Eklentileriñizni idare etiñiz (%S) 	 Pārvaldīt papildinājumus (%S)


Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. 	 Šī termināla programma tiks izmantota ikreiz, kad tiek palaista komandrinas programma.


Tek & bütün kelimeler 	 Tikai & pilnus vārdus


Nelerniñ bloklanacağını saylañız 	 Izvēlieties, ko bloķēt


URL (adres) çubuğında, tuşlañız about:config 	 Adreses joslā ierakstiet about:config


(arana) 	 (meklej)


Şahsiyleştirilgen ayarlarğa köre hatırlaycaq 	 Izmantos pielāgotus vēstures iestatījumus


Bu eklentini asla qullanma 	 Nikod naizmantuot itū papyldynuojumu


% 1 GiB 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Yarıq Qaideler panelini köster 	 Rōdēt daleitū lykumu paneli


İlişimni Yañı Pencerede Aç 	 Attaiseit saiti jaunā lūgā


Davuş Cihazları 	 Audio ierīces


Bu sayttan qonum malümatını bloklağan olasıñız. 	 Acarašonas vītys informacejis kūplītuošona ar itū lopu ir blokeita.


Eklengenge köre Sırala 	 Kuortuot piec pīvīnuošonys


Tekrarlanan uyarılar için azami süre 	 Minimālais paziņojumu periods atkārtotiem brīdinājumiem


Benzersiz Çıkaran Kimliği 	 Izdevēja unikālais ID


Bu unsurnı şurağa yiber: 	 Nūsyuteit itū iz:


fazor köşesi 	 phasor angle


Satır numarasını girin 	 Īvodit ryndys numuru


Bu Sayt Aqqında Unut 	 Aizmirst par šo lapu


MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 febEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


İbraniy@ item Calendar system 	 Ebreju@ item Calendar system


Bu maalliy dosyege MİDİ Cihazlarıñızğa irişmege ve SysEx mesajlarını yiberip almağa izin bereceksizmi? 	 Vai atļausiet šim lokālajam failam piekļūt jūsu MIDI ierīcei un sūtīt/saņemt SysEx ziņojumus?


Bu temayı silmek ister misiniz? 	 Vai vēlaties dzēst šo tēmu?


Temmuz 	 Tamuzs


Afu etiñiz, ancaq çıqarılış notları yüklengende bir hata bar edi. 	 Atlaidit, bet īluodejūt laidīņa pīzeimes nūtykusi klaida.


Yañıdan Deñe 	 Raugi vēļreiz


Türkmenistan 	 Turkmenistāna


Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu uzkopšanas spraudni, lai iztīrītu pagaidu failus.


Kezinüv & Endirüv Keçmişi 	 Puorlūkuošonys i lejupīluožu viesturi


Lütfen bu alannı toldurıñız. 	 Lūdzu aizpildiet šo lauku.


Tüsni Kopiyala 	 Kopēt krāsu


Bu qararnı hatırla 	 Atguoduot itū izvieli


Hususiyat ayarlarını oqu ve başqalaştır 	 Lasīt un mainīt konfidencialitātes iestatījumus


Temiz 	 Tīrs


Parlaqlıqnı tadil et 	 Pielāgot gaišumu


Saife-imleri Yan-çubuğını Gizle 	 Paslēpt grāmatzīmju sānjoslu


Sağğa taşı 	 Pārvietot pa labi


Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button 	 Atslēgt automātisko pārbaudi@ action: button


Urufatlar 	 Fonti


Saifeni Kene Yükle 	 Pārlādēt lapu


Dosye ölçüsi: 	 Faila izmārs:


Çöpe Taşı 	 Pārvietot uz miskasti


Geçersiz birim yolu veya dosya adı 	 Nakorekts moduļa ceļš/faila nūsaukums


Qadranlav tonu davuşı 	 Centrāles gatavības signāla skaņa


Bir yaki daa çoq tınışlanğan illetsizlendirici bar. Lütfen ilk olaraq şuradaki eñ-demin tınışlanğan illetsizlendiricini devam ettiriñiz: %S 	 Ir attaiseits vīns voi vairuoki apturāti atklaiduotuoji. Lyudzu vyspyrms turpynojit piedejū apturātū atklaiduotuoju nu: %S


İki parola aynı değil. 	 Abas paroles nav vienādas.


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jūs neatbildat uz zvanu


Bir sunucı şahsiy şeadetnamemni istegeninde 	 Kad serveris pieprasa manu personīgo sertifikātu


E-poçta 	 E-pasts


Telemetri Ayarları 	 Telemetrejis īstatiejumi


Dizgi 	 Teksts


_Adres: 	 _Adrese:


Tuş _qabul etilgende biple 	 Pīkstēt, j_a taustiņš tiek pieņemts


"% 1" kibi bir tefsircisi yoqtır 	 Nav tāda interpretatora "% 1"


Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi 	 Ruby interpretatora drošības līmenis


Çerçive Malümatı - { $website } 	 Informācija par ietvaru - { $website }


İbare tapılmadı 	 Frāze nav atrasta


Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. 	 Šis ir nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna lasītāju. Šis nosaukums parādīsies tastatūru īsinājumtaustiņu dialogā.


& Körüniş 	 & Skats


Bunıñnen Deñiştir 	 Aizvietot ar


Eşin onay belgesi, kullanıcı tarafından güvenilmez olarak işaretlendi. 	 Partnera sertifikātu lietotājs ir atzīmējis kā neuzticamu.


Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. 	 Saīsņu rediģēšana: klikšķiniet attiecīgajā rindā, tad spiediet jaunos taustiņus vai lietojiet Backspace taustiņu dzēšanai.


Dosye vaqıt- müürlerini teşker 	 Pārbaudīt failu laika zīmogus


Alt- tizgi Tamamlaması@ action 	 Teksta pabeigšana@ action


Er seferinde maña sora 	 Katru reizi jautāt man


Pencereni tam-ekran köster (%S) 	 Parādīt logu pa visu ekrānu (%S)


Ögbelgilengen Yap… 	 Padarīt par noklusēto…


Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. 	 Atrast nākamo Atrast nākamo vietu lapā, kur sastopams teksts, ko ievadījāt, izmantojot Meklēt tekstu funkciju.


Bir konteyner ismi kirsetiñiz 	 Pīvīnōt skreines nūsaukumu


Disconnect.me temel imaye (Tevsiye etilir). 	 Disconnect.me pamota aizsardzeiba (īteiktais).


_Favoritlerge Qoşul 	 Pievienoties _iecienītajām


Bu, yañıltıcı bir sayt degildir… 	 Šī nav maldinoša lapa…


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, bu saytqa itimat etmey çünki { $hostname } içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. 	 Mājaslapas pierāda savu identitāti izmantojot sertifikātus. { -brand-short-name } neuzticas šai vietnei, jo tā izmanto sertifikātu, kas nav derīgs domēnam { $hostname }.


Çöküş maruzasını yiber 	 Syuteit avarejis ziņuojumu


%S emniyetsiz bir sayt aşkârlağandır. Forma Avtotoldurış muvaqqaten naqabilleştirilgendir. 	 %S ir atrads nadrūšu lopu. Formu automatiska aizpildiešona uz laiku ir atslāgta.


Oturımnı Keri Tikle 	 Atjaunot sesiju


Sunucı qullanıcı-adı 	 Servera lietotājvārds:


Sayt ile kamera ve/yaki mikrofonnı üleşmeni idare etiñiz 	 Pārvaldīt kameras un/vai mikrofona koplietošanu ar šo lapu


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur artıq vesiqasınıñ içinde degildir. 	 Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements vairs naatsarūn sovā dokumentā.


Umumiy Tesbitler 	 Vispārīgie iestatījumi


Boyutlar: 	 Izmēri:


Şablonlar 	 Sagataves


Sekme 	 Tab


Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun 	 Atrodi atmiņas pārvaldības problēmas savās programmās, lietojot valgrind rīku


MIME-Türü, “%2$S”, “text/css” olmamasına rağmen üslupyaprağı %1$S yüklendi. 	 Stila lapa %1$S tika ielādēta kā CSS, lai arī tās MIME tips "%2$S" nav "text/css".


Nesnelerniñ nasıl etiketlengenini deñiştir 	 Izmainiet kā apzīmē objektus


Tınışlatılğan 	 Apturāts


namalüm 	 nezināms


Suretlerni bastır 	 Drukāt attēlus


Özel uygulama güncelleme URL'si ayarla. 	 Īstota dalāgōtu atjaunōšonys adresi.


{ $app-name } qullan (ög-belgilemeli) 	 Izmantuot { $app-name } (nūkluseitais)


Profil ismi “{ $name }” caiz degildir. 	 Profila nosaukums "{ $name }" nav atļauts.


Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. 	 Šis teksta piemērs ilustrē izvēlētos iestatījumus. Jūs varat to rediģēt, lai pārbaudītu speciālos simbolus.


Diger cihazlardan ilmeklerni köster 	 Parādīt cilnes no citām ierīcēm


Berüv- tabanında keçersiz tür 	 Nepareizs tips datubāzē


Tenbi 	 Breidynuojums


Bonaire, Sint Eustatius ve Saba 	 Bonaire, Sint Eustatius, i Saba


Aşağıdaki saipniñ bu saytına emniyetlice bağlanğan durumdasıñız: 	 Jiusu savīnuojums ar itū lopu ir drūss, lopa pīder:


Qonuşmalar (%d) 	 Sarunas


"%s" %s temasına yiberildi 	 "%s" aizsūtīts lietotājam %s


Firefox Sync 	 Firefox sinhronizācija


Yeni bir Sertifika Yöneticisinin (CA) güvenliğini sordunuz. 	 Jums tiek vaicāts uzticēties jaunai Sertifikātu Autoritātei (CA).


Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Gconf atslēga pie kuras ir pievienots rekvizītu redaktors #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Gconf atslēga pie kuras ir pievienots rekvizītu redaktors #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Gconf atslēga, kurai pievienots īpašību redaktors


SSL beklenmeyen bir karşılama isteği iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Hello Pieprasījuma sasveicināšanās ziņojumu.


Dosyege irişim inkâr etildi 	 Piekļuve failam tika liegta


Vesiqanıñ remiz kodlandırması beyanı onıñ yürerlikke kirmesi içün artqaç keç tapıldı. Kodlandırma beyanınıñ dosyeniñ ilk 1024 baytı içerisinde olmaq üzre avuştırılması kerek. 	 Simbolu kodiejumā deklaraceja tyka atrosta puoruok vālai, kab to izmontuotu. Kodiejumā deklaraceja juopuorceļ iz pyrmajim 1024 faila bitym.


İnkâr Et 	 Neatļaut


Şifrelenmemiş ya da imzalanmamış: Henüz e-posta onay belgeniz yok. 	 Nav šifrēts vai parakstīts: jums vēl nav epasta sertifikāta.


Temizle@ action 	 Tīrīt@ action


Brezilya 	 Brazīlija


Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name 	 Dažādi tehniskieKCharselect unicode block name


Sol başlıq 	 Kreisā galvene


Kannadaca 	 Kannadu


İçeri _imzalan 	 _Pieteikties


Fonksiyon çağrısı 	 Funkcijas izsaukums


Menbalar içün qıdırmaq üzre %S 	 %S, lai meklētu failus


İç bir CSS hasiyeti tapılmadı. 	 Neviena CSS īpašība netika atrasta.


Güvenlik kitaplığı: Kötü veri alındı. 	 drošības bibliotēka: saņemti slikti dati.


Suretni Saqla 	 Saglabāt attēlu


Temas bağlanğan 	 Kontakts pieslēdzies


Muvaqqat 	 Pagaidu


Bu eklentini endirüvni ve quruvnı yañıdan deñe 	 Mēģiniet vēlreiz lejupielādēt un instalēt šo papildinājumu


Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması 	 Izvēlieties skārienpaliktņa ritināšanas metodi. Atbalstītās vērtības ir: 0 - atslēgts, 1 - malas ritināšana, 2 - divu pirkstu ritināšana


%S, qullanımda olğanından “%S” profilini qullanalmay.\n\nDevam etmek içün, çapmaqta olğan %S danesini qapatıñız yaki farqlı bir profil saylañız. 	 %S navar izmantuot profilu "%S", kam tys jau tīk lītuots.\n\nKab turpynuotu, aiztaisit dorbuojušūs %S puorspīdumus voi izavielit cytu profilu.


- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant 	 - ize sufiksi bez uzsvaradictionary variant


Kapsayıcı sekmeler 	 Skreines cilnes


Yañı _Menü 	 Jau_na Izvēlne


Vazife 	 Amats


İleriletilgen 	 Papildus


Kirdi aqqındaki şerh 	 Komentārs


Yiberilmegen bir çöküş maruzañız bar;Yiberilmegen #1 çöküş maruzañız bar 	 Ir #1 nenosūtīti avārijas ziņojumi;Ir #1 nenosūtīts avārijas ziņojums;Ir #1 nenosūtīti avārijas ziņojumi


OCSP yanıtının dağıtıcısı bu onay belgesiyle ilgili durum bildirmeye yetkili değil. 	 OCSP atbiļdis paraksteituojs nav autorizāts dūt statusus itam sertifikatam.


Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede 	 Attēls attēlā atsevišķā _logā


Keçersiz URI. %S vasat qaynağı yüklemesi muvaffaqiyetsiz edi. 	 Nederīgs URI. Resursa %S ielāde neizdevās.


Cihazlar ve Qonumlar 	 Ierīces un vietas


Satır 	 Rinda


Vesiqanı Qapat 	 Aizvērt dokumentu


Yañı ilmekler 	 Jaunas cilnes


Arapçadigit set 	 Arābu- indiešudigit set


Menü_ler 	 _Izvēlnes:


Saifeni Sadeleştir 	 Vienkāršota lapa


Kelgen arama 	 Ienākošais zvans


Mahsulnıñ ihtiva etkeni ağ-saytı hızmetleriniñ bir üstbaqışınıñ, olarnıñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimatlar dahil (uyğulanabilir ise), mında dahil etilmesi lâzim. 	 Pīejamū sātys lopu pakolpuojumu aproksti i instrukcejis kai vajadzeibys gadiejumā deaktivēt tūs ir pīejami ite.


Faqat. html sınamalarını çaptır 	 Darbināt tikai. html testus


.wav dosyeleri 	 WAV faili


Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu labās rokas vidējo pirkstu uz %s


& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... 	 Saglabāt & fona attēlu kā...


Teminatçı:% 1 	 Publicētājs:% 1


Vüsat URL’si vesiqa ile aynı menşe olmalı. 	 Apjoma URL jābūt tādai pat kā izcelsmes dokumentam.


Bu site geçerli ve teyit edilmiş tanımlama bilgisi sunuyor. Güvenlik ayrıcalığı tanımaya gerek yok. 	 Itei vītne nūdrūsynoj dereigu, puorbaudeitu sertifikatu. Nav napīcīšams pīvīnuot izjiemumu.


