


Menşe: { $originTitle } 	 Olūts: { $originTitle }


Adğa köre sırala 	 Kārtot pēc nosaukuma


Yaqınlardaki kezinüv keçmişi, çörekler ve alâqalı verilerni temizle 	 Notīrīt nesenās pārlūkošanas vēsturi, sīkfailus un saistītos datus


OpenUniverse Uzay Simülatörü 	 OpenUniverse izplatījuma simulators


Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi 	 Attālinātā puse ir beigusi zvanu


Avgust 	 Augusts


Temelhizağa qıyaslanacaq şipşaq körüntini sayla 	 Izvēlieties momentuzņēmumu, ko salīdzināt ar bāzes versju


Kullanıcının belli güvenlik uyarılarını görmezden gelmesini engelle. 	 Liegt lietotājam apiet noteiktus drošības brīdinājumus.


Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi 	 Izņemta video ierakstīšanas ierīce %s


Sıra tabanlı strateji oyunu 	 Stratēģiska spēle pa gājieniem


Şeadetname keçerlilemesi esnasında Libpkix dahiliy hatası sudur etti. 	 Libpkix īkšiejā klaida sertifikata validacejis procesā


Cevap Zamanı 	 Atbildes laiks


Keri- tüşme tili: 	 Atkāpšanās valoda:


Birleşik 	 Composite


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Qullanıcı adı: 	 Lietotājvārds:


Çerçive Malümatını Köster 	 Skatīt kadra informāciju


RAM (HİH) 	 Atmiņa


Uzaqtaki adres: 	 Attālinātā adrese:


Dosye Üstüne Yazılsınmı? 	 Pārrakstīt failu?


“load” vaqiasınıñ yaşanğanı vaqıt 	 Laiks kod nūtyka “load” nūtikšona


"%s" klasörü açılamadı 	 Nevarēja atvērt mapi “%s”


Akıllı kart gibi bir donanım güvenlik aygıtından onay belgeleri yedeklemek mümkün değil. 	 Nav īspiejama sertifikatu rezerves puorspīdumus veiduošona nu aparaturys drūseibys īrīces, pīmāram viedkartes.


Temel LatinKCharselect unicode block name 	 Pamata latīņuKCharselect unicode block name


_Ofis telefonı: 	 Runā pa tālruni


Tür hatası 	 Tipa kļūda


KNewStuff isseleri 	 KNewStuff ieguldījumi


Hata mesajı şöyle edi: %s 	 Kļūdas ziņojums bija: %s


Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. 	 Ievadiet tekstu, ar kuru aizvietot, vai izvēlieties kādu no iepriekš lietoto saraksta.


Suretni Şöyle Saqla 	 Saglabāt attēlu kā


X Ayarları 	 Iestatījumi…


Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek 	 Šī zvana laikā uz šī datora netiks rādīts nekāds video


Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap 	 Meklēt saites rakstīšanas laikā


Yañı bir Pencerede Aç 	 Attaiseit saiti jaunā lūgā


%S emniyet jetonlarıñıznıñ biri ile bir esapnı qayd etmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir, yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S grib reģistrēt jaunu kontu ar vīnu nu tovim drūšeibys kodim. Tu vari pīsaslēgt un tū atļaut voi atceļt.


variant 2dictionary variant 	 variants 2dictionary variant


Namalüm 	 Nazynuoms


Grafikiy tebessümçiklerni qullan 	 Izmantot grafiskos smaidiņus


Malayalam 	 Malajalīšu


Yañı sınıf ekle 	 Pievienot klasi


Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. 	 Ekiga tiek licenzēta zem GPL licences, un kā īpašs izņēmums, jums ir tiesības savienot (link) vai citādi kombinēt šo programmu ar programmām OPAL, OpenH323 un PWLIB, un izplatīt šo kombināciju, nepiemērojot GNU GPL nosacījumus OPAL, OpenH323 un PWLIB programmām, kamēr vien jūs sekojat GNU GPL nosacījumiem pārējai kombinētajai programmatūrai.


Deñişçen adı içün kimlik beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits atributa nūsaukuma identifikators, bet atsaroda '%1$S'.


Avto-Bağlan 	 Automātiski savienoties


Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı ile temasqa keçmege talpınğanda bağlantı red etildi. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Naizadeve pīsasliegt jiusu nūruodeitajam storpnīkserverim. Lyudzu puorbaudit storpnīkservera īstatiejumus i raugit vēļreiz.


Başlıq: 	 Virsraksts:


Yañartmanı Endir 	 Lejupielādēt atjauninājumu


Oynat 	 Atskaņuot


Yañı Saife-imi 	 Jauna grōmotzeime


Adres çubuğını qullanğanda, telqin et: 	 Meklējot adreses joslā, ieteikt


Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz 	 Iestatiet savu klātbūtni un statusu


Tamamlanğan 	 Pabeigta


Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. 	 Jums nav vajadzīgās ārējās lietotnes, lai ar to apietos.


Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreisās rokas vidējo pirkstu uz %s


Saqlanğan sır-söz mesaj panelini aç 	 Atvērt paroles saglabāšanas ziņojumu paneli


Tarir… 	 Redigeit…


Bouvet Adası 	 Buvetu Sola


Yaponca Kun Telâffuzı: 	 Japāņu Kun izruna:


'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? 	 Atrast nākamo, kas satur '% 1'?


