Saifeniñ soñu irişildi, töpeden devam etildi 	 Sasniegtas dokumenta beigas, turpinām no sākuma


Urufatnı Sayla@ info: whatsthis 	 Izvēlēties fontu@ info: whatsthis


_Yañı Ög-ayar Ekle 	 Pievienot jau_nu iepriekšnoteikto


Sunucı, müşteriniñ ALPN uzantısında tanıtqanı iç bir protokolnı desteklemey. 	 Serveris naatbolsta nivīnu protokolu, kū klients pīduovoj sovā ALPN paplošynuojumā.


MehrCoptic month 7 - LongName 	 Coptic month 7 - LongName


Bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ögbelgilengen qıdırma motorıñıznı tesbit etkendir. 	 Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } ir nūmaineiejs nūkluseitū mekleitōji.


& Soñki Saife 	 & Pēdējā lapa


Aşağıdaki seri numaralı şeadetname: %1$S 	 Sertifikats ar serejis numurs: %1$S


Kene yükleme halları… 	 Pārlādēt kad…


Yañartma Keçmişini Köster 	 Parādīt atjaunojumu vēsturi


% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola 	 spraudnis% 1 tika automātiski ieslēgts, jo tas ir nepieciešams spraudnim% 2


Keçmişiñizni köster (%S) 	 Paruodeit viesturi (%S)


Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? 	 Vai vēlaties deaktivizēt lēnos taustiņus?


Bu içeri imzalanışnı çetleştirmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Vai tiešām vēlaties izmest šo lietotājvārdu?


Yeni Dosya 	 Jauns fails


Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu


Endirmege izin ber 	 Atļaut lejupīluodi


_Memleket: 	 _Valsts:


Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa 	 No labās uz kreiso, no augšas uz leju


Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi öntanımlı yanıt verici olarak ayarlamalısınız. 	 Jiusim juoīstota nūkluseitais OCSP atbiļdātuojs pyrms ituos darbeibys veikšonys.


Sırala 	 Kārtot


Soñ yañartma statusı 	 Pēdējās atjaunināšanas statuss


Oñ: 	 Lobuo:


Mordad 	 mar


Cree Dili 	 Cree


Emin Kezinüv şimdi qabil degildir 	 Drūsā puorlūkuošona tagad ir deaktiveita


Pencere ölçüsi 	 Loga izmērs


Eklentiyi ekle 	 Davīnōt paplašinojumu


Baqmağa talpınğanıñız saife kösterilalmay, çünki açıluvı belki emin olmağan bir dosye türünde ihtiva etile. Lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçip olarnı bu meseleden haberdar etiñiz. 	 Lapu, ko mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo šī tipa faila atvēršana var nebūt droša. Lūdzu, paziņojiet par šo problēmu vietnes īpašniekiem.


{ $domain } ibreñizni muraqabe ete. Kontrolni keri almaq içün Esc tuşuna basıñız. 	 { $domain } kontrolē kursoru. Nospiediet taustiņu Esc, lai atgūtu kontroli.


Bu eklentilerniñ istiqrar ve emniyet meselelerine sebep oluv havfı yüksektir ve bloklanğanlardır, amma olarnı tamamen ğayrıqabilleştirmek içün bir kene başlatma şarttır. 	 Itī papyldynuojumi roda lelu drūseibys risku i traucej stabilai programys darbeibai, deļ tuo tī tiks deakticeiti, taču pilneigai to deaktivizaceja jiusim juopuorstartej programa.


Farq esaplana… 	 Aprēķina atšķirību…


_Ğayrı qabilleştir 	 _Atslēgt


Arama tutuşta 	 Zvans pauzēts


Eklenti qurulamadı çünki %1$S tarafından beklengen eklenti ile eşleşmey. 	 Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas nesakrīt ar gaidīto papildinājumu %1$S.


Faturalama Malümatı: 	 Apmaksas informācija:


ŞehIndian National month 6 - ShortName 	 Indian National month 6 - ShortName


_Münteşir İsim 	 _Publiskotais vārds


Desteklenmeyen onay belgesi türü. 	 Naatbaļsteits sertifikata tips.


Şehadetname temin etilmegen 	 Nav sertifikāta


Bu eklenti, bir dosyesistemi hatası sebebinden qurulamadı. 	 Šo papildinājumu nevar uzinstalēt failu sistēmas kļūdas dēļ.


Ağ-saytı, yetersiz bir emniyet seviyesi ile el sıqışmağa çalıştı. 	 Lapa mēģināja vienoties par neadekvātu drošības līmeni.


Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! 	 Noildze. Pārbaudiet interneta savienojumu!


illetsizlendirim tarzı faal, izleme kütügi şurada: { $path } 	 atkļūdošanas režīms aktīvs, žurnāls pieejams: { $path }


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 Neizdevās noteikt aizņemto disku izmērus.


Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. 	 Lūdzu, sūtiet kļūdas uz http: // bugs. kde. org /.


Subet penceresi teması 	 Tērzēšanas loga tēma


Kimlik Mevcut 	 Profils eksistē


PKCS #12 dosyasının yenilenmesi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu. 	 Nazynomu īmaslu dieļ naizadeve atjaunōt PKCS #12 failu.


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, ierakstoties tīklā.


Ortaq kodek yoq 	 Nav kopīga kodeka


Port: 	 Ports:


Yañı İstem 	 Jauns pīprasiejums


%S (kamera ve uyğulama) 	 %S (kamera un lietotnes)


İnkişafçı Aletleri Müfettişi ile HTML ve CSS muayene ve tarir et. 	 Porbaudi un pīloboj HTML un CSS ar izstrōdōtōju reikim.


Firefox ile Qayd Ol 	 Pīzareģistrēt ar Firefox kontu


Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. 	 Vai Salut konts ir izveidots, pirmo reizi palaižot Empathy.


Bu unsur yañı bir formatlama bağlamını tesis etken bir blok unsurını doğura. 	 Šis elements ģenerē bloku ar jaunu kastes modeli un formatēšanas kontekstu.


Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 _Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru


Kezici proksi ayarlarını muraqabe etüv 	 Vadīt pārlūka starpnieka iestatījumus


İnterlingua 	 Interlingua


EDI Birim Adı 	 EDI partejis nūsaukums


Süzgüç belirtilmedi 	 Nav norādīts filtrs


Şimdi İzin Ber 	 Atļaut šoreiz


Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. 	 Jūsu vārds un uzvārds tiks lietoti, veidojot savienojumu ar citām VoIP un videokonferenču programmām.


İtal etile… 	 Nūteik importeišona...


kombo qutu 	 combo box


KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra 	 Informē KDE par izmaiņām resursdatora nosaukumā


Ögyalğama 	 Prefikss


_Qabilleştir 	 I_eslēgt


SSL, Sunucı Anahtarı Teatisi el sıqışma mesajında zayıf bir qısqa ömürli Diffie-Hellman anahtarı aldı. 	 SSL saņēma vāju eferālo Diffie-Hellman atslēgu Servera atslēgu apmaiņas ziņojumā.


Üst- remizler 	 Augšraksts


Qısqa Serleva 	 Eiss viersroksts


R. Evvel 	 1. Rabī


Saylanğan İlmekni Kene Yükle 	 Pārlādēt izvēlēto cilni


İç biri 	 Neko


ICE (Tesirleşimli Bağlanıcılıq Tesisi) keri qatalaqlamaları 	 ICE atgriešanas


Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Iestatiet šo uz PATIESS, lai varētu sūtīt peles klikšķus, uzsitot uz skārienpaliktņa.


Ebeveyn Muraqabeleri Tarafından Bloklanğan 	 Bloķēja vecāku kontrole


Ögbelgilengen profil olaraq tesbit et 	 Iestatīt kā noklusēto profilu


Bir contenteditable unsur içine bir dosyeniñ tüşürilmesi çuvalladı: %S. 	 Neizdevās iemest failu satura-rediģējamā elementā: %S.


Qısqa 	 Īsa


Geliştirici araçlarına erişimi engelle. 	 Bloķēt pieeju izstrādātāju rīkiem.


KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır 	 KDE dēmons - kad nepieciešams, ieslēdz Sycoca datubāzes atjaunināšanu


Berüvlerni saqla 	 Saglabāt datus


Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par izejošajiem ziņojumiem.


Miştepek Miştek 	 Mixtepec Mixtec


NEC SOCKS müşterisi 	 NEC SOCKS klients


Başatçılar 	 Dominators


Salâhiyetsiz 	 Neautorizēts


Oyunlama konsolları 	 Gaming consoles


Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz 	 Lūdzu, ievadiet jaunā taga nosaukumu:


Tezat: 	 Kontrasts:


%s araması qaçırılğan 	 Neatbildēts zvans


PKCS #1 SHA-1 (RSA Şifrelemeli) 	 PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifriešonu


360 Emniyetli Kezici 	 360 Drošs pārlūks


Alternativ: 	 Alternatīvais:


Süreç Türü 	 Procesa tipa


Soñki Dört Saat 	 Pēdējās četras stundas


Hariciy Protokol İstemi 	 Ārējs protokola pieprasījums


İstisalcılar 	 Piegādātāji


O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. 	 Jūs nenorādījāt konta lietotājvārdu.


Bu sayfadaki bir betik meşgul ya da artık yanıt vermiyor olabilir. İsterseniz betiği şimdi durdurabilir, isterseniz sürecin tamamlanmasını görmek için bekleyebilirsiniz. 	 Skripts šajā lapā var būt aizņemts, vai arī tas ir pārstājis reaģēt. Jūs varat apturēt skriptu vai arī turpināt, lai redzētu, vai tas beigs savu darbu.


Ağ urufatları naqabildir: içeri-yatqızılğan PDF urufatları qullanılalmay. 	 Tīmekļa fonti nav aktivizēti: Nevar iegult PDF fontus.


Er yerde meşğul 	 Aizņemts visur


@font-face qaidesini başlatmaq içün ‘{’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Gaidīta '{' lai sāktu @font-face likumu, bet atrada '%1$S'.


MaviKim 	 BlueWho


Normalce kene başlat… 	 Puorstarteit parostai…


KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 	 Neizdevās palaist KDE palīdzības centru:% 1


Temas listesi hasiyetlerini tarir et 	 Rediģēt kontaktu saraksta īpašības


Nauru Dili 	 Nauru


Müziği dinle 	 Klausies muziku


Resim Keyfiyeti 	 Attēla kvalitāte:


Oturım içün İzin Ber 	 Atļaut iz itū seseju


“%1$S” üzerindeki çöreklerge yaki mağazğa irişim istemi episi mağaz irişim istemlerini bloklağanımızdan dolayı bloklandı. 	 Pieprasījums piekļūt sīkdatnei vai krātuvei vietnē “%1$S” tika bloķēts, jo mēs bloķējam visus krātuves piekļuves pieprasījumus.


Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti 	 Maksimālais TX video bitu pārraides ātrums


Maalliy SDP (Cevap) 	 Lokālā SDP (Atbilde)


Birinci künof Farvardin short 	 Jaum al- Ahadsof Farvardin short


Mehr 	 mar


Ağımdaki pencereni qapat. 	 Aizvērt aktīvo logu.


Cilbent icat etilalmay, %S bir dosyedir 	 Nevar izveidot mapi, %S ir fails.


Şeadetnamem: %1$S 	 My Cert: %1$S


Romanş Dili 	 Rhaeto-Romaņu


Eşleşen hükümsüz onay belgesi listesi bulunamadı. 	 Atbilstoši CRL nav atrasti.


Bu sertifika bilinmeyen sebeplerden dolayı kontrol edilemedi. 	 Nevar apstiprināt šo sertifikātu nezināmu iemeslu dēļ.


Emniyetsiz (http://) bir içerçivede sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Paroles lauks nedrošā iframe (http://). Šis ir drošības risks, kas var novest pie lietotāja datu zādzības.


Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name 	 Matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name


Umumiy 	 Vispārīgie


Uyğulanalmaz 	 N/P


OpenUniverse Uzay Simülatörü 	 OpenUniverse izplatījuma simulators


Yañı hassa 	 Jauns atributs


Methaldar Ol 	 Kā iesaistīties


Sunucı sır-sözü 	 Servera parole:


TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


esap 	 konts


Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 Serviss nepiedāvā bibliotēku, nav Library atslēgas. desktop failā.


CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir 	 Ieslēgt AT-SPI infrastruktūru uz CORBA pamata


SSL beklenmeyen bir uyarı kaydı aldı. 	 SSL sajieme nagaideitu Alert īrokstu.


Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label 	 Mainīt fontu saimi? @ label


{ -brand-short-name } ögbelgilengen keziciñiz degildir 	 { -brand-short-name } itūbreid nav jiusu nūkluseitais puorlūks


Bastır 	 Drukāt


Şifre çözülemiyor: Alıcı siz değilsiniz ya da birbiriyle eşleşen onay belgesi ya da özel anahtar bulunamadı. 	 Navar atšifrēt: jius naasot sajiemiejs voi ari nav atrosts atbiļstūšs sertifikats i privatuos atslāgs.


