Hiyerarşik not alma 	 Hierarhiska piezīmju veikšana


%S endi mevcuttır.\nOnı ivaz etmege isteysiñizmi? 	 %S jau pastāv.\nVai vēlaties to aizvietot?


Devre-tışı Ağ-saytı Verileri 	 Lapu saglabātos datus


Onay Belgesi 	 Sertifikāts


Diger Zümer Qutusı 	 Cits GrupasRāmis


Keçersiz tüs 	 Nederīga krāsa


Bu yañartmanı qurmağa ruhsetiñiz yoqtır. Lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz. 	 Jums nav atļaujas, kas nepieciešama, lai instalētu šo atjauninājumu. Lūdzu, sazinieties ar sistēmas administratoru.


Bir saife-imleri yedegini saylañız 	 Izvēlieties grāmatzīmju rezerves kopiju


{ -brand-full-name }, { -brand-short-name } uyğulamasınıñ bu ekişerli sürümi ile sizge temin etilgen bazı hususiyetlerni temin etmek üzre aşağıda tasvir etilgeni şartlar altında ağ-esaslı malümat hızmetlerini ("Hızmetler") qullanır. Bu Hızmetlerniñ bir yaki daa çoqusını qullanmağa istemeseñiz yaki aşağıdaki şartlar namaqbul ise, hususiyet yaki Hızmet(ler)ni ğayrıqabilleştirebilirsiñiz. Belli bir hususiyet yaki Hızmetniñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimat mındatapılabilir. Diger hususiyetler ve Hızmetler uyğulama tercihlerinde ğayrıqabilleştirilebilir. 	 { -brand-full-name } izmanto tīmeklī bāzētus informācijas pakalpojumus ("Pakalpojumi"), lai nodrošinātu dažas no funkcijām, kas pieejamas binārajā { -brand-short-name } versijā ar zemāk aprakstītajiem nosacījumiem. Ja nevēlaties izmantot kādu no aprakstītajiem pakalpojumiem vai arī to izmantošanas nosacījumi jums nav pieņemami, jūs varat atslēgt šos pakalpojumus. Instrukcijas, kā atslēgt konkrētu pakalpojumi ir pieejamas te. Citas iespējas un pakalpojumus var atslēgt programmas iestatījumos.


%S uyğulamasının bir kopyası zaten açık. Yenisinin açılması için çalışmakta olan %S uyğulaması kapanacak. 	 Jau ir palaista vīna %S puorspīdums. Darbojušos %S puorspīdums izīs, kab varātu palaist itū.


Ayırğıç 	 Atdalītājs


Laqırdı içerisinde 	 Sazvanās


Rakibinizin tanklarını yok edin. 	 Iznīcini sava pretinieka tankus


Desteklengen format ve MIME türü ile bir video tapılğan degil. 	 Netika atrasts atbalstīta formāta vai MIME tipa video.


Hepsi Dosyeler 	 Visas datnes


sayfa 	 lapa


_Faqat Saylamnı Bastır 	 Drukōt viņ atlaseit_ū


Bir aniy mesaj alındı 	 Saņemts tūlītējais ziņojums


Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. 	 Nospiežot pogu Meklēt, tiks meklēts ievadītais teksts visā dokumentā.


Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim 	 Jā, es tagad ievadīšu sava konta informāciju


Qıymetni Kopiyala 	 Kopēt vērtību


PSM Dahili Şifreleme Hizmetleri 	 PSM šifriešonys servisi


Evelki parça 	 Iepriekšējais celiņš


OCSP sunucusu bu istekte imza gerektiğini söylüyor. 	 OCSP serveris pīprosa itei pīprasiejuma parokstu.


Artıq mevcut degildir 	 Vairs neeksistē


Miqyasla 	 Mērogs


NOT: Yavaş SQL illetsizlendirmesi qabildir. Tam SQL tizgileri aşağıda kösterilebilir amma Telemetri'ge teslim etilmezler. 	 Pīzeime: Ir aktivizāta lānūs SQL vaicuojumu uzskaite. Pylnu SQL vaicuojumu sarokstu var attāluot zamuok, taču tī natiks nūsyuteiti Telemetrejis sistemai.


Adobe Flash plagini 	 Adobe Flash spraudnis


Madagaskar Dili 	 Malagasiešu


Bu sistem üzerinde artıq yañartmalarnı icra etalmazsıñız.Daa çoq ögren 	 Papildus atjauninājumi šajā sistēmā nav iespējami. Uzzināt vairāk


Bu site geçerli ve teyit edilmiş tanımlama bilgisi sunuyor. Güvenlik ayrıcalığı tanımaya gerek yok. 	 Šī vietne nodrošina derīgu, pārbaudītu sertifikātu. Nav nepieciešams pievienot izņēmumu.


İhtiyariyatnıñ soñu 	 Opciju beigas


Şişe-boyunlarnı bloksızlaştırıñız, süreçlerni aqilleştiriñiz, barlıqlarnı optimalleştiriñiz. { features-learn-more } 	 Atrodiet vājās vietas, optimizējiet procesus un lapas resursus. { features-learn-more }


Bir skriptni aç... 	 Atvērt skriptu...


Bütün Lâyiha Qıdırması 	 Meklēšana projektā


İleriletilgen 	 Paplašināti


Tenbi: ‘%1$S’ taqbih etilgendir, lütfen ‘%2$S’ qullanıñız 	 Brīdinājums: '%1$S' ir novecojis, lūdzu izmantojiet '%2$S'


Soñraki protokol körüşme uzantısı qabilleştirilgen edi, ama keriçağırım ihtiyac tuyulmazdan evvel temizlendi. 	 Tika aktivizēts nākamais protokola noteikšanas papildinājums, bet atgriezeniskais izsaukums tika notīrīts pirms bija nepieciešams.


home page 	 Pamanīts divdomīgs īsceļšhome page


Yañı Canlı Saife-imi 	 Jauna dzīvā grāmatzīme


Oda: 	 Istaba:


Totem için Arte plagini 	 Arte spraudnis Totem lietotnei


Qullanıcı adı 	 Lietotājvārds


Fonksiyonlarnı qıdır… 	 Meklēt funkcijas…


Kaydetme esnasında keziciniñ kerçekleştirgeni farqlı ameliyelerni silsilelice bir şelale kibi sererek kösterir. 	 Attēlo dažādas pārlūka darbības, kas tiek veiktas ieraksta laikā, kā secību elementu ūdenskritumu.


Qaydçı: 	 _Reģistrētājs:


Şebeke Paneli 	 Tīkla panelis


x y radius tüsü 	 x y rādiuss krāsa


Ketken 	 Projām


Devre-tışı temaslarnı köster 	 Radīt nesaistes kontaktus


Ögbelgilengen Qıdırma Motorı 	 Noklusētais meklētājs


Boyut 	 Izmērs


Bu zümrece alınğan baytlarnıñ sayısı, alt-zümreler dahil 	 Grupas aizņemto bitu skaits, ieskaitot apakšgrupas


Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. 	 Meklēt ņemot vērtā lielo un mazo burtu atšķirības. Meklējot 'Joe', netiks atrasti 'joe' vai 'JOE'.


< < Luğatqa Ekle 	 < < Pievienot vārdnīcai


Ekiga Tercihleri 	 Ekiga iestatījumi


Kirdi yoq 	 Nav ierakstu


Ses: 	 Balss:


_Çağırt 	 Zv_anīt


Episi eklentiler emin tarz tarafından ğayrıqabilleştirilgendir. 	 Drošais režīms ir deaktivējis visus papildinājumu.


_İlmekni Qopuştır 	 At_dalīt cilni


Çoq büyük bir asğariy urufat ölçüsi saylağan olasıñız (24 pikselden fazla). Bu, bunıñ kibi bazı müim endamlandırma saifelerini qullanmanı belki zor yaki imkânsız yapar. 	 Jūs esat izvēlējies ļoti lielu minimālo fonta izmēru (vairāk kā24 pikseļus). Šis var padarīt sarežģītu vai pat neiespējamu dažādu svarīgu konfigurācijas lapu apskati.


Listeni Temizle 	 Attīrīt sarakstu


Muhteva Emniyeti Siyaseti Tarafından Bloklanğan 	 Bloķē satura drošības politika


Forma Avto-toldurma & Emniyet Tercihleri 	 Formu autoaizpildiešonys un drūšeibys īstatejumi


Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties vienu no piegādātājiem:


Latince 	 Latiņu


Muhteva Bloklamasını Naqabilleştir 	 Izslēgt satura bloķiešonu


İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama 	 IP telefonija, VoIP un video konferences


Qıdırma ayarlarını deñiştir 	 Maineit mekliešonys īstatiejumus


Boş. 	 Tukšs.


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "RFC2833" (0), "INFO" (1) 	 Iestatiet DTMF sūtīšanas režīmu. Vērtība var būt 0 (RFC2833) un 1 (INFO)


Siz tuşlağanda Uslûp Muarriri'nde CSS hasiyetlerini, qıymetlerini ve saylamcılarını avto-tamamla 	 Rakstos automātiski pabeigt CSS likumus, to vērtības un selektorus


Pencere Tercihleri 	 Loga iestatījumi


Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. 	 Pabeigšana ir neskaidra, pieejama vairāk nekā viena atbilstība.


& Yañı 	 & Jauns


% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 	 Parsēšanas kļūda% 1 rindā% 2


Irak 	 Irāka


İlişikler 	 Pielikumi


--boş-- 	 --tukšums--


Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey 	 Saņemtā un nosūtītā faila jaucējsumma nesakrīt


Makao 	 Macau


Pencereniñ başlanğıç ölçüsi 	 Loga sākotnējais izmērs


yañı sunucı 	 jauns serveris


RTP (Kerçek-zaman Naqliye Protokolı) İhsaiyatı 	 RTP statistika


true ise ana parola oluşturulamaz. 	 Ka tai, golvanū paroli navar izveidot.


İhtiyariy şerhler (şerhler alenen körünir) 	 Komentārs, nav obligāts (komentārs būs redzams publiski)


Cevap kevdeleri dahil degildir. 	 Atbiļžu saturs nav īkļauts.


Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler "none" - düzeltme yok, "slight", "medium", ve "full" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). 	 Kāda veida norādīšanu izmantot, kad renderē fontus. Iespējamās vērtības ir "none" – bez norādīšanas, "slight" vienkāršai, "medium" vidējai, "full" maksimālai norādīšanai (var radīt kropļojumus burtu formās).


Emniyet mıntıqası siyasetiñiz tarafından bloklanğan 	 Blokiejuši drūseibys zonu politika


Adresni Tarir Et 	 Lobōt adresi


Yaqınlaştır (%S) 	 Pītuvynuot (%S)


Ağımdaki künni saylañız@ action 	 Izvēlēties šodienu@ action


Remiz sıltaması caiz Unikod menzili tışında. 	 Speciālā simbola kods ir ārpus pieļaujamā Unikoda simbolu apgabala.


Ayarlar… 	 Īstatiejumi...


Eşleşmeler yoq. 	 Nekas neatbilst.


Yañı Pencereler ve İlmekler 	 Jauni lūgi i cilnes


Bu unsur üzerinde sınıflar yoq 	 Itam elementam nav klases


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Attālinās puses dators ir bezsaistē


Toplam dosya sistemi kapasitesi: 	 Kopējā datņu sistēmas ietilpība:


Qonuşmalar 	 Sarunas


Kene yap@ action 	 Atkārtot@ action


Öz-özünden Miqyasla 	 Automātiskais izmērs


Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura 	 Liek programmai instalēt privāto krāsu karti uz 8- bitu displeja


AIM paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu AIM parole?


Arka plana taşındı 	 Pārvietots fonā


Microsoft Dosya Kurtarma 	 Microsoft failu atgūšana


Yaqınlarda qapatılğan ilmeklerge irişmek 	 Piekļūt nesen aizvērtajām cilnēm


Daa çoq köster 	 Rōdeit vaira


Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı 	 Vārdnīca, diska izmantošanas analizators, žurnāla failu skatītājs, meklēšanas rīks


KeriGoes to next character 	 Atpakaļ@ action


Saat Yönünde & Döndür 	 & Pagriezt pulksteņrādītāja virzienā


Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Pilna Kubuntu izglītības darbavirsma


Etkinleştir 	 Aktivizēt


Kezinüv Keçmişi 	 Pārlūkošanas vēsture


başqalaştırılğan 	 mainīts


Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu 	 Ātra 3D tanku arkādes spēle ar vairākspēlētaju režīmu un dalītu ekrānu


Bir davuş saylañız 	 Izvēlieties skaņu


‘passive’ olaraq qayd etilgen bir diñleyiciden ‘%1$S’ türü bir vaqia üzerine ‘preventDefault()’ çağırımı ihmal etile. 	 Ignorē ‘preventDefault()’ izsaukumu notikumam ar tipu ‘%1$S’ no klausītāja, kas reģistrēts kā ‘passive’.


Bu şipşaq körünti işlengende bir hata bar edi. 	 Nūtykusi klaida apstruodojūt stuovūkli.


;İhtiyat: Bu sayt #1 üzerinde bazıları doğrulanmağan #2 eklenti qurmağa ister edi. Devam etseñiz risk sizge aittir. 	 ;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.;Uzmaneibu: Itei lopa grib uzlikt #2 naporbaudeitus papyldinojumus #1. Turpynoj uzajemut pylnu atbiļdeibu.


Süyrekleme Fezası 	 Pārvilkšanas vieta


Yardım kerekmi? { -brand-short-name } Destegi’ni ziyaret etiñiz. 	 Vajadzīga palīdzība? Apmeklējiet { -brand-short-name } atbalsts


Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy 	 Izmantot & lt; mapegt; kā atskaites punktu & lt; bāzes mapegt; / baseline vietā


Clear-Site-Data başlığı “%S” verileriniñ temizlenmesini cebretti. 	 Clear-Site-Data golva lyka dzēst “%S” datus.


Pencereniñ başlanğıç ölçüsi 	 Loga sākotnējais izmērs


Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt lipī_gos taustiņus, ja divi taustiņi nospiesti reizē


Bir serlevha kirset 	 Īvodi viersrokstu


WebGL 1 Sürüci Qılıcısı 	 WebGL 1 draivera renderētājs


Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. 	 Vai WebKit izstrādes rīkiem, piemēram, Web Inspector, vajadzētu būt aktivētiem.