Namalüm ölçü 	 Nazynuoms izmārs


Qullanıcı faydalanılışlı degildir 	 Lokālais lietotājs šobrīd nav sasniedzams


Önceki parçaya geçmek için bağ. 	 Sasaiste, lai pārietu uz iepriekšējo celiņu.


Bir hassa ismini beklegende “<” körüldi. Muhtemel sebep: Aman ögünde “>” eksik. 	 Atrasts “<” gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkst “>” tieši pirms.


Sağğa taba olğan ilmeklerni qapat 	 Aizvērt visas cilnes pa labi


Karadağ 	 Montenegro


Oturım Boyunca İzin Berilgen 	 Atļauts itai sesejai


Yerli video penceresi ölçüsi 	 Lokālā video loga izmērs


TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Güvenlik Aygıtları: { $tokenName } 	 Drošības ierīce: { $tokenName }


Korunmuş İşaretin Kimlik Doğrulaması 	 Aizsorguotys markierīreicis autentificiešona


Windows Live kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Windows Live ID?


Şipşaq körüntiniñ körünimini deñiştir 	 Izmainīt momentuzņēmuma skatu


Pencere Tercihleri 	 Loga iestatījumi


Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: 	 Izvēlieties _ierīces, ko aplūkot, skenējot failu sistēmu:


Saylanğan skriptni icra et. 	 Darbināt izvēlēto skriptu.


Aralıq (saniyeler) 	 Intervāls (sekundēs)


Cılt tahlil etilamadı. 	 Nevarēja izanalizēt sējumu.


Alan A_dı: 	 _Domēna nosaukums:


İrişim inkâr etildi (403) 	 AUS: Pīkļuve līgta (403)


Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. 	 Ja izvēlēsieties iztukšot miskasti, visas vienības tajā tiks neatgriezeniski zaudētas. Atcerieties, ka tās iespējams dzēst atsevišķi.


Saqlağan yaki ziyaret etken olğanıñız saytlarnıñ bir saylamı 	 Tevis apmaklātū voi saglobōtū lopu izlase


Kirset 	 Enter


Menbanı İlletsizleştirici'de kör → %S 	 Aplūkot kodu atkļūdotājā → %S


Ekran Körüntileri 	 Ekrānattēli


süzgüç 	 filtrs


Bu tezat nisbeti bütün metin içün AAA qademesini keçer. 	 Kontrasta attiecība ir pietiekama AAA līmenim visiem tekstiem.


Soltoolbar position string 	 Pa kreisitoolbar position string


Hata ayıklama kodunu etkinleştir 	 Ieslēgt atkļūdošans kodu


Telükesizlik Uyanıqlaması 	 Drošības trauksme


% 1 Eklenti Qurucısı 	 % 1 papildinājuma instalators


Qısqa- yol Çatışması 	 Īsceļu konflikts


Bağlantı sıfırlandı 	 Savienojums tika pārstatīts


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 Aktivēt WebKit izstrādes rīkus


Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) 	 Lietojamā video kanāla numurs (izvēloties kameru, tv vai citus avotus)


Suudi Arabistan 	 Saūdu Arābija


Suret -% 1x% 2 Piksel 	 Attēls -% 1x% 2 pikseļi


Slovence 	 Slovēņu


Kezici chrome ve eklenti illetsizlendirim alet-qutularını qabilleştir 	 Aktivizēt pārlūka un papildinājumu atkļūdošanas rīkus


Sübet Penceresi 	 Zvanīšanas logs


Eñ Soñki Ziyaretke köre Sırala 	 Kuortuot piec apmekliejuma laika


Firefox Şipşaq Körüntileri 	 Firefox momentuzņēmumi


Qurumsal Siyasetler hızmeti ğayrı-faaldir. 	 Uzņēmumu politikas pakalpojums nav aktīvs.


{ create-profile-window.title } bölümüne hoş geldiniz 	 Laipni lūdzam { create-profile-window.title }


Yer imleri alet çubuğu dizini 	 Gruomotzeimju reikjūsla


360 Emniyetli Kezici 	 360 Drūss puorlūks


Başlıqlar 	 Galvenes


Tek Qalın Satır 	 Viena bieza rinda


Firefox Başlanğıçı, içine qurulğan qıdırma ile çabik bir ev saifesi 	 Firefox suokumlopa, uotra sātys lopa ar ībyuveitu mekliešonu


Belirtilgen temas keçersizdir 	 Norādītais kontakts ir nav derīgs


<image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menüsinde <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> çerterek eklentileriñizni idare etiñiz. 	 Prvoldi sovus paplašinojumus damīdzūt <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> izvieļnī.


Bu mahsul ağ hızmetlerini ihtiva ete ise, hızmet(ler) içün uyğulanabilgen er türlü hızmet şartlarınıñ Ağ-Saytı Hızmetleri bölügine ilişimlenmesi lâzim. 	 Ja šajā produktā ir iekļauti tīmekļa pakalpojumi, visiem aktuālajiem pakalpojuma nosacījumiem jābūt pieejamiem mājas lapu pakalpojumu sadaļā.


Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. 	 Norādiet programmatūra mērogošanas algoritmu: 0: tuvākais kaimiņš, 1: tuvākais kaimiņš ar logu filtru, 2: bilineāru filtrēšanu, 3: hiperbolisko filtrēšanu. Neattiecas uz Windows sistēmām.


İçe aktarılamadı. Onay belgesi zincirinin aktarılması sırasında hata meydana geldi. 	 Navar importeit. Klaida raugūt importeit sertifikata kēdi.


Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. 	 Nevar atvērt izvēlēto audio ierīci atskaņošanai. Ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. Ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet savus audio iestatījumus, atļaujas un pārliecinieties, ka ierīce nav aizņemta.


Faqat itimat etkeniñiz saytlar ile %1$S uyğulamasını üleşiñiz. Üleşim, aldatıcı saytlarnıñ adıñızğa seyran etmesine ve hususiy verileriñizni çalmasına imkân berebilir. %2$S 	 Koplietojiet %1$S tikai ar lapām, kam uzticaties. Koplietošana var atļaut negodīgām lapām lietot internetu jūsu vārdā un nozagt jūsu privātos datus. %2$S


Veritabanı Adı 	 Datubāzes nūsaukums


Ekran körüntisiniñ ağ-saifesiniñ al-azırdaki taydırılğan hudutlar tışındaki qısımlarını da dahil etmesi lâzim ise, doğru (true). 	 True, ja ekrāna attēlā vajadzētu iekļaut arī tās lapas daļas, kas atrodas ārpus logā redzamā un kuru aplūkošanai jāparitina lapa.


Eş izin verilenden daha uzun olan bir SSL kaydı aldı. 	 Partneris saņēma SSL ierakstu, kas bija garāks, nekā atļautais.


Bazı canlandırma hasiyetleri optimalleştirilgendir 	 Daži animāciju parametri ir optimizēti


Deñiştir@ action Go to main page 	 Aizvietot@ action Go to main page


Telemetri Verileri 	 Telemetrejis dati


Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par ienākošajiem ziņojumiem.


Microsoft Kabul Süresi 	 Microsoft dzīves ilguma parakstīšana


Mükerrer bir içeri imzalanış artıq mevcuttır. 	 Šāds lietotājvārds jau eksistē.


Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun 	 Aizsvied klaunus pirms viņi nokrīt un saplēš balonus


integrity hassası er angi keçerli metaverilerni ihtiva etmey. 	 Integritātes atribūtā nav derīgu metadatu.


Dante SOCKS müşterisi 	 Dante SOCKS klients


DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) 	 DSL/kabelis (512 kbit/s augšupsaite)


Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın 	 Izslēgt avāriju apstrādi, lai iegūtu core dump


uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley 	 definē programmas fontu


Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu labās rokas mazo pirkstiņu pār %s


{ $title } - { -brand-full-name } (Hususiy Kezinüv) 	 { $title } - { -brand-full-name } (Privātā pārlūkošana)


{ -brand-short-name } sizge Mozilla Aleniy Litsenziyası şartları altında faydalandırıla. Bu demek ki, { -brand-short-name } uyğulamasını qullana, kopiyalay ve başqalarğa dağıtabilirsiñiz. Em de { -brand-short-name } menba kodunı ihtiyaclarıñıznı qarşılamaq üzre deñiştirebilirsiñiz. Mozilla Aleniy Litsenziyası sizge başqalaştırılğan sürümleriñizni dağıtmağa da aq bere. 	 { -brand-short-name } ir pieejams ar Mozilla publiskās licencesnosacījumiem. Tas nozīmē, ka jūs varat brīvi izmantot, pavairot uz izplatīt { -brand-short-name } citiem. Tāpat jūs droši varat mainīt un papildināt { -brand-short-name } pirmkodu pēc saviem ieskatiem. Mozilla publiskā licence dod jums tiesības brīvi izplatīt savas mainītās versijas.


& Yaqınlaştır 	 Palielināt


İlerlemeli bir oyun 	 Sānu ritināšanu spēle


Şebeke devre-tışıdır (devre-içi barıñız) 	 Nav teikla (pīsasliedzit teiklam)


Bu sayt kezinüviñizni izleybilecek unsurlarnı dahil ete. İmayeni naqabilleştirgen olasıñız. 	 Šajā lapā ir elementi, kas var izsekot jūsu aktivitātēm internetā. Jūs esat deaktivējis aizsardzību.


PKCS #1 SHA-384 (RSA Şifrelemeli) 	 PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifriešonu


İnşa Kimligi 	 Būvējuma ID


Dosye ismi temin etilmeli. 	 Jānorāda faila nosaukums.


Muvaqqat olaraq avuştırıldı 	 Pārvietots uz laiku


(atıl) 	 (gaida)


Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). 	 Valodu saraksts, ko izmantot pareizrakstības pārbaudei (piemēram: en, fr, nl).