Standartlarğa uyum tarzı 	 Standartu atbiļsteibys režyms


KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi 	 vienkāršs tīmekļa pārlūks izmantojot KHTML bibliotēku


Bir hassa ismini beklegende “=” körüldi. Muhtemel sebep: Hassa ismi eksik. 	 Atrasts “=” gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkst atribūta nosaukums.


Maña yañıdan sorama 	 Vairs navaicuot


_Teneffüsni Keçiktir 	 _Atlikt pārtraukumu


Keçmişni Temizle 	 Nūteireit viesturi


Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu 	 Pretteroristu satelītu snaiperu spēle


yoq 	 nikas


Çıqtı Cihazları 	 Izvades ierīces


'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 	 Neizdevās atvērt failu '% 1':% 2


Yardım etebilirmiz! 	 Mēs varam jums palīdzēt!


Tercihler 	 Īstatiejumi


Bu emniyetli bir &brandShortName; sahifesidir. 	 Šī ir droša &brandShortName; lapa.


Cilbent "%s" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. 	 Nevarēja skanēt mapi “%s” vai kādu no mapēm, kuru tā satur.


%S sürümi 	 versija %S


_Yuqarı Taşı 	 Uz _augšu


İş Muraqabesi 	 Darbu kontrole


Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button 	 Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button


RamazanKCharselect unicode block name 	 SamāriešuKCharselect unicode block name


Heard Adası ve McDonald Adaları 	 Heada sala un McDonalda salas


İlmekni Kene Yükle ve Qayd Et 	 Pārlādēt un ierakstīt cilni


hafiza tahsisi hatası 	 atmiņas izdalīšanas kļūda


Soñ qullanım 	 Pēdējoreiz lietots


Yaqalanğan istisnalarnı ihmal et 	 Ignorēt noķertos izņēmumus


GPL sürüm 3 (v3) @ item license 	 GPL v3@ item license


Pencap Dili 	 Pandžabu


Bağlantı Şifrelendirilgen (%1$S, %2$S bit anahtarlar, %3$S) 	 Šifrēts savienojums (%1$S, %2$S bitu atslēgas, %3$S)


Yakınlaştır 	 Tuvināt


Ubuntu mahdut ilaveler 	 Ubuntu ierobežotās papildu lietotnes


Dosye vaqıt- müürlerini teşker 	 Pārbaudīt failu laika zīmogus


%S kene başlağance tebliğlerni tınışla 	 Nerādīt paziņojumus līdz %S pārstartēšanai


Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. 	 Teksta fragments, kurā parādīts nezināmais vārds tā kontekstā.


Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. 	 Jūs tikko piespiedāt Shift taustiņu 5 reizes pēc kārtas. Tā ir klaviatūras Lipīgo taustiņu funkcijas saīsne, kas ietekmē to kā darbojas jūsu klaviatūra.


Yañı & İlmekte Aç 	 Atvērt jaunā & cilnē


Ğayrımenfiy sayı yaki yüzde beklene edi. 	 Tika gaidīts ne-negatīvs skaitlis vai procenti.


Bu yañartmanıñ çıqarılış notlarını gizle 	 Paslēpt šī laidiena piezīmes


Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. 	 Tīmekļa URL, kur var iegūt vairāk darbvirsmas tēmu. Ja šeit ir tukša virkne, attiecīgā saite neparādās.


(Eşzamansız: %S) 	 (Asinhr: %S)


qıdırmalar 	 meklejumus


Eklentiler, ziyade funksionallik yaki uslûp ile { -brand-short-name } uygulamañıznı şahsiyleştirüviñizge imkân bergen uyğulamalardır. { -brand-short-name } uyğulamasını siziñ öz uyğulamañız yasamaq üzre bir zaman tasarrufı yan çubuğı, bir ava tebliğcisi yaki bir temalı körünişni deñeñiz. 	 Papyldynuojumi ir mozys programenis, kas ļauj jiusim papyldynuot { -brand-short-name } ar papyldus funkcionalitati voi stilu. Izmieginojit laiku ītaupūšū suonu jūslu, laika ziņu programeņu voi pīlāguotu { -brand-short-name } izskotu, kab padareitu sovu { -brand-short-name } unikalu.


Arama Uzunlığı: %s 	 Zvana ilgums: %s


Bu Sayt içün Naqabilleştir 	 Deaktivēt šai lapai


Bir hassa isminde “<”. Muhtemel sebep: Aman ögünde “>” eksik. 	 “<” atribūta nosaukumā. Iespējamais cēlonis: Trūkstošs “>” tieši pirms.


Çerçiveni Bastır… 	 Drukāt ietvaru…


Litvanya Dili 	 Latviešu


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki alınğan verilerniñ sahihligi doğrulanamadı.

Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ-saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lapu, kuru jūs šobrīd mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo nevar pārbaudīt tās nosūtīto datu autentiskumu.

Lūdzu, sazinieties ar lapas īpašniekiem un informējiet viņus par šo problēmu.


Bayt sırası tamğası ve naqil-protokolı-seviyesi beyanı olmağan UTF-16-kodlandırmalı faqat-Temel-Latin metin alğılandı. Bu muhtevanıñ UTF-16 olaraq kondlandırılması berimsizdir ve remiz kodlandırmasınıñ ne olsa olsun beyan etilgen olması lâzim. 	 Atrasts UTF-16-kodēts Basic Latin-only teksts bez bitu secības atzīmes (BOM) un bez pārsūtīšanas protokola līmeņa deklarācijas. Satura kodēšana šādā veidā ir neefektīva un tai arī bez tā ir nepieciešama simbolu kodējuma deklarācija.


%S kredit kartı malümatını köstermege çalışa. Bu Windows esabına irişimni aşağıda teyit etiñiz. 	 %S mēģina rādīt kredītkartes informāciju. Apstipriniet piekļuvi šim Windows kontam.


yañartıla 	 atjaunynoj


Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. 	 Šī konfigurācijas sadaļa ir jau atvērta iekš% 1


İstenen onay belgesi bulunamadı. 	 Pīpraseitais sertifikats nav atrūnoms.


Adres çubuğını em qıdırma em de seyrüsefer içün qullan 	 Izmantuot adresu jūslu mekliešonai i adresim


Keçersiz bir şeadetname aldıñız. Lütfen sunucı memurı ile temasqa keçip ya da muhbiriñizge e-poçta yazıp aşağıdaki malümatnı beriñiz: Şeadetnameñiz, bu şeadetname salâhiyeti tarafından ihrac etilgen başqa bir şeadetname ile aynı seriya nomerasını ihtiva ete. Lütfen emsalsiz bir seriya numarasına saip yañı bir şeadetname elde etiñiz. 	 Ir sajimts nadereigs sertifikats. Lyudzu sasazynojit ar servera administratoru voi sovu eposta sarakstes bīdru i nūdūdit jam sekūjūšu informaceju: Jiusu sertifikata numurs sakreit ar kaida cyta sertifikata serejis numuru, kū izdevusi itei sertifikatu autoritate. Lyudzu īgiustit jaunu sertifikatu ar unikalu serejis numuru.


Başıboş başlanğıç nişanı “%1$S”. 	 Noklīdis sākuma tags “%1$S”.


Ekranıñız üzerindeki körünir pencerelerniñ episi üleşilecek. 	 Visi uz ekrāna redzamie logi tiks koplietoti.


{ -brand-short-name } tarayıcınıza daha da fazla özellik ekleyebilirsiniz. Çeviri yapın, hava durumuna bakın ya da yeni bir temayla kişiliğinizi yansıtın. 	 Papyldynoj { -brand-short-name } ar vysaidom papyldu funkcejom, kab apmīrinōtu sovas vajadzeibas. Saleidzynoj cenas, uzzynoj laika ziņas voj maini porlyuka izskotu pec sovas gaumes.


“</>” körüldi. Muhtemel sebepler: Qaçırılmağan “<” (“<” olaraq qaçırıñız) yaki yañlış tuşlanğan soñ nişanı. 	 Atrasts “</>”. Iespējamie cēloņi: Neaizvērts “<” (aizvērts kā “<”) vai trūkstošas taga beigas.


Bu tema bir yazıtipi öneriyor. 	 Šī tēma iesaka fontu.


YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Til Saylav 	 Valodas izvēle


@keyframes qaidesiniñ ismi beklene edi. 	 Tyka gaideits @keyframes nūsacejuma vuorda identifikators.


{ -brand-full-name }, { -brand-short-name } uyğulamasınıñ bu ekişerli sürümi ile sizge temin etilgen bazı hususiyetlerni temin etmek üzre aşağıda tasvir etilgeni şartlar altında ağ-esaslı malümat hızmetlerini ("Hızmetler") qullanır. Bu Hızmetlerniñ bir yaki daa çoqusını qullanmağa istemeseñiz yaki aşağıdaki şartlar namaqbul ise, hususiyet yaki Hızmet(ler)ni ğayrıqabilleştirebilirsiñiz. Belli bir hususiyet yaki Hızmetniñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimat mındatapılabilir. Diger hususiyetler ve Hızmetler uyğulama tercihlerinde ğayrıqabilleştirilebilir. 	 { -brand-full-name } izmanto tīmeklī bāzētus informācijas pakalpojumus ("Pakalpojumi"), lai nodrošinātu dažas no funkcijām, kas pieejamas binārajā { -brand-short-name } versijā ar zemāk aprakstītajiem nosacījumiem. Ja nevēlaties izmantot kādu no aprakstītajiem pakalpojumiem vai arī to izmantošanas nosacījumi jums nav pieņemami, jūs varat deaktivet šos pakalpojumus. Instrukcijas, kā deaktivēt konkrētu pakalpojumi ir pieejamas te. Citas iespējas un pakalpojumus var deaktivēt programmas iestatījumos.


_Memleketke köre 	 Pē_c valsts


Şeadetnameler 	 Sertifikati


İlk açılış sayfasını değiştir. İlk açılış sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayın. 	 Ignorēt pirmās palaišanas lapu. ja vēlaties atspējot pirmās palaišanas lapu, iestatiet šo politiku tukšu.


Sunucığa bağlanılamadı 	 Nevarēja savienoties ar serveri


yaqalanğan kütük dosyeleri şurada tapılabilir: %1$S 	 apkopotie žurnalēšanas faili pieejami: %1$S


Şeadetname %1$S tarihında eskirdi. Şimdi: %2$S. 	 Sertifikata termeņš beidzuos %1$S. Itei breiža laiks ir %2$S.


% 2 içerisinde '% 1' qıdır 	 Meklēt '% 1' ar% 2


İzlanda Dili 	 Islandīšu


% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola 	 spraudnis% 1 tika automātiski atslēgts, jo tas ir atkarīgs no spraudņa% 2


& Teslim Et Epbir 	 & Nosūtīt


_Ayarlama Muavini 	 _Konfigurācijas asistents


{ -brand-short-name } içün, kezici hata maruzalarını (hata mesajları dahil olmaq üzre) { -vendor-short-name }’ğa yibermek caiz olsun 	 Atļaut { -brand-short-name } nosūtīt { -vendor-short-name } pārlūka kļūdu ziņojumus (ieskaitot kļūdas)


Qıdırma Plaginleri 	 Meklēt spraudņus


_Remiz kümesi: 	 R_akstzīmju kopa:


%S (kamera, ilmek audiosı ve ilmek) 	 %S (kamera, cilnes audio un cilne)


Fare Tercihleri 	 /_Iestatījumi


{ -brand-short-name } uyğulamasının siteyi tanımlama şeklini geçersiz kılmak üzeresiniz. 	 Jūs grasāties mainīt kā { -brand-short-name } identificē šo vietni.


Ögbelgilengen 	 Noklusētais


'% 1' içün şunıñnen qıdır 	 Meklēt '% 1' ar


& Aletler 	 & Rīki


variant 1dictionary variant 	 variants 1dictionary variant


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) 	 Kompilēts ar prefiksu speciāli KDE bibliotēkām


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir şifreleme çözüm yolu yok. 	 Nevar sazināties droši ar komunikācijas partneri : nav kopīgu šifrēšanas algoritmu.


Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! 	 Nevar pārbaudīt izslēgtu mapi!


Yetersiz SCT'ler (İŞZ'ler: İmzalı Şeadetname Zaman-müürleri) 	 Nav pietiekami daudz SCT


Masaüstümni paylaş 	 Dalīties ar manu darbvirsmu


Çatışma 	 Konflikts


% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. 	 % 1 nav funkcija un to nevar izsaukt.


control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden ";" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. 	 Kontroles centrā rādāmās darbības nosaukums, kam seko ";" kā atdalītājs un tad ar darbību saistītā un šo darbību izsaucošā .desktop faila nosaukums.


