Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et 	 I_gnorēt konferenču un tērzēšanas istabu uzaicinājumus


Kirdini temizle 	 Tīrīt sarakstu


Jabber kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Jabber ID?


Bunı &cari qıdırma motorı yap 	 Īstateit itū kai nūkl&useitū mekleituoju


Ekran körüntisini tüyreme-tahtasına kopiyalağanda hata asıl oldı. 	 Nūtykusi klaida saglobojūt storplyktuvē.


Bu sayt içün kamerañıznı bloklağan olasıñız. 	 Kameras izmantošana šajā lapā ir bloķēta.


Daa çoq yükle… 	 Īluodeit vairuok…


Ekileşken tahallüs 	 Aizstājvārds atkārtojas


Bir egik sızıq doğrudan “>” tarafından taqip etilmedi. 	 Slīpsvītrai neseko “>”.


Pocket’ke Saqlandı 	 Saglabāt Pocket


Bu dosye bir virus yaki suiyazılım ihtiva ete. 	 Šajāfairā ir vīruss vai kaitnieciska programma.


Episi eklentilerde qıdır 	 Mekleit papyldynuojums


“%S”, ifa etilebilir bir dosyedir. İfa etilebilir dosyeler bilgisayarıñızğa zarar berebilecek virus yaki başqa fena-niyetli kodnı ihtiva etebilir. Bu dosyeni açqanda ihtiyatlı oluñız. “%S” dosyesini fırlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 "%S" ir izpildāms fails. Izpildāmi faili var saturēt vīrusus vai cita veida kaitējumu jūsu datoram. Esiet piesardzīgi atverot šo failu. Vai tiešām vēlaties atvērt "%S"?


{ $hostname } adresine bağlanğanda bir hata yaşandı. { $errorMessage } 	 Notikusi kļūda savienojoties ar { $hostname }. { $errorMessage }


Zula Kirişleri 	 Kešatmiņas ieraksti


İstisnalarnı ihmal et. Yaqalanmağan istisnalar üzerine tınışlamaq içün çertiñiz 	 Ignorēt izņēmumus. Noklikšķiniet, lai apstātos pie nenotvertiem izņēmumiem


Keçmişgramlar 	 Histogrammas


Bu vesiqa, devre-tışı olunğanda kösterilamaz. Devre-içi barmaq içün, Dosye menüsindeki Devre-tışı Çalış unsurını çavkesizleñiz. 	 Dokumentu nav iespējams attēlot, atrodoties nesaistes režīmā. Lai pārslēgtos tiešsaistes režīmā atslēdziet Strādāt nesaistē no Fails izvēlnes.


PCF yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Sīkattēlu komanda PCF fontiem


Henüz iç hata raporu gönderilmedi. 	 Nav nūsyuteits nivīns avarejis ziņuojums.


Kene yiber 	 Nosūtīt vēlreiz


Faqat birinci tarafqa izin ber 	 Atļaut tikai pirmajam avotam


Kürtçe 	 Kurdu


YanEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


{ -brand-short-name } kezicisiniñ İnternet'ke nasıl bağlanacağını endamlandırıñız. 	 Konfigurēt kā { -brand-short-name } pieslēdzas internetam.


İspanya 	 Spānija


Qonum Çubuğındaki adreske bar 	 Pāriet uz adresi, kas redzama vietas joslā


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokola iestatījumos, ja jau notiek saruna vai esat “Aizņemts” režīmā


%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s 	 %s Nepieciešams ielūgums: %s Nepieciešama parole: %s Dalībnieki: %s


_Parmak İzi Girişini Kapat... 	 Atslēgt pieteikšanos ar _pirkstu nospiedumu...


Çıqarılış Notları: 	 Laidiena piezīmes:


Seylanca 	 Sinhala


(serleva yoq) 	 (bez virsraksta)


eof tışına qıdıramayım 	 Nevar meklēt aiz eof


Oñ yüzük parmağı 	 Labais zeltnesis


Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı 	 Vārdnīca, diska izmantošanas analizators, žurnāla failu skatītājs, meklēšanas rīks


Sertifikalarınızı Silin 	 Dzēst savus sertifikātus


SDP (Oturım Tarifi Protokolı) 	 SDP


Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz 	 Skatīt AUTHORS datni pilnam sarakstam


Çizelge kök düğümü 	 Grafika saknes mezgls


Beyannı soñlandırmaq içün ‘;’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits ';' deklaracejis beigom, bet atsaroda '%1$S'.


Azarof Dei long 	 Adaraof Dei long


Zaman-hizasında angi verilerniñ kösterilecegini sayla 	 Izavielit kaidus datus attāluot laika juslā


(Doğrulanmağan) 	 (Nepārbaudīts)


Alet Çubuğını Köster@ action 	 Rādīt rīkjoslu@ action


Naqabil 	 Atslāgta


Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError 	 Nezināma saime% 1Socket error code NoError


Yazılım Güncelleme 	 Programmatūras atjaunināšana


Sahihlenme Şart 	 Napīcīšama autentificiešona


Gregorian@ item Calendar system 	 Gregora (proleptikas) @ item Calendar system


Oturım Malümatı 	 Sistēmas informācija


pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor 	 Nevar izveidot pixbuf attēlu!


İnternet üzerinden insanlar ile söyleş 	 Sarunājies ar cilvēkiem Internetā


Mayıs 	 Maijs


İstisnalarnıñ episi üzerine tınışla 	 Apturēt pi vysim izjāmumim


Boğazlamasız 	 Nav ōtruma īrūbežojuma


Birini öz-özünden sayla 	 Izvēlēties automātiski


Mesaj yiberilamadı 	 Nevar nosūtīt ziņojumu


HTTP Başlıqları 	 HTTP galvenes


İsf 	 Esc


Bu seçenekniñ faalleştirilmesi JavaBitigi'ni cari ilmek içün ğayrıqabilleştirecek. İlmek yaki alet qutusı qapatılsa bu ayar unutılacaq. 	 Itei īstatiejuma īsliegšona deaktivēs JavaScript aktivajā cilnē. Aiztaisūt cilni voi reiku jūslu itys īstatiejums natiks saglobuots.


Alleyoop Bellek Kontrolörü 	 Alleyoop atmiņas pārbaudītājs


Esapnı Qabilleştir 	 Aktivēt kontu


Menü Çubuğı 	 Izvēlnes josla


"%s" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: "%s" 	 Saīsne "%s" jau tiek lietota "%s"


Teşkilât 	 Uzņēmums


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pikseļi)


Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir izgājis no tīkla.


Öz-özünden Miqyasla 	 Automatiskais izmārs


Kerçekten tez 	 Ļoti ātri


Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name 	 Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbesKCharselect unicode block name


Bu türden qurulğan eklentileriñiz iç yoq 	 Jiusim nav uzinstaleits nivīns itei tipa atjaunynuojums


Protokol:% 1 	 Protokols:% 1


Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. 	 Pierakstīšanās pabeigta veiksmīgi.


Dosyelerni { $service-name } hızmetine saqla 	 Saglabāt failus { $service-name }


Şeadetname AIA uzantısında bilinmegen qonum türü 	 Nazynuoms atsarasšona vītys tips sertifikata AIA paplošynuojumā


İzlenme İmayesi'ni Naqabilleştir 	 Deaktivēt izsekošanas aizsardzību


Dağıtıcının onay belgesi bulunamadı. 	 Paroksteituoja sertifikats nav atrūnoms.


JavaScript Hataları 	 JavaScript kļūdas


Çad 	 Čada


Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bulunamadı.

Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.

Bilgisayarınız etkin bir ağ bağlantısına saip olmayabilir.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Puorlūks ir nūskaņuots izmantuot storpnīkserveri, bet tys natyka atrosts.

Voi puorlūka īstatiejumi ir korekti? Puorbaudit īstatiejumus i raugit vēļreiz.

Voi jiusu dators ir pīslāgts aktivam teikla savīnuojumam?

Jiusim vys vēļ ir problemys? Lyudzit paleidzeibu sovam teikla administratoram voi Šķārsteikla pakolpuojumu snīdziejam.


OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Vai sīkattēlot OpenType fontus


Bloklanğan 	 Bloķieti


Empati'ge Hoş Keldiñiz 	 Laipni lūdzam Empathy


Firefox ile devam et 	 Turpynōt ar Firefox


Bir şeyiñiz eksikmi? Bazı eklentiler %S tarafından artıq desteklenmey. 	 Kaut kas pietrūkst? Dažus spraudņus %S vairs neatbalsta.


İstisnalar - Tercime 	 Tulkošanas izņēmumi


Başlangıçta varsayılan tarayıcı kontrolünü devre dışı bırak. 	 Atslādz nūkluseitō porllyuka porbaudi startejūt.


Vesiqa Eskirgen 	 Dokumentam ir beidzies derīguma termiņš


& Tafsilât 	 & Detaļas


Zil tonu çal 	 Atskaņot zvana signālu


X Ayarlarını İdare Et 	 Pārvaldīt X iestatījumus


Daa Çoq Malümat 	 Vairuok informacejis


Esaplar 	 Konti


SırBanner page 	 SlepensBanner page


Gabon 	 Gabona


Tafsilât 	 Sīkāka informācija


_Tarir 	 Rediģēt


Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad saņem jaunu ziņojumu, kaut arī tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.


İlişimni Yañı Konteyner İlmeginde Aç 	 Atvētt saiti jaunā konteinera cilnē


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Zvanu laikā tiks pārraidīts kustīgs logo.


Tiller 	 Valodas


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com>


{{limit}} eşleşmeden fazla 	 Vairāk nekā {{limit}} rezultāti


<- netice yoq 	 <- nikas nav atrosts


Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız 	 Ievadiet serveri, kurš uztur istabu, vai arī atstājiet tukšu, ja istaba ir uz pašreizējā konta servera


@ action 	 Iet uz@ action


Kullanıcı ayarlarınız, yer imleriniz ve parolalarınız burada kayıtlı olacak: 	 Jūsu iestatījumi, izvēles un citi lietotāja dati tiks saglabāti:


Arızanı & Bildir... 	 & Ziņot par kļūdu...


Grafikiy tebessümçiklerni qullan 	 Lietot grafiskos smaidiņus


Baltıq 	 Baltu


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki artıq bir penceremiz yoqtır. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo mums vairs nav loga.


Temas listesi sıralama qıstası 	 Kontaktu saraksta kārtošanas kritērijs


Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. 	 Pievienot vēl vienu valodu, kuru izmantot, ja citu valodu tulkojumi nesatur derīgu tulkojumu.


Saifeniñ adresini dahil et 	 Īkļaut lopys adresu


;#1 ilmek ile 	 ar #1 cilnem;ar #1 cilni;ar #1 cilnem


Bina: 	 Ēka:


Bağlantını qopar 	 Atsavīnuot


Aralıq fazla qısqa 	 Pārāk īss intervāls


Al kötür meni mından! 	 Dodamies prom no šejienes!


Qıymetniñ soñu beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideitys vierteibys beigys, bet atsaroda '%1$S'.


Şu anda “{ $name }” tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka bir şey seçin. 	 Jius izavieliejatīs atslāgi vuordu, kū itūbreid jau izmontoj "{ $name }". Lyudzu, izavielit cytu.


_Süzgüç Şablonı 	 _Filtra veidne


Sunucu istemcide kötü veri ile karşılaştı. 	 Serveris ir saņēmis sliktus datus no klienta.


Yahoo! paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Yahoo! parole?


&brandShorterName; yañartmasını endir 	 Lejupielādē &brandShorterName; atjauninājumu


Zümre çetleştirile 	 Izņem grupu


Uyğulamanıñ başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. 	 Šī ir primārā programmas valoda, kas tiks lietota pirms citām valodām.


Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Jūs varat atbrīvot diska vietu, iztukšojot miskasti, noņemot neizmantotas programmas vai failus, vai pārvietojot failus uz citu disku vai sadaļu.


Yañı Sürümni Ketir 	 Īgiut jaunōkū verseju


ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 HešvanaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Som tüs 	 Viena krāsa


Unikod kategoriyası: 	 Unikoda koda punkts: Character


Çöp Toplama 	 Atkritumu savākšana


Toplaşuv odası 	 Konferences istaba


Ağ Konsolı kütükleme Uyğulama Programlama Arayüzü (console.log, console.info, console.warn, console.error) bu saifedeki bir bitik tarafından ğayrıqabilleştirilgendir. 	 Lapas skripts ir deaktivējis tīmekļa konsoles žurnalēšanas API (console.log, console.info, console.warn, console.error).


Çerçiveni Şöyle Saqla 	 Saglabāt kadru kā


Unsur( lar) nı sil 	 Dzēst vienības


Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. 	 Darbināt tikai vienu testu. Atļautas vairākas opcijas.


Vari-unsurdan soñra saylamcınıñ soñu yaki bir qullanıcı ameli vari-sınfı beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideitys selektora beigys voi lītuotuoja darbeibys pseido klase piec pseido elementa, bet atsaroda '%1$S'.


Saife Kenişligine sığuv içün tarlat 	 Saspiest, lai ietilptu lapā


Diger Sistemler ve Tiller 	 Cytas sistemas un volūdas


Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais HOME.


CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name 	 CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name


Tayvan 	 Taivana


Habeşçe 	 Etiopiešu


BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 5 - LongNamePossessive


Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi 	 Privātuma un darbību pārvaldnieks


Güvenlik kitaplığı: Geçersiz bağımsız değişkenler. 	 drošības bibliotēka: nederīgi argumenti.


Soñki irişim tarihi 	 Pēdējā piekļuve


Uyğulamalar 	 Lītuotnes


Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Vai statusa joslai galvenā loga apakšā jābūt redzamai.


ilmâviy hata 	 kļūdains vārds


Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program 	 Vienkārša un interaktīva programma, lai rotaļātos ap planetāro sistēmu simulācijām


Şeadetnameniñ imza alanındaki imza algoritması, signatureAlgorithm alanındaki algoritma ile eşleşmey. 	 Paraksta algoritms sertifikāta paraksta laukā neatbilst algoritmam no signatureAlgorithm lauka.


Qıymetni tayin etmek içün çertiñiz 	 Klikškinojit, kab pīškirtu vierteibu


Tafsilât… 	 Sīkāka informācija...


Ana parolayı değiştir 	 Nomainīt galveno paroli...


Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Vai izmantot tēmu tērzēšanas istabās.


Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Vai vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldnieku, lai automātiski atvienotos/savienotos.


E-poçta adresiñizni kirsetiñiz 	 Ievadiet savu epasta adresi


Çabuq bir kene başlamadan soñ, { -brand-shorter-name } Hususiy Kezinüv tarzında olmağan açıq ilmek ve pencereleriñizniñ episini keri tikleycek. 	 Pēc ātra restarta, { -brand-shorter-name } atjaunos jūsu atvērtās cilnes un logus no ne privātā pārlūkošanas režīma.