Namibya 	 Namībija


TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 Iet uz lapuEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Ekiga penceresini qapat 	 Aizvērt Ekiga logu


Bağlantı red etildi 	 AUS: Savīnuojums nūraideits


‘,’ yaki ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts ',' vai '{', bet atradās '%1$S'.


& Soñraki Saife 	 & Nākamā lapa


%S çetleştirilgendir. 	 %S ir nūjimts.


Diger, Format 	 Cits, formāta


İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal 	 Ieejot atskaņot skaņu


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) 	 NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai (versija 173)


_Başlangıç Klasörünü Tara 	 Skenēt _mājas mapi


Derecelendirme ekle 	 Pievienot vērtējumu


Qıymetni deñiştirmek içün çertiñiz 	 Klikškinojit, kab maineitu vierteibu


Protokollar 	 Protokoli


DekabrJanuary 	 decembrīJanuary


Uslûp yaprağı körünirligini tönter 	 Pārslēgt stila faila redzamību


Qullanıcı şerhleri 	 Lietotāju komentāri


Sebep belirtilmegen 	 Iemesls netika norādīts


PKSC12 Dosyaları 	 PKCS12 faili


Boşalt 	 Izluodeit


Sunucı münasip meyancı şeadetnamelerni yibermey olabilir. 	 Iespējams serveris nesūta korektu starp-sertifikātu.


3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim 	 3D modelēšana, animācija, renderēšana un pēcapstrāde


#1 ilmek ile bir İlmek üleşile;#1 ilmek ile İlmekler üleşile 	 Koplieto cilni ar #1 cilnēm;Koplieto cilni ar #1 cilni;Koplieto cilni ar #1 cilnēm


Ağ Konsolı - %S 	 Tīmekļa konsole - %S


Emin Kezinüv JS Kütügini Qabilleştir 	 Ieslēgt drošās pārlūkošanas JS reģistrēšanu


Körünimge Taydır 	 Rytynuot iz radzamū


Service Worker'ler qabilleştirilgen degil. 	 Neaktivizētie pakalpojumu darbinieki.


HTML qıdır 	 Mekleit HTML


İrişilebilir Malümat Namüsait 	 Informācija nav pieejama


Bağlantı Kütügi 	 Savienojuma žurnāls


Şeadetnameni Köster 	 Skatīt sertifikātu


Çerçive 	 Ietvars


Ayarlarnı Keri Tikle 	 Atjaunot iestatījumus


Ağ-saytlarına izlenmege istemegeniñiz aqqında “Meni İzleme” signalını yiber 	 Syutēt lopom “Do Not Track” signalu, kab paziņōt, ka nagribi byut izsakōts


İhtiyariyatnı Saqla@ action 	 Saglabāt opcijas@ action


DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) 	 DSL/kabelis (128 kbit/s augšupsaite)


Yöneldirim: 	 Nūvītuojums:


Ker 	 Izstiept


Genel İsimler (CN) 	 Nūsaukums (CN)


%1$S emniyetsiz bir ‘%2$S’ körünti istemini ‘%3$S’ qullanmaq üzre üst-qademeley 	 %1$S atjaunina nadrūšu ekrana pīprasejumu ‘%2$S’ kab lītōt ‘%3$S’


Hordadof Tir long 	 of Tir long


Saifeniñ töpesi irişildi, tüpten devam etildi 	 Sasnīgta lopys augša, turpynoj nu zamuškys


_Konum ismi: 	 _Vietas nosaukums:


Toqunma simülasyonı tönterilgende kene yükle 	 Pārlādēt, kad tiek pārslēgta pieskārienu simulācija


Ekranda Gezinen Yaratık 	 Darbavirsmas dzīvnieks


Yañartmalarnı faqat ögbelgilengeni o ise öz-özünden qur 	 Automatiski instaleit atjaunynuojumus vīneigi, nui tei ir nūkluseituo vierteiba


Çevrim dışı bağlantı hatası 	 Nasaistis režyms


Ağımdaki aramanı bekleterek tut 	 Apturēt pašreizējo zvanu


_Qullanıcı adı: 	 _Lietotājvārds:


(İnglizce) 	 (angļu volūdā)


Eklentiler aqqında daa çoq ögreniñiz 	 Uzzinit vairuok par papyldynuojumym


Penguin Golf 	 Pingvīnu golfs


Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et 	 _Simulēt vienlaicīgu taustiņu nospiešanu


ASN.1 verisi çözülemiyor. Belirtilen kalıp geçersizdi. 	 Nevar atkodēt ASN.1 datus. Norādītā veidne nav derīga.


Ögbelgilengen ayarlarnı keri tikle 	 Atjaunōt nūkluseitūs īstatiejumus


Eşin onay belgesini dağıtan tanınmıyor. 	 Partnera sertifikāta izdevējs nav pazīstams.


FW Sürüm 	 FW versija


Yalıñızca gizli pencerelerde 	 Tikai privātajos logos


Davuş _Keri Beslemesi... 	 Skaņas at_griezeniskā saite...


#1 muvafaqiyetli qurulğandır.;#2 eklenti muvafaqiyetli qurulğandır. 	 #1 ir uzinstalēts veiksmīgi.;#2 ir uzinstalēti veiksmīgi.;#2 ir uzinstalēti veiksmīgi.


Azerbaycan 	 Azerbaidžāna


Thunderbird için GPG desteği 	 GPG atbalsts Thunderbird


Çerçive Menbasını Köster 	 Skateitīs ītvora pyrmskodu


Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) 	 Pārģenerēt bāzi (nevis pārbaudīt)


Hepsi hesaplar 	 Visi konti


Sudan 	 Sudana


Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey 	 Sertifikātu servera nosaukumu nesakritība


Qaydlı 	 Reģistrēts


İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. 	 Pēdējā mape, no kuras tika ņemts lietotāja attēls.


SSL beklenmeyen bir uygulama veri kaydı aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Programmas Datu ierakstu.


(Bilinmey) 	 (Nazynuoms)


Saylanğannı Çetleştir 	 Izņemt izvēlēto


Uyğula ve Kene Başlat 	 Pielietot un pārstartēt


Misal: qullanici@sip.sunucım 	 Piemērs: lietotajs@my.sip.server


KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... 	 Pārielādē KDE konfigurāciju, uzgaidiet...


Ülke İSO Kodu: 	 Valsts ISO kods:


Meşğul 	 Aizņemts


Tam Ekran 	 Pilnekrāna režīms


KeriBoşluq 	 Backspace


Tek Seviye 	 Viens līmenis


& Deñiştirme metni: 	 Aizvietošanas teksts:


Anahtar kelime 	 Atslēgas vārds


{ -brand-short-name } tarayıcısının araştırma yürütmesini engelle. 	 Liedz { -brand-short-name } veikt pētījumus.


Sunucu istemcide kötü veri ile karşılaştı. 	 Serveris ir sajiems švakus datus nu klienta.


Bu dialog qutusını maña bir daa kösterme. 	 Naruodeit maņ vairs itū lūgu.


Faqat Hususiy Pencere'lerde bilingen izciler 	 Pazīstamos izsekotājus tikai privātajā logā


Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Iestatiet šo uz PATIESS, lai ļautu horizontālo ritināšanu ar tādu pašu metodi, kāda ir izvēlētā scroll_method atslēgā.


E_n iyi koyuluk 	 Labākais ko_ntrasts


Seçilen sertifika detayları: 	 Izavālātā sertifikata detalis:


Üretici 	 Ražotājs


Sıralanmağan 	 Nekārtots


Mordad 	 Pirmdiena


Aqlarıñız Aqqında 	 Par jūsu tiesībām


Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz 	 Lūdzu, norādiet istabas nosaukumu


Bilgisayarıñıznıñ saatı  olaraq ayarlanğan. Sistem ayarlarıñızda bilgisayarıñıznıñ doğru tarih, saat ve saat tilimine tesbit etilgen olğanını teşkeriñiz ve soñra  saifesini tazertiñiz.

Saatıñız zaten doğru vaqıtqa ayarlanğan ise, muhtemelen ağ-saytı yañlış endamlandırılğandır ve bu meseleni çezmek içün bir şey yapalmazsıñız. Bu mesele aqqında ağ-saytı memurını haberdar etebilirsiñiz.

Tova datora stundinīks ir īstateits iz . Porzalīcynoj, ka datoram ir īstateits pareizs datums, laiks un laika jūsla sistemas īstatiejumūs, un tod īlōdej lopu par jaunu .

Ja tovs stundinīks ir pareizs, dreižōk vysa, lopa ir īstatieta napareizi un nikū tī navar pasōkt. Tu vari ziņōt lopys administratoram par klaidu.


_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pacelt izvēlēto logu pēc intervāla #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pacelt izvēlēto logu pēc intervāla #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Pacelt izvēlēto logu pēc pauzes


Tuş Çatışması 	 Taustiņu konflikts


%S saqlanğanda hata 	 Kļūda, saglabājot %S


Şeadetnameler 	 Sertifikāti


Qurulım mesajı panelini aç 	 Attaiseit instalacejis ziņuojumu paneli


Tanzanya 	 Tanzaneja


Ül_ke: 	 _Valsts:


Oynatma Sür'atı 	 Atskaņošanas ātrums


& Künniñ Qaranesi 	 & Dienas padoms


Lütfen usta sır-sözüñizni kirsetiñiz. 	 Lyudzu īvodit golvonū paroli.


Saifeniñ adresini dahil et 	 Iekļaut lapas adresi


Bağlam _Kimligi 	 Sasaistes _ID:


Qonumıñızğa İriş 	 Piekļūt jūsu atrašanās vietai


Bu saifeni tercime et? 	 Tulkot lapu?


Sunucı fena HTTP cevabını qaytardı 	 Serveris atgrīze švaku HTTP atbiļdi


Oynat 	 Atskaņōt


Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet 	 Pārlūkot un pārvaldīt failus


Esapnı kene yüklet 	 Papildināt bilanci


%s ile çağırt 	 Zvans ar %s


Dosye avuştırılğan yaki eksik 	 Fails nav atrodams


Aletler 	 Rīki


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir sıkıştırma çözüm yolu yok. 	 Navar drūsais sasazynuot ar komunikacejis partneri: nav kūpeigu saspīšonys algoritmu.


Çıqarılış Notları 	 Laidiena piezīmes


Verilerni Temizle 	 Dzēst datus


Uyğulama sesleri 	 Programmu skaņas


Bu saifeniñ menbaları yoq. 	 Itymā lopā nav koda


işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused 	 operācija bloķēs darbībuSocket error code ConnectionRefused


Aynılaştırılğan İlmekler 	 Sinhronizeituos cilnes


Robotlarnıñ tişlenmeyüvi kerekken parlaq metal qıçları bardır. 	 Robotiem ir spīdīgas metāla pēcpuses, kurās nav ieteicams kost.


yaqalanğan kütük dosyeleri şurada tapılabilir: { $path } 	 apkopotie žurnalēšanas faili pieejami: { $path }


Yetkili 	 Autoritātes


@ item: inmenu no list style 	 Saraksta stils@ item: inmenu no list style


Habeşçe 	 Etiopīšu


Sekirme ölçüsi 	 Tabulācijas izmērs


Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: 	 Atrasta jauna audio ierakstīšanas ierīce:


_Taşıma tıklaması: 	 _Vilktais klikšķis:


AEC Kütüklemesini başlat 	 Sākt AEC žurnalēšanu


&brandShortName; Tercihler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Īstatiejumus var maineit &brandShortName; īstatiejumūs, lejupīluožu škirklī.


Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri 	 Asistējošo tehnoloģiju iestatījumi


Adım icrası... 	 Apturēt izpildi...


Siyaset Hataları 	 Politikas klaidys


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur al-azırda fokuslı olğan ilmekte degildir. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo elements neatrodas šobrīd redzamajā cilnē.


ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecek. Yerine ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap qullanıñız. 	 ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap ir novecojis un drīzumā tiks aizvākts. Izmantojiet ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.


_Başlangıç Klasörünü Tara 	 Skenēt _mājas mapi


Al kötür meni mından! 	 Doties prom no šejienes!


Kritik 	 Kritiskais


PKCS #11 birimi kaldırılamıyor çünkü hâlen kullanımda. 	 PKCS #11 moduli nevar aizvākt, jo tas vēl tiek izmantots.


kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. 	 include pieņem tikai 1 argumenu, nevis% 1.


Periyodik Doluluk GC 	 Periodiska pilnā GC


HTML'i işle 	 Apstruoduot HTML


Toqunma simülasyonını qabilleştir 	 Aktivēt pieskaršanās simulāciju


Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts iziet.


“%S” qıdırma çubuğındaki faydalanışlı qıdırma motorları listesine eklensinmi?\n\nQaydan: %S 	 Pīvīnuot "%S" mekliešonys juslā pīejamū mekleituoju sarokstam?\n\nNu: %S


Al-azırda 	 Šobrīd ieraksta izmantojot


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. 	 Informācija nav pieejama. Iekļautais KAboutData objekts neeksistē.


Suretler 	 Attāli


%S gün önce 	 Pirms %S dienām


SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi 	 Vai lietot SOCKS versiju 4 un 5 KDE apakšsistēmās


Eklentiler tarafından qurulğan keliştirici aletleri 	 Papildinājumu instalētie izstrādātāju rīki


Ölçü@ info: whatsthis 	 Izmērs@ info: whatsthis


Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı 	 Instalēto Qt bibliotēku atrašanās vieta


PSM Özel Anahtarlar 	 PSM privatuo atslāgs


about:webrtc'ni şöyle saqla 	 saglabāt about:webrtc kā


Bu site kendini geçersiz bilgilerle tanımlamaya çalışıyor. 	 Itei vītne rauga identificeit sevi ar nadereigu informaceju.


Senegal 	 Senegāla


Kanada 	 Kanāda


SNES öykünücüsü 	 SNES emulators


Temizle 	 Attīrīt


Kütük 	 Ziņojumi


Bu seçenekni qabilleştirseñiz aletlerde menbalar haritalanğan olur. 	 Ja aktivēsiet šo iespēju kodi tika kartēti rīkos.


Dosyelerniñ episinde qıdır (%S) 	 Meklēt starp visiem failiem (%S)


Üleşilecek kamera: 	 Izavielīs kameru:


Emsalsiz anahtar 	 Unikāla atslēga


Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par notikumiem.


_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt paziņojumus, kad prom vai _aizņemts


Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 	 Neizdevās palaist termināļa klientu:% 1


saife şunda saqlandı: %1$S 	 lapa saglabāta: %1$S


_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _aizņemts


Keçersiz muntazam ifade. 	 Nepareiza regulārā izteiksme.