Tüyreme-tahtasından verilerni al 	 Nolasīt datus no starpliktuves


İnkişafçı haberleri, marifetleri ve qaynaqlarını doğrudan Kelgen qutuñızğa yibertiñiz. 	 Saņemiet izstrādātāju ziņas, padomus un dažādas noderīgas lietas savā pasta kastē.


Yañı Mesajlar 	 Jaunys Viestulis


Alternativ ses çıqtısı cihazı 	 Izvēles audio atskaņošanas ierīce


Başlat 	 Palaist


Derecelendirme: 	 Vērtējums:% 1


Bu Şeadetnameleme Salâhiyetiniñ şeadetnamelerini silmege rica etken olasıñız. Yapı-içi şeadetnameler içün bütün itimat çetleştirilecek ki, bunıñ da tesiri aynıdır. Silmege yaki itimat etmemege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Jius asot izavielieji dzēst CA sertifikatus. Ībyuveitajim sertifikatym vysa uztycameiba tiks nūjimta. Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs CA sertifikatus?


Norvegce@ item Spelling dictionary 	 Norvēģu@ item Spelling dictionary


Endirmeler 	 Lejupielāžu skaits


HabeşçeKCharselect unicode block name 	 EtiopiešuKCharselect unicode block name


(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı 	 Kļūda, mēģinot palaist (%s), kurš ir saistīts ar taustiņu (%s)


Saife Başlıqları: 	 Lopys golvene:


%S dosyesi oqulalmay. 	 Fails %S nav pieejams.


Aqıcı taydırmanı qullan 	 Lietot plūdeno ritināšanu


%S Yañartılsın 	 Atjaunynuot %S


Afta% 1 	 % 1. nedēļa


Bu onay belgesi geçerli değil. 	 Itys sertifikats nav dereigs.


Tarayıcı başarıyla bağlantı kurmasına karşın veri aktarımı sırasında kesinti meydana geldi. Lütfen yeniden deneyin.

Diğer siteleri de açamıyor olabilirsiniz. Bilgisayarınızın ağ bağlantısını gözden geçirin.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Pārlūks veiksmīgi pieslēdzās, taču savienojums tika pārtraukts datu pārraides laikā. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.

Vai jums ir problēmas arī ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet sava datora tīkla savienojumu.

Joprojām ir problēmas? Lūdziet palīdzību savam tīkla administratoram vai Interneta pakalpojuma sniedzējam.


İlişim Metni: 	 Saites teksts:


Tapılğan eşleşmeler yoq 	 Nekas nav atrasts


%1$S eklendi 	 %S pievienots


Deminki Keçmiş silinecek 	 Izdzēsīsiet pārlūkošanas vēsturi


Kezinüv keçmişi 	 Puorlūkuošonys viesturi


Mikrofonıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni blokla 	 Bloķēt nōkutnes pīprasejumus pīkļiut tovam mikrofonam


Ögünde 	 Pyrms


Sıçrama tuşları 	 Atlecošie taustiņi


Saqlanğan çörekler, sayt verileri ve zulañız al-azırda { $value } { $unit } disk fezası qullana. 	 Jūsu saglabātās sīkdatnes un kešatmiņa šobrīd aizņem { $value } { $unit } vietas.


Qonaqlayıcı Çertme 	 Apstājas klikšķis


Zümreler 	 Grupas


Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties izveidot citus tērzēšanas kontus?


Tüyümni müfettişte saylamaq içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai izvēlētos aplūkojamo elementu


Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz datoru


Misal: qullanıcı adı 	 Piemērs: lietotājvārds


Menüge Ekle 	 Pievienot izvēlnei


Sınıf saylamcısı içün kimlik beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts klases selektora identifikators, bet atradās '%1$S'.


Yapraq Başına Saife 	 Lappuses lapā


Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Pārvelciet savu kreiso rādītājpirkstu pār %s


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. 	 Vai pārbaudīt uzrakstīto vārdu piederību pārbaudāmajām valodām.


Remiz, Başqalaştırıcı 	 Simbols, modifikators


Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. 	 Audio ierakstīšanas ierīce ir ierīce, kas tiks izmantota audio ierakstīšanai zvanu laikā.


#1 ilmek ulaşqandır;#1 ilmek ulaşqandır 	 #1 cilnes sajimtas;#1 cilne sajimta;#1 cilnes sajimtas


Kayıtlı web ve posta parolalarınız, form verileriniz ve özel anahtarlarınızın koruması şu anda kalkmıştır. 	 Jiusu saglobuotuos šķārsteikla i eposta paroles, formu dati i privatuos atslāgi natiks aizsorguotys.


& Aç 	 & Atvērt@ label File name


Norveç 	 Norvegeja


Sıçan Yöneldirimi 	 Peles orientācija


'% 1' uslûbı tapılmadı 	 Stils '% 1' netika atrasts


Hassa degeri eksik. 	 Atributam tryukst vierteiba.


Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim 	 Nē, es pagaidām vēlos tikai redzēt tiešsaistē esošos cilvēkus


İlk Bala Olaraq 	 Kā pirmo bērnu


Şebeke Tesbitleri 	 Tīkla iestatījumi


Yahoo! kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Yahoo! ID?


_Parmak İzlerini Sil 	 _Dzēst pirkstu nospiedumus


Tırnaqlanmağan bir hassa degeriniñ başında “<”. Muhtemel sebep: Aman aldında eksik “>”. 	 “<” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Iztrūkstošs “>” tīši pyrms


Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, saņemot jaunu ziņojumu, kad tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.


Kösterim mıntaqası adları 	 Ruodeit apleicīni nūsaukumus


Devam et 	 Turpināt


TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Vai sīkattēlot TrueType fontus


& Üstüne yaz 	 & Pārrakstīt


Cuma 	 Jaum al- Džumuā


Muarrir Saylayıcı 	 Noklusētais teksta redaktors


Listeni tarir et… 	 Redigeit sarokstu…


& Üzerini sız@ action 	 Pārsvīrtots@ action


Aplet Başlanğıçlandırıla "% 1"... 	 Inicializē sīkrīku "% 1"...


Nişanlarnı virgüllernen ayırıñız 	 Atdolit birkys ar komatym


Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. 	 Tīmekļa URL, kur var iegūt vairāk darbvirsmas tēmu. Ja šeit ir tukša virkne, attiecīgā saite neparādās.


Hepsi hesaplar 	 Visi konti


İyun 	 jūnijā


kök 	 zila


PAL (Avropa) 	 PAL (Eiropa)


Mozilla Qonum Hızmeti Anahtarı 	 Mozilla atsarasšona vītys pakolpuojuma atslāgs


Muqadder til: 	 Noklusējuma valoda:


Uyarı Düğmeleri 	 Brīdinājuma pogas


URL Süzgüçke Eklensin 	 Pievienot šo URL filtram


İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi 	 Otras pakāpes izglītības aplikāciju kopums.


“%1$S” menşeli qaynaq MIME türü eşleşmemesinden dolayı bloklandı (X-Content-Type-Options: nosniff). 	 Resurss no “%1$S” MIME tipu neatbilstības dēļ tika bloķēts (X-Content-Type-Options: nosniff).


Bağlanış: 	 Savienošanās:


Memleket: 	 Valsts:


OqlarKCharselect unicode block name 	 BultasKCharselect unicode block name


Qıstır 	 Pievienot


'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevarēju atrast failu '%s'. Lūdzu pārliecinieties, vai tas eksistē un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās atrast failu '%s'. Lūdzu, pārliecinieties, ka tas eksistē, un mēģiniet vēlreiz, vai arī izvēlieties citu fona attēlu.


Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Bu onay belgesinin yetkilisine bu isimle dağıtım yapma izin verilmiyor. 	 Šī sertifikāta sertifikātu autoritātei nav atļauts izsniegt sertifikātus ar šādu nosaukumu.


Areket Tuşu 	 Pārvietošanas taustiņš


TelugucaKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


Güvenlik kitaplığı: rastgele veri gerekiyor. 	 drošības bibliotēka: nepieciešami nejauši dati.


MySQL Sunucısı 	 MySQL Serveris


Bir Söz İleri@ action 	 Vārdu uz priekšu@ action


Mesaj yiberilamadı 	 Nevar nosūtīt ziņojumu


İlmeklerni Tüyre 	 Daspraust cilnes


Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Gconf atslēga pie kuras ir pievienots rekvizītu redaktors #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Gconf atslēga pie kuras ir pievienots rekvizītu redaktors #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Gconf atslēga, kurai pievienots īpašību redaktors


Litvanya 	 Lietuva


SSL eşi onay belgesi için OCSP yanıtı almayı beceremedi. 	 SSL partneris nevar iegūt OCSP atbildi savam sertifikātam.


Yardım kerek? 	 Nepieciešama palīdzība?


Temelhiza şipşaq körüntini sayla 	 Izavielit bāzes momentuzjiemums


_Soyad: 	 _Uzvārds:


Çağırt 	 Zvans


Poçta Kodu 	 Posta indekss


Sint Maarten 	 Seint Martina


Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot ienākošo zvanu, ja aktivēts


İbre kiliti içün istem inkâr etildi çünki Element.requestPointerLock() qullanıcı-doğurılğan qısqa çapıcı bir vaqia qollayıcısından çağırılmadı ve vesiqa tam ekranda degildir. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīs, jo Element.requestPointerLock() tika izsaukts no īsa laika lietotāja veidota notikumu apstrādātāja un dokuments nav pilnekrāna režīmā.


%S ile irişilebilirlik yazılımıñız arasındaki uyumsızlıqtan dolayı ilmek muhtevasınıñ körüntilenmesi naqabilleştirilgendir. Lütfen ekran oquyıcıñıznı yañartıñız yaki Firefox Uzatılğan Destek Sürümi'ne almaşıñız. 	 Cilnes satura attēlošana ir deaktivēta savietojamības problēmu dēļ starp %S un jūsu pieejamības programmatūru. Lūdzu atjauniniet ekrāna lasītāju vai pārejiet uz pagarinātā atbalsta Firefox versiju.


Kısayol tuşu "%s" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. 	 Saīsni "%s" nevar izmantot, jo tas apgrūtinās rakstīšanu. Lūdzu, mēģiniet to lietot kopā ar tādiem taustiņiem kā Control, Alt vai Shift.


Evveliyet 	 Prioritāte


İşaretleyiçiyi Konumlandır 	 Sameklēt kursoru


Endirile 	 Lejupielādē


uyğulamanıñ urufatını belgiley 	 definē programmas fontu


Windows Live paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Windows Live parole?


Bir hassa isminde “<”. Muhtemel sebep: Aman ögünde “>” eksik. 	 “<” atribūta nosaukumā. Iespējamais cēlonis: Trūkstošs “>” tīši pyrms.


Kurumlar 	 Organizaceja (O)


Saife Çetleştirile… 	 Aizvāc lapu…


%1$S qurulğanda bir hata bar edi. 	 Notikusi kļūda instalējot %1$S.


Endirmeler 	 Lejupielādes


Beyanat tüşürildi. 	 Deklaraceja atmasta.


Emin Kezinüv JS kütügi 	 Drošās pārlūkošanas JS ieraksti


Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf şu an desteklenmeyen yüksek düzey şifreleme istiyor. 	 Nevar sazināties droši. Komunikācijas partneris pieprasa augstas raudzes šifrēšanu, kas nav pieejama.


Nelerniñ bloklanacağını saylañız 	 Izavielej, kū bloķēt


İrişilebilirlik Ağacı 	 Pieejamības koks


Faqat-aqfeza metin tüyümi: %S 	 Teksta mezgls, kas satur tikai tukšumzīmes: %S


Sübet penceresiniñ ölçüsi 	 Tērzēšanas loga izmērs


PostgreSQL Yönetim Aracı 	 PostgreSQL administrēšanas rīks


Kişilik bulunamadı 	 Persona nav atrasta


Asğariy urufat ölçüsi 	 Minimalais fonta izmārs


Naboş bir HTML unsurında öz-qapatıcı sintaksis (“/>”) qullanıldı. Egik sızıq ihmal etile ve başlanğıç nişanı olaraq muamele etile. 	 Pošaizveruošona sintakse (“/>”) izmontuota napīmāruotam HTML elementam. Sleipsveitra tīk ignoreita, tags tīk uztverts kai suokuma tags.