Zamanlamalar aqqında daa çoq ögreniñiz 	 Uzziniet vairāk par laikiem


[% 1- ihtiyariyat] 	 [% 1- opcijas]


Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz 	 Ievadiet sava jaunā konta informāciju


Bankçılıq 	 Finanšu


Davranış 	 Uzvedība


[JavaScript Uyğulaması] 	 [JavaScript programa]


İfa Etilebilir Dosye Açılsınmı? 	 Attaiseit izpildamū failu?


“&” soñrasındaki tizgi remiz sıltavı olaraq tefsir etildi. (“&” muhtemelen “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 Simbolu virkne pēc “&” tika uztverta kā speciālā simbola kods. (“&” visdrīzāk jāpārstrādā kā “&”.)


Çerçive JIT optimalleştirme verileri ihtiva eter 	 Ietvars satur JIT optimizācijas datus


Pocket’ke saqlamağa çalışqanda bir hata asıl oldı. 	 Klaida saglobojūt Pocket.


Alt-oturım verilerini köster 	 Rādīt apakšsesiju datus


Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma 	 Konflikts ar globālo īsceļu


%S fiyatına al… 	 Iegādāties par %S…


[Hasiyetler] 	 [īpašības]


Qaydsız 	 Atreģistrēts


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst izmantot mobilo tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu.


Körüşlimanınıñ bir şipşaq körüntisini al 	 Uzņemt aktīvā loga ekrāna attēlu


SalEthiopian month 3 - ShortName 	 OEthiopian month 3 - ShortName


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir 	 Savienojums tiks veidots Ātrā starta (ātrais savienojums) režīmā. Ātrais starts ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2.


Dışa aktar… 	 Eksportēt…


sistem kimliginde “>”. 	 “>” sistēmas identifikatorā.


Saifeniñ soñu irişildi, töpeden devam etildi 	 Sasnīgtys lopys beigys, turpynoj nu augšys


Bu diñleyiciniñ özgün qonumı tesbit etilalmay. Belki kod Babel kibi bir aletçe transderlengen. 	 Klausītāja sākotnējo atrašanās vietu nevar noteikt. Iespējams kodu ir apstrādājis kāds rīks, piemēram Babel.


İş Evelligi: 	 Darba prioritāte:


Fihrist tamırını çetleştir 	 Noņemt saknes direktoriju


Mauritius 	 Maurīcija


İstenen çözüm yoluna izin verilmiyor. 	 Pieprasītais algoritms vairs nav atļauts.


Doğum künü: 	 Dzimšanas diena:


Şimdi Temizle 	 Dzēst privātos datus


Tafsilâtnı Köster 	 Paruodeit seikuoku informaceju


Muhteva Bloklaması'nı naqabilleştirgen olasıñız. 	 Tu atsliedzi satura bloķiešonu.


(e-posta adresi yok) 	 (nav eposta adresi)


Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber 	 Atļaut programmatisko mērogošanu bilde-bildē


Vasat qaynağı %1$S dekodlanamadı, hata: %2$S 	 Resursu %1$S nevar atkodēt, kļūda: %2$S


Riski kabul ediyorum 	 Es pīkreitu riskam


Tekrarlar: 	 Atkārtojumi:


Qıyas 	 Salīdzināšana


Polonya 	 Polija


Ekranlar tespit edilemedi 	 Neizdevās noteikt displejus


Beklenmegen hata asıl oldı. 	 Nūtyka naparadzāta klaida.


Onay belgesini veritabanına eklerken hata meydana geldi. 	 Klaida pīvīnojūt sertifikatu datubāzei.


Bengal Dili 	 Bengāļu


_Qadran 	 _Ciparnīca


Qullanılacaq pencereçik uslubı 	 Izmantojamais logdaļu stils


Yaqalanmağan istisnalar üzerine tınışla 	 Apturēt pie neapstrādātiem izņēmumiem


Devam eterek, Pocket'niñ Qullanım Şartları ve Hususiyat Siyasetini qabul etesiñiz 	 Turpynojūt, tu piekreiti Pocket Nūteikumim un Privātuma politikai


Qurulım mesajı panelini aç 	 Atvērt instalācijas ziņojumu paneli


Esaplarıñıznı tarir etiñiz 	 Rediģēt jūsu kontus


Ekran büyüteci 	 Ekrāna palielinātājs


Boya 	 Kruosa


WebGL 1 Sürüci Sürümi 	 WebGL 1 draivera versija


Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa 	 No kreisās uz labo, no lejas uz augšu


Soqaq: 	 Iela:


İstisnalar 	 Izņēmumi


Aşağıdaki ağ-saytları mikrofonıñızğa irişmege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün mikrofonıñızğa irişmege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de mikrofonıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Itōs lopys ir lyugušas pīeeju tovam mikrofonam. Tu vari nūrōdēt kurōm lopom ir atļauts piekļiut tovam mikrofonam. Vāļ tu vari bloķēt vysus nōkutnes lyugumus pec atļaujas pīkļiut tovam mikrofonam.


CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı 	 CJK Ideograph informācija


Butan 	 Butana


Şeadetname zıncırı: 	 Sertifikātu ķēde:


Ev saifeñizni, yañı pencerelerni ve yañı ilmeklerni açqanıñızda ne körgeniñizni saylañız. 	 Izavielej, kū rōdēt atdorut jaunu lopu, lūgu ci cilni.