Topyekün Bayt 	 Kūpā baiti


Dosyelerniñ qayda saqlanacağını er zaman sizge sora 	 Vienmēr jautāt man, kur saglabāt failus


Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. 	 Teksta fragments, kurā parādīts nezināmais vārds tā kontekstā.


FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 febEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Gerekli bir işlemi yapmak üzere aranan PKCS#11 işareti bulunamadı. 	 Natyka atrosts nivīns PKCS#11 markieris, kab veiktu napīcīšamū darbeibu.


Ağımdaki Endirmelerden Vazgeç? 	 Atceļt vysys lejupīluodes?


Şipşaq Körüntini İtal Et 	 Importēt momentuzņēmumu


Qonumıñızğa iriş 	 Piekļūt jūsu atrašanās vietai


Er Zaman Faalleştir 	 Aktivēt vīnmār


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst izmantot tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu.


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan 	 Ja ieslēgts, tiks lietota atbalss slāpēšana


DNS çezimlemesi: 	 DNS apstrāde:


LGPL sürüm 2 (v2) @ item license 	 LGPL v2@ item license


JS Alev Çizelgesi 	 JS Flame grafiks


İleriletilgen… 	 Izvērsti…


Korece Telâffuzı: 	 Korejiešu izruna:


Saifedeki diger urufatlar 	 Citi fonti lapā


içün bunıñ ile qıdır: 	 izmontojūt:


Qıdırmanı teslim et 	 Nosūtīt meklējumu


İstisalcı 	 Ražuotuojs


Oquyıcı Körünimini Qapat 	 Aizvērt lasītāja skatu


Davuşlar içün körsel imalar 	 Vizuālās norādes skaņām


Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar 	 Septiņas karalistes: senie pretinieki


Yaponca (EUC-JP) 	 Japāņu (EUC-JP)


KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) 	 Khtml regresijas testētāja grafiskā saskarne


Köşe formatını deñiştirmek içün shift+çertiñiz 	 Shift + klikšķis, lai mainītu leņķa formātu


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk


%1$S dosyesine saqlağanda hata 	 Klaida saglobojūt %1$S


Mevcut KDE çoqraq türleri 	 Pieejamie KDE resursu tipi


Öntanımlılara _Sıfırla 	 _Atjaunot uz noklusētajiem


Y_azdır 	 _Drukāt


mağaz;feza;temizlik;temizle; 	 uzkopšana;vieta;krātuve;


Bu mahsul içün uyğulanabilgen er angi hızmet şartlarınıñ mında listelenmesi lâzim. 	 Aktualajim pakolpuojumu izmontuošonys nūsacejumym byutu juobyut apraksteitim ite.


Kimliklendirici 	 Identifikators


Episi 	 Vysi


Bu pencereniñ JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. 	 Šī lapai netika ļauts atvērt jaunu logu ar JavaScript palīdzību.


Qutu SızuvKCharselect unicode block name 	 Kastu zīmējumiKCharselect unicode block name


Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla 	 Saglabāt kā shēmas noklusēto


Qutu Modeli Hasiyetleri 	 Kastes modeļa parametri


Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. 	 Tiek lietots viltots lietotāja- aģents '% 1'.


Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. 	 Jūsu draiveris neatbalsta nevienu Ekiga saprotamu krāsu formātu. Lūdzu, pārbaudiet sava kodola draiveru dokumentāciju, lai varētu noteikt, kura palete tiek atbalstīta.


İlmekni Davuşsızlandır 	 Apklusināt cilni


Qara qutulamanı tönter 	 Pārslēgt melno kasti


Fulah Dili 	 Fulu


Soñ yañartma statusı 	 Pādejuos atjaunynuošonys statuss


O esap içün bir isim temin etmediñiz. 	 Jūs nenorādījāt konta nosaukumu.


Oynat (yaki çal/tınışla) 	 Atskaņot (vai atskaņot/pauzēt)


& Bastıruv Ög- baquv 	 Drukas & priekšskatījums


Bu yañartmanıñ çıqarılış notlarını gizle 	 Paslēpt itei laidīņa pīzeimes


tamır 	 root


Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. 	 Vai Empathy vajadzētu samazināt atrašanās vietas precizitāti (privātumam).


yañı sunucı 	 jauns serveris


İlletsizlendirim Tarzını Toqtat 	 Apturēt atkļūdošanas režīmu


İlişimni Yañı İlmekte Aç 	 Attaiseit saiti jaunā cilnē


Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi 	 Attālinātā video loga izmērs


Mesafeli temas 	 Attāls kontakts


İlişimni Şöyle & Saqla 	 & Saglabāt saiti kā...


Sekme 	 Cilne


Mahsullar 	 Produkti


Video kirdisi cihazı %s eklendi 	 Pievienota video ierakstīšanas ierīce %s


'% 1' Аç 	 Atvērt '% 1'? @ label: button


Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. 	 Šī ir valoda, kuru izmantot, ja iepriekšējās valodas nesatur derīgu tulkojumu.


İlletsizlendiricide aç 	 Attaiseit atklaidōtōjā


Bu tezat nisbeti bütün metin içün AA qademesini ve büyük metin içün AAA qademesini keçer (eñ azından 18 punto yaki 14 punto qalın ölçüli metin). 	 Kontrasta attiecība ir pietiekama AA līmenim visiem tekstiem un AAA līmenim lielam tekstam (vismaz 18 punkti vai 14 punkti treknam tekstam).


Ağaç haritası saqlana… 	 Saglabā koka karti…


Nişanlarnıñ episini köster 	 Rādīt visas birkas


Yetersiz 	 Neizdevies


Adres _Defteri 	 Adrešu _grāmata


Avatarlarnı köster 	 Rādīt attēlus


Sıqı-Naqliye-Emniyeti: Sayt keçersiz bir ‘max-age’ yönetmesi dahil etken bir başlıq belirtti. 	 Strict-Transport-Security: Lapa norādīja galveni, ar nederīgu 'max-age' direktīvu.


&syncBrand.shortName.label; Tercihlerini Aç 	 Atvērt &syncBrand.shortName.label; iestatījumus


{ -brand-short-name } içün arqa-kütüklengen çöküş maruzalarını adıñızğa yibermege caiz olsun 	 Ļaut { -brand-short-name } tovā vōrdā syuteit sakrōtūs avarejis ziņojumus


Qıymetler 	 Vierteibys


Şartnı tarir et 	 Rediģēt nosacījumu


Oturım içün İzin Ber 	 Atļaut tikai šīs sesijas laikā


Blok Saldırısı - Blok Artışı 	 Bloku uzbrukums — boku sacelšanās


Hata 	 Kļūdas


Uzaqlaştır 	 Attālināt


Bunıñnen Deñiştir 	 Aizvietot ar


Sürüm: 	 Versija:


Nisan 	 Nisans


Kanaviçe istihrac ruhsetini idare et 	 Porvaldēt canvas izģiušonys atļaujis


Kimliğin adını değiştir… 	 Puodieveit profilu...


Demin er angi eklentilerni yañartqan degilsiñiz 	 Pādejuo laikā nivīns papyldynuojums nav atjaunynuots


İtalya 	 Itāleja


Tibet Dili 	 Tibetiešu


Qurulğan 	 Instalēts


İç bir güncelleme yüklenmemiş 	 Vēl nav instalēts neviens atjauninājums


Afrikaans Dili 	 Afrikāņu


Saylanğan temas üzerine amel et 	 Veikt darbības ar šo kontaktu


Durum: Devre dışı 	 Stāvoklis: Deaktivēts


İmaye ve icraat içün muvazeneli. Ağ-saytlarınıñ münasip çalışması içün bazı izcilerge izin berir. 	 Līdzsvarots aizsardzībai un veiktspējai. Ļauj dažiem izsekotājiem strādāt, lai vietnes darbojas pareizi.


Episi <html:strong>İlmekler</html:strong> ve <html:strong>Pencereler</html:strong> qapatılacaq 	 Aizvērsiet visas <html:strong>cilnes</html:strong> un <html:strong>logus</html:strong>


Miqyas seviyesini sıfırla (%S) 	 Atjaunot noklusēto pietuvinājumu (%S)


Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. 	 Kernel Panic spēle Spring dzinējam. Strauja RTS bez ekonomikas.


SSL kusurlu bir istemci karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Klienta Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Keçersiz bir şeadetname aldıñız. Lütfen sunucı memurı ile temasqa keçip ya da muhbiriñizge e-poçta yazıp aşağıdaki malümatnı beriñiz: Şeadetnameñiz, bu şeadetname salâhiyeti tarafından ihrac etilgen başqa bir şeadetname ile aynı seriya nomerasını ihtiva ete. Lütfen emsalsiz bir seriya numarasına saip yañı bir şeadetname elde etiñiz. 	 Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju: Jūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.


manzara 	 ainavorientācija


_Görüntü türü: 	 Attēla t_ips:


Keçersiz Sunucı URİ 	 Nederīgs servera URI


Episini Eştir 	 Sakļaut visu


Teslim Etilgen 	 Nosūtīts


%1$S örselenebilir olaraq malüm. İhtiyatlıca qullanıñız. 	 %1$S satur zynomys īvainuojameiba. Izmontojit to pīsardzeigi.


Yañı Pencerege Avuştır 	 Pāriet uz jaunu logu


Ahır@ action 	 Beigas@ action


Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik 	 Maksimālais zīmēšanas dziļums grafikos sākot no saknes


Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır 	 Izmanto automātiskai variantu piedāvāšanai, piemēram, failu izvēles dialogos


Ekran Körüntisi %1$S tarihinde %2$S 	 Ekrāna attēls %1$S %2$S


Pakistan 	 Pakistāna


devre-tışı 	 nesaistē


& Ufaçıqlaştır 	 & Minimizēt


Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja aktivēts, beidzot sarunu, vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


İrişilebilirlik hızmeti episi ilmekler ve pencereler içün açılacaq. 	 Pieejamības pakalpojums tiks ieslēgts visām cilnēm un logiem.


& Sıfırla 	 Atstatīt


İfsat Etilgen Muhteva Hatası 	 Bojāta satura kļūda


Hata: Dosya türü işlenemiyor 	 Kļūda: Nevar apstrādāt paplašinājumu


Uzaqtaki URİ: 	 Attālinātais URI:


Ayarlama dosyeleri 	 Konfigurācijas faili


portret 	 portreta orientaceja


Yaqın Keçmiş 	 Nesenā vēsture


Peyda avto gizlenmesini naqabilleştir 	 Deaktivēt uzlecošo logu automātisko paslēpšanu


Anahtar Teatisi Zümresi: 	 Atslēgu apmaiņas grupa:


Kirsetmeler/ Başlıqlar 	 Bibliotēku iekļaujamie faili


Faqat hususiy pencerelerde blokla 	 Bloķēt viņ privātujūs lūgūs


SHA1 ile X9.62 ECDSA İmzası 	 X9.62 ECDSA paraksts ar SHA1


Yañı esap 	 Jauns konts


Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı 	 Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot ATI video kartes


Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama 	 Programma vārdnīcu skatīšanai


Deminki Yañartmalarğa Baq 	 Apsavērt nasenūs atjaunynuojumus


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Ja ieslēgts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā


Çoq sayılı saylavlar 	 Vairākas izvēles


& Yuqarı 	 & Uz augšu


Tüz metin vesiqanıñ remiz kodlandırması beyan etilmedi. Vesiqa US-ASCII menziliniñ tışından remizler ihtiva etse bazı kezici endamlandırmalarında tahrif etilgen metin ile qılınacaq. Dosyeniñ remiz kodlandırmasınıñ ya naqil protokolında beyan etilmesi ya da dosyeniñ kodlandırma imzası olaraq bir bayt sırası tamğasını qullanması kerek. 	 Teksta dokumenta simbolu kodiejums natyka deklareits. Dažuos puorlūka konfiguracejuos dokuments tiks attāluots kai nasaprūtomu simbolu virkne, nui dokumentā ir simboli, kas naītylpst US-ASCII apleicīnē. Faila simbolu kodiejums juonūruoda puorraides protokolā voi juoizmontoj faila bitu seceibys atzeime (BOM) kodiejumā nūsaceišonai.


Bu sayt içün MİDİ irişimini bloklağan olasıñız. 	 Tu esi aizlīdzs MIDI pīkļuvi itai lopai.


Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir 	 Ieslēgt klusuma _noteikšanu


Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu 	 Ātra 3D tanku arkādes spēle ar vairākspēlētaju režīmu un dalītu ekrānu


MİDİ Cihazlarına İriş 	 Piekļuve MIDI ierīcēm


Durduruldu 	 Apturāts


{ -sync-brand-short-name } Oturımı Aç… 	 Pierakstīties { -sync-brand-short-name }…


Qısqa Ortalama 	 Īss vidējais


Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņas paziņojumu, kad esmu prom vai aizņemts.


Qaydetmeni saqla… 	 Saglobuot īrokstu…


Saifeimi 	 Saglabāt


Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai mainītu esošo elementu attālinātajā sarakstā


Bu dosye adetiy olaraq endirilmez ve açılması belki de emin degil. Bir virusnı muhteviy olabilir yaki programlarıñızda ve ayarlarıñızda beklenmegen deñişiklikler yapabilir. 	 Parasti šādus failus nelejupielādē un to atvērt var nebūt droši. Tajā var būt vīrusi vai negaidītas jūsu sistēmas un programmu konfigurācijas izmaiņas.


Kitaphaneler 	 Bibliotēkas


Namalüm Kezici 	 Nazynuoms puorlūks


Aptal eklentisi 	 Maketa spraudnis


İsimsiz 	 Nenosaukts


Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi 	 Attālinātā video loga izmērs


İş İhtiyariyatı 	 Darba opcijas


Başka bir Uyğulama Sayla 	 Izvēlieties programmu


Arama yönlendirildi 	 Zvans pārsūtīts


İnternet üzerinden insanlar ile söyleş 	 Sarunājies un redzi cilvēkus Internetā


Dosyeni İlletsizlendiricide Aç 	 Attaiseit failu atklaiduotajā


Onay belgeleri içe aktarılırken hata meydana geldi. 	 Kļūda mēģinot importēt sertifikātus.


Bu baş bölümün onay belgesi yok 	 Direktoram nav sertifikāta


Mevcut bir uslûp yaprağını ital et ve vesiqanıñ soñuna ekle 	 Import un pievienot dokumentam jaunu stila failu


Portekizce 	 Portugaļu


Sayt ile pencereler yaki ekranıñıznı üleşmeni idare etiñiz 	 Pārvaldiet loga vai visa ekrāna koplietošanu ar šo lapu


Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim 	 Nē, es pagaidām vēlos tikai redzēt tiešsaistē esošos cilvēkus


Kanal: 	 Kanāls:


Sıralamaq içün çertiñiz 	 Spiest, lai kārtotu


Eklentileri yükle, kaldır veya kilitle. Yükleme seçeneğinde parametre olarak URL veya yol kullanılır. Kaldırma ve kilitleme seçeneklerinde ise eklenti kimliği kullanılır. 	 Uzstādīt, noņemt vai noslēgt paplašinājumus. Uzstādīšanas izvēle kā parametrus pieņem URL vai ceļus. Noņemšanas un noslēgšanas izvēle pieņem paplašinājumu ID.


