{ -brand-short-name } profilinizle ilgili değişiklikler 	 Izmaiņas jūsu { -brand-short-name } profilā


Devir desteklenmiyor 	 Pagriešana nav atbalstīta


Saife Yönelişini Almaştır 	 Nomainīt lapas virzienu


İstem Başlıqları 	 Pīprasiejuma golvene


_Ad: 	 _Vārds:


%2$S qullanıcı adı ve sır-sözüñizni rica ete. Sayt aşağıdakini söyley: “%1$S” 	 %2$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli. Lopa soka: “%1$S”


Qapat (%S) 	 Aizvērt (%S)


%S &İhtiyariyatı 	 %S &Iestatījumi


Şipşaq körünti al 	 Īraksteit stuovūkli


YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir 	 Novietot video attēlošanas logus _virs pārējiem logiem


Metin tüyreme-tahtasına kopiyalanğan 	 Teksts nokopēts atmiņā


Ebeveyn Muraqabeleri Tarafından Bloklanğan 	 Bloķējis vecāku kontroles rīks


Büyük (% 1x% 2) 	 Liels (% 1x% 2)


Bagaj nesnesi oluşturulurken hata meydana geldi. 	 klaida veidojūt bagažys objektu


Yalıñız yerli dosyeler desktelene. 	 Tikai lokālie faili ir atbalstīti.


Serim İlletsizleştiricisi 	 Izkārtojuma atkļūdotājs


& Peyda penceresinde bir beyanat köster 	 & Parādīt ziņojumu izlecošā logā


SSL karşı tarafın onay belgesinden genel anahtarı çıkaramadı. 	 SSL naspieja īgiut publiskū atslāgu nu partnera sertifikata.


Proksi sunucısı bağlantılarnı red ete 	 Starpniekserveris (proxy) nepieņem savienojumus


& Ög- belgilemelerge keri dön 	 Atjaunot noklusēto


Tarayıcı 	 Porlyuks


/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et 	 /topic <temats>: uzlikt tematu šai sarunai


Aqran, desteklenmegen bir imza ve qıyım (hash) algoritması bileşkesini qullandı. 	 Savienojuma partneris izmanto neatbalstītu paraksta un jaucējalgoritma kombināciju.


Yeşil Burun 	 Kabaverde


Şart olğan bir TLS hususiyeti eksiktir. 	 Trūkst nepieciešama TLS funkcija.


MIME türleri 	 MIME tipi


Deñiştir 	 Mainīt


Bu dialognı bir daa kösterme 	 Turpmāk nerādīt šo dialogu


Bilinmegen@ item Spelling dictionary 	 Nezināma@ item Spelling dictionary


SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et 	 _Ignorēt SSL sertifikāta kļūdas


Pano eklentisi 	 Starpliktuves spraudnis


Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Zvana loga novietojums uz ekrāna


%S bu saifedeki muhtevanı bloklay. 	 %S bloķē saturu šajā lapā.


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Rezervērts īsceļš


QADİMİY 	 MANTOJUMS


Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Vai rīkjoslai būtu jābūt redzamai galvenajā logā.


_E-poçta adresi 	 E-_pasta adrese


Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir 	 Aktivēt klusuma noteikšanu


MyanmarKCharselect unicode block name 	 MjanmiešuKCharselect unicode block name


Bu pek tecribiydir. Baliğ közetimi olmadan qullanmañız. 	 Itys ir ļūti eksperimentals. Nalītojit itū bez pīredzis voi pīaugušū uzraudzeibys.


Bütün keçmiş temizlenecek. 	 Visa vēsture tiks dzēsta.


Lütfen tüzetiñiz. 	 Lūdzu, izlabojiet.


Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad saņem jaunu ziņojumu, kaut arī tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.


Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. 	 Grafisks rīks diska izmantošanas analizēšanai.


Dışa aktarılamadı. İçe aktarma dosyası okunamadı. 	 Navar importeit. Navar nūlaseit importa failu.


Bazı eklentiler naqabilleştirilgendir 	 Daži papyldynuojumi ir deakticeiti


Körünimler 	 Skati


Tek Satır 	 Viena rinda


Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız 	 Iegūt Ekiga izejošo zvanu kontu


Davuşlı vasatnı öz-özünden oynatmasınıñ angi saytlar içün er zaman caiz olğanını yaki asla caiz olmağanını belirtebilirsiñiz. İdare etmek istegeniñiz saytnıñ adresini yazıp, Blokla veya İzin Ber'ge çertiñiz. 	 Tu vari nūrōdēt, kurom lopom vysod atļauts voi nikod nav atļauts automatiski atskaņōt multimedejas. Īroksti precizu lopys adresi, nu kurōs gribi atļaut un damīdz Atļaut voi Aizlīgt.


Yañı mesaj üzerine davuş çal 	 Atskaņot skaņu jauna ziņojuma laikā


Bu uyarıyı göstermeye devam et. 	 Brīdināt arī turpmāk!


Fena istem 	 Nederīgs pieprasījums


Video naqlini sarqıt ya da devam ettir 	 iestatiet DTMF sūtīšanas režīmu.


Esaplayalmayım 	 Nevar aprēķināt


Miqyas seviyesini sıfırla (%S) 	 Atjaunōt nūkluseitū pītuvynuojumu (%S)


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. 	 Vai pārbaudīt uzrakstīto vārdu piederību izvēlētajām valodām.


Haberler 	 Jaunumi


Ekran körüntisi tüyreme-tahtasına kopiyalansınmı? (true/false) 	 Kopēt ekrānattēlu starpliktuvē? (true/false)


GroupWise paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu GroupWise parole?


Daa çoq saife-imi köster 	 Ruodeit vairuok gruomotzeimju


Yañı illetsizleştirici ög-ucunı qabilleştir 	 Aktivēt jaunū atklaidōtōja izskotu


Serleva: 	 Virsraksts:


Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi 	 Audio iestatījumu loga izmērs


Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: 	 Dzēsiet pielāgotos ziņojumus:


Düzgün biçimlendirilmemiş tarih dizgisi. 	 Nakorekti formateita laika virkne.


Episi canlandırma hasiyetleri optimalleştirilgendir 	 Visi animāciju parametri ir optimizēti


Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion 	 Teksta pabeigšana@ item: inmenu Text Completion


Video kanalı 	 Video kanāls


Onay Belgesi Anahtar Kullanımı 	 Sertifikata atslāgi izmantuojums


bilinmegen 	 nezināma


Şeadetname keçerlileme qıdırması qıdırma limitleriniñ tışındadır 	 Sertifikāta validācijas meklēšana ir ārpus meklēšanas limitiem.


Qaydetmeni ital et… 	 Importeit īrokstu…


3D masa tenisi oyunu 	 3D galda tenisa spēle


Lütfen bir URL (Birleştirilgen Qaynaq Qonumlandırıcısı) kirsetiñiz. 	 Lyudzu īvodit adresi URL.


Cumaaqşamı 	 Ceturtdiena


% 1 & Ayarlaması... 	 & Konfigurēt% 1...


{ -brand-shorter-name } eñ soñ sürümge yañartalmay. 	 { -brand-shorter-name } navar atjaunynuot ar jaunuokū verseju.


Sürüm malümatını köster 	 Parādīt versijas informāciju


Avatar saqlanalmay 	 Nevar saglabāt iemiesojumu


Bilinmey (ög-hafizalanmağan) 	 Nezināms (nav kešatmiņā)


Naqabilleştir 	 Deaktivēt


Bu saytnı tahrir et 	 Rediģēt šo lapu


1 netice;#2 neticeden #1 netice 	 #1 rezultātu;#1 no #2 rezultātiem;#1 no #2 rezultātiem


SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi 	 Vai lietot SOCKS versiju 4 un 5 KDE apakšsistēmās


ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete 	 uzstāda noklusēto pogu krāsu


Eklenti Tafsilâtları 	 Papildinājumu informācija


SSL, Sunucı Anahtarı Teatisi el sıqışma mesajında zayıf bir qısqa ömürli Diffie-Hellman anahtarı aldı. 	 SSL sajieme vuoju eferalū Diffie-Hellman atslāgu Servera atslāgu apmaineišonys ziņuojumā.


Gine Bissau 	 Gvineja-Bisava


Bu URL bilingen bir izci ile eşleşe ve qabilleştirilgen Muhteva Bloklaması ile bloklanır edi. 	 Šī adrese atbilst zināmam izsekotājam, un tiktu bloķēta, ja būtu iespējota satura bloķēšana.


Qonumıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni blokla 	 Bloķēt nōkutnes pīprasejumus pīkļiut tovai acarošonas vītai


Tüm raporları sil 	 Izmest vysus zinuojumus


Tizgi 	 Simbolu virkne


Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz 	 Lūdzu, rediģējiet šīs grupas nosaukumu


Gizle 	 Slēpt


Vaqıt 	 Laiks


“%S” (%S) bir Besleme Oquyıcı olaraq eklensinmi? 	 Pievienot "%S" (%S) kā barotņu lasītāju?


Bitişteki yığın: 	 Virkne beiguos:


Bağlamnı Keşfet 	 Atklāt saistīšanu


Gizli İlmekleriñizge İrişiñiz 	 Piekļūstiet paslēptajām cilnēm


Yeni belge 	 Jauns dokuments


Çöreklerni ve sayt verilerini blokla (ağ-saytlarınıñ sınmasına sebebiyet berebilir) 	 Aizlīgt cookies un lopys datus (var samaitōt lopys īcarātū darbeibu)


Dosyeni Aç yaki Çetleştir 	 Atvērt vai aizvākt failu


Kurulum Tarihi 	 Instaliešonys datums


Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. 	 Uzņemiet fotogrāfijas un video ar savu tīmekļa kameru ar jautriem efektiem


AQŞ 	 Savienotās Valstis


Ebet, %S üzerinde Qıdır 	 Jā, izmontoj %S kab meklietu


Muvafaqiyetsiz 	 Neizdevās


Canlı Saife-imleri 	 Dzeivuos gruomotzeimes


Daa çoq ameller 	 Vairāk darbību


İçeri İmzalanuv _Kimligi: 	 Lietotāja I_D:


Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name 	 Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name


sütun 	 column


Firefox, kapanmadan önce son garbage collection olan bir JavaScript runtime'ını veya context'ini ortadan kaldırdı. 	 Firefox iznīcināja JavaScript izpildlaiku vai kontekstu un tā bija pēdējā atkritumu savākšana pirms izslēgšanas.


Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. 	 Gadījās kļūda, atverot ierīci. Ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. Ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet atļaujas un pārliecinieties ka ir ielādēts pareizais draiveris.


Parlaqlıq 	 Spilgtums


Qurulacaq eklentini saylañız 	 Izavielit instalejamū papyldynuojumu


Saife Ayaqlıqları: 	 Lapas kājene:


Acil 	 Steidzams


SSL kusurlu bir uyarı kaydı aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Alert īrokstu.


İçe aktarılamıyor. MAC çözüm yolu desteklenmiyor. 	 Nevar importēt. MAC algoritms nav atbalstīts.


İmayeñiz içün, bu eklentiler ğayrıqabilleştirilgen olaraq kene başlatuvıñız ziyadesinen tevsiye etile. 	 Jūsu drošībai iesakām deaktivēt šos papildinājumus un pārstartēt programmu.


Adedler yoq 	 Nav nevienas vienības


istemlengen aile desteklenmey 	 pieprasītā saime nav atbalstīta


Bu oturım içün endirmeler yoq. 	 Itymā sesejā nav nivīnys lejupīluodes.


uyarı penceresi 	 alert dialog


Alet Çubuğına Saife-imleri Menüsini Ekle 	 Pievienot grāmatzīmju izvēlni rīkjoslai


Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. 	 Spiediet šeit, lai atsvaidzinātu ierīču sarakstu


Haiti Dili 	 Haitīšu


Yañartmalarnı öz-özünden qur 	 Instalēt atjauninājumus automātiski


Saife tercimesini idare et 	 Pārvaldīt lapas tulkojumu


Denişiklikler 	 Izmaiņas


‘%1$S’ içün qıymetni ayırıştırğanda hata. 	 Klaida, apstruodojūt '%1$S' eipašeibys vierteibu.


Kene deñe 	 Atkuortuot


Saqla 	 Saglabāt@ action


Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s 	 Kļūda, noņemot paātrinātāja konfigurāciju datubāzē: %s


& Tam Ekran Nizamı 	 Pilnekrāna & režīms


Tapılğan 	 Atrosts


Romence 	 Rumaņu


Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) 	 Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 8)


Sesli Poçtalar 	 Balss pasta ziņojumi


Ağ Kezicisi 	 Tīmekļa pārlūks


PKCS #1 SHA-384 (RSA Şifrelemeli) 	 PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrēšanu


BengaliKCharselect unicode block name 	 BengāļuKCharselect unicode block name


Doğru olğanlarından emin olmaq içün proksi sunucısı ayarlarıñıznı teşkeriñiz.

Bilgisayarıñıznıñ çalışqan bir şebeke bağlantısına saip olıp olmağanını teşkeriñiz.

Bilgisayarıñız ya da şebekeñiz ateş-divarı ya da proksi tarafından qoruna ise, &brandShortName; uyğulamasına Ağğa irişmege ruhsetniñ berilgen olğanından emin oluñız.

Puorbaudit storpnīkservera (proxy) īstatiejumus.

Puorsalīcinojit, ka datoram ir struodojūšs teikla savīnuojums.

Nui jiusu datu aizsardzeibai tīk izmontuots guņsmyurs, puorsalīcinojit, ka &brandShortName; ir atļauts pīkliut šķārsteiklam.


5. künIndian National month 2 - ShortName 	 HamIndian National month 2 - ShortName


[LenientThis] saibi hasiyetniñ alımı yaki qoyumı ihmal etile çünki “this” nesnesi doğru degildir. 	 get vai set īpašībai, kam ir [LenientThis] tiek ignorētas, jo "this" objekts nav pareizs.


Taşqın Menüsine Tüyreme 	 Atslēgt nu izvēlnes/izvielnes


Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par izejošajiem ziņojumiem.


Yañı _Temas 	 Jau_ns kontakts


Bu onay belgesi geçerli değil. 	 Šis sertifikāts nav derīgs.


Sabah uyandır 	 Pamodināt no rīta


Adresniñ doğrulığını teşkerip yañıdan deñeñiz. 	 Lūdzu pārliecinieties, ka adrese ir pareiza un mēģiniet vēlreiz.


MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 2 - LongNamePossessive


İstem başlıqları: 	 Pieprasījuma galvenes:


İlişimni Kopiyala 	 Kopēt saiti


Bu metin kodlandırması, kodlandırmasını beyan etmege çuvallağan qadimiy muhteva içün qullanılır. 	 Itys simbolu kodiejums tiks izmontuots saturam, kurs nazyņuos par sovu simbolu kodiejumu.


