%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. 	 Tika piedāvāts ielūgums servisam %s, bet jums nav vajadzīgās lietotnes, kura varētu to apieties


"True", eger ekran körüntisini bir dosyege saqlamaq yerine onı kopiyalamağa istey iseñiz. 	 True, ja vēlaties nokopēt ekrānattēlu nevis saglabāt to failā.


Alet çubuğında qıdırma çubuğını ekle 	 Pīvīnuot mekliešonys jūslu reikjūslai


Şahsiy 	 Personīgais


_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et 	 _Ignorēt konferenču un tērzēšanas istabu uzaicinājumus


Çetleştirmek içün çertiñiz 	 Klikškinojit, kab aizvuoktu


Metin unsurlarnıñ yanında 	 Teksts blakus


5. künCoptic month 5 - ShortName 	 HamCoptic month 5 - ShortName


Kart Türü 	 Kartes veids


'% 1' dosyesi açılamadı 	 Neizdevās atvērt failu '% 1'


Sıçrama Tuşları 	 Atlecošie taustiņi


Dosye ifsat etilgen olğanından video oynatılalmay. 	 Video navar atskaņuot, kam tei fails ir būjuots.


İspanya 	 Spāneja


Güvenlik kitaplığı girdi uzunluğu hatası yaşadı. 	 drūšeibys bibliotekā nūtykuse īvades garuma klaida.


İşlem sürerken PKCS#11 işareti eklendi ya da kaldırıldı. 	 PKCS#11 markieris tyka īvītuots voi aizvuokts darbeibys nūrises laikā.


Beenden 	 _Iziet


Çöp'ke _Avuştır 	 Pār_vietot uz miskasti


Igbo Dili 	 Ibo


zulalanğan 	 kešatmiņā


%S qurulamadı çünki istiqrarsızlıq yaki emniyet meselelerine sebep olma riski yüksektir. 	 %S nevar uzinstalēt, jo tas rada lielu drošības un stabilitātes risku.


Umumiy 	 Vispārējie


İlmekler Aynılaştırıla… 	 Syncing Tabs…


Qullanıcı vekili deñiştirilgende kene yükle 	 Pārlādēt, kad mainās lietotāja aģents


Saifeniñ soñu irişildi, töpeden devam etildi 	 Sasnīgtys dokumenta beigys, turpynojom nu suokuma


Qısqa durum malümatı 	 Īsā statusa informācija


Doğru olğanlarından emin olmaq içün proksi sunucısı ayarlarıñıznı teşkeriñiz.

Bilgisayarıñıznıñ çalışqan bir şebeke bağlantısına saip olıp olmağanını teşkeriñiz.

Bilgisayarıñız ya da şebekeñiz ateş-divarı ya da proksi tarafından qoruna ise, &brandShortName; uyğulamasına Ağğa irişmege ruhsetniñ berilgen olğanından emin oluñız.

Pārliecinieties, ka starpniekservera iestatījumi ir pareizi.

Pārliecinieties, ka jūsu datoram strādā tīkla savienojums.

Ja jūsu datu aizsardzībai tiek izmantots ugunsmūris, pārliecinieties, ka &brandShortName; ir atļauts piekļūt tīmeklim.


Haqqında 	 Par


Ünikod 	 Unikoda


Adresiñizni bu yañı malümat ile yañartmağa ister ediñizmi? 	 Voi gribi atjaunōt adresi ar jaunū informaceji?


Veri Ölçüsi: 	 Datu izmārs


SSL Belge Yetkilisi 	 SSL sertifikāta autoritāte


uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete 	 uzstāda programmas GUI stilu


{ -brand-short-name } içün tetqiqlerni qurmaq ve çaptırmaq caiz olsun 	 Atļaut { -brand-short-name } instalēt un palaist pietejumus


Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq 	 Jums nav tiesību mainīt tematu


mevzi 	 pozīcija


Adresnameni _çetleştir 	 Izņemt ad_rešu grāmatu


Aniy Mesajcı 	 Tūlītējās ziņojumapmaiņas klients


Qonuşmalar (%d) 	 Sarunas


Evvelki oturımnı keri tikle 	 Atjaunot iepriekšējo sesiju


Hoş Keldiñ İnsanoğlu! 	 Esit sveicynuoti, cylvāki!


Sınama fihristini belirt... 	 Norādīt testu mapi...


% 2 içerisinde '% 1' qıdır 	 Meklēt '% 1' ar% 2


AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive


TemmuzKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) 	 DSL/kabelis (512 kbit/s augšupsaite)


Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz 	 Drošības pārbaude neveiksmīga


Sunucuya Bağlan 	 Savienoties ar serveri


İstisnalar - Saqlanğan İçeri İmzalanışlar 	 Izņēmumi - Saglabātās paroles


Devam etken endirmelerniñ teraqqiyatını köster (%S) 	 Parādīt lejupielāžu progresu (%S)


JavaScript URI'si 	 JavaScript URI


&brandShorterName; Yardımı 	 &brandShorterName; paleidzeiba


Çiy Uzaqtaki Namzet 	 Neapstrādāti attālinātie kandidāti


Lütfen işarete kimliğinizi doğrulayın. Kimlik doğrulama yöntemi işaretinizin türüne göre değişir. 	 Lyudzu autentificejit markierīreici. Autentificiešonys metode atkareiga nu īrīces tipa.


Tüp 	 Apakšā


Canlı Saife-imi ile Abune Ol 	 Pievienot dzīvo grāmatzīmi


Fonksiyon 	 Funkceja


Zula Ameliyesi 	 Kešatminis darbeiba


% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster 	 Parādīt% 1 specifiskas opcijas


Desteklenmegen entryType'ler ihmal etile: %S. 	 Ignorejam naatbaļsteitūs entryTypes: %S.


Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir izgājis no tīkla.


Yüklenecek bir PKCS#11 cihazı sürücisini saylañız 	 Izavielit īluodiejamū PKCS#11 īreici


Bu yañartmanı endirüvni tınışlatqan olasıñız. %S qullanımına devam etkeniñiz esnada yañartmanı arqazeminde endirmege isteysiñizmi? 	 Jūs apturējāt atjauninājuma lejupielādi. Vai vēlaties, lai %S turpina lejupielādēt atjauninājumu fonā, kamēr jūs turpināt pārlūkot?


müteaddit ölçü 	 vairāki izmēri


Bilinmegen hata. 	 Nezināma kļūda.


Geçici dizin yaratılma başarısız oldu 	 Neizdevās izveidot pagaidu mapi


Metin Yönelişini Almaştır 	 Nūmaineit teksta virzīņu


SSL sunucusu yerel düzeydeki genel anahtarla dışa aktarılan şifreleme takımını kullanmayı denedi. 	 SSL serveris raudzieja izmantuot pošmuoju raudzes publiskū atslāgu ar eksporta šifrietuoju.


Kopiyala@ action 	 Kopēt@ action


Bu dosyayı kaydetmek ister misiniz? 	 Vai vēlaties saglabāt šo failu?


_Közde Subet Odası 	 _Iecienītā tērzēšanas istaba


Keçmişte başqa unsur yoq. 	 Nav citu elementu vēsturē.


Sayt malümatını kör 	 Apsavērt lopys informaceju


Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset 	 Ievadiet pielāgotu ziņojumu


kopiyalandı 	 nokopēts


Kurulu yan uygulamalar 	 Instaleitī spraudni


Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş 	 Pagaidu sadalītais kompromiss


İrişilebilirlik hızmeti açılalmay. O, irişilebilirlik hızmetleri hususiyat tercihi arqalı qapatılğan. 	 Pieejamības pakalpojumu nevar ieslēgt. Tas ir izslēgts ar pieejamības pakalpojuma iestatījumu.


Yeniden Adlandır... 	 Pārsaukt...


& Kerige doğru tap 	 Meklēt & atpakaļ


Voleybol Oyunu 	 Volejbola spēle


SSL beklenmeyen bir sunucu karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Servera Hello sasveicināšanās ziņojumu.


eşleşken vasat şartı içün uzunlıq qıymeti 	 garuma vērtība atbilstošajam media nosacījumam


Ayrıntılar: %s 	 Sīkāka informācija: %s


Çoqlu-vasat Oynatıcı 	 Multimediju atskaņotājs


Kimlik oluştur… 	 Izveiduot profilu...


Salut esabı icat etilgen 	 Salut konts ir izveidots


Ağ-saytlarını qıdır 	 Meklēt lapas


Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq 	 Maksimālais RX video bitu ātrums kbiti/s. Šī vērtība tiks ziņota otram dalībniekam, lai tas varētu pielāgot savu TX bitu ātrumu, ja tas ir virs ziņotās vērtības.


Genel Şifreleme Hizmetleri 	 Vispārēji šifrēšanas servisi


İsim 	 Nosaukums


Ekiga penceresini qapat 	 Aizvērt Ekiga logu


Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. 	 Vai lietot datorā piebūvēto skaļruni (pīkstuli) KDE paziņojumu sistēmas vietā.


Hasiyetlerni süzgüçle 	 Filtra iestatījumi


Nasıl ögren 	 Uzziniet kā


Şimdi Yañart 	 Atjaunynuot tagad


Qurulmağan Yap 	 Atinstalēt


Yuqarı Taşı 	 Pārvietot uz augšu


uyğulama adını tesbit ete 	 uzstāda programmas nosaukumu


Burma Dili 	 Birmiešu


& Poçta... 	 Nosūtīt uz e- pastu...


Bu saytta bloklanabilgen muhteva alğılanğan. 	 Šajā lapā ir atrasts bloķējams saturs.


;İhtiyat: Bu sayt #1 üzerinde bazıları doğrulanmağan #2 eklenti qurmağa ister edi. Devam etseñiz risk sizge aittir. 	 ;Uzmanību: Šī vietne vēlas uzstādīt #2 papildinājumus iekš #1, daži no kuriem nav pārbaudīti. Turpiniet uz savu risku.


Noyabr 	 novembrī


Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir 	 Novietot video logus virs pārējiem logiem zvana laikā


Bağlantı sırasında ağ iletişimi kesintiye uğradı. Lütfen yeniden deneyin.

Teikla savīnuojums tyka puortraukts vīnojūtīs par savīnuojumu. Lyudzu raugit vēļreiz.


istem lâğu etildi 	 pieprasījums tika atcelts


Forma verileri 	 Formas dati


oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock 	 ligzda nav izveidotaSocket error code WouldBlock


Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s 	 Neizdevās ielādēt saskarnes failu: %s


Bir serim ismi temin etilmeli. 	 Jānorāda izvietojuma nosaukums.


SSL eşi istenen TLS eklentisini desteklemiyor. 	 SSL partneris neatbalsta pieprasīto TLS hello paplašinājumu.


Şeadetname itimatsız 	 Neuzticams sertifikāts


Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et 	 Veikt tikai izvēlnes ģenerācijas testu


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan 	 Ja ieslēgts, tiks lietota klusuma noteikšana ar kodeksiem, kas to atbalsta


Yiberilgen 	 Nosūtītās


Oromo Dili 	 Oromu


_Uzaktaki Klasörü Tara... 	 S_kenēt attālināts mapes...


Alet Çubuğına Ekle 	 Pievienot rīkjoslai


Yañartmalar içün teşker 	 Pārbaudīt atjauninājumus


Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler 	 FireFox pārlūka Launchpad integrācija pievieno ātro meklēšanu Launchpad piedāvātajiem servisiem


Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi 	 Dators, uz kuru zvani pārsūtāmi, ja aktivēta zvanu pārsūtīšana


"debugger" bildirisi üzerine tınışlanğan 	 Apturāts pi atklaiduotuoja izteiksmes


Peyda Blokçusı İhtiyariyatını Tarir Et… 	 Rediģēt jauno logu bloķētāja iestatījumus…


Yükleme diski oluşturun 	 Veidojiet instalēšanas disku


Bu sertifikayı silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos sertifikātus?


Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu attēlus kontaktu sarakstā un tērzēšanas logos.


Bastıruv Ögbaqışı 	 Drukys prīkšskatejums


Bu dosye bilgisayarıñızğa zarar berecek bir virus yaki başqa suiyazılım ihtiva ete. 	 Šajāfailāir vīruss vai kāda cita kaitnieciska programma, kas kaitēs jūsu datoram.


Firefox sunucınıñ bu adres içün istemni iç bir zaman tamamlanmaycaq şekilde kene yönetkenini teşhis etti. 	 Puorsnīgts puoorvirzes limits itam URL. Nav īspiejams īluodeit pīpraseitū lopu. Tū var izraiseit blokeitys seikdatnes.


Uzaqtan illetsizlendirme bağlantısına ruhset etmeñiz içün kelici bir istem keşfetildi. Uzaqtaki bir müşteri keziciñizniñ kontrolini tamamen elge keçirebilir! 	 Tyka sajimts pīprasiejums atļaut attuolynuotu atklaiduošonu. Attuolynuotais klients var pilneibā puorjimt kontroli puor jiusu puorlyuku!


ebet 	 nui


Sunucı: 	 Serveris:


Suret İşlemleri 	 Darbības ar attēlu


Genel İsimler (CN) 	 Nosaukums (CN)


Lütfen keçerli bir kart numarasını kirsetiñiz 	 Lūdzu, ievadiet derīgu kredītkartes numuru


Eklentilerni İlletsizleştir 	 Atklaiduot papyldynuojums


Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. 	 Vai lipīgo taustiņu tastatūras pieejamības iespēja ir ieslēgta.


Uzaqlaştır 	 Tālināt


Lütfen %S için ana şifreyi girin. 	 Lūdzu ievadiet galveno paroli, lai piekļūtu %S.


Asğariy urufat ölçüsi 	 Minimālais fonta izmērs


Saylanğan ızğaranıñ tış-hizası qullanışlı olması içün tizilim paneline effektivçe sığmay. 	 Izvēlētā režģa strukturējumu nevar ietilpināt atvēlētajā paneļa laukumā, lai tas būtu saprātīgi izmantojams.


Bu saife bir eklentiden yüklengendir. 	 Itei lopa ir īluodeita nu papyldynuojuma.


Pencere durumı 	 Loga stāvoklis


Özel bir suret qullan… 	 Izmantot citu attēlu…


_Yañı bir esap icat et 	 _Izveidot jaunu kontu


Sol çinatiy parmaq 	 Kreisais mazais pirkstiņš


Bağlantı sıfırlandı 	 Savienojums tika pārrauts


Hususiy Kezinüvde İzlenme İmayesi'ni Qabilleştir 	 Aktivēt izsekošanas aizsardzību privātajā pārlūkošanā


Talil et 	 Analizēt


FIPS etkinleştir 	 Ieslēgt FIPS


İstemci anahtar değişim iletisindeki simetrik anahtar çözülemedi. 	 Neizdevās atpakot Simetrisko atslēgu klienta atslēgu apmaiņas ziņojumā.


