%S ve kezinüv keçmişiñizge esaslı telqinlerni körmek içün qıdırmañıznı mında başlañız. 	 Roksti meklejamū ite un radzi mekliešonys īteikumus nu %S voi tovys porlyukōšonys viestures.


HTTP üzerinden DNS’i yapılandır. 	 DNS konfigurēšana, izmantojot HTTPS.


ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported 	 notikusi tīkla kļūdaSocket error code NotSupported


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S qabilleştirilecek. 	 %1$S tiks aktivēts pēc %2$S pārstartēšanas.


& Ebet 	 & Jā


Ekiga.net Fihristi 	 Ekiga.net direktorija


Özgün vüsatnı köster 	 Parōdēt sōkutnejū apgobolu


Kamera ve mikrofonıñız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Tova kamera un mikrofons ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.


Aplet "% 1" Başlatıldı... 	 Sīkrīks "% 1" palaists


Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu labo īkšķi uz %s


Kene başlatıla… 	 Notiek pārstartēšana…


Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai izveidotu jaunu kontaktu uz attālinātā servera


Bağlana olğanıñız uçnoqta, bu bağlantını sahihlemek içün daa fazla malümatqa muhtacdır. Lütfen diger uçta körüngen indemege aşağıdaki jetonnı kirsetiñiz. 	 Galapunktam, kam mēģināt pieslēgties ir nepieciešama papildu informācija, lai autorizētu savienojumu. Lūdzu ievadiet virkni, kas parādījās paziņojumā otrā pusē.


illet { $bugNumber } 	 kļūda { $bugNumber }


Doctype isminden evvel eksik boşluq. 	 Trūkst atstarpes pirms doctype nosaukuma.


Endirgende hata 	 Klaida lejupīluodejūt


Yazılabilir 	 Rakstāms


Sunulan onay belgesi seçilen anahtar değiştirme çözüm yoluyla kullanılamaz. 	 Pīduovuotū sertifikatu navar izmantuot ar izavalātū atslāgu apmaineišonys algoritmu.


Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja ieslēgts, beidzot sarunu, vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Keçmişni köstermek içün oñ-çertiñiz yaki aşağı çekiñiz 	 Uzklikškinojit ar lobū tausteņu i pavelcit iz zamošku, kab radzāti viesturi


H.245 tunnellemesini qabilleştir 	 Aktivēt H.245 tunelēšanu


OCSP İmzalama 	 OCSP parakstīšana


Topyekün %S ms 	 Kopā %S ms


Tezleştiriciler çetleştirildi 	 Paātrinātāji noņemti


Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. 	 Sasaiste, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna lasītāju.


İşletim sistemi sürümiñiz içün bloklanğan. 	 Bloķēts jūsu operētājsistēmas versijai.


Ürdün 	 Jordāna


E- poçta adresi: 	 E- pasta adrese:


Sunucığa bağlanılğan 	 Pieslēdzies serverim


Sayı 	 Numurs


Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 Empathy TZ klients


Oturumu kapat 	 Atteikties


_Ekran Ayarları Yapılandır... 	 _Konfigurēt ekrāna iestatījumus...


Sertifika Yöneticisi 	 Sertifikatu puorvaļdnīks


Tazele 	 Atsvaidzināt


Subet odasına qoşulamadım 	 Neizdevās pievienoties tērzēšanas istabai


Vesiqada tap… 	 Meklēt dokumentā…


Fiyatqa köre sırala 	 Kārtot pēc cenas


Yardım kerekmi? { -brand-short-name } Destegi’ni ziyaret etiñiz. 	 Vajadzīga palīdzība? Apmeklējiet { -brand-short-name } atbalsts


%1$S, emniyet anahtarıñız aqqında uzatılğan malümatnı rica ete ki, bu, hususiyatıñızğa belki tesir eter.\n\n%2$S, bunı siziñ içün anonimleştirebilir, amma ağ-saytı bu anahtarnı red etebilir. İnkâr etilse, yañıdan deñeybilirsiñiz. 	 %1$S pīprosa vaira informacejis par tovu drūšeibys atslāgu. Tys var skart tovu privātumu.\n\n%2$S var anonimizēt itū informaceji, bet škārsteikla lopa var ari napījimt tovu atslāgu. Ka tai byus, variesi raudzēt par jaunu.


Esap İsmi 	 Konta nosaukums


Saife-imleri ve keçmiş sistemi işlemeycek çünki %S dosyeleriniñ biri başqa bir uyğulama tarafından qullanılmaqtadır. Bazı emniyet yazılımı bu meselege yol açabilir. 	 Grāmatzīmju un pārlūkošanas vēstures funkcijas nebūs pieejamas, jo %S failus izmanto kāda cita programma. Dažas drošības programmas var radīt šo problēmu.


Menqul ölçü müsait degil 	 Pārsūtīto datu apjoms nav pieejams


Ayarlama dosyesi oqulamadı. Lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz. 	 Naizadeve nūlaseit konfiguracejis failu. Lyudzu, sasazynojit ar jiusu sistemys administratoru.


Kirildi Açıq 	 Attaiseits īroksts


Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin 	 Empathy vajadzētu samazināt atrašanās vietas precizitāti


Bloklamanı Ekle… 	 Pievienot bloķēšanu…


Sürüm: 	 Versija:


Desteklenmegen emir 	 Nezināma komanda


&brandShortName; bu dosya ile ne yapsın? 	 Ko &brandShortName; vajadzētu darīt ar šo failu?


Suret yüklenamadı 	 Navar īluodeit attālu


Episi ilmeklerniñ metnini oquv 	 Lasīt visu atvērto cilņu tekstu


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokolu iestatījumos, ja jūs neatbildat uz zvanu


Urufatnı tesbit et 	 Uzstādiet fontu


Parmağınızı okuyucuya koyun 	 Novietojiet pirkstu uz lasītāja


Tarir Müraqabeleri 	 Rediģēt kontroles


Seviye 1 bloklama listesi (tevsiyeli). 	 1. leimeņa bloķiešonys saroksts (īteicamais).


Teñdeşler: 	 Identiski:


UDP liman menzili 	 UDP portu diapazons


Filipin YazılarıKCharSelect section name 	 Filipīnu skriptiKCharSelect section name


Aban 	 jan


Çalar Saat 	 Modinātājpulkstenis


Süyrekle ve Tüşür 	 Vilkt un nomest


Tarir alanındaki kirdini temizleshow help 	 Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help


Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt ziņojuma dialogu par galvenā loga aizvēršanu ar 'x' pogu virsraksta joslā.


Sınıflarnı tönter 	 Puorslēgt klases


Eşin onay belgesi hükümsüz olmuş. 	 Partnera sertifikats ir anulāts.


Temelhiza ve qıyas arasında bir farq yoq. 	 Nav atšķirības starp pamata un salīdzinājuma.


Çetleştir 	 Izņemt


Yerli qullanıcı aramanı red etti 	 Lokālā puse ir noraidījusi zvanu


Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! 	 Dabūt jaunākās lietas


Etkinlik Kaydı Yöneticisi 	 Darbības žurnāla pārvaldnieks


Windows Live qullanıcı adıñız nedir? 	 Kāds ir jūsu Windows Live lietotāja vārds?


Yerli temasnamege ekle 	 Pievienot lokālajam sarakstam


Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis


Sıçan Dögmesi İması 	 Peles pogas žests


_Qabilleştir 	 _Aktivēt


Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Video iestatījumu loga novietojums uz ekrāna


ICE (Tesirleşimli Bağlanıcılıq Tesisi) kene başlamaları 	 ICE pārstartēšanas


Luğatlarnı Ekle… 	 Pīvīnuot vuordneicys…


Eklentiler 	 Pielikumi


Ağ Yayını 	 Pārraide tīklā


DigerKCharselect unicode block name 	 CitiKCharselect unicode block name


Portugalca@ item Spelling dictionary 	 Portugāļu@ item Spelling dictionary


Bağlanğan Cihazlar Yoq 	 Nav pieslēgtu ierīču


ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? 	 Kāds ir jūsu ICQ UIN?


Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: 	 Atrasta jauna video ierakstīšanas ierīce:


Mıntıqa: 	 Reģions:


Demi ziyaret etilgen URLler 	 Nesen apmeklēto vietu URL saraksts


Çiy çeren verilerini köster 	 Ruodeit naapstruoduotus steka datus


Eski SSL q_ullan 	 Lietot veco SS_L


Endirilmegen 	 Nav lejupielāžu


Bu sayttan endirilgen eklenti qurulamadı çünki ifsat etilgen körüne. 	 Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas izskatās bojāts.


Dekodlanğan çerçive 	 Dekodēti kadri


Avto 	 Auto


& Ğayrı Sayla 	 & Noņemt iezīmējumu


Lütfen keçerli bir kart numarasını kirsetiñiz 	 Lyudzu, īvodi dereigu kartes numeri


Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: 	 Vai piešķirt Java sīkrīkam sertifikātu:


Qabul et 	 Pieņemt


Video kirdisi 	 Video ievade


İçe aktarılamıyor. Geçersiz gizlilik parolası. 	 Nevar importēt. Nepareiza privātuma parole.


Bu dosye türü içün iç bir uyğulama tapılmadı. 	 Itam faila tipam nav atrosta nivīna lītuotne.


Nursery tahliyesi 	 Izlikšana no bērnistabas


Yañı _Ayırğıç 	 Jaun_s atdalītājs


Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Kopēt ceļu uz starpliktuvi


Effektiv Muhteva Süreci Qum-qutusı Seviyesi 	 Efektīvs satura procesa ierobežošanas līmenis


Yeni uyumsuz anahtar listesinin dağıtıcısı şu anki listenin dağıtıcısından farklı. Geçerli listeyi silin. 	 Jaunajam CKL ir nu pošreizejuo CKL atškireigs izdeviejs. Izdziesit pošreizejū CKL.


Cıyıntığıñızğa "% 1" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties pievienot grāmatzīmi uz vietu "% 1" jūsu grāmatzīmju kolekcijai?


Bu eklenti içün yañartmalar içün teşker 	 Meklēt atjauninājumus šim papildinājumam


%1$S eklentisi içün önemli bir yañartma faydalanışlıdır. 	 %1$S ir pīejams svareigs atjaunynuojums.


Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan 	 Lietot 'nosaukums' kā tekstu virsrakstjoslā


Çıqart 	 Izgrūst


Kredit Kartıñıznı bu yañı malümat ile yañartmağa ister ediñizmi? 	 Vai vēlaties atjaunināt saglabāto kredītkarti ar jauno informāciju?


Pencereçikni icat etüv oñmadı. 	 Neizdevās izveidot logdaļu.


Doğru olğanlarından emin olmaq içün proksi sunucısı ayarlarıñıznı teşkeriñiz.

Proksi sunucısınıñ çalışqanından emin olmaq içün şebeke idareciñiznen temasqa keçiñiz.

Pārliecinieties, ka starpniekservera iestatījumi ir pareizi

Lai pārliecinātos, ka starpniekserveris strādā, sazinieties ar savu tīkla administratoru.


Masaüstü Arqazemini Olaraq Tesbit Et… 	 Uzlikt kā darbvirsmas fonu…


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Šis ieslēdz H.245 tunelēšanas režīmu. H.245 tunelēšanas režīmā H.245 ziņas tiek iekapsulētas H.225 kanālā (ports 1720). Tas aiztaupa vienu TCP savienojumu zvanu laikā. H.245 tunelēšana tika ieviesta ar H.323v2 un to neatbalsta Netmeeting. Gan Ātrā sākuma, gan H.245 tunelēšanas vienlaicīga lietošana var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās.


Eklenti yöneticisine (about:addons) erişimi engelle. 	 Bloķēt piekļuvi papildinājumu pārvaldniekam (about:addons).


Mobil içün Firefox 	 Firefox kuļdinīkim


STUN limanı: 	 STUN ports:


Yeni hükümsüzler listesi geçersiz biçime sahip. 	 Jaunajam CRL ir nadereigs formats.


İcraat 	 Veiktspēja


Vazife çubuğı urufatı 	 Uzdevumjoslas fonts


SSL kenişletilamağan sıqıştırılğan bir qayd aldı. 	 SSL saņēma arhivētu ierakstu, kuru nebija iespējams atarhivēt.\u0020


Kelici Bağlantı 	 Īnuokūšais savīnuojums


Çetleş_tir 	 _Izņemt


%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi 	 Neizdevās autentificēties kontam %s


Vasat hususiyeti isminden soñ ‘:’ yaki ‘)’ beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts ':' vai ')' pēc mēdiju nosaukuma, bet atradās '%1$S'.


Qonum Çubuğındaki adreske bar 	 Puorīt iz adresu, kas radzama vītys juslā


Devam et 	 & Atsākt


{ $sitename } saytınıñ potansial olaraq zararlı bir uyğulama ihtiva etkeni maruza etilgendir. Riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tajā ir kaitīga programmatūra. Jūs varat ignorēt šo brīdinājumu un iet uz nedrošo lapu.


Ketirile… 	 Apkopo…


İsimli remiz sıltavı noqtalı virgül ile soñlandırılmadı. (Yaki “&”, “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 Specialā simbola kods nasabeidz ar semikolu. (Voi ari “&” vajadzeitu puorveiduot par “&”.)


Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq 	 Maksimālais RX video bitu ātrums kbiti/s. Šī vērtība tiks ziņota otram dalībniekam, lai tas varētu pielāgot savu TX bitu ātrumu, ja tas ir virs ziņotās vērtības.


Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı 	 Mazāk par vienu minūti līdz nākamajam pārtraukumam.


Yañıdan Tap 	 Meklēt vēlreiz


{ $sitename } saytınıñ potansial olaraq zararlı bir uyğulama ihtiva etkeni maruza etilgendir. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tajā ir kaitīga programmatūra.


Sır-söz kilitli. 	 Parole ir blokeita.


Çaldırmayı durdurmak için bağ. 	 Sasaiste, lai apturētu atskaņošanu.


& İhmal Et 	 & Ignorēt


_Ad 	 _Vārds


Areket sensorı qullanımı taqbih etilgendir. 	 Kusteibys sensora izmontōšona ir nūvacojuse.


Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Iestatiet šo uz PATIESS, lai ļautu horizontālo ritināšanu ar tādu pašu metodi, kāda ir izvēlētā scroll_method atslēgā.


Qapalı 	 Izslāgta


“%S” qıdırma çubuğındaki faydalanışlı qıdırma motorları listesine eklensinmi?\n\nQaydan: %S 	 Pievienot "%S" meklēšanas joslā pieejamo meklētāju sarakstam?\n\nNo: %S


İsimli remiz sıltavı noqtalı virgül ile soñlandırılmadı. (Yaki “&”, “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 Speciālā simbola kods nebeidzas ar semikolu. (Vai arī “&” vajadzētu pārveidot par “&”.)