Bağlantı zamanaşımı. Potensial hata mesajları içün er eki uçtaki Hata Konsolı'nı teşkeriñiz. Yañıdan deñemek içün Ağ Konsolı'nı kene açıñız. 	 Savienojuma noilgums. Pārbaudiet kļūdu konsoli abos galos vai tajā nav kļūdu paziņojumu. Atveriet tīmekļa konsoli vēlreiz, lai mēģinātu no jauna.


tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) 	 versija nav uzrādīta (programmētāja kļūda!)


#1 eklenti muvaffaqiyet ile qurulğandır.;#1 eklenti muvaffaqiyetliçe qurulğandır. 	 #1 paplašinojums veiksmeigi uzlykts.;#1 paplašinojumi veiksmeigi uzlykti.;#1 paplašinojumi veiksmeigi uzlykti.


Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa 	 No labās uz kreiso, no lejas uz augšu


Er şey 	 visu pārlūkošanas vēsturi


Şartlarnı Qabul Et 	 Pījemt nūsaciejumus


Teneffüs noqtaları 	 Pārtraukuma punkti


Fihrist tamırını tesbit et 	 Īstatēt saknes direktoreju


İstem Başlıqlarını Kopiyala 	 Kopēt pīprasiejuma golvenes


“%1$S” bütünlik teşkermeleri içün saylanamaz çünki CORS-qabilleştirilgen yaki aynı-menşe degildir. 	 "%1$S" nevar izmantot integritātes pārbaudes, jo tas nav nedz CORS-aktivēts nedz same-origin.


Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster 	 Rādīt norādi par galvenā loga aizvēršanu


Devam et 	 Turpynōt


Davuş Çıñlama Cihazı 	 Audio zvanīšanas ierīce


İş Evelligi: 	 Darba prioritāte:


Saifeniñ töpesi irişildi, tüpten devam etildi 	 Sasniegts dokumenta sākums, turpinām no beigām


Soñayca 	 Songajiešu


Varsayılan kullanıcı 	 Noklusētais lietotājs


Fonetik RemizlerKCharSelect section name 	 Fonētiskie simboliKCharSelect section name


Bağlantıyı kes… 	 Atslēgties…


İç bir protokol qurulmağan 	 Protokols nav uzinstalēts


Taqma isimler: 	 Pseidonīmi:


Zümrelerni saylañız: 	 Izvēlieties grupas:


_Soñraki İlmek 	 _Nākamā cilne


kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. 	 include pieņem tikai 1 argumenu, nevis% 1.


Yañı% 1 Endir 	 Lejupielādēt ko jaunu...


Şipşaq körüntideki ferdiy tüyüm 	 Momentuzņēmuma elements


Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ cedveli. 	 Pārlūkojamo plašapraides (ne savienojuma lokālu) domēnu saraksts.


Endirildi 	 Nūlōdeits


Yañartmalarnı faqat ögbelgilengeni o ise öz-özünden qur 	 Automātiski instalēt atjauninājumus vienīgi, ja tā ir noklusētā vērtība


ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Bir resim çıqar... 	 Uzņemt bildi...


Sistem başlattırmasından soñra tizüstü ekranını yaq 	 Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten


Çabuq bir kene başlamadan soñ, &brandShorterName; Hususiy Kezinüv tarzında olmağan açıq ilmek ve pencereleriñizniñ episini keri tikleycek. 	 Pēc ātra restarta, &brandShorterName; atjaunos jūsu atvērtās cilnes un logus no ne privātā pārlūkošanas režīma.


Ev cilbenti 	 Mājas mape


_Konumu Sil 	 _Dzēst vietu


Faqat Metinni Miqyasla 	 Mārūguot tikai tekstu


Onay belgesi sadece bu adlar için geçerli: 	 Sertifikāts ir derīgs vienīgi šādiem nosaukumiem:


Web sayfalarını Pocket'a kaydetme özelliğini devre dışı bırak. 	 Deaktivē iespēju saglabāt lapas Pocket.


C sekizlik qaçışlı UTF- 8: 	 C oktāli kodēts UTF- 8:


_İçindekiler 	 _Saturs


Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? 	 Vai vēlaties atsākt meklēšanu no beigām?


Cari adım: %S 	 Izpildāmais solis: %S


@supports qaidesini başlatmaq içün ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits '{' kab suoktu @supports lykumu, bet atsaroda '%1$S'.


Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? 	 Vai vēlaties aktivizēt lēnos taustiņus?


Ğarbiy 	 Rietumu


E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address 	 Jūsu e- pasta adrese. Ja nepareiza, izmantojiet pogu 'Konfigurēt e- pastu', lai nomainītu toEmail sender address


Şebeke 	 Tīkls


Afu etiñiz! Tercihler'de “” içün neticeler yoq. 	 Diemžēl meklējot Iestatījumu “” nekas netika atrasts.


Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle 	 Pievienot Ekig_a izejošo zvanu kontu


Bu beslemege şunı qullanaraq abune ol:\u0020 	 Pierakstīties šai barotnei, lietojot


Yerli temasname 	 Lokālais saraksts


Tesbitlerni & Saqla 	 & Saglabāt iestatījumus


#1 muvafaqiyetli qurulğandır.;#2 eklenti muvafaqiyetli qurulğandır. 	 #1 veiksmeigi uzlykts.;#2 veiksmeigi uzlykti.;#2 veiksmeigi uzlykti.


Kamera mevziyi 	 Kameras novietojums


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle 	 Spoguļot lapas ap vertikālo asi


İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. 	 Notiek pareizrakstības pārbaude...


<img data-l10n-name="icon"/>Yañartma endirile — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Lejupīluodē atjaunynuojumu — <label data-l10n-name="download-status"/>


kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. 	 library pieņem tikai 1 argumentu, nevis% 1.


CA Sertifika Güvenlik Ayarlarını düzenle 	 Redigeit CA sertifikatu uztycameibys īstatiejumus


Vesiqa, Bastırılğanda yaki Bastıruv Ögbaqışında deñişalmaz. 	 Dokumentu nevar izmainīt drukāšanas vai drukas priekšskatījuma laikā.


Cihazlar 	 Ierīces


DOM Paneli 	 DOM panelis


& Bunıñnen almaştır: 	 Aizvietot ar:


Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. 	 Valodu saraksts rāda tikai tās valodas, kurām ir instalētas vārdnīcas.


Kimliği Sil 	 Dzēst profilu


Gerekli bir işlemi yapmak üzere aranan PKCS#11 işareti bulunamadı. 	 Netika atrasts neviens PKCS#11 marķieris, lai veiktu nepieciešamo darbību.


Bu, iştirak etken olğanıñız tetqiqlerniñ listesidir. Yañı hiçbir tetqiq çapmaycaq. 	 Itys ir vysu tovu pietejumu saroksts. Jaunus pietejumus nasōks.


Eğer kısayolu "%s" olarak tekrar atarsanız, "%s" kısayolu etkinsizleştirilecek. 	 Ja pārdefinēsiet saīsni par "%s", saīsne "%s" tiks deaktivizēta.


Bitişken & kelimelerni atla 	 Izlaist & kopā- sarakstītus vārdus


Ölçü: %S KB 	 Izmārs: %S KB


İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen 	 Atklāta jauna ierīce


Yañı Adres İcat Et 	 Izveidot jaunu adresi


OrdKhordad short 	 Khordad short


Kezici ilmeklerine irişmek 	 Pieeja pārlūka cilnēm


Körüniş Tercihleri 	 Izskata iestatījumi


Addons.mozilla.org üzerinde qıdır 	 Mekleit addons.mozilla.org


İçeri İmzalanuv _Kimligi: 	 Lietotāja I_D:


Qıymetler 	 Vērtības


Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Drukāšanas pzrraugs izmanto paziņojumu lauku lai uzrādītu displeja informāciju. Šķiet ka Jums nav paziņojumu lauka uz Jūsu paneļa. Jūs varat pievienot to klikšķinot ar labo peles taustinju uz Jūsu paneļa un izvēloties 'Pievienot panelim', izvēloties 'Paziņoumu lauks' un uzklikšķinot uz 'Pievienot'. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Drukāšanas pzrraugs izmanto paziņojumu lauku lai uzrādītu displeja informāciju. Šķiet ka Jums nav paziņojumu lauka uz Jūsu paneļa. Jūs varat pievienot to klikšķinot ar labo peles taustinju uz Jūsu paneļa un izvēloties 'Pievienot panelim', izvēloties 'Paziņoumu lauks' un uzklikšķinot uz 'Pievienot'. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Drukāšanas pārraugs rāda informāciju paziņojumu laukā. Šķiet, uz jūsu paneļa tāda nav. To var pievienot, klikšķinot ar labo peles taustiņu uz paneļa un izvēloties 'Pievienot panelim', tad 'Paziņojumu lauks', un tad 'Pievienot'.


Yazılabilir: 	 Rakstāms:


Vaqialar içün davuşlar çal 	 Atskaņot skaņu pie notikumiem


Bitti 	 Atskaņuots


Paracel Adaları 	 Paracela sala


Sierra Leone 	 Sjera Leone


STUN sunucısını öz-özünden keşfet 	 Atklāt STUN serveri automātiski


Sayfa düzeni… 	 Lopys īstatiejumi…


Kirsetmeler/ Başlıqlar 	 Bibliotēku iekļaujamie faili


KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi 	 vienkāršs tīmekļa pārlūks izmantojot KHTML bibliotēku


Yer imlerinizi, parolalarınızı ve açık sekmelerinizi { -brand-short-name } kullandığınız tüm cihazlarınızla eşitlemek için { -fxaccount-brand-name } açın. 	 Pierakstieties { -fxaccount-brand-name } un sinhronizējiet grāmatzīmes, paroles un atveriet cilnes visur, kur izmantojat { -brand-short-name }.


Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. 	 Izvēlieties citu audio atskaņošanas ierīci skaņas notikumiem.


%S: sayaç başlatıldı 	 %S: taimera sākums


Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) 	 Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 8)


Bu Hızmetlerni refaqat etici { -brand-short-name } sürümi ile qullanuvıñızdan hoşlanırmız ve { -vendor-short-name } sizge bunıñ içün onıñ aqlarını bahşış ete. { -vendor-short-name } ve onıñ lisansçıları Hızmetlerdeki bütün başqa aqlarnı saqlı tutar. Bu şartlar, { -brand-short-name } içün uyğulanabilgen açıq menba lisansları altındaki ve müteqabil { -brand-short-name } menba kodu sürümlerine bahşış etilgen er angi aqlarnı sıñırlamaq niyetinden degildir. 	 Mes laipnai lyudzam jius izmantuot itūs { -brand-short-name } pīduovuotūs pakolpuojumus, i { -vendor-short-name } snīdz jiusim tīseibys to dareit. { -vendor-short-name } i tuos licenču partneri patur vysys cytys tīseibys itymūs pakolpuojumūs. Itī nūsaciejumi nav dūmuoti, kab īrūbežuotu jiusu tīseibys, kū jiusim snīdz ar { -brand-short-name } saisteituos attaiseituo koda licences voi { -brand-short-name } pyrmskoda licences.


Musait 	 Pieejams


Dosye 	 Fails


PKCS #1 RSA Şifrelemesi 	 PKCS #1 RSA šifrēšana


Nümüneviy Metin mında bara. 	 Šeit ir vieta paraugtekstam.


Hususiy Kezinüv aqqında daa çoq ögren. 	 Uzziniet vairāk par Privātā pārlūkošana.


Başqurtça 	 Baškīru


Seviye 2 bloklama listesi. 	 2. leimeņa bloķiešonys saroksts.


Uzaqtaki Cilbentni _Tara… 	 Skenēt attā_linātu mapi…


Vesiqada Tap 	 Meklēt dokumentā


STUN'nı keşif et 	 Atklāt STUN


Qapıcı aramanı temizledi 	 Vārtzinis ir beidzis zvanu


İrişilebilirlik 	 Pieejamība


Qtge sıçannı yaki klaviaturnı hiç pancalamamağa söyley 	 saka Qt, lai nekad nepārņem peli vai tastatūru


Hassa Ekle 	 Pievienot atribūtu


Faal Grafik 	 Aktīvā diagramma


Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. 	 Jūsu mājas mapes izmaiņas netiks novērotas.


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') 	 NVidia binārais X.Org draiveris ('aktuālais' dzinis)


Eşin onay belgesi hükümsüz olmuş. 	 Partnera sertifikāts ir anulēts.


Muvaqqat dosye açılamay. 	 Nevar atvērt pagaidu failu.


pencereçiklerniñ bütün serimini küzgüler 	 spogulē visu logdaļu izkārtojumu


Saifeler içerisinde seyrüsefer etmek içün er zaman imleç tuşlarını qullan 	 Vienmēr izmantot kursora taustiņus, lai pārvietotos pa lapām


Mobillik 	 Mobilitāte


_Boyut: 	 _Izmērs:


Atomik Tanklar 	 Atomiskie tanki


Güvenlik kitaplığı: Düzgün biçimlendirilmemiş DER şifreli ileti. 	 drūšeibys biblioteka: napareizi formateita DER-kodeita ziņa.


Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama 	 Programma vārdnīcu skatīšanai


Suret dosyege saqlanamadı 	 Neizdevās saglabāt bildi datnē


Public-Key-Pins: Sayt yedek bir PİN (Şahsiy Kimlik Numarası) dahil etmegen bir başlıq belirtti. 	 Public-Key-Pins: Lapas norādītā galvene nesatur atbilstošu reserves pin.


Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name 	 Papildu bultas- BKCharselect unicode block name


Bir Şeadetname Keri-çağırım Listesini (CRL) ital etmege talpınğanda hata. 	 Kļūda mēģinot importēt CRL.


Flex satrı üzerinde müsait ekstra feza bar edi. 	 Flex līnijā bija pieejama papildu vieta.


Endamlandır… 	 Konfigurēt...


Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) 	 _Vajadzīga šifrēšana (TLS/SSL)


Macaristan 	 Ungārija


Galce 	 Velsīšu


Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir 	 Aktivēt ātrā _sākuma procedūru


Lütfen %S qıymetinden kiçik olmağan bir qıymet saylañız. 	 Lūdzu ievadiet vērtību, kas ir lielāka kā %S.


Arızanı Bildir@ action 	 Ziņot par kļūdu@ action


Süzgüçler tarafından #1 unsur gizlendi;Süzgüçler tarafından #1 unsur gizlendi 	 #1 paslēptu filtru;#1 paslēpts filtrs;#1 paslēpti filtri


uzaqtaki 	 attālināts


Kendi sertifikanızı silerseniz, kendi kendinizi kimlik doğrulamada bunu qullanamazsınız. 	 Nui izdziessit vīnu no sovim sertifikatym, vairs navareisit to izmantuot sevis identificiešonai šķārsteiklā.