Ortam tuşları eklentisi 	 Mediju taustiņu spraudnis


Vekil sunucu bulunamadı 	 Starpniekserveris nav atrasts


%S sütunnı qarışlay 	 spans %S columns


Xsettings eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt xsettings spraudni


Devam et %S 	 Klikšķiniet, lai turpinātu (%S)


Bir uyğulama #1 ilmek ile üleşile;Uyğulamalar #1 ilmek ile üleşile 	 Koplieto lietotni ar #1 cilnēm;Koplieto lietotni ar #1 cilni;Koplieto lietotni ar #1 cilnēm;


Devam Et 	 Turpināt


Tesirleşim 	 Interakcijas


Tarana… 	 Skenē…


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 Kāda ir jūsu vēlamā Jabber parole?


Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa 	 Servera sertifikāta garums vai sertifikāta ķēdes dziļums pārsniedz ierobežojumus, ko nosaka kriptogrāfijas bibliotēka


Teraqqiyat: 	 Izpilde:


Davuş sınaması 	 Audio tests


Adres defteri penceresiniñ ölçüsi 	 Adrešu grāmatas loga izmērs


Sayfa, yeni bir belgeye yönlendirildi. 	 Lapa pārgāja uz jaunu adresi.


Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Tērzēšanas loga novietojums uz ekrāna


“DOMContentLoad” vaqiasınıñ yaşanğanı vaqıt 	 Laiks, kad notika “DOMContentLoad” notikums


« Geri dön 	 « Iet atpakaļ


% 1 TiB 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


E-poçta Adresini Kopiyala 	 Kopēt epasta adresi


Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı 	 NAT šķērsošanas opcijas


& Bu Nedir 	 Kas & tas ir


‘%1$S’ yönetmesi yasaqlı %2$S anahtar kelimesini ihtiva ete 	 '%1$S' direktīva satur neatļautu %2$S atslēgas vārdu


Saqlanğan Forma Keçmişi 	 Saglabātā formu vēsture


Robotlar siz insanlarnıñ inanmaycağı şeyler körgen olalar. 	 Roboti ir redzējuši lietas, kam jūs, cilvēki, neticētu.


Sebep 	 Iemesls


Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle 	 Atkļūdošanas nolūkos izsekot izvēlnes id


Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja aktivēts, saņemot jaunu tūlītējo ziņojumu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


“%S” Ekle 	 Pīvīnuot "%S"


Tazele 	 Atsvaidzināt


Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain 	 Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz e- pastu% 2. @ item Author name in about dialog


İtal Et… 	 Importēt...


Menfiy zula eskirişi 	 Negativs kešatminis dereiguma termeņš


Ana pencere 	 Uzturētājs


Açıq 	 Īslāgts


%1$S fonksiyonı, %2$S satır %3$S 	 funkcija %1$S, %2$S rindiņa %3$S


Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: 	 Izvēlieties ierīces, ko aplūkot, skenējot _datņu sistēmu:


"%s" %s temasına yiberilgende hata 	 Kļūda, sūtot "%s" lietotājam %s


Bu sertifika şu amaçlar için doğrulandı: 	 Šis sertifikāts ir apstiprināts šādiem mērķiem:


_Dosye Aqtarımları 	 _Failu pārsūtīšana


Hususiy Kezinüv 	 Privāta pārlūkošana


Onay belgesi konum uzunluğu sınırı geçersiz. 	 Sertifikāta ceļa garuma ierobežojums nav derīgs.


Yañartmalarnı qurmaq içün arqazemin hizmetini qullan 	 Instaleit atjaunynuojumus fonā


İnkişafçı Alet-çubuğını Qapat 	 Aizvērt izstrādātāja rīkjoslu


Deñişikliklerni Saqla 	 Saglobōt izmaiņis


Deñiştirme tizgiñiz '\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, 	 Jūsu aizvietošanas teksts lieto notvērumu, kas lielāks par '\\% 1',


Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. 	 Šī tēma iesaka fonu un fontu. Pēdējo pielietoto fontu ieteikumu var atcelt.


Fena savaq 	 Slikta vārteja


Yaqınlaştır@ action 	 Mērogs@ action


Öznenin Genel Anahtarı 	 Subjekta publiskā atslēga


Bağlantını qopar 	 Atvienot


Kerçek isim 	 Īstais vārds


Arama tapılıp ketirildi 	 Zvans atgūts


BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 martāIndian National month 11 - LongNamePossessive


Macarca@ item Spelling dictionary 	 Ungāru@ item Spelling dictionary


Dosye kilitlidir 	 Fails ir slēgts


%1$S sahihlendiriciñiz aqqında uzatılğan malümatnı rica ete, ki bu belki hususiyatıñızğa tesir eter.\n\n%2$S bunı siziñ içün isimsizleştirebilir, lâkin ağ-saytı bu sahihlendiricini belki inkâr eter. İnkâr etilse, yañıdan deñeybilirsiñiz. 	 %1$S pieprasa paplašinātu informāciju par jūsu autentifikatoru. Tas var ietekmēt jūsu privātumu.\n\n%2$S var anonimizēt šo informāciju, taču lapa var liegt jums piekļuvi. Ja tā notiek, varat mēģināt vēlreiz.


Konsol Paneli 	 Konsoles panelis


Tuhaflıqlar tarzı 	 Saderības režīms


naqabilleştirilgen 	 liegts


Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? 	 Vai jūs tiešām vēlaties izņemt kontaktu '%s'?


Ögbelgilemelerni Keri Tikle 	 Atjaunot sākotnējos


Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. 	 Vienmēr atvērt jaunu tērzēšanas logu jaunām sarakstēm.


Lütfen keçerli bir qıymet saylañız. Eki eñ yaqın keçerli qıymet: %S ve %S. 	 Lyudzu izavielit dereigu vierteibu. Tyvuokuos dereiguos vierteibys ir %S i %S.


<input pattern=‘%S’> teşkerilalmay çünki desen keçerli bir muntazam ifade degildir: %S 	 Nevar pārbaudīt <input pattern='%S'>, jo tā nav korekta regulārā izteiksme: %S


Bu ağ-saytı bilgisayarım üzerinde malümat mağazlaymı? 	 Vai šī vietne glabā kādu informāciju manā datorā?


Şimdi Kene Başlat 	 Pārstartēt


Eklenti yañartması emniyet teşkerüvini qabilleştir 	 Aktivēt papyldynuojumu drūseibys puorbaudi


Uzaqlaştır (%S) 	 Attuolynuot (%S)


& Ciddiyet 	 Svarīgums


Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Kopēt ceļu uz starpliktuvi


Çerçive Menbasını Köster 	 Skatīt kadra pirmkodu


Forma & Qıdıruv Keçmişi 	 Formu un meklēšanas vēsturi


Uslûp Müfettişi 	 Stila puorraugs


Telif Etilgeni Kibi 	 Kā norādīts


Dosye Sistemi Türü 	 Failu sistēmas tips


Daa az köster 	 Rādīt mazāk


Ya modülniñ ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. 	 Vai nu aparatūra/ programmatūra, kam šis modulis paredzēts, nav pieejama, vai administrators ir atslēdzis šo moduli.


Firefox Telemetri müşteri tavsiqi qavramlar içün tariflerni, API (UPA) tavsiqini ve veriler sıltavlarını ihtiva ete. 	 Firefox telemetrijas klienta dokumentācijā ir konceptu definīcijas, API dokumentācija un datu atsauces.


Gregorian@ item Calendar system 	 Gregora@ item Calendar system


Köterilerek sıralanğan 	 Sakārtot augoši


Bu sayttan qonum malümatını bloklağan olasıñız. 	 Atrašanās vietas informācijas koplietošana ar šo lapu ir bloķēta.


Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name 	 Arābu paplildinājumsKCharselect unicode block name


Tek & bütün kelimeler 	 Tikai & pilnus vārdus


Cari unsur içün urufat(lar) tapılmadı. 	 Šim elementam netika atrasts neviens fonts.


Tuş bağı (%s) eksik 	 Taustiņu sasaiste (%s) ir nepilnīga


WebGL 2 Uzantıları 	 WebGL 2 paplašinājumi


{ -fxaccount-brand-name } tabanlı servisleri devre dışı bırak (Sync dahil). 	 Deaktivē { -fxaccount-brand-name } pakalpojumus, piemēram Sync.


Bilinen takipçileri engellemek için İzlenme Koruması’nı kullan 	 Izmantot izsekošanas aizsardzību, lai bloķētu zināmos izsekotājus


Dante SOCKS müşterisi 	 Dante SOCKS klients


Ortam tuşları 	 Mediju taustiņi


Kösterilecek hasiyetler yoq 	 Nav parametru ko attēlot


'% 1' ile & Aç 	 & Atvērt ar% 1@ info


Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. 	 Rādīt stāvokļjoslu Parāda stāvokļjoslu - tā ir josla loga apakšā, kas parāda stāvokļa informāciju.


Yeşil 	 Zaļš


Esapnı kene yüklet 	 Papildināt bilanci


Urufat kontrolleri 	 Tipa kontroles


(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri 	 (C) 2005- 2006 The KJSEmbed autori


_Qadran 	 _Ciparnīca


İnşa Kimligi 	 Byuviejuma ID


Panel işaretçigi 	 Paneļa ikona


Şehadetname keçersizdir 	 Sertifikāts nav derīgs


Peyda Blokçusı Tercihlerini Tarir Et… 	 Rediģēt jauno logu bloķētāja iestatījumus…


Mezc Tenbii 	 Sapludynuošonys breidynuojums


Artırımsız GC 	 Ne-inkrementālais GC


Deñişikliklerni uyğula 	 Pielietot izmaiņas


Muavinlevel 	 Asistentslevel


Dek 	 dec


Hepsini Köster 	 Paruodeit vysus


Eki saatnı unut 	 Divys stundes


Fayanslamanı Qullanır 	 Izmanto grupēšanu


Oval Eğri Genel Anahtarı 	 Eliptiskuos leiknes publiskā atslāgs


Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun 	 Novietojiet pirkstu uz lasītāja vēlreiz


Eklentiler yañartıla 	 Atjaunina papildinājumus


SSL kenişletilamağan sıqıştırılğan bir qayd aldı. 	 SSL sajieme arhivātu īrokstu, kuru nabeja īspiejams atarhivēt.


Butan 	 Butāna


TagbanwaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Deñişçen sıltavında deñişçen adından soñ ‘,’ yaki ‘)’ beklendi ammma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts ',' vai ')' pēc mainīgā nosaukuma atsaucē uz mainīgo, bet atradās '%1$S'.


H.245 _tunnellemesini qabilleştir 	 Aktivēt H.245 _tunelēšanu


İsim 	 Nosaukums:


_Erteki H.245'ni qabilleştir 	 Akti_vēt agro H.245


3 boyutlu Satranç 	 3D šahs


_Dizin: 	 _Mape:


Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa 	 Servera sertifikāta garums vai sertifikāta ķēdes dziļums pārsniedz ierobežojumus, ko nosaka kriptogrāfijas bibliotēka


Arkaplanı Uygula 	 Pielietot fonu


Ev saifemni köster 	 Ruodeit sātys lopu


FW Sürüm 	 FW verseja


MongolcaKCharselect unicode block name 	 MongoļuKCharselect unicode block name


İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et 	 _Radīt klikšķi, kad pārtraukta kursora kustība


% 1 B 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


Mısır 	 Ēģipte


Ananeviy Çince (Tayvan) 	 Tradicionālā Ķīniešu (Taivāna)


YanCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 janCoptic month 11 - LongNamePossessive


Şeadetname eskirgen 	 Sertifikāts izbeidzies


Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, pārvaldītu fonta iestatījumus.


Bu Sayt içün & Asla 	 Nekad šai vietnei


Kürreviy 	 Globals


Qurulğan eklentilerni köster 	 Ruodeit instaleitūs papyldynuojums


& Elyazma@ action underline selected text 	 & Slīpraksts@ action underline selected text


Malümat istendi... 	 Informācija pieprasīta...


% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana 	 % 1 Versija% 2 nbsp;


Çörekler ve Sayt Verilerini Temizle 	 Dzēst seikdatnes un lopu datus


İlerlemeli bir oyun 	 Sānu ritināšanu spēle


Bağlantı Türü 	 Savienojuma tips


Tarayıcının güncellenmesini engelle. 	 Aizlīdz porlyuka atjauninōšonu.


Kimlikleyici: 	 Identifikators:


Kriptografik sahihlenim hızmetlerini temin etüv 	 Nodrošina kriptogrāfiskus autentifikācijas pakalpojumus


Adımlama 	 Darbeibas pa sūļim


Qullanıcı faydalanılışlı degildir 	 Lokālais lietotājs šobrīd nav sasniedzams


İtalât ve Yedekleme 	 Importēšana un rezerves kopēšana


Bitiklerni süzgüçle (%S) 	 Filtrēt skriptus (%S)


Mesele muhtemelen ağ-saytındadır ve onı çezmek içün yapabilgeniñiz bir şey yoq.

Qurumsal bir şebeke üzerinde iseñiz yaki anti-virus yazılımı qullana iseñiz, yardım içün destek taqımlarına temas qurmağa deñeybilirsiñiz. Ağ-saytınıñ memurını da bu mesele aqqında haberdar etebilirsiñiz.

Problema dreižōk vysa ir saisteita ar mōjis lopu un tu nikū nevari darēt, kab itū atrisynōtu.

Ka izmontoj uzjāmuma teiklu voi pretvirusu programmu, vari lyugt paleidzeibu lītōtōju atbolsta komandai. Vāļ vari ziņōt lopys turātōjam par itū problemu.


İnkişafçı 	 Izstrādātāju rīki


İzleme kirişimleri bloklanğan 	 Izsekošanas mēģinājumi ir bloķēti


Keçmişi Temizle… 	 Notīrīt vēsturi…


Müzik Yönet 	 Pārvaldiet mūziku


şekil 	 figure


Qarañğı 	 Tumša


Virgin Adalar, İngliz 	 Britu Virdžinu salas


%S profiliñiz yüklenalmay. Eksik yaki irişilmez olabilir. 	 Jūsu profilu %S nevar ielādēt. Iespējams tas ir pazudis vai nav pieejams.


Emin Kezinüv JS kütügi 	 Drūsūs puorlūkuošonys JS īrkosti


But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. 	 Šī tēma nestrādās, kā paredzēts, jo nav instalēts tai vajadzīgais GTK+ tēmu dzinējs '%s'.


Yaz 	 Raksteit


Bu eklentini çetleştir (kene başlatuv zarur) 	 Noņemt šo papildinājumu (nepieciešama pārstartēšana)


SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 LapasEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Yañartmalar içün teşkerile… 	 Meklē atjaunojumus…


Şifrelenmegen: er bir alıcı içün şeadetnameleriñiz yoqtır. 	 Nav šifrēts vai parakstīts: jums vēl nav epasta sertifikāta katram no saņēmējam.