Unsur ufaqlaşmağa istedi, lâkin kenetlengen edi. 	 Elements gribēja sarukt, bet tas tika ierobežots.


Bu modülni illetsizleştirmek içün lütfen tazertiñiz 	 Lyudzu porlōdej, kab atklaidōtu moduli


Özel ve genel anahtar ikilisi üretilemiyor. 	 Navar uzgenereit privatuos / publiskuos atslāgi puori.


İşaretçikni Deñiştir 	 Mainīt ikonu


, HTTP Sıqı Naqliye Emniyeti (HSNE; HSTS) dengen bir emniyet siyasetine saiptir ki, &brandShortName; oña faqat emniyetlice bağlanabilir demek. Bu saytnı ziyaret etmek içün bir istisna ekleyalmaysıñız. 	  izmanto drošības politiku, ko sauc HTTP Strict Transport Security (HSTS), kas nozīmē, ka &brandShortName; var lapai pieslēgties lapai tikai drošajā režīmā. Jūs nevarat pievienot izņēmumu, lai apmeklētu šo lapu.


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Empathy noklusētā lejupielādes mape


_Tercihler 	 _Iestatījumi


Ölçü 	 Faila izmērs


Ayarlama tasvir dosyeleri 	 Konfigurācijas apraksta faili


İnternet’ke bağlanğan olğanıñızda, bu terezede deñemeñiz içün eñ yahşı ve eñ halqçan eklentilerniñ bazıları ögge çıqarılacaq. 	 Kod asot savīnuoti ar šķārsteiklu, itymā lūgā byus radzami popularuokī i lobuokī papyldynuojumi, kas pīejami jiusu izmieginuošonai.


İlmeklerni Oynat 	 Atskaņot cilnes


Temas listesiniñ ismiDocument 	 Kontaktu saraksta nosaukumsDocument


SHA-256 Parmaq-izi 	 SHA-256 pirkstu nospiedums


Tarih/Saat 	 Datums/Laiks


Erteki H.245'ni qabilleştir 	 Aktivēt agrāko H.245


Daa çoq malümat köster 	 Rādīt papildus informāciju


Soñ Bala Olaraq 	 Kā pēdējo bērnu


Tışarı-bağlı Proksi 	 Izejošais starpniekserveris


Ev Saifesi 	 Mājas lapa


Keçerlilik Devri 	 Derīguma termiņš


Ayırıştırılğan çerçive 	 Apstrādāti kadri


Durum 	 Statuss


Ses eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt skaņas spraudni


Kitap _İsmi 	 Grāmatas _nosaukums:


içün aşağıdaki ile qıdır: 	 Meklēt  ar:


%s Hesabı 	 %s konts


Anahtar-sözler: 	 Atslāgi vuordi:


Qabul Et ve Qur… 	 Pījemt i instaleit…


Tezat 	 Kontrasts


İlmeklerni Avuştır 	 Pārvietot cilnes


Aramalar keçmişi 	 Zvanu vēsture


Cvp:% 1 	 Tips:% 1@ label: checkbox


Sync'ke içeri imzalanmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Voi tīšom vālotīs pīsasliegt Sync?


Soñki %S kün 	 Piedejū %S dīnu


{ -brand-short-name } Veriler Toplaması ve Qullanımı 	 { -brand-short-name } datu vākšana un izmantošana


NoyDecember 	 NovDecember


Büyüteçli Orca 	 Orca ar Lupu


İlmeklerniñ episini tiz 	 Vysu ciļņu saroksts


_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple 	 Pīkstēt, k_ad pieejamības iespējas tiek ieslēgtas vai izslēgtas


Emniyetsiz (http://) bir forma ameline saip bir formada sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Paroles lauks formā ar nedrošu apstrādes adresi (http://). Šis ir drošības risks, kas var novest pie lietotāja datu zādzības.


Ögbelgilengen Mahal 	 Nūklusietō volūda


Bu saife ögbelgilengen olaraq Firefox içinde artıq faydalanışlı olmağan desteklenmegen bir tehnologiyanı qullana. 	 Šī lapa izmanto neatbalstītu tehnoloģiju, kura pēc noklusējuma vairs nav pieejama Firefox sastāvā.


Bilinmegen Uyğulama 	 Nezināma programma


Zümre Qutusı 1 	 GrupasRāmis 1


Ermenistan 	 Armēnija


KannadacaKCharselect unicode block name 	 KannaduKCharselect unicode block name


İçeri İmzalan… 	 Pieslēgties…


Sürüm:% 1 	 Versija:% 1


Zirvedeki Sayt Ekle 	 Jauna lopa topā


Lağap tamamlama remzi 	 Iesaukas pabeigšanas rakstzīme


Bu Sayt içün & Asla 	 Nekad šai vietnei


Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu:


Yañı temas 	 Jauns kontakts


_Dosye Aqtarımları 	 _Failu pārsūtīšana


İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) 	 Mēstuļu filtrs izmantojot teksta analīzi (strādā ar Evolution e-pasta lietotni)


Sunucıda bu hesap endi mevcuttır 	 Uz servera šāds konts jau ir


Bu sayt emniyetli olmağan muhteva (meselâ, bitikler) ihtiva ete ve oña bağlantıñız hususiy degildir. 	 Ituos lopys daļis (pīmāram attāli voi skripti) nav drūsais i jiusu savīnuojums nav privats.


Müfettiş Paneli 	 Inspektora panelis


Aqqında 	 & Par


MaviKim 	 BlueWho


Uzun Satırlarnı Tür 	 Daleit garys ryndys


Bir serim ismi temin etilmeli. 	 Jānorāda izvietojuma nosaukums.


Vari-unsurdan soñra saylamcınıñ soñu yaki bir qullanıcı ameli vari-sınfı beklendi amma ‘%1$S’ vari-sınfı tapıldı. 	 Tyka gaideitys selektora beigys voi lītuotuoja darbeibys pseido klase piec pseido elementa, bet atsaroda '%1$S'.


Gujarati Dili 	 Gujaratu


decodeAudioData işlengende bilinmegen bir hata südur etti. 	 Apstruodojūt decodeAudioData nūtykusi nazynuoma klaida.


Soñki Yañartma 	 Atjaunināts


'% 1' hızmeti tapılamadı. 	 Nevar atrast servisu '% 1'.


%S bağlantısı sırasında bir hata oluştu. 	 Nūtykusi klaida sasavīnojūtīs ar %S.


Bilinmegen kelime: 	 Nezināms vārds


Yaqalama 	 Tveršana


Tırnaq-Resimler 	 Sīktēli


Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz 	 & Ziņot kļūdas vai vēlmes


_Klasör Aç 	 _Atvērt mapi


Raqam 	 Cipars


LDAP Hatası: 	 LDAP kļūda:


Kontrollerni Gizle 	 Slēpt kontroles


_Lağap: 	 _Iesauka:


Barrage 	 Dambis


Kelici sesli çağırtma 	 Ienākošs balss zvans


WebGL içün canlı GLSL tentürci tili muarriri 	 Dzīvo GLSL šeideru valodas redaktors priekš WebGL


- GNOME Öntanımlı Uygulamaları 	 - GNOME noklusētās programmas


Ayarlar - Mikrofon Ruhsetleri 	 Iestatījumi - mikrofona atļaujas


Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. 	 Nospiežot pogu Meklēt, tiks meklēts ievadītais teksts visā dokumentā.


%S icat etilgende hata 	 Klaida, veidojūt %S


sınırsız 	 neierobežots


Macarca 	 Ungaru


Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Sub_pikseļa izlīdzināšana (LCDs) #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Sub_pikseļa izlīdzināšana (LCDs) #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Sub_pikseļu izlīdzināšana (LCD)


Aygıt zaten kullanımda. 	 Ierīce jau tiek lietota.


Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin 	 Noņemiet pirkstu un mēģiniet pārvilkt pirkstu vēlreiz


Duyarlı bir anahtar ihtiyaç duyulan yuvaya taşınamıyor. 	 Sensitīvo atslēgu nevar pārvietot uz pieslēgvietu, kur tā ir nepieciešama.


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Izvēlieties, vai vēlaties minimālu attēla kvalitāti (dēļ kā var tikt izlaisti kadri, lai nepārsniegtu bitu ātruma ierobežojumu), vai tomēr paturēt kadru ātrumu.


Hedef URI 	 Uz URI


Çöküş Qoruyıcısı Naqabilleştirilgen Fariqalar 	 Avāriju aizsardzības deaktivētās iespējas


endirmeler 	 lejupīluodes


Yañı bir arama yap 	 Veikt jaunu zvanu


“%1$S” adresindeki qaynaq bloklandı çünki izleme imayesi faalleştirilgendir. 	 Resurss no "%1$S" tika bloķēts, jo ir aktivizēta izsekošanas aizsardzība.


Tek bir unsurnı kimliklegen document.querySelector ile qullanılabilgen bir CSS saylamcısı 	 CSS selektors lītōšonai ar dokumentu.querySelector kas apzeimoj atsevišku elementu


Debian Terminal Uygulaması 	 Debian Terminal Emulator


%1$S %2$S programından çetleştirilsin? 	 Aizvākt %1$S no %2$S?


%S qonumındaki sunucı cevap bermek içün fazla vaqıt ala. 	 Gaidūt servera %S atbiļdi, īsastuoj nūilgums.


Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Ja iestatīts uz true, tad OpenType fonti tiks sīkattēloti.


Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu tastatūras pieejamības iestatījumus.


%1$S içün TLS toqalaşması tamam… 	 TLS rokasspiediens pabeigts %1$S…


Çöküşleriñizniñ hepsi 	 Vysys jiusu avarejis


Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. 	 Šajā datorā ir atlicis tikai %s diska vietas.


Qocaman (% 1x% 2) 	 Milzīgs (% 1x% 2)


Saat Yönünde Aylandır 	 Pagriezt pa pulksteni


Rabiülevvel 	 pirmais Rabī


Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu labās rokas vidējo pirkstu uz %s


Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program 	 Maza programmiņa instalācijas ceļu izvadei


Zilhicce 	 Du al- Hidžā


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer muvaffaqiyetlice dekodlanalmağan keçersiz muhtevanı ihtiva ete. 	 decodeAudioData nodotais buferis satur nederīga tipa saturu ko nevar atkodēt.


integrity hassasınıñ qıyımı (hash) yañlış uzunlıqqa saiptir. 	 Integritates atributa hash vierteibai ir napareizs garums.


& İşaretçikni Deñiştir... 	 Mainīt & ikonu...


Bu saifeni imle (%S) 	 Saglabāt šo lapu grāmatzīmēs (%S)


_Çetleştir 	 _Izņemt


Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir 	 Pārtraukt vai atsākt audio pārraidi


Deli 	 Traks


Saqlanğan Ög-ayarlar 	 Saglabātie iepriekšnoteiktie


Yañartma Tercihleri 	 Atjaunināt iestatījumus


Müsait olğanda donanım ivmelenmesini qullan 	 Ja pieejams, izmantot aparatūrisku paātrinājumu


%S saytına kamerañıznı qullanmağa ve bu ilmekniñ audiosını diñlemege izin bereceksizmi? 	 Vai atļausiet %S izmantot kameru un klausīties šīs cilnes audio?


İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad mēs ieejam


Linux için MSN Messenger 	 MSN Messenger priekš Linux


Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot ienākošo zvanu, ja ieslēgts


Eş bir SSL karşılama iletisini çözemedi. 	 Partneris navarieja atšifrēt SSL sagaideišonys ziņuojumu.


Tam ekranğa almaştır 	 Pārslēgties uz pilnekrānu


Saylanğan skriptni tarir et. 	 Rediģēt izvēlēto skriptu.


Bu, %S tercihlerinde deñiştirilebilir. 	 Itū var izmaineit %S īstatiejumūs.


Bir uzantı, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ev saifeñizni muraqabe ete. 	 Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē jūsu mājas lapu.


Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi 	 Vai failu sarakstā visas mapes likt augšpusē


Çıqarılış Notlarını Gizle 	 Paslēpt laidīņa pīzeimes


Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız 	 Iegūt Ekiga izejošo zvanu kontu


Tizüstüler 	 Klēpjdators


SSL eşi istenen DNS için onay belgesine sahip değil. 	 SSL partnerim nav sertifikata pīpraseitajam DNS nūsaukumam.


Bu ağ saytı (%S) devre-tışı qullanım içün bilgisayarıñızda şimdi %SMB'tan fazla veri mağazlay. 	 Šī mājas lapa (%S) šobrīd glabā vairāk kā %SMB datu jūsu datorā izmantošanai atsaistes režīmā.


Sync Tercihlerini Aç 	 Atvērt Sync iestatījumus


Ağ-saytlarını teşhis etmek içün bu Şeadet Salahiyetine (CA) itimat et. 	 Uzaticeitīs itai CA šķārsteikla vītņu identificiešonai.


Mesajlar yiber ve al 	 Sūtīt un saņemt ziņojumus


WebGL 2 Sürüci Uzantıları 	 WebGL 2 draivera palošynuojumi


Tam qıyım (heş) 	 Pilna hešatslēga


Uyarı: Betik yanıt vermiyor 	 Breidynuojums: Nareagiejūšs skripts


(Diger çerçivede) 	 (citā kadrā)


SınıflandırılğanBanner page 	 KlasificētsBanner page


Qonum: 	 Nūvītuojums:


Doğrulana 	 Puorbauda


Qapatılğan İlmekni Keri Aç 	 Atsaukt cilnes aizvēršanu


Tek Bu Çerçiveni Köster 	 Ruodeit tikai itū ītvoru


İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen 	 Nav atrasti derīgs audio spraudņi


Oynat (yaki çal/tınışla) 	 Atskaņot (vai atskaņot/pauzēt)


Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? 	 Atjaunot oriģinālos uzstādijumus visās izvēlnēs?


Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi 	 Pidgin Internet ziņotāja diskrētuma spraudnis


Çözüm Yolu Parametreleri 	 Algoritma parametri


%S saytına bilgisayarıñızda veriler mağazlamağa izin bereceksizmi? 	 Vai atļausit %S, saglabātu datus jūsu datorā?


Vüsat URL’si keçersiz. 	 Apjoma URL nav korekta.