% 1 B 	 % 1 YBsize in 1024 bytes


class name 	 klases nūsaukums


Lütfen keçerli bir qıymet saylañız. Eki eñ yaqın keçerli qıymet: %S ve %S. 	 Lūdzu izvēlieties derīgu vērtību. Tuvākās derīgās vērtības ir %S un %S.


%1$S eklentisi içün önemli bir yañartma faydalanışlıdır. 	 %1$S pīejams svareigs atjaunynuojums.


%s tarafından çağırış 	 Zvans no %s


Deñiştirilgen: 	 Mainīts:


bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey 	 pieprasītais serviss nav atbalstīts šim ligzdas tipam


Muvaffaqiyetsizlik Kütügi 	 Avāriju žurnāls


Temalar 	 Tēmas


Taşıp-aq Menüsi 	 Paldušō izviele


_Normal Ölçü 	 N_ormāls izmērs


Bu fonksiyonda ve onıñ çağırğanı fonksiyonlarda keçken zamannıñ yüzdesi. 	 Laiks procentuāli, kas tika patērēts apstrādājot šo funkciju un funkcijas, kuras tā izsauca.


Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreiso īkšķi uz %s


İnkişafçı aletlerini açıq ilmeklerde verileriñizge irişmek içün uzatuv 	 Paplašiniet izstrādātāja rīkus, lai piekļūtu jūsu datiem atvērtās cilnēs


"%s" geçerli bir klasör değil 	 “%s” nav derīga mape


_İvaz Et 	 _Aizvietot


Areket Tuşu 	 Pārvietošanas taustiņš


Özel başlıq/ayaqlıq metnini kirsetiñiz 	 Ite īvodit sovu golvenes voi kuojenes tekstu


Bir sunucı şahsiy şeadetnamemni istegeninde 	 Kod serveris pīprosa munu personeigū sertifikatu


Tahiti Dili 	 Taitiešu


PuTTY SSH İstemcisi 	 PuTTY SSH klients


Microsoft Zaman Müürlemesi 	 Microsoft laika zeimūguošona


%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Jūs tūlīt izveidosiet jaunu kontu, kas izmetīs jūsu izmaiņas. Vai tiešām vēlaties turpināt?


Episini Sayla@ action 	 Iezīmēt visu@ action


Bu seçenekniñ faalleştirilmesi keliştirici aletlerine Firefox İS (OS) kibi uzaqtaki bir daneni illetsizleştirmege imkân berir 	 Īslādzūt itū īspieju, jius vareisit izmantuot izstruoduotuoju reikus attuolynuotai Firefox instancei, pīmāram Firefox OS


Açık sekmeler 	 Atvērtās cilnes


Nişanlar eklene… 	 Davīnoj birkas…


%S ile qıdır 	 Meklēt ar %S


Menbanı İlletsizlendirici'de kör 	 Aplūkot atkļūdotājā


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 Noklusējuma GNOME motīvs


Lübnan 	 Libāna


Norveç 	 Norvēģija


Şeadetnameni Dosyege Saqla 	 Saglobuot sertifikatu failā


Kene yükle 	 Pārlādēt


Kirdini temizle 	 Notīrīt ievadīto


Bir SİP Hesabını _Ekle 	 _Pievienot Jabber/XMPP kontu


Inuktitut Dili 	 Inuītu


Qısqa- yollarnı Ayarla 	 Konfigurēt īsceļus


Paştu Dili 	 Pashto


Kene- tayinle 	 Piešķirt


#1 qaide.;#1 qaide. 	 #1 nūsacejums.;#1 nūsacejumi.;#1 nūsacejumi.


Tığız temas listesi 	 Kompakts kontaktu saraksts


Eski parola yanlış girildi. Lütfen yeniden deneyin. 	 Vecā parole ievadīta nepareizi. Mēģiniet vēlreiz.


% 1 & El Kitabı 	 % 1 & rokasgrāmata


Beyannı soñlandırmaq içün ‘;’ yaki ‘}’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts ';' vai '}' deklarācijas beigām, bet atradās '%1$S'.


Acımasız Satranç 	 Brutālais šahs


& Urufat@ action 	 & Fonts@ action


Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai mediju atskaņotāju.


Yardım etesiñiz kele? Bir hibe yapıñız yaki methaldar oluñız! 	 Gribi palīdzēt? Ziedojiet vai iesaistieties!


Uyğulama tapılmadı 	 Lietojumprogramma netika atrasta


Bu sır-sözni hatırlamaq içün Sır-Söz İdarecisini qullan. 	 Izmantot paroļu pārvaldnieku, lai atcerētos šo paroli.


Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq 	 Jums nav tiesību mainīt tematu


XHR teneffüs noqtasını ekle 	 Pievienot XHR pārtraukuma punktu


Bağlantıñız emniyetli degildir 	 Jūsu savienojums nav drošs


SASL qullan 	 Izmantot SASL


Formalarnı daa tez tolduğasıñız dep %S şimdi adreslerni saqlar. 	 %S tagad saglabā adreses, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt formas.


_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları 	 _Rediģējamās izvēlņu saīsnes


Muhteva Bloklamasını Yaq 	 Īslēgt satura bloķiešonu


Ortala 	 Centrēt


Aşağıdaki as-saytları bilgisayarıñızda çörekler ve sayt verileri mağazlay. { -brand-short-name } sebatkâr mağazlamalı saytlarnıñ verilerini siz silgengece tutar, na-sebatkâr mağazlamalı saytlarnıñ verilerini ise feza ihtiyacı olğanında siler. 	 Šīs lapas glabā sīkdatnes un kešatmiņu jūsu datorā. { -brand-short-name } glabā mājas lapu datus pastāvīgajā krātuvē līdz brīdim, kad jūs tos izdzēšat, ne-pastāvīgās krātuves dati tiek dzēsti, kad nepieciešama papildu vieta.


Ekran 	 Monitors


Microsoft Onay Belgesi Şablon İsmi 	 Microsoft sertifikāta veidnes vārds


_Yaqınlaştır 	 Tuv_ināt


kene aqış: %Sms 	 reflow: %Sms


CumSaturday 	 PkSaturday


X.400 Adresi 	 X.400 adrese


A > Z Sıralama Tertibi 	 A > Z kārtība


Qapatılacaq cedvel satrı yoq. 	 Nav tabulys ryndys kū aiztaiseit.


Artan döngüyü bitir 	 Pabeigts inkrementālais cikls


Safer 	 Safars


‘%1$S’ vüsatına ait ServiceWorker, bir iteme mesajını deşifrelamadı. ‘Encryption’ başlığındaki ‘rs‘ parametresi, %2$S ilâ 2^36-31 arasında olmalı yaki bütünley atlanğan olmalı. Daha çoq malümat içün https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 körüñiz. 	 ServiceWorker tvērumam ‘%1$S’ nevarēja atkodēt push paziņojumu. ‘rs‘ parametram ‘Encryption‘ galvenē jābūt starp %2$S un 2^36-31, vai pilnībā izlaistam. Papildu informācija https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1


Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu 	 Atslēgt inkrementālo atjaunošanu, nolasīt visu no jauna


Geliştirici araçlarına erişimi engelle. 	 Bloķej pīeji izstrōdōtōju reikim.


Bilinmegen hata 	 Nezināma ligzdas kļūda


Parolanız sıfırlandı. 	 Jūsu parole tika atstatīta.


Bu amel keri yapılalmaz. 	 Itei ir naatgrīzeniska darbeiba.


/j : yañı bir suhbet odasına qoşul 	 /j : pievienoties jaunai tērzēšanas istabai


Qapatılğan İlmekni Keri Aç 	 Atsaukt cilnes aiztaiseišonu


Aktarılan Onay Belgesi 	 Importeits sertifikats


PTY açqanda hata 	 Kļūda atverot PTY


Emniyet cihazı içün FIPS tarzı deñiştirilalmay. Bu uyğulamadan çıqıp onı kene başlatmañız tevsiye etile. 	 Navar puorslēgt FIPS režymu drūseibys īrīcei. Īsokom aiztaiseit i puorstarteit programu.


Sudan Dili 	 Zundu


supports şartı ayırıştırılğanda ‘not’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts 'not' apstrādājot supports nosacījumu, bet atradās '%1$S'.


Kritik 	 Kritiska


Bu eklentiniñ inkişafına isse qoş 	 Atbalstīt šī papildinājuma izstrādi


Tenbi: PDF bastıruv içün bütünley yüklengen degildir. 	 Uzmanību: PDF nav pilnībā ielādēts drukāšanai.


İnkişafçı 	 Izstruoduotuojs


Qabilleştirilgen 	 Īslāgts


Aile 	 Ģimene


Mevzu 	 Tēmas


Yañı Saife-imi… 	 Jauna grāmatzīme...


Ağ-saytı Qıdır 	 Meklēt lapas


İmzalanan iletide CMS ya da PKCS #7 özeti bulunamadı. 	 CMS voi PKCS #7 kontrolsumma natyka atrosta paraksteitajā ziņuojumā.


BahmanEthiopian month 5 - LongName 	 UzdevumsEthiopian month 5 - LongName


SSL kusurlu bir bitiş karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Finished sasveicināšanās ziņojumu.


_Haqqında 	 P_ar


Çizelgenin modelini ayarlayın 	 Iestatīt grafika modeli


Sayısal remiz sıltavında raqamlar yoq. 	 Nav cyparu skaitliskajā specialā simbola kodā.


_Esaplar 	 _Konti


% 1 B 	 % 1 kBsize in 10^6 bytes


Faqat işaretçikler 	 Tikai ikonas


Misal: 123456789 	 Piemērs: 123456789


San Marino 	 Sanmarīno


Mahsus metinni söyle 	 Izrunāt pielāgotu tekstu


Toplum Boyut 	 Kopējais izmērs


Keçmiş Yançubuğını Köster 	 Ruodeit viestures suonjūsla


Sübet Penceresi 	 Tērzēšanas logs


İçe aktarılamıyor. Çözüm hatası. Dosya geçersiz. 	 Nevar importēt. Atkodēšanas kļūda. Fails nav derīgs.


Sıralamaq içün çertiñiz 	 Spīst, kab kuortuotu


Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad ienāk kontakts


Yabancı bir isim fezası bağlamında "%1$S" HTML başlanğıç nişanı. 	 HTML sākuma tags “%1$S” svešas vārdtelpas kontekstā.


@ item Font name 	 Sans Serif@ item Font name


Kene & Yap 	 Atkārtot


Yañı Üst Sayt 	 Jauna populārā lapa


Arif, Başqalaştırıcı 	 Burts, modifikators


Şeadetname zıncırı siyaset keçerlilemesinden keçmey 	 Sertifikātu ķēde nespēj nodrošināt politikas validāciju


& TamamColumn number% 1 	 & PabeigtsColumn number% 1


Cemaziyelahır 	 otrais Džumādā


Pausenerinnerer 	 Rakstīšanas pārtraukuma atgādinātājs


SSL, fena blok şiltelemesine saip olğan bir qaydnı aldı. 	 SSL saņēma ierakstu ar sliktu bloku polsterējumu.


Tuş bağı (%s) geçersiz 	 Taustiņu sasaiste (%s) ir nederīga


Naqabil 	 Deaktivētas


başqalaştırılğan 	 maineits


Menbalar 	 Pyrmskodi


Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı 	 Attālinātais lietotājs pārtraucis zvanīt


Episi ekranlarda _aynı suret 	 _Viens attēls visos monitoros


Manzara 	 Ainava


Qonumıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni blokla 	 Bloķēt nākotnes lūgumus atļaut piekļuvi atrašanās vietai


Saifeni İmle;Saifelerni İmle 	 Saglobōt lopys grōmotzeimēs;Saglobōt lopu grōmotzeimēs;Saglobīt lopys grōmotzeimēs


Temas etilgen sunucı 	 Sazinājās ar serveri


Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim 	 Es nevēlos pieteikties uz ekiga.net bezmaksas pakalpojumu


Şöyle Saqla 	 Saglabāt kā


Uzaklaştır 	 Tālināt


Qıdırmaq içün %S 	 %S meklēšana


Qararımnı er zaman hatırla 	 Vienmēr atcerieties manu lēmumu


"% 1" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı 	 Neizdevās noteikt interpretatoru skripta failam "% 1"


Pencereniñ başlanğıç ölçüsi 	 Loga sākotnējais izmērs


“%S” Hassasını Çetleştir 	 Aizvākt atribūtu %S


_Yañı bir temasnı ekle 	 Pievienot j_aunu kontaktu


Endirildi 	 Lejupīluodeits


Tercihi bilgi: 	 Papildus informācija:


O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. 	 Jūs nenorādījāt konta lietotājvārdu.


Doğurılacaq plagin sınfınıñ ismi 	 Izveidojamā spraudņa klases nosaukums


Çerçiveli bir vesiqanıñ remiz kodlandırması beyan etilmedi. Vesiqa onı çerçivelegen vesiqasız seyretilgende farqlı körünebilir. 	 Simbolu kodējums ietvara dokumentam netika deklarēts. Dokuments var izskatīties atšķirīgi, ja to skatīsies bez aptverošā dokumenta.


‘%1$S’ vüsatı içün bir Hızmetİşçisi qayd etilamadı/yañartılamadı: ‘%3$S’ bitigi içün fena Muhteva-Türü ‘%2$S’ alındı (‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ yaki ‘application/javascript’ olmalı). 	 Neizdevās reģistrēt /update priekš ServiceWorker no ietvara ‘%1$S’: Slikts konteksta tips ‘%2$S’ skriptam ‘%3$S’. Jābūt ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, vai ‘application/javascript’.


Keçerli Şeadetname 	 Derīgs sertifikāts


Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun 	 Transport Tycon Deluxe klons


Şebeke 	 Teikls


Bitmek üzre… 	 Gondreiž gotovs…


KimerceKCharselect unicode block name 	 KhmeruKCharselect unicode block name


Ekran #1 ilmek ile üleşile;Ekran #1 ilmek ile üleşile 	 Koplieto ekrānu ar #1 cilnēm;Koplieto ekrānu ar #1 cilni;Koplieto ekrānu ar #1 cilnēm


_Eki-parmaqlı taydırma 	 Div_pirkstu ritināšana


Oriyaca 	 Oriju


Kullanıcı Belirleme Sorgulaması 	 Lītuotuoja identifikacejis pīprasiejums


Sayt 	 Lapa


Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. 	 Izņemšanas pieprasījums veiksmīgi reģistrēts.


Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey 	 Jūsu sistēma neatbalsta nevienu no akceptētajiem attēla formātiem


Siyasette şart olğan ‘%S’ yönetmesi eksiktir 	 Politikai nav nepieciešamā '%S' direktīva


_Tercih Etilgen Uyğulamalar 	 Noklusētās _programmas


& Ekle 	 & Pievienot


Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot zvana beigās vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, ja ieslēgts


Saqlama 	 & Izmest


Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name 	 Alfabētiskās prezentācijas formasKCharselect unicode block name


İlişimni Yañı Pencerede Aç 	 Atvērt saiti jaunā logā


Eger bir şeadetnameleme salâhiyeti (ŞS; CA) şeadetnamesini silseñiz yaki oña itimat etmeseñiz, bu uyğulama o ŞS tarafından ihrac etilgen iç bir şeadetnamege artıq itimat etmeycektir. 	 Nui izdziessit sertifikatu autoritatis (CA) sertifikatu, itei programa vairs nauzaticeis nivīnam sertifikatam, kū izsnīguse itei autoritate.


Fevral 	 februārī


Er JavaScript çerçivesinde nümunelengen JIT optimalleştirmesi verilerini köster 	 Rādīt JIT optimizāciju datus katrā no apskatītajiem JavaScript ietvariem.


Kimlik olaraq ibraz etilecek bir şeadetname saylañız: 	 Izavielit sertifikatu, ar kuru identificeit sevi:


bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected 	 notikusi nezināma/ negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected


Kerçek isim 	 Īstais vārds


Bitikni İlletsizleştir 	 Debug Script


Keçersiz Taqvim Türü 	 Nederīgs kalendāra tips


FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin 	 Administrē un uzraugi savu FTP serveri


Rahmet zamanaşımından dolayı ‘%1$S’ vüsatı içün beklengen waitUntil/respondWith vaatları ile bir Hızmetİşçisi soñlandırıla. 	 Aptur ServiceWorker ietvaram ‘%1$S’ ar nepabeigtu waitUntil/respondWith solījumu nogaides noildzes dēļ.


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 Aizstāt servera iestatījumus


'Şimdi Temizle'niñ saylanması %S tarafından saqlanğan çörekler ve sayt verileriniñ episini temizler. Bu, belki sizni ağ-saytlarından tışarı-imzalandırır ve hat-tışı ağ muhtevasını çetleştirir. 	 Izvēloties ‘Iztīrīt’ tiks nodzēsti visi sīkfaili un %S saglabātie dati. Tas var pārtraukt jūsu pierakstu lapā un aizvākt datus, kas saglabāti izmantošanai nesaistē.


%S ek ruhsetlerni istey. 	 %S pieprasa papildu atļaujas.


Cvp:% 1 	 Atk:% 1


Episini Sayla 	 Izavieleit vysu


Saat Yönünde Aylandır 	 Pagrīzt pa pulksteni


Sağğa taşı 	 Pārvietot pa labi


Temas devre-içi bara 	 Kontakts parādās tiešsaistē


Namalüm bir hatadan dolayı video oynatımı abortlandı. 	 Video atskaņošana apturēta nezināmas kļūmes dēļ.


Aşağıdakiler içün ruhsetiñizni şart qoşa: 	 Nepieciešama jūsu atļauja:


Milletleraralaştırma & Maalliyleştirme 	 Internacionalizaceja un lokalizaceja


Episini çetleştir 	 Nūjimt vysus


İnkişafçı 	 Izstrādātājs


Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. 	 Šī tēma iesaka fonu. Tāpat var atcelt iepriekšējās fonta izmaiņas.


Çeren İzi 	 Izpildes pādys


%s bağlantısını kesti 	 %s ir izgājis


Oturım Çörekleriniñ Episini Sil 	 Dzēst vysys sesejis seikdatnes


Howland Adası 	 Holandes sala


Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu elementu attālinātajam sarakstam


Şebeke hatası 	 Tīkla kļūda


Klavye Qısqayolları 	 Īsinājumtaustiņi


Dizini Tara 	 Skenēt mapi


Sayaç 	 Skaits


Şifreleme hatası 	 Šifrēšanas kļūda


Suret Saqlana… 	 Saglabā attēlu...


İlmekni Qapat 	 Aiztaiseit cilni


Lütfen bir e-poçta adresini kirsetiñiz. 	 Lyudzu īvodit eposta adresu.


Üçünci-taraf çöreklerini ve sayt verilerini qabul et 	 Pieņemt trešo pušu sīkdatnes un keatmiņu


Qur Muvafaqiyetsiz 	 Instalēšana neizdevās


Başlıqlarnı süzgüçle 	 Filtreit golvenes


Saife- imini Ekle@ action 	 Pievienot grāmatzīmi@ action


SysEx Destekli MİDİ Cihazlarına İriş 	 Piekļuve MIDI ierīcēm ar SysEx atbalstu


Hususiyat Tebliği 	 Privatuma pīzeime


& Evelki Saife 	 & Iepriekšējā lapa


%S dosyesi tapılalmay. Lütfen qonumnı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Fails %S netika atrasts. Lūdzu pārbaudiet atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz.


isim yaki hızmet bilinmey 	 vārds vai serviss nav zināms


& Keçmişni Temizle 	 Tīrīt & vēsturi


Protokollar 	 Protokoli


Yazılımıñız artqaç eskidir 	 Šī programmatūra ir pārāk veca


Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa 	 No augšas uz leju, no kreisās uz labo


Farqlı Körüntileyici İle Aç 	 Atvērt ar citu programmu


Davuşlandır 	 Ieslēgt skaņu


Körüniş Tercihleri 	 Izskata iestatījumi


Saife yüklemekte mesele 	 Problema ar lopys īluodi


Ev cilbenti 	 Mājas mape


Şeadetname uzantısında fena malümat irişimi qonumı 	 Slikta informācijas piekļuves vieta sertifikāta paplašinājumā


Bağlam _Kimligi 	 Sasaistes _ID:


"Devre-tışı" durumı tesbit etildi. 	 Statuss ir "nesaistē"


Kredi kartları 	 Kredītkartes


Bu endirmege izin bermege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Voi tīšom vālotīs atļaut itū lejupīluodi?


Daa çertilmegen ilişimlerniñ tüsü 	 Krāsa, ko izmantot saitēm, uz kurām vēl ne reizi nav noklikšķināts


Tapıcıda Aç 	 Atvērt ar Finder


Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Pārvelciet savu labo īkšķi pār %s


Tevsiyeler { $advisoryname } tarafından temin etile. 	 Ieteikumus nodrošina { $advisoryname }.


Facebook qullanıcı adıñız nedir? 	 Kāds ir jūsu Facebook lietotāja vārds?


Keçmiş, saqlanğan saife-imleri ve daa fazlasını köster 	 Skateitīs viesturi, saglobōtōs grōmotzeimes i daudz kū cytu


BerCoptic month 13 - ShortName 	 PCoptic month 13 - ShortName


Kütük Modüllerini Tesbit Et 	 Iestatīt reģistrēšanas moduli


ilişim 	 link


Tılama türü _penceresini göster 	 Rādīt klikšķa tipa _logu


Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ episi o tesbitniñ yerine keçer. 	 Lūdzu, izvēlieties pēc noklusējuma lietojamo teksta rediģēšanas komponenti, ko vēlaties lietot šajā programmā. Ja izvēlēsieties Sistēmas noklusējuma, programma lietos izmaiņas Vadības centrā. Visas citas izmaiņas aizvietos šo iestatījumu.


Kevşek Marşrutlama 	 Brīvā maršrutēšana


Yetersiz bellek 	 Pietrūkst atmiņas


Tüyümni Müfettişte saylamaq içün çertiñiz 	 Klikškinojit, kab izavālātūs apsaveramū elementu


Ziyaret Etilgen İlişimler 	 Apmeklētās saites


Qıymetten soñ ‘,’ beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits ','piec vierteibys, bet atroda '%1$S'


Kösterim 	 Attēla


Saqlanğan İçeri-imzalanışlar… 	 Saglabātās paroles…


E-posta istemcisi başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai palaistu e-pasta klientu.


16şarlı 	 Hex


&brandShortName; Tazertilsin 	 Atjaunōt &brandShortName;


Yañı İlmek saifeñizni Özelleştiriñiz 	 Pielāgojiet jaunās cilnes lapu


Soñ Bala Olaraq 	 Kai piedejū bārnu


Aletqutusı Seçenekleri 	 Rīku iestatījumi


{ $app-name } qullan 	 Izmantot { $app-name }


Uzaqtaki bir temasnı ekle 	 Tas ir vēlamais kontakts


İlişiklerni Köster 	 Rādīt pielikumus


Parlaqlıqnı tadil et 	 Pielāgot gaišumu


Bu ağ-saytına bağlantıñız zayıf şifreleme qullana ve hususiy degildir. 	 Jūsu savienojums ar šo lapu izmanto vāju šifrēšanu un nav privāts.


Vesiqanıñ süreç tışında yüklenmemesinden dolayı bir Large-Allocation başlığı ihmal etildi. 	 Large-Allocation galvene tika ignorēta, jo dokuments netiek ielādēts ārpus procesa.


Kimlik Mevcut 	 Profils eksistej


TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Coptic month 3 - LongNamePossessive


X- server kösterimi 'displayname' qullan 	 Lietot X servera displeju 'displejavārds'


Çetleştirile: %s 	 Noņem: %s


Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action 	 Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action


Aşağıdaki ağ-saytlarına ait çörekler ve sayt verileri çetleştirilecek 	 Seikdatnes un lopys dati nu sekojušom lopom tiks dzāstas


İlletsizlendiricide aç 	 Attaiseit atklaiduotajā


Tam İsim 	 Pilns vārds


İş İhtiyariyatı 	 Darba opcijas


Suret Qonumını Kopiyala 	 Kopēt attēla atrašanās vietu


Körsel Tarir 	 Vizuālā rediģēšana


Urufatnı Ufaqlaştır 	 Samazināt fontu


F7'ge basuv Karetli Kezinüvni yaqar yaki söndürir. Bu hususiyet ağ saifelerine areketli bir imleç yerleştirerek sizge metinni klavye ile saylamağa imkân berir. Karetli Kezinüv faalleştirilsinmi? 	 Nospiežot F7, pārslēdz pārvietošanos ar kursoru. Šī iespēja tīmekļa lapās ievieto pārvietojamu teksta kursoru, kas ļauj iezīmēt tekstu ar tastatūras palīdzību. Vai vēlaties ieslēgt pārvietošanos ar kursoru?


Cenübiy Avropa 	 Dienvideiropiešu


Vaqia beyanatını söyle 	 Izrunāt notikuma ziņojumu


İcraat talilini başlat 	 Suokt veiktspiejis analizu


Terminal Müşterisini Fırlatamadım 	 Neizdevās palaist termināļa klientu


Nişanlar 	 Birkys


Başka bir Uyğulama Sayla 	 Izavielit programu


Turks ve Caicos Adaları 	 Tērksa un Kaikosa salas


Arapça 	 Arābu


Public-Key-Pins: Saytqa bağlantı itimat etilmez, dolayısı ile belirtilgen başlıq ihmal etildi. 	 Public-Key-Pins: Savīnuojums ar lopu nav uztycams, deļ tuo nūruodeituo golvene tyka ignoreita.


Yardım 	 Palīdzība


alttaki-bitik 	 underscript


Uc-Qullanıcı Litsenziya Añlaşması 	 Produkta lītuošonys nūsaciejumi


Saylamnı Kopiyala 	 Kopēt selektoru


Anahtar istenen işlemi desteklemiyor. 	 Itei atslāgs naatbolsta pīpraseitū darbeibu.


%1$S ögbelgilengen qıdırma motorıñıznı %2$S yerine %3$S yapmağa ister edi. Olurmı? 	 %1$S vēlētos mainīt noklusēto meklētāju no %2$S uz %3$S. Vai tas būs labi?


GPU Sürecini Soñlandır 	 Pārtraukt GPU procesu


Ferverdin 	 Uz priekšu


Çatışma 	 Konflikts


Eşin onay belgesi dağıtıcısı, kullanıcı tarafından güvenilmez olarak işaretlendi. 	 Partnera sertifikata izdevieju lītuotuojs ir atzeimiejs kai nauztycamu.


“<>” körüldi. Muhtemel sebepler: Qaçırılmağan “<” (“<” olaraq qaçırıñız) yaki yañlış tuşlanğan başlanğıç nişanı. 	 Atrosts “<>”. Īspiejamī cālūni: Naapstruoduots “<” (puorveidojit par “<”) voi napareizi pīraksteits suokuma tags.


Aşağı 	 Lejup


Daa çoq yükle… 	 Ielādēt vairāk…


Sübet penceresiniñ ölçüsi 	 Kontu loga izmērs


Baş pencereniñ ekrandaki mevamı 	 Galvenā loga novietojums uz ekrāna


Yaponca Kun Telâffuzı: 	 Japāņu Kun izruna:


%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti 	 %s jūs ielūdza pievienoties %s


Beyaz Boşluq 	 Atstarpes


@ action 	 Ietilpināt platumā@ action


#1 eşleşmeden fazla;#1 eşleşmeden fazla 	 Vairāk kā #1 atbilstības;Vairāk kā #1 atbilstība;Vairāk kā #1 atbilstības


Meşğul 	 Aizņemts


Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf yüksek düzeyde şifrelemeyi desteklemiyor. 	 Nevar sazināties droši. Komunikācijas partneris neatbalsta augstas raudzes šifrēšanu.


Bu qonumda ve çağırılğanlarda nümunelengen Nesne tahsisleriniñ topyekün sayısı. 	 Kopējais apskatīto objekta piešķīrumu skaits šajā vietā un izsaucējos


Maruza yiberile… 	 Sūta ziņojumu…


İnkişafçı Aletleri - %1$S - %2$S 	 Izstrādātāju rīki - %1$S - %2$S


Klavye Tizilimi 	 Tastatūras izkārtojums


Şeylerni tapmaqta yardım etiniñiz! Qıdırma telqinleri yanında  içün baqıñız. 	 Lai vieglāk atrastu vajadzīgo, Meklējiet 🔎 meklēšanas ieteikumos.


İlişimler 	 Saites


Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin 	 Viegli veidot un rediģēt atēlus


Bitiş: 	 Beigys:


Aşağıdaki içeri imzalanışlar qıdırmañız ile eşleşe: 	 Jūsu meklēšanai atbilst šīs paroles:


Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir 	 Šī atslēga deaktivē DirectX (uz win32) un XVideo (uz Linux) video aparatūras paātrināšanu


Sav 	 Noraidīt


Aydı! 	 Lai notiek!


'%s' aygıtına erişilemedi 	 Neizdevās piekļūt ierīcei '%s'


Hızmetler 	 Servisi


Tiller qıdırıla… 	 Meklē valodas...