Arama panelini köster 	 Rādīt zvanu paneli


Sunucı, boş bir ihraccı güzide adını (DN) muhteviy bir şeadetname ibraz etti. 	 Serveris piedāvāja sertifikātu, ar tukšu izdevēja nosaukumu.


Sahihlenme Qullanıcısı: 	 _Autentifikācijas lietotājs:


Bu SSL oyuğı üzerinde kene kelişüv caiz degildir. 	 SSL ligzdā atkārtota vienošanās nav atļauta.


Pencere durumı 	 Loga stāvoklis


& Yañıdan tikle 	 & Atjaunot


Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. 	 Nav atrasts neviens serviss, kas atbilst prasībām.


Taşıp-aq Menüsi 	 Pārplūdes izvēlne


_Temas 	 Ko_ntakti


Bu dögme ancaq birqaç iframe bulunğan saifelerde müsaittir 	 Šī poga ir pieejama vienīgi lapās ar vairākām iframe


Nesneni kopiyala 	 Kopēt objektu


PTY işlemi & # 160; zamanını aştı 	 PTY darbībai beigusies noildze


Tercihlerni, Saife-imlerini, Keçmişni, Sır-sözlerni ve diger verilerni şuradan ital et: 	 Importeit īstatiejumus, gruomotzeimes, viesturi, paroles i cytus datus nu:


İlik 	 Ciklot


URL Sınıflandırıcısı Malümatı 	 URL klasifikatora informācija


Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır 	 Sertifikāts izmanto nedrošu šifrēšanas algoritmu vai arī ir kriptogrāfiski vājš


"% 1" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı 	 Neizdevās ielādēt interpretatoru "% 1"


Deminki Keçmişni Temizle… 	 Dzēst nasenū viesturi…


Azerice 	 Azerbaidžāņu


Saife Ölçüsi: 	 Papīra izmērs:


Qonumdan-Haberdar Kezinüv şimdi qabil degildir 	 Vītu zynūšuo puorlūkuošona tagad ir deaktiveita


Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. 	 Jaunā un vecā parole ir vienādas.


Bağlantı inqıtağa oğratıldı 	 Savienojums tika pārtraukts


Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı 	 Rādīt un pārvietot aizkarus pa darbvirsmu


Gözat… 	 Pārlūkot...


Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Novietojiet savu labās rokas zeltnesi uz %s


Adreslerni aynılaştırılğan cihazlar ile üleş 	 Kūplītōt adreses sinhronizietojōs īreicēs


Arif, Diger 	 Burts, cits


QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) 	 Krimas tatāru


Kuzey Mariana Adaları 	 Zīmeļmarianys solys


Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) 	 Noklusētais video skats (0: Lokālais, 1: Attālinātais, 2: Abi, 3: Abi atsevišķos logos)


Firefox İnkişafçı Aletleri'ni Unsurnı Teftişni qullanmağa Qabilleştir 	 Aktivēt Firefox izstrādātāju rīkus ,lai izmantotu elementu izmeklēšanu


%1$S qurulğanda bir hata bar edi. 	 Nūtykusi klaida instalejūt %1$S.


Namalüm font-variant hususiyeti qıymeti ‘%1$S’. 	 Nezināma font-variant vērtība '%1$S'.


Kontrol Merkezi 	 Kontroles centrs


Sunucı, emniyetli bir bağlantı tesisi içün anahtar uzunlığı fazla qısqa olğan bir şeadetname ibraz etti. 	 Serveris piedāvāja sertifikātu ar pārāk mazu atslēgas garumu, lai izveidotu drošu savienojumu.


Bu işlem sahihlenüvni kerektire. 	 Šai darbībai nepieciešama autentifikācija.


Firefox Ev saifesinde körmege istegeniñiz muhtevanı saylañız. 	 Izvēlieties, ko redzēt Firefox sākuma lapā.


Soñki değişme tarihı: 	 Pēdējo reizi mainīts:


Firefox ile Qayd Ol 	 Pierakstīties ar Firefox


_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir 	 Pieejamības iespējas var pārslēgt ar kl_aviatūras saīsnēm


Nesneniñ öz ölçüsi 	 Objekta izmērs


Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Notikumu žurnāla loga novietojums uz ekrāna


Epiphany Web Tarayıcısı 	 Epiphany tīmekļa pārlūks


Güvenlik Parçaları ve Aygıtları 	 Drošības moduļi un ierīces


Qonaqbay 	 Resursdators


OCSP cevabı doğrulana olğan şeadetname içün bir status dahil etmey. 	 OCSP atbilde nesatur pārbaudāmā sertifikāta statusu.


XML ondalıq barlığı: 	 XML decimālā entīte:


Güvenlik doğrulaması sırasında giriş-çıkış hatası meydana geldi. 	 Drošības autorizācijas laikā notika I/O kļūda.


DNS Baqıberişi 	 DNS uzmeklēšana


Yañı Nişan 	 Jauns tags


Sınamalar 	 Tests


Daa az 	 Mazāk


Yarıq Konsolnı Qapat (Esc) 	 Aizvērt dalīto konsoli (Esc)


Oqu 	 Lasīja


AT SPI Sicili 	 AT SPI reģistrs


Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name 	 Apvilktie CJK burti un mēnešiKCharselect unicode block name


Aşağıdaki unsurlar al-azırda ital etile… 	 Tiek importēti izvēlētie elementi...


Alet Çubuqlarını Ayarla@ action 	 Konfigurēt rīkjoslas@ action


Empati İnternet Mesajlaşması 	 Empathy tūlītēja ziņojumapmaiņa


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 Noklusētā Gnome tēma


GStreamer ffmpeg video eklentisi 	 GStreamer ffmpeg video spraudnis


Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa 	 Ekiga izejošie zvani


& Til: 	 & Valoda:


Guatemala 	 Gvatemola


Sayfa düzeni… 	 Lapas iestatījumi...


Soñraki parça 	 Nākamais celiņš


Ayarlar - Qonum Ruhsetleri 	 Īstatiejumi - atsarasšona vītys atļuovis


<image class='addon-toolbar-icon'/> menüsinde <image class='addon-addon-icon'/> çerterek eklentileriñizni idare etiñiz. 	 Pārvaldiet papildinājums klikšķinot us <image class='addon-addon-icon'/> <image class='addon-toolbar-icon'/> izvēlnē.


İmlâ Teşkerüvi... 	 Pareizrakstības pārbaude...


daqqa 	 minūtes


XML HTTP istemi üzerine tınışlanğan 	 Apturēts pie XMLHttpRequest


Saa 	 Domēns


Evvelki nişan “>” ile bitmeden dosye soñu körüldi. Nişan ihmal etile. 	 Atrastas faila beigas bez iepriekšējā taga beigām ar “>”. Tags tiek ignorēts.


Qabilleştirilgen 	 Aktivizēta


Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name 	 Augstie aizvietotāji privātai izmantošanaiKCharselect unicode block name


Yiberilgen bayt: 	 Nūsyuteitī baiti:


Bağlanğan 	 Savienots


Yañı Canlı Saife-imi 	 Jauns dzeivuo gruomotzeime


Emin Tarznı Deñe 	 Izmēģini drošo režīmu


Vaqia diñleyicisi üzerine tınışlanğan 	 Apturēts pie notikumu klausītāja


Şahsiyleştirilgen mesajlar... 	 Pielāgotās ziņas...


Oda Listesi 	 Istabu saraksts


Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş 	 Publicēt Hot New Stuff


Saifelerni Sil 	 Dzēst lopys


Üleşilecek uyğulama: 	 Lietotne ar ko dalīties:


-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap 	 Meklēt failu nosaukumu resursu tipā, kas norādīts ar -- path


İzlenme İmayesi'ni Qabilleştir 	 Īslēgt aizsardzeibu pret izsekōšonu


& Sır- söz: 	 & Parole:


Salmaqlınormal severity 	 Nopietnanormal severity


Giriş sayfasını ayarla ve isteğe bağlı olarak kilitle. 	 Iestata un iespējams fiksē sākuma lapu.


yapıştırmağa izin ber 	 atļaut ielīmēšanu


Uzaqtan illetsizlendirme bağlantısına ruhset etmeñiz içün kelici bir istem keşfetildi. Uzaqtaki bir müşteri keziciñizniñ kontrolini tamamen elge keçirebilir! 	 Tika saņemts pieprasījums atļaut attālinātu atkļūdošanu. Attālinātais klients var pilnībā pārņemt kontroli pār jūsu pārlūku!


Bütün söz 	 Veselus vārdus


“%1$S” içün %2$S üzerindeki sır-sözniñ hatırlanmasını ister ediñizmi? 	 Vai vēlaties saglabāt "%1$S" paroli lapai %2$S?


Yazarken touchpad'i devre dışı bırak 	 Atslēgt skārienpaliktni, kad raksta


Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name 	 Vieta privātiem simboliemKCharselect unicode block name


Sıçrama tuşları 	 Atlecošie taustiņi


Cevapçan Tasarım Tarzı 	 Adaptivuo dizaina režyms


Neticeler yoq 	 Nav rezultātu


Aramanı _Tut 	 _Apturēt zvanu


%S çerçivelerini köster 	 Parādīt %S kadrus


(haritalanğan) 	 (salāgōts)


Qullanılğan urufatlarnıñ episini köster 	 Rādīt visus izmantotos fontus


Lise paketi 	 Terciārā Paka


iç aktarımlı E-Posta sertifikası içeren dosyayı seçin 	 Izavielit failu, kas satur importiejmū eposta sertifikatu


Yönelişliktoolbar position string 	 Novietojumstoolbar position string


Yançubuqnı Solğa Avuştır 	 Pārvietot sānu joslu pa kreisi


Qıdır 	 meklēšana


Video POD-yayınlarğa abune olmaq içün er zaman %S qullan. 	 Vienmēr izmantot %S, lai pierakstītos video podkāstiem.


Yöneldirim sensorı qullanımı taqbih etilgendir. 	 Žiroskopa izmontōšona ir nūvacojuse.


Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Atvērt saiti ar interneta pārlūku _noklusēti #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Atvērt saiti ar interneta pārlūku _noklusēti #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Atvērt saiti, kā iestatīts interneta _pārlūkā


Yañı Sürümni Ketir 	 Iegūt jaunāko versiju


Çalınacaq sesni sayla 	 Izvēlēties atskaņojamo skaņas failu


Saqla 	 Saglabāt izmaiņas


Remiz sıltavı noqtalı virgül ile soñlandırılmadı. 	 Speciālā simbola kods nenoslēdzas ar semikolu.


%1$S %2$S (zulalanğan, hızmet işçisi) 	 %1$S %2$S (kešatmiņā, apkalpes darbinieks)


Dosye Hatası 	 Faila klaida


BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 martāEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Baq… 	 Apsavērt…


Eski SSL q_ullan 	 Lietot veco SS_L


Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Lai instalētu vai noņemtu programmatūru, jums jāautentificējas.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) 	 NVidia binārais draiveris X.Org logu sistēmai (versija 96)


Bunıñ aqqında ne yapabilirsiñiz? 	 Kū var pasōkt?


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu video POD-yayınğa abune olabilirsiñiz. 	 Jūs varat pierakstīties šim video podkāstam, lai saņemtu atjauninājumus, kad mainās tā saturs.


Kart Doğrulama Degeri (CVV) 	 CVV


AisleRiot Solitaire 	 AisleRiot Pasjanss


Bağlantı Türü 	 Savienojas...


Bağlantıñız hususiy degildir ve bu sayt ile üleşkeniñiz malümat başqaları tarafından körülebilir edi. 	 Jūsu savienojums ar šo lapu nav drošs, lapai nosūtītā informācija var būt pieejami citiem.


Tutuş zamanı 	 Globoj leidz


Bağlantı kesildi 	 Savīnuojums puortraukts


OCSP sunucusu iç hata yaşadı. 	 OCSP serveris saskārās ar iekšēju kļūdu.


Daa çoq 	 Vaira


Ekran körüntisi tüyreme-tahtasına 	 Ekrānattēls uz starpliktuvi


Mobil Saifeimleri 	 Mobilās grāmatzīmes


Terk et@ action 	 Iziet@ action


Kütük Dosyesini Tesbit Et 	 Iestatīt reģistrēšanas failu


Anahtar Doğurıcı 	 Atslēgas ģenerators


Yañı bir Profil İcat Et 	 Izveiduot jaunu profilu


Tercihi bilgi: 	 Papildu informācija:


Elden proksi endamlandırması 	 Pielāgota starpniekserveru konfigurācija


Video naqlini sarqıt ya da devam ettir 	 Pārtraukt vai atsākt video pārraidi


Er zaman sora 	 Jautāt katru reizi


saifeni kene yükle 	 Pārlādējiet lapu


tögerek 	 circle


Çiy Veriler 	 Neapstrādāti dati


Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır 	 Jauniem logiem lietot a_ktīvā loga izkārtojumu


Faqat Metin 	 Tikai teksts


%s Hakkında 	 Par %s


İhtiyariyat 	 Opcija


Ameliyatnı devam et 	 Turpināt darbību


Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli 	 Fonta izmērs fiksēts vai relatīvs pret vidi


_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap 	 Padarīt _tekstu lielāku un vieglāk lasāmu


Yedekleme için dosya adı 	 Dubliejamuo faila nūsaukums


Tercihleriñizni deñiştiriñiz 	 Mainīt savus iestatījumus


İmayeni qabilleştir 	 Aktivēt aizsardzību


Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. 	 Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās publiskās licences tekstā.


Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program 	 Vienkārša un interaktīva programma, lai rotaļātos ap planetāro sistēmu simulācijām


SalEthiopian month 6 - LongName 	 OEthiopian month 6 - LongName


istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey 	 pieprasītais ligzdas tips nav atbalstīts


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Kontakts neatbalsta datņu sūtīšanu


Sübet Penceresi 	 Zvanīšanas logs


Uyğulama Ayarları 	 Programaturys īstatiejumi


Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? 	 Vai vēlaties ielādēt modmap failu(-s)?


Mevzu tarif etilmegen 	 Temats nav norādīts


Yeni parola (tekrar): 	 Vēļreiz īvodit paroli:


ana pencereçikniñ müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz 	 uzstāda galvenā loga klienta ģeometriju - argumentu formātu skat. X rokasgrāmatā (parasti WidthxHeight+XPos+YPos)


Fare Erişilebilirliği penceresine geç 	 Pāriet uz Peles pieejamības logu


Saife-imleriniñ Episini Köster 	 Rādīt visas grāmatzīmes


_Çift-Çertme: 	 D_ubultklikšķis:


Bu dosyede tap (%S) 	 Mekleit itymā failā (%S)


Henüz iç hata raporu gönderilmedi. 	 Nav nosūtīts neviens avārijas ziņojums.