Kullanım 	 Izmantojums


Siyaset Adı 	 Politikas nosaukums


Bu PDF vesiqası formalar ihtiva ete. Forma alanlarınıñ toldurılması desteklenmey. 	 Šis PDF dokuments satur formas. Formu lauku aizpilde netiek nodrošināta.


Sav 	 Paslēpt


Ekran büyütecinin açık olması. 	 Vai ekrāna palielinātājs ir ieslēgts.


Daa Çoq Ögren. 	 Uzzynojit vairuok.


Ort. Vaqıt (ms) 	 Vid. laiks (ms)


Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme 	 Nepārbaudīt, vai eksistē paziņojumu apgabals


Esap bağlanğan 	 Konts savienots


Bu sayt içün sebatkâr mağaznı bloklağan olasıñız. 	 Datu saglpbōšona itymā lopā ir aizlīgta.


{ -brand-short-name } şimdi kene başlasın 	 Pārstartēt { -brand-short-name } tagad


Daa Çoq Ögren… 	 Uzzināt vairāk...


Uzaqtan 	 Attālinātais


Cenubiy Sudan 	 Dienvidsudāna


Geçerli sayfada bir service worker olması gerekiyorsa aşağıdakileri deneyebilirsiniz 	 Ja pašreizējā lapa ir jābūt pakalpojuma darbiniekam, šeit ir dažas lietas, varat mēģināt


#%S Unsurını Sayla 	 Izvēlēties elementu #%S


& Lâğu et 	 & Atcelt


Düzen 	 Izkārtojums


Bitik Belirtimi: { $url } 	 Script Spec: { $url }


İylAugust 	 JūlAugust


Genel Şifreleme Hizmetleri 	 Šifriešonys servisi


Orta Afrika Cumhuriyeti 	 Centrālāfrikas republika


Çerçiveni Kene Yükle 	 Pārielādēt kadru


Bastırılabilir- olmağan 	 Neredzama


İmleç Qıpması 	 Kursora mirgošana


Yaqınlaştır (%S) 	 Pietuvināt (%S)


Google paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Google parole?


Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Vai statusa joslai galvenā loga apakšā jābūt redzamai.


Yapışaq Tuşlar 	 Lipīgie taustiņi


Qaydetmeni Yañı İlmekte Yükle 	 Ielādēt ierakstu jaunā cilnē


KDEInit '% 1' fırlatılamadı. 	 KDEInit nevar palaist '% 1'.


Sekirme remzi yerine boşluqlarnı qullan 	 Izmantot atstarpes tabulācijas simbola vietā


& Üstüne yaz 	 & Pārrakstīt


Daa çoq ögren 	 Uzzināt vairāk


Evvelki İlmeklerni Gizle 	 Paslēpt iepriekšējās cilnes


Bu sayt, &brandShortName; kezicisi içün oña faqat emniyetlice bağlanmağa caiz olğanını belirtmek içün HTTP Sıqı Naqliye Emniyeti (HSTS (HSNE)) qullana. Netice olaraq, bu şeadetname içün bir istisna eklemege mümkün degildir. 	 Šī lapa izmanto HTTP Strict Transport Security (HSTS), lai norādītu, ka &brandShortName; pieslēdzas tai tikai drošā režīmā. Šī iemesla dēļ, nav iespējams pievienot sertifikāta izņēmumu šai lapai.


İlişimlerniñ tüsü 	 Saišu krāsa


Aramalar keçmişini közden keçir 	 Skatīt zvanu vēsturi


Aletqutusını azamiyleştir 	 Samazināt rīkjoslu\u0020


Şimdilik iç profil yoq. 	 Vel nav nivīna profila.


@ label right justify 	 Izlīdzināt gar & labo@ label right justify


Yakınlaştır 	 Tuv_ināt


{ $tabCount } Konteyner İlmek'ni Qapat 	 Aizvērt { $tabCount } konteineru cilnes


işlem desteklenmeySocket error code Timeout 	 operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout


Sınamanı çaptır... 	 Darbināt testu...


Doctype aleniy ve sistem kimlikleri arasında boşluq yoq. 	 Nav atstarpes starp doctype publisko un sistēmas identifikatoru.


Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü 	 Apmeklēto saišu krāsa


PKCS #11 aygıt sürücüsünü yükle 	 Ielādēt PKCS#11 ierīci


Yuqarı taşı 	 Pārvietot augšup


Şipşaq körüntilerni qıyasla 	 Salīdzināt momentuzņēmumus


Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu kreisās rokas vidējo pirkstu pār %s


'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. 	 Nav atrasta neviena atbilstība ar '% 1'.


Saife yüklemekte mesele 	 Neizdevās ielādēt lapu


FerIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


Kod imzalama 	 Koda parakstīšana


E_kranları yansıt 	 _Dublēt ekrānus


KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 	 Nevar sazināties ar KLauncher caur D- Bus. Kļūda izsaucot% 1:% 2


Anlık Durum Kaydet 	 Saglabā momentuzņēmumu


Bilinmegen süre qaldı 	 Atlikušais laiks nav zināms


Muhteva süreci haddi 	 Satura procesu limits


“select” açıq olğanda “%1$S” başlanğıç nişanı. 	 “%1$S” sākuma tags ar atvērtu “select”.


(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Norādiet, kuru lapu rādīt (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)


Saife # 	 Lopa #


Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action 	 Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action


Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Iestatiet šo atslēgu uz komandu, ko lietot, lai izveidotu sīkattēlus PCF fontiem.


İstemler yoq 	 Nav pīprasiejumu


Sıfırla 	 Atstatīt


Meşğul tonu çal 	 Atskaņot 'aizņemts' signālu


Oñaytlığıñız içün bu bir “aqqında” saifeleri listesidir.
 Olarnıñ bazıları şaşırtıcı olabilir. Bazıları faqat diagnostik muratlar içündir.
 Ve bazıları atlanğandır çünki olar içün istifsar tizgileri zarurdır. 	 Šis ir “par” lapu saraksts, ka sagatavots jūsu ērtībām.
 Dažas no tām var būt mulsinošas. Dažas paredzētas vienīgi diagnostikas nolūkiem.
 Un dažas ir izlaistas, jo tām ir nepieciešamas vaicājumu virknes.


Tamam, Añladım 	 Skaidrs, saprotu


%S (ilmek audiosı ve pencere) 	 %S (cilnes audio un logs)


PKCS #12 dosyasının yenilenmesi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu. 	 Nezināmu iemeslu dēļ neizdevās atjaunot PKCS #12 failu.


OCSP sunucusu onay belgesiyle ilgili herhangi bir durum bildiriminde bulunamıyor. 	 OCSP serverim nav šī sertifikāta statusa.


Kene yiber 	 Nūsyuteit vēļreiz


"%s" %s temasından alınğanda hata 	 Kļūda, saņemot "%s" no %s


Kes 	 Izgriezt


Episi Çöküş Maruzaları (berilgen zaman menzilindeki { $reports } beklegen çöküş dahil) 	 Vysi avarejis ziņuojumi (īskaitūt { $reports } nanūsyuteitus avarejis zinuojumus nūruodeitajā laika intervalā)


Kamera “%S” ile üleşile 	 Koplieto kameru ar "%S"


Bir müdiri olmağan DOMParser icatı taqbih etilgendir. 	 DOMParser radīšana bez pilnvarotāja ir novecojusi.


Suretni Köster (% 1) 	 Apskatīt attēlu (% 1)


Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi 	 Konfigurēto LDAP serveru saraksts


teşkilât 	 uzņēmums


Khtml fihristini belirt... 	 Norādīt khtml mapi...


Service Worker kaydınızı adım adım denetleyerek aykırılıkları arayın. Hata ayıklayıcıyı aç 	 Izpildiet pakalpojuma darbinieku reģistrēšanas kodu soli pa solim un meklējiet kļūdas Atvērt atkļūdotāju


Ketken 	 Projām


Bislama Dili 	 Bislamīšu


%S tüyüm 	 %S mazgli


Nord Sami 	 Zīmeļislamu


İzlenme İmayesi: AÇIQ 	 Izsekošanas aizsardzība: Ieslēgta


Qaideler 	 Lykumi


Yañartma keçmişini köster… 	 Parādīt atjauninājumu vēsturi…


Kızgın Sarhoş Cüceler 	 Nikni un dzēruši rūķi


JavaScript, bir olay döngüsüne döndü ve buna bağlı olarak Firefox'un garbage collection'ın performansını sağlaması için uzun zaman geçti. 	 JavaScript atgrieza notikumu cilpu un kopš iepriekšējās atkritumu uzkopšanas bija pagājis relatīvi ilgs laiks.


Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Visvairāk izmantotās lietotnes ar ierobežotām autortiesībām kubuntu videi (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü 	 KDE priekšpuse matemātiskajām programmām


_Çağırt 	 _Zvanīt


Muntazam ifade 	 & Regulārā izteiksme


Qıstır 	 Pievienot


Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError 	 Nezināma saime% 1Socket error code NoError


Davuş Qonumını Kopiyala 	 Kopēt audio adresu


OCSP sunucusu isteğin yarıda kesilmiş ya da düzgün olmayan biçimde olduğunu fark etti. 	 OCSP serveris pīprasiejumu atzyna par būjuotu voi napareizi formateitu.


Kiçik ÇT (GC) 	 Neliels GC


İzlenme İmayesi nasıl çalışır 	 Kā strādā izsekošanas aizsardzība


Unsurlarnı JavaScript Nesne [[sınıf]] adına köre zümrelendir 	 Grupeit vīneibys piec JavaScript objekts [[class]] nūsaukuma


Seyrancı bu saifeniñ bu şekilde yüklenüviniñ aldını aldı çünki saife buña izin bermegen bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir.

Puorlūks līdze itai lopai īluodeitīs itaidā veidā, kam tū naatļaun lopys drūseibys politika.


control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden ";" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. 	 Kontroles centrā rādāmās darbības nosaukums, kam seko ";" kā atdalītājs un tad ar darbību saistītā un šo darbību izsaucošā .desktop faila nosaukums.


Araç çubuğu Görünür 	 Rīkjosla ir redzama


- GNOME Sıçan Tercihleri 	 - GNOME peles iestatījumi


Elyazma@ item font 	 Ieslīpraksts@ item font


Svaziland 	 Svazilenda


Sayfa: 	 Lapa:


@font-feature-values qaidesini bitirmek içün ‘}’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīs '}', lai noslēgtu @font-feature-values likumu, bet atradās '%1$S'.


Beklenmegen delil '% 1'. 	 Negaidīts arguments '% 1'.


& Lisans Añlaşması 	 & Licences vienošanās


'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 	 Kļūda apstrādājot include '% 1' rindiņā% 2:% 3


Ağ arqalı sizni izleybilecek, reklamlar yaki kod kibi, üçünci taraf muhtevalarını bloklañız. Eñ yahşı imaye ve icraat muvazeneti içün ayarlarıñıznı özelleştiriñiz. 	 Bloķējiet trešo pušu saturu, piemēram reklāmas vai kodu, kas ļauj jūs izsekot internetā. Pielāgojiet iestatījumus vēlamai veiktspējai un privātumam.


Bunıñnen & Aç... 	 & Atvērt ar@ label: button


Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: 	 Šis ir meklējams indekss. Ievadiet meklējamos atslēgvārdus:


Suret dosyege saqlanamadı 	 Neizdevās saglabāt bildi datnē


İstifsar tizgisi 	 Vaicuojums


İtal etilebilecek aşağıdaki profiller mevcuttır: 	 Datus var importēt no šiem profiliem:


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle 	 /clear: attīrīt visus ziņojumus no šīs sarunas


Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi 	 Nevarēja atjaunot displeja konfigurāciju no rezerves kopijas


SSL eşi kabul edilebilir sayıda güvenlik değişkeniyle karşılıklı görüşmeyi sağlayamadı. 	 SSL partneris nevarēja vienoties par pieņemamu drošības parametru kopu.


%1$S qonumından veriler keçirile… 	 Pārsūta datus no %1$S…


İngilizce 	 Angļu


Bu plaginniñ emniyet örselenebilirlikleri bar. 	 Šim spraudnim ir drošības ievainojamības.


Suretler 	 Attēli


'ai_ flags' içün keçersiz qıymet 	 nepareiza 'ai_ flags' vērtība


"%s" %s temasına yiberile 	 Sūta "%s" lietotājam %s


Universal@ item Text character set 	 Universāls@ item Text character set


BazIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SvIndian National weekday 6 - ShortDayName


Verilerni serialleştir 	 Serializēt datus


Bu Saife-imini Tarir Et 	 Redigeit itū gruomotzeimi


{ $sitename } saytınıñ fena-niyetli yazılım ihtiva etkeni maruza etilgendir. Riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tajā ir kaitīga programmatūra. Jūs varat ignorēt šo brīdinājumu un iet uz nedrošo lapu.


class name 	 klases nosaukums


Adresnameni _çetleştir 	 Izņemt ad_rešu grāmatu


İmlâ teşkericisini qabilleştir 	 Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi


Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez. 	 Tas izņems jūsu kontu no servera.


Yançubuqnı Oñğa Avuştır 	 Pārvietot sānu joslu pa labi


Tehnik Sebep: 	 Tehniskais iemesls:


& Aşağı Taşı 	 Pārcelt uz & leju


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Neizdevās pārvietot datni uz miskasti


Qabul et %S ms 	 Saņemšana %S ms


%S bir dosyedir, %S saqlanalmay 	 %S ir fails, nevar saglabāt %S


Soñ: 	 Aizmierst/damierst pādejuos:


Sil yaki İtimat Etme… 	 Dzēst vai neuzticēties…


& Yoq 	 & Nē


Uyğulama Aqqında@ action 	 Par programmu@ action


Başlıqlar ölçüsi: 	 Galveņu izmārs:


Notlandırmalar deñiştirile 	 Maina anotācijas


'% 1' hızmeti tapılamadı. 	 Nevar atrast servisu '% 1'.


Latgaleçe 	 Latgaliešu


Yan çubuqnı qapat 	 Aizvērt sānu joslu


@ action 	 Palielināt atkāpi@ action


Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Jūs varat atbrīvot diska vietu, noņemot neizmantotas programmas vai failus, vai pārvietojot failus uz citu disku vai sadaļu.


CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name 	 CJK simboli un pieturzīmesKCharselect unicode block name


Umman 	 Omana


Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet 	 Izzini saules sistēmu šajā precīzajā simulācijā


Oyun Şiltesi 	 Gamepad


Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir nesaistē.