Asğariyleştir 	 Minimizēt


Keziciñizni şahsiyleştirmege ister ediñiz? 	 Gribat personalizēt savu pārlūku?


Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) 	 Spiediet un _turiet taustiņus, lai tos pieņemtu (lēnie taustiņi)


İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) 	 Mēstuļu filtrs izmantojot teksta analīzi (strādā ar Evolution e-pasta lietotni)


Dışa aktarılamadı. Onay belgesine ya da anahtara takma ad kullanılarak ulaşılamadı. 	 Nevar eksportēt. Ar norādīto segvārdu nevar atrast sertifikātu vai atslēgu.


Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür 	 Pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam


İtal etile… 	 Notiek importēšana...


Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name 	 Augstie aizvietotājiKCharselect unicode block name


Aşağıdaki yañartmalar qurulğandır 	 Ir instaleiti itaidi atjaunynuojumi


Parol: 	 Parole:


Hafiza Qullanımı 	 Atmiņas izmantojums


%s esabı 	 %s konts


Yazılmaz 	 Nevar rakstīt


Sistem sesini kesmek için bağ. 	 Sasaiste, lai apklusinātu sistēmas skaļumu.


Çıñlama Cihazı 	 Zvanīšanas ierīce:


Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt tīkla _noteikšanu


Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız 	 Izvēlieties jūsu noklusētās aplikācijas


%1$S tapıştırıldı… 	 Uzmeklēja %1$S…


Oynatımnı tınışlat 	 Pauzēt atskaņošanu


Akisseda lâğvını qabilleştir 	 Ieslēgt atbalss slāpēšanu


{ -brand-short-name } ayarlarınız, tercihleriniz ve kullanıcı kimliğinizdeki diğer öğelerle ilgili bilgileri depolar. 	 { -brand-short-name } jūsu profilā glabā iestatījumus, izvēles un citu lietotāja informāciju.


Tamam, Añladım 	 Labi, sapratu


Dosye tapılamadı 	 Fails nav atrosts


Eşin FORTEZZA zinciri has FORTEZZA olmayan onay belgesi içeriyor. 	 Partnera FORTEZZA ķēdei ir ne-FORTEZZA sertifikāts.


Saylanğan skriptni icra et. 	 Darbināt izvēlēto skriptu.


Körüntilerim 	 Muni ekranšōvīņi


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Rezervērts īsceļš


Qıdırma Ayarlarını Deñiştir 	 Mainīt meklēšanas iestatījumus


Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma 	 Konflikts ar reģistrētiem globāliem īsceļiem


Sotho, Kuzey Dili 	 Ziemeļsāmu


“%1$S” sitesine “%2$S” kullanıcı adıyla giriş yapmak üzeresiniz. 	 Jūs grasāties pieteikties vietnē "%1$S" ar lietotājvārdu "%2$S".


Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. 	 Kļūda, iestatot kadru izmēru.


CC Grafik Azaltma 	 CC grafika redukcija


Haric tutulğan taqsimler URI'ları 	 Neiekļauto sadaļu URI


Doğrulama Yiberilalmay 	 Nevar nosūtīt apstiprinājumu


Saife 	 Lopa


Veriler ASN1 kodlandırıcısı ile kodlandırılamadı 	 Neizdevās nošifrēt datus ar ASN1 šifrētāju


Batı Sahara 	 Rītumsahara


İkâye et 	 Lasīt priekšā


Gurmuki 	 Gurmuku


Saytnı Çetleştir 	 Aizvākt lapu


Bilgisayar Saatıñız Yañlış 	 Tova datora stundinīks ir napareizs


Vari-unsurdan soñra saylamcınıñ soñu yaki bir qullanıcı ameli vari-sınfı beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidītas selektora beigas vai lietotāja darbības pseido klase pēc pseido elementa, bet atradās '%1$S'.


Bu Konteynerni Çetleştirme 	 Nenoņemt šo konteineru


Tevsiyeler { $advisoryname } tarafından temin etile. 	 Īteikumus nūdrūsynoj { $advisoryname }.


Büyütmek içün çertiñiz 	 Spiediet, lai palielinātu


Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Ja iestatīts uz true, tad TrueType fonti tiks sīkattēloti.


Uzaqtan XUL 	 Attālinātais XUL


Bloklanğan Saife 	 Bloķeita lopa


Daa çoq ögren… 	 Uzzināt vairāk…


Ekran büyütecinin açık olması. 	 Vai ekrāna palielinātājs ir ieslēgts.


İlmekni Oynat 	 Atskaņot cilni


Sunucınıñ şeadetnamesini ihrac etmek içün bir itimat lengeri olmağan bir X.509 sürüm 1 şeadetnamesi qullanıldı. X.509 sürüm 1 şeadetnameleri taqbih etilgendir ve diger şeadetnamelerni imzalamaq içün qullanılmamaları lâzim. 	 X.509 1. versijas sertifikāts, kas nav drošs tika izmantots, lai izsniegtu servera sertifikātu. X.509 1. versijas sertifikāti ir novecojuši un tos vairs nevajadzētu izmantot.