Ya da bir istisna ekleybilirsiñiz… 	 Vai arī varat pievienot izņēmumu…


Nanormal arama soñlandırması 	 Nenormālas zvana beigas


Qırılğan bir emniyet protokolı olğan SSLv3 qullanğanından dolayı %S üzerindeki verileriñizniñ eminligine Firefox kefalet beralmay. 	 Firefox nevar garantēt jūsu datu drošību %S, jo tā izmanto bojātu drošības protokolu SSLv3.


Başlıq ve Ayaqlıq 	 Galvenes un kājenes


Nişan ismi içün baqqanda dosye soñu körüldi. Nişan ihmal etile. 	 Atrastas faila beigas meklējot taga nosaukumu. Tags tiek ignorēts.


_Ekran Ayarları Yapılandır... 	 _Konfigurēt ekrāna iestatījumus...


Avto- tanıma 	 Autonoteikt


Tüyümni Müfettişte saylamaq içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai izvēlētos aplūkojamo elementu


Bu dialog qutusını maña bir daa kösterme. 	 Turpmāk vairs nerādīt šo dialogu.


Ağ-saytı Kimligi 	 Sātys lopys identitate


Bu adresni açmaq içün belki başqa yazılımnı qurmağa muhtacsıñız.

Iespējams, jums jāuzinstalē kāda cita programma, lai apstrādātu šī tipa adreses.


Metin tüyreme-tahtasına kopiyalanğan 	 Teksts nūkopeits atmiņā


bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected 	 notikusi nezināma/ negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected


Emniyetsiz 	 Nav drošs


Pandora Radyo'dan müzik çal 	 Atskaņot mūziku no Pandora radio


Eñ Büyük Ziyaret Sayısına Köre 	 Pēc visbiežākā apmeklējuma


Bu dosye içün davuşlı vasatnı oynatmaq caiz olsunmı? 	 Vai ļausiet šim failam automātiski atskaņot multimēdijas ar skaņu?


%1$S, %2$S içün bu içeri imzalanışnı saqlasınmı? 	 Voi vālotīs, kab %1$S sagloboj pīsasliegšonuos datus %2$S?


Şeadetname öz-imzalı 	 Sertifikāts ir pašparakstīts


Alet Çubuğına Avuştır 	 Pārvietot uz rīkjoslu


Odağa Qoşul 	 Pievienoties istabai


Tarayıcı girilen adresin sunucularını bulamadı.

Alan adını yanlış girmiş olabilirsiniz. (Örneğin <q>www.mozilla.org.tr</q> yerine <q>ww.mozilla.org.tr</q> yazılmıştır.)

Bu alan adı gerçekten kullanılmıyor olabilir. Kullanım tarihi sona erdiğinden kayıtlardan silinebilir.

Belki diğer siteleri de açamıyorsunuzdur. Ağ bağlantınızı ve DNS sunucu ayarlarınızı gözden geçirin.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Pārlūks nevarēja atrast serveri, uz kura atrodas norādītā adrese.

Iespējams, jūs kļūdījāties ievadot domēna vārdu? (piem. <q>ww.mozilla.org</q> nevis <q>www.mozilla.org</q>)

Vai esat pārliecināts, ka šāda adrese eksistē? Varbūt ir beidzies tās reģistrācijas termiņš.

Vai jums ir problēmas ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet savus tīkla un DNS serveru iestatījumus.

Vai jūsu dators ir aizsargāts no tīkla ar ugunsmūri? Nepareizi ugunsmūra iestatījumi var traucēt tīmekļa pārlūkošanu.


PDF yüklengende bir hata ortağa çıqtı. 	 Ielādējot PDF notika kļūda.


Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. 	 Spiediet šeit, lai atsvaidzinātu ierīču sarakstu.


“body” qapatılğandan soñ bir soñ nişanı körüldi. 	 Atrosts beigu tags piec “body” aiztaiseišonys.


%1$S istiqrar yaki emniyet meselelerinden dolayı ğayrıqabilleştirilgendir. 	 %1$S ir deaktivēts drošības vai stabilitātes problēmu dēļ.


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 - Diska izmantošanas analizators


Skriptni Aç 	 Apturēt skriptu


Ekle… 	 Pievienot…


Deñişikliklerniñ uyğulanması içün saifeni kene yüklemeñiz kerekebilir. 	 Kab radzāti izmaiņis īspiejams byus napīcīšama lopys puorluode.


Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Drukāšanas pzrraugs izmanto paziņojumu lauku lai uzrādītu displeja informāciju. Šķiet ka Jums nav paziņojumu lauka uz Jūsu paneļa. Jūs varat pievienot to klikšķinot ar labo peles taustinju uz Jūsu paneļa un izvēloties 'Pievienot panelim', izvēloties 'Paziņoumu lauks' un uzklikšķinot uz 'Pievienot'. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Drukāšanas pzrraugs izmanto paziņojumu lauku lai uzrādītu displeja informāciju. Šķiet ka Jums nav paziņojumu lauka uz Jūsu paneļa. Jūs varat pievienot to klikšķinot ar labo peles taustinju uz Jūsu paneļa un izvēloties 'Pievienot panelim', izvēloties 'Paziņoumu lauks' un uzklikšķinot uz 'Pievienot'. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Drukāšanas pārraugs rāda informāciju paziņojumu laukā. Šķiet, uz jūsu paneļa tāda nav. To var pievienot, klikšķinot ar labo peles taustiņu uz paneļa un izvēloties 'Pievienot panelim', tad 'Paziņojumu lauks', un tad 'Pievienot'.


Dinle 	 Listen


Aşama: 	 Fāze:


Suret Saqlana… 	 Sagloboj attālu...


Kene ara 	 Zvanīt atkal


Faqat Yüksek Tezatlı Temalar ile 	 Tikai augsta kontrasta tēmām


Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. 	 Gadījās, kļūda importējot kontus.


Bu sayt içün tebliğlerni bloklağan olasıñız. 	 Paziņuojumu sajimšona nu ituos lopys ir blokeita.


MehrCoptic month 7 - LongName 	 Coptic month 7 - LongName


Norveççe (Bokmal) Dili 	 Norvēģijas bukmolu


sabit bağlantılar içerir: 	 satur cietās saites priekš:


Ağımdaki aramanı soñlandır 	 Pārtraukt pašreizējo zvanu


Qıdırma Motorı 	 Mekleituoji


DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName 	 Coptic weekday 2 - LongDayName


Yañartmalarnı Qur 	 Instaleit atjaunynuojumus


Uhde İdareçisi 	 Uzdevumu pārvaldnieks


GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License versija 2@ item license (short name)


Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot zvanot kādam, ja ieslēgts


Cari körünim 	 Pašreizējais skats


_Yüklenen dosyalar: 	 Ie_lādētie faili:


Proksi sunucısı bağlantılarnı red ete 	 Starpniekserveris nepieņem savienojumus


Menba Dosyesi Qıdırması 	 Olūta faila mekliešona


Hasiyetler 	 Īpašības


Yardımcıl Tehnologiyalar 	 Asistējošās tehnoloģijas


Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et 	 Darbināt skriptu bez grafiskās saskarnes atbalsta


Bu PDF dosyesini açmaq içün sır-sözni kirsetiñiz. 	 Īvodit paroli, kab attaiseitu PDF failu.


Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq 	 Jums nepietiek kredītā, lai veiktu šo zvanu


Saqlanacaq kredit kartı: 	 Saglabājamā kredītkarte:


Microsoft Nitelikli Alt Atama 	 Microsoft kvalificētā subordinācija


& Künniñ Qaranesi 	 & Dienas padoms


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Pauzes ilgums, kad drukāšana nav atļauta #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Pārtraukuma ilgums, kurā nav atļauta drukāšana


Dosye 	 Filtrs


Toqtat 	 Apturēt


Saylanğan &çerçive 	 &Izvēlēto ietvaru


Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı 	 Nevar savienoties ar attālināto datoru


TLS qullan 	 Izmantot _TLS


Atomik Tanklar 	 Atomiskie tanki


Mevzu 	 Tēma


Suhbet penceresi teması 	 Tērzēšanas loga motīvs


tesirleşimli kjs tefsircisini başlat 	 palaist interaktīvu kjs interpretatoru


Tüşük 	 Zema


Vari-sınıflarnı tönter 	 Pārslēgt pseido klasi


Bazı tüyümler gizlengen edi. 	 Daži elementi ir paslēpti.


Yeni Konum Oluştur 	 Izveidot jaunu vietu


İspanyolca 	 Spāņu


Bu uyğulamanıñ tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ amelge kirer. 	 Šīs programmas valoda ir nomainīta. Izmaiņas stāsies spēkā nākamreiz palaižot programmu.


Sürüci Sürümi 	 Draivera verseja


_Yañı Qonuşma... 	 Jau_na saruna...


Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek 	 Ports, kuru klausīties ienākošajiem savienojumiem. Ekiga nepieciešams pārlādēt, lai jaunās vērtības stātos spēkā.


Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. 	 Atjauno sistēmas konfigurācijas kešatmiņu.


Maruza yiberile… 	 Syuta ziņuojumu…


Yuqarı taşı 	 Pārvietot augšup


Deminki 	 Recent


SHA224 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA224


Bluetooth Yöneticisi 	 Bluetooth pārvaldnieks


Ziraat 	 Kultivēšana


Zümreni kene isimlendir 	 Pārsaukt grupu


Bu İlişimni İmle 	 Saglabāt šo saiti grāmatzīmēs


NSS başlatılmadı. 	 NSS nav inicilizeits.


RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RadžabaEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Başlanğıç URL’si vesiqa ile aynı menşe olmalı. 	 Apjoma URL jābūt tādai pat kā izcelsmes dokumentam.


Eklentiler Ğayrı Faalleştirilgen Keliş Kene Başlat… 	 Puorstarteit ar deaktiveitim papyldynuojumym…


tr-TR, tr, en-US, en 	 lv, en-us, en


Tışarı Adımla 	 Iziet ārā


Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü site SSL iletişim kuralının eski ve güvensiz sürümünü qullana. 	 Nevar droši pieslēgties, jo lapa izmanto vecāku, nedrošu SSL protokola versiju.


İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti 	 Ieguļama HTML komponente


Özne Genel Anahtar Çözüm Yolu 	 Subjekta publiskuos atslāgi algoritmys


LaoKCharselect unicode block name 	 LaosiešuKCharselect unicode block name


Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. 	 Spiediet šeit, lai aizvietotu visus nezināmā teksta eksemplārus ar tekstu rediģēšanas lodziņā (pa kreisi).


PTY işlemi zamanını aştı 	 PTY darbībai beigusies noildze


Lütfen bir dosyeni saylañız. 	 Lyudzu izavielit failu.


Eskiriş Tarihi: 	 Derīgs līdz:


Teslim et 	 Nosūtīt


% 1 TiB 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- AKCharselect unicode block name


HorCoptic month 1 - LongName 	 NKoCoptic month 1 - LongName


İlişimni kopiyala 	 Kopēt saiti


Video Cihazları 	 Video ierīces


Şu anda bir yer imi tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka bir şey seçin. 	 Jūs izvēlējāties atslēgas vārdu, ko jau izmanto kāda grāmatzīme. Lūdzu, izvēlieties citu.


Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı 	 Neizdevās iegūt sesijas kopni, pielietojot ekrāna konfigurāciju


Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti 	 Otrs dalībnieks atcēla faila pārsūtīšanu


Bu isim altında bir taslaq bar endi. 	 Shēma ar šādu nosaukumu jau eksistē.


Vesiqa Tış-hizasını Köster (unsurlarnıñ episini cayıldırmaq/eştirmek içün çifte-çertiñiz) 	 Rādīt dokumenta struktūru (veiciet dubultklikšķi lai izvērstu/sakļautu visus vienumus)


Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu labās rokas zeltnesi pār %s


Dün %l:%M %p 	 Vakar %I:%M %p


Ev bakımı eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt uzkopšanas spraudni


Avtomatik olaraq tüzet 	 Autokoriģēt


Abuq-sabuq şerh. 	 Neīsts komentārs.


% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. 	 Bibliotēka% 1 nepiedāvā ar KDE savietojamu ražotāju.


Çerçiveni Kene Yükle 	 Puorluodeit ītvoru


Register 	 Reģistrēties


%S içün verileriñizge irişmek 	 Pīeja tovim datim nu %S


Qaideniñ soñu beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidītas likuma beigas, bet atradās '%1$S'.


Episi sır-sözlerni sil 	 Noņemt visas paroles


Suret Dosyeleri 	 Attēlu faili


Sıçan 	 Peles


Sistem proksi ayarlarını qullan 	 Izmantot sistēmas proxy iestatījumus


Benin 	 Benina


Ağ zaman aşımı 	 Teikla īluodes nūilgums


Bu eklentiniñ ne zaman çapqanını deñiştir 	 Nosakiet, kad tiks izmantots papildinājums


Mekânlar Veritabanı 	 Vītu datubāze


Metin alanlarında imleç _qıpar 	 Kursors _mirgo teksta laukos


İzin Berme 	 Liegt


(Faqat bütün sözler) 	 (Tikai veselus vārdus)


AmelZümresi icat etilamadı. 	 Neizdevās izveidot ActionGroup.


Qapa 	 Nolikt klausuli


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 Jūsu atbilde ir:


Heşvan 	 Hešvans


Biri bu saytnı şahıslandırmağa çalışa olabilir ve devam etmemeñiz lâzim. 	 Iespējams kāds mēģina izlikties par šo lapu, jums nevajadzētu turpināt.


Bu seçenekni qabilleştirseñiz JavaBitigi Profilcisi maruzaları Gecko platforma remizlerini ihtiva etecek 	 Nui aktivizēsit itū īspieju, JavaScript profilatora ziņuojumūs byus īkļauti ari Gecko platformys simboli


JavaScript yer tahsis etmeyi denedi ama yeterli bellek yoktu. Tahsis için bellekte yer açmak üzere tam sıkıştırılmış bir garbage collection yapılıyor. 	 JavaScript mēģināja izdalīt atmiņu, bet nebija pietiekami daudz brīvas atmiņas. Tiek veikta pilna kompaktējošā atkritumu savākšana, ar cerību, ka izdosies atbrīvot pietiekami daudz atmiņas.


Üzerinde mağazlana: %1$S 	 Saglobuots: %1$S


Bu istem içün çörekler yoq 	 Šim pieprasījumam nav sīkdatņu


_Videonı Devam Ettir 	 Atsākt _video


Qapatıcı qavuslarnı öz-özünden qıstır 	 Automātiski ievietot aizverošās iekavas


Saife amelleri 	 Lapas darbības


Uyğulamalar 	 Programmas


Fransız Guyanası 	 Franču Gviana


@keyframes qaidesiniñ açıcı { beklene edi. 	 Tyka gaideita attaisūšuo { @keyframes nūsacejumam.