Vekil sunucu bağlantıyı reddetti 	 Storpnīkserveris nūraideja savīnuojumu


integrity hassasında desteklenmegen qıyım algoritması: “%1$S” 	 Naatbaļsteis integritates atributa hash algoritmys "%1$S"


Korunmuş İşaretin Kimlik Doğrulaması 	 Aizsargātas marķierierīces autentificēšana


Şerh 	 Komentārs


%2$S qurulamadı çünki %1$S kerekli dosyeni deñiştiralmay. 	 %2$S nevar uzstādīt, jo %1$S nevar mainīt nepieciešamo failu.


Akan Dili 	 Akanu


_Dosya 	 _Fails


Keçersiz Format 	 Nederīgs formāts


Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker 	 Pārbaudīt Sycoca datubāzi tikai vienreiz


Lütfen %S için ana şifreyi girin. 	 Lyudzu īvodit golvonū paroli, kab pīkliutu %S.


Qapatıcı qavuslarnı öz-özünden qıstır 	 Automātiski likt aizverošās iekavas


Şartnı çetleştir 	 Noņemt nosacījumu


Müşteriniñ bir jeton qıymeti köstere olması lâzim. Bu müşteri ile sahihlemeni tamamlamaq içün o jeton degerini mında kirsetiñiz. 	 Klientam šobrīd vajadzētu rādīt virkni. Ievadiet šeit virknē redzamo vērtību, lai pabeigtu autorizāciju ar klientu.


% 1 aqqında 	 Par% 1


Ağımdaki aramanı bekleterek tut 	 Apturēt pašreizējo zvanu


& Episini Sayla 	 Iezīmēt & visu


Urufat ölçüsini tesbit et 	 Uzstādiet fonta izmēru


Alien Arena 	 Citplanētiešu arēna


Ek bir tamır şeadetnameniñ belki ital etilmesi kerekir. 	 Iespējams jāimportē vēl kāds saknes sertifikāts.


Şipşaq körünti ital etile… 	 Nūteik importeišona…


Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. 	 Meklēt tikai iezīmētajā daļā.


RecepEthiopian month 8 - LongName 	 Ethiopian month 8 - LongName


Tapılğan yañartmalar yoq 	 Atjauninājumi nav atrasti


Qonuşma 	 Saruna


Başlatıla… 	 Uzsāk…


Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties izmantot to kā noklusēto ierīci?


Nişanlar Eklendi 	 Birkas pīvīnōtas


Profiller 	 Profili


Yiberilgen Mesajlar 	 Nūsyuteitī ziņuojumi


&brandShortName; bu saifeniñ emniyetli olmağan qısımlarını bloklağandır. 	 &brandShortName; blokieja nadrūsū saturu itymā lopā.


DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 PauzeEthiopian weekday 5 - LongDayName


MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 febEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Dosye Sistemi Türü 	 Failu sistēmas tips


üeCoptic month 9 - ShortName 	 amCoptic month 9 - ShortName


K_ullanıcı adı: 	 _Lietotājvārds:


Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: 	 Atrasta jauna audio ierakstīšanas ierīce:


Şebeke 	 Tīkls


Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır 	 Pārvietot izvēlētā kodeka prioritāti uz leju


Yeni parola: 	 Jaunā parole:


% 1 saniye 	 % 1 sekundes@ item: intext


Ana cılt 	 Galvenais sējums


Bağlantığa izin berilsinmi? 	 Atļaut savīnuojumu?


İcra et 	 Darbināt


Ayırğıç, Paragraf 	 Atdalītājs, rindkopas


Kelgen arama 	 Ienākošais zvans


Yüklenmesi 5 saniyeden uzun sürgen üçünci taraf muhtevasını bloklar. 	 Bloķej tū trešū pušu saturu, kurais īzalōdej ilgōk kai 5 sek.


Qıdıruvnı başlat 	 Sākt meklēšanu


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, izejot no tīkla.


JSONP → keri-çağır %S() 	 JSONP → callback %S()


Kodekler 	 Kodeki


Xsettings eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt xsettings spraudni


Arqazemin Suretlerini Bastır 	 Drukāt fona attēlus


Temeli oluşturan yuvaya şifreli veri yazmaya çalışma girişimi başarısız oldu. 	 Neizdevās šifrētu datu rakstīšanas mēģinājums piesaistītajā pieslēgvietā.


Bu mahsul içün uyğulanabilgen er türlü hususiyat siyasetleriniñ mında listelenmesi lâzim. 	 Šeit ir uzskaitītas visas piemērojamās produkta privātuma politikas.


Bütün saifeniñ bir şipşaq körüntisini al 	 Uzņemt visas lapas ekrāna attēlu


[fıtriy kod] 	 [sistēmas kods]


_Tazert 	 _Atsvaidzināt


İşlem sürerken PKCS#11 işareti eklendi ya da kaldırıldı. 	 PKCS#11 marķieris tika ievietots vai aizvākts darbības norises laikā.


Yañı bir Pencerede Aç 	 Atvērt jaunā logā


Mart 	 martā


Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet pirkstu lasītājam


Eklentiler 	 Papyldynōjumi


Mozilla Kitabı, 11:14 	 Mozilla grāmata, 11:14


Faqat. js sınamalarını çaptır 	 Darbināt tikai. js testus


Canlandırılğan hasiyetler panelini qapat 	 Aizvērt animēto iestatījumu paneli


Üst klasöre taşı 	 Pāriet uz vecāka _mapi


_Ad 	 _Vārds


Kiril/Rusça 	 Kirilica/Krievu


Qıdırma Motorı 	 Meklētājs


Klasör 	 Mape


Episini qabilleştir 	 Īslēgt vysus


Menü urufatı 	 Izvēlņu fonts


Parametre 	 Parametrs


radius beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts rādiuss, bet atradās '%1$S'.


Saifeimlengen 	 Grāmatzīmēs


Oda listelemesi başlatılamadı 	 Nevarēju palaist istabu izdruku


Yañı ilmek aç 	 Atvērt jaunu cilni


Lütfen özel başlıq/ayaqlıq metniñizni kirsetiñiz 	 Lūdzu ievadiet pielāgotās galvenes/kājenes tekstu


(Telqinler Yoq) 	 (Nav ieteikumu)


%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s 	 Nevar palaist lietotni servisam %s: %s


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Tiks pārraidīts tikai klusums.


Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name 	 Katakana fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki İbre Kiliti UPA'sı (API) qum-qutusı arqalı sıñırlandırılğandır. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo kursora bloķēšanas API ir deaktivēts izmantojot smilšu kasti.


PulseAudio qullanılalmay 	 Nevar izmantot PulseAudio


Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox 	 Lūdzu, ievadiet datus par sevi. Reload KDE configuration messagebox


5. künKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


&brandShorterName; Turu 	 &brandShorterName; ekskursija


Zaman-hizasında angi verilerniñ kösterilecegini sayla 	 Izvēlieties kādus datus attēlot laika joslā


Keç Yazmalar 	 Vālī rakstejumi


Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. 	 Konfigurācija veiksmīgi pārielādēta.


Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) 	 Noklusētais fonta izmērs (100%)


Sual 	 Jautājums


Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz 	 Lūdzu, rediģējiet šīs grupas nosaukumu


Tişri 	 Tirši


Başatçı 	 Dominators


Daa az köster 	 Rōdeit mozōk


% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nosauktās krāsas


Şebeke kütügini qayd etüvni Tınışla/Sürdür 	 Apstōdynōt/Atsōkt īrokstu teikla žurnalā


& Yardım 	 & Palīdzība


Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size 	 Mainīt fonta izmēru? @ label: listbox Font size


Onay belgesi dağıtıcısının hükümsüzler listesinin geçersiz imzası var. 	 Sertifikata izdevieja CRL ir nadereigs paroksts.


Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir nesaistē.


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 Vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldniekus


Esabıñıznı Doğrulañız 	 Pārbaudiet savu kontu.


Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu 	 Reālā laika stratēģijas spēle senajā kara


İstiqrar ve emniyet meselelerine sebep oluv havfı yüksek olğan eklentiler bloklanğandır. Digerleri daa tüşük havf taşıy, amma olar ğayrıqabilleştirilgen olaraq kene başlatuvıñız ziyadesinen tevsiye etile. 	 Papyldynuojumi, kas roda lelu drūseibys risku i traucej stabilai programys darbeibai, ir deakticeiti. Puorejī roda zamuoku risku, taču byutu vālams deaktivēt ari tūs i puorstarteit programu.


Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name 	 Dažādi matemātiskie simboli- AKCharselect unicode block name


Ramazan 	 Ramadāna


Hasiyet İsmini Kopiyala 	 Kopēt nūsaukumu


SSL sunucusu bu yuva için ayarlanmadı ve devre dışı bırakılmadı. 	 SSL servera kešatmiņa nav konfigurēta un šai pieslēgvietai nav atslēgta.


Vesiqa tamırı 	 Dokumenta sakne:


Hafiza sızmalarını tapıp uyğulamañıznı areketçen yapıñız. { features-learn-more } 	 Atrodiet atmiņas noplūdes un padariet savu lietotni zibenīgu. { features-learn-more }


SSL kusurlu bir karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Hello Pieprasījuma sasveicināšanās ziņojumu.


Veriler Mağazlamağa İzin Ber 	 Ļaut glabāt datus


Mesele muhtemelen ağ-saytındadır ve onı çezmek içün yapabilgeniñiz bir şey yoq.

Qurumsal bir şebeke üzerinde iseñiz yaki anti-virus yazılımı qullana iseñiz, yardım içün destek taqımlarına temas qurmağa deñeybilirsiñiz. Ağ-saytınıñ memurını da bu mesele aqqında haberdar etebilirsiñiz.

Problēma visdrīzāk ir saistīta ar mājas lapu un jūs neko nevarat darīt, lai to atrisinātu.

Ja izmantojat uzņēmuma tīklu vai pretvīrusu programmu, varat lūgt palīdzīgu lietotāju atbalsta nodaļai. Tāpat varat ziņot lapas īpašniekiem par šo problēmu.


Dosyeni çetleştir 	 Aizvākt failu


XIM ğayrı qabilleştirilsin 	 atslēgt XIM


Birleştirilgen Kanada Ecalaması 	 Apvīnuotuo Kanadys Silabareja


Vasat qaynağı %1$S dekodlanabilindi, lâkin hata ile: %2$S 	 Resursu %1$S var atkodēt, bet ar klaidu: %2$S


Hata kodu: { $error } 	 Kļūdas kods: { $error }


Erteki H.245'ni qabilleştir 	 Aktivēt H.245


Tehlükeli endirmelerni blokla 	 Blokeit beistamys lejupīluodes


Başqurtça 	 Baškiru


Masaüstü 	 Dorbviersma


Bu istem içün başlıqlar yoq 	 Šim pieprasījumam nav galvenes


Güvenlik ayrıcalığı tanı 	 Pīvīnuot drūseibys izjiemumu


Saife 	 Visas lapas


Çıñlama Cihazı 	 Zvanīšanas ierīce


Bu şeadetnameni doğrulağanda ek bir siyaset qısıtlaması muvaffaqiyetsiz edi. 	 Papyldu politikas īrūbežojuma porbaude naizadeve porbaudūt itū sertifikatu.


Bilinmegen PKCS #11 hatası. 	 Nazynuoma PKCS #11 klaida.


İbare tapılmadı 	 Frāze nav atrosta


E-Posta Alıcı Onay Belgesi 	 Eposta sajiemieja sertifikats


Alternativ ayarlama dosyesini qullan 	 Lietot alternatīvu konfigurācijas failu


Cemaziyelevvel 	 pirmais Džumādā


Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: 	 Vai piešķirt Java sīkrīkam sertifikātu:


Episi uzantılarnı köster 	 Rādīt visus papildinājumus


Vaqia ismini söyle 	 Izrunāt notikuma nosaukumu


SınıflandırılğanBanner page 	 KlasificētsBanner page


Mezc Tenbii 	 Sapludināšanas brīdinājums


Seçilen yapılandırma uygulanamadı 	 Nevar pielietot izvēlēto konfigurāciju


Qabilleştirmek içün kene başlat 	 Pārstartējiet, lai ieslēgtu


Kene İsimlendir 	 Istabas nosaukums


Diger İmeklerni Qapat 	 Aiztaiseit cytys


Emin misiniz? 	 Voi tīšom vālotīs tū izdareit?


Çaptırılacaq emirni sayla 	 Izvēlēties darbināmo komandu


Çizelge modeli 	 Grafika modelis


Dosye Aç 	 Attaiseit failu


Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? 	 Vai vēlaties saglabāt% 1 paroli?


Bu hususiyetni qabilleştirmek içün { -brand-short-name } kene başlamalıdır. 	 Lai aktivētu šo iespēju ir jāpārstartē { -brand-short-name }.


Ebeveyn Muraqabeleri Tarafından Bloklanğan 	 Blokiejs vacuoku kontroles reiks


Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta atjaunināšana vai atinstalēšana.


Episi 	 Visi


Tırnaqlanmağan bir hassa degeriniñ başında “=”. Muhtemel sebep: Başıboş mükerrer eşittir işareti. 	 “=” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Nevietā divas vienādības zīmes.


Rakibinizin tanklarını yok edin. 	 Iznīcini sava pretinieka tankus


Kislev 	 Kisļeva


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi hariciy kene yönetmesi caiz degil). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: CORS pīprasiejuma ōreja poradresaceja nav atļauta).


Eş, onay belgenizi dağıtan yetkiliyi tanımıyor ve ona güvenmiyor. 	 Partneris naatpazeit i nauzatyc CA, kas izsnīguse jiusu sertifikatu.


İlişim Tüsleri 	 Saišu kruosys


Firefox Başlanğıçı, içine qurulğan qıdırma ile çabik bir ev saifesi 	 Firefox sākumlapa, ātra mājas lapa ar iebūvētu meklēšanu


Kenarlar & Başlıq/Ayaqlıq 	 Molys i golvene/kuojene


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Pārtraukuma ilgums, kurā nav atļauta drukāšana


Microsoft Belge İmzalama 	 Microsoft dokumentu parakstīšana


_Cari Tizilimni Köster 	 Rādīt _pašreizējo izkārtojumu


& Bu Pencerede Aç 	 Atvērt šajā logā


Fonksiyonnı tap 	 Atrast funkciju


Güceratice 	 Gudžarati


%S avtotoldurılır 	 Aizpilda %S


Tavsiq… 	 Dokumentaceja…


Cedvel vüsatında “select” yoq. 	 Nav “select” tabulys apjāmumā.


Ameliyatnı devam et 	 Turpināt darbību


Video Yiber 	 Sūtīt video


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Pievienot resursu sarakstu


Ekran Körüntisi %1$S tarihinde %2$S 	 Ekrana attāls %1$S %2$S


%S emniyet jetonlarıñıznıñ biri ile bir esapnı qayd etmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir, yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S vēlas reģistrēt jaunu kontu ar vienu jo jūsu drošības kodiem. Jūs varat pieslēgties un atļaut to vai atcelt.