Müteaddit ilmekni qapatqanda meni tenbile 	 Breidynuot, pyrms aiztaiseit vairuokys cilnes


Arama çubuğunun varsayılan konumunu ayarla. Kullanıcı daha sonra özelleştirebilir. 	 Iestata noklusēto meklēšanas joslas atrašanos. Šis joprojām ļauj lietotājam to mainīt.


Devam et 	 Pagaideit


yañartılalmay 	 navar atjaunynuot


_Tahrir 	 R_ediģēt


Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi 	 Nevar noteikt lietotāja mājas mapi


İnternet Saifesi, bütünley 	 Šķārsteikla lopa, vysa


Video Cihazları 	 Video ierīces


Ötmek ufaqları 	 Maizes drupačas


Dağıtıcının V1 hükümsüz onay belgesi listesi kritik bir uzantıya saip. 	 Izdevēja V1 CRL ir ar kritisku paplašinājumu.


İlişim Metni: 	 Saites teksts:


Cari saifelerni qullan 	 Lietot pašreizējās lapas


[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] 	 [Mainīt tēmu;gtk-theme-selector.desktop,Iestatīt noklusētās programmas;default-applications.desktop,Pievienot printeri;gnome-cups-manager.desktop]


Devam et 	 Atsākt


'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 	 Neizdevās atrast spraudi '% 1' programmai '% 2'


Baker Adası 	 Baker Island


Ağ-saytı 	 Sātys lopa


Emin misiniz? 	 Voi tīšom vālotīs?


Flickr Yükleyici 	 Flickr augšupielādētājs


Sol yüzük parmağı 	 Kreisais zeltnesis


Anahtar Anlaşması 	 Atslāgi apstyprynuošona


Şehadetname temin etilmegen 	 Nav sertifikāta


_Aşağı Taşı 	 Uz _leju


Fetch vaqia qollayıcıları iş bitiginiñ başlanğıç qıymetlendirmesi esnasında eklenmeli. 	 Ielādes notikumu apstrādātāji jāpievieno darbinieka skripta sākotnējās novērtēšanas laikā.


Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı 	 šādas atļaujas


Cebelitarık 	 Gibraltārs


Mozilla İllet İzcisi 	 Mozilla kļūtu uzskaites rīks


_Tışarı-bağlı Proksi: 	 Izej_ošais starpnieks:


SECAM (Frenkistan) 	 SECAM (Francija)


Oynatma Sür'atı 	 Atskaņuošonys uotrums


Akisseda lâğvını qabilleştir 	 Aktivēt atbalss slāpēšanu


Yalnız başınıza gezin. İçerik engelleme ile gizli gezinti özelliği, web’de sizi izleyen çevrimiçi takipçileri engeller. 	 Porlyukoj privāti. Privātō porlyukōšona ar satura bloķiešonu bloķej interneta izsekōtōjus.


Coyuq 	 Zaudēja


XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) 	 XDG izvēlnes apraksti (. directory faili)


Tibet Dili 	 Tibetīšu


Yazım molası eklentisini etkinleştir 	 Mainīt rakstīšanas pārtraukumu iestatījumus


Muayyen video muhtevası türlerini oynatabilmek içün, { -brand-short-name } üçünci taraflardan muayyen muhteva deşifreleme modüllerini endirir. 	 Lai varētu atskaņot dažu tipu video, { -brand-short-name } lejuplādē zināmus satura atkodēšanas moduļus no trešajām pusēm.


Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek 	 Norādiet apjomu GB. Ja brīvās vietas apjoms ir lielāks par šo, brīdinājums netiks rādīts.


Metin Saylamı Aletini Qabilleştir 	 Aktivizēt teksta izvēles rīku


Sıçan Dögmesi İması 	 Peles pogas žests


Doctype isminden evvel eksik boşluq. 	 Tryukst atstorpis pyrms doctype nūsaukuma.


Erteki H.245'ni qabilleştir 	 Ieslēgt agrāko H.245


‘%1$S’ vüsatına ait ServiceWorker, bir iteme mesajını deşifrelamadı. ‘Content-Encoding’ başlığı ‘aesgcm‘ olmalı. ‘aesgcm128‘ caizdir, lâkin taqbih etilgen ve yaqında çetleştirilecek. Daha çoq malümat içün https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 körüñiz. 	 ServiceWorker tvērumam ‘%1$S’ nevarēja atkodēt push paziņojumu. ‘Content-Encoding‘ galvenei jābūt ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ ir pieļaujama, bet novecojusi un drīzumā tiks novākta. Papildu informācija https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2


Sol yüzük parmağı 	 Kreisais zeltnesis


Bu uyğulama şurada qonumlana: 	 Šī lietotne atrodas:


Eşin onay belgesini dağıtan tanınmıyor. 	 Partnera sertifikata izdeviejs nav pazeistams.


Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, saņemot jaunu ziņojumu, kad tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.


Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par ienākošajiem ziņojumiem.


Vazgeç 	 Atcelt


%1$S bu saytnıñ doğrulanmağan bir eklenti qurmasını öñlegendir. 	 %1$S liedza lapai uzinstalēt nepārbaudītu papildinājumu.


Kir 	 Izpildīt


Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Iestatiet šo atslēgu uz komandu, ko lietot, lai izveidotu sīkattēlus TrueType fontiem.


Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu:


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 Vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldnieku


Baş pencereni gizle 	 Slēpt galveno logu


Oquma Listesi (Edge'den) 	 Lasāmo lietu saraksts (No Edge)


‘Root Certs‘ reservlengendir ve modül ismi olaraq qullanılalmaz. 	 ‘Root Certs‘ ir aizlīgts vōrds un navar byut izmontōts kai moduļa nūsaukums.


Emniyetsiz verilerge kene yönetile: URI caiz degildir (Yüklenmesi bloklandı: “%1$S”) 	 Pōreja uz nadrūšu data: URI nav atļauta (Bloķej “%1$S” īlōdi)


Yükle 	 Ielādēt


Gizli dosyelerni köster 	 Rādīt slēptos failus


Sır-söz Deñişimini Teyit Et 	 Apstipriniet paroles maiņu


müteaddit ölçü 	 vairāki izmēri


Ort. bitnisbeti 	 Vid. bitātrums


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki vesiqa körünir degildir. 	 Kursora blokiešony pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments nav radzams.


Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. 	 Nederīgs slota apstrādātājs: Objekts% 1 Identifikators% 2 Methode% 3 Signatūra:% 4.


Mında Qabul Etilmez 	 Šeit nav pieņemams


Komponentlerni Saylañız 	 Izvēlieties komponentes


Bengal Dili 	 Bruneja


İsthsalcı Kimligi 	 Ražotāja ID


WebGL 2 Uzantıları 	 WebGL 2 palošynuojumi


_Ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt


İstisnalar - Çörekler ve Sayt Verileri 	 Izņēmumi - sīkdatnes un kešatmiņa


Listeni tarir et… 	 Rediģēt sarakstu…


Episi pencereler & ilmeklerni keri tikle 	 Atjaunōt vysus lūgus i cilnes


Eklentiler İdarecisi 	 Papyldynuojumu puorvaļdnīks


Bu sertifika bilinmeyen sebeplerden dolayı kontrol edilemedi. 	 Navar apstyprynuot itū sertifikatu nazynuomu īmeslu dieļ.


X.509 Sertifikası (DER) 	 X.509 sertifikāts (DER)


Doğrulama için gereken onay belgesi ya da anahtar bulunamadı. 	 Navar atrast autentificiešonai napīcīšamū sertifikatu voi atslāgu.


Saifeniñ & Kenişligine Sığdır 	 Ievietot lapas & platumā


Başlıq başqa bir başlıqnıñ balası olalmaz. 	 Galvene nevar būt bērna elements citai galvenei.


Yañı _Temas 	 Jauns _kontakts


Qapa 	 Nolikt klausuli


_Klavye Erişilebilirliği 	 _Tastatūras pieejamība


İstem sayısı 	 Pieprasījumu skaits


“%1$S” menşeli bitik nacaiz MIME türünden dolayı bloklandı. 	 Skripts no “%1$S” tika bloķēts neatļauta MIME tipa dēļ.


Şipşaq Körüntini Şöyle Saqla… 	 Saglobuot momentuzjiemums kai…


%1$S aşağıdaki adresten qıdırma motorını quramadı: %2$S 	 %1$S navarieja instaleit mekleituoju nu: %2$S


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Atcerēties darbību šim failu tipam@ label: button


Bu Sayt İçün Bloklamanı Qabil Olsun 	 Aktivēt bloķēšanu šai lapai


İhmallardan çetleştir... 	 Izņemt no ignorējamajiem..


Maruza Kimligi 	 Ziņuojuma ID


Kene Başlat 	 Pārstartēt


OCSP sunucusu iç hata yaşadı. 	 OCSP serveris saskuorās ar īkšieju klaidu.


Latince 	 Latīņu


%2$s üzerinde %1$sJabber Account 	 %1$s uz %2$sJabber Account


Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. 	 Rakstzīme, kuru pievienot pēc iesaukas, kad izmanto iesaukas pabeigšanu (tab) grupu tērzēšanā.


Klavye Tizilimi İhtiyariyatı 	 Tastatūras izkārtojuma opcijas


Modül qaynaq URI fena-şekillidir: “%S”. 	 Moduļa olūta URI adresei ir naderigs formats: “%S”.


Oturım içün İzin Ber 	 Atļaut šai sesijai


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar, saife-imleri ve sır-sözleriñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Metieties iekšā %1$S! Importējiet savas iecienītās lapas, grāmatzīmes un paroles no %2$S.


Yüklene… 	 Ielādē…


_Tebessümçik Ekle 	 Ievietot _smaidiņu


% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 	 Parsēšanas kļūda% 1 rindā% 2


Uyğulama tafsilâtı 	 Programaturys īstatiejumi


'% 1' ile & Aç 	 & Atvērt ar% 1@ info


Ağ'da Qıdır 	 Mekleit teiklā


Şartlı teneffüs noqtası ile hata 	 Kļūda pārtraukuma punktā ar nosacījumu


Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir 	 Ieslēgt paziņojumus, kad kontakts dodas nesaistē


Kezicini fırlatamadım:% 1 	 Neizdevās palaist pārlūkprogrammu:% 1


Gecko Platforma Verilerini Köster 	 Ruodeit Gecko platformys datus


Bu şebeke içün proksi ayarlarını avto-keşfet 	 Automatiski nūteikt storpnīkservera īstatiejumus itam teiklam


E-poçta adresleri: %1$S 	 E-pasta adreses: %1$S


Bir uzantı, %1$S, ilmekleriñizniñ bazılarını gizley. Episi ilmekleriñizge kene de %2$S qullanaraq irişebilirsiñiz. 	 Paplašinājums %1$S slēpj dažas jūsu cilnes. Tās joprojām ir pieejamas no %2$S.


Tercime et 	 Tulkot


Taleke Qaytarma 	 Kursora atgriešanās


Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. 	 Publikāciju atsauču un citātu pārvaldīšana


SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Oñ işaret parmağı 	 Labais rādītājpirksts


Sunucı Uçnoqtası: %1$S 	 Servera galapunkts: %1$S


_Masaüstü Arkaplanı 	 _Darbavirsmas fons


Temasname unsurını tarir et 	 Pievienot saraksta elementu


Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js'i devre dışı bırak. 	 Deaktivēt PDF.js, { -brand-short-name } iebūvēto PDF lasītāju.


Üleşilecek mikrofon: 	 Izvēlies mikrofonu:


SSL eşi aldığı SSL kaydını açmayı başaramadı. 	 SSL partneris nevarēja veiksmīgi atkompresēt saņemto SSL ierakstu.


%2$s temasından "%1$s" alına 	 Saņem "%s" no %s


İçe aktarılamıyor. Dosya yapısı eksik. 	 Navar importeit. Būjuota failu struktura.


decodeAudioData işlengende bilinmegen bir hata südur etti. 	 Apstrādājot decodeAudioData notikusi nezināma kļūda.


İmayeni qabilleştir 	 Aktivēt aizsardzeibu


Qullanıcı Adfezaları 	 Lītuotuoju vuordtelpys


Bu Çerçiveni İmle 	 Pievienot šo ietvaru grāmatzīmēm


Şeadetname (keçerlileme:% 1) 	 Sertifikāts (validācija:% 1)


Qapat 	 Aizvērt


_Amel 	 D_arbība


Ü_lke: 	 _Valsts:


Tasvir 	 Aproksts


XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name 	 Decimāli: KCharSelect section name


Devam et 	 & Atsākt


Public-Key-Pins: Sayt müteaddit 'report-uri' yönetmeleri dahil etken bir başlıq belirtti. 	 Public-Key-Pins: Lapas norādītā galveni ar vairākām 'report-uri' direktīvām.


Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) 	 NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai (versija 96)


Eski-uslûp YouTube Flash "embed" (%S) yerine "iframe embed" (%S) yazıla. Mümkün ise, lütfen saifeni "embed"/"object" yerine "iframe" qullanmaq üzre yañartıñız. 	 Notiek vecā stila YouTube Flash iegultā satura (%S) pārrakstīšana ar iframe iegulto saturu (%S). Lūdzu, ja iespējams, pārrakstiet lapu, lai izmantotu iframe.


Poçta Kodu: 	 Pasta kods:


Touchpad kaydırma yönetimini seçin 	 Izvēlieties skārienpaliktņa ritināšanas metodi


SenOctober 	 SepOctober


& Tam Ekran Nizamından Çıq 	 Iziet no pilnekrāna & režīma


Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru


Tamğan (cevaptan soñ kelgen) namzetler %S ile yüksek-ışıtılğan 	 Kavejušī kandidati (kuri īzarūdās pec atbiļdes) ir īkrōsōti %S


Bir tuş bası_q olğanda biple 	 Pīkstēt, kad ti_ek nospiests taustiņš


basılğan 	 pressed


Bu tema bir yazıtipi öneriyor. 	 Šī tēma iesaka fontu.


Parol: 	 Parole:


Tapuv toqtatıldı. 	 Meklēšana pārtraukta.


Keçmişni köstermek içün aşağı çekiñiz 	 Pavelcit iz zamošku, kab radzāti viesturi


{ -brand-short-name } tarafından qulllanılabilgen disk fezası bitmek üzre. Daa eyi bir kezinti deñeyimi içün disk qullanımıñıznı optimalleştirmege isteseñiz “Daha Çoq Ögren”ni ziyaret etiñiz. 	 { -brand-short-name } nepietiek vietas diskā. Lapu saturs var tikt nekorekti attēlots. Apmeklējiet “Uzzināt vairāk”, lai optimizētu diska izmantošanu.


Güncel URI dizini - 1'den başlar 	 Pašreizējais URI indekss - sākas no 1


Eklenti yañartması emniyet teşkerüvini qabilleştir 	 Aktivēt papildinājumu drošības pārbaudi


Ayarlama dosyesi oqulamadı. Lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz. 	 Neizdevās nolasīt konfigurācijas failu. Lūdzu, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru.