Teneffüs noqtası şartını çetleştir 	 Noņemt nosazībumu


Dosye yiber 	 Sūtīt failu


Vasat Ögbaqışı: 	 Paraugs:


Mobil 	 Mobilais


Kelecek ay 	 Nākamais mēnesis


KDE Ayarlama İdareçisi 	 KDE konfigurācijas pārvaldnieks


MorShahrivar short 	 vaiShahrivar short


Ekle... 	 Pievienot...


Fena vaqia 	 Slikts notikums


MC 4 esapları ital etildi. 	 MC 4 konti ir importēti.


Abunelik istemi oñmadı. 	 Pierakstīšanās neveiksmīga.


Suretni Şöyle Saqla… 	 Saglabāt attēlu kā…


Ağ Sahihlenim panelini aç 	 Attaiseit teikla autentifikacejis paneli


Dışa aktarılamadı. Onay belgesine ya da anahtara takma ad kullanılarak ulaşılamadı. 	 Navar eksporteit. Ar nūruodeitū sagvuordu navar atrast sertifikatu voi atslāgu.


Eñ soñki 	 Jaunākie


Sil 	 Dzēst


& Saife- imleri 	 & Grāmatzīmes


Toplam dosya sistemi kullanımı 	 Kopējais datņu sistēmas izmantojums


Remziy İlişim 	 Simboliska saite


Sekirme ölçüsi 	 Atkuopis izmārs


HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HidžāCoptic month 4 - LongNamePossessive


_Tam isim: 	 _Pilns vārds:


Taşınabilir Vesiqa Formatı (PDF) 	 Portējams dokumenta formāts (PDF)


Umumiy 	 Vispārīgi


"% 1" kitaphanesi tapılmadı 	 Bibliotēka "% 1" nav atrasta


İkâye et 	 Skaiteit prīška


Cihaz adı 	 Ierīces nosaukums


_Resim-içinde-Resim 	 _Attēls attēlā


Tüp: 	 Zamuškā:


Ekranlar 	 Monitori


Kamera “%S” ile üleşile 	 Kūplītoj kameru ar “%S”


Qısqa- yol çatışması 	 Īsceļu konflikts


Mozilla’ğa fena-niyetli saytlarnı teşhis etip bloklamağa yardım etmek üzre bunıñ kibi hatalarnı maruza et 	 Ziņojiet par šādām kļūdām Mozilla, lai varētu identificēt un bloķēt kaitnieciskas lapas


Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır 	 Izmanto automātiskai variantu piedāvāšanai, piemēram, failu izvēles dialogos


Yahoo! paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Yahoo! parole?


Qurulğan tiller 	 Instalētās valodas


{ -pocket-brand-name }’ke Saqlanğan Saifeler 	 { -pocket-brand-name } saglabātās lapas


İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. 	 Notiek pareizrakstības pārbaude...


Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s 	 Kļūda, noņemot paātrinātāja konfigurāciju datubāzē: %s


SECG oval eğri secp521r1 (NIST P-521 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskuos leiknes secp521r1 (aka NIST P-521)


Büyük-ufaq hassasiyeti 	 Registrjiuteigs


Episi <html:strong>İlmekler</html:strong> ve <html:strong>Pencereler</html:strong> qapatılacaq 	 Aiztaiseisit vysys <html:strong>cilnes</html:strong> i <html:strong>lūgus</html:strong>


"% 1" tefsircisiniñ yüklenüvi oñmadı 	 Neizdevās ielādēt interpretatoru "% 1"


TCP liman menzili 	 TCP portu diapazons


_Ekle... 	 _Pievienot...


{ -brand-short-name } aşağıdaki adresten qıdırma motorını quramadı: { $location-url } 	 { -brand-short-name } nevarēja instalēt meklētāju no: { $location-url }


İbre kiliti içün istem inkâr etildi çünki kezici ibreni kilitleyamadı. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo pārlūkam neizdevās bloķēt kursoru.


Teslim etilamadı. 	 Nosūtīšana neizdevās.


Kirişlerni köster 	 Ruodeit īrokstus


Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. 	 Tiks palaista ārējā lietotne, lai ar to apietos.


{ -brand-short-name } içün, kezici hata maruzalarını (hata mesajları dahil olmaq üzre) { -vendor-short-name }’ğa yibermek caiz olsun 	 Atļaut { -brand-short-name } syuteit porlyuka klaidu atskaites (ari klaidu ziņojumus) { -vendor-short-name }


Özelleştir 	 Pīlaguot


Yaqınlaştır@ action 	 Palielināt@ action


- Mevzu: 	 - Temats:


İlişimni Aç 	 Atvērt saiti


Service worker kaydı/kayıtları alınamadı: Kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış. 	 Naizadeve pīreģistrēt service worker: pīkļive krōtuvei itymā kontekstā ir īrūbežōta saskaņā ar lītōtōja īstatejumim voi privātōs porlyukōšonas režima.


Farsça 	 Persiešu


Faqat birinci tarafqa izin ber 	 Ļaut tikai pirmajai pusei


Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinātāju


Saifeimlengen 	 Saglobōts grōmotzemēs


Masaüstü 	 Datoriem


Tüyreme-tahtasına kopiyala 	 Nokopēts starpliktuvē


CA sertifikasını kontrol et 	 Apskatīt CA sertifikātu


Masaüstü 	 Darbvirsma


isimsiz 	 bez nosaukuma


Episini Çetleştir 	 Nūjimt vysu


Miqyasla 	 Palelynuojums


HTML vesiqalandırması 	 Dokumentācijas HTML faili


Endirme Saifesine Bar 	 Iet uz lejupielādes lapu


Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par jaunām sarunām.


Fare Erişilebilirliği penceresine geç 	 Pāriet uz Peles pieejamības logu


Sayı, Ondalıq Raqam 	 Cipars, decimālcipars


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Bu eklentini qullanmaq içün er seferinde sora 	 Jautāt katru reizi pirms šī papildinājuma izmantošanas


Zulalanğan Ağ Muhtevası 	 Saglabātais tīmekļa saturs


İstegeniñiz cihazda, istegeniñiz zaman Pocket'te seyretmek üzre maqaleler ve videolarnı Firefox’tan Pocket’ke saqlañız. 	 Saglabājiet Firefox rakstu vai video, lai skatītos to ar Pocket jebkurā ierīcē un jebkurā laikā.


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki şebeke protokolında bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lapu, kuru mēģināt skatīt, nevar parādīt, jo ir konstatēta kļūda tīkla protokolā.

Lūdzu, sazinieties ar vietnes īpašniekiem, lai informētu viņus par šo problēmu.


Umumiy Alternativ 	 Globālais alternatīvais


Emniyet Yazılımı 	 Drošības programmatūra


Er angi cihazda, er angi zamanda Pocket’te seyretiñiz. 	 Skatiet ar Pocket jebkurā ierīcē un jebkurā laikā.


Fonksiyon Qıdırması 	 Mekleit funkceji


Bu hasiyetni ihtiva etken süzgüç qaideleri 	 Meklēšanas noteikumi ar šo vērtību


Metin Kodlandırması 	 Teksta kodiejums


Uyğulamadan çıq 	 Iziet no programas


SSL 2.0 bağlantıları içün SSL hususiyeti desteklenmey. 	 SSL funkcionalitate natīk pabaļsteita SSL 2.0 savīnuojumim.


Miqyas kontrolleri 	 Pītuvynuojuma reiki


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, ierakstoties tīklā.


Ögbelgilengen Qıdırma Motorı 	 Noklusējuma meklētājs


vesiqalar 	 dokumentācija


Protokol seviyesinde desteklenmegen bir remiz kodlandırması beyanı etildi. Beyan ihmal etildi. 	 Puorsyuteišonys protokolā tyka nūruodeita naatbaļsteits simbolu kodiejumā deklaraceja. Deklaraceja tyka ignoreita.


TLS aqranı, desteklenmegen bir qıyım (heş) algoritması qullana. 	 TLS partneris izmanto negaidītu kontrolsummas algoritmu.


Notlar: 	 Piezīmes:


Namalüm Hata 	 Nazynuoma klaida


_Tüsler: 	 _Krāsas:


Diger cihazlardan ilmekleriñizni mında köresiñiz kile? 	 Grybot redzeit cilnes nu cytom sovom īreičom?


SSL sunucusu yerel düzeydeki genel anahtarla dışa aktarılan şifreleme takımını kullanmayı denedi. 	 SSL serveris mēģināja izmantot pašmāju raudzes publisko atslēgu ar eksporta šifrētāju.


Baqiye keçmişini közden keçir 	 Skatīt bilances vēsturi


Diñlenecek liman 	 Klausīties portu


% 1 kün 	 % 1 dienas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Sponsorlı Hikâyeler 	 Sponsorētie stāsti


Microsoft Anahtar Kurtarma Aracı 	 Microsoft atslēgu atgūšanas aģents


Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu paroli:


Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. 	 Nepietiekamas atļaujas mērķa mapē.


Bir savaş durumunda uçan askeri uçak 	 Lido ar militāru lidmašīnu kaujas apstākļos


Arqazemin Suretlerini Bastır 	 Drukōt fona attālus


Gezinmeye başla 	 Sōkt porlyukōšonu


_Fare Erişilebilirliği 	 _Peles pieejamība


İrişilebilirlik hızmeti qapatılalmay. O, Keliştirici Aletleri tışında qullanıla. 	 Pieejamības pakalpojumu nevar izslēgt. To izmanto ārpus izstrādātāju rīkiem.


İrişilebilirlik hasiyetleri açıla… 	 Īslādz pīejameibys leidzekļus…


Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. 	 Ierakstiet savu jauno paroli laukā Jaunā parole.


Pioneers 	 Pionieri


Sağğa Taba Olğan İlmeklerni Qapat 	 Aizvērt visas cilnes pa labi


Salı 	 Otrdiena


Almanah Diary 	 Almanaha dienasgrāmata


Tıklama türümü ö_nceden seç 	 Izvēlēties klikšķa tipu _iepriekš


Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. 	 Bibliotēka nepiedāvā funkciju komponenšu izveidošanai.


Sunucı başlanğıçlandırılamadı 	 Nevarēja inicializēt serveri


Ekiga Yazılımfon 	 Ekiga Softphone


Çıqarılış Notlarını Köster 	 Parādīt laidiena piezīmes


Bu bilgisayarnıñ Firefox Sync ile bağlantısı muvaffaqiyet ile qoparılğandır. 	 Itys dators veiksmeigi atvīnōts nu Firefox Sync.


%1$S, %2$S üzerinde qullanım içün doğrulanamadı ve naqabilleştirilgendir. 	 %1$S navar puorbaudeit izmontuošonai ar %2$S i ir deaktiveits.


Çıqma 	 Naizīt


Alınğan Mesajlar 	 Sajimtī ziņuojumi


Ufqiy dereceçen 	 Horizontāla krāsu pāreja


Temasname unsurını tarir et 	 Pievienot saraksta elementu


SeaMonkey Mail 	 SeaMonkey pasts


Temasnıñ qısqa durumı 	 Kontaktu īsais statuss


X11 için 3 boyutlu satranç 	 3D šahs X11 videi


Seçilen şifreleme takımı çalıştırılamadı. 	 Naizadeve inicializeit izavalātū šifrietuoju.


Kamera ve mikrofonıñız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Jūsu kamera un mikrofons tiek koplietoti. Klikšķiniet, lai kontrolētu koplietošanu.


Dert-atımnı atlap { -brand-short-name } kezicisini tazertmeni de deñeybilirsiñiz. 	 Ja vēlaties varat izlaist problēmas meklēšanu un atjaunot { -brand-short-name }.


Malümat 	 Informaceja


Demi Qapatılğan Pencereler 	 Nesen aizvērtie logi


Tercime tercihleri 	 Tulkošanas iestatījumi


Ana cılt 	 Galvenais sējums


Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay 	 Otrs dalībnieks nevar pārsūtīt datni


Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Pilna Ubuntu izglītības darbavirsma


oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated 	 ligzda jau piesaistītaSocket error code AlreadyCreated


İzin Berilgen 	 Atļauts


Eklentilerniñ episini ğayrıqabilleştirip kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Vai tiešām vēlaties atslēgt visus papildinājumus un pārstartēt?


Bunıñ kibi meselelerni tüzetebilmemiz içün avtomatik bir çöküş maruzasını yiber. 	 Syutēt automatiskus avarejis ziņojumus, kab mes varātu izlobōt klaidas.


SüryaniyceKCharselect unicode block name 	 SīriešuKCharselect unicode block name


Yañartma 	 Neatjaunināt


Profil cilbentiñiz, { -brand-short-name } tarafından icat etilmegen tercihlerni ihtiva etken, bir qullanıcı.js dosyesini ihtiva ete. 	 Jūsu profila mapē atrodas user.js fails, kas satur iestatījumus, ko nav izveidojis { -brand-short-name }.


Dinle 	 Listen


Uzatılmış Anahtar Kullanımı 	 Izvārstais atslāgi lītuojums


& Durum Çubuğını Köster 	 Rādīt stāvokļjoslu


Daha az netice kör 	 Ruodeit mozuoku rezultatu


Profil Eksik 	 Profils nav pieejams


&brandShortName; bu dosya ile ne yapsın? 	 Kū &brandShortName; vajadzeitu dareit ar itū failu?


Ana parolanızı silerseniz bilgileriniz korunmaz. 	 Ja noņemsiet galveno paroli, jūsu informācija vairs netiks aizsargāta, ja jūsu dators nokļūst svešās rokās.


Bu sertifika posta qullanıcılarını tanımlar. 	 Itys sertifikats var identificeit posta lītuotuojus.


ATI ikili X.Org sürücüsü 	 ATI binārais draiveris X.Org logu sistēmai


Eskenazi Dili 	 Jidišu


Sertifika yedekleme parolası (tekrar): 	 Sertifikata rezerves puorspīdumi parole (vēļreiz):


Yañı Saife-imi 	 Pīvīnuot gruomotzeimi


KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox 	 Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox


Kişisel Yönetim Sistemi 	 Laika plānotājs


Kredit Kartlarını Asla Saqlama 	 Nekad nesaglabāt kredītkartes


Sütunları eşleşecek şekilde değiştir 	 Pārvieto blokus, kamēr tie sakrīt


Tekrarlanan Anahtar Kelime 	 Itaids atslāgi vuords jau eksistej


Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. 	 Noklusētā mape, kurā saglabāt saņemtos failus.


Bu saifeniñ uslûp yaprağı yoqtır. 	 Šajā lapā nav stila dokumentu.


Sivan 	 Sivana


Taşqın Menüsine Tüyre 	 Pieslēgt izvēlnei


Ekranğa Tök 	 Pārraidīt uz ekrānu


Keçersiz sır-söz. Lütfen yañıdan deñeñiz. 	 Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz.