SSL error 	 Sertifikāts ir anulētsSSL error


Çöküş maruzalaması qabil degil. 	 Avārijas ziņojumi ir deaktivēti.


%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) 	 %B %e, %Y %R UTC


Tercihlerni aç 	 Atver iestatījumus


Çeren İzi 	 Izpildes pēdas


Malümat 	 Informācija


_Közde Subet Odası 	 _Iecienītā tērzēšanas istaba


Firefox İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir 	 Aktivēt Firefox izstrādātāju rīkus


_Qıdırılğan: 	 _Frāze:


Zümreler 	 Grupas


Giriş yap 	 Pieteikties


Keçerlilik Devri 	 Dereiguma termeņš


Protokol seviyesinde desteklenmegen bir remiz kodlandırması beyanı etildi. Beyan ihmal etildi. 	 Pārsūtīšanas protokolā tika norādīta neatbalstīts simbolu kodējuma deklarācija. Deklarācija tika ignorēta.


Ayarlar - Tebliğler Ruhsetleri 	 Īstatiejumi - paziņuojumu atļuovis


& Qıdır 	 & Meklēt@ label Type of file


Diger iştirakçiniñ cevabı beklene 	 Gaida otra dalībnieka atbildi


Bu sayt üzerinde eskirgen bir Adobe Flash sürüminiñ çapmasına izin bermege isteysiñizmi? Eskirgen bir sürüm kezici icraatı ve emniyetine tesir etebilir. 	 Voi atļaut nūvacojušai Adobe Flash versejai dorbōtīs itymā lopā? Nūvacojušas versejas var īspaidōt porlyuka ōtrdarbeibu un drūšeibu.


Regressiya sınaması durumı 	 Regresijas testēšanas stāvoklis


argument to pseudo-class selector 	 arguments pseido klases izvēlētājam


Tögerek@ item: inmenu square list style 	 Riņķis@ item: inmenu square list style


#1, #3 uyğulaması kene başlatılğandan soñ qurulacaq.;#2 eklenti #3 uyğulaması kene başlatılğandan soñ qurulacaq. 	 #1 tiks uzinstalēts pēc #3 pārstartēšanas.;#2 papildinājumi tiks uzinstalēti pēc #3 pārstartēšanas.;#2 papildinājumi tiks uzinstalēti pēc #3 pārstartēšanas.


Mesele muhtemelen ağ-saytındadır ve onı çezmek içün bir şey yapalmaysıñız. Bu mesele aqqında ağ-saytı memurını haberdar etebilirsiñiz.

Dreižōk vysa tei ir lopys problema un vīneigais kū tu vari darēt ir ziņōt lopys administratoram par itū problemu.


&brandShortName; saifeniñ kezinüviñizni izleybilecek qısımlarını bloklay. 	 &brandShortName; bloķē tās lapas daļas, kas var izsekot jūsu pārlūkošanas aktivitātēm.


Türkmence 	 Turkmeņu


İstem barlığı fazla büyük 	 Pieprasījuma ieraksts ir pārāk garš


Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız 	 Izvēlieties lietojamo audio atskaņošanas ierīci


%S qonumındaki sayt bir ücüm saytı olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklandı. 	 Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā bīstamu kaitnieku lapu. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa tika bloķēta.


Dosye sistemini tara 	 Skenēt failu sistēmu


Bu istem içün çörekler yoq 	 Itam pīprasiejumam nav seikdatņu


Skriptni Qapat 	 Aizvērt skriptu


Onay belgeleri dışa aktarılırken hata meydana geldi. 	 Kļūda mēģinot eksportēt sertifikātus.


& Bildirmelerni Ayarla... 	 Konfigurēt & paziņojumus...


[Cilbent İsmi] 	 [Mapes nūsaukums]


Video cihazı %s irişilgende hata 	 Kļūda, piekļūstot video ierīcei %s


& Tam Ekran Nizamından Çıq 	 Iziet no pilnekrāna & režīma


İlişim tapıldı: "% 1". 	 Atrasta saite: "% 1".


Alet Çubuqlarını Ayarla@ action 	 Konfigurēt rīkjoslas@ action


Facebook qullanıcı adıñız nedir? 	 Kāds ir jūsu Facebook lietotāja vārds?


Baba cilbentke _avuştır 	 Pāriet uz vecāka _mapi


Özgün Menbalarnı Köster 	 Rādīt sākotnējo pirmkodu


Esap Doğrulanğan Degil 	 Konts nav pārbaudīts


& Episini Sayla 	 Iezīmēt & visu


SECAM (Frenkistan) 	 SECAM (Francija)


Adresler 	 Adreses


Cumaertesi 	 Sestdiena


Microsoft Sunucı Kapılı Şifreleme 	 Microsoft servera vārtota šifrēšana


Azırlana… 	 Sagatovoj...


Bu bir onay belgesi otoritesi onay belgesi değil. Bu yüzden onay belgesi otorite listesinde yer alamaz. 	 Šis nav sertifikātu autoritātes sertifikāts, tāpēc to nevar importēt sertifikātu autoritāšu sarakstā.


Bu saife ögbelgilengen olaraq Firefox içinde artıq faydalanışlı olmağan desteklenmegen bir tehnologiyanı qullana. 	 Šī lapa izmanto neatbalstītu tehnoloģiju, kas pēc noklusējuma vairs nav pieejama Firefox komplektācijā.


Web 	 Tīmekļa vietne


Saife kene yüklendi, çünki HTML vesiqasınıñ remiz kodlandırması dosyeniñ ilk 1024 baytı ög-taranğanda tapılmadı. Kodlandırma beyanınıñ dosyeniñ ilk 1024 baytı içerisinde olmaq üzre avuştırılması kerek. 	 Lapa tika pārlādēta, jo pirmajos 1024 faila bitos netika atrasta HTML dokumenta simbolu kodējuma deklarācija. Kodējuma deklarācija jāpārceļ uz pirmajiem 1024 faila bitiem.


Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. 	 Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā GTK+ tēma '%s'.


Bu sayt içün bir emniyet istisnasını eklegen olasıñız. 	 Jūs esat pievienojis drošības izņēmumu šai lapai


%1$S örselenebilir olaraq malüm ve yañartılması lâzim. 	 %1$S satur zynomys īvainuojameiba, deļ tuo to vajadzeitu atjaunynuot.


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) 	 Kompilēts ar exec_ prefiksu priekš KDE bibliotēkām


Vaqia ismini söyle 	 Izrunāt notikuma nosaukumu


Dosya Sistemi 	 Failu sistēma


Güvenlik Aygıtları 	 Drošības ierīce


%S qonumına sekir 	 Pārlēkt uz %S vietu


Burada denetlemek istediğiniz Service Worker’ı önce kaydetmelisiniz. Daha fazla bilgi alın 	 Jums jāreģistrē pakalpojuma darbinieks, lai varētu to pārbaudīt šeit. Uzziniet vairāk


SSL Sunucı Onay Belgesi 	 SSL servera sertifikats


Bu parol yanlış. 	 Šī parole ir nepareiza.


Üleşilecek pencere: 	 Logs ar ko dalīties:


Bu saife, bu şekilde yüklenmesiniñ aldını alğan bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir. 	 Šai lapai ir satura drošības politika, kas liedz to šādi ievietot.


Worker'daki verilerin sırasını dağıt 	 Deserializēt datus darbiniekos


Ufqiy Hata (metre): 	 Horizontālā kļūda (metros):


Artımlı Çöp Toplama (ÇT; GC) 	 Inkrementālais GC


% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı 	 Neizdevās izveidot atmiņas segmentu failam% 1


Davuş Kirdisi Cihazı 	 Audio ierakstīšanas ierīce


Yardım menüsine özel bir destek menü-unsurını ekle. 	 Palīdzības izvēlnē pievienot pielāgotu atbalsta izvēlnes vienumu.


İçeri _imzalan 	 _Ierakstīties


Bölme 	 Aizkari


Hasiyet Qıymetini Kopiyala 	 Kopēt vērtību


SIP hesabı paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu SIP konta parole?


Oturımıñız kene de keri tiklenalmaymı? Bazan bir ilmek meseleniñ müsebbibi olur. Evvelki ilmekleriñizge bir baqıñız, keri tiklenmesi kerekmegen ilmeklerniñ çavke işaretini çetleştiriñiz ve ondan soñ keri tikleñiz. 	 Vyssvīns naizadūd atjaunōt seseji? Jer gadejumi, kod kaida cilne traucej sesejis atjaunōšonai. Apsaver cilnes un izjam aizzeimi nu tōm, kū tev navajag atjaunōt, tod raugi par jaunu.


Qıdırma istifsarı 	 Meklejamuo frāze


Müteaddit ilmekni qapatmağa talpınğanımda meni iqaz et 	 Breidynuot mani, kod raugu aiztaiseit vairuokys cilnes


Episi Eklentilerni Öz-özünden Yañartılmaq Üzre Sıfırla 	 Atjaunināt visus papildinājumus automātiski


Bilgi yok 	 Informaceja nav pīejama


Seyyare Mozilla 	 Mozilla planēta


Tercihlerni aç (%S) 	 Atver iestatījumus (%S)


Eskiriş Ayı 	 Deireiguma beigu mieness


Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz 	 Jūs atcēlāt datnes pārsūtīšanu


Misal: qullanici@jabber.org 	 Piemērs: lietotajs@jabber.org


Proksi İhtiyariyatı 	 Starpniekservera opcijas


Metin kodlandırması seçeneklerini köster 	 Ruodeit teksta īvodes īspiejis


Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant 	 Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant


Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Konfigurēt@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Qapalı 	 Izslāgts


Modül dosye adı 	 Moduļa faila nūsaukums


Şeadetnameni Köster 	 Skateitīs sertifikatu


Mesajnı kopiyala 	 Kopēt ziņojumu


Tercime 	 Tulkojums


Çerçive Menbasını Köster 	 Skatīt ietvara pirmkodu


Adar 	 Adara


Bilingen episi izleyicilerni bloklar (Not: Bazı saifelerniñ yüklenmesini de öñleybilir.) 	 Bloķej vysus zynomūs pāddziņus (Īvāroj: Var byut lopys, kuras var naīzalōdēt)


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S ğayrı qabilleştirilecek. 	 %1$S tiks deaktivēts pēc %2$S pārstartēšanas.


Saife- imini Ekle@ action 	 Pievienot grāmatzīmi@ action


Hızmet türleri 	 Servisu tipi


Müim Haberler 	 Svareigas ziņas


Ramazan 	 Ramadāns


Oñ başparmaq 	 Labais īkšķis


Aynı takma adı taşıyan bir anahtar zaten var. 	 Atslāgs ar itaidu sagvuordu jau eksistej.


Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Kopēt ceļu uz starpliktuvi


ŞevatIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


Yuqarığa 	 Porvītōt iz augšu


Unsur 	 Ieraksts


Bastır… 	 Drukāt...


Eklenti Profili 	 Papildinājuma profils


{ -fxaccount-brand-name } tabanlı servisleri devre dışı bırak (Sync dahil). 	 Atslēgt { -fxaccount-brand-name } bāzeitūs servisus, īskaitut Sync.


Kamerun 	 Kameruns


numaralandırılabilir 	 pārskaitāms


Bugün 	 Šodien


Temas saylañız... 	 Izvēlēties kontaktu


Qonum: 	 Adress:


& Emirni çaptır 	 Darbināt & komandu


Ana Yip Tışı Boyayıcı İşçi Sayısı 	 Ne galvenajā pavedienā zīmējošo darbinieku skaits


İçeri _imzalan 	 _Ierakstīties


Özel 	 Pielāgots


Arızasızlandırma çıqtısını bastırma 	 Neapspiest atkļūdošanas izvadi


oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated 	 ligzda nav piesaistītaSocket error code NotCreated


Kene İsimlendir 	 Pārsaukt


Qabilleştir 	 Ieslēgt


Faqat istegenleriñizni keri tikle 	 Atjaunot tikai atlasītos


Qısqa Ortalama 	 Eiss videjais


JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... 	 & Konfigurēt JavaScript logu atvēršanas politiku...


Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. 	 Nosūtīt šo kļūdas ziņojumu uz% 1.


İstegeniñiz cihazda, istegeniñiz zaman Pocket'te seyretmek üzre maqaleler ve videolarnı Firefox’tan Pocket’ke saqlañız. 	 Sagloboj rokstus voi video nu Firefox, kab vērtīs ar Pocket jebkurā īreicē un laikā.


&brandShorterName; Yardımı 	 &brandShorterName; palīdzība


Yavaş İzleyici Unsurlar 	 Lēni sekotāji


_Saylanğan Çerçive 	 _Izvēlēto ietvaru


İçeri İmzalanışnı Toldur 	 Aizpildīt lietotājvārdu


Muhteva Bloklaması'nı bu sayt içün naqabilleştirgen olasıñız. 	 Tu atsliedzi satura bloķiešonu itymā lopā.


Soñ nişanı içinde dosye soñu. Nişan ihmal etile. 	 Atrostys faila beigys taga ītvorūs. Tags tīk ignoreits.


Daa Çoq Aletni Etin 	 Iegūt vairāk rīku


Ufqiy Taydırma 	 Horizontālā ritināšana


Nişan 	 Birka


Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı 	 Ekiga izejošo zvanu konts


‘%1$S’ hususiyet türü içün fazla çoq qıymet. 	 Puoruok daudz vierteibu īspiejis tipam '%1$S'.


Yañı Qaide Ekle 	 Pievienot noteikumu


kişisel günlük tutun 	 Rakstīt personīgo dienasgrāmatu


Ufqiy olaraq Azamiyleştir 	 Maksimizēt horizontāli


Tamam olmağan adres 	 Adrese ir nepilnīga


Saylanğan 	 Atlasīts


Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir 	 Aktivēt klusuma noteikšanu


& Lâğu et 	 & Atcelt


Kirdi 	 Ievade


Endirmeler yoq. 	 Nav nivīnys lejupīluodes.


İrişim İP adresi ve qonaqbay adı malümatı 	 Piekļuve IP adreses un resursdatora informācijai


%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? 	 %s jums zvana, vai vēlaties atbildēt?


%s %s Cilbent: %s 	 %s %s Mape: %s


Bir istem;#1 istem 	 #1 pieprasejumi;#1 pieprasejums;#1 pieprasejumi


Remiz, Riyaziyat 	 Simbols, matemātiskais


Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti 	 Attālinātā puse ir noraidījusi zvanu


{ -brand-short-name } tarayıcısının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesini ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir. 	 Ieviest iestatījumu ļauj { -brand-short-name } piedāvāt atcerēties saglabātos pieteikumvārdus un paroles. Tiek pieņemtas gan patiesas, gan nepatiesas vērtības.