Misal: qullanici@hotmail.com 	 Piemērs: lietotajs@hotmail.com


Sütunlarnı Sıfırla 	 Pāriestatīt kolonnas


Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu kontaktu ekiga iekšējam sarakstam


Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad kontakts iziet


Devam ederseniz Hizmet Koşulları’nı ve Gizlilik Bildirimi’ni kabul etmiş olursunuz. 	 Turpinot jūs piekrītat Lietošanas noteikumiem un Privātuma politikai.


kütükni gizle 	 paslēpt žurnālu


Ağ-saytları, kimligini, şeadetname salâhiyetleri tarafından ihrac etilgen, şeadetnemeler arqalı isbatlar. Seyrancılarnıñ ekseriyeti, GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ve VeriSign tarafından ihrac etilgen şeadetnamelerge artıq itimat etmey. { $hostname } bu salâhiyetlerden birinden bir şeadetname qullana ve ondan dolayı bu ağ-saytınıñ kimligi isbat etilalmay. 	 Vietnes pierāda savu identitāti ar sertifikātiem, kurus izsniedz sertifikātu izdevējiestādes. Lielākā daļa pārlūkprogrammu vairs neuzticas GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSign izsniegtiem sertifikātiem. Vietne { $hostname } izmanto sertifikātu no vienas no šīm izdevējiestādēm, tāpēc vietnes identitāte nav pierādāma.


Kes@ action 	 Izgriezt@ action


Bağlantı Şifrelendirilgen (%1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S) 	 Šifreits savīnuojums (%1$S, %2$S bitu atslāgi, %3$S)


Guatemala 	 Gvatemala


Şeadetname hatası 	 Sertifikāta kļūda


Safer 	 Safara


Navassa Adası 	 Navasa sala


Tırnaqlanmağan bir hassa degerinde “=”. Muhtemel sebepler: Hassalarnıñ çapışuvı yaki tırnaqlanmağan bir hassa degerinde bir URL istifsar tizgisi. 	 “=” na-piedeņu atributa vierteibā. Īspiejamī cālūni: Kūpā saraksteiti atributi URL vaicuojums na-piedeņu atributā.


Vesiqa kodlandırması: 	 Dokumenta kodējums:


Saife-imlerini, keçmişni yaki sır-söz verilerini ihtiva etken iç bir program tapılamadı. 	 Nav atrosta nivīna programa, nu kurys importeit gruomotzeimes, viesturi voi paroļu informaceju.


Sunucı zaman aşımı 	 Servera noildze


Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai pievienotu jaunu kontaktu ekiga iekšējam sarakstam(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Hemen deneyin 	 Izmēģiniet tagad


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz 	 Lūdzu, rediģējiet sekojošos laukus


Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... 	 Labot pielāgotos ziņojumus...


“%S” naqabildir. 	 "%S" ir deaktivēts.


Gruplar 	 Grupas


'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir 	 Ieslēgt 'Ātro startu'


Ayrıntılar 	 Seikuoka informaceja


Çevrim dışı çalış 	 Struoduot bezsaistē


Çabuq tap (faqat ilişimlerni) 	 Ātrā meklēšana (tikai saites)


Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot zvana beigās vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, ja aktivēts


“%S” zaten bir Besleme Oquyıcı olaraq qaydlı 	 "%S" jau ir reģistrēts kā barotņu lasītājs


Yañartılacaq adres: 	 Atjaunināmā adrese:


Soñki Yañartma 	 Atjaunynuots


Teşkilat (O): 	 Organizaceja (O):


{ -brand-short-name } bu saifeni blokladı çünki o, kezinti tecribeñizge zarar berecek (meselâ, ev saifeñizni deñiştirerek yaki ziyaret etkeniñiz saytlarda daa çoq reklam köstererek) programlar qurmak üzre belki sizge qurnazlıq etmege talpınır. 	 { -brand-short-name } bloķēja šo lapu, jo tā var iemānīt jums kaitniecisku programmatūru (piemēram tādu, kas maina mājas lapu saturu un rāda reklāmas).


Bloklanğan %S ms 	 Bloķēts %S ms


Bu saifege ileri bar 	 Pāriet uz priekšu uz šo lapu


Başlatıla… 	 Uzsuokt…


Uslûp Muarriri Paneli 	 Style Editor Panel


_Yañı Unsur 	 Jauns ieraks_ts


GC döngüsünün başında ölü olduğu düşünülen global bir nesne GC döngüsünün sonunda yeniden canlandı. 	 Globālais objekts, kas tika uzskatīts par beigtu GC cikla sākumā atdzīvojās līdz GC cikla beigām.


Farklı ülkelerin saatlerini gösterir 	 Rādīt laiku dažādās atšķirīgās valstīs


Subet odaları içün tema qullan 	 Izmantot tēmu tērzēšanas istabās


Satırları soñsuzca uzat 	 Pagarināt līnijas bezgalīgi


Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. 	 Izvēlieties izmantojamo ierakstīšanas ierīci. Ja gadīsies kļūda lietojot šo ierīci, tiks pārraidīts pārbaudes attēls.


Ayarlama Tamam 	 Konfigurācija pabeigta


Kes 	 Izgrīzt


Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 	 Glāžšķūņa rūķīši jautri dziedādami čiepj koncertflīģeļa vāku. 0123456789


XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) 	 XDG programmu izvēlne (. desktop faili)


Odalarda temas listesini köster 	 Rādīt kontaktu sarakstu istabās


Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir 	 Aktivēt izlecošos paziņojumus jauniem ziņojumiem


Yetkili 	 Autoritatis


Kapsayıcı sekmeler 	 Saturošās cilnes


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. 	 iestatiet DTMF sūtīšanas režīmu.


CD/DVD imge işleyici 	 CD/DVD attēlu manipulators


Esabıñız doğrulanmağa muhtac. 	 Jūsu kontam nepieciešams apstiprinājums.


X Menba Veritabanı 	 X resursu datubāze


Hususiy bir Pencerede kezingeniñizde, { -brand-short-name } aşağıdakilerni saqlamaz: 	 Kad pārlūkojat privātajā režīmā, { -brand-short-name } nesaglabā:


Ağ-saytı adresi 	 Mājas lapas adrese


Ağ-saytı 	 Mājas lapa


Azerice 	 Azerbaidžānu


Mükerrer bir içeri imzalanış artıq mevcuttır. 	 Itaids lītuotuojvuords jau eksistej.


Verilerni İdare Et… 	 Porvaļdēt datus…


Desteklenmeyen ya da bilinmeyen anahtar çözüm yolu. 	 Neatbalstīts vai nezināms atslēgu algoritms.


Eşin genel anahtarı geçersiz. 	 Partnera publiskā atslēga nav derīga.


Misal: qullanici@gmail.com 	 Piemērs: lietotajs@gmail.com


Saife Menbasını Köster 	 Skatīt lapas pirmkodu


mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri 	 GStreamer spraudņi mms, wavpack, quicktime, musepack kodekiem


Saifeden bir unsur seç 	 Izvēlietees elementu lapā


Yañartmalar İçün Teşker 	 Mekleit atjaunynuojumus


Büyük- ufaq & hassasiyeti 	 Reģistrjutīgs


Kene oynat 	 Atkārtot


İncil Düzenleyici 	 Bībeles redaktors


Keşmir Dili 	 Kašmiru


Naqliye 	 Transports


Aşağıdaki seri numaralı şeadetname: { $serialNumber } 	 Sertifikāts ar sērijas numurs: { $serialNumber }


Eñ Çoq Endirilgen 	 Visvairāk lejupielādētie


Gizli gezintiyi devre dışı bırak. 	 Atslēgt privatū porlyukōšonu


Yetersiz bellek 	 Maz atmiņas


Devre-_tışı Temaslar 	 Nesaistes k_ontakti


HTML Çıqtısını Kör 	 Skatīt HTML izvadu


'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları 	 Īsceļš( i) '% 1' darbībai '% 2'


\u00adMetin Kodlandırması 	 Teksta kodiejums


Muhteva süreçleri sayısını deñiştirmek faqat çoqsüreçli { -brand-short-name } ile mümkündir. Çoqsüreçniñ qabilleştirilgen olıp olmağanınıñ nasıl teşkerilebilgenini ögreniñiz 	 Modificēt satura procesu skaitu ir iespējama tikai ar vairāku procesu { -brand-short-name }. Kā pārbaudīt, vai pieejams vairāku procesu režīms


Soñki Saat 	 pēdējo stundu


Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja ieslēgts, veicot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Saife Malümatını Köster 	 Skateitīs informaceju par lopu


Lâğu Et 	 Atcelt


%S ekranıñıznı qullanabilsinmi? 	 Vai atļausiet %S redzēt jūsu ekrānu?


Pano 	 Starpliktuve


Süyrekle ve Tüşür 	 Vilkšonys i nūmešonys


DuraqlatCoptic month 10 - LongName 	 Coptic month 10 - LongName


SSL error 	 Sertifikāts nav piemērots šim mērķimSSL error


Bana bu öneriyi gösterme 	 Neuzrādīt man šo ieteikumu


{ -brand-short-name } tarayıcınıza daha da fazla özellik ekleyebilirsiniz. Çeviri yapın, hava durumuna bakın ya da yeni bir temayla kişiliğinizi yansıtın. 	 Papildinājumi ļauj pievienot { -brand-short-name } papildu funkcionalitāti, lai pārlūks darbotos kā jums tas ir nepieciešams. Salīdziniet cenas, uzziniet par laika apstākļiem vai izpaudiet savu personību pielāgotu izskatu.


&brandShortName;, bu saifeniñ kezinüviñizni belki izleycek qısımlarını bloklay. 	 &brandShortName; bloķej tōs lopys daļas, kas var izsekōt tovas porlyukōšonas aktivitates.


Çabuq (1.25×) 	 Ātri (1.25×)


İşaret: 	 Markierīrīce:


İcat tarihi 	 Izveidots


Qıdır 	 Mekliešona


Proksi İhtiyariyatı 	 Starpniekservera opcijas


Akisseda sınaması 	 Atbalss pārbaude


Temas Kimligi: 	 Kontakta ID:


Tınışlama noqtası 	 Apstāšanās punkts


Kirdi aqqındaki şerh 	 Komentārs


%S dosyesi oqulabilir degildir 	 Fails %S nav skaitams


%S / %S menqul 	 %S / %S pārsūtīts


İlerideki Kelimeni Sil@ action 	 Dzēst vārdu uz priekšu@ action


%S Kene Başlatılsın 	 Puorstarteit %S


Er pencere içün _ayrı tizilim 	 Savs izkārtojums katram _logam


Yañart 	 Atjaunynuojums


Vesiqa Eskirgen 	 Dokumenta derīguma termiņš beidzies


Ndonga Dili 	 Ndongu


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. 	 Ja ieslēgts, lietot klusuma noteikšanu ar kodekiem, kas to atbalsta.


Uyğulama Tafsilâtı… 	 Programmas iestatījumi...


Aşağıdaki ağ-saytları sizge tebliğler yibermege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün sizge tebliğler yibermege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de tebliğler izni sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Itōs lopys ir lyugušas atļauji tev syutēt paziņojumus. Tu vari nūrōdēt, kurom lopom ir atļauts syutēt paziņojumus. Tu vari ari bloķēt lyugumus par paziņojumu syutiešonu.


H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. 	 TCP portu diapazons, ko Ekiga lietos H.323 H.245 kanālam. Šis portu diapazons netiek lietots, ka abas konferences puses lieto H.245 tunelēšanu.


Saife Ayaqlıqları 	 Drukāt kājeni


_Soyadı: 	 _Uzvārds:


Al-azırda bir doğrulama poçtası yiberalmaymız, lütfen soñra tekrar deñeñiz. 	 Dīmžāl, itūbreid nav īspiejams nūsyuteit apstyprynuojuma epostu, lyudzu raugit vēļreiz nadaudz vāluok.


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 Izvēlētā datne nav normāla datne


Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim 	 Pārpildīta saite ar attālināto pusi


işlem desteklenmeySocket error code Timeout 	 operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout


Aqran, beklenmegen bir extended_master_secret uzantısı ile devam ettirmege çalıştı. 	 Savienojuma partneris mēģināja turpināt ar neatbalstītu extended_master_secret paplašinājumu.


% 1 kerçekten terk etilsinmi? 	 Vai tiešām vēlaties iziet no% 1?


Standartlar tarzı deyerlik doctype. “<!DOCTYPE html>” beklene edi. 	 Gandrīz standarta režīma doctype. Tika gaidīts “<!DOCTYPE html>”.


Geçerli sayfada bir service worker olması gerekiyorsa aşağıdakileri deneyebilirsiniz 	 Ja itymā lopā jōzadorboj Service Worker, ite ir pōrs lītu kū var raudzēt darēt


Mekânlar Veritabanı 	 Vietu datubāze


Lütfen qullanmağa istegeniñiz ev saifesini saylañız: 	 Lyudzu izavielit kaidu sātys lopu izmantuot:


Teşkersin amma qurulış qararı maña qaldırılsın 	 Pārbaudīt atjauninājumu pieejamību, bet ļaut man izvēlēties vai instalēt tos


Tenbi 	 Brīdinājums


Yavaş 	 Lēni


üstteki-bitik 	 overscript


Ülke yaki Region 	 Štats vai reģions


Uslûp Muarriri (CSS) (%S) 	 Stilu redaktors (CSS) (%S)


_Tafsilât 	 _Sīkāka informācija


Yazıldığı gibi çevir 	 Tulko kamēr raksta


Adres Çubuğında Köster 	 Rōdēt adreses laukā


Yañartmalarnı qurmaq içün arqazemin hizmetini qullan 	 Instalēt atjauninājumus fonā


kullanılan: 	 izmantots:


Suriye 	 Sīrija


Bu eklentini satın almaq içün eklenti galereyasını ziyaret etiñiz 	 Apmeklejit papyldynuojumu galereji, kab īsaguoduotu itū papyldynuojumu


Bilgisayar söyleyicisini qullan. 	 Izmantot iebūvēto skaļruni


Atama hızı çok yüksek 	 Izdalījumu ātrums pārāk liels


% 1 TiB 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


{ -brand-short-name } bu saifeniñ emniyetli olmağan qısımlarını bloklağandır. Daa Çoq Ögren 	 { -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu itymā lopā. Uzzynojit vairuok


Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz 	 Iegūt vairāk fona attēlu tīmeklī


Devre-içi 	 Tiešsaistē


Ruhsetler 	 Atļaujas


Huquqiy 	 Juridiskie teksti


Kaynak URI 	 No URI


Serleva 	 Viersroksts


Vaqia 	 Notikums


GPL sürüm 2 (v2) @ item license 	 GPL v2@ item license


Eşzamansız-yüklengen hariciy bir bitikten bir document.write() çağırışı ihmal etildi. 	 document.write() izsaukums no asinhroni ielādēta ārējā skripta tika ignorēts


Qıdırma ayarlarını deñiştir 	 Mainīt meklēšanas iestatījumus


Açıq 	 Ieslēgta


Endirme Hatası 	 Lejupielādes kļūda


Ana parolayı değiştir 	 Mainīt galveno paroli


Muvaffaqiyet! 	 Veiksme!