& Uzaqlaştır 	 Samazināt


about:config sayfasına erişimi engelle. 	 Liegt pieeju about:config lapai.


Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. 	 Neizdevās atrast Kate redaktora sastāvdaļu, lūdzu, pārbaudiet savu KDE instalāciju.


Metin Mevamı 	 Teksta novietojums


Bir optik diskin çıkartılması için bağ. 	 Sasaiste, lai izgrūstu optisko disku.


%S qonaqbayından dialoglarnıñ sizni olarnıñ ilmegine almasına izin ber 	 Ļauj logiem no %S aizvest jūs uz savu cilni


Bir ilişimni yañı bir ilmekte açqanımda derhal oña almaş 	 Kod es attaisu saiti jaunā cilnē, pōrīt iz itū cilni


Naqabil 	 Izslāgts


X.509 Sertifikası (PKCS#7) 	 X.509 sertifikats ar kēdi (PKCS#7)


%S uyğulamasının bir kopyası zaten açık. Aynı anda %S uyğulamasının sadece bir kopyası çalışabilir. 	 Jau ir palaista viena %S kopija. Vienlaicīgi var darboties tikai viena %S kopija.


Eskire (Saniye) 	 Nūilgums (sekundes)


Hafizanı Qayd Et 	 Ierakstīt atmiņu


Asğariyleştir 	 Minimizeit


Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Jūs varat atbrīvot diska vietu, iztukšojot miskasti, noņemot neizmantotas programmas vai failus, vai pārvietojot failus uz ārējo cieto disku.


DOM ve Uslûp Müfettişi (%S) 	 DOM un stilu inspektors (%S)


%S (öntanımlı) 	 %S (nūkluseitais)


Esapnı Qabilleştir 	 Ieslēgt kontu


Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. 	 Jūs ievadījāt divas dažādas paroles. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.


Tüyreme-tahtasına kopiyalandı! 	 Nūkopeits atmiņā!


Eklentiler Ğayrı Faalleştirilgen Keliş Kene Başlat… 	 Pārstartēt ar atslēgtiem papildinājumiem…


İşaret: 	 Marķierieīce:


Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin 	 Viegli veidot un rediģēt atēlus


{ -brand-full-name } Ağ-Esaslı Malümat Hızmetleri 	 { -brand-full-name } tīmeklī bāzētie informācijas pakalpojumi


Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle 	 Novērot _mājas mapes izmaiņas


Qalğan 	 Atlicis


Adar II@ item Calendar system 	 II Adars@ item Calendar system


Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) 	 Pagaidu faili (specifiski gan katram lietotājam, gan katram datoram)


Çizelge modeli 	 Grafika modelis


medrub (madruwb) 	 madruwb


Profil Yöneticisini Kullanma - Destek Makalesi 	 Profilu pārvaldnieka izmantošana - Atbalsta raksts


Kubuntu kısıtlı ilaveleri 	 Kubuntu ierobežotās papildus lietotnes


Yañı sesli poçta üzerine davuş çal 	 Atskaņot skaņu jauna balss pasta ziņojuma laikā


Faqat itimat etkeniñiz saytlar ile ekranıñıznı üleşiñiz. Üleşim, aldatıcı saytlarnıñ adıñızğa kezinmesine ve hususiy verileriñizni çalmasına imkân berebilir. %S 	 Koplietojiet ekrānu tikai ar lapām, kam uzticaties. Koplietošana var atļaut negodīgām lapām lietot internetu jūsu vārdā un nozagt jūsu privātos datus. %S


SHA384 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA384


Şifreleme hatası 	 Šifrēšanas kļūda


Adres Çubuğı 	 Adrešu josla


MIME türleri 	 MIME tipi


Honduras 	 Hondurasa


İmza Sheması: 	 Paraksta shēma:


Siyaset Degeri 	 Politikas vērtība


getElementById()'ge boş tizgi keçirildi. 	 getElementById() tika padota tukša virkne.


Daa az tuşla, daa çoq tap: { $engineName } üzerinde doğrudan adres çubuğıñızdan qıdırıñız. 	 Roksti mozōk, atrūņ vaira: Meklej ar { $engineName } adreses jūslā.


Oynatmaq içün kodekler 	 Kodeki, lai atskaņotu


Bu yañartmanı qurmağa ruhsetiñiz yoqtır. Lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz. 	 Jiusim nav atļuovis, kas napīcīšama, kab instaleitu itū atjaunynuojumu. Lyudzu, sasazynojit ar sistemys administratoru.


PKCS #1 RSASSA-PSS İmzası 	 PKCS #1 RSASSA-PSS paroksts


Süzgüçleme aqqında daa çoq ögren 	 Uzziniet vairāk par filtrēšanu


İbare tapılmadı 	 Frāze natyka atrosta


Blok Listeleri 	 Bloķēšanas saraksts


Habeşçe@ item Calendar system 	 Etiopiešu@ item Calendar system


(Telqinler Yoq) 	 (Nav ieteikumu)


Şeadetnamelerniñ keçerliligini teyit etmek içün OCSP cevapçı sunucılarını istifsar et 	 Vaicāt OCSP atbildes serveriem, lai pārbaudītu pašreizējo sertifikātu derīgumu


Suret Körüntileyici 	 Attēlu skatītājs


SSL beklenmegen bir sıqıştırılmağan qayd aldı. 	 SSL saņēma negaidītu nešifrētu ierakstu.


Yaqalanğan HTMLMediaElement bir MediaStream'de oynay. Gürlük yaki davuşsız status tatbiqi al-azırda desteklenmey. 	 Nūģiutais HTMLMediaElement atskaņoj MediaStream. Maineit skaļumu ci izslēgt skaņi jimā, cikam kas, navar.


ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName


Qanun ükmünce olğanları harıc, { -vendor-short-name }, onıñ isse qoşqanları, lisansçıları ve dağıtıcıları, { -brand-short-name } yaki Hızmetlerniñ qullanımından ortağa çıqqan yaki qullanımına er angi surette alâqalı olğan vastalı, mahsus, tesadufiy, aqibetli, cezalandırıcı yaki ibretli ziyanlardan mesul olmaycaq. Bu şartlar altındaki kollektiv mesuliyet 500$ (beş yüz dollar) meblâğını aşmaycaq. Bazı qazaiy aqlar belli ziyanlarnıñ istisnasına yaki sıñırlanmasına izin bermey, böyleliknen bu istisna ve sıñırlama sizge uyğulanmaybilir. 	 Izņemot gadījumus, kur to pieprasa likumdošana, { -vendor-short-name }, tās palīgi, licencētāji un izplatītāji nebūs atbildīgi par jebkādiem tīšiem, netiešiem, nejaušiem vai jebkādiem cita veida bojājumiem, kas jebkādā veidā saistāmi ar { -brand-short-name } un tā Pakalpojumu izmantošanu. Kopējā atbildība pēc šo nosacījumu principiem nepārsniegs $500 (piecus simtus ASV dolāru). Zināmos juridiskos apstākļos nav iespējams atteikties no iedomātajām garantijām, līdz ar to šī atruna var uz jums neattiekties.


E- poçta kimge: 	 E- pasts uz:


Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol 	 Palīdzi vardei šķērsot ielu


Değer 	 Vierteiba


Şuradan: %S 	 Nu %S


Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties audio zvanīšanas ierīci:


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks vienmēr pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai arī jūs esat Netraucēt režīmā


Milat 	 0 A.D.


Sintaksis hatası 	 Sintakses kļūda


Yeni p_arola: 	 _Jaunā parole:


Turks ve Caicos Adaları 	 Tērksa i Kaikosa solys


Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion 	 Izkrītošs saraksts un automātiska@ item: inmenu Text Completion


KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? 	 Jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju


Saifeden bir tüs yaqala 	 Izvēlieties krāsu no lapas


Sayfa yükleme hatası 	 Lapas ielādes kļūda


{ -vendor-short-name } ve onıñ isse qoşucıları, lisansçıları ve ortaqları eñ itinalı ve tarihdaş Hızmerlerni temin etmek üzre çalışırlar. Lâkin, biz bu malümatnıñ şümulli ve hatasız olğanına kefalet beralmaymız. Meselâ, Emin Kezinüv Hızmeti bazı muhataralı saytlarnı kimliklemeybilir ve bazı emin saytlarnı hataen teşhis etebilir ve Qonumdan Haberdar Hızmet içün hizmet teminatçılarımız tarafından qaytarılğan qonumlarnıñ episi faqat tahminlerdir ve ne bizce, ne de bizim hızmet teminatçılarımızca temin etilgen qonumlarnıñ doğrulığına kefalet berile. 	 { -vendor-short-name } kopā ar brīvprātīgajiem, licenču partneriem un partneriem strādā pie tā, lai nodrošinātu visprecīzākos un aktuālākos pakalpojumus. Taču mēs nevaram garantēt, ka šī informācija ir visaptveroša un bez kļūdām. Piemēram, drošās pārlūkošanas pakalpojums var nezināt, ka kāda lapa ir bīstama vai arī kļūdaini uzskatīt kādu drošu lapu par bīstamu. Mūsu partneru piedāvātā atrašanās vietas noteikšana ir tikai aptuvena un nedz mēs, nedz mūsu partneri negarantē piedāvātās atrašanās vietas informācijas pareizību.


Şimdi kene başlat 	 Puorstarteit


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 pikseļi)


İhsaiyatnı Köster 	 Paruodeit statistiku


Muvafaqiyet 	 Veikmīgi


Bu Hızmetlerni refaqat etici { -brand-short-name } sürümi ile qullanuvıñızdan hoşlanırmız ve { -vendor-short-name } sizge bunıñ içün onıñ aqlarını bahşış ete. { -vendor-short-name } ve onıñ lisansçıları Hızmetlerdeki bütün başqa aqlarnı saqlı tutar. Bu şartlar, { -brand-short-name } içün uyğulanabilgen açıq menba lisansları altındaki ve müteqabil { -brand-short-name } menba kodu sürümlerine bahşış etilgen er angi aqlarnı sıñırlamaq niyetinden degildir. 	 Mēs laipni lūdzam jūs izmantot šos { -brand-short-name } piedāvātos pakalpojumus, un { -vendor-short-name } sniedz jums tiesības to darīt. { -vendor-short-name } un tās licenču partneri patur visas citas tiesības šajos pakalpojumos. Šie nosacījumi nav domāti, lai ierobežotu jūsu tiesības, ko jums sniedz ar { -brand-short-name } saistītās atvērtā koda licences vai { -brand-short-name } pirmkoda licences.


Kene adlandır 	 Pārdēvēt


Emin Kezinüv JS Kütügini Ğayrıfaalleştir 	 Izslēgt drošās pārlūkošanas JS reģistrēšanu


Senof October 	 sepof October


İç bir zaman teşkermesin (tevsiye etilmez) 	 Nikod napuorbaudeit atjaunynuojumus (nav īteicams)


Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: 	 Lūdzu, atjauniniet sekojošus laukus:


Eskire (Saniye) 	 Noilgums (sekundes)


F7'ge basuv Karetli Kezinüvni yaqar yaki söndürir. Bu hususiyet ağ saifelerine areketli bir imleç yerleştirerek sizge metinni klavye ile saylamağa imkân berir. Karetli Kezinüv faalleştirilsinmi? 	 Nūspīžūt F7, puorslēdz puorvītuošonūs ar kursoru. Itei īspieja šķārsteikla lopuos īvītoj puorvītuojamu teksta kursoru, kas ļauj īzeimeit tekstu ar tastatura paleidzeibu. Voi vālotīs īslēgt puorvītuošonūs ar kursoru?


Bu adres sıñırlanğan 	 Šī adrese ir liegta


İlmekni davuşlandır 	 Īslēgt skaņu


Veritabanı Adı 	 Datubāzes nosaukums


Müşteri Uçnoqtası: %1$S 	 Client Endpoint: %1$S


Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır 	 Liek Ekiga zvanīt dotajam URI


Mezkür Hızmetler "olğanı-kibi" temin etilir. { -vendor-short-name }, onıñ isse qoşqanları, lisansçıları ve dağıtıcıları, Hızmetlerniñ alıp-berilebilir ve siziñ belli muradıñızğa kelişikli olğanlarına kefaletler sıñırlamasız olaraq dahil olmaq üzre, ifade etilgen yaki zımniy olsun, episi kefaletlerni inkâr ete. 	 Pakalpojumi tiek piedāvāti "kādi tie ir." { -vendor-short-name }, tās palīg, licencētāji un izplatītāji atsakās no jebkādām garantijām, neatkarīgi no tā vai tās ir paustas rakstiski vai tiek pieņemtas kā esošas, ieskaitot jebkādas garantijas par to, ka Pakalpojumi ir funkcionāli un atbilstoši jūsu vajadzībām. Visa atbildība par Pakalpojumu izmantošanu gulstas uz jūsu pleciem attiecībā uz to kvalitāti un atbilstību veicamajām funkcijām. Zināmos juridiskos apstākļos nav iespējams atteikties no iedomātajām garantijām, līdz ar to šī atruna var uz jums neattiekties.


Bu saife, Telemetri tarafından toplanğan icraat, donanım, qullanım ve özelleştirmeler aqqındaki malümatnı kösterir. Bu malümat { -brand-full-name } markasını yahşılaştırmaq içün { $telemetryServerOwner } sunucısına teslim etilir. 	 Šī lapa attēlo veiktspējas un funkciju izmantojuma statistiku, kas apkopota ar Telemetry moduļa palīdzību. Šī informācija tiek anonīmi nosūtīta { $telemetryServerOwner }, lai palīdzētu uzlabot { -brand-full-name }.


_Yahoo! Yaponiya'nı qullan 	 Lietot _Yahoo! Japan


%2$S has-saasına %1$S plaginini çaptırmağa izin bermege ister ediñizmi? Plaginler %3$S uyğulamasını yavaşlatabilir. 	 Vai vēlaties atļaut %2$S palaist %1$S? Papi9ldinājumi var palēnināt %3$S.


Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par notikumiem.


Suretlerni Yükle 	 Īluodeit attālus


Peyda Blokçusı İhtiyariyatını Tarir Et… 	 Redigeit jaunō lūgu blokeituoja īstatiejumus…


Şimdi terk etseñiz, %S endirme lâğvetilecek. Terk etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja jūs tagad iziesiet, tiks atceltas %S lejupielādes. Vai tiešām vēlaties iziet?


Aziz Barthelemy 	 Seint Bartemeleja


Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. 	 KDE programma Kross skriptu darbināšanai.