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik 	 Raivis Dejus <orvils\@gmail\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\.mazurs\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs


Microsoft Alan Adı GUID'si 	 Microsoft domēna GUID


%s araması qaçırılğan 	 Neatbildēts zvans no


{ -brand-short-name } tarafından mağazlanğan çöreklerni ve sayt verilerini temizlemeñiz sizni ağ-saytlarından tışarı-imzalandırabilir ve hat-tışı ağ muhtevasını çetleştirebilir. Zula verileriniñ temizlenmesi içeri-imzalanışlarıñızğa tesir etmez. 	 Vysu cookies un lopu datu dziešona { -brand-short-name } izlūgōs tevi nu škārsteikla lopom un dzēss vysus bezsaistes datus. Keša dziešona naītekmēs tovu īlūgōšanōs informaceji.


Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir pieteicies tīklā.


DRM Qabil Olsun 	 Aktivizēt DRM


ÇarThursday 	 TrThursday


_Körünim 	 _Skats


Cihaz Adını Deñiştir… 	 Maineit īrīces nūsaukumu…


Hususiy bir Penceredesiz 	 Tu esi privatajā lūgā


Şevat 	 Ševats


Valüt RemizleriKCharselect unicode block name 	 Valūtas simboliKCharselect unicode block name


Red Etilgen Sistem Çağırışları 	 Noraidītie sistēmas izsaukumi


Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. 	 Ja netukšs, taustiņu sasaite tiks ignorēta, ja vien GConf mape ir sarakstā. Tas ir noderīgi noslēgšanai.


Saa 	 Domēns


ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


Üçünci-taraf çörekleriniñ episi (ağ-saytlarınıñ bozulmasına sebep olabilir) 	 Visus trešo pušu sīkfailus (dažas lapas var nestrādāt)


Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. 	 Vai paziņojumu ikonai ar displeja saistītām lietām vajadzētu būt redzamai panelī.


Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. 	 Palielināt fontu Padarīt šī loga fontu lielāku. Nospiediet un turiet nospiestu peles pogu, lai redzētu visus pieejamos fonta izmērus.


Bu saifede CSS Izğarası qullanımda degildir 	 Itymā lopā naizmontoj CSS režģi


Çıqarılış Notları 	 Laidīņa informaceja


Suretni Şöyle Saqla… 	 Saglobuot attālu kai…


Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? 	 Šī lapa pieprasa atvērt% 1 jaunā logā izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut?


aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri 	 GStreamer spraudņi acc, xvid, mpeg2, faad kodekiem


DNS Adı 	 DNS nosaukums


@ action 	 Formatēt zīmētāju@ action


Şeadetname Seyrettiricisi: “{ $certName }” 	 Sertifikātu skatītājs: “{ $certName }”


H.245 _tunnellemesini qabilleştir 	 Ieslēgt H.245 _tunelēšanu


Ülfetlendirilgen Metin: 	 Pīsaisteitys teksts:


Mordad 	 Pirmdiena


SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Yunanistan 	 Grieķija


Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. 	 Šī ir brīva programmatūra; jūs varat to brīvi modificēt un/vai izplatīt saskaņā ar Free Software Foundation GNU Vispārējās publiskās licences 2 vai kādas brīvi izvēlētas vēlākas versijas noteikumiem.


Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja aktivēts, saņemot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Büyütece geçiş yapmak için bağ. 	 Sasaiste, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinājumu.


Uzaqtaki Cilbentni Tara… 	 Skenēt attālinātu mapi…


İstem tafsilâtını köster 	 Rādīt pieprasījuma informāciju


Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) 	 Izvēlieties pārsūtāmā video izmēru: mazs (QCIF 176x144) vai liels (CIF 352x288)


Alet Çubuğını Köster@ action 	 Rādīt rīkjoslu@ action


Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) 	 Maksimālais jitter bufera izmērs audio uztveršanai (ms)


Abraca XMMS2 İstemcisi 	 Abraca XMMS2 Klients


&brandShortName; Ev Saifesi 	 &brandShortName; sōkuma lopa


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 Vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldnieku


Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış 	 Kluss - darboties bez logiem un standarta kļūdu izvades


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 ŠabanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


{ -brand-short-name } tarafından hat-üstü izcilerni bloklamaq içün qullanılacaq listeni saylañız. Listeler Disconnect tarafından temin etilgen. 	 Izavielej, kuru sarokstu { -brand-short-name } lītōs izsekōtōju bloķiešonai. Sarokstu pīdōvoj Disconnect.


Saife yüklengende %S sunucısınen bağlantı kesildi. 	 Savienojums ar %S tika pārtraukts lapas ielādes laikā.


Mevcut bir esapnı kene _qullan 	 Atkā_rtoti izmantot esošu kontu


Soñki Yañartma Tarihi: 	 Pēdējo reizi atjaunināts:


_İçindekiler 	 _Saturs


Nişan Bar 	 Tags pastāv


Daha çoq til qıdır… 	 Meklē citas valodas...


Yayınlayana itibar edilmediği için bu sertifika denetimi edilemedi. 	 Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei izdeviejs nav uztycams.


Mahsulnıñ ihtiva etkeni ağ-saytı hızmetleriniñ bir üstbaqışınıñ, olarnıñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimatlar dahil (uyğulanabilir ise), mında dahil etilmesi lâzim. 	 Pieejamo mājas lapu pakalpojumu apraksti un instrukcijas kā vajadzības gadījumā deaktivēt tos ir pieejami šeit.


Web sitelerinin çerez ayarlamasına izin ver veya verme. 	 Atļaujiet vai aizliedziet vietnēm iestatīt sīkdatnes.


Uyarı: Betik yanıt vermiyor 	 Brīdinājums: Nereaģējošs skripts


Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. 	 Jūs nupat noturējāt Shift taustiņu piespiestu vairāk kā 8 sekundes. Tā ir tastatūras lēno taustiņu funkcijas saīsne, kas ietekmē to, kā darbojas jūsu tastatūra.


Bayt sırası tamğası ve naqil-protokolı-seviyesi beyanı olmağan UTF-16-kodlandırmalı faqat-Temel-Latin metin alğılandı. Bu muhtevanıñ UTF-16 olaraq kondlandırılması berimsizdir ve remiz kodlandırmasınıñ ne olsa olsun beyan etilgen olması lâzim. 	 Atrosts UTF-16-kodeits Basic Latin-only teksts bez bitu seceibys atzeimis (BOM) i bez puorsyuteišonys protokola leimeņa deklaracejis. Satura kodeišona itaidā veidā ir naefektiva i tai ari bez tei ir napīcīšama simbolu kodiejumā deklaraceja.


Haric tutulğan taqsimler URI'ları 	 Neiekļauto nodalījumu URI


Şart olğan bir TLS hususiyeti eksiktir. 	 Tryukst napīcīšama TLS funkceja.


Qanun ükmünce olğanları harıc, { -vendor-short-name }, onıñ isse qoşqanları, lisansçıları ve dağıtıcıları, { -brand-short-name } yaki Hızmetlerniñ qullanımından ortağa çıqqan yaki qullanımına er angi surette alâqalı olğan vastalı, mahsus, tesadufiy, aqibetli, cezalandırıcı yaki ibretli ziyanlardan mesul olmaycaq. Bu şartlar altındaki kollektiv mesuliyet 500$ (beş yüz dollar) meblâğını aşmaycaq. Bazı qazaiy aqlar belli ziyanlarnıñ istisnasına yaki sıñırlanmasına izin bermey, böyleliknen bu istisna ve sıñırlama sizge uyğulanmaybilir. 	 Izjemūt gadiejumus, kur to pīprosa lykumdūšona, { -vendor-short-name }, tuos paleigi, licencētuoji i izplateituoji nabyus atbiļdeigi par sevkaidim teišym, natīšim, najaušim voi sevkaidim cyta veida būjuojumym, kas sevkaidā veidā saistomi ar { -brand-short-name } i tei Pakolpuojumu izmontuošonu. Kūpejuo atbiļdeiba piec itū nūsaciejumu principym napuorsnīgs $500 (pīcus symtus ASV dolaru). Zynomūs juridiskuos apstuokļūs nav īspiejams atsasaceit nu īdūmuotajom garantejom, leidz ar to itei atruna var iz jiusim naatsateikt.


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot datni uz miskasti


Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma 	 Konflikts ar standarta programmu īsceļu


E- poçta Adresini & Kopiyala 	 Kopēt & e- pasta adresi


Er Zaman Yiber 	 Vienmēr sūtīt


“%S” Aç 	 Atvērt "%S"


Kene Başlatuv Şart 	 Napīcīšoms restarts


Bağlama Noktası 	 Montēšanas punkts


24 saatnı unut 	 24 stundas


İtal Et… 	 Importēt…


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Izvēlieties, vai vēlaties minimālu attēla kvalitāti (dēļ kā var tiktizlaisti kadri, lai nepārsniegtu bitu ātruma ierobežojumu), vai tomēr paturēt kadru ātrumu


Yeni kısa yol kaydedilirken hata 	 Kļūda, saglabājot jauno saīsni


Alğılanğan izcilerniñ episini bloklar. Bazı ağ-saytları yaki muhteva tüzgün yüklenmeybilir. 	 Bloķei vysus izsekōtōjus. Var byut, ka kaidys lopys navar pareizi īzalōdēt.


Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. 	 Šīs programmas valoda ir nomainīta. Izmaiņas stāsies spēkā nākamreiz palaižot programmu.


Terek Haritası Çizelgesi 	 Skatīt kā koka kartes grafiku


Uyğulama & Tilini Almaştır 	 Nomainīt programmas & valodu...


alâqa zaman- aşımına oğradı 	 Savienojums noildzis


Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın 	 Spēlē daudz un dažādus pasjansus


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Noklusētā mape, no kuras izvēlēties lietotāja attēlu


Seri numarası: %1$S 	 Sērijas numurs: %1$S


Metin Kodlandırması: 	 Teksta kodiejums:


Toqunma simülasyonı tönterilgende kene yükle 	 Porlōdēt, kod īslāgta pīskōrīņa simulaceja


Gürcistan 	 Gruzeja


& YiberEthiopian month 11 - LongName 	 & SūtītEthiopian month 11 - LongName


Soñki Dört Saat 	 pēdējās 4 stundas


Nord Sami 	 Ziemeļsāmu


Kişisel onay belgeniz kuruldu. Bu onay belgesinin bir yedeğini saklamalısınız. 	 Jūsu personiskais sertifikāts ir uzinstalēts. Jums vajadzētu izveidot arī tā rezerves kopiju.


--- ayırğıç --- 	 --- atdalītājs ---


'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 	 Neizdevās atrast spraudi '% 1' programmai '% 2'


Tiyüv-şiltesini qabilleştir 	 Ieslēgt skārienpaliktni


GNOME Masaüstü Aletleri 	 GNOME darbvirsmas utilītas


RAM (HİH) 	 RAM


Ruby tefsircisiniñ eminlik seviyesi 	 Ruby interpretatora drošības līmenis


Küzgü İlmegi 	 Dublēt cilni


Nezaretçi 	 Uzraugs


IIRFilterNode kanal aded deñişmeleri audio aqsaqlıqlarına yol açabilir. 	 IIRFilterNode kanālu skaita izmaiņas var radīt audio defektus.


Deñiştirilgeni Tarih 	 Mainīts


Vesiqa başı irişildi. 	 Sasniegts dokumenta sākums.


Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 _Vienmēr pārsūtīt zvanus uz doto datoru


İmlâ teşkericisini qabilleştir 	 Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi


Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Iestatiet šo uz PATIESS, lai varētu sūtīt peles klikšķus, uzsitot uz skārienpaliktņa.


Digerlerni qabilleştir 	 Īslēgt cytus


Klavye eklentisi 	 Tastatūras spraudnis


Metin tapıldı: "% 1". 	 Atrasts teksts: "% 1".


İlk Adımları 	 Pirmie soļi


"%s" Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot "%s" uz miskasti


%s dosyasını açmak imkansız 	 Neizdevās atvērt datni


DOM Hasiyetlerini Köster 	 Ruodeit DOM īstatiejumus


Daa çoq temalar içün URL 	 URL papildu tēmām


Ruhsetler aqqında daa çoq ögren 	 Uzziniet vairāk par atļaujām


daa çoq… 	 vairāk…


Ziyaret etilgen 	 Apmeklēta


Tesbitler 	 Iestatījumi


Ses çalmayı duraklatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai pauzētu atskaņošanu.


HTTPS üzerinden DNS qabil olsun 	 Ieslēgt DNS caur HTTPS


Bir künden az qala 	 Atlikusi mazāk kā diena


Klavye Tercihleri 	 Tastatūras iestatījumi


Dosyeni Aç… 	 Atvērt failu…


Tüşük Disk Fezası 	 Maz diska vietas


& Aç... 	 & Atvērt...