Tuş _red etilgende biple 	 Pīkstēt, ja taustiņš netiek _pieņemts


Soñra Sora 	 Vaicuot vāluok


Icedtea Java Eklentisi 	 Icedtea Java spraudnis


Yüklenebilir modüller 	 Ielādējamie moduļi


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 Nav mape


Uzaqtan XUL 	 Attāls XUL


İsveççe 	 Zviedru


Bir sayt telif qabiliyeti mes'elesini maruzala 	 Ziņot par lapas savietojamības problēmu


Süper ince analog saat 	 Super foršs analogais pulkstenis


Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence 	 Kļūda, atverot audio ierakstīšanas ierīci %ssilence


İnternette şifrelenmeden gönderilen bilgiler aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir. 	 Caur Šķārsteiklu bez šifriešonys nūsyuteitū informaceju tuos ceļuošonys laikā var izlaseit cyti cylvāki.


Popülâr Mevzular: 	 Populārās tēmas:


Avto 	 Auto


Rabiülahır 	 otrais Rabī


Sertifikalarınız 	 Jūsu sertifikāti


Daa çoq köster 	 Rādīt vairāk


Chamorro Dili 	 Čamorru


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki İbre Kiliti UPA'sı (API) qullanıcı tercihi tarafından naqabilleştirigendir. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo kursora bloķēšanas API ir deaktivēts lietotāja iestatījumos.


#1, bu saytnıñ bir peyda pencereni açmasınıñ aldını aldı.;#1, bu saytnıñ #2 peyda pencereni açmasınıñ aldını aldı. 	 #1 liedza lapai atvērt jaunu logu.;#1 liedza lapai atvērt #2 jaunus logus.;#1 liedza lapai atvērt #2 jaunus logus.


Tünevin 	 Vakar


JS Context'i yok et 	 Destroy JS Context


alâqa faal olaraq red etti 	 Savienojums atteikts


Teneffüs noqtası üzerine tınışlanğan 	 Apturāts pi apturiešonys punkta


Kiçik 	 Maza


Dialog büyükligi 	 Dialoga izmērs


E-posta Adresi 	 E-posta adress


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Temasnamege bir temas ekle 	 Pievienot kontaktu sarakstam


- Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 - Diska izmantošanas analizators


%1$S, %2$S içün bu sır-sözni saqlasınmı? 	 Vai vēlaties, lai %1$S saglabā pieslēgšanās datus %2$S?


Nişanlarğa köre Sırala 	 Kārtot pēc birkām


Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. 	 Video ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota video ierakstīšanai zvanu laikā.


İmzalav içün qullanılacaq anahtar: 	 Atslēga, ko izmantot parakstīšanai:


Bittorrent İstemcisi 	 BitTorrent klients


Tema Kiyüvni Toqtat 	 Neizmantot šo tēmu


İmleç Nizamını Döndür 	 Pārslēgt kursora režīmu


‘%S’ kapsamı için ServiceWorker, ‘postMessage‘ı çalıştıramadı çünkü kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış. 	 ServiceWorker deļ radzameibas apgobola ‘%S’ navar izpildēt ‘postMessage‘ deļ tō, ka pīkļive krōtuvei itymā kontekstā ir īrūbežōta saskaņā ar lītōtōja īstatejumim voi privātōs porlyukōšonas režima.


Unity 2B 	 Unity 2D


Dollar işareti 	 Dolāra zīme


Kamerañız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Tova kamera ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.


Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz 	 Rakstzīme, kas norāda, ka skaitlis ir pozitīvs


çörekler 	 sīkdatnes


Arqazeminni Bastır (tüsler & suretler) 	 Drukōt fonu (krōsys i attālus)


Modül ismi boş olamaz. 	 Moduļa nosaukums nevar būt tukšs.


Ana parolanız bütün hassas bilgilerinizi korumak için kullanılır (örn. sitelerde kullandığınız parolalar). 	 Jūsu galvenā parole aizsargā svarīgu informāciju, piemēram, vietņu paroles.


@keyframes qaidesiniñ açıcı { beklene edi. 	 Tika gaidīta atverošā { @keyframes noteikumam.


Ögbelgilengen Urufat 	 Nūklusiejuma fonts


Tercime et 	 Tulkuoj


Umumiy 	 Pamata


İran 	 Irāna


Bu emniyetli bir &brandShortName; sahifesidir. 	 Itei ir drūsa &brandShortName; lopa.


İ_sim: 	 _Nosaukums:


Usta sır-söz qullan 	 Izmantot galveno paroli


Tuşbağlamaları 	 Piesaistītie taustiņi


Suret İşlemleri 	 Darbības ar attēlu


Web tarayıcı başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai palaistu tīmekļa pārlūku.


% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola 	 spraudnis% 1 tika automātiski ieslēgts, jo tas ir nepieciešams spraudnim% 2


Düşman tanklarıyla savaşın 	 Cīnies ar pretinieka tankiem


& KDE Aqqında 	 Par & KDE


Saife 	 Nepāra lapas


'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı 	 Neizdevās ielādēt failu '% 1'


Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? 	 Šī neuzticamā lapa satur saiti uz% 1. Vai vēlaties sekot šai saitei?


Avto-oynat panelini aç 	 Attaisēt automatiskōs atskaņōšonas paneli


Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? 	 Fails '%s' jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?


Eşleşken unsurlar cedveliniñ soñuna iriştiñiz. 	 Jūs sasniedzāt atbilstošo elementu saraksta beigas.


Qıdırma: 	 Mekleit:


& Deñiştir... 	 & Aizvietot...


Ekranlarnı _keşfet 	 _Noteikt monitorus


Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. 	 Šeit jūs varat redzēt taustiņu sasaistes sarakstu, t. i., asociācijas starp darbībām (piem., 'Kopēt'), kas redzamas kreisajā kolonnā un taustiņiem vai taustiņu kombinācijām (piem., Ctrl+V), kas redzamas labajā kolonnā.


Arızanı & Bildir... 	 & Ziņot par kļūdu...


“%1$S” adresindeki qaynaq bloklandı çünki izleme imayesi faalleştirilgendir. 	 Resurss nu "%1$S" tyka blokeits, kam ir aktivizāta izsekuošonys aizsardzeiba.


İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir 	 Aktivēt izstrādātāju rīkus


Doğrulama Yiberildi 	 Apstiprinājums nosūtīts


Diger Zümer Qutusı 	 Cits GrupasRāmis


mahrec 	 den


Konsolda qıymetlendir 	 Izpildīt konsolē


Bir aniy mesaj alındı 	 Saņemts tūlītējais ziņojums


3D masa tenisi oyunu 	 3D galda tenisa spēle


Soñki Deñişiklik 	 Pēdējoreiz mainīts


Pil 	 Baterejis


Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı 	 Kādu termināla programmu izmantot


%s qayd etildi%s 	 Reģistrēts %s%s


Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. 	 Vai paziņojumu ikonai ar displeja saistītām lietām vajadzētu būt redzamai panelī.


Çörekler ve Sayt Verilerini İdare Et 	 Pārvaldīt sīkdatnes un lapas datus


Metin: 	 Teksts:


Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz 	 Zīmē un aprēķini ķīmiskās struktūras


Fiji 	 Fidži


{ -brand-short-name } ilk tilni ögbelgilemeñiz olaraq kösterecek ve kererse alternativ tillerni körüngenleri sıra ile kösterecektir. 	 { -brand-short-name } attēlos pirmo valodu kā noklusēto un pārējās valodas, ja nepieciešams tādā secībā, kādā tās būs sarakstā.


İhtiyariy 	 Neobligāts


Asğariy SSL sürümini tesbit et. 	 Iestatīt minimālo SSL versiju.


Bahman 	 Ramadāna


Kredit Kartı Saqla 	 Saglobōt bankas karti


Cevap Başlıqları 	 Atbildes galvenes


Hırvatça 	 Horvātu


Alet Çubuqlarını Sıfırla 	 Atstatīt rīkjoslas


Boş saife 	 Tukša lapa


Şöyle zümrele: 	 Grupeit piec:


Yerli qullanıcı meşğuldir 	 Lokālais lietotājs ir aizņemts


_Başlangıç sayfası: 	 _Mājaslapa:


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki artıq bir penceremiz yoqtır. 	 Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam myusim vairs nav lūga.


Sıralanmağan 	 Nesakārtots


_Qıdırma Vüsatı:DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 Meklēšana_s vēriensDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Sertifika yedekleme parolası (tekrar): 	 Sertifikāta rezerves kopijas parole (vēlreiz):


Til 	 Valoda


Diger, Hususiy Qullanım 	 Cits, privātai izmantošanai


_Solak için 	 _Kreiļiem


İzin Berilgen Ağ-saytları - Peydalar 	 Atļautuos lopys - jaunī lūgi


% 1 KiB 	 % 1 KBmemory size in 2^20 bytes


Cumaertesi 	 Jaum as- Sabts


Yeni Zelanda 	 Jaunzēlande


Oqulmaz 	 Nevar lasīt


Sürüm 	 Versija


Temasnı tarir et 	 Rediģēt kontaktu


Umumiy 	 Vispārējs


Muhteva Bloklaması'nı bu sayt içün naqabilleştirgen olasıñız. 	 Satura bloķēšana ir atslēgta šai lapai.


Bu URI yüklengende hata: %S 	 Kļūda, ielādējot šo adresi: %S


Vasat qaynağı %1$S dekodlanabilindi, lâkin hata ile: %2$S 	 Resursu %1$S var atkodēt, bet ar kļūdu: %2$S


MySQL Müşterisi 	 MySQL klients


Yañartmalar içün Teşker 	 Pārbaudīt atjaunojumus


İsse qoş 	 Pabaļsteit


Episini ışıqlandır 	 Iekrāsot visas


&brandShorterName; Aqqında 	 Par &brandShorterName;


Şeadetnamege itimat etilmey çünki öz-imzalıdır. 	 Itys sertifikats nav uztycams, kam tys ir pošparaksteits.


Zula ğalip adedi 	 Kešatmiņas uzvaru skaits


{ -brand-short-name } ve Firefox’nıñ aynı zamanda çalışmasına izin ber 	 Ļaut { -brand-short-name } un Firefox darboties vienlaicīgi


Sunucılar 	 Serveris


Yüksek Derece 	 Augstas raudzes


%s ile çağırt 	 Zvans ar %s


Büyütmek içün çertiñiz 	 Spiediet, lai palielinātu


“%1$S” adresindeki qaynaq muhteva bloklaması qabilleştirilgen olğandan dolayı bloklandı. 	 Resurss nu "%1$S" tyka blokeits, deļ tō, ka ir aktivizāta satura bloķiešonys aizsardzeiba.


bu kesimni eştirmek içün çertiñiz 	 klikšķiniet, lai sakļautu šo daļu


Tınışla 	 Pauzēt


'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna 	 Izņēmumsituācija izsaucot funkciju '% 1' no% 2:% 3:% 4


Tek bir unsurnı kimliklegen document.querySelector ile qullanılabilgen bir CSS saylamcısı 	 Dokumentā izmantojamais CSS selektors document.querySelector kas identificē vienu elementu


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S yañartılacaq. 	 %1$S tiks atjaunynuots piec %2$S puorstarteišonys.


Telqın Etilgen Kelimeler 	 Ieteiktie vārdi


%1$S %2$S üst-qademelemesi şimdi yapılsınmı? 	 Voi vālotīs atjaunynuot iz %1$S %2$S tagad?


Ğayrı faal 	 Neaktīvs


keçersiz bayraqlar 	 nederīgas iezīmes


Yaqınlarda İmlengenlerni Köster 	 Ruodeit naseņ saglobuotuos


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. 	 Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā ikonu tēma '%s'.


Saytnı Çetleştir 	 Aizvākt vietni


Şebeke hatası 	 Tīkla kļūda


Temas Malümatını Tarir Et 	 Labot kontakta informāciju


Sahihlenme Şart 	 Nepieciešama autentificēšana


Bağlam _Kimligi 	 Sasaistes _ID


Mozilla Vaqfı ya da er angi tarafnıñ ticariy markalarına, Firefox logosı yaki ismi de sıñırlamasız olaraq dahil olmak üzre, er angi ticariy marka aqları ya da litsenziyaları bahşış etilgen degilsiñiz. Ticariy markalarğa dair ek malümat mında tapılabilir. 	 Mozilla nedod jums tiesības izmantot Mozilla un Firefox preču zīmes un logo. Papildus informācija par preču zīmēm ir atrodama šeit.


Klavye Qısqayolları 	 Taustiņu kombinācijas


BuhidKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


İşlene… 	 Apstrādā…


Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? 	 Iztukšot visu miskasti?


Hata 	 Kļūda


Yan Çubuqnı Qapat 	 Aizvērt sānu joslu


RAR sıkıştırma/açma aracı 	 RAR saspiešanas/atspiešanas rīks


Bastıruv Ög- baquvArgument is application name 	 Drukas priekšskatījumsArgument is application name


Diger #1 sayt üzerinde verileriñizge irişiñiz;Diger #1 sayt üzerinde verileriñizge irişiñiz 	 Piekļūt jūsu datiem #1 citā vietnē;Piekļūt jūsu datiem #1 citās vietnēs


Evvelâ doctype körülmeden başlanğıç nişanı körüldi. “<!DOCTYPE html>” beklene edi. 	 Sākuma tags bez doctype. Tika gaidīts “<!DOCTYPE html>”.


Arama _Hassaları: 	 Zvanīšanas _atribūti:


yuqarıköndlnoq 	 updiagarrow


Bu sayt üzerinde Adobe Flash'niñ çapmasına izin bermege isteysiñizmi? Faqat itimat etkeniñiz saytlar üzerinde Adobe Flash içün izin beriñiz. 	 Voi atļaut Adobe Flash dorbynōt itymā lopā? Atļaun Adobe Flash darbynōt viņ lopōs, kurom uzaticīs.


Eklentiler aqqında daa çoq ögreniñiz 	 Uzziniet vairāk par papildinājumiem


Devam etmege istey iseñiz lütfen bu qutunı çavkeleñiz. 	 Lyudzu atzeimejit itū rūteni, nui vālotīs turpynuot.


Endirmeler 	 Lejupīluodes


Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas izpildot pievienošanas vai noņemsanas darbības #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas izpildot pievienošanas vai noņemsanas darbības #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Iziet no čaulas, izpildot pievienošanas vai noņemšanas darbības


Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. 	 Ceļš uz Adium tēmu, ja tādu izmanto šajā tērzēšanā.


İçeri İmzalanmalar ve Sır-sözler 	 Lietotājvārdi un paroles


Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. 	 Meklēt no kursora pozīcijas nevis no sākuma.