Çetşitli Olmağan SCT'ler (İŞZ'ler: İmzalı Şeadetname Zaman-müürleri) 	 Nav dažādu SCT


Öğelerin altında metin Öğelerin yanında metin Sadece simge Sadece metin 	 Teksts zem ikonām Teksts blakus ikonām Tikai ikonas Tikai teksts


Tam Ekrandan Çıq 	 Aizvērt pilnekrāna režīmu


Ögbelgilengen Yap… 	 Padareit par nūkluseitū…


Episini İlmeklerde Aç 	 Atvērt visas cilnēs


Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz 	 Mainīt videokartes krāsu iestatījumus


Bu eklentini qur 	 Instalēt šo papildinājumu


İstisnalar 	 Izjāmumi


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi hariciy kene yönetmesi caiz degil). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S. (Iemesls: CORS pieprasījuma ārējā pāradresācija nav atļauta).


Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Attēla kontūras biezums brīdinājuma diealoga logā #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Attēla kontūras biezums brīdinājuma diealoga logā #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Iezīmes un attēla apmales biezums brīdinājuma dialoga logā


%1$S (Özel) 	 %1$S (pīlāguots)


Şehadetname keri çağırılğandır 	 Sertifikāts tika atsaukts


Aynılaştır'ğa Bağlanğan Degil 	 Nav savīnuojuma ar Sync


İnkişafçı haberleri, marifetleri ve qaynaqlarını doğrudan Kelgen qutuñızğa yibertiñiz. 	 Sajam izstrōdōtōju ziņas, padūmus un vysaidas nūdereigas lītys sovā posta kastī.


Ekran körüntisi alınmazdan evvel beklenecek süre (saniye cınsından) 	 Laiks kū pagaideit (sekundēs) pyrms ekrana attālā izveides


- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 - Empathy TZ klients


Üçünci-taraf çörekleriniñ episi 	 Visus trešo personu sīkfailus


Temasnı zümrelerge qoy 	 Ievietot kontaktu sekojošās grupās:


Ton 	 Tonis


Sebep belirtilmegen 	 Iemesls netika norādīts


Devam etmezden evvel lütfen saylanğan keziciniñ qapalı olğanından emin oluñız. 	 Lyudzu puorsalīcinojit ka izavālātais puorlūks ir aiztaiseits pyrms turpynuot.


Yañı ilmek aç 	 Attaiseit jaunu cilni


Temas çetleştirile 	 Izņem kontaktu


@font-face qaidesini başlatmaq içün ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Gaideita '{' kab suoktu @font-face lykumu, bet atroda '%1$S'.


Episi eklentiler emin tarz tarafından ğayrıqabilleştirilgendir. 	 Drūsais režyms ir deaktiviejs vysus papyldynuojumu.


Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name 	 Pamata Indiešu ciparu formasKCharselect unicode block name


Tam isim: 	 Vārds, uzvārds:


Faalleştirilgen 	 Aktivizēta


Yan-çubuqlarnı köster 	 Rādīt sānu joslas


Masaüstü Tercihlerini Aç 	 Atvērt darbvirsmas iestatījumus


Kene Yükleme 	 Nepārielādēt


Qt qurulım ög- yalğaması 	 Qt instalācijas prefikss


5şJumee short 	 Jumee short


qayda: 	 iekš


İşaretçikler 	 Ikonas


Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. 	 Ekiga tiek licenzēta zem GPL licences, un kā īpašs izņēmums, jums ir tiesības savienot (link) vai citādi kombinēt šo programmu ar programmām OPAL, OpenH323 un PWLIB, un izplatīt šo kombināciju, nepiemērojot GNU GPL nosacījumus OPAL, OpenH323 un PWLIB programmām, kamēr vien jūs sekojat GNU GPL nosacījumiem pārējai kombinētajai programmatūrai.


PKCS #12 işlemi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu. 	 Nazynuomu īmeslu dieļ PKCS #12 darbeiba naizadeve.


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Vairs nerādīt šo ziņojumu


İstisnanı Çetleştir 	 Attuolynuotuo izpilde


Bu qaynaqnı ketirmek içün qullanılğan bağlantı emniyetli edi. 	 Šī resursa iegūšanai izmantotais savienojums ir drošs.


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu ienākošajiem ziņojumiem


Eskire 	 Derīgs līdz


başlıca 	 main


Cayman Adaları 	 Kaimanu salas


Er angi cihazda, er angi zamanda Pocket’te seyretiñiz. 	 Verīs Pocket uz jebkuras īreices jebkurā laikā.


Hususiyet qıymet kümesi içün açıcı { beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideis suokuma { nu īspieju vierteibu kūpys, bet atsaroda '%1$S'.


Girilen güvenlik parolası yanlış. 	 Ievadītā drošības parole nav pareiza.


İmleç 	 Kursors


Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti 	 Maksimālais RX video bitu pārraides ātrums


Seri Numarası 	 Serejis numurs


“%S” eklentisi, çetleştirilmesini rica ete. Ne yapmağa ister ediñiz? 	 Paplošynuojums “%S” pīprosa atinstaliešonu. Voi vālotīs to dareit?


Suret Veriler-URL'si kopiyalanamadı 	 Neizdevās nokopēt attēla datu URL


Naqliye: 	 Transports:


Episini sayla 	 Atlaseit vysu


Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz norādīto datoru, ja nav atbildes


_Tek tık: 	 Vienkāršai_s klikšķis:


_Qullanıcı adı 	 _Lietotājvārds


İzin Berilgen Saytlar - Avtomatik Oynatma 	 Atļautōs lopys - Automatiska atskaņōšona


_Evelki İlmek 	 _Iepriekšējā cilne


sol dögmemiddle mouse button 	 kreisā pogamiddle mouse button


Geçersiz birim adı. 	 Nakorekts moduļa nūsaukums.


Desteklenmey 	 Naatbaļsteits


Saife-imleri Dosyesini İhrac Et 	 Eksporteit gruomotzeimju failu


Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç 	 Atvērt jaunas sarakstes atsevišķos l_ogos


Adres Çubuğına Ekle 	 Pievienot adreses joslai


Bu ay 	 Itūmienes


Eklentilerni Öz-özünden Yañart 	 Atjaunināt papildinājumus automātiski


Soñki 100 aramanıñ keçmişi 	 Pēdējo 100 veikto zvanu vēsture


Dosya kaydedilemedi, çünkü geçerli izniniz yok. Kayıt için başka dizin seçin. 	 Naizadeve saglobuot failu, kam jiusim nav saglobuošonai napīcīšamū atļaunu. Izavielit saglobuošonai cytu mapi.


Z > A Sıralama Tertibi 	 Z > A kārtība


Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. 	 Vai Empathy pēc palaišanas vajadzētu automātiski pieslēgties jūsu kontiem.


Linux Ekran Okuyucu 	 Linux ekrāna lasītājs (LSR)


Vatikan 	 Vatikāns


Çek Cumhuriyeti 	 Čehijas republika


“%S”, ifa etilebilir bir dosyedir. İfa etilebilir dosyeler bilgisayarıñızğa zarar berebilecek virus yaki başqa fena-niyetli kodnı ihtiva etebilir. Bu dosyeni açqanda ihtiyatlı oluñız. “%S” dosyesini fırlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 "%S" ir izpildāms fails. Izpildāmie faili var saturēt vīrusus vai citu ļaunprātīgu kodu, kas var kaitēt jūsu datoram. Uzmanieties, to atverot. Vai tiešām vēlaties palaist "%S"?


Kimlik oluşturma 	 Profila veidošanas vednis


Arqazemin Suretini Köster 	 Skateitīs fona attālu


Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın 	 Atskaņo un organizē mediju kolekciju


Bilingen izcilerniñ episini blokla. (Bazı saifelerniñ yüklenmesini öñleybilir.) 	 Bloķēt visus zināmos izsekotājus. (Dažas lapas var nelādēteis.)


_Yönetici: 	 _Vadītājs:


bayt 	 baiti


Devre-tışı _temaslarnı köster 	 Rādīt nesaistes _kontaktus


Bu ağ-saytını bugünden evvel ziyaret ettimmi? 	 Voi es itū lopu šudiņ jau asmu apmekliejs?


Saife-imlerini qıdır 	 Meklēt grāmatzīmes


Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad saņem jaunu ziņojumu.


Halka Çizelgesi Olarak Göster 	 Gredzenu grafiks


Oval Eğri Genel Anahtarı 	 Eliptiskās līknes publiskā atslēga


Tınışlatılğan 	 Apturēts


Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. 	 Bez montēšanas punktiem diska izmantojumu nevar analizēt.


Bu vesiqa şimdi tam-ekrandır 	 Šis dokuments ir pa visu ekrānu


Sonnet Ayarlaması 	 Sonnet konfigurācija


“Çörekler ve Sayt Verileri”ndeki ayarlarıñız, “Üçünci-taraf Çörekleri” ayarlarına deñişikliklerniñ aldını ala. 	 Jūsu satura un lapu datu iestatījumi liedz veikt izmaiņas trešo pušu sīkdatņu iestatījumos.


SSL eşi onay belgenizin doğruluğunu kanıtlayamıyor. 	 SSL partneris nevar apstiprināt jūsu sertifikātu.


Uzaqtan video penceresiniñ mevamı 	 Attālinātā video loga novietojums


Ağdan gelen yanıt geçersiz 	 Nepareiza atbilde


Bir şeyiñiz eksikmi? Bazı temalar %S tarafından artıq desteklenmey. 	 Koč kas pītryukst? Dažys temys %S vairs naatbolsta.


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Ja ieslēgts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā


Sürüm malümatını bastır ve çıq 	 Parādīt informāciju par versiju un iziet


Hızmetler 	 Servisi


Tekrar 	 Vēlreiz


Public-Key-Pins: Sayt keçersiz bir ‘max-age’ yönetmesi dahil etken bir başlıq belirtti. 	 Public-Key-Pins: Lapas norādītā galvene nesaturēja 'max-age' direktīvu.


Quruldı: %S 	 Uzinstaleits: %S


İçeri imzalanış zaten mevcuttır 	 Lietotājvārds jau eksistē


Terezelerni eştir 	 Sakļaut jūslys


STUN'nı keşif et 	 Atklāt STUN


% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. 	 Modulis% 1 ir atslēgts.


Bu eklenti, bir dosyesistemi hatası sebebinden qurulamadı. 	 Šo papildinājumu nevar uzstādīt failu sistēmas kļūdas dēļ.


Yañı %S hususiyetleri ile telif qabiliyeti meselelerinden dolayı irişilebilirlik destegi qısmen naqabilleştirilgendir. 	 Pieejamības atbalsts ir daļēji deaktivēts, jo nav savietojams ar jaunajām %S iespējām.


Eklentiler, ziyade funksionallik yaki uslûp ile { -brand-short-name } uygulamañıznı şahsiyleştirüviñizge imkân bergen uyğulamalardır. { -brand-short-name } uyğulamasını siziñ öz uyğulamañız yasamaq üzre bir zaman tasarrufı yan çubuğı, bir ava tebliğcisi yaki bir temalı körünişni deñeñiz. 	 Papildinājumi ir mazas programmiņas, kas ļauj jums papildināt { -brand-short-name } ar papildus funkcionalitāti vai stilu. Izmēģiniet laiku ietaupošo sānu joslu, laika ziņu programmiņu vai pielāgotu { -brand-short-name } izskatu, lai padarītu savu { -brand-short-name } unikālu.


Sunucıda bu esap endi mevcuttır 	 Uz servera šāds konts jau ir


Davuş Çıñlama Cihazı 	 Audio zvanīšanas ierīce


Birleşik 	 Composite


Tercih İsmi 	 Iestatījuma nosaukums


Kimlik oluşturmayı bitirmek Bitir düğmesine basın. 	 Spiediet Beigt, lai radītu šo jauno profilu.


ortadictionary variant 	 vidējadictionary variant


Kenta Cho's A7Xpg 	 Kenta Cho A7Xpg


Üst Pencere 	 Vecāka logs


Ayarlama muavinini çaptır 	 Palaist konfigurācijas asistentu


Zaman Damgası 	 Laika zīmogošana


_Evellik: 	 Pri_oritāte:


Eklentiler Nedir? 	 Kas ir papyldynuojumi?


İlâve Malümat:% 1 	 Papildu informācija:% 1


Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley 	 Šī vērtība nosaka, kādus GTK+ moduļus ielādēt pieejamības nodrošināšanai.


Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker 	 Pārbaudīt Sycoca datubāzi tikai vienreiz


çavkelenmegen 	 unchecked


Temmuz 	 Tamuzs


Aktarılan Onay Belgesi 	 Importēts sertifikāts


Er Çerçive _Ayrı Saifede 	 Katru ietvaru atsevišķā _lapā


{ -brand-shorter-name } uyğulamasınıñ yañı bir kopiyasını endiriñiz ve sizge onı qurmağa yardım etecekmiz. 	 Lejupielādējiet jaunu { -brand-shorter-name } versiju un mēs jums palīdzēsim, to instalēt.


Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name 	 Pamata pieturzīmesKCharselect unicode block name


Ziyaret etilgenlerden 	 No apmeklētajām


Bilinmegen hata. 	 Nezināms


Çıqart 	 Izgrūst


Koyduğunuz Sertifika yedekleme parolası , oluşturmak istediğiniz yedekleme dosyalarını korur. Yedeklemeye devam etmek için bu parolayı koymak zorundasınız. 	 Sertifikata rezerves puorspīdumi parole aizsorguos izveiduotū rezerves puorspīdumi failu. Kab turpynuotu obligati juoīvoda parole.


Dahili hata oluştu 	 Radusies iekšēja kļūda


Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin 	 Kad dators ir dīkstāvē, automātiski mainīt statusu uz “Projām”


Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad kontakts iziet


Totem için Arte plagini 	 Arte spraudnis Totem lietotnei


_Qıdırma Süzgüçi: 	 Meklēšana_s filtrs:


Eş geçerli bir onay belgesi aldı, ancak erişim engellendi. 	 Partneris saņēma derīgu sertifikātu, bet pieeja tika liegta.


Hassanıñ “%S” Qıymetini Kopiyala 	 Kopēt atributa vierteiba “%S”


Hususiyat Tebliği 	 Privātuma atruna


SECG oval eğri secp384r1 (NIST P-384 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskās līknes secp384r1 (aka NIST P-384)


AvgSeptember 	 AugSeptember


<mevzi> beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits <position>, bet atroda '%1$S'.


İstengen işlem tamamlanamadı 	 Pieprasīto operāciju nevar izpildīt


Vesiqa Malümatını Köster 	 Skatīt dokumenta informāciju


Arama keçmişini közden keçir 	 Skatīt zvanu vēsturi


Bu, qullanımdaki profildir ve silinalmay. 	 Šis profils šobrīd tiek izmantots, tāpēc to nevar izdzēst.