Hata 	 Kļūda


Siirbaz penceresiniñ ölçüsi 	 Vedņa loga izmērs


Bu ilişimniñ bir uyğulama ile açılması kerek. 	 Itū saiti napīcīšams attaiseit ar cytu programu


İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız 	 Izvēlieties, kādas pieejamības iespējas aktivizēt, kad jūs pieslēdzaties sistēmai


NAT Bağlamı Zaman Aşımı 	 NAT sasaistīšanās noildze


Ekran-yayını 	 Ekrānraide


Ekranlarnı _keşfet 	 _Noteikt monitorus


Bu İlmekni Keri Tikle 	 Atjaunot šo cilni


Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama 	 Rīks, kas saglabā audio disku skaņdarbus WAV, MP3, OGG, FLAC un/vai Wavpack formātos


Diger #1 saada verileriñizge irişiñiz;Diger #1 saada verileriñizge irişiñiz 	 Piekļūt jūsu datiem #1 citā domēnā;Piekļūt jūsu datiem #1 citos domēnos


Ağımdaki künni saylañız@ action 	 Izvēlēties šodienu@ action


İlerideki sayt belki fena-niyetli yazılım ihtiva ete 	 Itymā lopā var byut kvuorobainys programys


%S (kamera, ilmek audiosı ve ekran) 	 %S (kamera, cilnes audio un ekrāns)


SSL error 	 Sertifikāts ir nederīgsSSL error


% 1 içün qısqa- yollar 	 % 1 īsceļi


Bir dane;#1 dane 	 Viena vienība;#1 vienības


%S uyğulamasının siteyi tanımlama şeklini geçersiz kılmak üzeresiniz. 	 Jūs grasāties mainīt kā %S identificē šo vietni.


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, { $hostname } saytına itimat etmey çünki şeadetname ihraccısı namalüm, şeadetnamesi öz-imzalı, yaki sunucı doğru ara şeadetnamelerni yibermey. 	 Mājaslapām jāpierāda savu identitāti ar sertifikātiem. { -brand-short-name } neuzticas { $hostname }, jo tā sertifikāta izsniedzējs nav zināms, sertifikāts ir paš-parakstīts vai arī serveris nesūta pareizus starpnieksertifikātus.


Bir hata olğandır. 	 Ir notikusi kļūda.


Yañı Qonuşma 	 Jauna saruna


<canvas> bağlamlarını teftiş etmek ve illetsizleştirmek içün aletler 	 Rīki <canvas> konteksta inspicēšanai un atkļūdošanai


Hausa Dili 	 Hausu


Bu URL içün kene yönetme haddi aşıldı. İstengen saife yüklenalmay. Bunıñ sebebi bloklanğan çörekler olabilir. 	 Puorsnīgts puoorvirzes limits itam URL. Navar īluodeit pīpraseitū lopu. Tū var izraiseit nūblokeitys seikdatnes.


Naqil hatası 	 Transportēšanas kļūda


İbraniyce 	 Ebreju


%S Verilerini Kopiyala 	 Kopēt %S datus


Ögbelgilengen profil olaraq tesbit et 	 Īstateit kai nūkluseitū profilu


Vatikan 	 Vatikans


HTML Tesbitleri 	 HTML iestatījumi


Bu İnternet uyğulaması şurada qonaqlana: 	 Šī tīmekļa lietotne tiek mitināta vietnē:


Ağımdaki taslaq: 	 Aktīvā shēma:


PTY oqulğanda hata 	 Kļūda lasot no PTY


Bu programda hiçbir şifreleme takımı yok ve devrede değil. 	 Itymā programā nav pīejams nivīns šifrietuojs.


Kakçikelce 	 Kaqchikel


Qullanıcı tarafından qabilleştirilgen 	 Lītuotuoja aktivāts


Ekran yapılandırması geri yüklenemedi 	 Nevarēja atjaunot displeja konfigurāciju


Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! 	 Dabūt jaunākās lietas


SSL fena-şekilli bir Selâm Doğrulama İstemi elsıqışma mesajı aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Hello Verify Request rokas spiediena ziņojumu.


Yardım 	 Paleidzeiba


Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. 	 Motīvs, ko izmantot, lai attēlotu sarunas tērzēšanas logos.


Ananeviy Çince (Hong Kong) 	 Tradicionālā ķīniešu (Honkonga)


İnkişafçı aletlerini tönter 	 Īslēgt izstruoduotuoju reikus


Çerçivelerni Bastır 	 Drukōt ītvorus


Sabit keñlikli urufat 	 Fiksēta platuma fonts


Bloklama listesini deñiştir… 	 Mainīt bloķēto sarakstu…


Montserrat 	 Monserata


Remiz kodlandırmasını x-user-defined olaraq beyan etmek üzre bir meta nişan qullanıldı. Bu, qasten yañlış-kodlandırılğan qadimiy urufatlar ile telif qabiliyeti içün bir windows-1252 beyanı olaraq tefsir etildi. Bu saytnıñ Ünikod'ğa köç etmesi lâzim. 	 Tika izmantots meta tags, lai deklarētu simbolu kodējumu x-user-defined. Tas savietojamībai ar nepareizi kodētiem vēsturiskajiem fontiem tika interpretēts kā windows-1252. Lapai vajadzētu pāriet uz Unicode kodējumu.


Bu qararnı hatırla 	 Atcerēties šo izvēli


%S içün verileriñizge irişmek 	 Piekļūt jūsu datiem no %S


Gezinti ve indirme geçmişimi hatırla 	 Atcerēties manu pārlūkošanas un lejupielāžu vēsturi


&brandShorterName; yañartılsın dep kene başlat 	 Puorstarteit &brandShorterName;, kab atjaunynuotu


Oturım İhsaiyatı 	 Sesejis statistika


AEC Kütüklemesini toqtat 	 Pārtraukt AEC žurnalēšanu


Bu bilgisayar şimdi %S ile aynılaşa. 	 Dators ņiuļa sinhronizej ar %S.


Namzet qaynaqlarnıñ iç biri yüklenamadı. Vasat yüklemesi tınışlatıldı. 	 Visu resursu kandidātu ielāde neizdevās. Ielāde apturēta.


SSL eşi aldığı onay belgeleriyle belirlenemeyen türde sorunlar yaşadı. 	 SSL partnerim radās sīkāk nedetalizētas problēmas ar saņemto sertifikātu.


Altında İhrac Etildi: “%S” 	 Izdūts zam: "%S"


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 Aizstāt servera iestatījumus


Konsoldaki hatalara bakın. Konsolu aç 	 Vaicoj klaidas konsolē. Attaisēt konsolē


SSL beklenmeyen bir onay belgesi isteği karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nagaideitu Sertifikata Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Temas _Ekle... 	 _Pievienot kontaktu...


Eklenti Tafsilâtları 	 Papyldynuojumu informaceja


Kezinilecek ek saalar 	 Papildu domēni pārlūkošanai


Bahof Esfand short 	 martāof Esfand short


Anahtar 	 Atslēga


Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! 	 Notika kļūdaGoogle TalkYahoo!


Davuşlı Vasatnı Öz-özünden Oynat 	 Automātiski atskaņot multividi ar skaņu


_Tışarı-bağlı Proksi: 	 _Izejošais starpnieks:


Satır %1$S, Sütun %2$S 	 Rynda %1$S, kolonna %2$S


Format: 	 Formāts:


Qabilleştirilgen 	 Aktivizēts


Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster 	 Parādīt visas opcijas


Fotoğrafınızı seçin 	 Izvēlieties savu foto


Videonı E-poçtala… 	 Nosūtīt video…


& Episini Almaştır 	 Aizvietot & visus


Şerhlerni Köster 	 Skatīt komentārus


Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. 	 Ieslēgta pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā.


Hususiyat ve Keçmiş 	 Privatums i viesture


Büyük-ufaq Hassasiyeti 	 Lelū, mozū burtu atbiļsteiba


Endi açılğan. 	 Jau atvērts.


Giriş yap 	 Ierakstieties


Maalliy SDP (Teklif) 	 Lokalā SDP (Pīdōvōjums)


& Dosye Aç 	 Atvērt & failu


Video cihazı %s irişilgende hata 	 Kļūda, piekļūstot video ierīcei %s


Episini temizlesubtraction 	 ACsubtraction


Ev Saifesini Tesbit Et 	 Iestatīt sākumlapu


Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. 	 Programmas autors vēlas palikt anonīms.


Yayınlayan 	 Izdeviejs


Ayrıntılar 	 Sīkāka informācija


Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir 	 Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu


Körmege istegeniñiz saife kösterilalmay, çünki keçersiz ya da desteklenmegen bir sıqıştırma şeklini qullana. 	 Lapu, kuru jūs mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā izmanto nekorektu vai neatbalstītu kompresijas formu.


Kross skriptlerini çaptır. 	 Darbināt Kross skriptus.


İhtar Et 	 Trauksme


Başlay -- yazğanda metinni tap 	 Sākam -- teksta meklēšana rakstīšanas laikā


açıq 	 iesl


%S halen çalışıyor fakat cevap vermiyor. Yeni bir pencere açmadan önce %S sürecini kapatmanız gerekir. 	 %S jau darbojas, bet neatbild. Lai atvērtu jaunu logu, jums vispirms jāaizver esošais %S process.


Oyuq (soket) türü desteklenmey 	 Ligzdas tips nav atbalstīts


Bu şeadetname ağ-saytlarını teşhis etebilir. 	 Itys sertifikats var identificeit šķārsteikla vītnes.


Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. 	 Jūs sasniedzāt atbilstošo elementu saraksta beigas.


Qullanıcı Adı: 	 Lietotājvārds:


Promise Çağrısı 	 Promise Callback


Qılış 	 Attēlošana


% 1 ihtiyariyatı: 	 % 1 opcijas:


İzin Berme 	 Neļaut


Keçmişte bir adım keri bar 	 Porīt vīnu sūli atpakaļ viesturē


Dosye kopiyalana: %u / %u 	 Kopē failu: %u no %u


%S kredit kartı malümatını köstermege çalışa. 	 %S mēģina rādīt kredītkartes informāciju.


Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set 	 Izslēgts@ item Text character set


Saatlar 	 Pulksteņi


Özne Genel Anahtar Bilgisi 	 Subjekta publiskās atslēgas info


Bir dosyede bir fonksiyon içün qıdır 	 Mekleit funkceji failā


Ög- baquv Yüklene 	 Ielādē priekšskatījumu


Muhteva Türü 	 Satura veids


Kene Başlatuv Şart 	 Nepieciešams restarts


&syncBrand.shortName.label; Oturımı Aç… 	 Pierakstīties &syncBrand.shortName.label;…


X kaynak veritabanını yönet 	 Pārvaldīt X resursu datubāzi


Regressiya sınama çıqtısı 	 Regresiju pārbaudes izvade


Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. 	 Vai Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu.


kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. 	 library pieņem tikai 1 argumentu, nevis% 1.


Yoq 	 Nekas


width: 17em 	 width: 19em


Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz 	 Lūdzu, norādiet grāmatas nosaukumu šai direktorijai


Bilinmegen hata. 	 Nezināms


Tüyreme-tahtasına kopiyalandı! 	 Nokopēts starpliktuvē!


Hedef URI 	 Uz URI


İhtiyat: Bu sayt #1 üzerinde doğrulanmağan #2 eklenti qurmağa ister edi. Devam etseñiz risk sizge aittir. 	 Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu..;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt naporbaudeitu papyldinojumu #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.


Nahiye 	 Apgabals


Çek Dili 	 Čehu


Özel Kısayollar 	 Pielāgotas saīsnes


Cari Kütük Modülleri: 	 Pošreizejais registracejis moduls:


Şöyle Saqla... 	 Saglabāt & kā...


Sunucı fazla uzun keçerli olğan bir şeadetname ibraz etti. 	 Serveris piedāvāja sertifikātu, kas ir derīgs pārāk ilgi.


Yañartmanıñ bütünligi doğrulanamadı 	 Neizdevās apstiprināt atjauninājuma integritāti (sazinieties ar administratoru)


ParametreCoptic month 9 - LongName 	 ParametrsCoptic month 9 - LongName


Kimlik Kullanımda 	 Profils tīk lītuots


Ağımdaki aramanı aqtar 	 Pārsūtīt aktīvo zvanu


Er angi URL üzerine tınışla 	 Pārtraukt pie katras URL


Saqlama 	 Nasaglobuot


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Pievienot resursu sarakstu


İç biriCoptic month 11 - LongName 	 NavCoptic month 11 - LongName


Saife yaymalarını çift-sayılı saifeler ile başlayaraq qoş 	 Izmantot lapu izpletumus sākot ar pāra numuru lapām


& Kodlandırmanı Tesbit Et 	 Iestatīt & kodējumu


“head” içindeki “noscript” içinde boşluq olmağan remiz. 	 Nav atstorpis simbola “noscript” ītvorūs “head” daļā.


Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata 	 Kļūda, inicializējot video atskaņošanu


Glorioso Adaları 	 Glorioso salas


Bloklanğan: 	 Bloķēts:


Bu bilgisayar şimdi başqa bir bilgisayar ile aynılaşa. 	 Šis dators tagad tiek sinhronizēts ar jauno ierīci.


Bir hassa ismini beklegende bir tırnaq körüldi. Muhtemel sebep: Aman ögünde “=” eksik. 	 Atrasta pēdiņa gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkstošs “=” tieši pirms.


Ay! 	 Ak vai!


Güvenli nesne oluşturulurken hata meydana geldi. 	 klaida veidojūt drūsuo objektu


Lütfen site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Lyudzu, informejit sātys lopys eipašnīkus par itū problemu.


%1$S ögbelgilengen qıdırma motorıñıznı %2$S yerine %3$S yapmağa ister edi. Olurmı? 	 %1$S vēlas mainīt jūsu noklusēto meklētāju no %2$S uz %3$S. Vai piekrītat tam?


Sınıf 	 Klase


Ananeviy Çince (Hong Kong) 	 Tradicionaluo Kīnīšu (Honkonga)


Birleşik Krallık 	 Apvienotā Karaliste


Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici 	 Komiksu arhīvu attēlotājs


Tüyrelmegen yap 	 Atbreivōt


Renk şemaları oluştur 	 Krāsu shēmu ģenerēšana


AbaAzar short 	 ArbAzar short


alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress 	 savienojums noildzisSocket error code InProgress


Afu etiñiz 	 Atvainojiet


%s odağa qoşuldı 	 %s pievienojās istabai


_Evveliyet 	 Priori_tāte


& Devam et 	 Turpināt


Tercih ismini kirsetiñiz 	 Ievadiet iestatījuma nosaukumu


Uruguay 	 Urugvaja


Sertifika Ayrıntıları 	 Sertifikata detalis


Kredit Kartlarını Köster 	 Rādīt kredītkartes


Sync ayarları 	 Sync īstatiejumi


Güvenlik kitaplığı: Bellek paylaşım hatası. 	 drūšeibys biblioteka: atminis izdaleišonys klaida.


%S dosyesi oqulalmay. 	 Fails %S nav pīejams.