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi muvaffaq degil edi). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: CORS pieprasījums neizdevās).


Temayı Özelleştir 	 Pielāgot tēmu


Fare tuşları 	 Peles taustiņi


Ekran _okuyucuyu kullan 	 Lietot ek_rāna lasītāju


ruhset inkâr etildi 	 atļauja liegta


Süzgüçler tarafından #1 unsur gizlendi;Süzgüçler tarafından #1 unsur gizlendi 	 #1 paslāptu filtru;#1 paslāpts filtrs;#1 paslāpti filtri


SHA256 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA256


Özel Kısayol 	 Pielāgota saīsne


Telqın Etilgen Kelimeler 	 Ieteiktie vārdi


Güvenlik kitaplığı hatası. 	 drošības bibliotēkas kļūda.


HTTP Başlıqları 	 HTTP galvenes


Limbuof Farvardin short 	 LisuKCharselect unicode block name


“&” bir remiz sıltavını başlatmadı. (“&” muhtemelen “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 “&” nasakryta ar specialā simbola kodu. (vysdreižuok “&” vajadzeitu puorveiduot par “&”.)


Tenbi 	 Brīdinājums


Hepsini _Eştir 	 _Sakļaut visu


_Cilbentni Tara… 	 Skenēt _mapi...


Akıllı kart gibi bir donanım güvenlik aygıtından onay belgeleri yedeklemek mümkün değil. 	 Nav iespējama sertifikātu rezerves kopiju veidošana no aparatūras drošības ierīces, piemēram viedkartes.


_Paneli dahil et 	 Iekļaut _paneli


Bu eklentini çetleştir 	 Nūjimt itū papyldynuojumu


Ağ saifeleri bazan birden çoq tilde teklif etilir. Bu ağ saifelerini köstermek içün tillerni saylañız, tercih sırasında: 	 Tīmekļa lappuses dažreiz tiek piedāvātas vairākās valodās. Izvēlēties šo tīmekļa lappušu rādīšanas valodu izvēles kārtību


Riyaziyat 	 Matemātika


Güvenlik kitaplığı: rastgele veri gerekiyor. 	 drūšeibys biblioteka: napīcīšami najauši dati.


Güvenlik kitaplığı: Veritabanı salt okunur. 	 drošības bibliotēka: tikai nolasīšanai paredzēta datubāze.


Asla Saqlama 	 Nekad nesaglabāt


İmleç Sur'atı 	 Kursora ātrums


Vertikal dereceçen 	 Vertikāla krāsu pāreja


& Qıstır 	 & Ievietot


Şimdi Abune Ol 	 Pierakstīties


Başlangıç klasörünü tara 	 Skenēt mājas mapi


Şahsiy Malümat 	 Personiskā informācija


Kongo (Brazzaville) 	 Kongo-Brazivilla


şaqlisızğı 	 vstrike


KDEInit '% 1' fırlatılamadı. 	 KDEInit nevar palaist '% 1'.


Uzaqlaştır (%S) 	 Attālināt (%S)


Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. 	 Audio zvanīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota, lai atskaņotu zvanīšanas skaņu ienākošajiem zvaniem.


& Doğrula: 	 & Pārbaude:


Deminki <html:strong>Keçmiş</html:strong> silinecek 	 Izdziessit puorlūkuošonys <html:strong>viesturi</html:strong>


Yardım dosyesi açılamay. 	 Nevar atvērt palīdzības datni.


Merak etmeyin, kişisel verileriniz ve özelleştirmeleriniz kaybolmadı. Bu bilgisayarda Firefox’a herhangi bir bilgi kaydettiyseniz o bilgiler başka bir Firefox kurulumunda duruyordur. 	 Tu napagaisynōji nikaidus personys datus voi īstatejumus. Gadejumā, ja tu jau saglobōji informaceji itymā datorā, jei byus pīejama cytā Firefox instalācejī.


#1 tenbi 	 #1 breidynuojums;#1 breidynuojumi;#1 breidynuojumu


Görüntü Tercihleri 	 Ekrāna iestatījumi


Abunelik istemi zaman aşımına oğradı. 	 Abonementa pieprasījumam iestājās noildze.


Yüklene… 	 Nūteik īluode…


Penguen mayın tarayıcı 	 Pingvīnu atmīnētājs


KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet 	 Utilīta KJSEmbed scriptu darbināšanai


%S meşğul yaki cevap bermekni toqtatqan olabilir. Plaginni şimdi toqtatabilir yaki plaginniñ tamamlap tamamlamaycığını körmek içün devam etebilirsiñiz. 	 %S var byut aizjimts voi ari ir uzakuors. Jius varot apturēt spraudni voi ari pagaideit, kab tys pabeidz sovu dorbu.


Endirme İlişimini Kopiyala 	 Kopēt lejupielādes saiti


Çıqarılış Notlarını Gizle 	 Paslēpt laidiena piezīmes


kelecekte 	 nākotnē


Uzaktaki Klasörü Tara 	 Skenēt attālinātu mapi


Şebekeleme Aqqında 	 Par tīklu


Forma Avtotoldurış al-azırda faqat AQŞ adresleri içün müsaittir 	 Formu autoaizpildiešona pagaidam ir pīejama viņ ASV adresem


Yan Çubuqnı Qapat 	 Aiztaiseit sōnu jūslu


Klavye eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt tastatūras spraudni


“%S” karakteri kimlik isimlerinde qullanılamaz. Lütfen farklı bir isim seçin. 	 Rakstzīmes "%S" nav atļautas profila nosaukumā. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.


Slayt Gösterisi 	 Slīdrāde


Adres bulunamadı 	 Adress nav atrosta


Keçersiz Qonaqbay-İsmi Kirsetildi 	 Ievadīts nederīgs mītnes nosaukums


Toplaşuv odası 	 Konferences istaba


C. Evvel 	 1. Džumādā


işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure 	 operācija jau notiekSocket error code NetFailure


Çetleştir 	 Aizvākt


Beklenmegen @font-feature-values qaidesi soñu. 	 Negaidītas @font-feature-values likuma beigas.


%3$S, ğayrı-emin “%1$S” plagininiñ %2$S üzerinde çalışmasınıñ aldını alğandır. 	 %3$S liedza nedrošam spraudnim "%1$S" palaisties no %2$S.


Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki 	 Liels balts kursors - pašreizējais


Ateşdivarı 	 Ugunsmūris


Savaş Tankları 	 Kaujas tanki


;#1 ilmekni qapatmaq üzresiñiz. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ;Jius tiuleņ aiztaiseisit #1 cilnes. Voi tīšom vālotīs to dareit?;Jius tiuleņ aiztaiseisit #1 cilnes. Voi tīšom vālotīs to dareit?


Bir dosye sayla 	 Izvēlieties failu


Aşağıdaki ağ-saytları sizge tebliğler yibermege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün sizge tebliğler yibermege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de tebliğler izni sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Šīs lapas ir lūgušas atļauju jums sūtīt paziņojumus. Jūs varat norādīt kurām lapām ir atļaut sūtīt paziņojumus. Tāpat varat bloķēt lūgumus pēc paziņojumu sūtīšanas atļaujas.


Ekran yapılandırması değiştirilemedi 	 Nevarēja pārslēgt monitora konfigurāciju


Eklentiler Qabilleştirilgen Keliş Kene Başlat 	 Pārstartēt ar deaktivētiem papildinājumiem


SSL eşi aldığı onay belgeleriyle belirlenemeyen türde sorunlar yaşadı. 	 SSL partnerim rodās seikuok nadetelizeitys problemys ar sajimtū sertifikatu.


Diger, Naip 	 Cits, surogāts


Şevat 	 Ševata


Tüs İsimleri 	 Krāsu nosaukumi


Yuqarıdaki saylamlarıñız yerine, saifelerge öz urufatlarını saylamağa izin ber 	 Ļaut lopom izavieleit pošom sovus fontus manis izavalātū fontu vītā


Thunderbird için Enigmail eklentisi 	 Enigmail paplašinājums Thunderbird klientam


Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır 	 Pārvietot izvēlētā kodeka prioritāti uz leju


Bu konteynerni şimdi çetleştirseñiz, { $count } konteyner ilmegi qapatılacaqtır. Bu konteynerni çetleştirmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja nūjimsi itū konteineru { $count } konteineru cilnes byus aizvārtas. Voi vyssvīns nūjimt itū konteineru?


İsimge köre Sırala: ‘%S’ 	 Kuortuot '%S' piec nūsaukuma


(Boş) 	 (Tukšs)


İşaretçik: 	 Ikona:


Bugün %l:%M %p 	 Šodien %l:%M %p


Devam Et 	 Turpināt


Uyğulama tapılmadı 	 Lītuojumprograma natyka atrosta


Kullanım Dışı 	 Šobrīd nestrādā


İçe aktarılamıyor. Veritabanında aynı takma ad var. 	 Nevar importēt. Šāds segvārds jau eksistē datubāzē.


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 Izvēlētais fails nav parasts fails


Yapıştır ve Qıdır 	 Ievietot un meklēt


Bitişteki yığın: 	 Virkne beigās:


Emin Kezinüv şimdi qabil degildir 	 Drošā pārlūkošana tagad ir deaktivēta


Er Çerçive _Ayrı Saifede 	 Kotru ītvoru atseviškā _lopā


Düzenle (NetworkEditor) 	 Rediģēt (NetworkEditor)


Bu saifege abune ol 	 Pīraksteitīs iz itū lopu


Baq… 	 Apskatīt…


Bu Çerçive 	 Šis ietvars


Añlayım ve çoq diqqatlı olacağım 	 Es saprotu un būšu ļoti piesardzīgs


Çerenler içün fonksiyon isimlerini alıp ketir. 	 Īgiut funkceji nūsaukumus kūpom


Onay Belgesi Politikası Yer Bulma Tanımları 	 Sertifikāta politikas kartējumi


Emniyetli Bağlantı Muvafaqiyetsiz 	 Neizdevās drošais savienojums


Zaman Aşımı: 	 Noildze:


Sutun No.% 1 	 Kolonna nr.% 1


“%1$S” üzerindeki çöreklerge yaki mağazğa irişim istemi episi üçünçi-taraf mağaz irişim istemlerini bloklağanımızdan ve muhteva bloklaması qabilleştirilgen olğandan dolayı bloklandı. 	 Pieprasījums piekļūt sīkdatnei vai krātuvei vietnē “%1$S” tika bloķēts, jo mēs bloķējam visus trešās puses krātuves piekļuves pieprasījumus un satura bloķēšana ir iespējota.


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 Ceļš uz lietojamo Adium tēmu


Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. 	 Lūdzu, prasiet palīdzību savam sistēmas administratoram.


Plaginni faalleştir. 	 Aktivēt spraudni.


Qara qutulamanı tönter 	 Puorslēgt malno skreini


Seçin… 	 Izvēlēties...


_Yiber 	 _Sūtīt


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu POD-yayınğa abune olabilirsiñiz. 	 Jius varot pīraksteitīs itam podkastam, kab sajimtu atjaunynuojumus, kod mainuos tei saturs.


JS Kütügini Tesbit Et 	 Iestatīt JS reģistrēšanu


Tüs İsimleri 	 Kruosu nūsaukumi


Şeadetname AIA uzantısında bilinmegen qonum türü 	 Nezināms atrašanās vietas tips sertifikāta AIA paplašinājumā


Mümkün Çezimler: 	 Iespējamie risinājumi:


Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi 	 Ja ieslēgts, pie rīkjoslu ikonām tiks rādīts papildu teksta apraksts


Oquma Listesi (Safari'den) 	 Skaitamū lītu saroksts (Nu Safari)


İlişim tapılmadı: "% 1". 	 Saite nav atrasta: "% 1".


Endirme İlişimini Kopiyala 	 Kopēt lejupielādes adresi


Bağlanılalmay 	 Neizdevās savienoties


Yaqınlaştır@ action 	 Palielināt@ action


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. 	 Informācija nav pieejama. Iekļautais KAboutData objekts neeksistē.


Yaponca 	 JaviešuKCharselect unicode block name


İrişilebilir Malümat Namüsait 	 Informaceja nav pīejama


Episi İlmeklerni Keri Tikle 	 Atjaunot visas cilnes


Sistem sesini arttırmak için bağ. 	 Sasaiste, lai paaugstinātu sistēmas skaļumu.


Qaysı IRC şebekesi? 	 Kurš IRC tīkls?


Bir klasörü tara 	 Skenēt mapi


BahEsfand 	 Esfand


Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' 	 Gadījās kļūda, nolasot failu '% 1'


Biomolekülel Simülatör 	 Biomolekulārs simulators


İmleçni Qonumlandır 	 Rādīt kursoru


İ_simge köre Sırala 	 Kārtot pēc _vārda


Sol başlıq 	 Kairuo golvene


Güvenlik sebeplerinden dolayı bağlantı noktası kapalı 	 Ports aizliegts, drošības apsvērumu dēļ


 &brandShortName;  qonumına bağlanmadı çünki bilgisayarıñıznıñ saatı ğaliba yañlış vaqıt köstere ve bu emniyetli bağlantını öñley.

Bilgisayarıñıznıñ vaqtı  olaraq tesbit etilgen. Bu meseleni tüzetmek içün, tarih ve vaqıt ayarlarıñıznı doğru vaqıt ile eşleşmek üzre deñiştiriñiz.

&brandShortName; nepieslēdzās , jo jūsu datora pulkstenis šķietami rāda nepareizu laiku un tas liedz izveidot drošu savienojumu.

Jūsu datora pulksteņa laiks ir . Lai novērstu šo problēmu iestatiet datorā korektu laiku.


Tamçılıq 	 Pipete


Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: 	 Lūdzu, atjauniniet sekojošus laukus:


CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir 	 Ieslēgt AT-SPI infrastruktūru uz CORBA pamata


Bu baş bölümün onay belgesi yok 	 Direktoram nav sertifikata


Bir & ses çal 	 Atskaņot & skaņu


Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir 	 Šī atslēga atslēdz DirectX (uz win32) un XVideo (uz Linux) video aparatūras paātrināšanu


_Şahsiy Malümat 	 _Personīgā informācija


Temizlenecek zaman menzili:{ " " } 	 Aizvākt{ " " }


Yerlerine ivazlarnı tapabilirsiñiz 	 atrast aizvietotājus


Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız 	 Ievadiet serveri, kurš uztur istabu, vai arī atstājiet tukšu, ja istaba ir uz pašreizējā konta servera


Bu sayt içün teşhis statusı elde etilalmay… 	 Naizadeve īgiut ituos vītnes identifikacejis statusu.


Şartlar 	 Lītōšonys nūteikumi


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S qurulacaq. 	 %1$S tiks instaleits piec %2$S puorstarteišonys.