İçeri imzalanışnı çetleştir 	 Aizvākt lietotājvārdu


Bu { -brand-short-name } kopiyasını qullanğan tek kişi siz iseñiz, eñ azından bir profiliñiz olmalı. İsteseñiz, farqlı tesbitler ve tercihler kümelerini mağazlamaq üzre özüñiz içün müteaddit profil icat etebilirsiñiz. Meselâ, iş içün ve şahsiy qullanım içün ayrı profillerge saip olmağa isteybilirsiñiz. 	 Ja jūs esat vienīgā persona, kas lieto šo { -brand-short-name } kopiju, jums ir jābūt vismaz vienam profilam. Ja vēlaties, varat radīt sev vairākus profilus, lai saglabātu dažādas iestatījumu un izvēļu kopas. Piemēram, jūs varētu vēlēties vienu profilu darbam un citu personīgai lietošanai.


Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s 	 Pazaudētās paketes: %.1f %% Novēlotās paketes: %.1f %% Paketes nepareizā kārtībā: %.1f %% Jitter buferis: %d ms Kodeki: %s Izšķirtspēja: %s %s


özel 	 pielāgota


Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir 	 Atslēgt tīkla _noteikšanu


Destekleyen web siteleri için bütünleşik kimlik doğrulamasını yapılandır. 	 Iestatiet integrētu autentifikāciju vietnēm, kas to atbalsta.


Gizlengen 	 Slēpts


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur cari tam-ekran unsurınıñ bir varisi degildir. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo elements nav pašreizējā pilnekrāna elementa pēctecis.


Bir uzantı, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, Yañı İlmek saifeñizni muraqabe ete. 	 Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej tovas jaunōs cilnes lopu.


Tayca 	 Tai


İstengen vesiqa &brandShortName; zulasında faydalanışlı degildir.

Bir emniyet ihtiyatı olaraq, &brandShortName; hassas vesiqalarnı avtomatik olaraq kene istemez.

Vesiqanı ağ saytından kene istemek içün Yañıdan Deñe'ge çertiñiz.

Pieprasītais dokuments vairs nav pieejams &brandShortName; kešatmiņā.

Drošības apsvērumu dēļ, &brandShortName; neveic sensitīvu dokumentu automātisku atkārtotu pieprasīšanu.

Klikšķiniet uz Mēģināt vēlreiz, lai atkārtoti pieprasītu šo dokumentu no mājas lapas.


Acımasız Satranç 	 Brutālais šahs


Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi 	 Konfigurēto LDAP serveru saraksts


Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. 	 Šī termināla programma tiks izmantota ikreiz, kad tiek palaista komandrinas programma.


Yiberilgen bayt: 	 Nosūtītie baiti:


İrişilebilirlik hasiyetleri, icraatqa menfiy tesir etkenlerinden dolayı ögbelgilengen olaraq ğayrıfaalleştirilgendir. Diger Keliştirici Aletleri panellerini qullanmazdan evvel irişilebilirlik hasiyetlerini qapatuvnı mülâhaza etiñiz. 	 Pēc noklusējuma pieejamības iespējas ir izslēgtas jo tās negatīvi ietekmē veiktspēju. Iesakām izslēgt pieejamības iespējas pirms citu izstrādātāju rīku paneļu lietošanas.


Video Kösterimi 	 Video attēlošana


TaanaIndian National month 10 - LongName 	 TānaIndian National month 10 - LongName


Saifeden bir tüs yaqala 	 Izavielit kruosu nu lopys


Kesimni Cayıldır 	 Izvērst sadaļu


Amharic Dili 	 Amhāru


Tarifni Köster 	 Skateitīs attālā aprokstu


Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu 	 Spēle par dārzniecības kopienas saskarsmi


Bu Oturım içün Naqabilleştir 	 Deaktivēt šai sesijai


Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar Text label of toolbar button


Episi Tillerni Çetleştir 	 Aizvākt visas valodas


Bu, sayt üzerindeki sıqça deñişken mündericeniñ “POD-yayını”dır. 	 Šis ir "podkāsts", kura saturs lapā bieži mainās.


Şipşaq Körüntini Saqla 	 Īraksteit stuovūkli


Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreisās rokas zeltnesi uz %s


Tarihqa Köre 	 Pēc datuma


Bir dosyege kütükle 	 Žurnalēt failā


Beyaz Rusya 	 Baltkrievija


Naqabil 	 Atslēgts


Aşağıdaki as-saytları bilgisayarıñızda çörekler ve sayt verileri mağazlay. { -brand-short-name } sebatkâr mağazlamalı saytlarnıñ verilerini siz silgengece tutar, na-sebatkâr mağazlamalı saytlarnıñ verilerini ise feza ihtiyacı olğanında siler. 	 Itōs lopys globoj cookies un kešatmiņi tovā datorā. { -brand-short-name } globoj datus pastōveigā krōtuvē, cikam tu jūs izdzēs, pagaidu kroōtuves dati izadzieš, kod ir vajadzeiga breiva vīta.


Şaquliy Taydırma 	 Vertikalō ritinōšona


Saife Ayarlaması 	 Lopys īstatiejumi


Solğa taşı 	 Pārvietot pa kreisi


Bu Sayt İçün Bloklamanı Naqabilleştir 	 Deaktivēt bloķēšanu šai lapai


Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. 	 Darbināt tikai vienu testu. Atļautas vairākas opcijas.


Temasnı çetleştir 	 Izņemt kontaktu


getUserData() ve setUserData() qullanımı taqbih etilgendir. Yerlerine WeakMap yaki element.dataset qullanıñız. 	 getUserData() voi setUserData() izmontuošona ir nūvacuojusi. Izmontojit WeakMap voi element.dataset.


Canlandırma zamanlama fonksiyonı: 	 Animācijas laika funkcija:


Bağlana... 	 Pieslēdzas...


Cedveldeki Nevbetteki Unsur 	 Nākamā vēsturē


Kösterim 	 Attālā


Ev saifemni mından ital et: %S 	 Importēt jūsu mājas lapu no %S


Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir 	 Serveris ir pārāk aizņemts, lai apstrādātu savienojumu


Yañı satır 	 Jauna rinda


Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action 	 Pārslēgties uz nākamo cilni@ action


Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 TZ klients


Endirile… 	 Lejuplādē…


Yazılımıñız artqaç eskidir 	 Šī programmatūra ir pārāk veca


Nesneniñ öz ölçüsi 	 Objekts izmārs


Modül silme başarısız 	 Nevar izdzēst moduli


Bu ağ-saytı saiplik malümatını temin etmey. 	 Itei sātys lopa napīduovoj informaceju par sovu eipašnīku.


namalüm zümre 	 nezināma grupa


Saytıñıznı yavaşlatabilgen yaki bloklaybilgen şebeke istemlerini közetiñiz. { features-learn-more } 	 Porraugi teikla pīprasejumus, kas par palānynōt voi bloķēt tovu lopu. { features-learn-more }


El Aleti 	 Rokas rīks


Niaiy yükseklik: 	 Gala augstums:


_Ev telefonı: 	 _Mājas tālrunis:


Bir istem;#1 istem 	 #1 pieprasījumi;#1 pieprasījums;#1 pieprasījumi


Lağap 	 Iesauka


Bu ağ-saytına bağlantıñız zayıf şifreleme qullana ve hususiy degildir. Başqa kişiler malümatıñıznı körebilir yaki ağ-saytınıñ davranışını başqalaştırabilir. 	 Jūsu savienojums ar šo lapu izmanto vāju šifrēšanu un nav privāts. Citi cilvēki var aplūkot jūsu informāciju vai modificēt lapas uzvedību.


Ögbelgilemeni Qullan 	 Izmantot noklusētos


Başlanğıç 	 Palaišona


Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name 	 Papildus pieturzīmesKCharselect unicode block name


Qıdırma Ayarlarını Deñiştir 	 Maineit mekliešonys īstatiejumus


Saife yaymalarını çift-sayılı saifeler ile başlayaraq qoş 	 Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu pōra numeru lopom


Status Çubuğı Körünirdir 	 Statusa josla ir redzama


Noqtalama, Qapat 	 Pieturzīmes, aizverošās


Kazakistan 	 Kazahstāna


Tentürci Muarriri Paneli 	 Šeideru redaktora panelis


Kredit kartlarını avto-toldur 	 Automatiski aizpildēt bankas kartes datus


Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: 	 _PIN kods:


Afar Dili 	 Afaru


SK (PID) 	 PID


Desteklenmegen URİ taslağı 	 Neatbalstīta URI shēma


%s def etildi 	 %s tika izsperts


Zilqade 	 Du al- Kidā


& Dosye Aç 	 Atvērt & failu


Keçersiz URL 	 Nadereiga adress


Diger, Naip 	 Cits, surogāts


LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma "rgba" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: "rgb" - kırmızı solda (en yaygın), "bgr" - mavi solda. "vrgb"- kırmızı yukarıda. "vbgr" - kırmızı aşağıda. 	 Apakšpikseļu secība LCD ekrānā; tiek izmantots tikai, kad kropļojumnovērse ir iestatīta uz "rgba". Iespējamās vērtības ir "rgb", kad pa kreisi ir sarkanā (visizplatītākā), "bgr", kad pa kreisi ir zilā, "vbgr", kad sarkanā ir apakšā.


Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. 	 Ekiga ir pilnvērtīga, SIP un H.323 savietojama VoIP, IP-telefonijas un videokonferenču lietotne, kas ļauj jums veikt audio un video zvanus ar attālinātiem lietotājiem ar SIP un H.323 aparatūru vai programmatūru.


Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. 	 Pēdējās veiktās fonta izmaiņas var atcelt.


%S bu kredit kartını saqlasınmı? (Emniyet kodu saqlanmaycaq) 	 Voi gribi, kab %S sagloboj bankas kartes datus? (drūšeibys kods nabyus saglobōts)


Alet çubuqları içün urufatlar 	 Rīkjoslu fonts


Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır 	 Izvadīt renderēšanas koku uz STDOUT


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi http degil). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: CORS pieprasījums nav http).\u0020


Cari kütük modülleri 	 Pošreizejais registracejis moduls


Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. 	 Nospiediet, lai rediģētu regulāro izteiksmi ar grafisko redaktoru.


Lütfen eñ az %S remiz qullanıñız (al-azırda %S remiz qullanasıñız). 	 Lūdzu izmantojiet vismaz %S simbolus (šobrīd jūs izmantojat %S simbolus).


D3D11 Bileşikleyici 	 D3D11 kompozitors


%1$S naqabilleştirilgendir çünki çoqlu-süreç ile qabil-i-telif degildir. 	 %1$S ir atspējots, jo nav saderīgs ar vairāku procesu sistēmu.


Dai 	 Del


RCWN İhsaiyatı 	 RCWN statistika


Aşağıdaki seri numaralı şeadetname: %1$S 	 Sertifikāts ar sērijas numurs: %1$S


OCSP sunucusu yetkisiz olduğu gerekçesiyle bu isteği geri çevirdi. 	 OCSP serveris nūraiseja itū pīprasiejumu kai naautorizeitu.


Hasiyetlerni süzgüçle 	 Filtra īstatiejumi


E- poçtanı Ayarla... 	 Konfigurēt e- pastu...


Berilgen pencerege cd() etilalmay. Keçersiz argument. 	 Nevar izpildīt cd() izvēlētajam logam. Nederīgs arguments.


Hususiyat Tebliği 	 Privātuma paziņojums


Qapıcı: 	 Vārtzinis:


Yazılım Güncelleme Hatası 	 Neizdevās programmatūras atjaunināšana


Esap: 	 Konts:


Büyütece geçiş yapmak için bağ. 	 Sasaiste, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinājumu.


Episini & İhmal Et 	 Ignorēt visur


açıq 	 iekš


XUL Dosyeleri 	 XUL faili


Çetleştir 	 Noņemt


CD ve DVD kopyala ve oluştur 	 CD un DVD ierakstīšana un kopēšana


Qayd etamadım 	 Nevarēja reģistrēt ar


Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s 	 Pazaudētās paketes: %.1f %% Novēlotās paketes: %.1f %% Paketes nepareizā kārtībā: %.1f %% Jitter buferis: %d ms Kodeki: %s Izšķirtspēja: %s %s


Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır 	 Empathy ir jautājusi par kontu importēšanu


Ekileme Qalın SızıqBanner page 	 Dubulta bieza rindaBanner page


& Miqyas... 	 & Mērogs...


Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey 	 Norādītais kontakts neatbalsta zvanus


AisleRiot Solitaire 	 AisleRiot Pasjanss


Daa tamamlanmağan bir IndexedDB muamelesi saife seyrüseferinden dolayı abortlanğandır. 	 Nepabeigta IndexedDB transakcija tika pārtraukta lapas navigācijas dēļ.


Bir uzantı, %S, ev saifesini ve yañı pencerelerni açqanıñızda ne körgeniñizni deñiştirdi. 	 Paplašinājums %S ir izmainījis lapu ko redzat atverot jaunu cilni vai logu.


Qıdırma motorı eklengen! 	 Meklētājs ir pievienots!


Bir istiqamet sayla 	 Izvēlieties galamērķi


Vekil Yapılandırması 	 Starpniekservera konfigurācija


Components nesnesi eskirgendir. Yaqında çetleştirilecektir. 	 Components objekts ir nūvacuojs. Dreizumā tys tiks aizvuokts.


İşaretçikler Altında Metin 	 Teksts zem ikonām


Anahtar Teatisi Zümresi: 	 Atslāgu apmaineišonys grupa:


Tam-ekran istemi inkâr etildi çünki vesiqa artıq körünir degildir. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo dokuments vairs nav pieejams.


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: Müteaddit CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Origin’ caiz degil). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: Vairōkas CORS golvys ‘Access-Control-Allow-Origin’ nav atļautas).


% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı 	 Neizdevās nolasīt datus no% 1 uz shm


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 Noklusētā Gnome tēma


Teneffüs noqtası taririnden vazgeç ve qapat 	 Aizvērt pārtraukuma punktu rediģēšanu


Özel Suret URL'si 	 Jebkaidys biļdis URL


Avtomatik Oynatma 	 Neatļaut automātisku atskaņošanu


İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NosaukumsEthiopian weekday 7 - LongDayName


Saqlağan yaki ziyaret etken olğanıñız saytlarnıñ bir saylamı 	 Jūsu apmeklēto vai saglabāto lapu izlase


Vesiqa Hasiyetleri… 	 Dokumenta īstatiejumi…


Saife-imleri Alet-çubuğını Gizle 	 Paslēpt grāmatzīmju sānjoslu


Yahoo! _Kimligi: 	 Yahoo! I_D:


%1$S tapıştırıldı… 	 Uzmeklieja %1$S…


Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama 	 Ceļa prefikss, kur instalēt resursu failus


Bu oturım içün hatırla 	 Atcerēties šīs sesijas laikā


HorTir short 	 HamTir short


Siz tuşlamağa başlağanda metin içün qıdır 	 Meklēt rakstīto tekstu, kolīdz es sāku rakstīt


{ -pocket-brand-name }'ke saqlanğan 	 Saglabāts { -pocket-brand-name }


Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis


Amel icat etilamadı. 	 Neizdevās izveidot Action.