Tüyre 	 Daspraust


Ke_ne yükle 	 _Pārlādēt


%S saqlanğan kredit kartı malümatını qullanmağa çalışa. Bu Windows esabına irişimni aşağıda teyit etiñiz. 	 %S mēģina izmantot saglabātu kredītkartes informāciju. Apstipriniet piekļuvi šim Windows kontam.


% 1 nişanı artıq bar 	 Tags% 1 jau pastāv


Kimlik oluşturma hatalı 	 Naizadeve izveiduot profilu


Tercihlerni aç (%S) 	 Attaisa īstatiejumus (%S)


Emniyet İstisnasını Teyit Et 	 Apstyprynuot drūseibys izjiemumu


Şerh Ekle 	 Pievienot komentāru


Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki 	 Liels balts kursors - pašreizējais


Canlı Saife-imi yüklene… 	 Dzeivuos gruomotzeimes īluodejās…


Kene yükle@ action 	 Pārielādēt@ action


Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir 	 Izņemt pabeigtos, atceltos un neizdevušos failu pārsūtījumus no saraksta


Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ 	 Sasaiste, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna tastatūru.


Unsur ösmek üzre tesbit etilgen degil edi. 	 Elements nevēlējās augt.


SSL error 	 Dalībnieks neuzrādīja sertifikātuSSL error


Saifeni Sil 	 Dzēst lapu


Kritik Değil 	 Nav kritisks


Bitiklerni qıdır (%S) 	 Meklēt skriptos (%S)


Uzaqtaki SDP (Cevap) 	 Attuolynuotuo SDP (Atbiļde)


Toplam dosya sistemi kapasitesi 	 Kopējā failu sistēmas ietilpība


Socket error code AddressInUse 	 Neizdevās iestatīt nebloķējošo režīmu


İstem başlıqları: 	 Pīprasiejuma golvenes:


Bilgi inceleme 	 Puorbauda informaceju


Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret 	 Apmācība bērniem par peles kustināšanu


Qullanılğan urufatlarnıñ episini köster 	 Ruodeit vysus izmontuotūs fontus


/j : yañı bir subet odasına qoşul 	 /j : pievienoties jaunai tērzēšanas istabai


Sol-hizalama Körüşlimanı 	 Kreisā līdzināšana


%s ile bağlanılğan 	 Savienots ar %s


Beklenmegen delil '% 1'. 	 Negaidīts arguments '% 1'.


Konum: 	 Atrašanās vieta:


Liman 	 Ports


{ $type } qıymetini kirsetiñiz 	 Ievadiet { $type } vērtību


Arama İhtiyariyatı 	 Zvana opcijas


Doğru olğanlarından emin olmaq içün proksi sunucısı ayarlarıñıznı teşkeriñiz.

Bilgisayarıñıznıñ çalışqan bir şebeke bağlantısına saip olıp olmağanını teşkeriñiz.

Bilgisayarıñız ya da şebekeñiz ateş-divarı ya da proksi tarafından qoruna ise, &brandShortName; uyğulamasına Ağğa irişmege ruhsetniñ berilgen olğanından emin oluñız.

Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus.

Pārliecinieties, ka datoram ir strādājošs tīkla savienojums.

Ja jūsu datu aizsardzībai tiek izmantots ugunsmūris, pārliecinieties, ka &brandShortName; ir atļauts piekļūt tīmeklim.


Aymara Dili 	 Aimaru


Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu


Bu sayfa başka bir qonuma yönlendiriliyor. Yazdığınız form verisini yeni qonuma da göndermek ister misiniz? 	 Itei lopa tīk puorvirzeita iz cytu vītu. Voi vālotīs nūsyuteit īvadeitūs formys datus iz itū jaunu vītu?


Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name 	 Diakritisko zīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name


Başlangıç klasörünü tara 	 Skenēt mājas mapi


Pencere ölçüsi 	 Loga izmērs


Qaydetme esnasında hafizanıñ qayda tahsis etilgenini kösterir. 	 Parāda kur ieraksta laikā tika izdalīta atmiņa.


Cihaz Ekle 	 Pīvīnuot īreici


Yañartılacaq içeri-imzalanışnı saylañız: 	 Izvēlieties kura konta datus atjaunināt:


Alternativ ses çıqtısı cihazı 	 Izvēles audio atskaņošanas ierīce


Keçmiş, saqlanğan saife-imleri ve daa fazlasını köster 	 Skatīt vēsturi, saglabātās grāmatzīmes un daudz ko citu


DOM ve Uslûp Müfettişi (%1$S yaki %2$S) 	 DOM un stilu inspektors (%1$S vai %2$S)


Saife-imleriñizni tertipleñiz 	 Organizēt grāmatzīmes


_Avatarlar ile Normal Ölçü 	 Normāls izmērs ar _iemiesojumiem


Bu tebliğni qapat 	 Aizvērt šo paziņojumu


Unsurlarnı türlerine köre zümrelendir 	 Grupeit vīneibys piec tipa


Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. 	 Nevarēja izpildīt komandu: %s Pārliecinieties, ka tā ir derīga komanda.


Güncelleme sonrası “Yenilikler” sayfasını değiştir. Güncelleme sonrası sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayabilirsiniz. 	 Pārraksta pēc atjauninājumu "Kas jauns" lapu. Iestatiet šeit tukšumu, lai deaktivētu šo lapu.


%1$S oquldı 	 Skaita %1$S


Parolanız değişti. 	 Jūsu parole ir izmainīta.


%s odanı terk ettifoo has left the room 	 %s pameta istabufoo has left the room


Saifeni Sil;Saifelerni Sil 	 Dzēst lapas;Dzēst lapu;Dzēst lapas


Bağlana... 	 Pieslēdzas...


Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net 	 Izveidot jaunu kontu uz serveraMyUserName on chat.freenode.net


Bu, sayt üzerindeki sıqça deñişken mündericeniñ “video POD-yayını”dır. 	 Šis ir "video podkāsts", kura saturs lapā bieži mainās.


Saife-imlerini qıdır 	 Vaicōt grōmotzeimēs


Seyrüsefer Alet Çubuğı 	 Navigacejis reikjūsla


Bu saife, Telemetri tarafından toplanğan icraat, donanım, qullanım ve özelleştirmeler aqqındaki malümatnı kösterir. Bu malümat { -brand-full-name } markasını yahşılaştırmaq içün { $telemetryServerOwner } sunucısına teslim etilir. 	 Itei lopa attāloj veiktspiejis i funkceji izmantuojuma statistiku, kas apkūpuota ar Telemetry moduļa paleidzeibu. Itei informaceja tīk anonimi nūsyuteita { $telemetryServerOwner }, kab paleidzeitu uzlobuot { -brand-full-name }.


Siyaset haritalaması anypolicy ihtiva ete 	 Politikas kartēšana satur anypolicy


Davuş quveti aşağı 	 Samazināt skaļumu


Zümreni kene isimlendir 	 Pārsaukt grupu


Yeni Kaledonya 	 Jaunkaledoneja


Temas devre-tışı bara 	 Kontakts devies nesaistē


Özel 	 Dalāgōts


Firefox İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir 	 Īslēgt izstrōdōtōju reikus


Dosye oqulamadı '% 1' 	 Nevar nolasīt failu '% 1'


Sistem Sesleri 	 Sistēmas skaņas


kirseterek qayd etmeni toqtat. 	 konsolej.


Kamera cihazı 	 Kameras ierīce


şuanda FIPS kipindesiniz. FIPS kipinde ana parola bölümünü boş bırakamazsınız. 	 Jūs pašlaik esat FIPS režīmā. FIPS nepieciešama netukša galvenā parole.


Şeadetnamem: %1$S 	 Mans sertifikāts: %1$S


Çarşenbe 	 Trešdiena


;%S #1 pencereni qapatmaq üzresiñiz. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ;Tu tiuleņ aiztaiseisi #1 %S lūgu. Voi tīšom gribi tū dareit?;Tu tiuleņ aiztaiseisi #1 %S lūgus. Voi tīšom gribi tū dareit?


Qıdıramadım 	 Nevarēja meklēt


Tüyre 	 Piespraust


Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi 	 Pievienota audio atskaņošanas ierīce %s


Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. 	 Laipni lūgti Ekiga vispārīgās konfigurācijas vednī. Nākamajos soļos tiks iestatīta Ekiga, vaicājot pāris vienkāršus jautājumus. Kad būsiet pabeidzis šos soļus, jūs vienmēr tos varat izmainīt “Rediģēt” izvēlnē izvēloties “Iestatījumi”.


Müşteri Uçnoqtası: %1$S 	 Klienta galapunkts: %1$S


Bu vesiqa ibreñizni muraqabe ete. Kontrolni keri almaq içün Esc tuşuna basıñız. 	 Šis dokuments kontrolē kursoru. Nospiediet taustiņu Esc, lai atgūtu kontroli.


Ağ Audiosı Paneli 	 Tīmekļā audio panelis


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu POD-yayınğa abune olabilirsiñiz. 	 Jūs varat pierakstīties šim podkāstam, lai saņemtu atjauninājumus, kad mainās tā saturs.


_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pacelt izvēlēto logu pēc intervāla #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Pacelt izvēlēto logu pēc intervāla #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Pacelt izvēlēto logu pēc pauzes


_Liman 	 _Ports


Soñ nişanı “%1$S” cari açıq unsurnıñ (“%2$S”) ismi ile eşleşmedi. 	 Beigu tags “%1$S” neatbilst nevienam no šajā brīdī atvērtajiem elementiem (“%2$S”).


_Qullanıcı adı 	 _Lietotājvārds


Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi öntanımlı yanıt verici olarak ayarlamalısınız. 	 Jums jāiestata noklusētais OCSP atbildētājs pirms šīs darbības veikšanas.


Oturumu kapat 	 Iziet


Namibya 	 Namibeja


Pandora Radyo'dan müzik çal 	 Atskaņot mūziku no Pandora radio


Bu Konteyner Çetleştirilsinmi? 	 Noņemt šo konteineru?


_Temas listesini tazert 	 Atsvaidzināt kontaktu sa_rakstu


_Soñraki 	 _Nākamais


XMLHttpRequest içinde HTML ayırıştırması eşzamanlı tarzda desteklenmey. 	 HTML apstruode ar XMLHttpRequest natīk pabaļsteita sinhronajā režymā.


Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız 	 Izvēlieties lietojamo zvanīšanas audio ierīci


İnkişafçı Aletleri - %1$S 	 Izstruoduotuoju reiki - %1$S


Desteklenmegen URİ taslağıphone number 	 Neatbalstīta URI shēmaphone number


Hayır, Teşekkürler 	 Ne tagad


Çağırt 	 Zvans


Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, pārvaldītu starpliktuves iestatījumus.


Aynı saylañız 	 Izvēlēties mēnesi


Eklenecek bir til saylañız… 	 Pīvīnuot volūdu...


Başlağanı Tarih: 	 Sākas:


Teneffüs noqtalarınıñ episini qabilleştir 	 Aktivēt visus apturēšanas punktus


<image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menüsinde <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> çerterek eklentileriñizni idare etiñiz. 	 Pārvaldiet papildinājums klikšķinot us <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> izvēlnē.


Kösterilecek bir blok saylañız 	 Izvēlieties rādāmo bloku


{ -fxaccount-brand-name } ile bağlanıñız 	 Pieslēdzieties ar { -fxaccount-brand-name }


Kriptografik sahihlenim hızmetlerini temin etüv 	 Kriptografiskas autentifikacejas pakolpōjumu snīgšona


Qılış 	 Attēlošana


Avuq@ item font 	 Slīpraksts@ item font


Norveççe (Bokmal) Dili 	 Norvegu Bukmuolys


Eger şimdi hat-tışı barsañız, 1 endirme lâğvetilecek. Hat-tışı barmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja jūs tagad pāriesiet bezsaistē, tiks atcelta 1 lejupielāde. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?


Bizim ile Temas 	 Kontakti


Bu saifeni bastır 	 Drukōt itū lopu


_Stil: 	 _Stils:


Tekrarlanan Anahtar Kelime 	 Šāds atslēgas vārds jau eksistē


Üst düzeydeki dizine git 	 Iet vienu mapi uz augšu


Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta palaišanas darbība.


SASL qullan 	 Izmantot SAS_L


Proksi sunucısı bağlantılarnı red ete 	 Storpnīkserveris (proxy) napījem savīnuojumus


Yuqarı 	 Augšup


Açık sekmeler 	 Atvērt cilnēs


“{ $certName }” Şeadetnamesi bir Şeadetname Salâhiyetini temsil ete. 	 Sertifikāts "{ $certName }" pārstāv Sertifikātu Autoritāti


Sayfa düzeni… 	 Lopys īstatiejumi...


İlmekteki audio üleşilecek. 	 Skaņa no cilnes tiks koplietota.


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Kopēt saiti


"%s" %s temasına yiberilgende hata 	 Kļūda, sūtot "%s" lietotājam %s


Fena kirdi aqqında maruza yiber 	 Ziņot par sliktu vienību


Bir parola yöneticisi 	 Paroļu pārvaldnieks


Eñ Yahşı Eşleşme 	 Lobuokuo atbiļsteiba


Kerteriz: 	 Peilējums:


İçeri imzalanışnı çetleştir 	 Aizvuokt lītuotuojvuordu


İlâve Malümat:% 1 	 Papildu informācija:% 1


%S geçersiz bir güvenlik onay belgesi qullana. 	 %S izmanto nederīgu drošības sertifikātu.


Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja aktivēts, beidzot sarunu, vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Sponsorlı Hikâyeler 	 Sponsorāti roksti


& Sıfırla 	 Atstatīt


Ögbelgilemelerni Keri Tikle 	 Atjaunot noklusēto


Canlı Saife-imleri 	 Dzīvās grāmatzīmes


Qurulımnı tamamlamaq içün şimdi kene başlat 	 Puorstartejit, kab pabeigtu atjaunynuošonu


Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Kontu loga novietojums uz ekrāna


& Saqla 	 & Saglabāt


%S (kamera, mikrofon ve pencere) 	 %S (kamera mikrofons un logs)


Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. 	 Norādiet laiku minūtēs. Atkārtojošies brīdinājumi netiks rādīti biežāk kā norādītajā periodā.


Toplam dosya sistemi kapasitesi: 	 Kopējā failu sistēmas ietilpība:


Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. 	 Jūsu vārds un uzvārds tiks lietoti, veidojot savienojumu ar citām VoIP un videokonferenču programmām.


‘,’den soñ deñişçen sıltavı ricatı beklendi. 	 Tika gaidīta atsauce uz mainīgā rezerves variantu pēc ','.


Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontu bilanci kontaktu sarakstā.


Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: 	 Nosakiet pielāgotu ziņojumu:


Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lyudzu sasazynojit ar sātys lopys eipašnīkim i informejit jūs par itū problemu.