Danimarka 	 Dānija


& Bu Nedir 	 Kas & tas ir


Eşleştirmeniñ er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. 	 Atbilstībai abos parauga galos jāsatur vārda beigas.


Körüntilenecek deñişçenler yoq 	 Nav nivīna maineiguo kū attāluot.


Eşleşken 	 Atbilst


Firefox’nı Özelleştir 	 Firefox pielāgošana


%S cilbenti icat etilamadı 	 Navar izveiduot mapi %S.


_Şahsiy Malümat 	 _Personīgā informācija


SSL hususiyeti protokol sürümi içün desteklenmey. 	 SSL funkceja nav pīejama itymā protokola versejī.


Kezinüv faaliyeti ruhset panelini aç 	 Attaisēt paplašinōjumu paneli pi lopu porlyukōšonys


Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin 	 Kontrolē savu darbvirsmu attālināti, izmantojot Bluetooth savienojumu no mobilā tālruņa


Uzun Tasvir: 	 Garais apraksts:


Eş SSL güvenlik değişkenlerinin yeniden görüşülmesine izin vermiyor. 	 Partneris nepieļauj SSL drošības parametru atkārtotu apspriešanu.


Saifeni Şöyle Saqla… 	 Saglabāt lapu kā...


Avto İmlâ Teşkerüvi 	 Automātiskā pareizrakstības pārbaude


Alternativ ayarlama dosyesini qullan 	 Lietot alternatīvu konfigurācijas failu


taban 	 base


Yerli video penceresi ölçüsi 	 Lokālā video loga izmērs


Eklentini İdare Et… 	 Porvaldēt paplašinōjumu…


_Cilbentni Tara… 	 Skenēt _mapi…


Seyret 	 Uzraudzīt


OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi 	 Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot nvidia video kartes


Çöp boşatılmağa azırlana... 	 Gatavojas iztukšot miskasti...


Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. 	 Ar Empathy jūs varat tērzēt ar tuvumā esošiem cilvēkiem, kā arī ar draugiem un kolēģiem, kuri izmanto Google Talk, AIM, Windows Live un daudzas citas tērzēšanas programmas. Ar mikrofonu un tīmekļa kameru jūs varat veikt arī audio un video zvanus.


Koyduğunuz Sertifika yedekleme parolası , oluşturmak istediğiniz yedekleme dosyalarını korur. Yedeklemeye devam etmek için bu parolayı koymak zorundasınız. 	 Sertifikāta rezerves kopijas parole aizsargās izveidoto rezerves kopijas failu. Lai turpinātu obligāti jāievada parole.


Özel Suret URL'si 	 Pielāgota attēla adrese


Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir 	 Savienojums tika aizvietots ar jaunu savienojumu, kurš izmanto to pašu resursu


Cocos (Keeling) Adaları 	 Kokosu solys


Yükletme aqımından istem başlıqları 	 Ielādes plūsmas pieprasījuma galvenes


%S qonumındaki sayt bir ücüm saytı olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklandı. 	 Par %S ir ziņots, ka tā ir uzbrukumu lapa un, saskaņā ar jūsu iestatījumiem, tā ir bloķēta.


Sertifika yedekleme parolanızı secin 	 Izvēlieties sertifikāta rezerves kopijas paroli


Özel… 	 Pīlāguots...


&brandShortName; potensial bir emniyet qorquzuvı alğıladı ve  adresine devam etmedi. Bu saytnı ziyaret etseñiz, ücümciler sır-sözler, e-poçtalar ve kredit kartı tafsilâtları kibi malümatıñıznı hırsızlamağa talpınabilir. 	 &brandShortName; atroda potencialu drūšeibys apdraudejumu un naataisēja . Ka tu īsi un itū lopu, uzbruceji var nūzagt informaceji, kai paroles, e-postus voi bankas kartes datus.


& Doğrula: 	 & Pārbaude:


Kerige doğru qıdır. 	 Meklēt atpakaļgaitā.


İlmek Seçeneklerini Qapat 	 Aizvērt cilnes iestatījumus


Lehçe 	 Poļu


Deminki <html:strong>Keçmiş</html:strong> silinecek 	 Izdzēsīsiet pārlūkošanas <html:strong>vēsturi</html:strong>


(Büyük-ufaq hassasiyeti) 	 (Registrjiuteigs)


Anticasuslam 	 Pretspiegprogrammatūra


_Modeller: 	 _Modeļi:


Bu siteyle ilgili herhangi bir geçersiz anahtar listesi bulunamadı. 	 Šīs vietnes sertifikātam nav atrasts KRL.


Yañı cilbent icat et 	 Izveiduot jaunu mapi


Odağa Qoşul 	 Pievienoties istabai


hafiza tahsisi hatası 	 atmiņas izdalīšanas kļūda


[DUVAR KAĞIDI...] 	 [TAPETE...]


Remiz kümesi: 	 Rakstzīmju kopa:


Çoq sayılı saylavlar 	 Vairākas izvēles


İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen 	 Nav atrasts derīgs audio spraudnis


Adresiñizni bu yañı malümat ile yañartmağa ister ediñizmi? 	 Vai vēlaties atjaunināt savu adresi ar šo jauno informāciju?


İzlenme İmayesi'niñ hususiyat faydaları şimdi muhteva bloklamasınıñ ancaq bir parçasıdır. Qalqannı körgeniñizde, muhteva bloklaması faaldir. 	 Privātuma ieguvumi no izsekošanas aizsardzības ir daļā no satura bloķēšanas. Kad redzat vairodziņu lapā, satura bloķēšana ir ieslēgta.


Çerçiveli HTML vesiqasınıñ remiz kodlandırması dosyeniñ ilk 1024 baytı ög-taranğanda tapılmadı. Vesiqa onı çerçivelegen vesiqasız seyretilgende, saife öz-özünden kene yüklenecek. Kodlandırma beyanınıñ dosyeniñ ilk 1024 baytı içerisinde olmaq üzre avuştırılması kerek. 	 Simbolu kodējums ietvara HTML dokumentam netika atrasts pirmajos 1024 faila bitos. Aplūkojot dokumentu bez aptverošā dokumenta, lapa automātiski pārlādēsies. Kodējuma deklarācija jāpārceļ uz pirmajiem 1024 faila bitiem.


“%S” (%S) bir Besleme Oquyıcı olaraq eklensinmi? 	 Pīvīnuot "%S" (%S) kai barūtņu skaiteituoju?


Bir PKCS #11 modüli qurtarılalmağan bir hatanıñ sudur etken olğanını köstergen CKR_GENERAL_ERROR qaytardı. 	 PKCS #11 modulis atgrieza CKR_GENERAL_ERROR, kas nozīmē, ka notikusi nelabojama kļūda.


Qapalı 	 Izslēgts


Uzun Satırlarnı Tür 	 Dalīt garas rindas


Bağı yeni _pencerede aç 	 Atvērt saiti jaunā _logā


Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. 	 Fonts, ko izmantot programmu izvēlnēs.


Tehlükeli ve sırnaşıq Flash muhtevasını blokla 	 Bloķēt bīstamu un uzmācīgu Flash saturu


İsse qoş 	 Piedalies


Parola değiştirme başarılı 	 Parole sekmīgi nomainīta


Hata: 	 Kļūda:


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Apgriezt otrādi #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Apgriezt otrādi #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Otrādi


Uslûp yaprağını saqla 	 Saglabāt stila failu


Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? 	 Vai vēlaties ielādēt modmap failu(-s)?


Izğaranı Üst-yatqız 	 Porklōjuma režģis


K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 	 KDE - esiet brīvs! Platformas versija% 1


Tüm Dosyalar 	 Visi faili


Episi İlmekler ve Pencereler qapatılacaq 	 Aiztaiseisit vysys cilnes i lūgus


Yapıştır@ action 	 Ielīmēt@ action


Tırnaqlanmağan bir hassa degerinde “=”. Muhtemel sebepler: Hassalarnıñ çapışuvı yaki tırnaqlanmağan bir hassa degerinde bir URL istifsar tizgisi. 	 “=” ne-pēdiņu atribūta vērtībā. Iespējamie cēloņi: Kopā sarakstīti atribūti URL vaicājums ne-pēdiņu atribūtā.


Tüsler 	 Krāsas


% 1 GiB 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary 	 Vācu (jaunā ortog.) @ item Spelling dictionary


Menüden Çetleştir 	 Aizvuokt nu izvēlnes/izvielnes


Hususiyetler 	 Iespējas


OCSP yanıtında geçersiz OCSP onay belgesi imzası var. 	 Nadereigs OCSP parokstūšais sertifikats OCSP atbiļdē.


Şeadetname %1$S tarihında eskirdi. Şimdi: %2$S. 	 Sertifikāta termiņš beidzās %1$S. Šī brīža laiks ir %2$S.


Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir ierakstījies tīklā.


Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. 	 Neizdevās palaist iestatījumu pārvaldnieku 'gnome-settings-daemon'. Bez strādājoša GNOME iestatījumu pārvaldnieka daži iestatījumi var nestāties spēkā. Tā varētu būt DBus problēma, vai arī konflikts ar jau strādājošu citu (piemēram, KDE) iestatījumu pārvaldnieku.


Soñrakinde Tınışla 	 Apturēt pie nākamās komandas


Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz 	 Skatīt AUTHORS failu pilnam sarakstam


Amel icat etilamadı. 	 Neizdevās izveidot Action.


naqabilleştirilgen 	 deaktivizēts


Güvenlik kitaplığı: Veritabanı salt okunur. 	 drūšeibys biblioteka: tikai nūlaseišonai paredzāta datubāze.


Aplet Başlatıla "% 1"... 	 Palaiž sīkrīku "% 1"...


{ $website } Suretlerini Blokla 	 Blokeit attālus nu { $website }


Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. 	 Nav uzinstalēts skatītājs, kas spētu parādīt mapi.


Yañartma qurulamadı. Lütfen %S programınıñ diger kopiyalarınıñ bilgisayarıñız üzerinde çapmağanından emin olğandan soñ %S programını kene başlatıp yañıdan deñeñiz. 	 Atjauninājumu neizdevās instalēt. Lūdzu, pārliecinieties, ka datorā nav palaistas citas %S kopijas, tad pārstartējiet %S, lai mēģinātu vēlreiz.


Bu sayfadaki bir betik ya meşgul ya da yanıt vermeyi bırakmış olabilir. Betiği şu an durdurabilir, hata giderme aracıyla açabilir veya çalışmasına devam etmesine izin verebilirsiniz. 	 Skripts šajā lapā var būt aizņemts, vai arī tas ir pārstājis reaģēt. Jūs varat apturēt skriptu, atvērt to atkļūdotājā, vai arī ļaut tam turpināt.


Peydalar bloklanğanda bu mesajnı kösterme 	 Nerādīt šo paziņojumu, bloķējot jaunos logus


Çalar Saat 	 Modinātājpulkstenis


& Müşteri: @ item Spelling dictionary 	 & Klients: @ item Spelling dictionary


Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad ienāk kontakts


Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. 	 Iestatiet šo uz PATIESS, lai ieslēgtu visus skārienpaliktņus.


İsim 	 Vārds


Çerçive Nisbeti 	 Kadru biežums


SSL rastlantısal numara üretecinde bir sorun yaşadı. 	 SSL saskārās ar tā gadījuma skaitļu ģeneratora kļūmi.


Windows Live kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Windows Live ID?


Deliller: 	 Argumenti:


Proksi sunucısı tapılalmay 	 Neizdodas atrast starpniekserveri


Keçersiz URI. %S vasat qaynağı yüklemesi muvaffaqiyetsiz edi. 	 Nadereigs URI. Resursa %S īluode naizadeve.


Desteklenmegen URİ taslağı 	 Neatbalstīta URI shēma


Eklenti endirile ve doğrulana…;#1 eklenti endirile ve doğrulana… 	 Īlōdej un porbauda atjaunynōjumu…;Īlōdej un porbauda #1 atjaunynōjumu…;Īlōdej un porbauda #1 atjaunynōjumus…


Dosyedeki fonksiyonlarnı qıdırmaq içün %S 	 %S, kab mekleitu funkcejis failā


Ana Yip Tışı Boyayıcı İşçi Sayısı 	 Na golvanajā pavedīnī zeimejušū Workers skaits


Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz 	 Laipni lūdzam Ekiga


#1 nümune;#1 nümune 	 #1 paraugu;#1 paraugs;#1 paraugi


Qıdırma: 	 Rādīt:


.wav dosyeleri 	 WAV datnes


Saife 	 Visas lapas


Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. 	 Publikāciju atsauču un citātu pārvaldīšana


İtal Etilecek Şeadetname Dosyesi 	 Importiejamuo faila nūsaukums


Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir pieteicies tīklā.


Yañı aniy mesajlar içün davuş çal 	 Atskaņot skaņu jauniem tūlītējiem ziņojumiem


İyar 	 Ijara


Ağ Kezicisi 	 Tīmekļa pārlūks


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokolu iestatījumos


İmayeñiz içün bloklanğan 	 Bloķēts jūsu drošībai


Fonksiyon belgilemesini tap (%S) 	 Atrast funkcijas definīciju (%S)


FIPS 140 Şifreleme, Anahtar ve Onay Belgesi Hizmetleri 	 FIPS 140 šifrēšanas, atslēgu un sertifikātu pakalpojumi


Tuş Çatışması 	 Taustiņu konflikts


Daa çoq… 	 Vaira…


_Açıklama: 	 _Apraksts:


Qullanıcı-adı: 	 Lietotājvārds:


Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin 	 Skaties mākslīgas dzīvības simulāciju un evolūciju


Adar IIKCharselect unicode block name 	 II Adars@ item Calendar system


Yañlış Sayt 	 Švaka vītne


SECG oval eğri secp224r1 (NIST P-224 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskuos leiknes secp224r1 (aka NIST P-224)


Tekit üzerine tınışlanğan 	 Apturēts pie pieņēmuma


Tebliğler izni sorağan yañı istemlerni blokla 	 Bloķēt nōkutnes lyugumus par paziņojumu syutiešonu


Baş pencereni gizle. 	 Slēpt galveno logu.


Daa çoq 	 Vairāk


Saylamsızlandır@ action 	 Noņemt iezīmējumu@ action


Kamera cihazıñızdan suretlerni köster 	 Parādīt attēlus no jūsu video kameras


Üst klasöre taşı 	 Pāriet uz vecāka mapi


CLAM Ağ Düzenleyici 	 CLAM tīkla redaktors


Yetkili Bilgi Erişimi 	 Autoritatis informacejis pīkļuve


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks vienmēr pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai arī jūs esat Aizņemts režīmā


Ayarlar - Kamera Ruhsetleri 	 Iestatījumi - kameras atļaujas


Bir aradan soñra çıq - illetsizlendirmek içün 	 Iziet pēc laika - atkļūdošanai


Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties izmantot to kā noklusēto ierīci?