Uzaqtaki SDP (Teklif) 	 Attālinātā SDP (Piedāvājums)


Şeadetname keçerlilemesi esnasında Libpkix dahiliy hatası sudur etti. 	 Libpkix iekšējā kļūda sertifikāta validācijas procesā


HordadTir long 	 KorejiešuTir long


%1$S qullanıcı adı ve sır-sözüñizni rica ete. TENBİ: Sır-sözüñiz al-azırda ziyaret ete olğanıñız ağ-saytına yiberilmeycek. 	 %1$S pieprasa lietotājvārdu un paroli. BRĪDINĀJUMS: Jūsu parole netiks nosūtīta lapai, kurā šobrīd atrodaties!


Yañı hesap 	 Jauns konts


Arama keçmişini köster 	 Skatīt zvanu vēsturi


Bu kişilikle ilgili daha fazla bilgi yok 	 Par šo personu nav papildu informācijas


Qaydetmeni Saqla 	 Saglobōt īrokstu


“%S” karakteri kimlik isimlerinde qullanılamaz. Lütfen farklı bir isim seçin. 	 Rokstzeimes "%S" nav atļautys profila nūsaukumā. Lyudzu, izavielit cytu nūsaukumu.


Mehanizm: 	 Mehānisms:


Sync ayarları 	 Sync iestatījumi


%S vüsat 	 %S apleicīne


Kezici Alet-qutusı bağlantı statusı: 	 Pārlūka rīkjoslas savienojuma statuss:


Trinidad Tobago 	 Trinidada i Tobago


Bağlanılamıyor: SSL devre dışı. 	 Nevar savienoties: SSL ir atslēgts.


SSL rastlantısal numara üretecinde bir sorun yaşadı. 	 SSL saskuorās ar tei gadiejuma skaitļu generatora kliumi.


Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. 	 Noklusētā mape, kurā saglabāt saņemtās datnes.


Remiz Kodlandırması 	 Simbolu kodiejums


Firefox %S qonumındaki sunucınen bağlantı quralmay. 	 Savienojums tika atteikts, mēģinot sazināties ar %S.


Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir ierakstījies tīklā.


Onay Belgesi 	 Sertifikats


Şahsiy Malümat 	 Personīgā informācija


İlmekni qapat (%S) 	 Aiztaiseit cilni (%S)


Temas Harita Körünimi 	 Kontaktu kartes skats


Alıqoyucı Yolaqlar (Çöp Toplama Tamırlarından) 	 Saglabātie ceļi (atkritumu apkopes saknēm)


Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster 	 Skatīt kā koka kartes grafiku


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 Indian National weekday 4 - ShortDayName


SenCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 sepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Onay Belgesi Özne Anahtar Kimliği 	 Sertifikāta subjekta ID


& Deminkini Aç 	 Atvērt & nesenos


Yoq 	 Nekas


Tüm hostları ağa bağla 	 Savienot visus datorus tīklā!


Canlı-Tut İhtiyariyatı 	 Keep-alive opcijas


Sutunlarnı Qıdır 	 Meklēt kolonnās


Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin 	 Empathy vajadzētu samazināt atrašanās vietas precizitāti


Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. 	 Saglabāt skriptu izvadu


Çiy başlıqlar 	 Neapstrādātās galvenes


Dağıtıcının hükümsüz onay belgeleri listesi bilinmeyen bir sürüm numarasına saip. 	 Izdevēja CRL ir ar nezināmu versijas numuru.


Oynatımnı toqtat 	 Apturēt atskaņošanu


Bu İlmekni İmle… 	 Saglobuot itū lopu gruomotzeimēs…


Yok Sayılan Makineler 	 Ignorētie datori


Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name 	 & Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name


Şehadetname parmaq-izi eşleşmey 	 Sertifikāta digitālo nospiedumu nesakritība


Yañı Tüyüm İcat Et 	 Izveidot jaunu elementu


Diger seçenekler (meselâ, tüyreme-tahtası) qabilleştirilgen olsa bile ekran körüntisiniñ dosyeni saqlaması lâzim ise "true". 	 True, kab saglobōt ekranattālu ari failā, pat ja izvālāti ari cyti īstatejumi (pīm. atmiņā).


Parolni Hatırla 	 Atcerēties paroli


Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi 	 Izņemta video ierakstīšanas ierīce %s


Bu eklentini er zaman qullan 	 Vienmēr izmantot šo papildinājumu


Qabilleştirilgen 	 Aktivāts


Tecelliniñ bir nesne olması lâzim. 	 Manifestam jābū objektam.


Al-azırda bir doğrulama poçtası yiberalmaymız, lütfen soñra tekrar deñeñiz. 	 Diemžēl, šobrīd nav iespējams nosūtīt apstiprinājuma epastu, lūdzu mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.


1 netice 	 1 rezultāts


Bu İnternet uyğulaması şurada qonaqlana: 	 Tīmekļa programma atrodas:


Hayır, yañı bir esap isteyim 	 Nē, es vēlos veidot jaunu kontu


Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Iestatiet šo atslēgu uz komandu, ko lietot, lai izveidotu sīkattēlus PCF fontiem.


Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir 	 Automātiski noraidīt vai pārsūtīt ienākošos zvanus, ja norādītajā laika intervālā netiek dota atbilde (sekundēs)


Episini naqabilleştir 	 Atslēgt vysus


Dosylerniñ qayda saqlanacağı 	 Vieta, kur saglabāt failus:


Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifreleme çözüm yolu başarısız oldu. 	 Masveida datu šifriešonys algoritmys saskuorās ar klaidu izavālātajā šifrietajā.


_Puska bildirimlerini qabilleştir 	 I_eslēgt burbuļpaziņojumus


Esaplar 	 Lietotājvārds


Kimge: 	 Kam:


Yip Faaliyetini Kütükle 	 Žurnalēt pavedienu dabības


Cevapçan Tasarım Tarzı 	 Adaptivō dizaina režims


Nauru Dili 	 Nauri


Web sitelerinin çerez ayarlamasına izin ver veya verme. 	 Atļaun voi aizlīdz lopom īstatēt seikdatnes.


Bu, yuqarıda listelenmegen er angi ağ-saytınıñ tebliğler yiberme ruhsetini soramasınıñ aldını alacaq. Tebliğlerni bloklamaq bazı sayt hususiyetlerini qırabilir. 	 Tas liegs jebkurām lapām, kas nav uzskaitītas zemāk, iesniedzēju lūgt paziņojumu sūtīšanas atļauju. Paziņojumu bloķēšana var kaitēt daļai no konkrētās lapas lapas funkcionalitātes.


Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı 	 Maģiskais skaitlis, ko izmanto, lai pārbaudītu, vai ir jāveic veselā saprāta apkope


Bıltır 	 Iepriekšējais gads


İlmekni qapat 	 Aiztaiseit cilni


Bundan berli bunıñ kibi dosyeler içün bunı öz-özünden yap. 	 Nākamreiz automātiski tā rīkoties ar šādiem failiem.


Tema açılırken bir problem oluştu. 	 Radās problēma, atarhivējot tēmu.


Klasörü _Tara... 	 Skenēt m_api...


Luğatqa Ekle 	 Pievienot vārdnīcai


Ses basamağı 	 Skaļuma solis


Deminki Keçmişni Temizle 	 Dzēst puorlūkuošonys viesturi


Yetersiz bellek 	 Moz atminis


Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi 	 Noklusētais logdaļu grupas nosaukums rādīšanai maketētājā


Kategoriyanı saylañız 	 Izvēlieties kategoriju


XML ayırıştıruv hatası 	 XML parsēšanas kļūda


Bu saife üzerinde kirgeniñiz malümat emniyetsiz bir bağlantı üzerinden yiberilecek ve üçünci bir tarafça oqulabilir edi.\n\nBu malümatnı yibermege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Šajā lapā ievadītā informācija tiks pārsūtīta pa nedrošu savienojumu, ko var noklausīties trešās puses\n\nVai vēlaties turpināt un nosūtīt informāciju?


"%s" bütünligi teşkerile 	 Pārbauda "%s" integritāti


Remziy İlişim 	 Simboliska saite


Müteaddit ilmekniñ açıluvı { -brand-short-name } uyğulamasını belki yavaşlatsa meni tenbile 	 Brīdināt, kad vairāku ciļņu atvēršana varētu sabremzēt { -brand-short-name }


Dosye türlerini ve uyğulamalarnı qıdır 	 Meklēt pēc failu tipa vai lietotnes


Bir “image” başlanğıç nişanı körüldi. 	 Atrosts suokuma tags “image”.


iç aktarımlı CA Sertifikası içeren dosyayı seçin 	 Izvēlieties failu, kas satur importējamo CA sertifikātu


Arama tamamlandı 	 Zvans pabeigts


Daha sonra 	 Na tagad


WebReplay (Ağ-Kene-Oynat) Qabil Olsun 	 Iespējot WebReplay


_Gizlengen başla 	 Sāknēt _paslēptu


%s aracı kurulu değil. 	 Programma %s nav instalēta.


Adres çubuğı neticelerinde qıdırma telqinlerini köster 	 Rādīt meklēšanas ieteikumus adrešu joslā


%1$S sunucısına bağlanıla… 	 Pīsaslādz pi %1$S…


Tam isim 	 Pilns vārds


Aşağıdakiler içün urufatlar 	 Fonti rakstībai


Al-azırda yazılım qurulımı ğayrı qabilleştirilgendir. Qabilleştir'ge çertip yañıdan deñeñiz. 	 Programmatūras instalēšana ir deaktivēta. Klikšķiniet Aktivēt un mēģiniet vēlreiz.


&brandShortName; Tercihler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Iestatījumus var mainīt &brandShortName; iestatījumos, lejupielāžu sadaļā.


Bu sayt bir SHA-1 şeadetnamesinden istifade ete; SHA-1’den daa küçlü qıyım (heş) funksiyaları qullanğan imza algoritmaları olğan şeadetnameler qullanmañız tevsiye etilir. 	 Šī lapa izmanto SHA-1 sertifikātu. Ir ieteicams izmantot sertifikātus ar drošākiem šifrēšanas algoritmiem nekā SHA-1.


& Yuqarı Taşı 	 Pārcelt uz & augšu


çiy namzetlerni köster 	 rādīt neapstrādātos kandidātus


Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. 	 Vai Empathy ir jautājusi par kontu importēšanu no citām programmām.


Tobias Anton 	 Tobias Koenig


Forma Avto-toldurma & Emniyet Seçenekleri 	 Formu aizpildes un drošības iestatījumi


Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. 	 Noklusētā mape, kurā saglabāt saņemtās datnes.


Cevapçan 	 Adaptīvais


Endirile 	 Lejupīluodē


_Modeller: 	 _Modeļi:


Pencere Saylamı 	 Logu izvēle


Bütün ekran 	 Visu ekrānu


Tema Seç 	 Izvēlieties tēmu


X.509 Sertifikası (PEM) 	 X.509 sertifikāts ar ķēdi (PEM)


Sınıf ismi belirtilmegen. 	 Nav norādīts klases nosaukums.


Yerli qullanıcı meşğuldir 	 Lokālais lietotājs ir aizņemts


Özne Genel Anahtar Çözüm Yolu 	 Subjekta publiskās atslēgas algoritms


Saniye 	 Sekundes


Ekran körüntisi tüyreme-tahtasına 	 Ekranattāls iz storpliktuvi


“%S” içün saqlanğan sır-sözni yañartmağa ister ediñizmi? 	 Voi vālotīs atjaunynuot "%S" saglobutū paroli?


Bu saifeniñ her danesini keçmişiñizden silmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Vai tiešām vēlaties dzēst visas šīs lapas versijas no jūsu vēstures?


Qurğanda hata 	 Kļūda instalējot


Windows Live paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Windows Live parole?


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Sır-sözleriñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Metieties iekšā %1$S! Importējiet savas paroles no %2$S.


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Aizvākt visas vietnes


Yañı qaide ekle 	 Pievienot jaunu noteikumu


Tenbi 	 Brīdinājuma


Belirtilmegenreplace this with information about your translation team 	 Nav norādītareplace this with information about your translation team


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki vesiqa körünir degildir. 	 Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo dokuments nav redzams.


Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? 	 Aktīvā īsceļu shēma ir izmainīta. Vai saglabāt to, pirms pārslēgties uz citu?


Cevap çörekleri 	 Atbildes sīkdatnes


Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. 	 Mēģiniet instalēt to vēlreiz Integrācija ar Konqueror būs atslēgta.


Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma 	 Konflikts ar globālo īsceļu


Başlay -- yazğanda metinni tap 	 Sākam -- teksta meklēšana rakstīšanas laikā


Yañartma sunucısı tapılmadı (İnternet bağlantıñıznı teşkeriñiz) 	 AUS: Natyka atrosts atjaunynuošonys serveris (puorbaudit sovu Šķārsteikla pīslāgumu voi sasazynojit ar administratoru)


Özel Kısayollar 	 Pielāgotas saīsnes


Soñ kezinti oturımıñıznı keri tiklemekte küçsünemiz. Yañıdan deñemek içün Oturımnı Keri Tikle'ni saylañız. 	 Mums neizdodas atjaunot jūsu iepriekšējo pārlūkošanas sesiju. Izvēlieties Atjaunot sesiju, lai mēģinātu vēlreiz.