Eger şimdi çıqsañız, 1 endirme lâğvetilecek. Çıqmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja jūs tagad iziesiet, tiks atcelta 1 lejupielāde. Vai tiešām vēlaties iziet?


Hepsini _Cayıldır 	 I_zvērst visu


Temasnıñ uzun durumı 	 Kontaktu garais statuss


Oñ ayaqlıq 	 Labā kājene


Hususiy subet açılamadı 	 Neizdevās izveidot privātu tērzēšanas istabu


Esnekqutu (Flexbox) yüksek-ışıtıcısını töntermek içün çertiñiz 	 Klikšinoj, kab aktivātu Flexbox izgaismōšonu


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu beslemege abune olabilirsiñiz. 	 Jius varot pīraksteitīs itai barūtnei, kab sajimtu atjaunynuojumus, kod mainuos tuos saturs.


Ögbelgilemege keri tikle 	 Atjaunōt iz nūkluseitū


Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. 	 Šī lapai netika ļauts atvērt jaunu logu ar JavaScript palīdzību.


Siyasette şart olğan ‘%S’ yönetmesi eksiktir 	 Politikai nav napīcīšamuo '%S' direktiva


Saife yüklemekte mesele 	 Problēma ar lapas ielādi


Zümre Qutusı 1 	 GrupasRāmis 1


Yardım kerekmi? { -brand-short-name } Destegi’ni ziyaret etiñiz. 	 Vajadzeiga paleidzeiba? Ej uz { -brand-short-name } Tehniskais atbolsts


Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü 	 Krāsa, ko izmantot saitēm, uz kurām vēl ne reizi nav noklikšķināts


Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) 	 Lietojamā video kanāla numurs (izvēloties kameru, tv vai citus avotus)


@-moz-document qaidesi regexp() funktsiyasında tizgi beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits @-moz-document nūsacejuma teksts regexp() funkcejai, bet atroda '%1$S'.


Demi ziyaret etilgen URLler 	 Nesen apmeklēto vietu URL saraksts


İlişimni Pocket’ke Saqla 	 Saglobōt saiti Pocket


_Variantlar: 	 _Varianti:


Marshall Adaları 	 Maršalu solys


Lütfen usta sır-sözüñizni kirsetiñiz. 	 Lūdzu ievadiet galveno paroli.


Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı "Sayla..." dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. 	 Šī ir izvēlētā fonta priekšskatījums. Jūs varat to izmainīt, nospiežot "Izvēlēties..." pogu.


_Qapat 	 Aizvērt


Çöp boşatılmağa azırlana... 	 Gatavojas iztukšot miskasti...


Kişilik bulunamadı 	 Persona nav atrosta


Firefox bağlanmalarnı red etken bir proksi sunucısını qullanmağa ayarlanğan. 	 Naizadeve pīsasliegt jiusu nūruodeitajam storpnīkserverim. Lyudzu, puorbaudit storpnīkservera īstatiejumus i raugit vēļreiz.


Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır 	 Izmanto, lai noteiktu skaitļu, valūtas, datuma, u. c. valstij specifisku lietu parādīšanas veidu


Saife Adedi: 	 Lopu skaits:


'% 1' keçerli bir QLayout degil. 	 '% 1' nav derīgs QLayout.


Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç 	 Atvērt jaunas sarakstes atsevišķos l_ogos


Ög- belgilengen 	 Noklusētais


#1 eklenti muvaffaqiyet ile qurulğandır.;#1 eklenti muvaffaqiyetliçe qurulğandır. 	 #1 paplašinājums ir uzinstalēts veiksmīgi.;#1 paplašinājumi ir uzinstalēti veiksmīgi.;#1 paplašinājumi ir uzinstalēti veiksmīgi.


İmzalağan (keçerlileme:% 1) 	 Parakstījis (validācija:% 1)


Bira hesaplayıcısı 	 Alus kalkulators


Çökme tarihi 	 Avārijas datums


Telqinler 	 Nav ieteikumu% 1


&brandShorterName; yañartılsın dep kene başlat. 	 Puorstarteit &brandShorterName;, kab atjaunynuotu.


Qısqa- yolnı Ayarla... 	 Konfigurēt īsceļu...


CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name 	 CJK savietojamības ideogrāfiKCharselect unicode block name


3 boyutlu Satranç 	 3D šahs


Uzaqtan video penceresiniñ mevamı 	 Attālinātā video loga novietojums


Yerli video penceresiniñ ölçüsi 	 Lokālā video loga izmērs


Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): 	 Noildze, lai noraidītu vai pārsūtītu neatbildētu ienākošo zvanu (sekundēs):


Ordof Khordad short 	 marof Khordad short


Kritik 	 Kritiskais


eştirilgen 	 collapsed


MediaStream.stop() taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecektir. Yerine MediaStreamTrack.stop() qullanıñız. 	 MediaStream.stop() ir nūvacuojs i dreizumā tiks aizvuokts. Izmontojit MediaStreamTrack.stop().


Sistem sesini kesmek için bağ. 	 Sasaiste, lai apklusinātu sistēmas skaļumu.


Tarih 	 Datums


Bluefish Düzenleyici 	 Bluefish redaktors


‘%S’ Kösterilsin 	 Rādīt '%S'


Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. 	 Pārāk daudz parametru. Var norādīt tikai vienu mapi.


Ke_ne yükle 	 _Pārlādēt


Tamğan (cevaptan soñ kelgen) namzetler %S ile yüksek-ışıtılğan 	 Kavējošie kandidāti (kas ierodas pēc atbildes) ir iekrāsoti %S


Microsoft Sunucı Kapılı Şifreleme 	 Microsoft servera vuortuota šifriešona


Baba Eşleşmesi 	 Atbilst vecāks


Namalüm font-variant hususiyeti qıymeti ‘%1$S’. 	 Nazynuoma font-variant vierteiba '%1$S'.


Ev Saifesi 	 Sātys lopa


Bu seçenekni qabilleştirseñiz JavaBitigi Profilcisi maruzaları Gecko platforma remizlerini ihtiva etecek 	 Ja aktivizēsiet šo iespēju, JavaScript profilatora ziņojumos būs iekļauti arī Gecko platformas simboli


uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete 	 uzstāda programmas GUI stilu


Forma Avto-toldurma & Emniyet Seçenekleri 	 Formu autoaizpildiešonys un drūšeibys īstatejumi


Yeni PKCS#11 Modülü 	 Jauns PKCS#11 moduls


Etki_sizleştirme 	 N_edeaktivizēt


Mında CSS tuşlañız. 	 Rakstiet CSS šeit.


Şartnı ekle 	 Dalikt nūsacejumu


El Aletini Qabilleştir 	 Aktivēt rokas rīku


Azaof Dei short 	 Adaraof Dei short


&brandShortName; bazı bir sebepten dolayı bu saifeni yükleyalmay.

Kāda nezināma iemesla dēļ &brandShortName; nevar atvērt šo lapu.


_Tüm protokoller için aynı vekili kullan 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izmantot to pašu starpniekserveri visiem produktiem #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izmantot to pašu starpniekserveri visiem produktiem #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Lietot vienu starpniekserveri visiem protokoliem


Saqla 	 Saglabāt


İzci Çörekler 	 Izsekošanas sīkfaili


İstisnalar - Avtooynatma 	 Automātiskās atskaņošanas izņēmumi


Saifeni Çetleştir 	 Izņemt lapu


Daha çoq til qıdır… 	 Meklēt citas valodas…


İrişilebilirlikniñ Ögüni Al 	 Neatļaut pieejamību


bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey 	 šim resursdatora nosaukumam nav atbalsta pieprasītajai saimei


Yayınlayan belirsiz olduğu için sertifika denetimi yapılamadı. 	 Nevar apstiprināt šo sertifikātu, jo tā izdevējs nav zināms.


Başqa bir cihaz bağla 	 Pievienojiet citu ierīci


Yañıdan { $email } esabına bağlanmaq içün lütfen içeri imzalanıñız 	 Lūdzu pieslēdzieties, lai atjaunotu savienojumu { $email }


Alğılanğan İzcilerniñ Episi 	 Visus atrastos sekotājus


Diger Saifeimleri 	 Citas grāmatzīmes


Tazertile 	 Atsvaidzina


Ögbelgilengen tema. 	 Noklusētā tēma.


İlmekke Almaş 	 Puorīt iz cilni


Saife-imlerini Keri Ketir 	 Atjaunōt grōmotzeimes


%S Çetleştirilsin 	 Aizvākt %S


Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot zvana beigās vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, ja ieslēgts


Marati Dili 	 Marahthu


/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et 	 /topic <temats>: uzlikt tematu šai sarunai


zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError 	 beidzies operācijai atvēlētais laiksSocket error code UnknownError


Yañı Pencereler ve İlmekler 	 Jaunus logus un cilnes


Muhteva Ölçüsi 	 Satura izmērs


İlmeklerni İmle… 	 Saglabāt cilnes grāmatzīmēs…


KCharselect unicode block name 	 Austrumu arābu- indiešudigit set


Terek Haritası Çizelgesi 	 Skatīt kā koka kartes grafiku


Bir saife ileri bar 	 Pāriet uz nākamo lapu


Tam-ekran istemi inkâr etildi, çünki vesiqanı ihtiva etken unsurlardan eñ az biri iframe degildir yaki bir “allowfullscreen” hassası yoqtır. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo vismaz vienas dokumenta elements nav iframe vai tam nav uzstādīts "allowfullscreen" atribūts.


{ -brand-short-name } bu saifeniñ emniyetli olmağan qısımlarını bloklağandır. Daa Çoq Ögren 	 { -brand-short-name } bloķēja nedrošo saturu šajā lapā. Uzzināt vairāk


Satır Başı@ action 	 Uz rindas sākumu@ action


Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu 	 KDE ziņu agregators


Açıq 	 Ieslēgts


Soñrakini tap 	 Meklēt nākamo


Esaplayıcını fırlat 	 Palaist kalkulatoru


Modelden kök düğümü atan 	 Iestatīt saknes elementu no modeļa


Oyuqlar 	 Sockets


%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete 	 %s jūs ielūdz pievienoties %s


Bu İlmekni qapat 	 Aizvērt šo cilni


Şenbe 	 Sab


& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker 	 & Kodējums: @ item: inlistbox Spell checker


E-poçta Adresini Kopiyala 	 Kopēt eposta adresu


İbare tapılmadı 	 Frāze netika atrasta


Riyaziy RemizlerKCharSelect section name 	 Matemātiskie simboliKCharSelect section name


Mükerrer hassa. 	 Atributs atsakuortoj.


Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja ieslēgts, saņemot jaunu balss pasta ziņojumu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Dialog Tercihini Teyit Et 	 Apstyprynojit lūga īstatiejumus


Qurmaq içün faydalanışlı eklentilerni köster 	 Ruodeit instaliešonai pīejamūs papyldynuojums


SASL _Mehanizmi 	 SASL _mehānisms


Uslûp Muarriri seçenekleri 	 Stila redaktora īstatiejumi


Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot zvana beigās vai zvanot kādam, kas ir aizņemts, ja aktivēts


Namalüm bir hatadan dolayı video oynatımı abortlandı. 	 Video atskaņuošona apturāta nazynuomys kliumes dieļ.


Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action 	 Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character


& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Kene Yap 	 Puordareit


%1$S ögbelgilengen qıdırma motorıñıznı %2$S yerine %3$S yapmağa ister edi. Olurmı? 	 %1$S gib mainēt tovu nūkluseitū mekliešonas sistemu nu %2$S iz %3$S. Esi ar mīru?


İmzalanan onay belgesindeki adres üst bilgideki adresle uyuşmadı. 	 Adrese parakstošajā sertifikātā nesakrīt ar adresi ziņojuma galvenēs.


Yeni hükümsüzler listesinin tarihi hâlihazırdakinden daha yeni değil. 	 Jaunais CRL nav vāluoks par asūšū.


Bilinmegen hata 	 Nezināma kļūda


ulam 	 škirklis


Umumiy 	 Vispārēji


Arama tutuşta 	 Zvans pauzēts


Ögbelgilengen 	 Noklusētie


Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir 	 Aktivēt ātrās _startēšanas procedūru


Bu saifege bir ilişimni e-poştala 	 Nosūtīt saiti epastā


Temas listesi sıralama qıstası 	 Kontaktu saraksta kārtošanas kritērijs


Bu sayfa başka bir qonuma yönlendiriliyor. Yazdığınız form verisini yeni qonuma da göndermek ister misiniz? 	 Šī lapa tiek pārvirzīta uz citu vietu. Vai vēlaties nosūtīt ievadītos formas datus uz šo jaunu vietu?


Sunucuya Bağlan 	 Savienoties ar serveri


Yanof February 	 janof February


İsim 	 Nosaukums


E_tkisizleştir 	 _Deaktivizēt


Muhteva yüksekligi: 	 Satura augstums:


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan 	 Ja ieslēgts, tiks lietota atbalss slāpēšana


{ $sitename } saytınıñ fena-niyetli yazılım ihtiva etkeni maruza etilgendir. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tajā ir kaitīga programmatūra.


Bu sayt emniyetli olmağan muhteva (meselâ, bitikler) ihtiva ete ve oña bağlantıñız hususiy degildir. 	 Šīs lapas daļas (piemēram attēli vai skripti) nav droši un jūsu savienojums nav privāts.


Options 	 Opcijas


Qabilleştirilgen 	 Aktivizēts


Ağ saytı: 	 Tīmekļa vietne:


Topyekün Maliyet 	 Kopējais patēriņš


Tarir... 	 Rediģēt...


_Oluştur 	 Iz_veidot


İstemler 	 Pieprasījumi


Mısır 	 Ēgipte


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Ja aktivēts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā


Bağlılıq Teşkermesi 	 Atkarību pārbaude


Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. 	 Laipni lūgti Ekiga vispārīgās konfigurācijas vednī. Nākamajos soļos tiks iestatīta Ekiga, vaicājot pāris vienkāršus jautājumus. Kad būsiet pabeidzis šos soļus, jūs vienmēr tos varat izmainīt 'Rediģēt' izvēlnē izvēloties 'Iestatījumi'.


Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme 	 Nerādīt logu testu darbināšanas laikā


Sıltav 	 Norāde


Alıp ketirmek içün çertiñiz 	 Spiediet, lai saņemtu


Saife tercimesini idare et 	 Pārvaldīt lapas tulkojumus


Suret Yoq 	 Nav attēla


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 Autopalaišanas mapes


Meşğul 	 Aizņemts


Doğu Timor 	 Timor-Leste


Komponentni qabilleştir 	 Ieslēgt komponenti


Güvenli nesne oluşturulurken hata meydana geldi. 	 kļūda veidojot drošo objektu


Şevval 	 Šauvala


Yardım gösterilirken bir hata oluştu. 	 Parādot palīdzību, radās kļūda.