Tam Eşleşme 	 Pilnīga atbilstība


SSL eşi kabul edilemez içerik yüzünden karşılama iletisini geri çevirdi. 	 SSL partneris nūraideja sasveicynuošonuos ziņuojumu napījemamam saturam.


Bu ilmekni maruza et 	 Ziņot par šo cilni


(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Norādiet parādāmās lapas nosaukumu (general_BAR_accessibility)


Uzantılar 	 Papyldynuojumi


Çöküş maruzasını yiber 	 Sūtīt avārijas ziņojumu


Davuşsızlandır 	 Klusināt


{ $app-name } qullan (ög-belgilemeli) 	 Izmantot { $app-name } (noklusētais)


Windows paylaşımı 	 Windows koplietojums


Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple 	 Pīkstēt, kad _tiek nospiests pārslēgs


Toldurma 	 Neizmantot


%1$S dizini 	 Mapes %1$S indekss


Bilinen takipçileri engellemek için İzlenme Koruması’nı kullan 	 Izmontōt izsekošonys aizsardzeibu, kab bloķeitu zynomūs izsekōtōjus


Asla hatırlamaycaq 	 Nikod naatguoduos viesturi


Bu vesiqa iç veriler ihtiva etmey. 	 Dokuments nesatur nekādus datus.


Desteklenmeyen onay belgesi türü. 	 Neatbalstīts sertifikāta tips.


Sunucı 	 Serveris


4rakam 	 4digits


Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. 	 Šeit vajadzīgs lietotāja vārds, nevis e-pasta adrese. Ja jūsu konts atrodams facebook.com/saule, ievadiet saule. Ja jums nav Facebook lietotāja vārda, varat to izvēlēties šajā lapā.


Bunıñnen & Aç... 	 & Atvērt ar@ label: button


Hususiyat ayarlarını oqu ve başqalaştır 	 Lasīt un mainīt privātuma iestatījumus


Açık sekmeler 	 Atvērt cilnes


Bu saylanğan urufatnıñ bir ög- baquvıdır. Onı "Sayla..." dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. 	 Šī ir izvēlētā fonta priekšskatījums. Jūs varat to izmainīt, nospiežot "Izvēlēties..." pogu.


Yañı Pencerege Avuştır 	 Puorīt iz jaunu lūgu


Recep 	 Radžaba


kelecekte 	 nākotnē


Parmaq-izi 	 Pierstu nūspīdums


tarih 	 date


OCSP yanıtı tamamen çözülemiyor; bilinmeyen bir türde. 	 OCSP atbiļdi navar pilneibā atkodēt, tuos tips nav zynoms.


Alet Çubuğından Avto-Gizle 	 Automātiski paslēpt rīkjoslu


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, kad izeju no tīkla.


Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Spiediet Mainīt paroli lai mainītu savu paroli. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Spiediet Mainīt paroli lai mainītu savu paroli. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Spiediet Mainīt paroli, lai mainītu savu paroli.


Qıdır: %S 	 Meklēt %S


Satırğa bar (%S) 	 Pāriet uz rindiņu (%S)


[ihtiyariyat] 	 [opcijas]


Masaüstü körünişini şahsiyleştir 	 Pielāgot darbvirsmas izskatu


Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz 	 Skatīt AUTHORS datni pilnam sarakstam


Suretni Blokla... 	 Bloķēt attēlu...


Avto 	 Automatiski


{ -brand-short-name } içün, tehnikiy ve tesirleşim verilerini { -vendor-short-name }'ğa yibermege caiz olsun 	 Atļaut { -brand-short-name } automātiski sūtīt tehnisku un mijiedarbību informāciju { -vendor-short-name }


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 Empathy drīkst izmantot GPS, lai uzminētu atrašanās vietu


Faqat istegenleriñizni keri tikle 	 Atjaunōt viņ tūs, kurus gribi


Assam Dili 	 Asāmiešu


{{size_mb}} MB ({{size_b}} bayt) 	 {{size_mb}} MB ({{size_b}} biti)


Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu sarakstu kompaktajā režīmā.


Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz 	 Aizliegts. Lūdzu, pārliecinieties, ka lietotājvārds un parole ir pareizi


Ekran büyüteci 	 Ekrāna palielinātājs


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Çağrılan alan adı ile sunucunun onay belgesi eşleşmiyor. 	 Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri: pīpraseitais domena nūsaukums naatbilst servera sertifikatam.


Haqqımızda 	 Par myusim


_Uzaktaki Klasörü Tara... 	 S_kenēt attālināts mapes...


Metin Saylamı Aleti 	 Teksta izvieles reiks


Süre: 	 Ilgums:


Naqabil 	 Deaktivēta


Seyrete olğanıñız saifeniñ qısımları, İnternet üzerinden naqletilmezden evvel şifrelenmegen edi. 	 Ituos sātys lopys daļis nav šifreitys pyrms nūsyuteišonys pa šķārsteiklu.


Deñişçenler 	 Skalāri


Mevcut bir esapnı kene _qullan 	 Atkā_rtoti izmantot esošu kontu


Netscape.cfg/AutoConfig muvaffaqiyetsiz. Lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz. \n Hata: %S muvaffaqiyetsiz: 	 Nesekmīgs Netscape.cfg/AutoConfig. Lūdzu, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru. \n Kļūda: neizdevās %S:


İlmekni davuşsızlandır 	 Apklusynuot cilni


Daha az ağ-saytı "sınsın" dep bazı izcilerge izin berir. 	 Atļaut kaidus izsekōtōjus, kab mozōk lopu izavārtu "salyuzušs".


Tüsler 	 Kruosys


deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar 	 mainītsDocument/ application separator in titlebar


Oturım İhsaiyatı 	 Sesijas statistika


%S üzerinde emniyetsiz (yani, na-HTTPS) bir bağlamda Şifrelengen Vasat Uzantıları'nıñ qullanımı taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecek. HTTPS gibi emniyetli bir menşege almaşuvnı tüşünmeñiz lâzim. 	 Šifrētu multivides paplašinājumu izmantošana %S nedrošā (t.i. bez HTTPS) kontekstā ir novecojusi un drīz tiks noņemta. Jums vajadzētu pāriet uz drošas izcelsmes, piemēram, HTTPS izmantošanu.


İnternet etrafından mükemmel muhteva, siziñ içün şahsiyleştirilgen 	 Saņemiet sev pielāgotu saturu no visas pasaules


Ğayrı qabilleştirilgen 	 Atslēgts


İrişilebilirlik 	 Pieejamība


Şifreleme faydalanışlı degildir 	 Šifrēšana nav pieejama


İmlâ teşkerüvi tamam. 	 Pareizrakstības pārbaude ir pabeigta.


Bant genişliği gözlemcisi 	 Tīkla joslas platuma uzraudzīšana


Eklentileriñiz ve özelleştirmeleriñiz çetleştirilgendir ve kezici ayarlarıñız ögbelgilemelerine keri tiklengendir. Bu da meseleñizni tüzetmedi ise, ne yapabilgeniñiz aqqında daa çoq ögreniñiz. 	 Jūsu papildinājumu un pārlūka pielāgojumi ir novākti. Iestatījumi ir atjaunoti uz noklusētajiem. Ja šis nav atrisinājis problēmu, uzziniet ko vēl jūs varat darīt.


Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name 	 Austumāzijas skriptiKCharSelect section name


İnternet saytı %S seyretkeniñiz saife içün şifrelemeni desteklemey. 	 Tīmekļa vietne %S neatbalsta pašreiz atvērtās lapas šifrēšanu.


Dosyeni keçirmege çalışqanda hata 	 Notika kļūda, mēģinot pārsūtīt datni


Bir sayt telif qabiliyeti mes'elesini maruzala 	 Ziņuot par lopys savītuojameibys problemu


Taqdim Tarzı 	 Prezentācijas režīms


Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreiso rādītājpirkstu uz %s


Esapnı sil 	 Noņemt kontu


Destekleyen web siteleri için bütünleşik kimlik doğrulamasını yapılandır. 	 Īstota integrātu autentifikaceji lopom, kas tū atbolsta.


Davuş Cihazları 	 Audio ierīces


Türkmence 	 Turkmēņu


{ $domain } şimdi tam-ekrandır 	 { $domain } ir pa visu ekrānu


Sarı 	 Dzaltons


Şerh qaldır 	 Atstāt komentāru


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Neveiksmīga autentifikācija


Eşleşmeler yoq 	 Nav neviena rezultāta


H.245 _tunnellemesini qabilleştir 	 Aktivēt H.245 _tunelēšanu


Satırğa bar… 	 Iet uz rindu...


Adresler 	 Adresi


Devam etmek içün Esnek bir konteynerni yaki unsurnı saylañız. 	 Atlosi Flex konteineru voi elementu kab turpynōt.


Recep 	 Radžaba


Kirsetkeniñiz metin bir sayı degildir. 	 Ievadītais teksts nav skaitlis.


Miqyas Kontrolleri 	 Pietuvinājuma rīki


Web Geliştirme Düzenleyicisi 	 Tīmekļa izstrādes rīks


Listeni Köster 	 Rōdēt sarokstu


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivansIndian National weekday 7 - ShortDayName


Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı 	 Rīks skolotājiem, lai kontrolētu klases datorus


Deyim 	 Vaicājums


İcraat talilini başlat 	 Sākt veiktspējas analīzi


Baş-aşağı 	 Otrādi


Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. 	 Lūdzu, ievadiet datus par sevi.


Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Dabūt jaunākās lietasProgram name followed by 'Add On Installer'


Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta atjaunināšana vai atinstalēšana.


KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 	 Nevar sazināties ar KLauncher caur D- Bus. Kļūda izsaucot% 1:% 2


%1$S - %2$S arasında keçerli 	 Spēkā no %1$S līdz %2$S


% 1 & El Kitabı 	 % 1 & rokasgrāmata


Arkaplan eklentisi 	 Fona spraudnis


Arnavutlıq 	 Albānija


Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. 	 UDP portu diapazons, ko izmantos Ekiga.


Alet Çubuğından Çetleştir 	 Aizvuokt nu reikjūslys


Başlıqnı bastır 	 Drukāt galveni


Yüzde olarak ses basamağı. 	 Skaļuma solis procentuāli.


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, kad piesakos tīklā.


Dosya Sistemi 	 Failu sistēma


Sık Kullanılanlara Ekle 	 Pievienot izlasei


Saytıñıznı yavaşlatabilgen yaki bloklaybilgen şebeke istemlerini közetiñiz. { features-learn-more } 	 Pārraugiet tīkla pieprasījumus, kas var palēnināt vai bloķēt jūsu lapu. { features-learn-more }


Qare@ item: inmenu numbered lists 	 Kvadrāts@ item: inmenu numbered lists


Süresi dolduğu için bu sertifika kontrol edilemedi. 	 Nevar apstiprināt šo sertifikātu, jo tam beidzās derīguma laiks.


Veritabanı “%S” bağlantılarnıñ episi qapatılğandan soñ silinecek. 	 Datu bāze “%S” tiks dzēsta, kad visi savienojumi būs aizvērti.


Kezinilecek ek saalar 	 Papildu domēni pārlūkošanai


_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _aizņemts


Saife-imlerini şuradan ital et: 	 Importēt grāmatzīmes no:


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, piesakoties tīklā.


Zaman Aşımı 	 Noildze


Doğrulama Yiberildi 	 Apstyprynuojums nūsyuteits


Alet Çubuğı Menüsi 	 Rīkjoslas iestatījumi


'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. 	 Servisam '% 1' ir nederīgs formāts.


Remiz sıltaması bir naipke cayıldırıla. 	 Simbola kods tīk paplošynuots leidz surogatam.


Episi canlandırmalar 	 Vysys animacejis


Temel URL 	 Bāzes URL


Kaydediliyor 	 Notiek reģistrēšana


Qabilleştir 	 Aktivizēt


Saife-imleriñizni ital etiñiz ve yedekleñiz 	 Grāmatzīmju importēšana un rezerves kopēšana


Sertifika Yetkilisi (isimsiz) 	 Sertifikātu autoritāte (nenosaukta)


Lehçe@ item Spelling dictionary 	 Poļu@ item Spelling dictionary


Neticeler 	 Rezultāti


Bu sayt içün sebatkâr mağaznı bloklağan olasıñız. 	 Datu glabāšana ir bloķēta šajā lapā.


Güncellemenin Adı 	 Atjaunynuojuma nūsaukums


Totem Film Oynatıcı 	 Totem filmu atskaņotājs


%S adlı bir dosye endi mevcuttır, cilbent icat etilalmay. 	 Jau pastuov fails ar nūsaukumu %S, navar izveiduot mapi.


Emniyetsiz Bağlantı 	 Nedrošs savienojums


% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action 	 Turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action


Hayır, teşekkürler 	 Nē, paldies


KLibLoader: Bilinmegen hata 	 KLibLoader: Nezināma kļūda


Kirdi dosyesi 	 Ievada fails


Gözat… 	 Puorsavērt…


Emniyet Tenbii 	 Drošības brīdinājums


BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş 	 Lejupielādē un izplati failus, izmantojot BitTorrent vienranga tīklu


Qapatılğan Pencerelerni Keri Tikle 	 Atjaunot aizvērtos logus


Bu qararnı hatırla 	 Pīminēt itū izvieli


Arqazemin ilmeklerini maruza et 	 Ziņot par fona cilnēm


Episini Ögge Ketir 	 Nest visu uz priekšplānu


& Ekle 	 & Pievienot


İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir… 	 Aktivēt izstrādātāju rīkus…


Onay belgeleri içe aktarılırken hata meydana geldi. 	 Klaida raugūt importeit sertifikatus.


İnternet üzerinden insanlar ile söyleş 	 Sarunājies un redzi cilvēkus Internetā


Saife Adedi: 	 Lapu skaits:


Doğrulağan: %S 	 Apliecina: %S


Yer imleri araç çubuğunda, yer imleri menüsünde veya bunların içindeki belli bir klasörde yer imi oluştur. 	 Taisa grōmotzeimes grōmotzeimu reikjūslā, grōmotzeimu izvēlnē voi kaidā mapē itymōs vītōs.


Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir 	 Aktivēt tīkla _noteikšanu


3. kün 	 Tul


Profil resmini değiştir 	 Maineit profila attālu


Ayarlamanı sıfırlaVerb 	 Atstatīt konfigurācijuVerb


İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu 	 Opciju beigas


%1$S aşağıdaki adresten qıdırma motorını quramadı: %2$S 	 %1$S nevarēja instalēt meklētāju no: %2$S


Suret Veriler-URL'si 	 Attēla datu adrese


X.509 Sertifikası (PEM) 	 X.509 sertifikats ar kēdi (PEM)


Galce 	 Gallu


İbraniyce 	 Ivrits


İç bir metin deñiştirilmedi. 	 Nekas netika aizvietots.