Boya ışıltısını tönter 	 Puorslēgt apleicīni īzeimiešonu


Ağ-saytlarına izlenmege istemegeniñiz aqqında “Meni İzleme” signalını yiber 	 Sūtīt lapām “Do Not Track” signālu, lai norādītu, ka nevēlaties, lai jūs izseko


Qullanıcı adı yoq 	 Nav lietotājvārda


Cenübiy Avropa 	 Dienvideiropiešu


Ög-belgilengen 	 Noklusētais


FIPS etkisizleştir 	 Izslēgt FIPS


Şimdi Degil 	 Ne tagad


Bir eklenti, Yañı bir İlmek açqanıñızda körgeniñiz saifeni deñiştirgendir. Bu deñişiklikni istemey iseñiz evvelki ayarlarıñıznı keri tikleybilirsiñiz. 	 Lopu, kuru atrōda pi jaunas cilnes attaisiešonys, ir izmainiejs papyldynōjums. Ka tu tō nagribi, vari atcelt vysas izmaiņas.


Çerçiveni Şöyle Saqla… 	 Saglobuot ītvoru kai…


klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. 	 klaucher: Šo programmu nav paredzēts palaist manuāli. klauncher: To automātiski palaiž kdeinit4.


& Altını sız@ action 	 & Pasvītrots@ action


Dağıtıcının onay belgesi bulunamadı. 	 Parakstītāja sertifikāts nav atrodams.


Daa çoq malümat içün baqasız? 	 Meklejit papyldu informaceju?


Pil durumu gösterici 	 Uzraudzīt bateriju stāvokli


Ana pencere 	 Uzturētājs


WebGL 2 Sürüci Sürümi 	 WebGL 2 draivera verseja


"% 1" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı 	 Neizdevās noteikt interpretatoru skripta failam "% 1"


Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name 	 Yijing sešstūra simboliKCharselect unicode block name


Tagalogça 	 Tagalogu


Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat 	 Aizvērt aktīvo logu vai dokumentu


Devre-_tışı Temaslar 	 Nesaistes k_ontakti


"%s" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. 	 Neizskatās, ka "%s" ir derīga tēma. Tas varētu būt tēmu dzinējs, kas jums ir jākompilē.


Yañartmalar içün teşkerile… 	 Meklē atjauninājumus…


Unsurlarnı dahiliy C++ türlerine köre zümrelendir 	 Grupēt vienības pēc to iekšējā C++ tipa


Bu Sayt İçün Bloklamanı Qabil Olsun 	 Īslēgt bloķiešonu itai lopai


Bazan bu meseleniñ sebebi çöreklerniñ ğayrıqabilleştirilgen oluvı yaki red etilüvi olabilir.

Itū problemu reizem var atrysynuot, deaktivejūt seikdatnes voi napījemūt tuos nu ituos lopys.


Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode 	 Izveidot jaunu kontu uz šī serveraMyUserName on freenode


Nesne Mağazı İsmi 	 Objektu krātuves nosaukums


Digerlerni naqabilleştir 	 Atslēgt cytus


Tercime şu an müsait degildir. Lütfen soñra yañıdan deñeñiz. 	 Tulkošana šobrīd nav pieejama. Lūdzu mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.


%S qullanaraq qıdır 	 Meklēt, izmantojot %S


Dosyayı kaydet 	 Saglobuot failu


TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive


SSL fena-şekilli bir Yañı Oturım Bileti el sıqışma mesajı aldı. 	 SSL saņēma nepilnīgi noformētu Jaunas sesijas pieprasījuma sveiciena ziņojumu.


Dosye Sistemi Türü 	 Datņu sistēmas tips


Kimliğin adını değiştir… 	 Pārdēvēt profilu...


Tevet 	 Tevets


Şeadetname faqat %S içün keçerlidir. 	 Sertifikāts ir derīgs vienīgi %S.


%S dosyesi yazılabilir degildir. 	 Fails %S nav ierakstāms.


Yañartılacaq kredit kartı: 	 Atjaunōjamō bankas karte:


E-posta adresinizi yazın 	 Īvodi sova e-posta adresi


Çağırım Çereni 	 Izsaukumu steks


SSL kusurlu bir sunucu karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Servera Hello sasveicināšanās ziņojumu.


Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifreleme çözüm yolu başarısız oldu. 	 Masveida datu šifrēšanas algoritms saskārās ar kļūdu izvēlētajā šifrētājā.


Qurğanda hata 	 Klaida instalejūt


Suretniñ Bölgesini Sayla 	 Izvēlieties attēla apgabalu


Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir 	 Savienojums tika aizvietots ar jaunu savienojumu, kurš izmanto to pašu resursu


uyğulama adını tesbit ete 	 uzstāda programmas nosaukumu


Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. 	 Nodalījumu URI saraksts, kas netiks iekļautas skenēšanā.


Bu saife 	 Šī lapa ir


POST Verilerini Kopiyala 	 Kopēt POST datus


Microsoft Dosya Kurtarma 	 Microsoft failu atdabuošona


Kelici çağırtma 	 Ienākošais zvans


Saife muhtevası tercime etile… 	 Tulko lapas saturu…


Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı 	 Ceļš uz pielāgotu SOCKS bibliotēku


Ağ-saytı: 	 Mājas lapa:


“%1$S” adresindeki qaynaq muhteva bloklaması qabilleştirilgen olğandan dolayı bloklandı. 	 Resurss “%1$S” tika bloķēts, jo satura bloķēšana ir iespējota.


Şöyle zümrele: 	 Grupēt pēc:


Somali 	 Somaleja


createMediaElementSource müteveccihen keçirilgen MediaStream çapraz-menşe bir qaynaqqa saiptir, tüyüm sessizlikni çıqtılaycaq. 	 MediaStream elementā, kas padots createMediaStreamSource ir resurss no cita domēna, elements izvadīs klusumu.


Teneffüs noqtası: %S 	 Apturēšanas punkts: %S


_Oda Listesi mahali: 	 _Istabu saraksta lokāle:


Akisseda bastırımı destegi 	 Atbalss atcelšanas atbalsts


saifeimleri 	 grāmatzīmes


Yañı ekle 	 Jauns konts


Satır %S / Sütun %S 	 Rynda %S / Kolona %S


Alternativ bir endirme menbasını qıdırabilir yaki soñra yañıdan deñeybilirsiñiz. 	 Varat mēģināt atrast šo failu citā vietā vai lejupielādēt vēlreiz nedaudz vēlāk.


Frisyan Dili 	 Frīzu


İşCoptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


&brandShorterName; eñ soñ sürümge yañartalmay. 	 &brandShorterName; navar atjaunynuot ar jaunuokū verseju.


KDE KApplication destegi olmadan başlat. 	 palaist bez KDE KApplication atbalsta.


Kezici penceresiniñ yanına rıhtımla 	 Pīlypynuot puorlūka lūga suonūs


Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. 	 Tā ir brīva ClipArt kolekcija.


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki vesiqa fokuslı degildir. 	 Kursora blokiešony pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments nav fokuseits.


Faalleştirmek içün Sora 	 Jautāt, lai aktivētu


Empati İnternet Mesajlaşması 	 Empathy tūlītēja ziņojumapmaiņa


Şeadetname eskirgen 	 Sertifikāts izbeidzies


Firefox Launchpad eklentisi 	 Firefox pārlūka Launchpad spraudnis


Veri Ölçüsi: 	 Datu izmērs


Ada 	 Sala


& Uslûp- yaprağını Qullan 	 Izmantot stillapu


;#1 ilmek ile 	 ar #1 cilnēm;ar #1 cilni;ar #1 cilnēm


Evvelki Saife 	 Īprīkšejā lopa


{ $hours } saat evvel 	 pirms { $hours } stundām


Zenger 	 Zils


Bir SİP Hesabını _Ekle 	 _Pievienot Jabber/XMPP kontu


Yañı Cilbent 	 Jauns mape


(qullanıcı vekili) 	 (puorlūka)


Bu bilgisayar üzerinde farqlı bir qullanıcı daa evvel Sync'ke içeri imzalanğan edi. Oturım açmañız, bu keziciniñ saifeimlerini, parolalarını ve diger ayarlarını %S ile mezc etecektir 	 Iepriekš šī datora dati tika sinhronizēti ar cita lietotāja kontu. Pierakstīšanās sapludinās šī pārlūka grāmatzīmes, paroles un iestatījumus ar %S


Eklentiler Ğayrıfaalleştirilgen Keliş Kene Başlat 	 Pārstartēt ar atslēgtiem papildinājumiem


Doğrulana 	 Pārbauda


Anahtar doğrulaması başarısız oldu: İmzacı bulunamamış, çok fazla imzacı bulunmuş ya da düzgün olmayan veya eksik veri ile işlem yapılmış olabilir. 	 Paraksta pārbaude neizdevās: nav parakstītāja, to ir pārāk daudz vai arī dati ir nepareizi, bojāti.


Muayyen ameller yaşanğanda saifeniñ avtomatik olaraq kene yüklenip yüklenmeycegini sayla 	 Izvēlieties vai pārlādēt lapu automātiski, kad notiek zināmas darbības


Yan-çubuqlar 	 Suonu jūslys


İlmekni Tüyre 	 Pīleimeit cilni


Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa 	 No augšas uz leju, no kreisās uz labo


"% 1" kibi bir tefsircisi yoqtır 	 Nav tāda faila vai mapes


Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip


SSL beklenmeyen bir onay belgesi isteği karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Sertifikāta Pieprasījuma sasveicināšanās ziņojumu.


Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu viņa kontaktiem.


Mevcut Temayı Tut 	 Saglabāt esošo tēmu


Bu dögme ancaq birqaç iframe bulunğan saifelerde müsaittir 	 Itei pūga ir pīejama viņ lopōs ar vairōkim iframe


Faal 	 Aktīva


Yazım Molası 	 Tēmas iestatījumi


Müteaddit Izğaralarnı Üst-yatqız 	 Attālōt vairōkus režģus


_Temas 	 _Kontakti


Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız 	 Izvēlieties lietojamo zvanīšanas audio ierīci


Macera Oyunu 	 Piedzīvojumu spēle


& Mevcut: 	 & Pieejams:


Zaten bir Pocket qullanıcısısızmı? 	 Jau esi Pocket lītōtōjs?


Tesbitler 	 Iestatījumi


Çavke Qutusı 	 IzvēlesRūts


Ayarlama tasvir dosyeleri 	 Konfigurācijas apraksta faili


Kapat 	 Izslēgt


Yuh. İlmegiñiz şimdiçik çökken. 	 Pff. Jūsu cilne nupat avarēja.


Yañartmalar şundan faydalanışlı<label data-l10n-name="manual-link"/> 	 Atjaunynuojumi ir pīejami ite<label data-l10n-name="manual-link"/>


Bilgisayarıñızdaki bir başqa program keziciñizge tesir etebilecek bir eklenti qurdı. Lütfen bu eklentiniñ ruhset istemlerini közden keçirip onı Qabilleştirmeni yaki (onı ğayrıfaalleştirilgen keliş qaldırmaq üzre) Vazgeçmeni saylañız. 	 Cita programma jūsu datorā ir uzstādījusi papildinājumu, kas var ietekmēt pārlūku. Lūdzu pārbaudiet šī papildinājuma prasības piekļuvei un izvēlieties ko Ļaut un ko Atcelt (atstāt liegtas).


Tüyümni Sil 	 Dzēst elementu


Bu bilgisayarnıñ Firefox Sync ile bağlantısı muvaffaqiyet ile qoparılğandır. 	 Šis dators ir veiksmīgi atvienots no Firefox Sync.


Eşleşmeler yoq 	 Nav nivīna rezultata


Özel URL'ler 	 Pielāgotas adreses...


Qıdırma Neticeleri 	 Meklēšanas rezultāti


Destek 	 Atbalsts


Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja aktivēts, saņemot jaunu tūlītējo ziņojumu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


PKCS #11 modüllerini yükle. 	 Instalēt PCKS #11 moduļus.


Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. 	 Ierakstiet šeit istabas vārdu, kurai pievienoties, vai klikšķiniet uz vienas vai vairākām istabām sarakstā.


Faroe Adaları 	 Fēru salas


Cezayir 	 Alžīra


Quruldı: %S 	 Uzinstalēts: %S


Körünimge Taydır 	 Ritināt uz redzamo


Çörekler ve Sayt Verileri Çetleştirile 	 Seikdatņu un lopys datu dziešona


Qullanıcı adı: 	 Lietotājvārds:


Men tuşlağanda imlâmnı teşker 	 Rakstot pārbaudīt pareizrakstību


Şri Lanka 	 Šrilanka


Saife yüklengende %S sunucısınen bağlantı kesildi. 	 Savīnuojums ar %S tyka puortraukts lopys īluodes laikā.


Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre "name" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti "state" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. 	 Kuru kritēriju izmantot, kārtojot kontaktu sarakstu. Noklusētā vērtība ir "name" - kārtot pēc kontakta vārda. Vērtība "state" kārtos kontaktus pēc to statusa.


Hafizadaki bir nesneniñ etiketi 	 Objekta etiķete atmiņā


Güncel URI dizini 	 Pašreizējais URI indekss


Normalce kene başlat… 	 Pārstartēt parasti…


Eksik Plagin 	 Trūkst spraudņa


Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) 	 Ekiga konfigurācijas asistents (%d no %d)


Saife Sıñırı 	 Lapas robeža


Karetli Kezinüv 	 Pārvietošanās ar kursoru


Destekleyen web siteleri için bütünleşik kimlik doğrulamasını yapılandır. 	 Konfigurēt integrēto autentifikāciju lapām, kas to atbalsta.


Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü site SSL iletişim kuralının eski ve güvensiz sürümünü qullana. 	 Navar drūsais pīsasliegt, kam lopa izmontoj vacuoku, nadrūsu SSL protokola verseju.


Davuş 	 Audio


Tutuş zamanı 	 Glabāt līdz


Saylanğan İlmeklerni Kene Yükle 	 Pārlādēt izvēlētās cilnes


Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet 	 Vai mēģināt uzturēt maksimālo kadru ātrumu, vai to, iespējams, samazināt, lai nodrošinātu minimālo kvalitātes līmeni visiem kadriem. 0: augstākā minimālā kvalitāte, 31: zemākā minimālā kvalitāte


Maruza Yiber 	 Syuteit atskaiti


Şeadetname parmaq-izi eşleşmey 	 Sertifikāta digitālo nospiedumu nesakritība


“table” içinde “%1$S” başlanğıç nişanı körüldi. 	 Atrasts “%1$S” sākuma tags “table” ietvaros.