Çökme Raporları 	 Avārijas ziņojumi


Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar 	 Nospiežot šo pogu, visas nesenās izmaiņas, kas veiktas šajā dialogā, tiks izmestas.


Şu anda bir yer imi tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka bir şey seçin. 	 Jius izavieliejatīs atslāgi vuordu, kū jau izmontoj kaida gruomotzeime. Lyudzu, izavielit cytu.


Aşağıdaki ağ-saytları kamerañızğa irişmege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün kamerañızğa irişmege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de kamerañızğa irişmege sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Itōs lopys ir lyugušas pīeeju tovai kamerai. Tu vari nūrōdēt kurōm lopom ir atļauts piekļiut tovai kamerai. Vāļ tu vari bloķēt vysus nōkutnes lyugumus pec atļaujas pīkļiut tovai kamerai.


Bileşikleme 	 Kompozicionēšana


Onay belgesi güvenilir bir kaynaktan gelmiyor. 	 Sertifikāts nāk no nedroša avota.


Miras belgileri 	 Vecie pixmaps


Kamera #1 ilmek ile üleşile;Kamera #1 ilmek ile üleşile 	 Kūplītoj kameru ar #1 cilnem;Kūplītoj kameru ar #1 cilni;Kūplītoj kameru ar #1 cilnem


Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. 	 Radās kļūda, ielādējot datu piegādātājus.


Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma 	 3D pirmās personas izdzīvošanas kaujas spēle


• Şebeke faaliyeti aqqında tafsilâtlı malümatnı körmek içün bir istemni icra etiñiz yaki saifeni 	 • Veicit pīprasiejumu voi


Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai palaistu palīdzības pārlūku.


İstiqrarsızlıq { $jitter } 	 Jitter { $jitter }


Dosyanın çözülmesi başarısız. Ya PKCS #12 biçiminde değil ve bozuldu ya da girdiğiniz şifre hatalı. 	 Nevar atkodēt failu. Vai nu tas nav PKCS #12 formātā, ir bojāts vai arī tika ievadīta nepareiza parole.


OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Sīkattēlu komanda OpenType fontiem


Ekran-yayını 	 Ekrānraide


Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu labās rokas vidējo pirkstu pār %s


Yañı Kredit Kartı Ekle 	 Pīvīnōt jaunu bankas karti


Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek 	 Norādiet apjomu GB. Ja brīvās vietas apjoms ir lielāks par šo, brīdinājums netiks rādīts.


XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz. 	 Jūs lietojat XFree 4.3.0. Ir zināmas problēmas ar kompleksa XKB konfigurāciju. Pamēģiniet izmantot vienkāršāku konfigurāciju vai arī svaigāku XFree versijas programmatūru.


Deñevler 	 Eksperimenti


Bu Şeadetnameleme Salâhiyetine (CA) er angi murat içün itimat etmezden evel, onıñ şeadetnamesini ve siyasetini ve (müsait ise) yol-yoruğını teşkermek kereksiñiz. 	 Pyrms uzaticit itai CA sevkaidam mierkim, jiusim vajadzeitu izpieteit tuos sertifikatu i (nui pīejams) tuos sertifikatu izsnīgšonys politiku i procedurys.


Soñraki netice (%S) 	 Nākamais rezultāts (%S)


Onay Belgesi Yetkilisi Anahtar Tanımlayıcı 	 Sertifikata autoritatis atslāgi identifikators


Noqtalama, İlk Tırnaq 	 Pieturzīme, atverošās pēdiņas


Sayt 	 Lopa


Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı 	 Maģiskais skaitlis, ko izmanto, lai pārbaudītu, vai ir jāveic veselā saprāta apkope


Firefox Screenshots özelliğini devre dışı bırak. 	 Deaktivē Firefox ekrānattēlu rīku.


Çehçe@ item Spelling dictionary 	 Čehu@ item Spelling dictionary


zamanlayıcı 	 timer


Lütfen daha fazla bilgi almak üzere bir kişilik seçin 	 Lūdzu izvēlieties personu, lai iegūtu papildu informāciju par to


HTTP üzerinden Hızmet İşçileri'ni qabilleştir (alet qutusı açıq olğanda) 	 Aktivizēt pakalpojumu darbiniekus pa HTTP (kad rīks ir atvērts)


Mahalle 	 Apkaime


Saat 	 Stundas


Cari kütük dosyesi 	 Pošreizejais registracejis fails


Şebekege içeri imzalan 	 Pieteikšanās tīklā


Bu mahsul içün uyğulanabilgen er angi hızmet şartlarınıñ mında listelenmesi lâzim. 	 Aktuālajiem pakalpojumu izmantošanas noteikumiem būtu jābūt aprakstītiem šeit.


MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi 	 MP3/OGG/Wav dziesmu akordu analizators


Ğıyaben qabilleştirilgen 	 Aktivāts piec nūklusiejuma


Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. 	 Vai Salut konts ir izveidots, pirmo reizi palaižot Empathy.


Bu siteyle ilgili herhangi bir geçersiz anahtar listesi bulunamadı. 	 Ituos vītnes sertifikatam nav atrosts KRL.


Fransa 	 Francija


Açılmak istenen site isteğe yanıt vermeyince, tarayıcı da beklemeyi bıraktı.

Sunucu çok sayıda bağlanma istemi veya geçici olarak açılamama durumuyla karşı karşıya olabilir. Daa sonra yeniden deneyin.

Diğer sitelere de bağlanamıyor olabilirsiniz. Bilgisayarınızın ağ bağlantısını gözden geçirin.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Er yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız, ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Izvēlētā lapa neatbildēja uz nosūtīto pieprasījumu un pārlūks beidza gaidīt atbildi.

Vai serverim varētu būt problēmas ar lielu slodzi vai īslaicīgi darbības traucējumi? Mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.

Vai jums ir problēmas ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet sava datora tīkla savienojumu.

Vai jūsu datoru no Interneta aizsargā ugunsmūris vai starpniekserveris? Nekorekti šo lietu iestatījumi var traucēt tīmekļa pārlūkošanu.

Jums joprojām ir problēmas? Lūdziet palīdzību savam tīkla administratoram vai Interneta pakalpojumu sniedzējam.


%S adresinemi ketmege istegen ediñiz? 	 Vai Jūs vēlējāties iet uz %S?


Saife-imleriniñ Episini Köster 	 Ruodeit vysys gruomotzeimes


Halqalar Çizelgesi 	 Gredzenu grafiks


Qullanıcı Vekili 	 Lietotāja aģents


DTMF şöyle _yiberilsin: 	 _Sūtīt DTMF kā:


Dosya taşınmış, silinmiş ya da adı değiştirilmiş olabilir.

Adreste yazım hatası yapılmış olabilir.

İstenen öğeye erişmek için gerekli izniniz olmayabilir.

Voi jiusu meklejamuo līta varātu byut puorsaukta, aizvuokta voi puorvītuota?

Voi adresā ir kaida drukys, burtu leluma voi kaida cyta tipa klaida?

Voi jiusim ir pīteikamys pīejis tīseibys, kab pīkliutu itai lītai?


Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir 	 Empathy drīkst izmantot tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu


Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Vedņa loga novietojums uz ekrāna


Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır) 	 Sākumā paslēpt (noder, lai ielādētu čaulu iepriekš)


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et 	 Pārvaldīt ziņojumapmaiņas un IP balss pārraides kontus


Amel İsmi 	 Darbības nosaukums


Bu maalliy dosyege MİDİ Cihazlarıñızğa irişmege izin bereceksizmi? 	 Vai atļausiet šim lokālajam failam piekļūt jūsu MIDI ierīcei?


Temizlense ağ-saytlarından belki tışarı-imzalandırılırsıñız 	 Dziešona var izsaukt izlūgōšonu nu škārsteikla lopom


Unsur ösmek üzre tesbit etilgen edi. 	 Elements vēlējās augt.


Vasat hususiyeti ismi beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits medeju izteiksmes nūsaukums, bet atsaroda '%1$S'.


{ $email } doğrulanmamış. 	 { $email } nav apstiprināts.


Saife-imleri yedek dosyesi adı 	 Gruomotzeimju rezerves puorspīdumi faila nūsaukums


JavaScript İlletsizleştiricisi (%S) 	 JavaScript atklaiduotuojs (%S)


Qırılğan bir emniyet protokolı olğan SSLv3 qullanğanından dolayı %S üzerindeki verileriñizniñ eminligine Firefox kefalet beralmay. 	 Šī aplikācija nevar garantēt jūsu datu drošību %S, jo tā izmanto bojātu drošības protokolu SSLv3


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Aizvuokt vysys lopys


Dosye avuştırılğan yaki eksik 	 Fails nav atrūnoms


YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI 	 FONTA_FAILS IZVADES_FAILS


Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. 	 Ceļš uz Adium motīvu, ja tādu izmanto šajā tērzēšanā. Novecojis.


%1$S birazdan qurulacaq. 	 %1$S pēc mirkļa tiks instalēts.


Bu saifeni köstermek içün, uyğulama evel icra etilgen amelni (qıdırma ya da sımarış teyiti kibi) tekrarlaycaq olğan malümatnı yibermeli. 	 Kab paruodeitu itū lopu, programai ir juonūsyuta informaceja, kas atkuortuos kaidu īprīkšeju darbeibu (pīmāram mekliešonu voi pasyutiejuma apstyprynuojumu).


%S ilmekni açmaq üzresiñiz. Bu, saifeler yüklengende %S uyğylamasını yavaşlatabilir. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Tu tiuļeit attaisiesi %S cilnes. Tys var stypri ībremzēt %S, cikam itōs lopys īzalōdejās. Voi gribi itū dareit?


Dosye adı: 	 Faila nosaukums:


Bilinmeyen bir SSL şifreleme takımı istendi. 	 Pieprasīts nezināms SSL šifrētājs.


İhtiva Etken Cilbentni Aç 	 Atvērt mapi


İrişilebilirlik hızmeti açılalmay. O, irişilebilirlik hızmetleri hususiyat tercihi arqalı qapatılğan. 	 Pīejameibys pakolpojumu navar izslēgt. Jis ir īslāgts ar pīejameibys pakolpojumu īstatejumu.


Dosyede qıdır… 	 Meklēt failā...


Şimdi Yañart 	 Atjaunināt


Berüvlerni saqla 	 Saglabāt datus


Metinni tüyreme-tahtasına kopiyala 	 Kopēt tekstu atmiņā


&brandShortName; bu saifeniñ bu şekilde yüklenüviniñ ögüni aldı çünki saife buña izin bermegen bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir.

&brandShortName; liedza šīs lapas ielādi, jo tās drošības politika to neļauj.


Şerh Ekle 	 Pievienot komentāru


Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai izņemtu šo statusu no iecienītajiem


Endirmege İzin Ber 	 Atļaut lejupīluodi


Muntazam@ item font 	 Normāls@ item font


Ojibwa Dili 	 Odžibviešu


Yanvar 	 Janvāris


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. 	 Vai pārbaudīt uzrakstīto vārdu piederību izvēlētajām valodām.


'% 1' kibi usul yoqtır. 	 Nav tādas metodes '% 1'.


<zümre etiketi yoq> 	 <nav grupas>


Avatar Suretiñizni Saylañız 	 Izvēlieties savu attēlu


'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Es nezinu, kā lai atver failu '%s'. Iespējams ka tas ir attēlu veids, kas vēl nav atbalstīts. Lūdzu izvēlieties citu attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Es nezinu, kā lai atver failu '%s'. Iespējams ka tas ir attēlu veids, kas vēl nav atbalstīts. Lūdzu izvēlieties citu attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās atvērt failu '%s'. Ja tas ir attēls, iespējams, tā formāts vēl netiek atbalstīts. Lūdzu, izvēlieties citu attēlu.


Çerçiveni Bastır... 	 Drukāt kadru...


/join : yañı bir suhbet odasına qoşul 	 /join : pievienoties jaunai tērzēšanas istabai


Liman 	 Ports


Kene yükle 	 puorluodejit


Fayanslamanı Qullanır (Muhteva) 	 Izmontoj viersrakstōšōnu Tiling (saturs)


HorCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 jūnCoptic month 1 - LongNamePossessive


Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. 	 Izvēlētais savienojumu pārvaldnieks neatbalsta attālināto atkļūdošanas paplašinājumu.


Bu qararnı hatırla 	 Atcerēties šo lēmumu


Müşteri Malümatı 	 Klienta informācija


Bu saifeni tercime etkende bir hata olğandır. 	 Tulkojot lapu notikusi kļūda.


Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 Autortiesības 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com


Verilerni deserialleştir 	 Deserializēt datus


SHA1 Parmaq-izi: 	 SHA1 pirkstu nospiedums:


Faqat Metinni Miqyasla 	 Mērogot tikai tekstu


Temaslar 	 Kontakti


E- poçtanı Ayarla... 	 Konfigurēt e- pastu...


Saylanğan İlmeklerni Qapat 	 Aizvērt izvēlētās cilnes


Abuq-sabuq şerh. 	 Naeists komentars.


Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? 	 Šajā lapā esošs skripts bloķē KHTML darbību. Ja tas turpinās darboties, citas programmas var palikt lēnākas. Vai vēlaties apturēt skripta darbību?


Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. 	 Lūdzu, izmantojiet http: // bugs. kde. org, lai ziņotu par kļūdām.


Çizelgenin modelini ayarlayın 	 Iestatīt grafika modeli


Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. 	 Kāda veida diagrammu rādīt.


Çince, Ananeviy 	 Ķīniešu tradicionālā


Miahuatlán Zapotekçesi 	 Miahuatlán Zapotec


Bu Saifege Abune Ol 	 Pīraksteitīs iz itū lopu


Ğayrı faal 	 Neaktīvs


Sicil ile DLL arasındaki grafik sürücisi sürüm eşleşmezligi sebebi ile bloklanğan. 	 Bloķēts jūsu grafiskā draivera versijas atšķirībai starp reģistru un DLL.


Register 	 Reģistrēties


Diger veriler 	 Citi dati


Saife-imlerini HTML'den İtal Et… 	 Importēt grāmatzīmes no HTML…


Yañı Cilbent… 	 Jauna mape…


Davuş çıqtısı cihazı 	 Audio atskaņošanas ierīce


%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. 	 Tika piedāvāts ielūgums servisam %s, bet jums nav vajadzīgās lietotnes, kura varētu to apieties


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad kontakts ienāk


Amel İsmi 	 Darbības nosaukums


Bildirim davuşlarını qullan 	 Izmantot skaņas paziņojumus


Ubuntu mahdut ilaveler 	 Ubuntu ierobežotās papildu lietotnes


Bu eklenti, bir dosyesistemi hatası sebebinden qurulamadı. 	 Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo notikusi failu sistēmas kļūda.