%S kene başlağance tebliğlerni tınışla 	 Narōdēt paziņojumus cikam %S porzastartēs


SHA1 ile ANSI X9.57 DSA İmzası 	 ANSI X9.57 DSA paraksts ar SHA1 kontrolsummu


XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) 	 XDG izvēlnes izkārtojums (. menu faili)


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Atcerēties darbību šim failu tipam@ label: button


FTP muamelesi başlana… 	 Sāk FTP transakciju…


FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


ICE (Tesirleşimli Bağlanıcılıq Tesisi) kene başlamaları 	 ICE puorstarteišonys


Emniyetli bir saifede “%1$S” qarışıq (emniyetsiz) faal muhteva yüklene 	 Drošā lapā tiek ielādēts jaukts (nedrošs) aktīvais saturs "%1$S"


Bu kişilikle ilgili daha fazla bilgi yok 	 Par itū personu nav papyldu informacejis


Canlı Saife-imini Kene Yükle 	 Pārlādēt dzīvās grāmatzīmes


Emniyetli Bağlantı 	 Drūšs savīnōjums


Qolnen@ item: inmenu Text Completion 	 Rokas@ item: inmenu Text Completion


İslandiyaca 	 Īslandiešu


Firefox, tamir etilalmağan bir şebeke protokolı ihlâline duçar qaldı. 	 Firefox ir pieredzējis tīkla protokola pārkāpumu, kuru nevar labot.


Cevapçan Tasarım Tarzını Qapat 	 Aizvērt adaptīvā dizaina režīmu


Divar kâğıtları 	 Ekrāntapetes


Qullanıcı Arayüzü 	 Lietotāja saskarne


Daa çoq ögren… 	 Uzzynojit vairuok…


Qullanıcı adı: 	 Lietotājvārds:


Britanya'nın Hint Okyanusu Toprakları 	 Britu Indijas okeāna teritorija


Öneri ayarlarını yönet 	 Parvaldit ieteikumu iestatījumus


İçeri imzalanış zaten mevcuttır 	 Lītuotuojvuords jau eksistej


& Soñki Saife 	 & Pēdējā lapa


Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı 	 Resursu tipa meklēšanas ceļš


Bağlantı tafsilâtını köster 	 Rādīt savienojuma informāciju


Microsoft Belge İmzalama 	 Microsoft dokumentu paraksteišona


Avtomatik olaraq qursın (tevsiye etilir) 	 Instalēt jauninājumus automātiski (ieteicams)


Kredit Kartını Yañart 	 Atjaunināt kredītkarti


Somali Dili 	 Somāliešu


TLS Hatalarını İhmal Et 	 Ignorēt TLS kļūdas


%S üzerindeki sır-sözniñ hatırlanmasını ister ediñizmi? 	 Vai vēlaties saglabāt paroli lapai %S?


_Gizli klasörleri göster 	 Rādīt _slēptās mapes


Meyve 	 Augļi


PKCS #11 sürücüsü tanımlamayı uygunsuz yolla ihlâl ediyor. 	 PKCS #11 dzinis pārkāpj specifikāciju nesavietojamā veidā.


Skandinav 	 Skandināvu


Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Dati pēc izvēles, kuri nepieciešami konkrētajam rekvizītu redaktoram #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Dati pēc izvēles, kuri nepieciešami konkrētajam rekvizītu redaktoram #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Dati, kuri nepieciešami konkrētajam rekvizītu redaktoram


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot datni uz miskasti


Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle 	 Radi, rediģē un apskati dokumentus


isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik 	 pagaidu kļūda vārda atrisē


Sol ayaqlıq 	 Kreisā kājene


İrişilebilirlik hasiyetleri, icraatqa menfiy tesir etkenlerinden dolayı ögbelgilengen olaraq ğayrıfaalleştirilgendir. Diger Keliştirici Aletleri panellerini qullanmazdan evvel irişilebilirlik hasiyetlerini qapatuvnı mülâhaza etiñiz. 	 Pec nūklusejums pīejameibas pakolpojumu īspiejis ir izslāgtys par tū, ka pazamyna veiktspieji. Īsokom izslēgt pīejameibas īspiejis pyrma cytu izstrōdōtōju reiku paneļu lītōšonys.


Mağazlama 	 Krātuve


Naqletilgen 	 Pārsūtīts


Avropa ElifbeleriKCharSelect section name 	 Eiropas alfabētiKCharSelect section name


PKCS #11 birimi kaldırılamıyor çünkü hâlen kullanımda. 	 PKCS #11 moduli navar aizvuokt, kam tys vel tīk izmontuots.


%S adresindeki saife dey ki: 	 Lapa %S saka:


{ $type } sureti (canlandırılğan, { $frames } kare) 	 { $type } attāls (animiets, { $frames } kadru)


Varsayılan olarak menü çubuğunu göster. 	 Pēc noklusējuma rāda izvēlnes joslu.


Sürüm malümatını bastır ve çıq 	 Parādīt informāciju par versiju un iziet


Yüklene… 	 Notiek ielāde…


Sıçan Tuşları 	 Peles taustiņi


%S gün önce 	 Pyrms %S dīnom


Emniyet Cihazları… 	 Drošības ierīces…


Lütfen site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Lūdzu, paziņojiet par šo problēmu vietnes īpašniekiem.


Tefsirci: 	 Interpretators:


AprelMay long 	 AprīlisMay long


Bu PDF dosyesini açmaq içün sır-sözni kirsetiñiz. 	 Ievadiet paroli, lai atvērtu PDF failu.


[{{type}} Notlandırması] 	 [{{type}} anotācija]


Ğayıp 	 Prom


Bir müddettir %S kezicisini başlatmağansıñız kibi körüle. Taze ve yañı-kibi bir tecribe içün onı temizlemege isteysiñizmi? Bu arada, keri hoş keldiñiz! 	 Rōdīs %S nav kaidu laiku izmontōts. Voi gribi tū atjaunōt iz teiru i svaigu stōvūkli, kai sōkumā? I nui, mes prīcojomīs Tevi redzeit otkol!


Daimiy olaraq avuştırıldı 	 Pārvietots pastāvīgi


Fena qullanıcı-adı/sır-söz 	 Nepareizs lietotājvārds/parole


Bu, yuqarıda listelenmegen ağ-saytlarınıñ hepisiniñ qonumıñızğa irişme ruhsetini rica etmesini öñleycek. Qonumıñızğa irişimniñ bloklanması belki bazı sayt hususiyetlerini qırar. 	 Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt piekļuvi atrašanās vietai. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.


açılğan 	 opened


Başlama üzerine Empati avto-bağlansın 	 Empathy vajadzētu automātiski savienoties pēc palaišanas


Aşağı Taşı 	 Pārvietot uz leju


Sistem kimligi içinde dosye soñu. 	 Faila beigas sistēmas identifikatora ietvaros.


Tahsisler Alev Çizelgesi 	 Piešķiršanas liesmu grafiks


%s Esabı 	 %s konts


Çerçiveni Kene Yükle 	 Pārielādēt kadru


Sunucığa bağlanılamadı 	 Nevarēja savienoties ar serveri


Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) 	 Rādīt progresa informāciju (pat tad, ja ir ieslēgts 'kluss' režīms)


Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name 	 Gruzīnu papildinājumsKCharselect unicode block name


& Menü Çubuğını Köster 	 Rādīt & izvēlnes joslu


İbre kiliti içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur vesiqanı avuştırğandır. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīs, jo pieprasošais elements ir pārvietojis dokumentu.


Daa eski 	 Vecākas


TLS qullan 	 Izmantot _TLS


Cevapçan Tasarım Tarzı (%S) 	 Adaptivuo dizaina režyms (%S)


Yañı & Pencerede Aç 	 Atvērt & jaunā logā


Boyut: %S bayt / %S bit 	 Izmārs: %S baiti / %S biti


Yañartma: 	 Atjaunynuojums:


Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq 	 Jums nepietiek kredītā, lai veiktu šo zvanu


‘not’, ‘(’ yaki fonksiyon 	 'not', '(', vai funkcija


Bastıruv Ögbaqışı 	 Drukas priekšskats


Tema Kiyüvni Toqtat 	 Naizmantuot itū temu


Uzaqtaki Uyğulama: 	 Attālinātā lietotne:


Ekranlar tespit edilemedi 	 Neizdevās noteikt displejus


%s ile bağlanılğan 	 savienojies


Soñ nişanında hassalar bar edi. 	 Beigu tagam bija atribūti.


Belki de soñuna yañı bir uslûp yaprağını eklemege ister ediñiz? 	 Īspiejams jius vālotīs pīvīnuot jaunu stila dokumentu?


Norveççe (Nynorsk) Dili 	 Norvēģu Ņūnorsku


Soñki Başqalaştırılğanğa köre Sırala 	 Kuortuot piec izmaiņu datuma


Anahtar ölçüsi: %S bit\nTemel noqta sıra uzunlığı: %S bit\nAleniy qıymet:\n%S 	 Atslāgi izmārs: %S biti\nMāzes punkta garums: %S biti\nPubliskā vierteiba:\n%S


_Arama Keçmişi 	 _Zvanu vēsture


_Cep telefonı: 	 _Mobilais tālrunis:


Kütükni Temizle 	 Notīrīt žurnālu


Qılış Tarzı: 	 Renderēšanas režīms:


Methaldar Ol 	 Paleidzēt


Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın 	 Konfigurēt, kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbību žurnālā


Vesiqa İleri@ action 	 Dokuments uz priekšu@ action


Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinātāju


Durum: Etkinleştirildi ({ $blockListState }) 	 Stāvoklis: Aktivēts ({ $blockListState })


& Sil 	 & Dzēst


Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı 	 Nevar savienoties ar attālināto datoru


Suretni Köster (% 1) 	 Apskatīt attēlu (% 1)


Saife-imleri Alet Çubuğı Unsurları 	 Grāmatzīmju rīkjoslas elementi


Sistem proksi ayarlarını qullan 	 Izmantuot sistemys proxy īstatiejumus


&brandShortName; Seçenekler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Iestatījumus var mainīt &brandShortName; iestatījumos.


İdare Et 	 Puorvaļdeit


İçe aktarılamıyor. Şifreleme çözüm yolu desteklenmiyor. 	 Navar importeit. Šifriešonys algoritmys nav pabaļsteits.


İlmekni Oynat 	 Atskaņuot cilni


Port 	 Ports


Bütün _ekrannı parıldat 	 Zibsnis pa vi_su ekrānu


(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Norādiet, kuru lapu rādīt (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)


Normal ölçü 	 Normāla izmēra


İrişilebilirlik Hasiyetlerini Qapat 	 Izslēgt pīejameibys leidzekļus


Verilen satır numarası geçersiz. 	 Īvodeitais ryndys numurs ir nadereigs.


URL Yañı İlmekte Açılsın 	 Atvērt adresi jaunā cilnē


%S qonumındaki bu ağ-saifesi yañıltıcı bir sayt olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır. 	 Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā krāpniecisku lapu. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa tika bloķēta.


_Ad: 	 _Vārds:


%S ilmekni açmaq üzresiñiz. Bu, saifeler yüklengende %S uyğylamasını yavaşlatabilir. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Jūs tūdaļ atvērsiet %S cilnes. Tas var ievērojami iebremzēt %S, kamēr šīs lapas ielādējās. Vai vēlaties turpināt?


Zil tonu çal 	 Atskaņot zvana signālu


Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: 	 PIN kods:


LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) 	 LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)


Kamera 	 Fotokamera


_Klavye Erişilebilirliği 	 _Tastatūras pieejamība


Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. 	 Spiediet šeit, lai aizvietotu šo nezināmo tekstu ar tekstu rediģēšanas lodziņā (pa kreisi).


Piksel-mükemmel serimlerni inşa etmek içün kodnı teftiş ve tasfiye et. { features-learn-more } 	 Porskoti un pīloboj kodu, kab izveidōtu perfektu lopys dizainu. { features-learn-more }


[DİZİN] 	 [MAPE]


Yatay kaydırmayı etkinleştir 	 Ieslēgt horizontālo ritināšanu


'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 	 Nevar atrast 'kdemain' iekš '% 1'.% 2


vasat plagini 	 multivides spraudnis


- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 - ize sufiksi ar uzsvarudictionary variant


Ağ-saytlarınıñ sesli muhtevanı avtomatik olaraq oynatmasını blokla 	 Neļaut lapām atskaņot multimēdijas ar skaņu


Yañı Saife-imi 	 Pievienot grāmatzīmi


Durum: Devre dışı ({ $blockListState }) 	 Stāvoklis: Deaktivēts ({ $blockListState })


Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız 	 Izvēlieties lietojamo audio atskaņošanas ierīci


Episi çörekler (ağ-saytlarınıñ bozulmasına sebep olacaq) 	 Visus sīkfailus (lapas noteikti nestrādās)


Salı 	 Otrdiena


%S saytına plaginlerni çalıştırmağa izin berilsinmi? 	 Atļaut %S palaist spraudni?


Masaüstü Arqazemini.bmp 	 Darbvirsmas fons.bmp


Bağlanğan - %d:%02dd 	 Savienojies — %d:%02dm


Mozilla İnkişafçı Şebekesi 	 Mozilla izstrōdōtōju teikls


Bütün _ekrannı parıldat 	 Zibsnis pa vi_su ekrānu


alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut 	 savienojums atteiktsSocket error code ConnectionTimedOut


Yañı İlmekte Qıdır 	 Meklēt jaunā cilnē


GStreamer ilave eklentiler 	 GStreamer papildu spraudņi


Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster 	 Rādīt faila priekšskatījumu faila dialogā


Onay belgesi zaten veritabanınızda var. 	 Sertifikats jau eksistej jiusu datubāzē.


Kes@ action 	 Izgriezt@ action


Sistem Öğelerinden Kaldır 	 Aizvākt no sistēmas vienībām


Hata kodu: %S 	 Klaidas kods: %S


Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa 	 No lejas uz augšu, no labās uz kreiso


Qaynağı “%S” olğan <script> içün yüklenme muvaffaqiyetsiz. 	 Neizdevās ielādēt <script> ar avotu “%S”.


Suret Dosyeleri 	 Attālu faili


İçeri İmzalanuv _Kimligi 	 Lietotāja I_D


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Vairs & nerādīt šo ziņojumu


Teyitni Yiber 	 Nosūtīšanas apstiprināšana


Deñişçenler Körünimi'nde Aç 	 Atvērt mainīgo skatā


MC 4 esapları ital etildi 	 MC 4 konti ir importēti


Lihtenştayn 	 Lihtenšteina


_Yükle 	 Ie_lādēt


İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name 	 Ideogrāfiskās apraksta rakstzīmesKCharselect unicode block name


Bu vaqia üzerine teneffüslemeni tönter 	 Pārslēgt apstāšanos pie šī notikuma


Şimdilik yañı bir yuva vaqiası yoqtır. 	 Šobrīd nav pieejama neviena jauna pieslēgvietu notikuma.


Eklenecek bir til saylañız… 	 Izvēlieties valodu, kuru pievienot ...


SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu SIP lietotāja ID?


Uyğulama Sayla… 	 Izavielit programu...