Tepetoolbar position string 	 Augšātoolbar position string


Teyit Şarttır 	 Nepieciešams apstiprinājums


Telugu Dili 	 Telugu


Yañı sesli poçta davuşı 	 Jauna balss pasta ziņojuma skaņa


{ -brand-short-name } Tercihler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Īstatiejumus var maineit { -brand-short-name } īstatiejumūs, lejupīluožu škirklī.


Birini öz-özünden sayla 	 Izavieleit automatiski


Bu PDF vesiqası tüzgün körüntilenmeybilir. 	 Īspiejams, ka itys PDF dokuments natīk attāluots korekti.


&brandShortName; kezicisine bir tadilât beriñiz 	 Uzloboj &brandShortName;


Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. 	 Lūdzu, ziņojiet par kļūdām% 1.


Adres 	 Adrese


Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. 	 Neizdevās palaist iestatījumu pārvaldnieku 'gnome-settings-daemon'. Bez strādājoša GNOME iestatījumu pārvaldnieka daži iestatījumi var nestāties spēkā. Tā varētu būt DBus problēma, vai arī konflikts ar jau strādājošu citu (piemēram, KDE) iestatījumu pārvaldnieku.


İhtiyariyat 	 Opcijas


İdil-Ural Tatarcası 	 Tatāru


Merkez ayaqlıq 	 Centra kājene


%1$S yaki %2$S uyğulamasını endirip Firefox Esabıñızğa bağlañız. 	 Lejupielādējiet %1$S vai %2$S un pievienojiet tās savam Firefox kontam.


Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz 	 Jūs norādījāt neatbalstītu adresi


(Qaynaq %S menşe'inden haritalanğan) 	 (Kods saisteitsar %S)


Birlemci til: 	 Primārā valoda:


_E-poçta adresi: 	 _E-pasta adrese:


Emniyet Yazılımı 	 Drūšeibas programmatura


MathML'nin DOM kaynağı 	 MathML DOM pyrmskods


K_ullanıcı adı: 	 _Lietotājvārds:


Bir Söz İleri@ action 	 Vārdu uz priekšu@ action


İlletsizlendirici tınışlanğan 	 Atklaiduotuojs ir apturāts


Tavsiq 	 Dokumentaceja


Tınışlamanıñ episini atla 	 Izlaist visu apturēšanu


Arhivler 	 Arhīvi


_Davuşlı Çağırışmenu item 	 _Zvansmenu item


Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) 	 Maksimālais jitter bufera izmērs audio uztveršanai (ms)


Profil resmini değiştir 	 Mainīt profila attēlu


STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır 	 STUN serveris STUN atbalstam. STUN ir metode, kas ļauj iziet cauri dažiem NAT vārteju viediem


Bunı &cari qıdırma motorı yap 	 Iestatīt šo kā nokl&usēto meklētāju


Muvaqqat olaraq avuştırıldı 	 Pārvietots uz laiku


Bu sayt içün mikrofonıñıznı bloklağan olasıñız. 	 Mikrofona izmontōšona itymā lopā ir aizlīgta.


Devre-tışı 	 Nesaistē


- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 - ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant


PKCS11 kodu, bir IV'yi bir değişkene çeviremedi. 	 PKCS11 kodam naizadeve puorvierst IV par parametru.


Kelici sesli çağırtma 	 Ienākošs balss zvans


& Körüniş 	 & Skats


Soñraki beyanatqa atlandı. 	 Izlaists līdz nākamai deklarācijai.


Hassalar 	 Atributi


Bir şey eksikmi? Bazı plaginler &brandShortName; tarafından artıq desteklenmey. 	 Kaut kas pietrūkst? Dažus spraudņus &brandShortName; vairs neatbalsta.


Taqdim Tarzına Almaş 	 Puorslēgtīs iz Prezentacejis režymu


İşaretçikler Altında Metin 	 Teksts zem ikonām


FIPS 140 Şifreleme, Anahtar ve Onay Belgesi Hizmetleri 	 FIPS 140 šifriešonys, atslāgu i sertifikatu pakolpuojumi


Daa çoq arqa-zeminler içün URL 	 URL papildu fona attēliem


Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Noformētājs: Anders Carlsson


%S emniyet anahtarlarıñıznıñ biri ile bir esap qayd etmege istey. Bağlanıp birini şimdi salâhiyetlendirebilir yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S grib reģistrēt jaunu kontu ar vīnu nu tovim drūšeibys atslāgim. Tu vari pīsaslēgt un tū atļaut voi atceļt.


WebGL 2 Sürüci Uzantıları 	 WebGL 2 draivera paplašinājumi


Parola _Değiştir... 	 _Mainīt paroli...


Bilgisayarıñız saatnıñ  olğanını tüşüne ve bu yüzden &brandShortName; emniyetlice bağlanalmay.  adresini ziyaret etmek içün, sistem ayarlarıñızda bilgisayarıñıznıñ tarihi, saatı ve saat tilimini yañartıp  saifesini tazertiñiz. 	 Jūsu dators uzskata, ka tas ir , kas neļauj &brandShortName; droši savienoties. Lai apmeklētu , atjauniniet sava datora pulksteni jūsu sistēmas iestatījumos uz pašreizējo datumu, laiku un laika joslu un pēc tam atsvaidziniet .


Özelleştir 	 Pielāgot


Sayla 	 Izavieleit


(%S qaynağından) 	 (No %S)


Eğer bir sunucınıñ sertifikasını silerseniz, bu İnternet Saifesini tekrar ziyaret ettiğinizde bu sertifikayı kabul edip etmediğinizi tekrar sorar. 	 Nui izdziessit servera izjiemumu, itam serverim tiks atjaunuotys parostuos drūseibys puorbaudes i tam byus napīcīšams dereigs sertifikats.


%S: sayaç başlatıldı 	 %S: taimera suokums


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Savienojums tiks dibināts Ātrā sākuma režīmā. Ātrais sākums ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2. To neatbalsta Netmeeting, un Ātrā sākuma un H.245 tunelēšanas lietošana reizē var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās.


Emin misiniz? 	 Vai tiesām atvienot?


Episini ışıqlandır 	 Īkruosuot vysys


Hâlihazırdaki SSL karşılaması bitmeden başka bir karşılamaya girişilemez. 	 Navar suokt jaunu SSL sasveicynuošonūs, cikom nav pabeigts asūšais.


Bağlantıyı kes… 	 Atslēgt…


{ -brand-short-name }, bir bağlantınıñ emniyetli olğanını doğrulamaq içün, qullanıcınıñ işletim sistemi tarafından temin etilgen şeadetnameler yerine, Mozilla CA mağazını qullanır. Bundan dolayı, bir antivirus programı yaki bir şebeke, Mozilla CA mağazında bulunmağan bir CA tarafından ihrac etilgen bir emniyet şeadetnamesi ile bir bağlantınınıñ yolunı kesse, bağlantı ğayrı-emin mülâhaza etilir. 	 { -brand-short-name } izmontoj navys lītōtōja OS sertifikatus, bet Mozilla CA store kab porbaudeitu, ci savīnojums ir drūšs. Sekojuši, ja antivirusa programma voi teikls portver Mozilla CA store sertifikatu, tad savīnojums teik atzeits par nadrūšu.


Şeadetname Seyrettiricisi: “%1$S” 	 Sertifikātu skatītājs: “%1$S”


Forma Avto-toldurma Tercihlerini Deñiştir 	 Mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus


HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Indian National month 7 - LongNamePossessive


İşEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 DarbsEthiopian weekday 4 - LongDayName


Bir dosyede bir deñişçen içün qıdır 	 Mekleit maineigū failā


Cibuti 	 Džibuteja


MalayalamKCharselect unicode block name 	 MalajaluKCharselect unicode block name


Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar 	 Bezmaksas un romantisks mūzikas atskaņotājs


Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip


Kirdi cihazı: 	 Ierakstīšanas ierīce:


Temel URL 	 Bāzes URL


Hepsini Köster 	 Rādīt visu


Cilbent 	 Mape


Keçersiz temas kimligi 	 Nederīgs kontakta ID


Galce 	 Velsiešu


Public-Key-Pins: Sayt tarafından qullanılğan şeadetname, barsayılğan tamır şeadetname mağazındaki bir şeadetname tarafından berilmegen. Qazara qırılmanı öñlemek içün belirtilgen başlıq ihmal etildi. 	 Public-Key-Pins: Šīs lapas sertifikātu ir izsniegusi autoritāte, kas nav viena no noklusētajām saknes autoritātēm. Lai izvairītos no defektiem, šī galvene tika ignorēta.


İşlemi Durdurma 	 Operācijas kasācija


Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği 	 Ubuntu noklusētā konfigurācija un paku atbalsts Firefox pārlūkam


Oynatıla 	 Atskaņoj


Satır %1$S, Sütun %2$S 	 Rinda %1$S, Kolona %2$S


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 Artis Trops <hornet\@navigator\.lv> Viesturs Zariņš <viesturs\.zarins\@mii\.lu\.lv> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com>


Suret Qonumını Kopiyala 	 Kopēt attēla atrašanās vietu


şimdi tam-ekrandır 	 ir pa vysu ekranu


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir 	 Savienojums tiks veidots Ātrā starta režīmā. Ātrais starts (ātrais savienojums) ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2.


Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe 	 Atstatums starp darbvirsmas ikonām


İdare Et 	 Pārvaldīt


Büyük-ufaq hassasiyeti 	 Lielo, mazo burtu jutīgs


Muvaqqat dosye icat etilamadı. 	 Neizdevās izveidot pagaidu failu.


Vesiqa başı irişildi. 	 Sasniegts dokumenta sākums.


Arqa- zeminde çapma. 	 Nedarbināt fonā.


Müzik Yönet 	 Pārvaldiet mūziku


% 1 TiB 	 % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


@counter-style bloğını qapatıcı ‘}’ 	 aizverošais '}' no @counter-style bloka


% 1 Haqqında 	 & Par% 1


İki boyutlu yarış oyunu 	 2D sacensību spēle


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar, saife-imleri ve keçmişiñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Metieties iekšā %1$S! Importējiet savas iecienītās lapas, grāmatzīmes un pārlūkošanas vēsturi no %2$S.


Kontrol Merkezi 	 Kontroles centrs


Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti 	 Attālinātā puse ir noraidījusi zvanu


Sangro Dili 	 Sangu


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Noklusētā mape, no kuras izvēlēties lietotāja attēlu


Bazı eklentiler naqabilleştirilgendir 	 Daži papildinājumi ir deaktivēti


Kaydedilecek dosyanın adını girin 	 Īvodit saglobuojamuo faila nūsaukumu...


Keçken ay 	 Iepriekšējais mēnesis


XDG MIME Türleri 	 XDG Mime tipi


Kart üzerindeki İsim 	 Kartes eipašnīks


%S içün davuşlı vasatnı oynatmaq caiz olsunmı? 	 Vai ļausiet %S automātiski atskaņot multimēdijas ar skaņu?


Aşağı Oq 	 Bulta uz leju


Al-azırda  yañartma kanalı üzerindesiñiz. 	 Itūbreid jius izmontojit  atjaunynuojumu kanalu.


Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi 	 Pidgin Internet ziņotāja spraudņu paka


Paket 	 Pakotne


Bu qaynaqnı ketirmek içün qullanılğan bağlantı emniyetli degil edi. 	 Šī resursa iegūšanai izmantotais savienojums nav drošs.


{ -sync-brand-short-name } tercihlerini aç 	 Atvērt { -sync-brand-short-name } iestatījumus


Daa Çoq Malümatnı Köster 	 Rādīt papildus informāciju


Faqat işaretçikler 	 Tikai ikonas


Ortam tuşları eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt mediju taustiņu spraudni


Teyit Şarttır 	 Nepieciešams apstiprinājums


Bu sayttan endirilgen eklenti qurulamadı çünki ifsat etilgen körüne. 	 Papildinājumu no šīs lapas nevar uzinstalēt, jo tas ir bojāts.


Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. 	 Nevar atvērt izvēlēto audio ierīci ierakstīšanai. Ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. Ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet savus audio iestatījumus, atļaujas un pārliecinieties, ka ierīce nav aizņemta.


% 1 nişanı artıq bar 	 Tags% 1 jau pastāv


{ -brand-short-name } bu saifeni blokladı çünki o bilgisayarıñızdaki şahsiy malümatnı hırsızlaybilecek yaki silebilecek fena-niyetli yazılım qurmağa talpınabilir. 	 { -brand-short-name } bloķēja šo lapu, jo tā var mēģināt instalēt kaitniecisku programmatūru, kas var zagt jūsu privāto informāciju.


‘%S’ kapsamı için ServiceWorker kaydedilemedi/güncellenemedi: Kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış. 	 Naizadeve pīreģistrēt/atjaunōt ServiceWorker deļ radzameibas apgobola ‘%S’: pīkļive krōtuvei itymā kontekstā ir īrūbežōta saskaņā ar lītōtōja īstatejumim voi privātōs porlyukōšonas režima.


Bundan berli bunıñ kibi dosyeler içün bunı öz-özünden yap. 	 Nuokamreiz automatiski tei reikuotīs ar itaidim failym.


%s ile laqırdı içerisinde 	 Sazvanās ar %s


Yañıltıcı Sayt! 	 Maldinoša lapa!


CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name 	 CJK unificētie ideogrāfiKCharselect unicode block name


Aynı takma adı taşıyan bir anahtar zaten var. 	 Atslēga ar šādu segvārdu jau eksistē.


İsim qullanımda 	 Vārds jau ir aizņemts


Fiiliy Ölçü 	 Patiesais izmērs


RAR sıkıştırma/açma aracı 	 RAR saspiešanas/atspiešanas rīks


{ -brand-short-name } çökkeninde üzerinde bulunğanıñız saytlarnıñ adreslerini dahil et. 	 Īkļaut ziņuojumā apmaklātuos lopys adresu, kurā { -brand-short-name } beja avarejis laikā.


Şaquliy Taydırma 	 Vertikālā ritināšana


Fransa 	 Franceja


Eklentilerini doğrulatmağa istegen keliştiriciler 	 Izstrādātāji, kas vēlas apstiprināt savus papildinājumus var turpināt izlasot mūsu


Çerçivede & Tap... 	 & Meklēt kadrā...


%S Aqqında 	 Par %S


Soñ: 	 Aizmirst pēdējās:


Sıltav hatası 	 Atsauces kļūda


Yaponca@ item Text character set 	 Japāņu@ item Text character set


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S yañartılacaq. 	 %1$S tiks atjaunināts pēc %2$S pārstartēšanas.