Eklentiler 	 Papyldynuojumi


Qonum İrişimine İzin Ber 	 Ļaut piekļūt atrašanās vietai


Uslûp Muarriri'nde aç 	 Atvērt stila redaktorā


Başlat 	 Sākums


'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Es nezinu, kā lai atver failu '%s'. Iespējams ka tas ir attēlu veids, kas vēl nav atbalstīts. Lūdzu izvēlieties citu attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Es nezinu, kā lai atver failu '%s'. Iespējams ka tas ir attēlu veids, kas vēl nav atbalstīts. Lūdzu izvēlieties citu attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās atvērt failu '%s'. Ja tas ir attēls, iespējams, tā formāts vēl netiek atbalstīts. Lūdzu, izvēlieties citu attēlu.


Süre 	 Ilgums


Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu labās rokas zeltnesi pār %s


İzlenme İmayesi, müetaddit sayt arqalı seyran verileriñizni toplağan hat-üstü izcilerni bloklar. İzlenme İmayesi ve hususiyatıñız aqqında daha çoq ögreniñiz. 	 Izsekošanas aizsardzība cīnās pret sekotājiem kas dažādās lapās vāc informāciju par jūsu uzvedību internetā. Uzziniet vairāk par izsekošanas aizsardzību un jūsu privātumu


Ü_zerine Yaz 	 Pārr_akstīt visus


Seylanca 	 Singāļu


Zula Mağazı 	 Kešatmiņa


Bizge yardım eteceksizmi? 	 Vai palīdzēsiet mums?


Saqlağanda muarrirni köster 	 Rōdēt redaktoru pi saglobōšonys


Adres Çubuğında Köster 	 Rādīt adrešu joslā


“table” başlanğıç nişanı körüldi amma evvelki “table” ale açıqtır. 	 Atrasts “table” sākuma tags, bet iepriekšējais “table” tags joprojām ir atvērts.


Trendli 	 Populars


Hafiza 	 Atmiņa


Renklerde _kontrastı arttır 	 Paaugstināt krāsu _kontrastu


Skandinav 	 Skandināvu


Esnekqutu (Flexbox) yüksek-ışıtıcısını töntermek içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai aktivētu Flexbox izgaismošanu


Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi 	 Noklusētais logdaļu grupas nosaukums rādīšanai maketētājā


Çaptırılacaq emirni sayla 	 Izvēlēties darbināmo komandu


Çal 	 Spēlē


Uyarı! Ana parolanızı kullanmama kararı verdiniz. 	 Brīdinājums! Jūs izlēmāt neizmantot galveno paroli.


Kene başlatıla… 	 Pārstartē…


Aile listesi umumsoy urufat ailesi ismi ihtiva etalmaz. 	 Fontu grupas sarakstā nevar būt standarta fontu nosaukumi.


Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın 	 Pārkonfigurē savas pakotnes


Bu sayt üzerinde Adobe Flash'niñ çapmasına izin bermege isteysiñizmi? Faqat itimat etkeniñiz saytlar üzerinde Adobe Flash içün izin beriñiz. 	 Vai ļaut Adobe Flash darboties šajā lapā? Ļaujiet Adobe Flash darboties tikai no lapām, kam uzticaties.


Bu İlmekke almaş 	 Pāriet uz cilni


Palmyra Atolü 	 Palmyra Atoll


DRM aqqında daa çoq ögren… 	 Uzziniet vairāk par DRM…


İstem URİ fazla uzun 	 Pieprasījuma URI ir pārāk garš


Macera Oyunu 	 Piedzīvojumu spēle


Saife Yönelişini Almaştır 	 Nūmaineit lopys virzīņu


serleva 	 heading


& Devam et 	 Turpināt


İtalât Siirbazı 	 Importiešonys vednis


Esap Kimligi: 	 Konta ID:


Aftanı saylañız 	 Izvēlēties nedēļu


Saytlarnı özengen cihazlar üzerinde kezicide sınañız. { features-learn-more } 	 Pārbaudiet lapas uz dažādām ierīcēm no pārlūka. { features-learn-more }


%S içün yañı: Muhteva Bloklaması 	 Jaunums %S: Satura bloķēšana


Saqla 	 SAGLABĀJIET


Bu tema bir arkaplan öneriyor. 	 Šī tēma iesaka fonu.


%S tesbit etilgen degildir 	 %S nav īstateits


Toldurma 	 Neizmantot


_Aç 	 _Atvērt


& Üzerini sız@ action 	 Pārsvīrtots@ action


Şahsiy Veriler 	 Personas dati


Mart 	 Marts


[fıtriy kod] 	 [sistemys kods]


iç aktarımlı E-Posta sertifikası içeren dosyayı seçin 	 Izvēlieties failu, kas satur importējamo epasta sertifikātu


_Evveliyet 	 Priori_tāte


Belge bulunmuyor. 	 Dokuments neeksistē.


Sarı 	 Dzeltens


Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. 	 Jaunā un vecā parole ir pārāk līdzīgas.


(Mağazlanmağan) 	 (Nakuortuots)


& Yer- tutucılarnı qullan 	 Lietot & vietturus


hatasız 	 nav kļūdu


Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi 	 Informācija un ziņojumi par jaunatklātajām bluetooth ierīcēm


Sabit keñlikli urufat 	 Fiksēta platuma fonts


Digerlerni naqabilleştir 	 Deaktivēt citus


ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete 	 uzstāda noklusēto fona krāsu un programmas paleti (gaišās un tumšās pārejas ir aprēķinātas)


Bağlantı zaman aşımına oğradı 	 Savienojumam iestājās noildze


Zümre 	 Grupa


Kopiyala (%S) 	 Kopēt (%S)


Soñki Dört Saat 	 pādejuos 4 stundes


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai jūs esat 'Netraucēt' režīmā


İlmeklerni Tüyrelmegen Yap 	 Atspraust cilnes


Alet Çubuqlarını Sıfırla 	 Atstatīt rīkjoslas


Hazim funksiyası çaqtı. 	 Kontrolsummas funkcija avarēja.


Mevcut Sınamalar: 0 	 Pieejamie testi: 0


Kütüklemeni Toqtat 	 Pārtraukt reģistrēšanu


Davuşlı vasatnı öz-özünden oynatmasınıñ angi saytlar içün er zaman caiz olğanını yaki asla caiz olmağanını belirtebilirsiñiz. İdare etmek istegeniñiz saytnıñ adresini yazıp, Blokla veya İzin Ber'ge çertiñiz. 	 Jūs varat norādīt, no kurām lapām ir atļauts automātiski atskaņot multimēdijas ar skaņu. Ierakstiet precīzu lapas adresi, no kuras vēlaties atļaut papildinājumu instalēšanu, un nospiediet Atļaut.


Unut 	 Aizmirst


Tazert 	 Atsvaidzināt


Mesaj yiberilamadı 	 Nevar nosūtīt ziņojumu:


Lütfen ana parolanızı bir yere kaydetmeyi unutmayın. Çünkü ana parolanızı unutursanız parolalarla ilgili bilgilere erişim olanağınız ortadan kalkar. 	 Lūdzu, atcerieties šeit ievadīto galveno paroli. Ja aizmirsīsiet to, nevarēsiet piekļūt informācijai, ko tā aizsargā.


_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et 	 _Ignorēt ātrus taustiņu atkārtojumus


STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir 	 Aktivēt STUN tīkla noteikšanu


Man Adası 	 Muna sola


Asturias Dili 	 Asturīšu


Soñki Eki Saat 	 pēdējās 2 stundas


Kirintini alğıla 	 Nūteikt atkuopis


Ekran körüntisini tüyreme-tahtasına kopiyalağanda hata asıl oldı. 	 Notikusi kļūda saglabājot ekrānattēlu starpliktuvē.


{ -brand-short-name } Yañartmaları 	 { -brand-short-name } atjaunynuojumi


Sıqı-Naqliye-Emniyeti: Sayt tarafından belirtigen başlıq işlengende bilinmegen bir hata asıl oldı. 	 Strict-Transport-Security: Notikusi nezināma kļūda apstrādājot lapas piedāvāto galveni.


Kriptografik sahihlenim hızmetlerini temin etüv 	 Nodrošina kriptogrāfiskās autentifikācijas pakalpojumus


Maalliy Fihrist 	 Lokalā mape


_Sunucı: 	 _Serveris:


Muhteva Süreci Qumqutulama Seviyesi 	 Satura procesa ierobežošanas līmenis


Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name 	 Modificētās toņu rakstzīmesKCharselect unicode block name


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 Ceļš uz lietojamo Adium motīvu


Tara 	 Skenēt


Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifre çözme çözüm yolu başarısız oldu. 	 Masveida datu atšifriešonys algoritmys saskuorās ar klaidu izavālātajā šifrietajā.


Davuşlı Vasatnı Öz-özünden Oynat 	 Automatiski atskaņot multividi ar skaņu


Kişiler 	 Cilvēki


_Qıdırma Vüsatı:DisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName 	 Meklēšana_s tvērumsDisplayName" (i.e., "the name that will be displayedCommonName


Namalüm Kimlik 	 Nezināma identitāte


Çöpni _Boşat 	 _Iztukšot miskasti


{ -brand-short-name } bazı muhtevanı bloklağan olmasına rağmen, bu saifede halâ emniyetli olmağan muhteva (meselâ, suretler) bardır. Daa Çoq Ögren 	 Kab ari { -brand-short-name } blokieja nadrūsū saturu, lopā vys vēļ ir saturs, kas nav drūss (pīmāram attāli). Uzzynojit vairuok


İsfandDo shanbe short 	 BeigtDo shanbe short


Oñ Oq 	 Bulta pa labi


Döngü koleksiyonu tarafından zorlandı 	 Piespieda ciklu kolekcija


Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: 	 Atrasta jauna audio atskaņošanas ierīce:


#1 hata 	 #1 klaida;#1 klaidys;#1 klaidu


Temalar 	 Tēmas


Yañı sesli poçta üzerine davuş çal 	 Atskaņot skaņu jauna balss pasta ziņojuma laikā


Tercihler… 	 Iestatījumi…


Çetleştir 	 Nūjimt


Davuşlar içün körsel imalar 	 Vizuālās norādes skaņām


Avatarnı Saqla 	 Saglabāt iemiesojumu


Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? 	 Šajā lapā esošs skripts bloķē KHTML darbību. Ja tas turpinās darboties, citas programmas var palikt lēnākas. Vai vēlaties apturēt skripta darbību?


Eskiriş Yılı 	 Deireiguma beigu gods


Afu. Saifeleriñizni keri tiklemekte küçsünemiz. 	 Atvainojiet. Mums neizdevās atgūt jūsu lapas.


% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola 	 spraudnis% 1 tika automātiski atslēgts, jo tas ir atkarīgs no spraudņa% 2


Temelhiza 	 Bāzes līnija


Hayır, Teşekkürler 	 Na tagad


Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu sarakstu tērzēšanas istabās.


&brandShortName;, kezinüviñizni belki izleycek unsurlar keşfetkendir. 	 &brandShortName; atroda, ka itymā lopā ir elementi, kas var izsekōt tovas porlyukōšonas aktivitates.


Daa eski 	 Vecāks


Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış 	 Kluss - darboties bez logiem un standarta kļūdu izvades


_Unsurlar 	 I_eraksti:


Ağ inkişafçısı aletlerini aç (%S) 	 Attaiseit izstrōdōtōju reikus (%S)


_Ğayrı qabilleştirilgen 	 _Atslēgts


İnşa Yapılandırılışı 	 Būvējuma konfigurācija


E-posta Adresi 	 E-pasta adrese


Trinidad Tobago 	 Trinidada un Tobago


Avatar saqlanalmay 	 Nevar saglabāt iemiesojumu


Plaginni faalleştirmek içün mında toqunıñız. 	 Pīsaskorit ite, kab aktivātu spraudni.


Temas devre-tışı bara 	 Kontakts devies nesaistē


Ğayrı Qur 	 Atinstalēt


fazla uzun mesaj 	 pārāk garš ziņojums


Aşağıdakiniñ canlandırılğan hasiyetleri:\u0020 	 Animētie iestatījumi


Bağlanış: 	 Savīnuošonuos:


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki tam-ekran istemcisi vesiqanıñ bir alt-vesiqası endi tam-ekrandır. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo dokumenta apakšdokuments jau atrodas pilnekrāna režīmā.


Firefox al-azırda devre-tışı tarzdadır ve Ağda kezinalmay. 	 Firefox šobrīd ir bezsaistes režīmā un nevar atvērt šo lapu.


Ögbelgilengen ayarlarnı keri tikle 	 Atjaunot noklusētos iestatījumus


Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara 	 Pārlūkot Zeroconf aktivētus SSH serverus


Estonya Dili 	 Igauņu


Arif, Baş 	 Burts, lielais


Gizlengen 	 Slēpts


Tırnaqlanmağan bir hassa degeriniñ başında “`”. Muhtemel sebep: Bir tırnaq olaraq yañlış remiz qullanımı. 	 “`” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Tiek izmantots nepareizs simbols pēdiņas vietā.


Qonaqbay 	 Resursdators


Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Vai jūs vēlaties turpmāk lietot šo tēmu, vai arī atstāt esošo? #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Vai jūs vēlaties turpmāk lietot šo tēmu, vai arī atstāt esošo? #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Vai vēlaties turpmāk lietot šo tēmu vai atstāt esošo?


Şeadetname ancaq %S içün keçerlidir 	 Sertifikats ir dereigs vīneigi %S


JavaBitigi'ni naqabilleştir 	 Deaktivēt JavaScript *


Koreya, Cenubiy 	 Dienvidkoreja


Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. 	 Iestatiet šo uz PATIESS, lai ieslēgtu visus skārienpaliktņus.


Dosye tapılamadı 	 Fails nav atrasts


Burundi 	 Burundeja


Köster 	 Apskatīt


Er Zaman Sora 	 Vīnmār vaicuot


Yañı Şeylerni Endir 	 Lejupielādēt ko jaunu...


& Mevcut ameller: 	 & Pieejamās darbības:


klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. 	 klaucher: Šo programmu nav paredzēts palaist manuāli. klauncher: To automātiski palaiž kdeinit4.


Onay belgesi zaten veritabanınızda var. 	 Sertifikāts jau eksistē jūsu datubāzē.


SaifeCoptic month 10 - ShortName 	 LapasCoptic month 10 - ShortName


Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama 	 Programma, kas paredzēta botānisko kolekciju pārvaldei


Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job 	 Nekad šai vietneiThe source url of a job


Nişanlar: 	 Birkys:


Bu cihazdan episi ilmeklerni köster 	 Ruodeit vysys cilnes nu ituos īrīces


Karşı taraf desteklenmeyen bir güvenlik iletişim kuralı kullanıyor. 	 Partneris izmontoj naatbaļsteitu drūseibys protokola verseju.


SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 LapasCoptic weekday 2 - ShortDayName


Adresler 	 Adresis


Bu sayt %S uyğulamasını yavaşlatabilecek bir plagin qullana. 	 Šī lapa izmanto spraudņus, kas var palēnināt %S.


“frameset” içinde naboşluq. 	 Nav atstorpis īkš “frameset”.


Merkez başlıq 	 Centra golvene


%s Hakkında 	 Par %s


Onay belgesi, dağıtıcının hükümsüz onay belgeleri listesinde yer alıyor. 	 Sertifikāts ir anulēts izdevēja sertifikātu anulēšanas sarakstā.


Metin unsurlarnıñ yanında 	 Teksts blakus


Bir şerh ekle (şerhler alenen körünir) 	 Pievienot komentāru (komentāri ir redzami publiski)


Konsolğa 	 Pārtraukt ierakstīšanu ievadot


Proksi sahihlenüvi şarttır 	 Nepieciešama starpnieka autentifikācija


Deñişikliklerni uyğula 	 Pielietot izmaiņas


Şeadetnameni Köster 	 Aplūkot sertifikātu


Alet çubuqları içün urufatlar 	 Rīkjoslu fonts


Tam-ekran istemi inkâr etildi çünki Tam-ekran Uyğulama Programlama Arayüzü (UPA) qullanıcı tercihi ile ğayrıqabilleştirilgen. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo pilnekrāna API ir deaktivēts lietotāja iestatījumos.


Halka Çizelgesi Olarak Göster 	 Skatīt kā gredzenu grafiku


QAYDLAR 	 IERAKSTI


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 Vai sarunās smaidiņus pārveidot par grafiskiem attēliem.


Yoq 	 Nikaids


İnglizce Belgilemesi: 	 Angliskais apraksts:


İmzalağan (keçerlileme:% 1) 	 Parakstījis (validācija:% 1)


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS naqabilleştirilgen). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir blokeis: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attuolynuota resursa %1$S (Īmesls: CORS deaktiveits).


Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: 	 PIN kods:


Verilen satır numarası geçersiz. 	 Ievadītais rindas numurs ir nederīgs.


Saife Menbası 	 Lopys pyrmskods


& Deñe 	 & Mēģināt


Malezya 	 Malaizija


Bu dosye içün davuşlı vasatnı oynatmaq caiz olsunmı? 	 Atļausi itam failam automatiski atskaņōt multimedijas ar skaņu?


IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. 	 Vairums IRC serveru nepieprasa paroli; ja neesat pārliecināts, neievadiet paroli.


Tir 	 Tirši


(yerel dosya) 	 (lokālie faili)


Robotlar Beraber Olmanıñ Eglenceli Olğanı Plastik Arqadaşlarıñızdır. 	 Roboti ir jūsu mehāniskie draugi, ar kuriem ir tik jauki :)


Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text 	 Fonta izmērs@ action boldify selected text


Qadranlav tonu davuşı 	 Centrāles gatavības signāla skaņa


'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 	 Nevar atvērt bibliotēku '% 1'.% 2


Ufqiy Taydırmanı Qullan 	 Izmantot horizontālo ritināšanu


İtal etilebilecek aşağıdaki profiller mevcuttır: 	 Datus var importeit nu itim profilym:


Beklenmegen hata asıl oldı. 	 Radās neparedzēta kļūda.


Beşinci kün 	 Jaum al- Hamis


Bu unsur bir satır-içi unsur kibi davrana ve muhtevasını esnek-qutu modeline köre sere. 	 Šis elements uzvedas kā inline elements un izkārto savu saturu atbilstoši flexbox modelim.


Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. 	 Tīmekļa URL, kur var iegūt vairāk darbvirsmas fona attēlu. Ja šeit ir tukša virkne, attiecīgā saite neparādās.


Güvenlik Aygıtları: { $tokenName } 	 Drūseibys īrīce: { $tokenName }


Teşkilât: “%S” 	 Organizācija: "%S"


Yañart 	 Atjaunināt


Oda listesi yüklenamadı 	 Nevarēju ielādēt istabu sarakstu


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Vai Empathy drīkst izmantot tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu.


İşaret, Ğayrı- Boşluqlama 	 Zīme, bez atstarpēm


Dışa aktarılamadı. Dışa aktarma dosyasına yazılamadı. 	 Nevar exportēt. Nevar ierakstīt eksporta failā.


Kezinme Keçmişi ve Saifeimleri 	 Pārlūkošanas vēsture un grāmatzīmes


İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. 	 Nav atrasti importējamie konti. Empathy pagaidām atbalsta tikai Pidgin kontu importēšanu.


%S (kamera, mikrofon ve ilmek) 	 %S (kamera, mikrofons un ekrāns)


Favoritler 	 Izlases


#1-#2 daqqa;#1-#2 daqqa 	 #1-#2 mynotys;#1-#2 mynotys;#1-#2 mynotys


Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) 	 Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name)


Qaideni Kopiyala 	 Kopēt nūsacejumu


Morof Shahrivar short 	 marof Shahrivar short


"%s" Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot "%s" uz miskasti


Firefox bu adresniñ nasıl açılğanını bilmey, çünki aşağıdaki protokollardan birisi (%S) hiçbir program ile ülfetlendirilmegendir yaki bu bağlamda caiz degildir. 	 Firefox nazyna kai attaiseit itū adresu, kam vīns nu protokolym (%S) nav saisteis ar nivīnu programu voi ari nav atļauts itymā kontekstā.


İlmekler Qabul Etildi 	 Cilnes sajimtys


& Mevcut: 	 & Pieejams:


Bu Saifeni İmle 	 Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs


_Tezleşme: 	 _Paātrinājums:


Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. 	 Vai Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu.


Eklenti qurulımı sistem memurıñız tarafından ğayrı qabilleştirilgendir. 	 Jūsu sistēmas administrators ir liedzis programmatūras uzstādīšanu.


Yañı Cilbent 	 Pievienot mapi


Tasvir: 	 Apraksts:


Sır-söz Deñişimini Teyit Et 	 Apstyprynojit paroles maiņu


Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt video aparatūras paātrināšanu


Abunelik istemi zaman aşımına oğradı. 	 Aboniešonys pīprasiejuma ilgums porsnāgts.


Er angi tetqiqte iştirak etken degilsiñiz. 	 Tu naesi pīsadaliejs nivīnā pietejumā.


{ -brand-short-name } uygulamasını başlat 	 Sākt { -brand-short-name }


Custom color 	 - nenosaukts- Custom color


Namalüm qonum 	 Nezināma atrašanās vieta


ilmek listesi 	 tab list


İçeri İmzalan… 	 Pīsasliegt…


Qonumdan Haberdar Kezinüv: er zaman şahsen ihtiyar etilir. Ruhsetiñiz olmadan iç bir qonum malümatı asla yiberilmez. Bu hususiyetni bütünley ğayrıqabilleştirmege isteseñiz, bu adımlarnı taqip etiñiz: 	 Atrašanās vietu zinoša pārlūkošana: informācija par jūsu atrašanās vietu nekad netiek sūtīta bez jūsu piekrišanas. Ja vēlaties pilnībā deaktivēt šo iespēju, rīkojieties sekojoši:


Saifede Qal 	 Palikt lapā


Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name 	 Atstarpes mainīšanas rakstzīmesKCharselect unicode block name


_Puska bildirimlerini qabilleştir 	 I_eslēgt burbuļpaziņojumus


Bu İlmekni İmle… 	 Saglabāt šo lapu grāmatzīmēs…


faş et 	 atklōt


- KK (CC): 	 - CC:


İrişilebilirlik hızmeti qapatılalmay. O, Keliştirici Aletleri tışında qullanıla. 	 Pīejameibys pakolpojumu navar izslēgt. Jū izmontoj ōrpus izstrōdōtōju reikim.


Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. 	 Audio zvanīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota, lai atskaņotu zvanīšanas skaņu ienākošajiem zvaniem.


{ -brand-short-name } tatbiqine arqa çıqqan kâr maqsatı kütmegen Mozilla, tamamen açıq bir şeadetname salâhiyeti (CA; ŞS) mağazını idare eter. CA mağazı, şeadetname salâhiyetleriniñ qullanıcı emniyeti içün eñ yahşı ameliyatnı taqip etmelerini temin etmege yardım eter. 	 { -brand-short-name } atbalsta bezpeļņas organoizācija Mozilla, kas administrē pilnīgi atvērtu sertifikātu izsniegšanas iestādes (CA) veikalu. CA veikals palīdz nodrošināt, ka sertifikātu izdevējas iestādes ievēro paraugpraksi lietotāju drošībai.


Bloklistelengen; muvaffaqiyetsizlik kodu { $failureCode } 	 Bloķēts; kļūdas kods { $failureCode }


Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber 	 Atļaut programmatisko mērogošanu bilde-bildē


İlmeklerniñ Episini Sayla 	 Izvēlēties visas cilnes


Deñe 	 Pārbaudīt


Bu eklenti içün yañartmanı qur 	 Instalēt šī papildinājuma atjauninājumu


Hata ayıklama kodunu etkinleştir 	 Ieslēgt atkļūdošans kodu


- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 - ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant


Güzel Bastır 	 Glītā izdruka


“<” soñrasında dosye soñu. 	 Faila beigys piec “<”.


Temiz 	 Tīrs


Sistem proksi ayarlarını qullan 	 Izmantot sistēmas starpniekservera iestatījumus


Araç çalıştırılamadı 	 Neizdevās palaist aizmuguri


Sesli Poçtalar 	 Balss pasta ziņojumi


kişisel günlük tutun 	 Rakstīt personīgo dienasgrāmatu


&brandShorterName; uyğulamasınıñ yañı bir kopiyasını endiriñiz 	 Lejupīluodejit jaunu &brandShorterName; verseju


Unsur azamiy ölçüsine sıqıştırıldı. 	 Elements tika saspiests līdz tā maksimālajam izmēram.


& İstiqamet Aç 	 Atvērt & mērķi


Deñişikliklerni Saqla 	 Saglobuot izmaiņis


Ülfetlendirilgen Metin: 	 Piesaistītais teksts:


İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. 	 Kursora izskata izmaiņas stājas spēkā, nākamo reizi pieslēdzoties.


Ağ saifeleri bazan birden çoq tilde teklif etilir. Bu ağ saifelerini köstermek içün tillerni saylañız, tercih sırasında: 	 Šķārsteikla lopyspuse dažreiz tīk pīduovuotys vairuokuos volūduos. Izavieleit itū šķārsteikla lopyspušu ruodeišonys volūdu izvieles kuorteibu


Zamanda Yolculuk 	 Atpakaļ laikā


Bu amelni keri yap 	 Atcelt šo darbību


Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir 	 Aktivēt klusuma _noteikšanu


Bu şipşaq körünti işlengende bir hata bar edi. 	 Notikusi kļūda apstrādājot stāvokli.


%S saytına mikrofonıñıznı qullanmağa ve ekranıñıznı körmege izin bereceksizmi? 	 Vai atļausiet %S izmantot jūsu mikrofonu un redzēt ekrānu?


Kezinti ve endirme keçmişini hatırla 	 Atcerēties manu pārlūkošanas un lejupielāžu vēsturi


empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. 	 empathy-sanity-cleaning.c izmanto šo skaitli, lai pārbaudītu, vai būtu jāveic uzkopšanas darbi. Lietotājam nevajadzētu pašam šo skaitli mainīt.


Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevaru sāknēt jūsu logu pārvaldnieka iestatījumu aplikāciju #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevaru sāknēt jūsu logu pārvaldnieka iestatījumu aplikāciju #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās palaist jūsu logu pārvaldnieka iestatījumu lietotni


_Tilge köre 	 Pēc va_lodas


Doğru olğanlarından emin olmaq içün proksi sunucısı ayarlarıñıznı teşkeriñiz.

Proksi sunucısınıñ çalışqanından emin olmaq içün şebeke idareciñiznen temasqa keçiñiz.

Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus.

Sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai pārliecinātos, ka starpniekserveris strādā korekti.


İmleçten itibaren 	 No kursora


Bu bir ücüm saytı degildir… 	 Šī lapa neveic uzbrukumus…


Onay Belgesi Dizini Öznitelikleri 	 Sertifikāta subjekta direktorija atribūti


JavaScript çok fazla defa tahsis edildi ve bir garbage collection zorladı. 	 JavaScript izdalīja atmiņu pārāk bieži un izsauca atkritumu savākšanu.\u0020


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 Kāda ir jūsu vēlamā Jabber parole?


Durum 	 Statuss


Saife-imleri Ekle 	 Pīvīnuot gruomotzeimes


Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna tastatūru


%S qonumındaki sayt bir ücüm saytı olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklandı. 	 Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā bīstamu kaitnieku lapu. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa ir bloķēta.


{ -brand-short-name }, “{ $location-url }” adresindeki qıdırma plaginini quramadı, çünki aynı isimde bir motor endi mevcuttır. 	 { -brand-short-name } navar pīvīnuot jaunu mekleituoju nu "{ $location-url }", kam itaids mekleituojs jau ir pīvīnuots.


%S saibi olarnıñ saytını ğayrımünasip şekilde endamlandırğandır. Malümatıñıznı hırsızlanmaqtan imaye etmek içün, bu ağ-saytına bağlantı tesis etilmegendir. 	 Lapas %S saimnieks ir nepareizi nokonfigurējis savu lapu. Lai pasargātu jūs no informācijas zādzības, šī lapa netika atvērta.


_Dosya sistemini tara 	 Skenēt _datņu sistēmu


Saifeni Çetleştir 	 Izjimt lopu


Bu saife, bu şekilde yüklenmesiniñ aldını alğan bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir. 	 Šīs lapas drošības politika liedz to ielādēt korekti.\u0020


Naqabil 	 Deaktiveits


KHTML içün regressiya sınamacısı 	 Khtml regresiju pārbaudītājs


İhtiyariyat 	 Opcijas


Ölçek: 	 Mērogs:


Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir 	 Aktivizēt tastatūras pieejamības spraudni


Qırpıntılar 	 Fragmenti


Zuang Dili 	 Džuanu


Tenbi: Ğayrıcevapçan plagin 	 Breidynuojums: Spraudnis nareagej


Kısayol 	 Ceļš


Keçmişi Temizle… 	 Nūteireit viesturi…


ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 TrEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Esabıñıznı Doğrulañız 	 Puorbaudit sovu kontu.


Qıdırma telqinleri temin et 	 Piedāvāt meklēšanas ieteikumus


Tesirleş 	 Mijiedarboties