ÖLÇÜ 	 IZMĒRS


Unikod@ item Text character set 	 Unikods@ item Text character set


Şebeke Protokolı Hatası 	 Teikla protokola klaida


Devre-içi 	 Nesaistē


Ögayarlar 	 Sagataves


Varsayılan olarak yer imleri araç çubuğunu göster. 	 Pec nūklusejuma rōda grōmotzeimu jūslu.


Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. 	 Lietotājvārds un parole tiek izmantoti, lai pieteiktos jūsu esošajam ekiga.net bezmaksas SIP servisa kontam. Ja jums vēl nav ekiga.net SIP adreses, tad zemāk varat izveidot kontu. Tas nodrošinās jūs ar SIP adresi, kas ļaus cilvēkiem jūs sazvanīt. Jūs varat izlaist šo soli, ja lietojat citu SIP pakalpojumu, vai ja jūs vēlaties pieslēgšanās informāciju norādīt vēlāk.


_Uyğula 	 _Pielietot


Soñ Saifege Bar 	 Iet uz pēdējo lapu


Vesiqada & İleri 	 Uz & priekšu dokumentā


{ -brand-full-name } Ağ-Esaslı Malümat Hızmetleri 	 { -brand-full-name } šķārsteiklā bāzeitī informacejis pakolpuojumi


“<>” körüldi. Muhtemel sebepler: Qaçırılmağan “<” (“<” olaraq qaçırıñız) yaki yañlış tuşlanğan başlanğıç nişanı. 	 Atrasts “<>”. Iespējamie cēloņi: Neapstrādāts “<” (pārveidojiet par “<”) vai nepareizi pierakstīts sākuma tags.


Mağaz Müfettişi 	 Krātuves inspektors


İçeri imzalan 	 Pīsazaceit


Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı 	 Izvēlēto ekrānu konfigurāciju nevarēja pielietot


Suret çevirilamadı 	 Neizdevās pārveidot attēlu


&Saqla 	 &Saglobuot


& Keçirim tamamlanğandan soñ bu pencereni açıq tut 	 & Paturēt logu atvērtu pēc datu pārsūtīšanas beigām


Urufat ög-baquvı 	 Priekšskatīt fontus


Sistemler & Tiller 	 Sistēmas un valodas


Ekran körüntisi alğanda qullanılacaq cihaz piksel nisbeti 	 Pikseļu attēceiba, kuru izmontoj, kab izveodōt ekranattālu


%1$S sahihlendiriciñiz aqqında uzatılğan malümatnı rica ete, ki bu belki hususiyatıñızğa tesir eter.\n\n%2$S bunı siziñ içün isimsizleştirebilir, lâkin ağ-saytı bu sahihlendiricini belki inkâr eter. İnkâr etilse, yañıdan deñeybilirsiñiz. 	 %1$S pīprosa paplašinōtu informaceji par tovu autentifikatoru. Tys var īspaidōt privātumu.\n\n%2$S var anonimizēt itū informaciji, bet lopa var aozlīgt tev pīkļivi. Ka tai nūteik, vari paraudzēt vāļ reizi.


/j : yañı bir suhbet odasına qoşul 	 /j : pievienoties jaunai tērzēšanas istabai


Müşteri: 	 Klients:


İsim qullanımda 	 Vārds jau ir aizņemts


Klavye Qısqa-yollarınıñ Üstünden Ayda 	 Pordefenēt tausteņu kompinacejis


Hasiyetler 	 Īstatiejumi


Düzenle (NetworkEditor) 	 Rediģēt (NetworkEditor)


Yañart 	 Atjauninājums


Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek 	 Maksimālais TX video bitu ātrums kbiti/s. Video kvalitāte un pārsūtīto kadru daudzums sekundē tiks dinamiski pieregulēts virs to minimuma zvanu laikā, lai mēģinātu samazināt joslas platumu līdz dotajai vērtībai.


bu kesimni kenişletmek içün çertiñiz 	 klikšķiniet, lai izvērstu šo daļu


Tırnaqlanmağan bir hassa degerinde tırnaq. Muhtemel sebepler: Hassalarnıñ bitişmesi yaki tırnaqlanmağan bir hassa degerinde bir URL istifsar tizgisi. 	 Pēdiņa ne-pēdiņu atribūta vērtībā. Iespējamie cēloņi: Kopā sarakstīti atribūti vai URL vaicājums ne-pēdiņu atribūtā.


&brandShortName; Tercihleri 	 &brandShortName; iestatījumi


Bu Sayt içün &Asla 	 Nekad šai &vietnei


Faqat ilişimler saqlanabilir 	 Var saglobōt viņ saites


Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Ja ieslēgts, veicot zvanu, tiks atskaņota izvēlētā skaņa


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. 	 Ja aktivēts, lietot atbalss slāpēšanu.


WebGL 1 Sürüci Qılıcısı 	 WebGL 1 draivera rendereituojs


Lütfen bu ihtiyarlarnıñ birini saylañız. 	 Lūdzu izvēlieties vienu no šīm iespējām.


Tonga Dili 	 Togiešu


%S qonumındaki sayt istenmegen yazılım sunğanlardan olaraq bildirilgendir ve emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır. 	 Lietotāji lapu %S ir atzīmējuši kā bīstamu, kas izplata nevēlamu programmatūru. Balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, šī lapa tika bloķēta.


Qıymetni deñiştirmek içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai mainītu vērtību


SECG oval eğri secp521r1 (NIST P-521 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskās līknes secp521r1 (aka NIST P-521)


Vasat hususiyeti içün keçersiz qıymet tapıldı. 	 Atrosta nadereiga medeju izteiksmes vierteiba.


%s ile bağlanılğantransmit 	 Savienots ar %s %stransmit


Cayman Adaları 	 Kaimanu solys


Saife tarafından belirtilgen tüslerniñ üstünden yuqarıdaki saylamlarıñız ile ayda 	 Pārrakstīt lapas noteiktās krāsas ar manām izvēlētajām


Riskni Qabul Et ve Devam Et 	 Pījimt riskus un turpynōt


Kütük 	 Ziņuojumi


Evvelki İlmeklerni Gizle 	 Apslēpt īprīkšejōs cilnes


Çöp'e _Taşı 	 Pār_vietot uz miskasti


Ekran körüntisini saqla 	 Saglabāt ekrānuzņēmumu


İhsaiyatnı Gizle 	 Paslēpt statistiku


Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir 	 Pāriet uz Noklusēto programmu logu


Yañı temas 	 Jauns kontakts


Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu tastatūras pieejamības iestatījumus.


İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. 	 Nav atrasti importējamie konti. Empathy pagaidām atbalsta tikai Pidgin kontu importēšanu.


Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. 	 Vai peles taustiņu tastatūras pieejamības iespējai būtu jābūt ieslēgtai.


Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal 	 Izejot atskaņot skaņu


Sutun No.% 1 	 Kolonna nr.% 1


Ağ-saytlarına izlenmege istemegeniñiz aqqında “Meni İzleme” signalını yiber 	 Sūtot signālu “Nesekot” norādīt vietnēm, ka nevēlaties, lai jūs izseko


Saifeimi qullan… 	 Lītuot gruomotzeimi…


Bu: 	 Šis:


Büyük 	 Liela


Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı 	 Audio rīks, lai būvētu apstrādes tīklu, savienojot funkcionālās iekārtas


Keçersiz Profil İsmi 	 Nadereigs profila nūsaukums


CPN %1$S tarafından avtomatikçe tesbit etildi 	 DPR automātiski uzstādīja %1$S


Sertifika İsmi 	 Sertifikāta nosaukums


muhteva 	 content


AmelZümresi 2 delil alır. 	 ActionGroup nepieciešami 2 argumenti.


Suret Malümatını Köster 	 Skatīt attēla informāciju


E-Posta İmzalayıcı Onay Belgesi 	 Epasta parakstītāja sertifikāts


Sırbistan 	 Serbija


Amel 	 Darbība


Öz Zaman 	 Paša laiks


Şimdi yañart… 	 Atjaunināt…


Audionı oynatmaq içün, şart olğan PulseAudio yazılımını qurmağa ihtiyacıñız olabilir. 	 Lai atskaņotu audio, jums var vajadzēt instalēt nepieciešamo PulseAudio programmatūru.


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Kopēt adresi


Kimliklendirici 	 identifikators@serveris


Teneffüs noqtasını qabilleştir 	 Aktivēt apturēšanas punktu


Esabıñız yoqmı? Başlayberiñiz 	 Nav konta? Tū var lobuot


Luba Katanga Dili 	 Lubys-Katangys


Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. 	 Aktīvā vadīklu tēma neatbalsta krāsu shēmas.


Qade 	 Kidā


Soñ aded 	 Last item


Muvafaqiyetli 	 Veiksmīgi


XMLHttpRequest’niñ responseType hassasınıñ qullanımı pencere kontekstinde eşzamanlı tarzda artıq desteklenmey. 	 XMLHttpRequest responseType atributa izmontuošona vairs natīk pabaļsteita sinhronajā režymā window kontekstā.


Açışnı tasdiqla 	 Apstipriniet atvēršanu


%1$S (Özel) 	 %1$S (pielāgots)


Seyrüsefer Alet Çubuğı 	 Navigācijas rīkjosla


Başqalaştırma Tarihi: 	 LAbošanas datums:


Ağ-saytları, kimliklerini, şeadetname salâhiyetleri tarafından ihrac etilgen, şeadetnameler arqalı isbat eter. 	 Škārsteikla lopys aplīcynoj sovu eistumu ar sertifikatym, kurus izsnādz sertifikacejis centri.


Saylanğan skriptni çetleştir. 	 Izņemt izvēlēto skriptu.


Inuktitut Dili 	 Inuitu


{ $minutes } daqqa evvel 	 pyrms { $minutes } mynotom


Yardım dosyesi açılamay. 	 Nevar atvērt palīdzības datni.


integrity hassasındaki qıyım (hash) dekodlanamadı. 	 Integritātes atribūta hash vērtību nevarēja atkodēt.


Kevşek Marşrutlama 	 Brīvā maršrutēšana


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer iç bir davuşnı ihtiva etmey. 	 decodeAudioData nodotajā buferī nav audio.


%S çerçivelerini eştir 	 Sakļaut %S kadrus


Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt ziņojuma dialogu par galvenā loga aizvēršanu ar 'x' pogu virsraksta joslā.


İstem soñlandırıldı 	 Pieprasījums izbeigts


Yañı hesap 	 Jauns konts


&brandShortName; Tazertilsin… 	 Atjaunot &brandShortName;…


Bu sertifika posta qullanıcılarını tanımlar. 	 Šis sertifikāts var identificēt pasta lietotājus.


Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi 	 Terciāro izglītības limena aplikaciju kopums.


Kongo (Kinşasa) 	 Kongo-Kinšasa


%S (pencere) 	 %S (logs)


Pencereni & Qapat 	 Aizvērt logu


Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. 	 Klikšķa tipu var izvēlēties arī ar Apstājas klikšķa paneļa sīkrīku


Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. 	 Maksimālais video joslas platums kbit/s. Video kvalitāte un pārsūtīto kadru daudzums sekundē tiks dinamiski pieregulēts virs to minimuma zvanu laikā, lai mēģinātu samazināt joslas platumu līdz dotajai vērtībai.


Tarifelendirilgen Bastıruv: 	 Ieplānota drukāšana:


Emniyet 	 Drūseiba


SSL Sunucı Onay Belgesi 	 SSL servera sertifikāts


Qaydsız 	 Atreģistrēts


İstisnalar… 	 Izjāmumi…


Parola değiştir 	 Maineit paroli


Kirintini menba muhtevasına esasen alğıla 	 Minēt atkāpes atbilstoši koda saturam


Yardımcıl Tehnologiyalar 	 Asistējošās tehnoloģijas


Oyuq (soket) türü desteklenmey 	 Ligzdas tips nav atbalstīts


Sistem hatası: %s. 	 Sistēmas kļūda: %s.


Bilinmegen Körünim 	 Nezināms skats


Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan 	 Lietot 'nosaukums' kā tekstu virsrakstjoslā


Belirtilgen temas devre-tışıdır 	 Norādītais kontakts ir nesaistē


Saifeimlerini oqumaq ve deñiştirmek 	 Lasiet un mainiet grāmatzīmes


DTMF yiberüv 	 DTMF sūtīšana


{ $website } Suretlerini Blokla 	 Bloķēt attēlus no { $website }


Debian Terminal Uygulaması 	 Debian Terminal Emulator


% 1 saniye 	 % 1 sekundes@ item: intext


Bu Oturım içün Naqabilleştir 	 Atslēgt itai sesejai


Çeren izi: 	 Izpildes pādys:


Bu sertifika hükümsüz olduğu için kontrol edilemedi. 	 Nevar apstiprināt šo sertifikātu, jo tas ir anulēts.