%S aydan daa evelki 	 Vecākas par %S mēnešiem


Eşleşme tapılmadı 	 Nav atrasts


Onay Belgesi Yetkilisi Uzlaşması 	 CA kompromiteits


Baş bölüm kaldırılamadı. 	 Nevar aizvākt direktoru


Tahallüs: 	 Pseidonīms:


Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu: %s #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu: %s #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Nepietiekamas atļaujas, lai instalētu tēmu mapē: %s


Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey 	 Šis protokols neatbalsta ārkārtas zvanus


Bu sunucılarnı kimliklendirgen dosyelengen şeadetnameleriñiz bar 	 Jiusim failā ir itūs serverus identificiejūši sertifikati


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Attālinātais dators ir bezsaistē


İzin verilen tuşlar 	 Atļautie taustiņi


Yañı ekle 	 Jauns konts


SSL kusurlu bir istemci anahtar değişimi karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Atslāgu Apmaineišonu sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Arqazeminni Bastır (tüsler & suretler) 	 Drukāt fonu (krāsas un attēlus)


Amerika Samoası 	 Amerikys Samoa


yoq 	 nekas


Mesele muhtemelen ağ-saytındadır ve onı çezmek içün bir şey yapalmaysıñız. Bu mesele aqqında ağ-saytı memurını haberdar etebilirsiñiz.

Visdrīzāk šī ir lapas problēma un vienīgais ko jūs varat darīt ir ziņot lapas administratoram par šo problēmu.


Qavuslarnı avtoqapat 	 Automātiski aizvērt iekavas


Anahtar Şifreleme 	 Atslāgi šifriešona


Eine Minute bis zur nächsten Pause 	 %d minūte līdz nākamajam pārtraukumam


Yüklene 	 Ielādē


RunikKCharselect unicode block name 	 RūnasKCharselect unicode block name


Protokol sürümi: 	 Protokola versija:


Emniyetsiz (http://) bir forma ameline saip bir formada sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Paroles lauks formā ar nadrūsu apstruodis adresu (http://). Itys ir drūseibys risks, kas var nūvest pi lītuotuoja datu zuodzeiba.


Tenbi: Ğayrıcevapçan plagin 	 Brīdinājums: Spraudnis nereaģē


Sayt malümatını köster 	 Rādīt informāciju par lapu


H.323 Tesbitleri 	 H.323 iestatījumi


Er şey 	 vysu puorlūkuošonys viesturi


Ke_ne yükle 	 _Pārlādēt


%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? 	 %s jums zvana, vai vēlaties atbildēt?


İlmeklerniñ Yiberilüvi Aqqında Ögren… 	 Uzzinit vairuok par ciļņu syuteišonu…


<script> qaynaq URI'si fena-şekillidir: “%S”. 	 <script> olūta adress ir nakorekta: “%S”.


Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın 	 Pārkonfigurē savas pakotnes


%1$S yazıldı 	 Īraksteja %1$S


Köy yaki Qasaba 	 Ciemats vai pilsēta


Asla 	 Nekad


_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir 	 Ieslēgt paziņojumus, kad _tērzēšana nav fokusēta


& Uzaqlaştır 	 Samazināt


& Ög- belgilemeler 	 & Noklusējumi


E-Posta İmzalayıcı Onay Belgesi 	 Eposta paroksteituoja sertifikats


Başatçı ağacı işlengende bir hata bar edi 	 Apstrādājot dominatora koku notikusi kļūda


Kenarlar (düym) 	 Molys (collys)


%S bu saytnıñ bilgisayarıñız üzerinde yazılım qurmañıznı soramasınıñ aldını aldı. 	 %S liedza šai lapai prasīt jums atļauju instalēt programmatūru jūsu datorā.


İleti gönderilmedi. 	 Ziņojums nav nosūtīts.


Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot jaunu balss pasta ziņojumu, ja aktivēts


DuraqlatCoptic month 10 - LongName 	 Coptic month 10 - LongName


Özel uygulama güncelleme URL'si ayarla. 	 Iestatīs pielāgotu atjaunināšanas adresi


_Yaqınlaştır 	 Tuv_ināt


İlişimni Yañı Hususiy Pencerede Aç 	 Attaiseit saiti jaunā privatajā lūgā


Kısayol 	 Saīsne


%s tarafından kelici çağırtma 	 Ienākošais zvans no %s


Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın 	 Pārlūkot Zeroconf pakalpojumus, kas pieejami šajā tīklā


Davranış 	 Uzvedība


GC'de hata ayıkla 	 Atkļūdot GC


Telif 	 Kompozīcijas


Soñki Deñişiklik 	 Pādejūreiz maineits


Adres çubuğı neticelerinde qıdırma telqinlerini köster 	 Ruodeit mekliešonys īteikumus adresu juslā


Saife-imlerini Qıdır 	 Meklēt grāmatzīmes


Sekirmelemelerge İzin Ber 	 Atļaut tabulāciju


Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas izpildot atjauninašanas vai noņemšanas darbības #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas izpildot atjauninašanas vai noņemšanas darbības #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas, izpildot atjaunināšanas vai atinstalēšanas darbības


Beyanat beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīta deklarācija, bet atradās '%1$S'.


Eğer bir şahsın posta sertifikasını silerseniz, sonraki posta gönderimlerinde şahısla şifreli posta alışverişi yapamazsınız. 	 Nui izdziessit personys e-posta sertifikatu, jius vairs navareisit itai personai nūsyuteit šifreitys viestules.


Emniyet saylamını saylañız 	 Izvēlieties sadaļu Drošība


Ekran körüntisi alınmazdan evvel beklenecek süre (saniye cınsından) 	 Laiks ko pagaidīt (sekundēs) pirms ekrāna attēla izveides


Alet çubuqları 	 Parādītās rīkjoslas


%S istem 	 %S pieprasījums; %S pieprasījumi; %S pieprasījumi


Saifeniñ bir suretini saqla 	 Sagloboj lopys attālu


Menüge Ekle 	 Pīvīnuot izvēlnei/izvielnei


Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Biežāk lietotās lietojumprogrammas ar ierobežotām autortiesībām (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Toplam dosya sistemi kapasitesi 	 Kopējā datņu sistēmas ietilpība


Önemli: Eğer sertifika yedekleme parolanızı unutursanız, bu yedeklemeyi daha sonra yeniden oluşturamazsınız. Lütfen bunu güvenli bir ortamda saklayın. 	 Svareigi: Ka aizmierssi itū paroli, navareisi atjaunōt itū rezerves kopiju. Lyudzu sagloboj tū drūšā vītā.


Terk Et 	 Iziet


Yeni parola yanlış girildi. Lütfen yeniden deneyin. 	 Jaunā parole ir ievadīta nepareizi. Mēģiniet vēlreiz.


Tek neticeni kör;#1 neticeniñ episini kör 	 Aplūkot vienu rezultātu;Aplūkot #1 rezultātu;Aplūkot #1 rezultātus


Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. 	 Ports, kuru klausīties ienākošajiem savienojumiem. Ekiga nepieciešams pārlādēt, lai jaunās vērtības stātos spēkā.


.wav dosyeleri 	 WAV datnes


tesirleşimli kjs tefsircisini başlat 	 palaist interaktīvu kjs interpretatoru


Bu saylamcı ile eşleşken unsurlarnıñ episini ışıqlandır 	 Īzeimeit vysus elementus, kas atbiļst itam selektoram


HorCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName


Avto Artım 	 Automātiskā palielināšana


Lâğu Et 	 Atcelt


Türkiye 	 Turceja


Er angi eşleşken eklentiler tapılamadı 	 Nevar atrast nevienu atbilstošu papildinājumu


Kredit kartlarını aynılaştırılğan cihazlar ile üleş 	 Kūplītōt bankas karšu datus sinhronizietojōs īreicēs


arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra 	 pārslēdzas sinhronajā režīmā atkļūdošanai


Sıqı-Naqliye-Emniyeti: Sayt ‘max-age’ yönetmesi dahil etmegen bir başlıq belirtti. 	 Strict-Transport-Security: Lapas norādītā galvene nesaturēja 'max-age' direktīvu.


Yañartmalar içün teşker 	 Puorbaudeit atjaunynuojumus


Qaysı memleket 	 Valsts


Skript dosyesi 	 Skripta fails


İlişimni Yañı %S İlmeginde Aç 	 Atvērt saiti jaunā %S cilnē


Faturalama Malümatı: 	 Apmaksas informācija:


Eklengen 	 Pievienota


{ -brand-short-name } tarafından mağazlanğan çöreklerni ve sayt verilerini temizlemeñiz sizni ağ-saytlarından tışarı-imzalandırabilir ve hat-tışı ağ muhtevasını çetleştirebilir. Zula verileriniñ temizlenmesi içeri-imzalanışlarıñızğa tesir etmez. 	 { -brand-short-name } saglabāto sīkdatņu dzēšana var pārtraukt jūsu autorizācijas sesijas lapās un aizvākt bezsaistes datus. Kešatmiņas dzēšana autorizāciju lapās neietekmēs.


Tam-Ekrandan Çıq (Esc) 	 Izīt nu pynlekrana (Esc)


Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: 	 Šis ir meklējams indekss. Ievadiet meklējamos atslēgvārdus:


MüellifCoptic month 4 - LongName 	 AutorsCoptic month 4 - LongName


Emniyetli bir saifede “%1$S” qarışıq (emniyetsiz) kösterim muhtevası yüklene 	 Drošā lapā tiek ielādēts jaukts (nedrošs) attēlošanas saturs "%1$S"\u0020


isim çezilişinde savuştırılamaz hata 	 neglābjama kļūda vārda atrisē


Ekiga Davuş Vaqiaları 	 Ekiga notikumu skaņas


Tenbi: Potensial Emniyet Riski İleride 	 Brīdinājums: Potenciāls drošības risks


Sunucı sır-sözü 	 Servera parole


Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru


Bu yañartmanı endirüvni tınışlatqan olasıñız. %S qullanımına devam etkeniñiz esnada yañartmanı arqazeminde endirmege isteysiñizmi? 	 Jius apturiejot atjaunynuojuma lejupīluodi. Voi vālotīs, kab %S turpynoj lejupīluodeit atjaunynuojumu fonā, cikom jius turpynuot puorsavērt?


Avtomatik Yañartmalar 	 Automātiska atjaunināšana


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. 	 Gadījās kļūda, atverot vai inicializējot video atskaņošanu. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs izmantojat krāsu dziļumu 24 vai 32 biti uz pikseli.


Slovakya 	 Slovakeja


Kene yiber 	 Sūtīt vēlreiz


TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Temizle@ action 	 Tīrīt@ action


Bağlantı kesildi 	 Savienojums pārtraukts


Saylavımnı bu tür ilişimlerniñ episi içün hatırla. 	 Atcerēties manu izvēli visām šāda veida saitēm.


SSL keçersiz NPN uzantı verileri aldı. 	 SSL sajieme nadereiga NPN paplošynuojuma datus.


Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli laukā zemāk un klikšķiniet Autentificēt. Pēc tam, kad esat autorizējies, ievadiet jauno paroli, ievadiet vēlreiz apstiprināšanai un klikšķiniet Mainīt paroli. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli laukā zemāk un klikšķiniet Autentificēt. Pēc tam, kad esat autorizējies, ievadiet jauno paroli, ievadiet vēlreiz apstiprināšanai un klikšķiniet Mainīt paroli. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli un klikšķiniet Autorizēties. Kad autorizācija notikusi, ievadiet jauno paroli, atkārtojiet to apstiprināšanai un klikšķiniet Mainīt paroli.


%1$S içün bir emniyet ve istiqrar yañartması faydalanışlıdır: 	 Ir pīejami drūseibys i stabilitātes atjaunynuojumi %1$S:


‘initial’ğa ricat etile. 	 Izmanto rezerves variantu 'initial'.


Beklengen asğariy sürüm 	 Gaidītā minimālā versija


tiyüv kirdisi qabilleştirilgen 	 skāriena ievade aktivēta


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 Izvēlētais fails nav normāls fails


Saylanğan temas üzerine amel et 	 Veikt darbības ar šo kontaktu


BahIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


Girilen parola geçersiz. Lütfen farklı bir tane seçin. 	 Ievadītā parole ir nederīga. Lūdzu izvēlieties citu.


Desteklenmegen müit türü 	 Neatbalstīts datu nesējs


Deñişçen adı içün kimlik beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits maineiguo nūsaukuma identifikators, bet atsaroda '%1$S'.


@font-feature-values qaidesi içün açıcı { beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīs sākuma { no @font-feature-values likuma, bet atradās '%1$S'.


Tuş bağı (%s) geçersiz 	 Taustiņu sasaiste (%s) ir nederīga


Bu ağ-saytı saiplik malümatını temin etmey. 	 Šī mājas lapa nepiedāvā informāciju par savu īpašnieku.


Mozilla Kitabı’ndan, 11:14 	 nu Mozilla grōmotas, 11:14


%s şimdi devre-tışıdır. 	 %s tagad ir nesaistē.


Arkaplan eklentisi 	 Fona spraudnis


Yardımcı Uyğulamanı Sayla 	 Izvēlieties palīdzības programmu


Soñ nişanı beklengende “select” başlanğıç nişanı. 	 “select” sākuma tags, beigu taga vietā.


% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties meklēt% 1 internetā?


Pencere yöneticisi "%s" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil 	 Logu pārvaldnieks "%s" nav reģistrējis konfigurācijas rīku


Tilek 	 Vēlme


Şimdi Temizle 	 Ņiuļa dzēst


Orta bağlantı yöneticisi 	 Midi savienojumu pārvaldnieks


Bu eklentini qabilleştir (kene başlatuv zarur) 	 Aktivēt šo papildinājumu (nepieciešama pārstartēšana)


Skriptni çaptır... 	 Darbināt skriptu...


Baş pencereniñ ekrandaki mevamı 	 Galvenā loga novietojums uz ekrāna


Saqlana… 	 Sagloboj…


episi 	 vysi


Fare eklentisi 	 Peles spraudnis


Dosyeni Çetleştir 	 Aizvuokt failu


Avtomatik Tanıma 	 Automātiska noteikšana


Zamanlama-fonksiyon muarririni açmaq içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai atvērtu laika funkciju redaktoru


Arif, Başlıq 	 Burts, virsraksta


İzin Berme 	 Naatļaut


Lingala Dili 	 Lingalas


Tınışlatılğan 	 Apturāta


Deminki Çörekler silinecek 	 Izdzēsīsiet nesenās sīkdatnes


Android içün Firefox 	 Firefox Android ierīcēm


Qullanıcı tarafından qabilleştirilgen 	 Lietotāja aktivēts


Bibliyografik veri tabanlarını yönetin 	 Pārvaldi bibliogrāfiskās datubāzes


Bağlantı Türü 	 Savienojuma tips


_HTTP vekili: 	 H_TTP starpniekserveris:


Şaquliy Taydırmanı Qullan 	 Izmontōt vertikalū ritinōšonu


İleriletilgen… 	 Papildu…


IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. 	 Vairums IRC serveru nepieprasa paroli; ja neesat pārliecināts, neievadiet paroli.


Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. 	 Jūs tikko vienlaicīgi piespiedāt divus taustiņus vai Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas. Tas atslēdz klaviatūras lipīgo taustiņu funkciju, kas ietekmē to kā darbojas jūsu klaviatūra.


Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. 	 Norādiet laiku minūtēs. Atkārtojošies brīdinājumi netiks rādīti biežāk kā norādītajā periodā.


Vertikal Hata (metre): 	 Vertikālā kļūda (metros):


Ögbelgilengen tema. 	 Nūklusejuma tēma.


Temas listesi hasiyetlerini tarir et 	 Rediģēt kontaktu saraksta īpašības


ög-çıqarılış verileri 	 pyrmslaidīņa dati


İtal etilecek unsurlarnı sayla: 	 Izvēlieties importējamos elementus:


Hisse qoşqanlar: 	 Veidotāji:


HanunooKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Uzaqtaki SDP 	 Attālinātā SDP


Bu qıymetni hatırlamaq içün Sır-söz İdarecisini qullan. 	 Lietot Paroļu pārvaldnieku, lai atcerētos šo vērtību.


Ayarlanan OCSP yanıtçısının onay belgesi geçersiz. 	 Nokonfigurētā OCSP atbildētāja sertifikāts nav derīgs.


Sır-sözni Hatırla 	 Saglabāt paroli


Sunucı Şeadetnamesi İstisnalarını Sil 	 Dzēst serveru sertifikātu izņēmumus


Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. 	 Diagnostikas rezultāts: Darbvirsmas fails% 1 nenorāda bibliotēku.


PDF Sürümi: 	 PDF versija:


Bir İnkişafçı Aletleri qısqa-yolunı faalleştirdiñiz. Bu hata edi ise, bu İlmekni qapatabilirsiñiz. 	 Tu esi īsliedzs izstrōdōtōju reiku saiesni. Ka esi tū izdariejs klaidas pec, aiztaisi itū cilni.


Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle 	 Novērot _mājas mapes izmaiņas


Vasatnı Saqla 	 Saglobuot


Cook Adaları 	 Kuka Solys


DTLS qaydı içün buferde yeterli yer yoq. 	 Buferī nav pietiekami daudz vietas DTLS ierakstam.


%S künden daa evelki 	 Vacuoks par %S dīnom


Bitiş nişanı “%1$S” yuvalama qaidelerini ihlâl ete. 	 Beigu tags “%1$S” puorkuopj īkļaušonys nūsacejumus.


GüceraticeKCharselect unicode block name 	 GudžaratuKCharselect unicode block name


Sır- söz 	 Parole


Daa az tuşla, daa çoq tap: { $engineName } üzerinde doğrudan adres çubuğıñızdan qıdırıñız. 	 Rakstiet mazāk, atrodiet vairāk: Meklējiet ar { $engineName } adreses joslā.


Telif Etilgeni Kibi 	 Kai nūruodeits


Urufat: @ option: check 	 Fonts: @ option: check


_İsim: 	 _Nosaukums:


Seyrete olğanıñız saife İnternet üzerinden naqletilmezden evvel şifrelenmedi. 	 Šīs lapas saturs pirms sūtīšanas netika nošifrēs.


Hata 	 Kļūda


Bağlan %S ms 	 Savīnuojums %S ms


Afu. Saifeleriñizni keri tiklemekte küçsünemiz. 	 Atlaidit. Myusim naizadeve atdabuot jiusu lopys.


Bitiş nişanı “%1$S” yuvalama qaidelerini ihlâl ete. 	 Beigu tags “%1$S” pārkāpj iekļaušanas noteikumus.


Bu ileriletilgen tesbitlerniñ deñiştirilmesi bu uyğulamanıñ istiqrarına, emniyetine ve icraatına zararlı olabilir. Ancaq ne yapqanıñızdan emin iseñiz devam etiñiz. 	 Šo paplašināto iestatījumu mainīšana var kaitēt šīs lietotnes stabilitātei, drošībai un ātrdarbībai. Turpiniet tikai tad, ja zināt, ko darāt.


Bu amel keri yapılalmaz. 	 Šī ir neatgriezeniska darbība.


Özel Unsurnı Köster 	 Rādīt pielāgoto elementu


Bir müddettir %S kezicisini başlatmağansıñız kibi körüle. Taze ve yañı-kibi bir tecribe içün onı temizlemege isteysiñizmi? Bu arada, keri hoş keldiñiz! 	 Šķiet %S nav kādu laiku izmantots. Vai vēlaties to atjaunot uz tīru un svaigu stāvokli, kā sākumā? Un jā, mēs priecājamies Jūs redzēt atpakaļ!


24 saatnı unut 	 24 stundes


Konteyner İlmeklerniñ Episi Qapatılsınmı? 	 Aizvērt visas konteineru cilnes?


Eklenecek bir til saylañız… 	 Atlasiet pievienojamo valodu…


Eş, aldığı bir SSL kaydının şifresini çözemedi. 	 Partneris nevarēja atkodēt saņemto SSL ierakstu.


Vesiqa, Bastırılğanda yaki Bastıruv Ögbaqışında deñişalmaz. 	 Dokumentu navar izmaineit, cikom tys tīk drukōts voi prīkšskateits.


Çöp'e _Taşı 	 Pār_vietot uz miskasti


Zulalanğan cevaplar: %S 	 Pīprasiejumi kešatminī: %S


Yavaş (0.5×) 	 Lieni (0.5×)


Onay belgesi dağıtıcısının hükümsüzler listesinin geçersiz imzası var. 	 Sertifikāta izdevēja CRL ir nederīgs paraksts.


İrişim Tuşları faalleştirildi 	 Aktivizēti piekļuves taustiņi


Yardım kezicisini fırlat 	 Palaist palīdzības pārlūku


Saifeniñ bir suretini saqla 	 Saglabā lapas attēlu


Faqat İzlenme İmayesi’ni qullanğanda 	 Tagad izmantojot izsekošanas aizsardzību


Kurulum askıda 	 Gaida instaliešonu


Aynılaştır'ğa Bağlanğan Degil 	 Nav savienojuma ar Sync


İmzalanan iletide CMS ya da PKCS #7 özeti bulunamadı. 	 CMS vai PKCS #7 kontrolsumma netika atrasta parakstītajā ziņojumā.


Özel Konum 	 Cita vieta


Sıltayıcı URL: 	 Nūsyutietuoja URL:


Kopiyala 	 & Kopēt


Hatırlaycaq 	 Atcerēsies vēsturi


Firefox İnkişafçı Aletleri ile WebExtensions, ağ işçileri, hızmet işçileri ve daa fazlasını inkişaf et ve illetsizleştir. 	 WebExtensions izstrōde un atklaidōšona, web workers, servide workers un daudzi cyta izstrōdōtōju reikūs.


Danca@ item Spelling dictionary 	 Dāņu@ item Spelling dictionary


Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par izejošajiem ziņojumiem.


Soyadıñıznı kirsetiñiz 	 Ievadiet savu vārdu un uzvārdu


Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı 	 Viegli lietojams bībeles izpētes rīks


Canlandırmalarnı devam ettir 	 Palaist animacejis


Uzaqtaki Uyğulama: 	 Attālinātā lietotne:


Ekiga.net Fihristi 	 Ekiga.net direktorija


Alınğan bayt: 	 Saņemtie baiti:


Ayarlanan OCSP yanıtçısının onay belgesi geçersiz. 	 Nūkonfigureituo OCSP atbiļdātuoja sertifikats nav dereigs.


Keri yap:% 1 	 Atsaukt:% 1


_Keçikme: 	 Aiztur_e:


Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. 	 Apturēt izvēlēto skriptu.


Saqlanğan Forma Keçmişi 	 Saglobuotā formu viesture


{ -brand-short-name } bu saifeni blokladı, çünki bu saife yazılım qurmaq yaki sır-sözler yaki kredit kartları kibi şahsiy malümatnı ifşa etmek kibi tehlükeli bir şey yapmañız içün belki sizge qurnazlıq eter. 	 { -brand-short-name } bloķēja šo lapu, jo tā var jūs maldināt, liekot instalēt nevēlamu programmatūru vai izkrāpjot personisku informāciju, piemēram kredītkaršu datus.


Saifeni Saqla 	 Saglobōt lopu


Ana parola değiştirilemiyor. 	 Nespēj mainīt galveno paroli.


Donanım H264 Dekodlaması 	 Aparatūras H264 kodēšana


Kameranı Qullan 	 Izmantot kameru


Soñki Ziyaret 	 Pēdējais apmeklējums


Tam-ekran terk etildi çünki pencereli plagin fokuslı edi. 	 Pilnekrāna režīms aizvērās, jo tika fokusēts spraudnis ar logu.


İzlenme İmayesi: QAPALI 	 Izsekošanas aizsardzība: Izslēgta


Vesiqalar 	 Dokumenti


Menzil dosye adı 	 Faila nūsaukums


keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 nederīga pogaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Akort analizi (Chordata) 	 Analizē akordus (Chordata)


Cevap fayda-yükü 	 Atbildes saturs


namüsait 	 nav pieejams


Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi 	 Izņemta audio ierakstīšanas ierīce %s


Sır-sözni köster 	 Ruodeit paroli


Müim Başqalaştırılğan Tercihler 	 Svareigī modificeitī īstatiejumi


Pano eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt starpliktuves spraudni


Blok Listeleri 	 Bloķēto saraksts


Qonumğa köre Sırala 	 Kuortuot piec vītys


Saife-imleri Alet Çubuğını Köster 	 Attēlo grāmatzīmes sānu joslā


Suret Malümatını Köster 	 Skateitīs attālā informaceju


% 1 ihtiyariyatı: 	 % 1 opcijas:


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Kontakta vārds, kāds redzams sarakstā


Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai izveidotu jaunu kontaktu uz attālinātā servera


Bu dosyede tap (%S) 	 Meklēt šajā failā (%S)


Bermuda 	 Bermudas


Alan değeri 	 Lauka vērtība


Bileşenler 	 Komponenti


Birim eklenemiyor 	 Nevar pievienot moduli


Müellif 	 Autors


Bir Uyğulama “%S” ile üleşile 	 Koplieto lietotni ar "%S"


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 Jūsu atbilde ir:


Mesaj alındı 	 Ziņojums saņemts


%S daq 	 %S min


Ayarlarnı köster 	 Parādīt iestatījumus


Şeadetnamelerniñ keçerliligini teyit etmek içün OCSP cevapçı sunucılarını istifsar et 	 Vaicāt OCSP atbildes serveriem, lai pārbaudītu esošo sertifikātu derīgumu


Belgenin yüklenmesi tamamlandı. 	 Dokumenta īluode beidzuos.


Uyarı! Ana parolanızı sildiniz. 	 Brīdinājums! Jūs izdzēsāt savu galveno paroli.


Slayt Gösterisi 	 Slīdrāde


Eklentiler 	 Papyldynuojums


Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin 	 Empathy vajadzētu samazināt atrašanās vietas precizitāti


URL'ni kopiyala 	 Kopēt adresu


İlmeklerni Kene Yükle 	 Pārlādēt cilnes


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst izmantot mobilo tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu.


Naboş bir HTML unsurında öz-qapatıcı sintaksis (“/>”) qullanıldı. Egik sızıq ihmal etile ve başlanğıç nişanı olaraq muamele etile. 	 Pašaizveroša sintakse (“/>”) izmantota nepiemērotam HTML elementam. Slīpsvītra tiek ignorēta, tags tiek uztverts kā sākuma tags.


Ardışıq tireler bir şerhni soñlandırmadı. Yorum içinde “--” caiz degildir, amma meselâ “- -” caizdir. 	 Seceigys dūmuzeimes nanūslādz komentaru. “--” nav atļauts komentarā, bet pīmāram “- -” ir.


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar, keçmişiñiz ve sır-sözleriñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Metieties iekšā %1$S! Importējiet savas iecienītās lapas, pārlūkošanas vēsturi un paroles no %2$S.


Kapalı 	 Izslēgts


%1$S sunucısına bağlanıla… 	 Pieslēdzas pie %1$S…


Bu URL içün kene yönetme haddi aşıldı. İstengen saife yüklenalmay. Bunıñ sebebi bloklanğan çörekler olabilir. 	 Pārsniegts pārvirzes limits šim URL. Nevar ielādēt pieprasīto lapu. To var izraisīt nobloķētas sīkdatnes.


Dikkat, ejderha çıkabilir! 	 Šeit ir pūķi!


Endirmege izin ber 	 Atļaut lejupielādi


İrişilebilirlik hasiyetleri açıla… 	 Ieslēgt pieejamības līdzekļus…


Hemen deneyin 	 Paraugi parreizi


Gambiya 	 Gambija


$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler 	 Izpildāmie faili no $prefix/ bin


%1$S, %2$S içün bu sır-sözni saqlasınmı? 	 Voi vālotīs, kab %1$S sagloboj pīsasliegšonuos datus %2$S?


Satırğa bar… 	 Īt iz ryndu…


Vazife çubuğı urufatı 	 Uzdevumjoslas fonts


Keçmişten sil 	 Notīrīt no vēstures


Birden bastır 	 Drukāt uzreiz


Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. 	 Samazināt fontu Padarīt šī loga fontu mazāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus.


Saqlanğan Adresler 	 Saglabātās adreses


Lütfen bir sayı kirsetiñiz. 	 Lūdzu ievadiet skaitli.


Yaponca (EUC-JP) 	 Japanīšu (EUC-JP)


suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; 	 tērzēt;runāt;tz;ziņojumi;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;


Tebliğlerni Qabul Et 	 Sajimt paziņuojumus


Microsoft CA Sürümü 	 Microsoft CA versija


Vekil sunucu bulunamadı 	 Storpnīkserveris nav atrosts


Bir servis olma 	 Nekļūst par dēmonu


2. kün 	 Ith


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir 	 Savienojums tiks veidots Ātrā starta (ātrais savienojums) režīmā. Ātrais starts ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2.


Hesabıñıznı tarir etiñiz 	 Rediģēt kontu


Qonum (tarih) \t 	 Vieta (datums)\t


Surat çubuğını köster 	 Parādīt ātrās piekļuves joslu


Namalüm Hata 	 Nezināma kļūda


gizlengen 	 hidden


Ekranı kilitlemek için bağ. 	 Sasaiste, lai noslēgtu ekrānu.


Bu saytnıñ ekranıñıznı üleşmesini bloklağan olasıñız. 	 Ekrāna koplietošana ar šo lapu ir bloķēta.


Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. 	 Jums nav tiesību piekļūt šai ierīcei. Sazinieties ar sistēmas administratoru.


Maqale saifeden yüklenamadı 	 Neizdevās ielādēt rakstu no lapas


Bir doğrulama ilişimi %S adresine yiberilgendir. 	 Apstyprynuojuma saite ir nūsyuteita iz %S.


Konsol 	 Konsole


TamilceKCharselect unicode block name 	 TamiluKCharselect unicode block name


Keçersiz Taqvim Türü 	 Nederīgs kalendāra tips


Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) 	 Atreģistrētsregistered (with 2 voice mail messages)


Unut! 	 Aizmierst/damierst!


Bağlantıñız emniyetli degildir 	 Savienojums nav drošs


Ayarlama dosyeleriniñ yañartıluvı içün KDE Aleti 	 KDE rīks lietotāja konfigurācijas failu atjaunināšanai


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, { $hostname } saytına itimat etmey çünki şeadetname ihraccısı namalüm, şeadetnamesi öz-imzalı, yaki sunucı doğru ara şeadetnamelerni yibermey. 	 Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic { $hostname } par tū, ka sertifikata izsnīdzējs nav pazeistams, sertifikats ir pošparaksteits voi servers nasyuta dereigus starpnīku sertifikatus.


Qonum: 	 Atrašanās vieta:


Qabilleştirilgen 	 Aktivēts


Ögbelgilemeni Qullan 	 Izmantuot nūkluseitūs


Tekrarlama Tuşları 	 Atkārtot taustiņus


Güvenli kipte yeniden başlatma özelliğini devre dışı bırak. Not: Güvenli kipe girmek için kullanılan Shift tuşu, Windows'ta ancak Grup İlkesi ile devre dışı bırakılabilir. 	 Deaktivē iespēju pārstartēties drošajā režīmā. Piezēmi: Shift taustiņa lietošanu, lai ieslēgtos drošajā režīmā ir iespējams atslēgt vienīgi Windows platformā.


Kuzey Mariana Adaları 	 Ziemeļmariānas salas


CSS dosyeleri 	 CSS faili


Ahır keçikmesi: 	 Beigu noildze:


Aşağıdaki yañartmalar qurulğandır 	 Ir instalēti šādi atjauninājumi


Bu, %S tercihlerinde deñiştirilebilir. 	 Šo var izmainīt %S iestatījumos.


Dosyelerni endirmek ve keziciniñ endirme keçmişini oqumaq ve deñiştirmek 	 Lejuplādēt failus, lasīt un mainīt pārlūka vēsturi


Diger #1 saada verileriñizge irişiñiz;Diger #1 saada verileriñizge irişiñiz 	 Pieeja jūsu datiem #1 citos domēnos;Pieeja jūsu datiem #1 citā domēnā;Pieeja jūsu datiem #1 citos domēnos


Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt lipī_gos taustiņus, ja divi taustiņi nospiesti reizē


{ -sync-brand-short-name } uyğulamasına içeri imzalan… 	 Pierakstīties { -sync-brand-short-name }…


Esap bağlanmağan 	 Konts atvienots


Haqqında 	 Par šo papildinājumu


Sır-sözni Yañart 	 Atjaunynuot paroli


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu jaunām sarunām


"% 1" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı 	 Neizdevās izveidot skriptu interpretatoram% 1


İbraniyce, Körsel 	 Ebreju, Visual


Bir anahtar kelimeni kirsetmege başlağanıñızda adres çubuğınıñ ve qıdırma çubuğınıñ altında körünecek alternativ qıdırma motorlarını saylañız. 	 Izvēlieties papildu meklētāju, kas parādīsies adrešu joslā un meklēšanas joslā, kad sāksiet rakstīt.


Şipşaq körünti oqula… 	 Lasa stāvokli…


Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt iemiesojumus kontaktiem kontaktu sarakstā un tērzēšanas logos.


Ağ-saytlarını teşhis etmek içün bu Şeadet Salahiyetine (CA) itimat et. 	 Uzticēties šai CA tīmekļa vietņu identificēšanai.


Yardımcı Uyğulamanı Sayla 	 Izavielit paleidzeibys programu


aleniy kimlikte “>”. 	 “>” publiskajā identifikatorā.


Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin 	 Pārvilciens bija pārāk īss, mēģiniet vēlreiz


Notlandırmalar deñiştirile 	 Maina anotācijas


Saife yüklengende sunucınen bağlantı sıfırlandı. 	 Nav datu - savienojums ar serveri tika pārtraukts lapas ielādes laikā.


Cilbentni Tara… 	 Skenēt mapi…


Kelgen arama: 	 Ienākošais zvans no


Kirdige abunelik 	 Pierakstīšanās uz vienību


Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. 	 Lūdzu, izmantojiet http: // bugs. kde. org, lai ziņotu par kļūdām.


Çiy Faydayükü 	 Neapstrādātie dati


Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. 	 Pareizrakstības pārbaude noklusēti ieslēgta.


Ekiga.net Fihristini ekle 	 Pievienot Ekiga.net direktoriju


Yerli İP Adresi 	 Lokālā IP adrese


Dosyeni Sayla… 	 Izvēlieties failu…


"%s" klasörü açılamadı 	 Nevarēja atvērt mapi “%s”


_Yahoo! Yaponiya'nı qullan 	 Lietot _Yahoo! Japan


Yañı qıdırma teminatçısı 	 Jauns meklēšanas nodrošinātājs


Fena kirdi aqqında maruza yiber 	 Ziņot par sliktu vienību


Bu eklentiniñ ihtiyariyatını deñiştir 	 Izmainīt šī papildinājuma iestatījumus


Qurulğan tiller 	 Uzstādītās valodas


Kirundi Dili 	 Kirundu


Mevzu: 	 Temats:


Adresni Yañart 	 Atjaunināt adresi


Ög-belgilengen menü serimini keri tikle 	 Atjaunot noklusēto izvēlnes izkārtojumu


Gürcistan 	 Gruzija


& Aç 	 & Atvērt@ label File name


Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. 	 Asistējošās tehnoloģijas tiks ieslēgtas jūsu nākamajā pieslēgšanās reizē.


Sunucı Şeadetnamesi İstisnalarını Sil 	 Dzēst serveru sertifikatu izjiemumus


Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. 	 Vai Empathy ir pārnesusi butterfly žurnālus.


Video ölçüsi 	 Video izmērs


Remiz: @ action 	 Rakstzīme: @ action


Alet Çubuğına Ekle 	 Pīvīnuot reikjūslai


Aplet "% 1" Başlatıldı... 	 Sīkrīks "% 1" palaists


Ekran Sayla 	 Izvēlieties ekrānu


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jūs neatbildat uz zvanu


Bu Konteynerni Çetleştirme 	 Najimt nūst itū skreini


Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy 	 Izvadu saglabāt iekš & lt; mapegt; nevis & lt; bāzes_ mapegt; / output


Değiştirme takımı 	 Mainīt kopu


Samoan Dili 	 Samoaņu


Saife- imi & Ekle 	 & Pievienot grāmatzīmi


UDP liman menzili 	 UDP portu diapazons


PTY yazılğanda hata 	 Kļūda rakstot uz PTY


3-terezeli müfettişni açıq tönter 	 Pieslēgt 3-rūšu inspektoru


Tınışlama noqtası 	 Apstāšanās punkts


Cihazlar Aynılaştırıla… 	 Sinhronizē ierīces…


_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) 	 _Ignorēt dubultu taustiņu nospiešanu (atlecošie taustiņi):


Nahiye 	 Rajons


Shona Dili 	 Šonu


Durum: Etkinleştirildi ({ $blockListState }) 	 Stuovūklis: Aktivāts ({ $blockListState })


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle 	 /clear: attīrīt visus ziņojumus no šīs sarunas


Mobil Saifeimleri 	 Mobiluos gruomotzeimes


Düzenleyen 	 Izdeviejs


Luğatqa Eklemeni Keri Yap 	 Atcelt vārdnīcas pievienošanu


Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Pārvelciet savu kreiso īkšķi pār %s


Tebessümçik Qıstır 	 Ievietot smaidiņu


Klasör 	 Mape


#1 ilmek ile bir İlmek üleşile;#1 ilmek ile İlmekler üleşile 	 Kūplītoj cilni ar #1 cilnem;Kūplītoj cilni ar #1 cilni;Kūplītoj cilni ar #1 cilnem


% 2 tamamınıñ% 1% qadarı 	 % 1% no% 2


Qullanımdaki sürüm 	 Izmantotā versija


Niaiy kenişlik: 	 Gala platums:


_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt paziņojumus, kad prom vai _aizņemts


Güvenli WebDAV (HTTPS) 	 Drošs WebDAV (HTTPS)


_Sunucu: 	 _Serveris:


Sır-sözni Yañart 	 Atjaunināt paroli


Bu bilgisayar şimdi başqa bir bilgisayar ile aynılaşa. 	 Dators ņiuļa sinhronizej ar jaunū īreici.


Bloklanğan 	 Bloķeits


Yaponca 	 Japāņu


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Attālinātais resursdators nav atrasts


Uyğulamalarnı yañartmağa signallama 	 Neapziņot programmas, lai atjaunojas


Tehlükeli ve aldatıcı muhtevanı blokla 	 Bloķēt bīstamu un maldinošu saturu


Yöneliş saylamcısında ‘ltr’ yaki ‘rtl’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Expected 'ltr' vai 'rtl' virziena selektorā, bet atrasts '%1$S'.


Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Iestatījumu loga novietojums uz ekrāna


Bu aletniñ nasıl qullanılğanı aqqındaki talimatlar içün HTTP Kütüklemesi'ni körüñiz. 	 Apskatiet HTTP reģistrēšana, lai iegūtu papildu informāciju, kā lietot šo rīku.


Qıdırma motorı ekle 	 Pievienot meklētāju


Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy vajadzētu izmantot kontakta iemiesojuma bildi kā tērzēšanas loga ikonu


Siirbaz penceresiniñ ölçüsi 	 Vedņa loga izmērs


Açmağa saylağan olğanıñız: 	 Jius asot izavielieji attaiseit:


Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle 	 Pievienot Ekig_a izejošo zvanu kontu


Kur 	 Instalēt


Burada denetlemek istediğiniz Service Worker’ı önce kaydetmelisiniz. Daha fazla bilgi alın 	 Tev jōreģistrej itys Service Worker, kab varātu ite jū porbaudēt. Vaira


Wolof Dili 	 Volofu


Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları 	 Starpliktuves darbību ieslēgšanas/ izslēgšanas īsceļš


Yönelişliktoolbar position string 	 Novietojumstoolbar position string


Keçersiz bir şeadetname aldıñız. Lütfen sunucı memurı ile temasqa keçip ya da muhbiriñizge e-poçta yazıp aşağıdaki malümatnı beriñiz:\n\nŞeadetnameñiz, bu şeadetname salâhiyeti tarafından ihrac etilgen başqa bir şeadetname ile aynı seriya nomerasını ihtiva ete. Lütfen emsalsiz bir seriya numarasına saip yañı bir şeadetname elde etiñiz. 	 Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju:\n\nJūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.


Unsurlarnı süzgüçle 	 Filtreit vīneibys


Tüm hostları ağa bağla 	 Savienot visus datorus tīklā!


Cihazlarnı İdare Et… 	 Pārvaldīt ierīces…


Ekran körüntisini saqla 	 Saglabāt ekrānuzņēmumu


Muhteva Bloklaması Qabil Olsun 	 Aktivēt satura bloķēšanu


Soñ nişanı “%1$S” cari açıq unsurnıñ (“%2$S”) ismi ile eşleşmedi. 	 Beigu tags “%1$S” naatbilst nivīnam nu itymā breidī attaiseitajim elementym (“%2$S”).


& Avuştır 	 & Gājiens


Bu plagin imayeñiz içün bloklanğandır. 	 Jiusu drūseibys nūdrūsynuošonai itys spraudnis ir blokeits.


Bir URL tuşlañız yaki yapıştırıñız 	 Ievadiet vai iekopējiet adresi


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 Izvēlētā datne nav normāla datne


Tırnaq-Resimlerni Köster 	 Paruodeit seiktālus


Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu viņa kontaktiem.


Favoritlerni İdare Et 	 Pārvaldīt iecienītās


Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti 	 Otrs dalībnieks atcēla datnes pārsūtīšanu


Moğolca 	 Mongoļu


Ortam tuşları 	 Mediju taustiņi


{ $name } Konteyner Tercihleri 	 { $name } konteinera iestatījumi


Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. 	 Izvēlieties izmantojamo ierakstīšanas ierīci. Ja gadīsies kļūda lietojot šo ierīci, tiks pārraidīts pārbaudes attēls.


%1$S %2$S programından çetleştirilsin? 	 Noņemt %1$S no %2$S?


ClipArt Aç 	 Open ClipArt


Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action 	 Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action


Bu eklentini er zaman qullan 	 Vīnmār izmantuot itū papyldynuojumu


Tarayıcının sistem eklentilerini kurmasını ve güncellemesini engelle. 	 Liedz pārlūkam atjaunināt un instalēt sistēmas papildinājumus.


Pencereni & Qapat 	 Aizvērt logu


Aramanı şurağa keçir: 	 Pārsūtīt zvanus uz:


.wav dosyeleri 	 WAV faili


Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Komanda, kuru izmantot, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna tastatūru.


Qurulımdan vazgeçildi 	 Instalēšana atcelta


Mozilla'nıñ malümatımnı bu Hususiyat Siyasetinde añlatılğanı kibi qollamasına icazet berem. 	 Es piekrītu, ka jūs apstrādājat šo informāciju kā aprakstīts jūsu privātuma politikā.


Çift-Çertme Zaman Aşımı 	 Dubultklikšķa noildze


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com>


Endirmeden Vazgeç 	 Atcelt lejuplādi


_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir 	 Kursoru var kontrolēt ar _papildtastatūras bultiņām


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu jaunām sarunām


E-poçta: 	 E-pasts:


Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. 	 KDE programma Kross skriptu darbināšanai.


Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması 	 Izvēlieties skārienpaliktņa ritināšanas metodi. Atbalstītās vērtības ir: 0 - atslēgts, 1 - malas ritināšana, 2 - divu pirkstu ritināšana


Lisans Añlaşması 	 Licences vienošanās


İlk delil bir QObject olmalı. 	 Pirmajam argumentam jābūt QObject.


Kazakistan 	 Kazahstana


%1$S qullanıcı adı ve sır-sözüñizni rica ete. 	 %1$S pieprasa lietotājvārdu un paroli.


Afu etiñiz! Er angi bölümde “{ $searchTerms }” içün neticeler yoq. 	 Diemžēl meklējot “{ $searchTerms }” visās sadaļās nekas netika atrasts


Solomon Adaları 	 Solomonu salas


İmzalav Anahtarını Saylañız 	 Izvēlieties paraksta atslēgu


Bunıñ aqqında ne yapabilirsiñiz? 	 Ko jūs varat darīt?