Evelki _Qonuşmalar 	 Ie_priekšējās sarunas


Kislev 	 Kisļeva


Çıñlama Cihazı 	 Zvanīšanas ierīce


Açılmak istenen adres normalde tarama [em]dışında[/em] amaçlar için kullanılan bir bağlantı noktası içeriyor. (Örneğin <q>mozilla.org:80</q>.) Tarayıcı sizi korumak ve güvenliğini sağlamak amacıyla işlemi iptal etti.

Jūsu pieprasītā adrese norādīja portu (piem. <q>mozilla.org:80</q> 80. ports uz mozilla.org), kas parasti tiek izmantots citiem mērķiem, nevis tīmekļa pārlūkošanai. Pārlūks, drošības apsvērumu dēļ, pārtrauca šo pieprasījumu.


& Kene köster 	 Pārzīmēt


Suret Veriler-URL'sini Kopiyala 	 Kopēt attālā datu adresu


Tezleştiriciler deñişti 	 Paātrinātāji mainīti


#1 kün qala 	 atlikušas #1 dienas;atlikusi #1 diena; atlikušas #1 dienas


Grafik zindan gezme oyunu 	 Grafiska spēle par vazāšanos cietoksnī


Anahtar kelime 	 Atslēgvārdi


& Deñiştirme metni: 	 Aizvietošanas teksts:


Bu yañartma içün memur imtiyazları şarttır. Yañartma bir soñraki { -brand-short-name } başlanğıçında qurulacaq. { -brand-short-name } uyğulamasını şimdi kene başlatabilir, çalışmağa devam etip soñra kene başlatabilir, yaki bu yañartmanı red etebilirsiñiz. 	 Šim atjauninājumam ir nepieciešamas administratora tiesības . Atjauninājums tiks instalēts nākamo reizi palaižot { -brand-short-name }. Jūs varat pārstartēt { -brand-short-name } tagad, vai arī turpināt darbu un pārstartēt vēlāk, vai atteikties no šī atjauninājuma.


Açılacaq URL 	 atveramais URL


Digerlerini Gizle 	 Paslēpt cytus


İlmekni davuşsızlandır;#1 ilmekni davuşsızlandır 	 Apklusināt #1 cilnes;Apklusināt #1 cilni;Apklusināt #1 cilnes


Som tüs Ufqiy dereceçen Vertikal dereceçen 	 Vienkrāsains Horizontāla krāsu pāreja Vertikāla krāsu pāreja


Qurulımnı tamamlamaq içün şimdi kene başlat 	 Pārstartējiet, lai pabeigtu atjaunināšanu


Oñ başparmaq 	 Labais īkšķis


Modül silme başarısız 	 Navar izdzēst moduli


numaralandırılabilir 	 puorskaitams


Saqla 	 Saglabāt@ action


Soñki Yañartma 	 Piedejū reizi atjaunynuots


Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın 	 Pārvelciet savu pirkstu vēlreiz


Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir 	 Aktivēt izlecošos paziņojumus jauniem ziņojumiem


Ğayrı qabilleştirilgen 	 Atslēgts


Kenya 	 Keneja


Sebastian Sauer 	 Sebastian Trüg


İstiqamet: 	 Mērķis:


Emin misiniz? 	 Vai tiešām vēlaties to izdarīt?


%s / %s, %s/s nisbetinde 	 %s no %s ar ātrumu %s/s


Sübet Penceresi 	 Tērzēšanas logs


Robotlarnıñ tişlenmeyüvi kerekken parlaq metal qıçları bardır. 	 Roboty, ir speideigys metala piecpuses, kuruos nav īteicams kūst.


Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: 	 Nosakiet pielāgotu ziņojumu:


Kürreviy deñişçen olaraq mağazla 	 Saglabāt kā globālo mainīgo


Telif 	 Salikšana


Veri aktarma hatası 	 Datu pārraide pārtraukta


Döşenmiş Odaklanmış Ortalanmış Ölçeklenmiş Tüm ekran 	 Flīzēts Palielināts Centrēts Mērogots Aizpilda ekrānu


Bu mahsul ağ hızmetlerini ihtiva ete ise, hızmet(ler) içün uyğulanabilgen er türlü hızmet şartlarınıñ Ağ-Saytı Hızmetleri bölügine ilişimlenmesi lâzim. 	 Nui itymā produktā ir īkļauti šķārsteikla pakolpuojumi, vysim aktualajim pakolpuojuma nūsaciejumym juobyut pīejamym sātys lopu pakolpuojumu škirklī.


Toplam dosya sistemi kullanımı 	 Kopējais datņu sistēmas izmantojums


Diger tiller: 	 Cytas volūdas:


Yañart 	 atjauninājums


OCSP sunucusu beklenmeyen ya da geçersiz HTTP verisi aldı. 	 OCSP serveris atgrieza negaidītus/nederīgus HTTP datus.


Usta Sır-sözni Çetleştir 	 Nūjimt golvonū paroli


Rabiülahır 	 otrā Rabī


Sorbiyan Dili 	 Sorbu


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir sıkıştırma çözüm yolu yok. 	 Nevar droši sazināties ar komunikācijas partneri: nav kopīgu saspiešanas algoritmu.