%S, “%S” adresindeki qıdırma plaginini quramadı, çünki aynı isimde bir motor endi mevcuttır. 	 %S nevar pievienot jaunu meklētāju no "%S", jo šāds meklētājs jau ir pievienots.


Kimlik doğrulandı! 	 Autorizēts!


Öntanımlı dizinleri kullan 	 Lietot noklusēto mapi


Remiz sıltavı bir ğayrı-remizge cayıldırıla. 	 Simbola kods tiek paplašināts līdz ne-simbolam.


Ögbelgilengen Urufat 	 Noklusējuma fonts


Qabul Et ve Qur… 	 Pieņemt un instalēt…


Bu, kefaletiñizni lâğu etebilir! 	 Ahoi! Priekšā bīstamas iespējas!


_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan 	 Automātiski _savienoties palaižoties


Uzantını naqabilleştir 	 Deaktivēt paplašinājumu


Esnek Konteyneri 	 Flex konteiners


Aynılaştır Tercihleri 	 Sinhronizācijas iestatījumi


İleriletilgen Tesbitler 	 Paplašinātie iestatījumi


Sertifika yedekleme parolası: 	 Sertifikata rezerves puorspīdumi parole:


Saifeni Sil;Saifelerni Sil 	 Dzēst lopys;Dzēst lopu;Dzēst lopys


Bütün ağ-saifesi? (true/false) 	 Visu lapu? (true/false)


Süzgüç fonksiyonı içün argumentlerni ayırıştırmada hata. 	 Klaida apstruodojūt filtra funkcejis argumentus.


%1$S yazıldı 	 Ierakstīja %1$S


Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: 	 Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi valodai:


'% 1' sallanğıç iması artıq "% 2" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list 	 Pogu secība '% 1' jau ir piešķirta darbībai "% 2". Vai jūs vēlaties to piešķirt šajai darbībai? header for an applications shortcut list


STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir 	 Aktivēt automātiskus tīkla iestatījumu rezultātus no STUN testa


Muhtemelen ağ-saytınıñ şeadetnamesi eskirgen ve bu &brandShortName; uyğulamasınıñ emniyetli bağlantı qurmasınıñ aldını ala. 	 Iespējams, ka vietnes sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies, un tas neļauj &brandShortName; droši savienoties.


Gizlengen başla 	 Sākt paslēptu


Kene yiber 	 Syuteit vēļreiz


(ğayrıqabilleştirilgen) 	 (atslēgts)


Endirmege İzin Ber 	 Atļaut lejupielādi


Saat Yönüniñ Tersine Döndür 	 Pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam


Kopiyalandı! 	 Nokopēts!


Pidgin için kullanışlı 30 eklenti 	 30 noderīgi spraudņi Pidgin lietotnei


Bölge 	 Reģions


Onay belgesi takma adı hâlihazırda kullanılıyor. 	 Sertifikāta segvārds jau tiek izmantots.


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Autentifikācija neizdevās


Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Vai statusa joslai ekrāna apakšā būtu jābūt redzamai.


Afiş SaifeleriBanner page at start 	 Apraksta lapasBanner page at start


Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) 	 Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Qonumımnı temaslarıma _neşir et 	 _Parādīt kontaktiem atrašanās vietu


Çıqarılış Notlarını Köster 	 Paruodeit laidīņa pīzeimes


Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. 	 Uzņemiet fotogrāfijas un video ar savu tīmekļa kameru ar jautriem efektiem


İrişilebilirlik Paneli 	 Pīejameibys paneļs


İspanca@ item Spelling dictionary 	 Spāņu@ item Spelling dictionary


Üçünci-taraf izciler (tevsiye etilir) 	 Trešo pušu sekotāji (ieteicams)


XML'i işle 	 Apstruoduot XML


Qardaşlar 	 Radinieki


Saifede qullanılğan urufatlarnıñ episini kör 	 Aplūkojiet visus šajā lapā izmantotos fontus


Kezici Hususiyatı 	 Pārlūka privātums


Deminkini Aç@ action 	 Atvērt nesenos@ action


Mağaz Paneli 	 Krātuves panelis


Aziz Lucia 	 Sv. Lūceja


E- poçta & Yiber 	 & Sūtīt e- pastu


Mayıs 	 maijā


Esapnı Qabilleştir 	 Aktivēt H.245 vadību


Evelki İlmekni Faalleştir@ action 	 Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action


Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi 	 Audio iestatījumu loga izmērs


Bu uyğulamanıñ sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız 	 Šīs programmas versija - pirms sūtīt kļūdu ziņojumu, pārliecinieties, ka šī ir jaunākā versija


Bazı { -brand-short-name } hususiyetleri ağ-esaslı malümat hızmetlerini qullanır, lâkin, olarnıñ 100% itinalı ve hatasız olğanlarına kefalet beralmaymız. Hızmetlerniñ nasıl ğayrıqabilleştirilebilgeni aqqındaki malümat dahil, daa çoq tafsilât hızmet şartlarında tapılabilir. 	 Dažas { -brand-short-name } iespējas izmanto tīmeklī bāzētus pakalpojumus, taču, mēs nevaram garantēt, ka tie ir 100% pareizi un kļūdu brīvi. Papildus informācija par šiem pakalpojumiem un to kā tos deaktivēt, ir pieejama pakalpojumu nosacījumu aprakstā.


Qaşubca 	 Kasubiešu


Qapat 	 Aizvērt


Avto-Tanıma 	 Nūteikt automatiski


_Qullanıcı adı: 	 _Lietotājvārds:


Ğayrımenfiy tamsayı qıymeti beklene edi amma ‘%1$S’ bulundu. 	 Tika gaidīs ne-negatīvs skaitlis, bet atradās '%1$S'.


Bahamalar 	 Bahamas


SSL beklenmeyen bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Client Key Exchange sasveicināšanās ziņojumu.


Başqasını qullan… 	 Izmantuot cytu...


Bu eklentini satın almaq içün eklenti galereyasını ziyaret etiñiz 	 Apmeklējiet papildinājumu galeriju, lai iegādātu šo papildinājumu


Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin 	 Dot savai applikacijai treniņu uz pieejamības


Yiberiş: 	 Sūtīšana:


Videoğa Baq 	 Skatīt video


Berüvlerni saqlama 	 Nesaglabāt datus


Firefox Screenshots özelliğini devre dışı bırak. 	 Atslēgt Firefox Screenshots.


Hasiyet 	 Īpašība


Masaüstümni paylaş 	 Dalīties ar manu darbvirsmu


çiy namzetlerni köster 	 rōdēt naapstrōdōtūs kandidatus


Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir. 	 Peles pieejamībai ir nepieciešams uzinstalēts mousetweaks.


Halqalar Çizelgesi 	 Gredzenu grafiks


_Çalışma aralığı uzunlığı: 	 _Darba intervāls ilgst:


Lüksemburg Dili 	 Luksemburgas


Tür 	 Veids


desteklenmegen tercih sebebinden eşzamansız köpçek kirdisi naqabilleştirildi: { $preferenceKey } 	 asinhronā ripas ievade deaktivēta neatbalstīta iestatījuma dēļ: { $preferenceKey }


Qadimiy Uzantılar 	 Vēsturiskie papildinājumi


Saife yaymalarını qoşma 	 Nepievienoties lapu izpletumiem


Qıymet belgilemesi soñu beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidītas vērtības definīcijas beigas, bet atradās '%1$S'.


İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. 	 Kursora izskata izmaiņas stājas spēkā, nākamo reizi pieslēdzoties.


İlmekni davuşsızlandır (%S) 	 Apklusināt cilni (%S)


URL Parametrelerini Kopiyala 	 Kopēt adresi parametrus


Kredit Kartlarını Gizle 	 Paslēpt kredītkartes


%2$S üzerindeki %1$S içün sır-sözni kirsetiñiz 	 Īvodit lītuotuoja %1$S paroli lopai %2$S


Endirmeler: 	 Lejupielādes:


Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. 	 Asistējošās tehnoloģijas tiks ieslēgtas jūsu nākamajā pieslēgšanās reizē.


Eñ Yahşı Eşleşme 	 Labākā atbilstība


Kösterilgenlerniñ Episini Çetleştir 	 Nūjimt vysys radzamuos


Sentâbr 	 septembrī


Yiberilgen bayt 	 Nosūtītie baiti


Bir tuş re_d etilgende biple 	 Pīkstēt, ja taustiņš tiek _noraidīts


@font-face qaidesinde bilinmegen ‘%1$S’ tasvircisi. 	 Nazynuoms apraksteituojs '%1$S' fonta @font-face lykumā.


Boşnakça 	 Bosniešu


Kirdilerniñ yüklenüvi oñmadı 	 Neizdevās ielādēt vienumus


Şahsiy Malümat 	 Personīgā informācija


Bu ruhsetni temizle ve yañıdan sora 	 Notīrīt šo atļauju un jautāt vēlreiz


_Ufqiy taydırmanı qabilleştir 	 Ieslēgt h_orizontālo ritināšanu


Sahihlenme Qullanıcısı: 	 _Autentifikācijas lietotājs:


Verilerni Sebatkâr Mağazda Mağazla 	 Glabāt datus pastāvīgajā krātuvē


_Ğayrı qabilleştir 	 _Deaktivēt


Yañı Konteyner İlmegi 	 Jauna cilņu skreine


Çetleştirmek içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai aizvāktu


Arapçadigit set 	 Arābu- indiešudigit set


Müsait Alet Qutusı Dögmeleri 	 Pīejamuos reiku pūgys


Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Pārvelciet savu kreiso īkšķi pār %s


SSL beklenmeyen bir onay belgesi karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Sertifikāta sasveicināšanās ziņojumu.


Şeadetname, emniyetli olmağanından dolayı ğayrıqabilleştirilgen bir imza algoritması qullanılaraq imzalandı. 	 Sertifikāts tika parakstīts ar paraksta algoritmu, kura izmantošana ir deaktivēta, jo šis algoritms nav drošs.


Çörekler ve sayt verileriniñ episini temizle 	 Notīrīt visus sīkfailus un vietņu datus


Masaüstü Almaştıruv Hızmeti 	 Darbvirsmas apmaiņas pakalpojums


Qalqan Tetqiqleri 	 Shield pētījumi


İşCoptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


İlmeklerni Davuşlandır 	 Ieslēgt skaņu


Çince, Basitleştirilgen 	 Ķīniešu vienkāršotā


Qarañğı 	 Tumšs


Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name 	 Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbes papilašinātāsKCharselect unicode block name


Diğer alan adlarına ait Service Worker’lar için about:debugging’i açın 	 Atveriet about:debugging, lai aplūkotu pakalpojumu darbiniekus no citiem domēniem


İyun 	 Jūnijs


Kredit Kartıñıznı bu yañı malümat ile yañartmağa ister ediñizmi? 	 Voi gribi atjaunōt saglobōtū bankas karti ar janū informaceji?


Yoruba Dili 	 Jorubu


Yahoo! _Kimligi: 	 Yahoo! I_D:


ög-belgilengen 	 noklusēts


% 1 aqqında 	 Par% 1


Web tarayıcı başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai palaistu tīmekļa pārlūku.


Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa 	 No lejas uz augšu, no labās uz kreiso


Alıqoyucı yolaqlarını körmek içün bir unsur saylañız 	 Izvēlieties elementu, lai aplūkotu saglabātos ceļus


Eklentiler, ziyade funksionallik yaki uslûp ile &brandShortName; uygulamañıznı şahsiyleştirüviñizge imkân bergen uyğulamalardır. &brandShortName; uyğulamasını siziñ öz uyğulamañız yasamaq üzre bir zaman tasarrufı yan çubuğı, bir ava tebliğcisi yaki bir temalı körünişni deñeñiz. 	 Papildinājumi ir mazas programmiņas, kas ļauj jums papildināt &brandShortName; ar papildus funkcionalitāti vai stilu. Izmēģiniet laiku ietaupošo sānu joslu, laika ziņu programmiņu vai pielāgotu &brandShortName; izskatu, lai padarītu savu &brandShortName; unikālu.


Protokollarnı köster 	 Rādīt protokolus


Episi ilmekler 	 Visas cilnes


Tılama türü _penceresini göster 	 Rādīt klikšķa tipa _logu


{ -brand-short-name } tecribiydir ve istiqrarsız olabilir. 	 { -brand-short-name } atsarūn izstruodes procesā i var byut ar napilneibom.


Saifeni Terket 	 Pamest lapu


Büyük Beyaz Belirteç 	 Liels balts kursors


Topyekün şebeke istemi adedi 	 Kopējais tīkla pieprasījumu skaits


Görsel Yardım 	 Vizuālā palīdzība


İlmek_ler 	 _Cilnes


Amel 2 delil alır. 	 Action nepieciešami 2 argumenti.


Saife yüklengende sunucınen bağlantı sıfırlandı. 	 Nav datu - savīnuojums ar serveri tyka puortraukts lopys īluodes laikā.


Windows Live kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Windows Live ID?


Dışa aktarılamadı. Anahtar veritabanı bozuk ya da silinmiş. 	 Nevar eksportēt. Atslēgu datubāze ir bojāta vai izdzēsta.


daqqa 	 minūtes


Lütfen keçerli bir qonaqbay-ismi kirsetiñiz 	 Lūdzu, ievadiet derīgu vietnes nosaukumu


Namalüm sebep 	 Nezināms iemesls


Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. 	 Nederīgs notikuma apstrādātājs: Objekts% 1 Identifikators% 2 Methode% 3 Tips:% 4.


HTML vesiqanıñ remiz kodlandırması beyan etilmedi. Vesiqa US-ASCII menziliniñ tışından remizler ihtiva etse bazı kezici endamlandırmalarında tahrif etilgen metin ile qılınacaq. Dosyeniñ remiz kodlandırması ya dosyede ya da naqil protokolında beyan etilmeli. 	 HTML dokumenta kodiejums natyka deklareits. Dažuos puorlūka konfiguracejuos dokuments tiks attāluots kai nasaprūtomu simbolu virkne, nui dokumentā ir simboli, kas naītylpst US-ASCII apleicīnē. Faila simbolu kodiejums juonūruoda puorraides protokolā.


%S endi mevcuttır.\nOnı ivaz etmege isteysiñizmi? 	 %S jau eksistej.\nVoi vālotīs aizvītuot to?


Er Angi Remiz 	 Jebkura rakstzīme


Teşkilât: “%S” 	 Organizaceja: "%S"


_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt skaņu, kad prom vai _aizņemts


(qullanıcı vekili) 	 (pārlūka)


tizgi 	 teksta


Bu tezat nisbeti metin ölçüleriniñ episi içün çatar. 	 Kontrasta attiecība nav veiksmīga nevienā teksta izmērā.