Başqa bir alet sayla 	 Izvēlēties citu rīku


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü dağıtıcısının onay belgesi tanınmıyor. 	 Itys sertifikats nav uztycams, kam tei izdevieja sertifikats nav zynoms.


Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? 	 Šie faili netiks augšupielādēti, jo netika atrasti. Vai vēlaties turpināt?


Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. 	 Pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā izslēgta.


Saifede Qal 	 Palikt lopā


Saife Çetleştirile… 	 Izjem lopu…


Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. 	 Vai atlecošo taustiņu tastatūras pieejamības iespējai būtu jābūt ieslēgtai.


Şipşaq körüntiniñ muhtevasını süzgüçle 	 Filtrēt ierakstu kaudzes saturu


& Almaştır 	 & Aizvietot


%S içün Sayt Malümatı 	 Vietnes informācija par %S


İç bir protokol qurulmağan 	 Protokols nav uzinstalēts


Güncel URI dizini - 1'den başlar 	 Pašreizējais URI indekss - sākas no 1


%S adresindeki sunucığa bağlanalmaymız. 	 Navar sasavīnuot ar serveri %S.


Qırıq Şifreleme (%1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S) 	 Šifrēts savienojums (%1$S, %2$S bitu atslēgas, %3$S)


Saifeden başqa bir unsur seç. 	 Izavielit cytu elementu lopā.


%3$S qurulamadı çünki %1$S %2$S ile qabil-i-telif degil. 	 %3$S nevar uzinstalēt, jo tas nav saderīgs ar %1$S %2$S.


Bir & ses çal 	 Atskaņot & skaņu


Devam eterek, Pocket'niñ Qullanım Şartları ve Hususiyat Siyasetini qabul etesiñiz 	 Turpinot, tu piekrīti Pocket Noteikumiem un Privātuma politikai


JS Context'i yok et 	 Iznīcina JS kontekstu


Evelki parça 	 Iepriekšējais celiņš


_Temel DN 	 _Bāzes DN


SİP sürümi desteklenmey 	 SIP versija nav atbalstīta


Tevet 	 Teveta


Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. 	 Lai pārbaudītu dubultklikšķa iestatījumus, izmēģiniet to uz spuldzītes.


Nisan 	 Nisana


Cevap başlıqları: 	 Atbildes galvenes:


Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. 	 Meklēt no kursora pozīcijas nevis no sākuma.


Türülgen Taydırma 	 Mārūgojamō ritinōšona


Rhythmbox Müzik Çalar 	 Rhythmbox mūzikas atskaņotājs


Sistem 	 Sistēma


Firefox İnkişafçı Aletleri'ne Hoş Keldiñiz! 	 Vasals Firefox izstrōdōtōju reikūs!


İnternet Saifesi, bütünley 	 Tīmekļa lapa, visa


Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? 	 Vai jūs tiešām vēlaties izņemt kontaktu '%s'?


Litsenziyalama Malümatı 	 Licenciešona informaceja


Bazar ertesi 	 Pirmdiena


Tamğan (cevaptan soñ kelgen) namzetler kök ile yüksek-ışıtılğan 	 Kavejušī kandidati (kuri īzarūdās pec atbiļdes) ir īkrōsōti ar zylu


Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle 	 Pievienot Ekig_a.net kontu


_İlletsizlendir 	 _Atkļūdot


E-poçta adresiñizni mında kirsetiñiz 	 Ite īvodit eposta adresu


& Almaştır 	 & Aizvietot


Müsait veriler yoq 	 Nav datu


Terk et 	 Iziet


Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreiso rādītājpirkstu uz %s


Saife {{page}} 	 Lapa {{page}}


'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). 	 Spraudnis '% 1' lieto nesavietojamu KDE bibliotēku (% 2).


Bu, unsurnıñ asğariy muhteva ölçüsi. 	 Elementa minimālais satura lielums.


Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın 	 Kādā valodā rādīt tekstu


Kene İsimlendir 	 Pārsaukt


Evvelki Saife 	 Iepriekšējā lapa


Bastır… 	 Drukāt…


Aramanı _Keçir 	 Pārsū_tīt zvanu


Unsur 	 Ieraksts


Onay Belgesi İmza Değeri 	 Sertifikata paroksta vierteiba


Format & Seçenekler 	 Formatēšana un iestatījumi


Navajo Dili 	 Navahu


& Bunıñnen almaştır: 	 Aizvietot ar:


Fransızca@ item Spelling dictionary 	 Franču@ item Spelling dictionary


Remiz kodlandırmasını UTF-16 olaraq beyan etmek içün bir meta nişanı qullanıldı. Bunıñ yerine bu UTF-8 beyanı olaraq tefsir etildi. 	 Meta tagā tika norādīts UTF-16 kodējums. Šis tika interpretēts kā UTF-8 deklarācija.


Yiberilgen 	 Nūsyuteits


Yañı Pencerege Avuştır 	 Pārvietot uz jaunu logu


Oktâbr 	 oktobrī


_Yardım 	 _Palīdzība


Başqa bir cihaz bağla 	 Daslēgt cytu īreici


Qabul (RX): %dx%d 	 RX: %dx%d


_Parmak İzlerini Sil 	 _Dzēst pirkstu nospiedumus


Episi Dosyeler 	 Visi faili


Bir uyğulama üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Jūsu lietotne tiek koplietota. Klikšķiniet, lai kontrolētu koplietošanu.


Somali 	 Somālija


_Ayrıt taydırması 	 _Malas ritināšana


%s ile bağlanılğan 	 Savienots


İnternet Qısqa- yolunı İcat Et 	 Izveidot tīmekļa īsceļu


Tam-ekran istemi inkâr etildi çünki pencereli bir plagin fokuslıdır. 	 Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam itūbreid fokuss ir uzstuodeits iz spraudni ar lūgu.


satır-içi 	 inline


Zaman: #1 saniye;Zaman: #1 saniye 	 Laiks: #1 secondes;Laiks: #1 seconde; Laiks: #1 secondes


sayaç 	 skaits


istem lâğu etildi 	 pieprasījums tika atcelts


zamanmüüri 	 laika zīmogs


Yeni Temayı Uygula 	 Izmantot jauno tēmu


%S ile qıdır yaki adresni kirset 	 Meklej ar %S voi īvodi lopys adresi


Dosye icat etilalmay. %S cilbenti yazılabilir degildir. 	 Navar izveiduot failu. Mape %S nav īrokstama.


Müteferriq Tesbitler 	 Dažādi iestatījumi


Saifeniñ soñu irişildi, töpeden devam etildi 	 Sasniegtas lapas beigas, turpina no augšas


Mahsus: 	 Pielāgots:


Lütfen bekleñiz… 	 Lūdzu uzgaidiet…


Oquyıcı körünimini tönter (%S) 	 Pārslēgt lasītāja skatu (%S)


CSS Izğarası yüksek-ışıtıcısını töntermek içün çertiñiz 	 Noklikšķiniet, lai pārslēgtu CSS režģa izgaismotāju


sistem hatası 	 sistēmas kļūda


Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Jūsu parole ir mainīta kopš pirmās autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Jūsu parole ir mainīta kopš pirmās autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Jūsu parole ir mainīta kopš jūsu autorizācijas! Lūdzu autorizēties vēlreiz.


Bu onay belgesi geçerli. 	 Itys sertifikats ir dereigs.


Yeni geçersiz anahtar listesinin biçimi geçersiz. 	 Jaunajam KRL ir nadereigs formats.


Saifeni Sığdır 	 Ītylpynūt lopu


Kur 	 Instalēt


Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ "keramik" yaki "plastik" (tırnaqsız). 	 Logdaļu stila nosaukums, piemēram, "keramik" vai "plastik". Bez pēdiņām.


Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name 	 Modificētās toņu rakstzīmesKCharselect unicode block name


Yañı bir arama yap 	 Veikt jaunu zvanu


Bu seçenekni açmañız, aletqutusınıñ açıq olğanı ilmeklerniñ episi içün HTTP Zulasını naqabilleştirecek. Hızmet İşçileri bu seçenekten müteessir olmaz. 	 Šīs iespējas ieslēgšana deaktivēs HTTP kešatmiņu visām cilnēm, kurām ir atvērta šo rīku josla. Pakalpojumu darbiniekus šī konfigurācijas iespēja neietekmē.


Kene başlat 	 Pārstartēt


Kene deñe 	 Mēģināt vēlreiz


Odalarda temas _listesini köster 	 Rādīt kontaktu _sarakstu istabās


Suret Veriler-URL'sini Kopiyala 	 Kopēt attēla datu adresi


{ -brand-full-name }, bütün dünya miqyasındaki biñlerce kişilik bir toplulıq tarafından inşa etilgen serbest ve açıq menbalı yazılımdır. Bilmeñiz lâzim olğan bir qaç şey bardır: 	 { -brand-full-name } ir brīva bezmaksas atvērtā koda programma, ko veido tūkstošiem brīvprātīgo no visas pasaules. Ir dažas lietas, ko jums būtu vērts zināt:


Temmuz 	 Tamuza


Platforma verilerini kösterüv JavaScript Profilcisi maruzalarını Gecko platforma simvollarını dahil etmege qabilleştirir. 	 Platformas datu attēlošana aktivē iespēju, ka JavaScript profilatora ziņojumos tiks iekļauti Gecko platformas simboli.


Şahsiy Veriler 	 Personas dati


"%s" %s temasından alınğanda hata 	 Kļūda, saņemot "%s" no %s


Suretni Şöyle Saqla... 	 Saglabāt attēlu kā...


Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf şu an desteklenmeyen yüksek düzey şifreleme istiyor. 	 Navar sasazynuot drūsais. Komunikacejis partneris pīprosa augstys raudzes šifriešonu, kas nav pīejama.


Özel Cihaz 	 Pīlāguota īrīce


eda etilmegen 	 nav realizēts


Bu hususiyetni naqabilleştirmek içün { -brand-short-name } kene başlamalıdır. 	 Lai deaktivētu šo iespēju ir jāpārstartē { -brand-short-name }.


Letonya 	 Latvija


Aşağıdakilerni yapası kele: 	 Tas vēlas:


%S qaydlı bir emniyet anahtarı ile sizni sahihlendirmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S grib izmontōt vīnu nu tovom drūšeibys atslāgom. Tu vari pīzaslēgt un itū atļaut voi atceļt.


Büyüteci seç 	 Ieslēgt/izslēgt palielinātāju


Adres Çubuğında Kösterme 	 Nerādīt adrešu joslā


Avto 	 Automātiski


Qullanılğan Urufatlar 	 Lietotie fonti


_Sağ el için 	 Lab_ročiem


Luğatqa Ekle 	 Pievienot vārdnīcai


_Körünim 	 _Skats


Bir Şeadetname Keri-çağırım Listesini (CRL) ital etmege talpınğanda hata. 	 Klaida raugūt importeit CRL.


Yañı Kredit Kartı İcat Et 	 Pīvīnōt jaunu bankas karti


İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı 	 Neizdevās piekļūt pirkstu nospiedumu lasītājam


4şPanj shanbe short 	 Panj shanbe short


Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu 	 Linux ekrāna lasītājs ar Lupu


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Šis aktivē H.245 tunelēšanas režīmu. H.245 tunelēšanas režīmā H.245 ziņas tiek iekapsulētas H.225 kanālā (ports 1720). Tas aiztaupa vienu TCP savienojumu zvanu laikā. H.245 tunelēšana tika ieviesta ar H.323v2.


altköndlnsız 	 dwndiagstrike


Skriptni Aç 	 Atvērt skriptu


Eger bir şeadetnameleme salâhiyeti (ŞS; CA) şeadetnamesini silseñiz yaki oña itimat etmeseñiz, bu uyğulama o ŞS tarafından ihrac etilgen iç bir şeadetnamege artıq itimat etmeycektir. 	 Ja izdzēsīsiet sertifikātu autoritātes (CA) sertifikātu, šī programma vairs neuzticēsies nevienam sertifikātam, ko izsniegusi šī autoritāte.


(İmlâ Telqinleri Yoq) 	 (Nav pareizraksteibys īteikumu)


QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. 	 Palaiž audio apstrādes kodolu ar QT izstrādātāja saskarni


Taramayı durdur 	 Pārtraukt skenēšanu


Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name 	 Vertikālās formasKCharselect unicode block name


Kart Numarası 	 Kartes numurs


Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle 	 Spoguļot lapas ap vertikālo asi


İslandiyaca 	 Īslandiešu


İşaretçik 	 Ikona


%2$S proksisi bir qullanıcı adı ve sır-sözni rica ete. Sayt aşağıdakini söyley: “%1$S” 	 Storpnīkserveris %2$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli. Lopa soka: “%1$S”


(qapalı) 	 (izslāgts)


Beyannı soñlandırmaq içün ‘;’ yaki ‘}’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits ';' voi '}' deklaracejis beigom, bet atsaroda '%1$S'.


Uzun Standart Sapma 	 Gara standarta nobīde


_Ofis telefonı: 	 Runā pa tālruni


MathML'nin DOM kaynağı 	 MathML DOM avots


Kezici proksi ayarlarını muraqabe etüv 	 Pārvaldīt pārlūkprogrammas starpniekservera iestatījumus


Bu saifeni köstermek içün, uyğulama evel icra etilgen amelni (qıdırma ya da sımarış teyiti kibi) tekrarlaycaq olğan malümatnı yibermeli. 	 Lai parādītu šo lapu, programmai ir jānosūta informācija, kas atkārtos kādu iepriekšēju darbību (piemēram meklēšanu vai pasūtījuma apstiprinājumu).


Azami derinlik 	 Maksimālais dziļums


Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. 	 Palielināt fontu Padarīt šī loga fontu lielāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus.


HTML muhtevası 	 HTML Content


Bu, al-azırdaki saife-imleriñizniñ episini yedeknen ivaz etecek. Eminsiñizmi? 	 Jiusu pošreizejuos gruomotzeimes aizvītuos rezerves puorspīdums. Voi tīšom vālotīs tū izdareit?


Dörtünci kün 	 Jaum al- Arbiaā


Evcil Ayvan 	 Mōjis dzeivinīks


%S içün MİDİ Cihazlarıñızğa irişmek ve SysEx mesajlarını yiberip almaq caiz olsun mı? 	 Vai atļausiet %S piekļūt jūsu MIDI ierīcei un sūtīt/saņemt SysEx ziņojumus?


Parça (%S bit):\n%S\nÜst (%S bits):\n%S 	 Atlikums (%S biti):\n%S\nEksponente (%S biti):\n%S


Temas çetleştirile 	 Izņem kontaktu


Ziyaret Sayısına köre Sırala 	 Kuortuot piec apmekliejumu skaita