Luğatlar 	 Vuordneicys


İşlene... 	 Apstrādā...


Daa Çoq Seçenek 	 Vairāk iestatījumu


Şahsiyleştirilgen mesajlar... 	 Pielāgotās ziņas...


YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 janIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan 	 Ja ieslēgts, tiks lietota klusuma noteikšana ar kodeksiem, kas to atbalsta


Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu grupas kontaktu sarakstā.


Vaqia diñleyicisi 	 Notikumu klausītāji


Unsurlarnı nesneniñ tahsis etilgeni zaman qayd etilgen JavaScript çerenine köre zümrelendir 	 Grupēt vienības pēc JavaScript steka ieraksta objekta izdalīšanai


_Soyadı 	 _Uzvārds


STUN Sunucısı 	 STUN serveris


Tap çubuğını qapat 	 Aizvērt meklēšanas joslu


{ $name } ile qıdır yaki adresni kirset 	 Meklēt ar { $name } vai ievadiet mājas lapas adresi


Microsoft İlke Adı 	 Microsoft direktora vārds


Teminatçı malümatı 	 Informācija par publicētāju


Addons.mozilla.org üzerinde qıdır 	 Meklēt addons.mozilla.org


URL Kirsetiñiz: 	 Ievadiet URL:


Mayıs 	 maijā


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 - Diska izmantošanas analizators


SİP URİ 	 SIP URI


Seyrete olğanıñız saife İnternet üzerinden naqletilmezden evvel şifrelendi. 	 Šīs lapas saturs pirms sūtīšanas tika nošifrēs.


Saife-imleri cilbentleriniñ episini köster 	 Rādīt visas grāmatzīmju mapes


Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. 	 Ja izdzēsīsiet šo vienību, tā tiks neatgriezeniski zaudēta.


Huquqiy 	 Juridiska informaceja


Esapnı _tarir et 	 R_ediģēt kontu


Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. 	 Laipni lūgti Ekiga vispārīgās konfigurācijas vednī. Nākamajos soļos tiks iestatīta Ekiga, vaicājot pāris vienkāršus jautājumus. Kad būsiet pabeidzis šos soļus, jūs vienmēr tos varat izmainīt “Rediģēt” izvēlnē izvēloties “Iestatījumi”.


Dışa aktar… 	 Eksportēt...


SHA512 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paraksts ar SHA512


Firefox Gecelik Qaynaqları 	 Firefox ik-nakts laidiena resursi


Tuş Yavaşlatması Uyarısı 	 Lēno taustiņu brīdinājums


Ubuntu için Eğitimsel masaüstü 	 Ubuntu izglītības darbavirsma


Ayrı pencerede köster 	 Rādīt atsevišķā logā


Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name 	 Arābu prezentācijas formas- BKCharselect unicode block name


İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle. 	 Ļaut vai liegt satura bloķēšanu un pēc izvēles to noslēgt.


Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu tastatūras iestatījumus.


Urufatnı Büyüt 	 Palielināt fontu


Onay belgesi bilinmeyen kritik uzantılar içeriyor. 	 Sertifikāts satur nezināmu kritisku paplašinājumu.


İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size 	 Ikonas izmērs@ item: inmenu Icon size


Orta (% 1x% 2) 	 Vidējs (% 1x% 2)


Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. 	 Ļoti vienkāršs, bet ļoti jaudīgs audio atskaņotājs, rakstīts Python/PyGTK, izmantojot Gstreamer.


Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) 	 Sistēmas noklusētais (šobrīd:% 1)


, HTTP Sıqı Naqliye Emniyeti (HSNE; HSTS) dengen bir emniyet siyasetine saiptir ki, &brandShortName; oña faqat emniyetlice bağlanabilir demek. Bu saytnı ziyaret etmek içün bir istisna ekleyalmaysıñız. 	  izmontoj drūšeibys politiku, kū sauc HTTP Strict Transport Security (HSTS), kas nozeimoj, ka &brandShortName; var lopai pīzaslēgt viņ drūšajā režimā. Tu navari pīvīnōt izjāmumu, kab apsavērt itū lopu.


Kesimni İdare Et 	 Porvaldēt sadaļu


_Aramanı Tut 	 _Apturēt zvanu


Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu taustiņu sasaistes.


Maqale saifeden yüklenamadı 	 Naizadeve īluodeit rokstu nu lopys


Bu bilgisayar üzerinde farqlı bir qullanıcı daa evvel Sync'ke içeri imzalanğan edi. Oturım açmañız, bu keziciniñ saifeimlerini, parolalarını ve diger ayarlarını %S ile mezc etecektir 	 Īprīkš itei datora dati tyka sinhronizeiti ar cyta lītuotuoja kontu. Pīraksteišonuos sapludynuos itei puorlūka gruomotzeimes, paroles i īstatiejumus ar %S


Alt-terek 	 Apakškoks


İnternet saytı %S seyretkeniñiz saife içün şifrelemeni desteklemey. 	 Šķārsteikla vītne %S naatbolsta pošreiz attaiseituos lopys šifriešonu.


about:support sayfasındaki “{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile” düğmesini devre dışı bırak. 	 Deaktivē { -brand-short-name } atjaunināšanas pogu about:support lapā


Eklentiler ve Temalar 	 Paplašinājumi un tēmas


Şeadetname, emniyetli olmağanından dolayı ğayrıqabilleştirilgen bir imza algoritması qullanılaraq imzalandı. 	 Sertifikats tyka paraksteits ar paroksta algoritmu, kura izmontuošona ir deaktiveita, kam itys algoritmys nav drūss.