Saifede tap 	 Atrast lopā


Remiz kodlandırmasını UTF-16 olaraq beyan etmek içün bir meta nişanı qullanıldı. Bunıñ yerine bu UTF-8 beyanı olaraq tefsir etildi. 	 Meta tagā tyka nūruodeits UTF-16 kodiejums. Itys tyka interpreteits kai UTF-8 deklaraceja.


Satıra git 	 Iet uz rindu


Episini Ögge Ketir 	 Novietot visu priekšā


Kanallar 	 Kanāli


Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 	 Neizdevās palaist e- pasta klientu:% 1


Digerlerni naqabilleştir 	 Deaktivēt cytus


(müsait çeren yoq) 	 (Steks nav pīejams)


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Origin’, ‘%2$S’ ile eşleşmey). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: CORS pieprasījumam trūkst galvene 'Access-Control-Allow-Origin' neatbilst '%2$S').


Lablar 	 Laboratorijas


KCharselect unicode block name 	 Dekoratīvie simboliKCharselect unicode block name


Faroe Dili 	 Fēru


yoq 	 nav


JavaScript Arızasızlandırıcısı 	 JavaSkript atkļūdotājs


Bunı maña bir daa sorama 	 Nākamreiz nejautāt šo


Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Jūsu parole ir mainīta kopš pirmās autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Jūsu parole ir mainīta kopš pirmās autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Jūsu parole ir mainīta kopš jūsu autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz.


Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi 	 Video skats pirms pārslēdzas uz pilnekrānu


Vasat 	 Mediji


Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja ieslēgts, saņemot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) 	 Rādīt progresa informāciju (pat tad, ja ir ieslēgts 'kluss' režīms)


Muvafaqiyet 	 Veikmīgi


{ -brand-short-name } aşağıdaki eklentilerniñ istiqrar yaki emniyet meselelerine sebep olğanınıñ bilingenini tesbit etti: 	 { -brand-short-name } ir nūskaidruojs, ka sekūjūši papyldynuojumi traucej stabilai darbeibai voi roda drūseibys problemys:


SHA1 Parmaq-izi: 	 SHA1 pierstu nūspīdums:


Yañlış delil sayısı. 	 Nepareizs argumentu skaits.


sabit bağlantılar içerir: 	 satur cietās saites priekš:


Kurulum askıda 	 Gaida instalēšanu


Bloklamanı Ekle… 	 Davīnōt bloķiešonu…


{ -sync-brand-short-name } oturımı aç 	 Pierakstīties { -sync-brand-short-name }


Noqtalama, Niaiy Tırnaq 	 Pieturzīme, noslēdzošās pēdiņas


Bu canlandırma, bileşikçi yipinde çapa 	 Šī animācija darbojas apstrādes pavedienā


Widevine Muhteva Deşifreleme Modüli (Google Inc. tarafından temin etilir) 	 Google Inc piedāvātais Widevine Content Decryption Module


Bu yañartmanıñ çıqarılış notlarını köster 	 Paruodeit itei atjaunynuojuma laidīņa pīzeimes


Uyğulamalar 	 Lietotnes


& Saqla 	 & Saglabāt


Bu içeri imzalanışnı yañartmağa ister ediñizmi? 	 Voi vālotīs saglobuot itū lītuotuojvuordu?


Uzunlıq şarttır 	 Nepieciešams garums


Profil Cilbenti 	 Profila mape


ThreadWeaver İşleri Misalleri 	 ThreadWeaver darbu piemēri


Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri 	 Asistējošo tehnoloģiju iestatījumi


Kezici Konsolı 	 Pārlūka konsole


Umumiy qolaylama: 	 Kopējā pāreja:


Taşı… 	 Pārvietot...


Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: 	 _PIN kods:


Naqabilleştir 	 Atslēgt


_Areket bosağası: 	 _Kustības slieksnis:


saylanğan cihaz yoq 	 īrīce nav izavālāta


Devre dışı bırak 	 Deaktivizēt


Eskiriş Yılı 	 Der.t. gads


İlmeklerni Oynat 	 Atskaņōt cilnes


_Zümreler 	 _Grupas


SSL 2.0 bağlantıları içün SSL hususiyeti desteklenmey. 	 SSL funkcionalitāte netiek atbalstīta SSL 2.0 savienojumiem.


_İvaz Et 	 _Aizvietot


_Etkinleştirme 	 N_eaktivizēt


Bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, İhtivacı İlmeklerni şart qoşa. 	 Paplašinojumam <img data-l10n-name="icon"/> { $name } vajag skreines cilnes.


Components nesnesi eskirgendir. Yaqında çetleştirilecektir. 	 Components objekts ir novecojis. Drīzumā tas tiks aizvākts.


0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen 	 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512 4: LAN, 5: Izvēles


st;st 	 h;h;h


(Bilinmey) 	 (Nezināms)


Elûl 	 Eluls


Bir uzantı, %1$S, ilmekleriñizniñ bazılarını gizley. Episi ilmekleriñizge kene de %2$S qullanaraq irişebilirsiñiz. 	 Paplašynojums %1$S sliep pōrs tovys cilnes. Tu vāļ vari pi jōm tikt nu %2$S.


Ana Menü 	 Galvenā izvēlne


Oqu 	 Skaiteit


Qonaqbayadı 	 Adrese


Saifeni İmle 	 Saglabāta grāmatzīmēs


Ses çalmayı duraklatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai pauzētu atskaņošanu.


Usta sır-söz qullan 	 Izmantuot golvonū paroli


Aynılaştır bağlantısını qopar? 	 Atsavīnuot nu Sync?


CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı 	 CJK Ideograph informācija


Fena vaqia 	 Slikts notikums


ICQ paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu ICQ parole?


Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat 	 Palaist izvēlēto vizuālo asistējošo tehnoloģiju


Çıqtı fihristini belirt... 	 Norādīt izvades mapi...


ög-belgilengen 	 nūkluseits


Qaydetme verilerini kerçek zamanda qılmaq içün tercihlerde çoq-süreçli Firefox'nı qabilleştiriñiz. 	 Aktivējiet vairāku procesu Firefox iestatījumos, lai reālajā laikā renderētu ieraksta datus.


%s araması qaçırılğan 	 Neatbildēts zvans


Bu ağ-saytlarında İzlenme İmayesini naqabilleştirgen olasıñız. 	 Sekošanas aizsardzība ir deaktivēta šajās lapās.


Ayarlarnı Keri Tikle 	 Atjaunōt parametrus, kai beja


Dialog büyükligi 	 Dialoga izmērs


Bilinmegen kelime: 	 Nezināms vārds:


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü dağıtıcı onay belgesinin süresi dolmuş. 	 Šis sertifikāts nav uzticams, jo tā izdevēja sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies.


Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. 	 Ekiga ir pilnvērtīga, SIP un H.323 savietojama VoIP, IP-telefonijas un videokonferenču lietotne, kas ļauj jums veikt audio un video zvanus ar attālinātiem lietotājiem ar SIP un H.323 aparatūru vai programmatūru.


Suhbet odaları içün tema qullan 	 Lietot motīvu tērzēšanas istabās


Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? 	 Kādā valodā ir šis apraksts?


Resim Keyfiyeti 	 Attēla kvalitāte


Hasiyetler 	 Iestatījumi


Mozilla Vaqfı ya da er angi tarafnıñ ticariy markalarına, Firefox logosı yaki ismi de sıñırlamasız olaraq dahil olmak üzre, er angi ticariy marka aqları ya da litsenziyaları bahşış etilgen degilsiñiz. Ticariy markalarğa dair ek malümat mında tapılabilir. 	 Mozilla nadūd jiusim tīseibys izmantuot Mozilla i Firefox preču zeimes i logo. Papyldus informaceja par preču zeimom ir atrūnoma ite.


Sertifika indiriliyor 	 Lejupīluodē sertifikatus


Lütfen %S qıymetinden kiçik olmağan bir qıymet saylañız. 	 Lyudzu īvodit vierteibu, kas ir leluoka kai %S.


Oturım Boyunca İzin Berilgen 	 Atļauts šai sesijai


Bilinmegen protokol '% 1'. 	 Nezināms protokols '% 1'.


Yazboz Defteri Paneli 	 Smilškastes panelis


Lise paketi 	 Terciārā Paka


Saife Saqlanmadı 	 Lopa nav saglobōta


KDE- tempfile 	 KDE- pagaidfails


Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. 	 Samazināt fontu Padarīt šī loga fontu mazāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus.


Arapça 	 Arabu


İlmek Qabul Etildi 	 Cilnes sajimtas


Şöyle Saqla… 	 Saglabāt kā…


Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Vai izmantot motīvu tērzēšanas istabās.


Yañartmalarnı Tap 	 Meklēt atjauninājumus


Bölge 	 Reģions


Mesaj: %s 	 Ziņojums: %s


%S muvaffaqiyet ile qurulğandır. 	 %S veiksmeigi uzlykts.


İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle. 	 Aktivē vai deaktivē satura bloķēšanu.


Temmuz 	 Tamuza


İstisnalarnı İdare Et… 	 Pārvaldīt izņēmumus ...


Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS 	 Viesturs Zariņš, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS


Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi 	 Ja ieslēgts, tiks rādīti faili, kas sākas ar punktu (slēpto failu pazīme)


Qocaman (% 1x% 2) 	 Milzīgs (% 1x% 2)


_Başlangıç sayfası: 	 _Mājaslapa:


Müdir & Nizamı 	 Administratora & režīms...


HTML vesiqanıñ remiz kodlandırması beyan etilmedi. Vesiqa US-ASCII menziliniñ tışından remizler ihtiva etse bazı kezici endamlandırmalarında tahrif etilgen metin ile qılınacaq. Dosyeniñ remiz kodlandırması ya dosyede ya da naqil protokolında beyan etilmeli. 	 HTML dokumenta kodējums netika deklarēts. Dažās pārlūka konfigurācijās dokuments tiks attēlots kā nesaprotamu simbolu virkne, ja dokumentā ir simboli, kas neietilpst US-ASCII apgabalā. Faila simbolu kodējums jānorāda pārraides protokolā.


Türkiye 	 Turcija


Bu saifeniñ ek dialoglar icat etüviniñ aldını al 	 Liegt iespēju šai vietnei radīt papildus logus


Cemaziyelahır 	 otrais Džumādā


“%1$S” qarışıq kösterim muhtevasınıñ yüklenmesi bloklandı 	 Blokeita jaukta ekrana satura īluode "%1$S"


Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, saņemot jaunu ziņojumu, kad tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.


Tapılğan yañartmalar yoq 	 Atjaunynuojumi nav atrosti


Körüşlimanınıñ cihaz piksel nisbetini deñiştir 	 Mainīt skapu laukuma ierīces pikseļu attiecību


Yeni parola (tekrar): 	 Jaunā parole (vēlreiz):


Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird 	 Darba ilgums pirms uzspiest pārtaukumu


Değiştirme takımı 	 Mainīt kopu


Yañartmalar içün teşkerile… 	 Meklej atjaunynuojumus…


& İleri 	 Uz & priekšu


Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņas paziņojumu, kad esmu prom vai aizņemts.


Sistem kimligi içinde dosye soñu. 	 Faila beigys sistemys identifikatora ītvorūs.


Endonezya Dili 	 Indonēziešu


Hata kodu: { $error } 	 Klaidas kods: { $error }


Geliştirici araçlarına erişimi engelle. 	 Liegt pieeju izstrādātāju rīkiem.


İstem çörekleri 	 Pieprasījuma sīkdatnes


Çoq fazla sıçrama 	 Pārāk daudz lēcienu


Suretni Veri URİ'si olaraq kopiyala 	 Kopēt attālā datu adresu


X.509 Sertifikası (PKCS#7) 	 X.509 sertifikāts (PKCS#7)


Bloklanğan: İçinde belki virus yaki casus-yazılım bar 	 Blokeits: Var saturāt vīrusu voi spīgu programu


;#1 ilmekni qapatmaq üzresiñiz. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ;Jūs tūdaļ aizvērsiet #1 cilnes. Vai tiešām vēlaties to darīt?;Jūs tūdaļ aizvērsiet #1 cilnes. Vai tiešām vēlaties to darīt?


Hâlihazırdaki SSL karşılaması bitmeden başka bir karşılamaya girişilemez. 	 Nevar sākt jaunu SSL sasveicināšanos, kamēr nav pabeigts esošais.


Afu etiñiz! Tercihler'de “” içün neticeler yoq. 	 Atvainojiet! “” iespējās nav rezultātu.


Yanvar 	 Janvāris


Endirmeler yoq. 	 Nav nevienas lejupielādes.


Dörtünci kün 	 Jaum al- Arbiaā


Onay belgesi dağıtıcısının hükümsüzler listesinin süresi dolmuş. Listeyi güncelleyin ya da sistem tarihi ve saatini gözden geçirin. 	 Sertifikāta izdevēja CRL ir beidzies derīguma termiņš. Atjauniniet to vai pārbaudiet savas sistēmas datumu un laiku.


Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı 	 Instalēto Qt izpildāmo failu atrašanās vieta


Yeni Belge 	 Jauns dokuments


Vari-sınıflarnı tönter 	 Puorslēgt pseido klasi


Açıq 	 Īslāgta


Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set 	 Vienkāršotais ķīniešu@ item Text character set


Yoq 	 Nekas


Avtomatik olaraq davuş oynatqan ağ-saytları içün 	 Lapām, kas automātiski atskaņo skaņu


_Cihazlarnı keşif et 	 _Atrast ierīces


Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti 	 Maksimālais TX video bitu pārraides ātrums


Yañı qonaqbay ismi 	 Jaunais resursdatora nosaukums


Arıza maruzasını yiber. 	 Nosūtīt kļūdas ziņojumu.


Müfettiş ve İlletsizleştirici kibi aletler ile ağ-saytıñıznıñ HTML, CSS ve JavaBitigi'ni mükemmelleştiriñiz. 	 Uzlabojiet savas lapas HTML, CSS un JavaScript ar tādiem rīkiem kā Inspektors un Atkļūdotājs.


AQŞ 	 Savīnuotuos Vaļsts


Bir mesajnı tuşlay. 	 Raksta ziņojumu.


Hata:% 1:% 2 	 Kļūda:% 1:% 2


Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. 	 Noildzei būtu jābūt ar lielāku vērtību.


Emniyetli Bağlantı Muvafaqiyetsiz 	 Drošais savienojums neizdevās


Evvelki 	 Īprīkšejā


Stili yeniden esapla 	 Recalculate Style


TLS ayarlaması: 	 TLS uzstādījumi:


Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla 	 Izlaist visus ar & LIELIEM BURTIEM rakstītos vārdus


Aygıt 	 Ierīce


Yok sayılacak bağlama yolları 	 Montēšanas ceļi, kurus ignorēt


Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas izpildot pievienošanas vai noņemsanas darbības #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas izpildot pievienošanas vai noņemsanas darbības #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas, izpildot pievienošanas vai noņemšanas darbības


Künniñ Qaranesi 	 Dienas padoms


Vazgeçilgen 	 Atcalta


Şehadetname keri çağırılğandır 	 Sertifikāts tika atsaukts


Añlayım ve çoq diqqatlı olacağım 	 Es saprūtu i byušu ļūti pīsardzeigs


İsabetler 	 Skaits


Topyekün Aded 	 Kūpā skaits


{ $sitename } yañıltıcı bir sayt olaraq maruza etilgendir. Bir aşkârlama meselesini maruza etebilir yaki riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tā ir maldinoša krāpnieku lapa. Jūs varat ziņot par kļūdu vai ignorēt šo brīdinājumu un iet uz nedrošo lapu.