Ek muhteva süreçleri müteaddit ilmekni qullanğanda icraatnı yahşılaştırabilir, amma daa çoq hafiza da qullanacaq. 	 Papildu satura procesi var palielināt veiktspēju izmantojot vairākas cilnes, bet prasīs arī papildu atmiņu.


Cari körünim (kopiyala yaki yañı pencerede aç) 	 Pašreizējais skats (kopēt vai atvērt jaunā logā)


Şeadetnamege itimat etilmey çünki öz-imzalıdır. 	 Šis sertifikāts nav uzticams, jo tas ir pašparakstīts.


Yañartma: 	 Atjauninājums:


Deñiştirmezden evel & sora 	 & Pārprasīt pie aizvietošanas


Usta sır-söz qullan 	 Lietot galveno paroli


ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName


Vesiqa Hasiyetleri… 	 Dokumenta iestatījumi…


%S kezicisini kene qurğan olsıñız kibi körüne. Taze, yañı-kibi bir tecribe içün onı temizlememizni isteysiñizmi? 	 Izskatās, ka esat pārinstalējis %S. Gribat, lai satīram visu, lai tā būu kā jauna?


Yañı Taslaq içün İsim 	 Jaunās shēmas nosaukums


Dahiliy HTML 	 Iekšējais HTML


Bu saifeniñ her danesini keçmişiñizden silmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Voi gribi dzēst vysus itōs lopys īrokstus nu viestures?


& Tap: 	 & Meklēt:


İlletsizlendirici tınışlanğan 	 Atkļūdotājs ir apturēts


KDE' ni & Destekleñiz@ title: window 	 & Atbalstīt KDE@ title: window


Bir düşman uçağı ile it dalaşı 	 Divkauja ar pretinieka lidmašīnu


Tamilce 	 Tamilu


İşaret, Boşluqlama Birleştirici 	 Zīme, atstarpju kombinēšana


Bu eklentini qullanmaq içün er seferinde sora 	 Vaicuot kotru reizi pyrms itei papyldynuojuma izmontuošonys


GNOME Masaüstü Aletleri 	 GNOME darbvirsmas utilītas


Bir İqameni Tap 	 Atrast aizvietotājus


Friulyan 	 Friulian


Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Kopēt ceļu uz starpliktuvi


Devre-tışı tarz 	 Nasaistis režyms


Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. 	 Nevar atvērt izvēlēto audio ierīci ierakstīšanai. Ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. Ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet savus audio iestatījumus, atļaujas un pārliecinieties, ka ierīce nav aizņemta.


Google kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Google ID?


Şerh içinde dosye soñu. 	 Faila beigys komentarā.


Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. 	 Vērtējums veiksmīgi nosūtīts.


İnternet Beslemelerini qollamaq içün aşağıdaki uyğulamalar qullanılabilir. 	 Lai apstrādātu Tīmekļa barotnes, var izmantot šādas programmas:


Cevap Başlıqları 	 Atbildes galvene


Kezici Muhtevası Aletqutusı 	 Pārlūka satura rīki


Bu, sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorundan ya da birinin sunucuyu taklit etmeye çalışmasından kaynaklanıyor olabilir.

Daha önce bu sunucuya başarılı bir şekilde bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden açmayı deneyebilirsiniz.

Gelişmiş şifreleme ayarlarına bakarak güvenlik sorunu yaşadığı bilinen sunucuların listesini görebilir ve üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.

Tei varātu byut problema ar servera konfiguraceju, voi ari kaids cyts rauga izaliktīs par itū serveri.

Nui īprīkš jiusim ir izadevīs veiksmeigi pīsasliegt itam serverim, problema varātu byut eislaiceiga. Raugit vēļreiz nadaudz vāluok.


Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. 	 Valodu saraksts rāda tikai tās valodas, kurām ir instalētas vārdnīcas.


Bu CA E-Posta qullanıcılarını belirlemek için güvenilir. 	 Uzaticeitīs itai CA eposta lītuotuoju identificiešonai.


Yan@ item Calendar system 	 Juliāna@ item Calendar system


Sır- söz akissedası türü 	 Paroles atbalss tips


% 1/ s (tamam) 	 % 1 (pabeigts)


Menşe: { $originTitle } 	 Avots: { $originTitle }


Çerçive Nisbeti 	 Kadru biežums


Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz datoru


İtal etilebilecek aşağıdaki profiller mevcuttır: 	 Importēšanai ir pieejami šādi profili no:


İlişimlerni alt-sızıqla 	 Pasvītrot saites


Tahallüs: 	 Pseidonīms:


'% 1' keçerli bir QWidget degil. 	 '% 1' nav derīga logdaļa.


Müziği dinle 	 Klausies muziku


SSL izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt aldı. 	 SSL sajieme īrokstu, kas puorsnīdz maksimalū īspiejamū garumu.


Tiller 	 Volūdys


Uzun Tasvir: 	 Garais aproksts:


OCSP sunucusu onay belgesiyle ilgili herhangi bir durum bildiriminde bulunamıyor. 	 OCSP serverim nav itei sertifikata statusa.


Evelki Qonuşmalar 	 Iepriekšējās sarunas


İstisnalar - Çörekler ve Sayt Verileri 	 Izjāmumi - seikdatnes un kešatmiņa


@ action 	 Taustiņu piesaiste@ action


Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. 	 Vai būtu jānovēro izmaiņas mājas mapē.


Suret Körüntileyici 	 Attēlu skatītājs


Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja ieslēgts, saņemot jaunu tūlītējo ziņojumu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


taydır-çubuğı süyrekleme qabilleştirilgen 	 ritjoslas vilkšana aktivēta


Çabuq tap (faqat ilişimlerni) 	 Uotrā mekliešona (tikai saites)


Yerli video penceresiniñ ölçüsi 	 Lokālā video loga izmērs


'% 1' ile & Aç 	 & Atvērt ar% 1@ action: inmenu


ANSI X9.62 oval eğri prime192v1 (secp192r1, NIST P-192 olarak da bilinir) 	 ANSI X9.62 eliptiskuos leiknes prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)


Deñişçen sıltavı ricatınıñ eñ üst seviyesinde keçersiz ‘%1$S’ jetonı tapıldı. 	 Atrasts nederīgs marķieris '%1$S' augšējā līmeņa mainīgo atsauces rezerves variantā.


Oda listelemesi başlatılamadı 	 Nevarēju palaist istabu izdruku


Ahırlandı 	 Apstājies


%S doğrulansın 	 Pārbaudīt %S


Birleştirilgen Kanada Ecalaması 	 Apvienotā Kanādas Silabārija


İlmekni Tüyre 	 Pielīmēt cilni


Karşı taraf sadece, yerel olarak devre dışı olan SSL 2 sürümünü destekliyor. 	 Partneris atbalsta vienīgi SSL 2. versiju, kas ir lokāli atslēgta.


Boşluqlarnı qullanaraq kirintile 	 Veiduot atkuopis ar atstorpem


Digerlerni çetleştir 	 Aizvākt citus


_Temas 	 _Kontakti


& Saylanğan metin 	 & Iezīmētajā tekstā


Gizle 	 Paslēpt


“%1$S” sitesine “%2$S” kullanıcı adıyla giriş yapmak üzeresiniz. 	 Jius grosotīs pīsasaceit vītnī "%1$S" ar lītuotuojvuordu "%2$S".


seyrüseferiy 	 navigating


Flash yan uygulama kullanımını engelle ya da kullanımına izin ver. 	 Atļauj vai lieds Flash spraudņa izmantošanu.


Başlayalım 	 Sōkums


Sarqıt 	 Apturēt


Kredit Kartları 	 Kredītkartes


Çin 	 Ķīna


URI hatası 	 URI kļūda


Ayarlar - Qonum Ruhsetleri 	 Iestatījumi - atrašanās vietas atļaujas


%S (kamera ve pencere) 	 %S (kamera un logs)


Lâğu Et 	 Atcelt?


İlişimni Şöyle Saqla 	 Saglabāt saiti kā


"% 1" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported 	 Konfigurācijas fails "% 1" nav rakstāms.


_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan 	 Šo kontu izmantot, _lai zvanītu iekšzemes un mobilajiem tālruņiem


_Etkinleştir 	 _Aktivizēt


3. kün 	 Tul


Qısqa- yol Taslaqları 	 Īsceļu shēmas


Yüksek 	 Augsta


Tevet 	 Tevets


Firüze 	 Tirkīza


Dosyelerni Sayla... 	 Izvēlēties failus...


Şerh 	 Komentārs


Sayt ile kamera ve/yaki mikrofonnı üleşmeni idare etiñiz 	 Porvoldi lopys pīkļivi tovai kamerai un/voi mikrofonam


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 Empathy drīkst izmantot GPS, lai uzminētu atrašanās vietu


Bu içeri imzalanışnı çetleştirmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Voi tīšom vālotīs izmest itū lītuotuojvuordu?


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et 	 Pārvaldīt ziņojumapmaiņas un IP balss pārraides kontus


Kannadaca 	 Kannada


CaqFriday 	 CFriday


_Ofis telefonı: 	 _Biroja tālrunis:


Merkeziy Avropaiy, İSO 	 Centraleiropys, ISO


Temaslar listesini köster 	 Skatīt kontaktu sarakstu


Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. 	 Jūs nenorādījāt datoru, kuru reģistrēt.


Kapalı 	 Izslēgts


Çetleştir 	 Aizvuokt


Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti 	 KDE rīks lietotāja konfigurācijas failu atjaunināšanai


Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi 	 Nevarēja aktivizēt peles pieejamības iespējas


Başıboş doctype. 	 Nūkleids doctype.


Seçilen sertifika detayları: 	 Izvēlētā sertifikāta detaļas:


İlik alğılandı 	 Cilpa atklāta


SSL İstemci Onay Belgesi 	 SSL klienta sertifikāts


Popülâr Mevzular: 	 Popularas tēmas:


Abuse 	 Lamāt


'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 Serviss '% 1' nenodrošina bibliotēku, vai arī nav norādīta Library atslēga


Fena uzantı 	 Slikts paplašinājums


Bu parol yanlış. 	 Šī parole ir nepareiza.


MahremBanner page 	 KonfidenciāliBanner page


Kurumsal Birimler 	 Organizatoriska vīneiba (OU)


İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: 	 Izvēlieties kontus, kurus vēlaties importēt:


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu beslemege abune olabilirsiñiz. 	 Jūs varat pierakstīties šai barotnei, lai saņemtu atjauninājumus, kad mainās tās saturs.


Linux Sirki! 	 Linux cirks!


Aşağıdaki ağ-saytları qonumıñızğa irişmege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün qonumıñızğa irişmege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de qonumıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Itōs lopys ir pīprasejušas pīeji tova acarašonas vītai. Tu vari nūrōdēt, kurom lopom ir atļauts pīkļiut tovai acarošonas vītai. Tai pat var aizlīgt vysus nōkutnes pīprasejumus atļaut pīkļiut tovai acarošonas vītai.


Soñki Yañartma 	 Pēdējo reizi atjaunināts


Tığız temas listesi 	 Kompakts kontaktu saraksts


Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala 	 Automātiski pārsaukt failus, lai sakārtotu noteiktajā secībā


İtal Etilecek Adedler 	 Importējamie elementi


Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster 	 Rādīt norādi par galvenā loga aizvēršanu


Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name 	 Grieķu paplašinātaisKCharselect unicode block name


Şeadetname: 	 Sertifikāts:


Döngü toplayıcı, bir garbage collection istedi. 	 Ciklu kolektoram bija nepieciešama atkritumu uzkopšana.\u0020


CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name 	 CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name


Saqlanğan Adresler… 	 Saglobōtōs adresis…


& Luğat@ label: listbox 	 & Vārdnīca: @ label: listbox


metin konteyneri 	 teksta konteiners


Tenbi: Tüşük hafiza 	 Breidynuojums: Moz atminis


Azerice 	 Azeirbaidžanu


Tonga Dili 	 Tonga


Bir URL tuşlañız yaki yapıştırıñız 	 Īroksti voi īleimej lopas URL


VasatQaydcısı şimdilik aynı türden birden fazla çığır qaydetmeni desteklemey. 	 Šobrīd MediaRecorder neatbalsta vairāku kanālu ierakstīšanu vienlaicīgi.


Endirilmegen 	 Nav lejupielāžu


Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama 	 Programma, kas paredzēta botānisko kolekciju pārvaldei


Onay belgesi uzantısı bulunamadı. 	 Sertifikāta paplašinājums nav atrasts.


İsim 	 Nosaukums:


Tercihler@ action 	 Iestatījumi@ action


Beslemelerge abune olmaq içün er zaman %S qullan 	 Vīnmār izmantuot %S, kab pīraksteitūs barūtnem


Devam et 	 Atkuortuot


Lütfen işarete kimliğinizi doğrulayın. Kimlik doğrulama yöntemi işaretinizin türüne göre değişir. 	 Lūdzu autentificējiet marķierierīci. Autentificēšanas metode atkarīga no ierīces tipa.


Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa 	 No lejas uz augšu, no kreisās uz labo


@ action 	 Ietilpināt augstumā@ action


Yayınlayana itibar edilmediği için bu sertifika denetimi edilemedi. 	 Nevar apstiprināt šo sertifikātu, jo tā izdevējs nav uzticams.


Keneleme başlanğıçı: %1$S (%2$S) 	 Iterācijas sākums: %1$S (%2$S)


Hususiyat ve Emniyet 	 Privatums i drūseiba


Kitap _İsmi 	 Grāmatas _nosaukums


Kislev 	 Kisļevs


Basit Ölçemler 	 Vienkārši mērījumi


Tam Ekran Nizamı@ action 	 Pilnekrāna režīms@ action


Anguilla 	 Angiļa


Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace 	 Vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button Restart find & replace


{ -brand-short-name }, { -vendor-short-name } tarafından tasarımlanğandır. { -vendor-short-name }, İnternetni daa yahşı yapmaq içün beraber çalışqan kürreviy bir toplulıqtır. 	 { -brand-short-name } veido { -vendor-short-name }, kuras globāla kopiena, kas strādā, lai internets būtu atvērts, publisks un visiem pieejams.


Bir “form” başlanğıç nişanı körüldi, amma zaten faal bir “form” unsurı bar edi. İç-içke formalar caiz degildir. Nişan ihmal etile. 	 Atrosts “form” suokuma tags, bet cyts “form” elements jau beja attaiseits. Īkļautys formys nav atļautys. Itys tags tīk ignoreits.


& Tap 	 & Meklēt


Keçersiz ifade… 	 Napareiza izteiksme…


San Marino 	 Sanmarino


_Gizlengen başla 	 Sāknēt _paslēptu