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Kontakts neatbalsta failu sūtīšanu


_Farklı Kaydet... 	 S_aglabāt kā...


% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster 	 Parādīt% 1 specifiskas opcijas


Yañartmalarnı qurmaq içün arqazemin hizmetini qullan 	 Atjaunojumu uzstādīšanai izmantot fona pakalpojumu


_İstisalcılar: 	 _Piegādātāji:


Vari-unsurdan soñra saylamcınıñ soñu yaki bir qullanıcı ameli vari-sınfı beklendi amma ‘%1$S’ vari-sınfı tapıldı. 	 Tika gaidītas selektora beigas vai lietotāja darbības pseido klase pēc pseido elementa, bet atradās '%1$S'.


İhtiyariyat: 	 Opcijas:


Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz 	 Ievadiet sava konta informāciju


%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz 	 Ievadiet paroli kontam %s


{ -brand-short-name } ayarlarınız, tercihleriniz ve kullanıcı kimliğinizdeki diğer öğelerle ilgili bilgileri depolar. 	 { -brand-short-name } jiusu profilā globoj īstatiejumus, izvieles i cytu lītuotuoja informaceju.


Yazma Hatası 	 Rakstīšanas neveiksme


Hayır, Teşekkürler 	 Paļdis, nā


Diger, Tayin Etilmegen 	 Cits, nav piešķirts


Sayla... 	 Izvēlēties...


İncele... 	 Izpētīt...


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Partnera SSL sertifikātu ķēde izskatās bojāta.


Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker 	 Pārbauda mapju izmērus un pieejamo diska vietu


Umumiy berüv- tabanını icat et 	 Izveidot globālo datubāzi


_Soyadı: 	 _Uzvārds:


Muvafaqiyetsiz 	 Neizdevās


% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. 	 % 1 nav funkcija un to nevar izsaukt.


Kaydediliyor 	 Ņiuļa reģistrej


İlletsizlendirici toqtatılğandır. Sıçan saylamı kibi bazı hususiyetler çalışmaycaq. 	 Atklaiduotuojs ir apturāts. Taidys funkcejis, kai pīmāram atlase ar peli nasadorbuos.


Videonı Sarqı_t 	 Pārtraukt _video


Davuş Yiber 	 Sūtīt audio


& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir 	 Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi & fonā


Uslûp yaprağı yüklenamadı. 	 Nevar ielādēt stila dokumentu.


İtal etile… 	 Nūteik importeišona…


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 Neizdevās noteikt aizņemto disku izmērus.


Dosylerniñ qayda saqlanacağı 	 Saglabāt failus


ai_ socktype içün servname desteklenmey 	 servname nav atbalstīts ar ai_ socktype


_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et 	 _Ignorēt ātrus taustiņu atkārtojumus


Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. 	 Cik ir pulkstenis? Nospiediet, lai atjaunotu.


Bağlantını qopar 	 Atvīnuot


Seylan Dili 	 Singalu


Skriptni Qapat... 	 Aizvērt skriptu...


Dosyeni Çetleştir 	 Aizvākt failu


Saife-imleri Menüsi 	 Grāmatzīmju izvēlne


Favoritler 	 Izlase


Profilni yañı kezicide fırlat 	 Attaiseit profilu jaunā porlyukā


Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Temasnı tarir et 	 Rediģēt kontaktu


Yazılım Güvenlik Aygıtı 	 Drošības ierīce


Uzunlıq şarttır 	 Nepieciešams garums


Adres Çubuğından Çetleştir 	 Nūjimt nu adreses lauka


STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır 	 STUN serveris STUN atbalstam. STUN ir metode, kas ļauj iziet cauri dažiem NAT vārteju viediem


Uzantı şarttır 	 Nepieciešams paplašinājums


Erişilebilir _Giriş 	 Peejamā pieslē_gšanās


Tamamlandı! 	 Darīts!


Konkani Dili 	 Konkanu


Boya ışıltısını tönter 	 Pārslēgt apgabalu iezīmēšanu


Tınışla %S 	 Klikšķiniet, lai apturētu (%S)


Satırğa bar… 	 Iet uz rindiņu…


DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PoļuCoptic weekday 3 - ShortDayName


Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. 	 Atstatums starp darbvirsmas ikonām pikseļos.


Saqla 	 Saglobuot


Ayarlama muavinini çaptır 	 Palaist konfigurācijas asistentu


Başlanğıç 	 Palaišana


Parol: 	 Parole


Arama _Hassaları: 	 Atzvana pārbaude


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Neizdevās autentificēties


_Konumu Sil 	 _Dzēst vietu


Diger cihazlardan ilmekleriñizni mında köresiñiz kile? 	 Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm?


Tezatnı tadil et 	 Pielāgot kontrastu


Yañartma Qurulmağa Azır 	 Atjaunynuojumi ir gotovi uzstuodeišonai


Bloklamanı Muvaqqat Olaraq Naqabilleştir 	 Atlēgt bloķiešonu uz strāčeiti


Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. 	 Spiediet šeit, ja vēlaties šeit nezināmo vārdu atstāt, kāds tas ir pašreiz. Šī darbība ir lietderīga, ja nezināmais vārds ir personvārds, akronīms, svešvārds vai jebkurš cits vārds, ko vēlaties lietot, bet negribat pievienot vārdnīcai.


Baş Yip Tışı Boyama Qabilleştirilgen 	 Aktivēta zīmēšana ne galvenajā pavedienā


Şeadetnamege itimat etilmey, çünki emniyetli olmağanından dolayı ğayrıqabilleştirilgen bir imza algoritması qullanılaraq imzalandı. 	 Sertifikats nav uztycams, kam ir paraksteits ar algoritmu, kas nav uzskotoms par drūsu.


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 Nav mape


Bu isim altında bir taslaq bar endi. 	 Shēma ar šādu nosaukumu jau eksistē.


Şehadetname hatası 	 Sertifikāta kļūda


Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız 	 Meklēt palīdzību Ekiga rokasgrāmatā


{ $addonProvider } Teminatçı 	 { $addonProvider } pīguoduotuojs


_Çıq 	 _Iziet


« Geri dön 	 « Īt atpakaļ


Qıdırma Keçmişi 	 Mekleit viesturī


Büyütmek içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai palielinātu


Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font


Diger cihazlardaki ilmeklerni körmek içün ilmek aynılaştırmasını açıq yapıñız. 	 Īslēdz cilņu sinhronizaceji, kab radzātu cilnes nu cytom īreicem.


Eklentilerni Qur 	 Instalēt papildinājumus


Keri Yap 	 Atsaukt


Anahtar Kimliği 	 Atslāgi ID


Ekran okuyucu 	 Ekrāna lasītājs


Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. 	 Vai atlecošo taustiņu tastatūras pieejamības iespējai būtu jābūt ieslēgtai.


STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir 	 Izslēgt automātiskus tīkla iestatījumu rezultātus no STUN testa


'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart "% 2" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta standarta darbībai "% 2", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


_Tam 	 _Pilns


Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? 	 Forma tiks nosūtīta uz% 1 jūsu lokālajā failu sistēmā. Vai vēlaties nosūtīt formu?


Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. 	 Nevar atvērt izvēlēto audio ierīci atskaņošanai. Ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. Ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet savus audio iestatījumus, atļaujas un pārliecinieties, ka ierīce nav aizņemta.


İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen 	 Atklāta jauna ierīce


Payidar 	 Pastāvīgs


Funksiya tarifi içün qıdır (%S) 	 Meklēt funkcijas definīciju (%S)


_İlmekni Qopuştır 	 At_dalīt cilni


'% 1' kibi usul yoqtır. 	 Nav tādas metodes '% 1'.


Avgust 	 augustā


Yunanca@ item Text character set 	 Grieķu@ item Text character set


Rica Etilgen Mahaller 	 Pīpraseitōs volūdas


KNewStuff isseleri 	 KNewStuff ieguldījumi


Dahiliy hasiyet içün qıymet belirtilalmaz. 	 Nevar noteikt iekšējā parametra vērtību.


_Temas 	 _Kontakts


_E-poçta adresi: 	 _E-pasta adrese:


İleriletilgen… 	 Iestatījumi...


Şerh qaldır 	 Atstāt komentāru


Siz tuşlamağa başlağanda metin içün qıdır 	 Mekleit raksteitū tekstu, koleidz es suoku raksteit


Konteyner ilmeklerni qabilleştir 	 Aktivēt cilņu skreines


Saifeni Terket 	 Pamest lopu


ilmâviy hata 	 kļūdains vārds


Mikrofonnı Qullan 	 Izmantot mikrofonu


Çetleştirile: %s 	 Noņem: %s


Polonya 	 Pūleja


Şifre çözülemiyor: İzin verilmeyen bir çözüm yoluyla ya da anahtar boyutunda şifrelenmiş. 	 Navar atšifrēt: nūšifreits izmontojūt naatļautu algoritmu voi atslāgu garumu.


Adres añlaşılmadı 	 Nepazīstama adrese


%1$s, %2$s tarafından man etildi 	 %2$s ņēma un izraidīja %1$s


Cilbent adı: 	 Mapes nūsaukums:


Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) 	 Mēroga vērtība, kuru pielietot attēliem, kas parādīti galvenajā logā(var būt 50, 100, vai 200)


yañartma hatası ({ $error }) 	 atjaunināšanas kļūda ({ $error })


Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap 	 Pēdējais konts, kas tika izvēlēts dialoglodziņā “Pievienoties istabai”


Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name 	 Latīņu paplašinātais- DKCharselect unicode block name


Suhbet odaları içün tema qullan 	 Lietot motīvu tērzēšanas istabās


Ağ Konsolı (%S) 	 Tīmekļa konsole (%S)


Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi 	 Video iestatījumu loga izmērs


Yardım dosyesi açılamay. 	 Nevar atvērt palīdzības failu.


Ögbelgilengenni qullan ({ $url }) 	 Izmantot noklusējuma ({ $url })


İmlâ Teşkerüv 	 Pareizrakstības pārbaude


Eski qonaqbay ismi 	 Vecais resursdatora nosaukums


Çerçiveni Kene Yükle 	 Pārlādēt ietvaru


_Qıdırma Vüsatı: 	 Meklēšana_s vēriens


Onay belgesi dağıtıcısının onay belgesinin süresi dolmuş. Sistem tarihi ve saatini gözden geçirin. 	 Sertifikata izdevieja sertifikatam ir beidzīs dereiguma termeņš. Puorbaudit jiusu sistemys datumu i laiku.


Ruhsetlerni idare et… 	 Pārvaldīt atļaujas...


Çok fazla özel kısayol 	 Pārāk daudz pielāgoto saīsņu


STUN sunucısını öz-özünden keşfet 	 Atklāt STUN serveri automātiski


Özgün menbanı alıp ketirgende hata: %1$S\nMenba URL'si: %2$S 	 Klaida īluodejūt suokūtnejū kodu: %1$S\nKoda URL: %2$S


Dolandırıcılıq Tenbii: Añlamağanıñız şeylerni yapıştırğanda ihtiyatlı oluñız. Bu, ücümcilerniñ kimligiñizni hırsızlamasına yaki bilgisayarıñıznıñ kontrolini elge keçirmesine izin berebilir. Yapıştırmağa izin bermek içün lütfen aşağıda '%S' tuşlañız (Enter basmağa hacet yoq). 	 Krāpniecības brīdinājums: Esiet uzmanīgi ielīmējot lietas, ko nesaprotat. Tas var ļaut ļaunprāšiem nozagt jūsu privāto informāciju vai pārņemt jūsu datora kontroli. Lūdzu ierakstiet '%S' zemāk, lai atļautu ielīmešanu. (enter nevajag spiest)


Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt ziņojuma dialogu par galvenā loga aizvēršanu ar “x” pogu virsraksta joslā.


Dosyeni çetleştir 	 Aizvuokt failu


Bu, "% 1" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı "Sayla..." dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. 	 Šis ir fonta "% 1" priekšskatījums. Jūs varat to izmainīt, nospiežot "Izvēlēties..." pogu.


Bu arıza maruzasınıñ yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address 	 E- pasta adrese, uz kuru nosūtīt kļūdas ziņojumu. Email receiver address


İç bir CSS hasiyeti tapılmadı. 	 Nivīna CSS eipašeiba natyka atrosta.


_Münteşir İsim: 	 _Publiskotais vārds:


%1$S eklentisi içün önemli bir yañartma faydalanışlıdır. 	 %1$S pieejams svarīgs atjauninājums.


kesir 	 frac


'% 1' biçim iması artıq "% 2" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? 	 Kustības žests '% 1' jau ir piekārtots darbībai "% 2". Vai vēlaties to piešķirt šajai darbībai?