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 Izvēlētais fails nav parasts fails


Cemaziyelahır 	 otrā Džumādā


Kezici Muhtevası Aletqutusı 	 Puorlūka satura reiki


Sistem Sesleri 	 Sistēmas skaņas


Qonumdan-Haberdar Kezinüv şimdi qabil degildir 	 Vietu zinošā pārlūkošana tagad ir atslēgta


İlletsizlendir 	 Atkļūdošanas


Hata 	 Kļūdas


Cari Kütük Dosyesi: 	 Pašreizējais reģistrācijas fails:


Devam Et 	 Turpināt


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki verilerniñ naqlinde bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lapu, kuru mēģināt skatīt, nevar parādīt, jo tika konstatēta kļūda datu pārsūtīšanā.

Lūdzu, sazinieties ar vietnes īpašniekiem, lai informētu viņus par šo problēmu.


Erişilebilir Giriş penceresine geç 	 Pāriet uz Pieejamās pieslēgšanās logu


_Çetleştir 	 _Izņemt


Muhteva Bloklamasını Söndür 	 Atslēgt satura bloķešanu


_Unsurlar 	 I_eraksti:


_Ğayrı qabilleştirilgen 	 _Atslēgts


Korece@ item Text character set 	 Korejiešu@ item Text character set


Temalarım 	 Manas tēmas


Bağlantıyı kes… 	 Atsaslēgt…


Tevsiye etilgen icraat ayarlarını qullan 	 Izmontōt īsaceitūs veikktspiejis īstatejumus


Hafiza haritası: 	 Atmiņas karte:


_Sağ el için 	 Lab_ročiem


Sır- söz Kirdisi@ option: check 	 Paroles lauks@ option: check


Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Atsaukums, kas jāizdod, kad rekvizītu redaktora objekta dati ir jāatbrīvo #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Atsaukums, kas jāizdod, kad rekvizītu redaktora objekta dati ir jāatbrīvo #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Atzvanīšana, kad rekvizītu redaktora objekta dati ir jāatbrīvo


Fayanslamanı Qullanır 	 Izmontoj grupiešonu


% 1 kerçekten terk etilsinmi? 	 Vai tiešām vēlaties iziet no% 1?


Çağırım çerenleri tapılmadı. Bir şipşaq körüntini almazdan evvel çağırım çerenlerini qayd et. 	 Nav izsaukumu steku. Ierakstiet izsaukumus pirms momentuzņēmuma izdarīšanas.


Közetim ifadeleri 	 Uzraugamys izteiksmes


Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi 	 Ja ieslēgts, pie rīkjoslu ikonām tiks rādīts papildu teksta apraksts


Daa az tuşla, daa çoq tap: %S üzerinde doğrudan adres çubuğıñızdan qıdırıñız. 	 Rakstiet mazāk, atrodiet vairāk: Meklējiet ar %S adreses joslā.


Noyabr 	 novembrī


HTTP Proksisi 	 HTTP starpniekserveris


ICE (Tesirleşimli Bağlanıcılıq Tesisi) Durumı 	 ICE stāvoklis


Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu kreisās rokas mazo pirkstiņu pār %s


Tayca 	 Taju


Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin 	 Mācīties BASIC vidē, kas paredzēta maziem bērniem


Agregat maruza doğurıla… 	 Ģenerē kopsavilkuma ziņojumu…


Episi protokollar içün bu proksi sunucısını qullan 	 Izmantot proxy visiem protokoliem


%S ile temasqa keçmege talpılğanda bağlantı red etildi. 	 Savīnuojums tyka atsaceits, raugūt sasazynuot ar %S.


"% 1" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı 	 Fonta "% 1" priekšskatījums


/join : yañı bir subet odasına qoşul 	 /join : pievienoties jaunai tērzēšanas istabai


Şebeke Közeticisi (%S) 	 Tīkla pārraugs (%S)


%S cilbenti mevcut degil 	 Mape %S naeksistej


Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name 	 Dažādi matemātiskie simboli- BKCharselect unicode block name


ruhset inkâr etildi 	 atļauja liegta


Bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor, çünkü geçersiz ya da desteklenmeyen sıkıştırma biçimi kullanıyor.

Site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Lapa, kuru jūs mēģināt aplūkot, satur nederīgu vai neatbalstītu saspiešanas formu un tāpēc to nevar parādīt.

Lūdzu sazinieties ar lapas īpašniekiem un ziņojiet par šo problēmu.


Muvaqqat dosye icat etilamadı. 	 Neizdevās iestatīt nebloķējošo režīmu


Çökme Raporları 	 Avarejis ziņuojumi


Bu onay belgesi zaten bir onay belgesi yetkilisi olarak kurulu. 	 Itys sertifikats jau ir uzinstaleits kai sertifikatu autoritate.


Onay Belgesi Politikaları 	 Sertifikata politikys


Sayt malümatını kör 	 Aplūkot lapas informāciju


Skriptni Qapat 	 Aizvērt skriptu


C. Ahır 	 2. Džumādā


Parolni Hatırla 	 Atcerēties paroli


DRM-muraqabeli muhtevanı oynat 	 Atskaņot DRM kontrolētu saturu


Qıymetlerni süzgüçle 	 Filtra vērtības


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Sertifikātu ķēde pārāk garaSSL error


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur <svg>, <math>, yaki bir HTML unsurı degildir. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo izsaucošais elements nav <svg>, <math>, vai HTML elements.


Çalınacaq sesni sayla 	 Izvēlēties atskaņojamo skaņas failu


Hızlandırma Kipi 	 Paātrināšanas režīms


SOCKS destegini qabilleştir 	 Ieslēgt SOCKS atbalstu


Çin 	 Kīna


Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. 	 Vai lipīgo taustiņu tastatūras pieejamības iespēja ir ieslēgta.


Lütfen bekleñiz… 	 Lūdzu, uzgaidiet…


'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 	 Metodes '% 1' izsaukšana beidzās neveiksmīgi, nevar iegūt argumentu% 2:% 3


Liman içün izin yoq 	 AUS: Ports nav atļauts (sasazynojit ar administratoru)


SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Kezicini Fırlatamadım 	 Neizdevās palaist pārlūkprogrammu


Son artırımlı GC diliminden sonra görece uzun bir zaman geçti. 	 Kopš pēdējās inkrementālās GC ir pagājis relatīvi ilgs laiks.


Müteaddit ilmekni qapatqanda meni tenbile 	 Brīdināt, pirms aizvērt vairākas cilnes


Oturumu kapat 	 Atsasaceit


Tarih 	 Datums


Muhteva Bloklaması 	 Satura bloķēšana


Mahsus@ item license 	 Pielāgota@ item license


Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. 	 Aktīvā vadīklu tēma neatbalsta krāsu shēmas.


Bu plaginni faalleştir 	 Aktivēt šo spraudni


Kodlayıcı 	 Kodētājs


Saife Aşağı 	 Page Down


Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? 	 Vai vēlaties saglabāt% 1 paroli?


Er angi eşleşken eklentiler tapılamadı 	 Navar atrast nivīnu atbiļstūšu papyldynuojumu


Sayı, Diger 	 Cipars, cits


KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra 	 Informē KDE par izmaiņām resursdatora nosaukumā


Mevcut değil 	 Nav pīejama


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 Ceļš uz Adium tēmu


Eñ Yuqarı Derecelendirilgen 	 Augstāk vērtētie


Qıymetni Kopiyala 	 Kopēt vierteibu


İcat _Et 	 Izv_eidot


Şimdilik yañı bir yuva vaqiası yoqtır. 	 Itūbreid nav pīejama nivīna jauns pīslāgvītu nūtikšonys.


Eğer bir şahsın posta sertifikasını silerseniz, sonraki posta gönderimlerinde şahısla şifreli posta alışverişi yapamazsınız. 	 Ja izdzēsīsiet personas e-pasta sertifikātu, jūs vairs nevarēsiet šai personai nosūtīt šifrētas vēstules.


Şeadetname itimatlı degildir çünki emniyetli bir imza qullanılaraq itimatlı bir salâhiyet tarafından ihrac etilgen olaraq doğrulanmağandır. 	 Sertifikāts nav uzticams, jo to nav pārbaudījusi atzīta autoritāte, kas izmanto drošu parakstu.


STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt STUN tīkla noteikšanu


SinhalaKCharselect unicode block name 	 SinhāliešuKCharselect unicode block name


Özel… 	 Pielāgots...


Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle 	 Atjaunot programmas seansu ar doto 'sesijasId'


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü dağıtıcısının onay belgesi tanınmıyor. 	 Šis sertifikāts nav uzticams, jo tā izdevēja sertifikāts nav zināms.


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Turpmāk & nerādīt šo ziņojumu


Yañı Hususiy Pencere 	 Jauns privatais lūgs


Uyğulama tafsilâtı 	 Programmatūras iestatījumi


Qullanıcı vazgeç dögmesine bastı. 	 Lītuotuojs nūspīde atceļt.


İzlenme İmayesi Tercihlerini Aç 	 Atvērt izsekošanas aizsardzības iestatījumus


Bu kişisel onay belgesi kurulamaz, çünkü Onay Belgesi istendiğinde oluşturulan özel anahtara sahip değilsiniz. 	 Nevar instalēt personisko sertifikātu, jo jums nepieder atbilstošā privātā atslēga, kas tika izveidota pieprasot sertifikātu.


Meşğul tonu çal 	 Atskaņot “aizņemts” signālu


Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi 	 Viegli izmantojama izplatāmā versiju kontroles sistēma


Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik 	 Maksimālais zīmēšanas dziļums grafikos sākot no saknes


Teyit Et 	 Apstiprināt


Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot jaunu balss pasta ziņojumu, ja ieslēgts


Firefox’nı Özelleştir 	 Pielāgo Firefox


Web'i ve belgelerinizi arayın 	 Meklēt tīmeklī un savos dokumentos


Sezici 	 Sensoru


Bu ne? %S arada bir tetqiqler qurıp çaptırabilir. 	 Kas tys? %S laiku pa laikam var uzlikt un darbynōt vysaidus eksperimentus.


Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Vai izmantot tēmu tērzēšanas istabās.


PTY açqanda hata 	 Kļūda atverot PTY


Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. 	 Šis ir dinamiskais darbību saraksts. Jūs varat to pārvietot, bet, ja to noņemsiet, tad nevarēsiet to atkal pievienot.


Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? 	 Vai vēlaties deaktivizēt lipīgo taustiņu funkciju?


Çerçiveli bir vesiqanıñ remiz kodlandırması beyan etilmedi. Vesiqa onı çerçivelegen vesiqasız seyretilgende farqlı körünebilir. 	 Simbolu kodiejums ītvora dokumentam natyka deklareits. Dokuments var izskateitīs atškireigi, nui tū skateitīs bez apjimūša dokumenta.


Bu SSL oyuğı üzerinde kene kelişüv caiz degildir. 	 SSL lygzdā atkuortuota vīnuošonuos nav atļauta.


ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete 	 uzstāda noklusēto priekšplāna krāsu


{ -brand-short-name } Tercihler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Iestatījumus var mainīt { -brand-short-name } iestatījumos, lejupielāžu sadaļā.


XUL tüyümleriniñ bir muhteva vesiqasına itali taqbih etilgendir. Bu işleyiş belki yaqında çetleştirilecek. 	 XUL elementu imports satura dokumentā ir novecojis. Šī funkcionalitāte drīzumā tiks aizvākta.


Lingala Dili 	 Lingolys


İzin Berme 	 Naļaut


Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin 	 Norādiet diska brīvās vietas samazināšanos procentos, pirms dot sekojošus brīdinājumus


Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu labās rokas mazo pirkstiņu uz %s


Ögbelgilengen tema. 	 Noklusētā tēma


NEC SOCKS müşterisi 	 NEC SOCKS klients


Aşağıdaki eklentiler &brandShortName; üzerinde qullanım içün doğrulanmağandır. 	 Šos papildinājumus nevar pārbaudīt izmantošanai ar &brandShortName;. Jūs varat


Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. 	 Radās tīkla problēma. Pieprasījums neizdevās.


İçki sunucı hatası 	 Iekšēja servera kļūda


Dosyeler ve Uyğulamalar 	 Faili i programys


_Qoşul 	 _Pievienoties


Azami derinlik 	 Maksimālais dziļums


<img data-l10n-name="icon"/>Yañartma endirile — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Lejupielādē atjauninājumu — <label data-l10n-name="download-status"/>


Windows Live qullanıcı adıñız nedir? 	 Kāds ir jūsu Windows Live lietotāja vārds?


CA Sertifikası geçersiz olduğu için bu sertifika kontrol edilemedi. 	 Nevar apstiprināt šo sertifikātu, jo tā CA sertifikāts ir nederīgs.


Onay Belgesi Bekletme 	 Sertifikats īsaldeits


suret.png 	 attels.png


Esaplayıcını fırlat 	 Palaist kalkulatoru


Uyğulama: 	 Programma:


Bu metin kodlandırması, kodlandırmasını beyan etmege çuvallağan qadimiy muhteva içün qullanılır. 	 Šis simbolu kodējums tiks izmantots saturam, kurš neziņos par savu simbolu kodējumu.


Qabilleştirilgen Tut 	 Paturēt aktivētu


Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu elementu attālinātajam sarakstam


Hususiyat 	 Privātums


uyğulama başlığını tesbit ete 	 uzstāda programmas virsrakstu (nosaukumu)


& Bastır... 	 & Drukāt...


Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir 	 Ieslēgt ātrā _sākuma procedūru


'% 1' çağıruvı oñmadı. 	 Izsaukums '% 1' neveiksmīgs.


Sayla 	 Atlasīt


Temizle 	 Attīrīt


& İstiqamet Aç 	 Atvērt & mērķi


WebGL 1 Sürüci Uzantıları 	 WebGL 1 draivera paplašinājumi


İstisnanı Çetleştir 	 Attālinātā izpilde


_Fare Erişilebilirliği 	 _Peles pieejamība


Profil: ‘%S’ - Yolaq: ‘%S’ 	 Profils: '%S' - ceļš: '%S'


Arama ve form geçmişini hatırla 	 Atcerēties meklēšanas un formu vēsturi


Cari unsur içün canlandırmalar tapılmadı. 	 Itam elementam nav atrosta nivīna animaceja.