Daa çoq 	 Vairuok


İhsaiyatnı Köster 	 Parādīt statistiku


Aptal eklentisi 	 Maketa spraudnis


Faal İçeri İmzalanmalar 	 Aktivūs lītuotuojus


Ayrı pencerede köster 	 Ruodeit atseviškā lūgā


_Etkinleştirme 	 N_eaktivizēt


Dosye Sistemini Tara 	 Skenēt failu sistēmu


Köster 	 Aplūkot


Mehanizm: 	 Mehānisms:


Arama motoru ayarlarını yapılandır. Bu ilke yalnızca Extended Support Release (ESR) sürümünde geçerlidir. 	 Konfigurē meklētāju iestatījumus. Šī politika ir pieejama vienīgi pagarinātā atbalsta laidienos (ESR).


Güvenlik kitaplığı: İç bir güvenlik birimi istenen işlemi gerçekleştiremiyor. 	 drūšeibys biblioteka: nivīns no drūšeibys moduļim navar veikt pīpraseitū darbeibu.


Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad mēs izejam


El Salvador 	 Salvadora


Ekiga Davuş Vaqiaları 	 Ekiga notikumu skaņas


XMLHttpRequest timeout hassasınıñ qullanımı, eşzamanlı tarzda pencere bağlamında desteklenmez. 	 XMLHttpRequest noilguma atribūta izmantošana netiek atbalstīta loga konteksta sinhronajā režīmā


Endirme İlişimini Kopiyala 	 Kopēt lejupīlōdes saiti


Eklentiler Qabilleştirilgen Keliş Kene Başlat 	 Pārstartēt ar ieslēgtiem papildinājumiem


Sertifikaları sil 	 Dzēst sertifikātus


"%s" geçerli bir klasör değil 	 “%s” nav derīga mape


Yañartma muvafaqiyetsiz edi.Soñki sürümni endir 	 Atjaunināšana neizdevās. Lejupielādējiet jaunāko versiju


Tavsiq 	 Dokumentācija


Çıqtı dosyesi 	 Izvada fails


{ -brand-short-name } kezicisiniñ Yemleme ve Zararlı Yazılım İmayesi aqqında support.mozilla.org adresinde daa çoq ögreniñiz. 	 Uzzinit vairuok par { -brand-short-name } beistamuos programaturys aizsardzeibu support.mozilla.org.


Keziciñiz içün daa çoq muraqabeni sizge bermek içün Firefox İnkişafçı Aletleri ögbelgilengen olaraq naqabilleştirilgendir. 	 Pec nūklusejuma izstrōdōtōju reiki ir izslāgti, kab tev byutu lelōka kontrole pōr sovu porlyuku.


Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi 	 Informācija un ziņojumi par jaunatklātajām bluetooth ierīcēm


Fare eklentisi 	 Peles spraudnis


Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun 	 Atrodi atmiņas pārvaldības problēmas savās programmās, lietojot valgrind rīku


Slovakça 	 Slovāku


Qıymet: 	 Vērtība:


“select” açıq olğanda “%1$S” soñ nişanı. 	 “%1$S” beigu tags ar atvērtu “select”.


Kelgen arama: 	 Ienākošais zvans no


Hepsini Köster 	 Parādīt visus


Yañı bir Hususiy Pencerede Aç 	 Attaiseit saiti jaunā privātajā lūgā


IRC lağabıñız nedir? 	 Kāds ir jūsu IRC ekrāna vārds?


Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir 	 Empathy drīkst izmantot mobilo tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu


"%s" Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot “%s” uz miskasti


Çıqarılış Notları: 	 Laidīņa pīzeimes:


Esnek-qutunı Üst-yatqız 	 Pārklājuma flexbox


Gelişmiş hava raporu programı 	 Jaudīga laika prognožu ziņošanas programma


Ağ arqalı sizni izleybilecek, reklamlar yaki kod kibi, üçünci taraf muhtevalarını bloklañız. Eñ yahşı imaye ve icraat muvazeneti içün ayarlarıñıznı özelleştiriñiz. 	 Bloķej trešū pušu saturu, taidu kai reklamas voi kods, kuri var palānynōt lopu īlōdi un izsekōt tevi internetā. Īstoti sovus īstatiejumus, kab drūšeoba harmonietu ar ōtrdarbeibu.


Remizlerni ketirgende bir hata asıl oldı. Lütfen İnternet'ke bağlanğan olğanıñıznı teşkeriñiz ve yañıdan deñeñiz. 	 Iegūstot simbolus notikusi kļūda. Pārliecinieties, ka jūsu interneta savienojums darbojas korekti un mēģiniet vēlreiz.


Çöpe Taşı 	 Pārvietot uz miskasti


İtal Etilecek Adedler 	 Importējamie vienumi


Episi ilmeklerni qapat 	 Aizvērt visas cilnes


Büyük Belirteç 	 Liels kursors


SSL beklenmeyen bir sunucu karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nagaideitu Servera Hello sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Sesi kes 	 Klusums


_İlletsizlendir 	 _Atkļūdot


Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? 	 Kādā valodā ir šis apraksts?


Ülke yaki Region 	 Vaļsts voi reģions


Bağlantıñız bir TLS proksisi tarafından diñlene. Mümkün ise onı çetleştiriñiz yaki cihazıñıznı onıñ tamır şeadetnamesine itimat etmege endamlandırıñız. 	 Tovu savīnojumu portver TLS proxu servers. Atinstalej jū, ka vari, voi konfigurej sovu īreici tai, kab jei uzatyc storpnīka servera saknes sertifikatam.


Saife 	 Lapa


(İmlâ Telqinleri Yoq) 	 (Nav pareizrakstības ieteikumu)


{ -brand-short-name } içün tetqiqlerni qurmaq ve çaptırmaq caiz olsun 	 Ļaut { -brand-short-name } instalēt un palaist pētījumus


Vekil sunucu ayarlarını yapılandır. 	 Konfigurē starpniekservera iestatījumus.


%1$S sunucısına istem yiberile… 	 Sūta pieprasījumu uz %1$S…


& Tarir... 	 & Labot...


Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. 	 Šis elements tiks aizvietots ar visiem iebūvētas komponentes elementiem.


İnkişafçı Aletlerini muvaffaqiyet ile qabilleştirgen olasıñız! Başlamaq içün, Ağ İnkişafçısı menüsini keşfetiñiz yaki aletlerni { $shortcut } ile açıñız. 	 Asom veiksmeigi īslāguši izsrtrōdōtōju reikus! Kab sōkt dorbu, attaisi izstrōdōtōju izvēlni voi attaisi reiku ar { $shortcut }.


Başlanğıç@ action End of document 	 Sākums@ action End of document


Cihaz piksel nisbeti 	 Īreices pikseļu attīceiba


Mauritius 	 Mauriceja


Danimarka 	 Dāneja


Aramalar keçmişi 	 Zvanu vēsture


Yazılım Güncelleme 	 Programmatūras atjauninājums


hatasız 	 nav kļūdu


DekabrJanuary 	 decembrīJanuary


Güvenlik kitaplığı: Bellek paylaşım hatası. 	 drošības bibliotēka: atmiņas izdalīšanas kļūda.


Boşalt 	 Izlādēt


Ögbelgilengen Qıdırma Motorı 	 Nūkluseitais mekleituojs


Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci 	 KDE Lupa bez Ekrāna lasītāja


Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol 	 Palīdzi vardei šķērsot ielu


Yükleme diski oluşturun 	 Veidojiet instalēšanas disku


Güzel Bastır 	 Gleituo izdruka


Yuva ya da işaret seçilmedi. 	 Nav izavālāta pīslāgvīta voi markieris.


Qapıcı: 	 _Vārtzinis:


PCF yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Sīkattēlu komanda PCF fontiem


ilmek 	 tab


devre-tışı 	 nesaistē


Cevapçan Tasarım Tarzı (%S) 	 Adaptīvā dizaina režīms (%S)


Nişanlarnıñ episini köster 	 Ruodeit vysys birkys


Aqran, beklenmegen bir extended_master_secret uzantısı ile devam ettirmege çalıştı. 	 Savīnuojuma partneris raudzieja turpynuot ar naatbaļsteitu extended_master_secret paplošynuojumu.


&brandShorterName; Endirilsin 	 Lejupīluodeit &brandShorterName;


Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi 	 Kontu sarakts, kurus Ekiga reģistrēt


Sertifikalarınızı Silin 	 Dzēst sovus sertifikatus


Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. 	 Spiediet šeit, ja vēlaties visos gadījumos nezināmo vārdu atstāt, kāds tas ir patlaban. Šī darbība ir lietderīga, ja nezināmais vārds ir personvārds, akronīms, svešvārds vai jebkurš cits vārds, ko vēlaties lietot, bet negribat pievienot vārdnīcai.


Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. 	 Jūsu pirksta nospiedums sekmīgi saglabāts. Tagad, ja viss strādā pareizi, jūs varēsiet pieteikties sistēmā, lietojot pirkstu nospiedumu lasītāju.


HTML Alet Çubuğı 	 HTML rīkjosla


Eş görüşmenin ihracat düzenlemeleriyle uyumlu olmadığını bildiriyor. 	 Partneris ziņo, ka vienošanās neatbilst eksportēšanas noteikumiem.


Gürlük 	 Skaļums


Kezinme Keçmişi ve Saifeimleri 	 Puorlūkuošonys viesture i gruomotzeimes


Renkler… 	 Kruosys...


Qomşular 	 Kaimiņi


İlişimni E-poştala 	 Nosūtīt saiti


Bağlantı: 	 Savīnuojums:


Bazan bu meseleniñ sebebi çöreklerniñ ğayrıqabilleştirilgen oluvı yaki red etilüvi olabilir.

Šī problēma dažkārt rodas no tā, ka ir atslēgti vai netiek pieņemti sīkfaili.


Lütfen bu alannı toldurıñız. 	 Lyudzu aizpiļdit itū lauku.


Türkçe@ item Spelling dictionary 	 Turku@ item Spelling dictionary


Klavye Qısqa-yollarınıñ Üstünden Ayda 	 Pārrakstīt tastatūras saīsnes


Video yüklenmesi toqtatıldı. 	 Video ielāde apturēta.


Derecelendirme: 	 Vērtējums:


% 1 KiB 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


Yañı qonuşma 	 Jauna saruna


Bu sayt içün imayeni naqabilleştir 	 Deaktivēt aizsardzību šajā lapā


Swahili Dili 	 Svahiliešu


mozImageSmoothingEnabled qullanımı taqbih etilgendir. Lütfen yerine ögyalğamasız imageSmoothingEnabled hasiyetini qullanıñız. 	 mozImageSmoothingEnabled izmantošana ir novecojusi. Lūdzu izmantojiet imageSmoothingEnabled bez prefiksiem.


LDAP fihristini tarir et 	 Rediģēt LDAP direktoriju


_Uzaqtan Video 	 Paplašinātās video lomas


Er zaman hususiy kezinüv tarzını qullan 	 Vienmēr izmantot privātās pārlūkošanas režīmu


İlmeklerni Davuşsızlandır 	 Apklusynōt cilnes


Qonum: 	 Adrese:


Düzenle 	 Rediģēt


CMS ya da PKCS #7 ileti türü desteklenmiyor. 	 CMS voi PKCS #7 ziņuojuma tips nav pabaļsteits.


naqabilleştirilgen 	 deaktivēta


İçe aktarılamıyor. Dosya sürümü desteklenmiyor. 	 Nevar importēt. Faila versija nav atbalstīta.


_Arkaplan resmini kaydet 	 Saglabāt _fona attēlu


Poçta Müşterisini fırlatamadım 	 Neizdevās palaist e- pasta klientu


Gönderim tarihi 	 Nosūtīšanas datums


Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu tastatūras iestatījumus.


tilde. birlik@ gmail. com 	 viesturs. zarins@ mi. lu. lv, maris. kde@ gmail. com


Merkez ayaqlıq 	 Centra kuojene


Menba: The destination url of a job 	 Avots: The destination url of a job


Uzaqtaki _Cilbentni Tara… 	 Skenēt attā_linātu mapi…


Muhteva süreçleri sayısınıñ başqalaştırılması ancaq çoq-süreçli { -brand-short-name } ile mümkündir. Çoqlu-süreçniñ qabilleştirilgen olıp olmağanınıñ nasıl teşkerilgenini ögreniñiz 	 Modificeit satura procesu skaitu ir īspiejama tikai ar vairuoku procesu { -brand-short-name }. Kai puorbaudeit, voi pīejams vairuoku procesu režyms


Lütfen bir dosyeni saylañız. 	 Lūdzu izvēlieties failu.


Aralıq hatası 	 Diapazona kļūda


Muarrir Saylayıcı 	 Noklusētais teksta redaktors


Cevap Başlıqları 	 Atbiļdis golvene


Regressiya sınama çıqtısı 	 Regresiju pārbaudes izvade


Metin kodlandırması seçeneklerini köster 	 Rādīt teksta ievades iespējas


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Deaktivizēts #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Deaktivizēts #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Atslēgts


Tek Bu Çerçiveni Köster 	 Rādīt tikai šo ietvaru


Endirme Hatası 	 Lejupīluodes klaida


Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi 	 Vai failu sarakstā visas mapes likt augšpusē


Yeni bir Sertifika Yöneticisinin (CA) güvenliğini sordunuz. 	 Jiusim tīk vaicuots uzaticeitīs jaunai Sertifikatu Autoritatei (CA).


kopiyalanğan metin 	 kopēts teksts


* Cari alet qutusı hedefi içün desteklenmey 	 * Natīk pabaļsteits konkretajam reikam


Uyğulama Sayla 	 Izavielit programu


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "Tizgi" (0), "Ton" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ög-belgilengen: "Tizgi"). "Tizgi" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir 	 Iestatiet DTMF nosūtīšanas režīmu. Iespējamās vērtības ir 0 (String), 1 (Tone), 2 (RFC2833), 3 (Q.931) (noklusējuma ir “String”). Izvēloties citas vērtību kā “String”, tiek deaktivēta teksta tērzēšana.


Eksik 	 Tryukst


%S ilişimleri içün saylavımnı hatırla. 	 Atcerēties manu izvēli %S saitēm.


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar ve keçmişiñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Metieties iekšā %1$S! Importējiet savas iecienītās lapas un pārlūkošanas vēsturi no %2$S.


Teñ & # 160; Telâffuzı: 	 Tangu izruna:


Yapıştır (%S) 	 Īleimeit (%S)


Soñ Seferki İlmeklerni Keri Tikle 	 Atjaunōt cilnes nu īprīkšejuō reizes


Güvenlik kitaplığı: Geçersiz çözüm yolu. 	 drošības bibliotēka: nederīgs algoritms.


Plaginlerni idare et… 	 Pārvaldīt spraudņus…


Qullanılış:% 1% 2 	 Lietošana:% 1% 2


about:profiles sayfasına erişimi engelle. 	 Liegt pieeju about:profiles lapai.


ipucu 	 tooltip


Daa Çoq Malümat 	 Sīkāka informācija