İşaret, Qapatıcı 	 Zīme, apvilkta


Avto İmlâ Teşkerüvi 	 Automātiskā pareizrakstības pārbaude


Satır Yüksekligi 	 Līnijas augstums


Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip


Kopiyalandı! 	 Nūkopeits!


Arqazemin ilmeklerini maruza et 	 Ziņuot par fona cilnēm


MC 4 esapları ital etildi 	 MC 4 konti ir importēti


Alet Çubuğından Saife-imleri Menüsini Çetleştir 	 Aizvākt grāmatzīmju izvēlni no rīkjoslas


Tüsni Kopiyala 	 Kopēt kruosu


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 Nevar noteikt nevienu montēšanas punktu.


Şu Arağa Qadar Çaptır... 	 Darbināt līdz...


Umman 	 Omāna


Poçta Kodu: 	 Pasta kods:


Müsbet zula eskirişi 	 Pozitīvs kešatmiņas derīguma termiņš


İlmeklerni Gizli Tut 	 Atstāt cilnes paslēptas


Eski-uslûp YouTube Flash "embed" (%S) yerine "iframe embed" (%S) yazıla. "iframe embed"ler tarafından parametreler desteklenmey edi ve çevirildiler. Mümkün ise, lütfen saifeni "embed"/"object" yerine "iframe" qullanmaq üzre yañartıñız. 	 Notiek vecā stila YouTube Flash iegultā satura (%S) pārrakstīšana ar iframe iegulto saturu (%S). Parametrus neatbalsta iframe iegultais saturs, tie tika konvertēti. Lūdzu, ja iespējams, pārrakstiet lapu, lai izmantotu iframe.


Sunucı qullanıcı-adı 	 Servera lietotājvārds


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Savienojums tiks dibināts Ātrā sākuma režīmā. Ātrais sākums ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2. To neatbalsta Netmeeting, un Ātrā sākuma un H.245 tunelēšanas lietošana reizē var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās.


keçersiz temas 	 nederīgs kontakts


‘,’ yaki ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits ',' voi '{', bet atsaroda '%1$S'.


%S esabını kene bağla 	 Pieslēgties %S


Başqa kişiler malümatıñıznı körebilir yaki ağ-saytınıñ davranışını başqalaştırabilir. 	 Citi cilvēki var aplūkot jūsu informāciju vai modificēt lapas uzvedību.


GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey 	 Palīdzības attēlošanu jūsu pašreizējā GTK+ versija neatbalsta


İsveççe@ item Spelling dictionary 	 Zviedru@ item Spelling dictionary


Soñki Deñişiklik 	 Pēdējo reizi labota


Yañartmağa Dahil Et 	 Īkļaut atjaunynuojumā


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. 	 Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā logu pārvaldnieka tēma '%s'.


Yañı Şebeke 	 Jauns tīkls


Bu saifege bir ilişimni e-poştala 	 Nūsyuteit saiti epostā


Hızlandırıcı türü. 	 Paātrinātāja tips.


Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz 	 Mainīt skaņas kartes skaļumu


İnternette Qıdıruv 	 Meklēšana internetā


Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa 	 No kreisās uz labo, no augšas uz leju


Basitleştirilgen Çince 	 Vienkāršotā Ķīniešu


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. 	 Informācija nav pieejama. Iekļautais KAboutData objekts neeksistē.


HTML vesiqası içün bir meta nişanı qullanılaraq desteklenmegen bir remiz kodlandırması beyanı etildi. Beyan ihmal etildi. 	 HTML dokumenta meta taga deklarācijā tika norādīts neatbalstīs kodējums. Deklarācija tika ignorēta.


Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip


Vazgeçilgen 	 Atcelta


Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? 	 Aizvērt un izmest rediģēto ziņojumu?


Soñ Seferki İlmeklerni Keri Tikle 	 Atjaunot cilnes no iepriekšējās reizes


Susqunlaştır 	 Izsliegt skaņu


& Mevzu: 	 Temats:


Durumnı tesbit et 	 Iestatīt statusu


Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- CKCharselect unicode block name


Uyğulama 	 Lietotne


Peyda Penceresi Bloklandı 	 Bloķēts izlecošais logs


Aqqında 	 & Par


FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 marIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Hasiyet Beyanını Kopiyala 	 Kopēt deklaraceju


Cıyıntığıñızğa "% 1" qonumına ilişken "% 2" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties pievienot grāmatzīmi uz vietu "% 1" ar nosaukumu "% 2" jūsu grāmatzīmju kolekcijai?


Devre-tışıpresence 	 Nesaistē


Yeni geçersiz anahtar listesinin biçimi geçersiz. 	 Jaunajam KRL ir nederīgs formāts.


STUN Sunucısı: 	 STUN serveris:


@counter-style qaidesini başlatmaq içün ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts '{', lai sāktu @counter-style likumu, bet atrada '%1$S'.


Yarıq Konsolnı Qapat (Esc) 	 Aiztaiseit daleitū konsoli (Esc)


Milletleraralaştırma & Maalliyleştirme 	 Internacionalizācija un lokalizācija


Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts parādās tiešsaistē.


Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster 	 Nospiežot C_ontrol taustiņu, parādīt kursora atrašanās vietu


Riskni qabul etem! 	 Es apsazynoju risku!


Şeadetname uzantısında bilinmegen malümat irişimi usulı. 	 Nazynuoma informacejis pīkļuves vīta sertifikata paplošynuojumā.


Soñra kene başlat 	 Puorstarteit vāluok


İyun 	 Jūnijs


Bildirimler 	 Paziņojumi


Boş bir saife köster 	 Paruodeit tukšu lopu


Azamiy Ölçü 	 Maksimālais izmērs


Bloklanğan Tür 	 Bloķētais tips


HTML5 Vasatı 	 HTML5 mēdiju


Grafikiy tebessümçiklerni qullan 	 Lietot grafiskos smaidiņus


XML ayırıştıruv hatası 	 XML parsēšanas kļūda


Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster 	 Rādīt tekstu pie rīkjoslu ikonām


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 Vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldniekus


[DİZİN] 	 [MAPE]


muhteva malümatı 	 content info


IPA UzantılarıKCharselect unicode block name 	 IPA paplašinājumiKCharselect unicode block name


Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Ja iestatīts uz true, tad OpenType fonti tiks sīkattēloti.


Yi EcalariKCharselect unicode block name 	 Yi zilbesKCharselect unicode block name


Başlayalım 	 Ar ko sākt


Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Vai izmantot tēmu tērzēšanas istabās.


CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. 	 Šī atslēga, kopā ar /desktop/gnome/interface/accessibility, ir vajadzīga uz CORBA bāzētas AT-SPI infrestruktūras ieslēgšanai, ja tā tikusi pārnesta uz citu vietu (ja tā nav pārnesta, šī atslēga tiek ignorēta).


Tarih ve Vaqıt:% 1 	 Datums un laiks:% 1


Özel Konum 	 Cita vieta


Taşqın Menüsine Ekle 	 Pīvīnuot izvēlnei/izvielnei


İzleyiciler 	 Izsekotāji


Bu uygulama henüz çökme raporlarını göstermek üzere ayarlanmadı. breakpad.reportURL tercihi ayarlanmış olmalı. 	 Itei lītuotne nav konfigureita paruodeit avareju zinuojumus. Ir juoīstota īstatiejums breakpad.reportURL.


Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. 	 Izvēlieties pārbaudāmā teksta valodu.


Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz 	 Rakstzīme, kas norāda, ka skaitlis ir pozitīvs


Uyğulama Sayla 	 Izvēlieties programmu


Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. 	 Tiek lietots viltots lietotāja- aģents '% 1'.


Tarir… 	 Rediģēt...


Bu zümredeki ferdiy tüyümlerni ve alıqoyucı yolaqlarını köster 	 Aplūkot atsevišķus elementus šajā grupā un to renderēšanas ceļus


Qarenisbetini Qayd Et 	 Ierakstīt kadru ātrumu


Bilinmegen hata 	 Nezināma ligzdas kļūda


Eñ Deminki Endirme 	 Nesenās lejupielādes


Modül qaynaq URI fena-şekillidir: “%S”. 	 Moduļa avota adrese nav derīga: “%S”.


Diger YazılarKCharSelect section name 	 Citi skriptiKCharSelect section name


_E-poçta adresi 	 E-_pasta adrese


Parmaq-izleri 	 Pierstu nūspīdumi


- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 - Empathy TZ klients


Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. 	 Jums jānorāda gan temats, gan apraksts, pirms ziņojums var tikt nosūtīts.


Faqat Metin 	 Tikai teksts


Yardım dosyesi açılamay. 	 Nevar atvērt palīdzības failu.


%S güncelleme paketinin bütünlüğünü doğrulayamıyor. 	 %S nespēja pārbaudīt atjauninājuma faila integritāti.


İtal etile… 	 Importē…


#1 tekrar;#1 tekrar 	 #1 atkuortuojums;#1 atkuortuojumi;#1 atkuortuojumi


Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız 	 Izvēlieties lietojamo audio ierakstīšanas ierīci


Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) 	 Drukas ierīcei draudzīgs režīms (melns teksts, nav fona)


İrişim İP adresi ve qonaqbay adı malümatı 	 Piekļūt informācijai par IP adresi un mītnes nosaukumu


Meşğul tonu davuşı 	 “Aizņemts” signāla skaņa


Serleva: 	 Nosaukums:


Hususiyat ve Keçmiş 	 Privātums un vēsture


İçe aktarılamıyor. Geçersiz MAC. Geçersiz parola ya da eksik dosya söz konusu. 	 Nevar importēt. Nederīgs MAC. Nederīga parole vai bojāts fails.


Şeadetname %1$S tarihına qadar keçerli olmaycaq. Şimdi: %2$S. 	 Sertifikats nabyus dereigs leidz %1$S. Itei breiža laiks ir %2$S.


Lisans:% 1 	 Licence:% 1


Qonum 	 Atsarasšona vīta


Bitişken & kelimelerni atla 	 Izlaist & kopā- sarakstītus vārdus


Mozilla Haqqında 	 Par Mozilla


Tüm Dosyalar 	 Visi faili


Şerhlerni Köster 	 Skatīt komentārus


{ $provider } tevsiyeli 	 Iesaka { $provider }


Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız 	 Šīs programmas versija - pirms sūtīt kļūdu ziņojumu, pārliecinieties, ka šī ir jaunākā versija


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan 	 Ja aktivēts, tiks lietota atbalss slāpēšana


"%s" ile Aç 	 Atvērt ar "%s"


Vesiqa soñu irişildi. 	 Sasniegtas dokumenta beigas.


Qıdırma Motorı Ekle 	 Pievienot meklētāju


Emin Tarz, meseleler olğanda arıza qıdırmaq içün qullanılabilgen mahsus bir { -brand-short-name } tarzıdır. 	 Drūsais režyms ir specials { -brand-short-name } režyms dažaidu tehniskū problemu rysynuošonao.


Keçersiz tüs 	 Nadereiga kruosa


Yañı Meraqlı Şeylerniñ Teminatçıları 	 Hot New Stuff piegādātāji


Ekran körüntisi alğanda qullanılacaq cihaz piksel nisbeti 	 Kādu pikseļu attiecību izmantot veidojot ekrānattēlu


Kes 	 Izgriezt


Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. 	 Audio atskaņošanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio atskaņošanai zvanu laikā.


{ -brand-short-name } kapatılınca geçmişi temizle 	 Dzēst aiztaisūt { -brand-short-name }


Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı 	 Nevar ielādēt drukas priekšskatījuma daļu


“%1$S” üzerindeki çöreklerge yaki mağazğa irişim istemi şahsiyleştirilgen çörek ruhsetinden dolayı bloklandı. 	 Pieprasījums piekļūt sīkdatnēm vai krātuvei vietnē “%1$S” tika bloķēts, ņemot vērā pielāgotas sīkfailu atļaujas.


Ayırğıç, Satır 	 Atdalītājs, rindas


Qıdır yaki adres kirset 	 Meklējiet vai ievadiet adresi


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Izvēlieties, vai vēlaties minimālu attēla kvalitāti (dēļ kā var tiktizlaisti kadri, lai nepārsniegtu bitu ātruma ierobežojumu), vai tomēr paturēt kadru ātrumu


Sürümni almaştır 	 Nomainīt versiju


Terezeni Cayıldır 	 Izvierst jūslu


Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir pieteicies tīklā.


Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap 	 Meklēt saites rakstīšanas laikā


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst izmantot GPS, lai uzminētu atrašanās vietu.


Yañı qıdırma teminatçısı 	 Jauns meklēšanas nodrošinātājs


Bir dosye alğanda hata 	 Kļūda, saņemot failu


KDE Uyğulaması 	 KDE programma


Kısayol tuşu "%s" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. 	 Saīsni "%s" nevar izmantot, jo tas apgrūtinās rakstīšanu. Lūdzu, mēģiniet to lietot kopā ar tādiem taustiņiem kā Control, Alt vai Shift.


Cıyıcı: 	 Kompilators:


_Tekrar ata 	 Pā_rdefinēt


MD5 derleme işlevi çalışmadı. 	 MD5 kontrolsummas funkcija avarēja.


Iceape Mail 	 Iceape pasts


Yañartıldı: %S 	 Atjaunynuots %S


Ög- baquv Yüklene 	 Ielādē priekšskatījumu


Müşteri Jetonını Temin Etiñiz 	 Ievadiet klienta virkni


Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim 	 Es nevēlos pieteikties uz ekiga.net bezmaksas pakalpojumu


Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar 	 Anotācijas un atsauces


X Ayarlarını İdare Et 	 Pārvaldīt X iestatījumus


OCSP yanıtında geçersiz OCSP onay belgesi imzası var. 	 Nederīgs OCSP parakstošais sertifikāts OCSP atbildē.


7zip sıkıştırma/çıkarma aracı 	 7zip saspiešanas/atspiešanas rīks


Bir İlmek “%S” ile üleşile 	 Kūplītoj cilni ar “%S”


Sizge tebliğler köstermek 	 Rādīt jums paziņojumus


Resim Keyfiyeti 	 Attēla kvalitāte


_Qoşul... 	 _Pievienoties...


özel 	 pīlāguota


CerSunday 	 SSunday


Çince, Basitleştirilgen 	 Ķīniešu vienkāršotā


İstem Tafsilâtı: 	 Pieprasījuma detaļas:


Qıdırmanı teslim et 	 Veikt mekliešonu


Gizlengen başla 	 Sākt tērzēt


Zamanhizası 	 Laika grafiks


Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js'i devre dışı bırak. 	 Atslādz PDF.js, { -brand-short-name } ībyuvietū PDF skatietōji.


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Methods’ta usul tapılmadı.). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: neatrada metodi CORS galvenē 'Access-Control-Allow-Methods').


Qıdıruvnı başlat 	 Sākt meklēšanu


CSS saylamcısı 	 CSS selektors