%S adlı bir dosye endi mevcuttır, cilbent icat etilalmay. 	 Jau pastāv fails ar nosaukumu %S, nevar izveidot mapi.


Yañartma XML dosyesi fena-şekillidir (200) 	 AUS: Nekorekts atjauninājuma XML fails (200)


{ -sync-brand-short-name } oturımı aç 	 Pīraksteitīs { -sync-brand-short-name }


CLAM Ağ Düzenleyici 	 CLAM tīkla redaktors


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle 	 /clear: attīrīt visus ziņojumus no šīs sarunas


Misal: 123456789 	 Piemērs: 123456789


Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. 	 Šis elements tiks aizvietots ar visiem iebūvētas komponentes elementiem.


Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, pārvaldītu starpliktuves iestatījumus.


"%s" ile Aç 	 Atvērt ar "%s"


Yardımcı Yipler üzerinde yavaş SQL Deyimleri 	 Lēnie SQL vaicājumi papildus pavedienos


Sırpça 	 Serbu


& Tap... 	 & Meklēt...


Eklenti yañartmalarıñız endirilgendir. 	 Jiusu papyldynuojumu atjaunynuojumi ir lejupīluodeiti.


Tışarı imzalan 	 Atteikties


Ekranda Gezinen Yaratık 	 Darbavirsmas dzīvnieks


Süresi dolduğu için bu sertifika kontrol edilemedi. 	 Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tam beidzuos dereiguma laiks.


Hususiyat 	 Privātums


Kürreviy 	 Globāls


Abuq-subuq doctype. 	 Viltus doctype.


Belirtilmegen 	 Nav nūruodeits


(isimsiz) 	 (anonīma)


Usul caiz degil 	 Metode nav atļauta


Müsait Alet Qutusı Dögmeleri 	 Pieejamās rīku pogas


SİP sürümi desteklenmey 	 SIP versija nav atbalstīta


Yasaqlanğan 	 Aizliegts


Diger Platformalar & Tiller içün { -brand-name-firefox } 	 { -brand-name-firefox } cytai platformai un volūdai


Fare eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt peles spraudni


Terezelerni cayıldır 	 Izvierst jūslys


Deñiştirmeni başlat 	 Sākt aizvietošanu


Ağ muhtevasını tercime et 	 Tulkōt škārsteikla saturu


Soñraki parça 	 Nākamais celiņš


Bloklamağan vaqtı 	 Nabloķejušais laiks


Boyunca etiketle: 	 Īzeime:


Yañı bir uslûp yaprağını icat et ve vesiqanıñ soñuna ekle 	 Izveidot un pievienot dokumentam jaunu stila failu


İzlenme İmayesi'ni qabilleştirgen olasıñız. İzleyicilerniñ episini bloklamaq içün bu saifeni kene yükleñiz. 	 Izsekošanas aizsardzība ir aktivēta. Pārlādējiet lapu, lai bloķētu visus izsekotājus.


Sunucı 	 Serveris


Bu Çerçive 	 Itys ītvors


Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet 	 Izzini saules sistēmu šajā precīzajā simulācijā


Eklenti Önerisi 	 Ieteicams paplašinājums


%s aradı 	 Zvans no %s


Cedvel vüsatında “select” yoq. 	 Nav “select” tabulas aptvērumā.


Yañartma Qurulmağa Azır 	 Atjauninājumi ir gatavi uzstādīšanai


İtimatnı Tarir Et… 	 Redigeit uztycameibu…


Yañı İlmekte Qıdır 	 Mekleit jaunā cilnē


Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. 	 Ja ieslēgts, meklē regulāro izteiksmi.


Suretni Şöyle Saqla... 	 Saglabāt attēlu kā...


%s sizge bir davetiye teklif ete 	 %s jums piedāvā ielūgumu


Google kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Google ID?


Tarayıcının güncellenmesini engelle. 	 Neļaut pārlūkam atjaunināties.


Bu saifeni köstermek içün, %S evel icra etilgen amelni (qıdırma ya da sımarış teyiti kibi) tekrarlaycaq olğan malümatnı yibermeli. 	 Lai attēlotu šo lapu, %S būs jānosūta informācija, kas atkārtos veikto darbību (piemēram, meklēšanu vai pasūtījuma apstiprināšanu).


Romanya 	 Rumānija


Sır- söz: 	 Parole:


Yazılabilir: 	 Rakstāms:


Ayarlama Hatası 	 Konfigurācijas kļūda


Qapatılacaq hüceyre yoq. 	 Nav šyunys kū nūslēgt.


İç bir deñişiklik tapılmadı. 	 Nav atrasta neviena izmaiņa.