Yaqalanğan Metin (% 1) 	 Notvertais teksts (% 1)


Anahtar 	 Atslāgs


Kredit kartlarını avto-toldur 	 Automātiski aizpildīt kredītkartes


Sunucığa bağlanılamadı 	 Nevarēja savienoties (%s)


Arif, Başlıq 	 Burts, virsraksta


SSL kusurlu bir onay belgesi karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Sertifikatu sasveicynuošonuos ziņuojumu.


İnkişafçı Aletlerini Qapat 	 Aiztaiseit izstruoduotuoju reikus


Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties jūsu savienojuma tipu:


KDE Aqqında@ title: window 	 Par KDE@ title: window


Sunucı: 	 Serveris:


DER şifreli ileti kullanılmayan fazladan veri içeriyor. 	 DER-šifrēts ziņojums saturēja papildu neizmantotus datus.


Macarca 	 Ungāru


Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreisās rokas vidējo pirkstu uz %s


Izğaranı Üst-yatqız 	 Pārklājuma režģis


Uzantılar 	 Papildinājumi


@supports qaidesini başlatmaq içün ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts '{' lai sāktu @supports likumu, bet atradās '%1$S'.


Bir dosyede bir fonksiyon içün qıdır 	 Meklēt funkciju failā


Qaideler 	 Likumi


Şeadetname temin etilmegen 	 Nav sertifikāta


İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu 	 Sānu ritināšanu shoot-em-up darbības spēle


Dosye ölçüsi: 	 Faila izmērs:


Anahtar ölçüsi: %S bit\nTemel noqta sıra uzunlığı: %S bit\nAleniy qıymet:\n%S 	 Atslēgas izmērs: %S biti\nMāzes punkta garums: %S biti\nPubliskā vērtība:\n%S


Dominik 	 Dominika


Toplam URI sayısı 	 URI kopējais skaits


Ruhsetler Tercihlerini Aç 	 Attaiseit atļauju īstatiejumus


Dosyelerde tapmaq içün %S 	 %S, lai atrastu failus


Eşleşken 	 Atbiļst


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai jūs esat 'Netraucēt' režīmā


Tez 	 Ātri


Alıp ketirmek içün çertiñiz 	 Spiediet, lai saņemtu


Baştan berli devam etilsinmi? 	 Turpināt no sākuma?


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, kad izeju no tīkla.


& Çerçiveni Şöyle Saqla 	 Saglabāt & kadru kā...


true ise ana parola oluşturulamaz. 	 Ja iestatīts, nevar iestatīt galveno paroli.


İstem çörekleri 	 Pīprasiejuma seikdatnes


Dosyelerniñ yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama 	 Prefikss mapē $HOME, lai rakstītu failus


Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat 	 Aizvērt aktīvo logu vai dokumentu


Sunucı başlanğıçlandırılamadı 	 Nevarēja inicializēt serveri


Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name 	 Hangulas savietojams ar džamoKCharselect unicode block name


Umumiy Remiz Hasiyetleri 	 Pamata rakstzīmes īpašības


Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. 	 Jaunā un vecā parole ir vienādas.


Özgün Menbalarnı Köster 	 Rādīt sākotnējo kodu


Tezleştiriciler deñişti 	 Paātrinātāji mainīti


_Çetleştir 	 Izņemt


Digerlerini Gizle 	 Paslēpt citus


Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti 	 Izvēlētais tīkla veids vednī


#1 qaide.;#1 qaide. 	 #1 noteikums.;#1 noteikumi.;#1 noteikumi.


Cuma 	 Piektdiena


Avto-oynat panelini aç 	 Atvērt automātiskās atskaņošanas paneli


Qıdırmağa başla 	 Sākt meklēšanu


Parmaq-izleri 	 Nospiedumi


Klavye 	 Tastatūra


Şimdi &Degil 	 &Ne tagad


Gruplar 	 Grupas


Uzaqtaki İP 	 Attālinātā IP


{ $type } ilişimlerini qollamaq içün aşağıdaki uyğulamalar qullanılabilir. 	 Kab apstruoduotu { $type } saites, var izmantuot itaidys programys:


Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. 	 Šī tēma iesaka fontu. Pēdējo pielietoto fontu ieteikumu var atcelt.


Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. 	 Savienojuma tips ļauj noteikt labākos kvalitātes iestatījumus, ko Ekiga izmantos zvanu veikšanai. Jūs varat tos vēlāk izmainīt iestatījumu logā.


İnternet Saifesi, faqat XHTML 	 Tīmekļa lapa, tikai XHTML


Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. 	 Iestatiet šeit savas vietas nosaukumu. Tas tiks izmantots, lai noteiktu aptuveno starpniekservera konfigurāciju.


OCSP İmzalama 	 OCSP paraksteišona


% 1 içün qısqa- yollar 	 % 1 īsceļi


Yañı Cilbent 	 Jaunu mapi


"% 1" urufatınıñ ög- baquvı 	 Fonta "% 1" priekšskatījums


_Yardım 	 _Palīdzība


Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name 	 Papildu bultas- AKCharselect unicode block name


Yañartma Keçmişi 	 Atjaunynuošonys viesture


Cari unsur içün bir canlandırma tapılmadı.\nSaifeden başqa bir unsur seçiñiz. 	 Itam elementam nav nivīnys animacejis.\nAtlosi cytu elementu lopā.


Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name 	 Zemie aizvietotājiKCharselect unicode block name


Ndebele, Kuzey Dili 	 Ziemeļndebelu


Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız 	 Programma, par kuru jūs vēlaties sūtīt kļūdas ziņojumu - ja nepareiza, lūdzu, izmantojiet "Ziņot par kļūdu" izvēlnes elementu pareizajā programmā


“%1$S” qarışıq faal muhtevanıñ yüklenmesi bloklandı 	 Blokeita jaukta aktivā satura īluode "%1$S"


Şimdi kene başlat 	 Pārstartēt


Döşenmiş Odaklanmış Ortalanmış Ölçeklenmiş Tüm ekran 	 Flīzēts Palielināts Centrēts Mērogots Aizpilda ekrānu


Ögbelgilemelerni Keri Tikle 	 Atjaunōt nūkluseitū


Devre-tışı Ağ-saytı Verileri 	 Lapu nesaistes datus


SHA224 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paraksts ar SHA224


Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler 	 brīdinājuma logā redzamās pogas


Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name 	 Vidējo austrumu skriptiKCharSelect section name


Marshall Adaları 	 Māršalu salas


yo iledictionary variant 	 ar yodictionary variant


İç bir veri alınmadı (lütfen yañıdan deñeñiz) 	 AUS: Nasajiema datus (lyudzu, raugit vēļreiz)


Vasat istifsarı ifadesini başlatmaq içün ‘(’ beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits '(', kab suoktu medeju vaicuojuma izteiksmi, bet atsaroda '%1$S'.


_Malümat 	 Infor_mācija


%A %d %B %Y 	 %A %B %d %Y


Hulâsa: 	 Kopsavilkums:


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai jūs esat 'Netraucēt' režīmā


Geçerlilik 	 Derīgums


Bağlamnı Keşfet 	 Atklāt saistīšanu


Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name 	 Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name


Alt- tizgi Tamamlaması@ action 	 Teksta pabeigšana@ action


{ -brand-short-name }, bir bağlantınıñ emniyetli olğanını doğrulamaq içün, qullanıcınıñ işletim sistemi tarafından temin etilgen şeadetnameler yerine, Mozilla CA mağazını qullanır. Bundan dolayı, bir antivirus programı yaki bir şebeke, Mozilla CA mağazında bulunmağan bir CA tarafından ihrac etilgen bir emniyet şeadetnamesi ile bir bağlantınınıñ yolunı kesse, bağlantı ğayrı-emin mülâhaza etilir. 	 Lai pārbaudītu, vai savienojums ir drošs, { -brand-short-name } izmanto nevis operētājsistēmas piedāvātos sertifikātus, bet gan Mozilla CA krātuvi. Tāpēc, ja antivīrusu programma vai tīkls pārtver savienojumu Mozilla CA krātuvē neglabātam drošības sertifikātam, savienojums tiek uzskatīts par nedrošu.


Suret -% 1x% 2 Piksel 	 Attēls -% 1x% 2 pikseļi


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Noklusētā mape, no kuras ņemt iemiesojuma attēlu


Anahtar doğrulaması başarısız oldu: İmzacı bulunamamış, çok fazla imzacı bulunmuş ya da düzgün olmayan veya eksik veri ile işlem yapılmış olabilir. 	 Paroksta puorbaude naizadeve: nav paroksteituoja, tū ir puoruok daudz voi ari dati ir napareizi, būjuoti.


Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja tagad aizvērsiet logu, tas izmetīs jūsu izmaiņas. Vai tiešām vēlaties turpināt?


İlmekni davuşsızlandır (%S) 	 Apklusynuot cilni (%S)


Hepsini _Cayıldır 	 I_zvērst visu


Faqat { -brand-short-name } Alğılanğan İzcilerni bloklamaq üzre ayarlanğan olğanda 	 Vienīgi, ja { -brand-short-name } ir aktivēta zināmo izsekotāju bloķēšana


SIP esabı paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu SIP konta parole?


Firefox İnkişafçı Aletleri'ne Hoş Keldiñiz! 	 Laipni lūgti Firefox izstrādātāju rīkos!


Eklentini qabilleştirmek içün <img data-l10n-name="menu-icon"/> menüsindeki <img data-l10n-name="addons-icon"/> Eklentiler'ge barıñız. 	 Kab aktivātu paplašinojumu, vaicoj <img data-l10n-name="addons-icon"/> Paplašinojumi nu <img data-l10n-name="menu-icon"/> izvielnes.


Bitiş Zamanı 	 Beigu laiks


Parolni hatırla 	 Atcerēties paroli


Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Tikai attiecināt uzstādījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda dēmons) #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Tikai attiecināt uzstādījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda dēmons) #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Tikai pielietot iestatījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda dēmons)


çevrimde 	 cycled


Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu PIN kodu:


Teneffüs noqtalarınıñ episini çetleştir 	 Aizvuokt vysus apturiešonys punktus


İstemci, SSL oturumu için anahtar üretmeyi beceremedi. 	 Klientam neizdevās uzģenerēt SSL sesijas atslēgas.


aktsentsizdictionary variant 	 bez uzsvara zīmesdictionary variant


Sertifika Yöneticisi 	 Sertifikātu pārvaldnieks


bölge 	 region


İmzalav Anahtarını Saylañız 	 Izvēlieties paraksta atslēgu


Hassanıñ “%S” Qıymetini Kopiyala 	 Kopēt atribūta vērtība “%S”


Kelgen aramalar üzerine davuş çal 	 Atskaņot skaņu ienākošo zvanu laikā


NoyDecember 	 NovDecember


Bu vesiqa iç veriler ihtiva etmey. 	 Dokuments nasatur nikaidus datus.


% 1 dosyesi tapılamadı. 	 Stils% 1 nav atrasts.


nesne 	 objekts


Firefox tapılalmağan bir proksi sunucısını qullanmağa ayarlanğan. 	 Naizadeve atrast jiusu nūruodeitū storpnīkserveri.


SECG oval eğri sect163r2 (NIST B-163 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskās līknes sect163r2 (aka NIST B-163)


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad kontakts ienāk


Tercihler penceresiniñ ölçüsi 	 Iestatījumu loga izmērs


Konteynerde Kene Aç 	 Atvērt konteinerā


Bolivya 	 Bolīvija


{ -brand-shorter-name } eñ soñ sürümge yañartalmay. 	 { -brand-shorter-name } nevar atjaunināt ar jaunāko versiju.


Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. 	 Šeit vajadzīgs lietotāja vārds, nevis e-pasta adrese. Ja jūsu konts atrodams facebook.com/saule, ievadiet saule. Ja jums nav Facebook lietotāja vārda, varat to izvēlēties šajā lapā.


Çöküşleriñizniñ hepsi 	 Visas jūsu avārijas


Desteklenmeyen oval eğri. 	 Neatbalstīta eliptiskā līkne.


Nişanlar eklene… 	 Pievieno birkas…


Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi 	 Skaņas atgriezeniskā saite tastatūras pieejamībai


yañartıla 	 atjaunina


{ -vendor-short-name } ve onıñ isse qoşucıları, lisansçıları ve ortaqları eñ itinalı ve tarihdaş Hızmerlerni temin etmek üzre çalışırlar. Lâkin, biz bu malümatnıñ şümulli ve hatasız olğanına kefalet beralmaymız. Meselâ, Emin Kezinüv Hızmeti bazı muhataralı saytlarnı kimliklemeybilir ve bazı emin saytlarnı hataen teşhis etebilir ve Qonumdan Haberdar Hızmet içün hizmet teminatçılarımız tarafından qaytarılğan qonumlarnıñ episi faqat tahminlerdir ve ne bizce, ne de bizim hızmet teminatçılarımızca temin etilgen qonumlarnıñ doğrulığına kefalet berile. 	 { -vendor-short-name } kūpā ar breivpruoteigajim, licenču partnerim i partnerim struodoj pi tei, kab nūdrūsynuotu vysprecizuokūs i aktualuokūs pakolpuojumus. Taču mes navarom garanteit, ka itei informaceja ir vysaptverūša i bez klaidom. Pīmāram, drūsūs puorlūkuošonys pakolpuojums var nazynot, ka kaida lopa ir beistama voi ari klaidainai uzskateit kaidu drūsu lopu par beistamu. Myusu partneru pīduovuotuo atsarasšona vītys nūsaceišona ir tikai aptuvana i nadz mes, nadz myusu partneri nagarantej pīduovuotuos atsarasšona vītys informacejis pareizeibu.


Dosye Aqtarımları 	 Failu pārsūtījumi


_Tahrir 	 R_ediģēt


Klavye Erişilebilirliği penceresine geç 	 Pāriet uz Tastatūras pieejamības logu


Keri tikle 	 Atjaunōt


Diger Yazı Sistemleri 	 Citas rakstības sistēmas


SSL beklenmeyen bir bitiş karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Finished sasveicināšanās ziņojumu.


Çıñlama Cihazı 	 Zvanīšanas ierīce:


Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) 	 Paātrinātāji pievienoti (tikai zināšanai)


SSL hususiyeti protokol sürümi içün desteklenmey. 	 SSL funkcija nav pieejama šajā protokola versijā.


{ $sitename } yañıltıcı bir sayt olaraq maruza etilgendir. Bir aşkârlama meselesini maruza etebilirsiñiz. 	 Par lapu { $sitename } ir saņenti ziņojumi ka tā ir maldinoša krāpnieku lapa. Jūs varat ziņot par kļūdu.


Keçmiş 	 Viesture


Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara 	 Pārlūkot Zeroconf aktivētus SSH serverus


Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) 	 Pagaidu faili (specifiski gan katram lietotājam, gan katram datoram)