Kesimni Cayıldır 	 Izstīpt sadaļu


Eskiriş tarihi 	 Derīgs līdz


Uyğulama Tilini Almaştır@ action 	 Pārslēgt programmas valodu@ action


Protokol 	 Protokols


Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set 	 Izslēgts@ item Text character set


Bu saylamcı ile eşleşken unsurlarnıñ episini ışıqlandır 	 Iezīmēt visus elementus, kas atbilst šim selektoram


İşaretleyiçiyi Konumlandır 	 Sameklēt kursoru


Bu web saifesiniñ sertifikasını silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itūs serveru izjiemumus?


HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 novCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Zvanu laikā tiks pārraidīts kustīgs logo.


Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et 	 Apturēt/ Turpināt regresiju pārbaudes procesu


Kenarlar & Başlıq/Ayaqlıq 	 Malas un galvene/kājene


'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir 	 Aktivēt 'Ātro startu'


Evelki Oturımnı Keri Tikle 	 Atjaunot iepriekšējo sesiju


Public-Key-Pins: Sayt tarafından belirtilgen başlıq işlengende bilinmegen bir hata asıl oldı. 	 Public-Key-Pins: Notikusi nezināma kļūda apstrādājot lapas piedāvātās galvenes.


Saife tili: 	 Lopys volūda:


Körünmez 	 Neredzams


Özgün Menbalarnı Köster 	 Ruodeit suokūtnejū kodu


URI açılamay 	 Nevar atvērt URI


Temasnıñ qısqa durumı 	 Kontaktu īsais statuss


Komi Dili 	 Komi


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Autentifikācija neizdevās


Kimge: 	 Kam:


OCSP yanıtı henüz geçerli değil, çünkü ileri bir tarih taşıyor. 	 OCSP serveris vel nav dereigs (tei datums ir nuokūtnī).


Şablonlar 	 Sagataves


Davuş Qonumını Kopiyala 	 Kopēt audio adresi


Davuşlandır 	 Īslēgt skaņu


⁂ Zümredeki fertler kösterile 	 ⁂ Aplūko elementus grupā


İleri bar 	 Iet uz priekšu


Bu türden qurulğan eklentileriñiz iç yoq 	 Jums nav uzinstalēts neviens šī tipa atjauninājums


%S video formatlarını oynatmaq içün ziyade Microsoft yazılımı qurmañız kerekir; körüñiz: https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows 	 Lai atskaņotu %S formāta video, jums jāinstalē papildu Microsoft programmatūra, skatiet https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows


Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır 	 Šis konts jau ir savienots ar serveri


Lüksemburg Dili 	 Luksemburgys


Yeni Konum Oluştur 	 Izveidot jaunu vietu


Bir İlmek “%S” ile üleşile 	 Koplieto kameru ar "%S"


Richard Hult <richard\@imendio\.com> taraından yazıldı 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Ričarda Hulta rakstīts <richard\@imendio\.com> #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Ričarda Hulta rakstīts <richard\@imendio\.com> #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Programmētājs: Richard Hult <richard\@imendio\.com>


Şahsiy 	 Personīgs


Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt ziņojuma dialogu par galvenā loga aizvēršanu ar 'x' pogu virsraksta joslā.


Bu uyğulama şurada qonumlana: 	 Itei programa ir atrūnoma:


Çıqarılışlar 	 Laidumi


Bugün 	 šīs dienas pārlūkošanas vēsturi


@font-feature-values qaidesi içün urufat ailesi listesi beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideis font family saroksts @font-feature-values lykumam, bet atsaroda '%1$S'.


E- poçta Adresini & Kopiyala 	 Kopēt & e- pasta adresi


& Sil 	 & Dzēst


H.245 tunnellemesini qabilleştir 	 Ieslēgt H.245 tunelēšanu


Bu plaginni faalleştir 	 Aktivēt itū spraudni


Bloklanğan 	 Bloķēts


Emniyetsiz plagin “%S” %S üzerinde qabilleştirilgendir. 	 Nedrošs spraudnis "%S" ir aktivēts lapā %S.


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Partnera SSL sertifikātu ķēde izskatās bojāta.


Kiçik (% 1x% 2) 	 Mazs (% 1x% 2)


%2$S qurulamadı çünki %1$S kerekli dosyeni deñiştiralmay. 	 %2$S nevar uzinstalēt, jo %1$S nevar izmainīt nepieciešamo failu.


Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts parādās tiešsaistē.


Süyrekle ve Tüşür 	 Vilkt un nomest


Bangladeş 	 Bangladeša


Yanda tur 	 Gaidīšanas režīms


Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. 	 Vai peles taustiņu tastatūras pieejamības iespējai būtu jābūt ieslēgtai.


İşletim Sistemi: 	 OS:


Ufqiy Hata (metre): 	 Horizontālā kļūda (metros):


H.245 tunnellemesini qabilleştir 	 Aktivēt H.245 tunelēšanu


Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın 	 Kādā valodā rādīt tekstu


Emniyetsiz Bağlantı 	 Nadrūss savīnuojums


DOM hassalarını pıta 	 Apgriezt DOM atribūtus


Normal Sol Sağ Baş aşağı 	 Normāls Pa kreisi Pa labi Kājām gaisā


Dosye ifsat etilgen olğanından video oynatılalmay. 	 Video nevar atskaņot, jo tā fails ir bojāts.


Tüyre 	 Pin


OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi 	 Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot vecākas nvidia video kartes


CD ve DVD kopyala ve oluştur 	 CD un DVD ierakstīšana un kopēšana


SASL qullan 	 Izmantot SAS_L


Banshee Müzik Çalar 	 Banshee mūzikas atskaņotājs


Tışarı-bağlı Proksi 	 Izejošais starpniekserveris


Özel unsur belgilemesini köster 	 Parōdēt dalāgōtō elementa definiceji


Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! 	 Jums jau ir kontakts ar šo adresi!


İlletsizlendiricide aç 	 Atvērt atkļūdotājā


HorCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 Coptic month 2 - LongNamePossessive


Kısayol 	 Saīsne


Saylanğan İlmekni İmle… 	 Pievienot izvēlēto cilni grāmatzīmēm…


Maalliy SDP (Cevap) 	 Lokalā SDP (Atbiļde)


Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. 	 Šī lapa mēģināja atvērt izlecošo logu, bet tika bloķēta. Jūs varat nospiest uz šī statusa paneļa, lai regulētu šo darbību, vai lai atvērtu izlecošo logu.


_Sübetleş 	 _Tērzēt


Alışveriş arabası 	 Pierkumu skaļine


Dosye oqulamadı '% 1' 	 Nevar nolasīt failu '% 1'


SSL kusurlu bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Atslāgu Apmaineišonys sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Büyüteci seç 	 Ieslēgt/izslēgt palielinātāju


Kiçik (% 1x% 2) 	 Mazs (% 1x% 2)


Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu PIN kodu:


Soñki irişim tarihi 	 Pādejuo pīkļuve


Tüşük 	 Zema


Cevapla 	 Atbildēt


Keçmişiñizni köster (%S) 	 Parādīt vēsturi (%S)


Unsur ösmege istedi, lâkin kenetlengen edi. 	 Elements gribēja augt, bet tas tika saspiests.


Resimlerinizi Flickr!a yükleyin 	 Augšupielādē fotogrāfijas Flickr vietnē


Meselâ: .mozilla.org, .com.tr, 192.168.1.0/24 	 Piemērs: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24


Artıq mevcut degildir 	 Vairs neeksistē


C. Evvel 	 1. Džumādā


Umumiy ihtiyariyat: 	 Vispārīgās opcijas:


Metin unsurlarnıñ altında 	 Teksts apakšā


Geçerli parola girişi hatalı. 	 Īvodeita napareiza parole.


0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen 	 0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512 4: LAN, 5: Izvēles


Ekran körüntisini alğanda kamera audio davuşını qabilleştirir 	 Ļauj kamerai atskaņot skaņu uzņemot ekrānattēlu


Bir uzantı, %S, yañı bir ilmek açqanıñızda körgeniñiz saifeni deñiştirdi. 	 Paplašinājums %S ir izmainījis lapu ko redzat atverot jaunu cilni.


Filtişi Sahili 	 Côte d’Ivoire


4d ortamında geminizi uçurun 	 Lido ar savu kuģi 4d vidē


Emin misiniz? 	 Vai tiešām vēlaties?


Afu etiñiz 	 Atvainojiet


Bağlanılamıyor: SSL eşi diğer bir FORTEZZA alan adında. 	 Nevar savienoties: SSL partneris atrodas citā FORTEZZA domēnā.


Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. 	 Izvēlētais savienojumu pārvaldnieks neatbalsta attālināto atkļūdošanas paplašinājumu.


Uyğulanalmaz 	 N/A


Anlık Durum Kaydet 	 Saglabā momentuzņēmumu


Rusça@ item Spelling dictionary 	 Krievu@ item Spelling dictionary


Değiştir 	 Pārslēgt


Yañı sınıf ekle 	 Pīvīnuot klasi


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Aizvākt visas lapas


Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz doto datoru, ja _nav atbildes


Mesaj fazla iri 	 Ziņojums pārāk garš


Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? 	 Vai vēlaties atsākt meklēšanu no beigām?


Nepal Dili 	 Nepalīšu


Qapatılacaq hüceyre yoq. 	 Nav šūnas ko noslēgt.


Çağıruv 	 Izsaukums


Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. 	 Ieslēgta pareizrakstības pārbaude rakstīšanas laikā.


'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları 	 Īsceļš( i) '% 1' darbībai '% 2'


Ağımdaki ameller: 	 & Izvēlētās darbības:


İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad mēs ieejam


Oynatma nisbeti: 	 Atskaņuošonys uotrums:


Yañart 	 atjaunynuojums


Türkmenistan 	 Turkmenistana


Taşqın Menüsine Ekle 	 Pievienot izvēlnei


endirme hatası ({ $error }) 	 lejupīluodes klaida ({ $error })


Tapıcıda Köster 	 Parādīt Finder


Cedvel ismi 	 Tabulys nūsaukums


Moritanya 	 Mauritaneja


Bir URL yapıştır… 	 Ielīmējiet adresi...


vesiqa doğru dosye formatında degildir 	 dokuments nav pareizajā faila formātā


3-terezeli müfettişni açıq tönter 	 Daslēgt 3-ryušu inspektoru


Eksik PDF dosyesi. 	 PDF fails nav atrasts.


Tarayıcı girilen adresin sunucularını bulamadı.

Alan adını yanlış girmiş olabilirsiniz. (Örneğin <q>www.mozilla.org.tr</q> yerine <q>ww.mozilla.org.tr</q> yazılmıştır.)

Bu alan adı gerçekten kullanılmıyor olabilir. Kullanım tarihi sona erdiğinden kayıtlardan silinebilir.

Belki diğer siteleri de açamıyorsunuzdur. Ağ bağlantınızı ve DNS sunucu ayarlarınızı gözden geçirin.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Puorlūks navarieja atrast serveri, iz kura atsarūn nūruodeituo adress.

Īspiejams, jius klaidejotīs īvodūt domena vuordu? (pīm. <q>ww.mozilla.org</q> navys <q>www.mozilla.org</q>)

Voi asot puorlīcynuots, ka itaida adress eksistej? Varbyut ir beidzīs tuos registracejis termeņš.

Voi jiusim ir problemys ar cytu lopu apsavieršonu? Puorbaudit sovus teikla i DNS serveru īstatiejumus.

Voi jiusu dators ir aizsorguots nu teikla ar guņsmyuri? Napareizi guņsmyura īstatiejumi var treuceit šķārsteikla puorlūkuošonu.


yañı ilmek 	 new tab


Twi Dili 	 Taivanu


Uzaqtaki bir temasnı ekle 	 Pievienot attālinātu kontaktu


Qur Muvafaqiyetsiz 	 Instalēšana neizdevās


'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? 	 Nav atrasts spraudnis priekš '% 1'. Vai vēlaties lejupielādēt kādu no% 2?


Yañı: Sol-hizalama yaki tarir kene yükleme davranışını mında deñiştiriñiz. 	 Jaunums: Maini uz kreisū izleidzynōšonu voi rediģej porlōdeišonas darbeibu ite.


Liburg Dili 	 Limburgys


Kayıtlı OID 	 Reģistrētais OID


Vertikal olaraq Azamiyleştir 	 Maksimizēt vertikāli


Saife-imleri Yan-çubuğını Gizle 	 Paslēpt gruomotzeimju suonjūsla


Müim Kilitlengen Tercihler 	 Svarīgi bloķētie iestatījumi


DekabrMonday 	 DecembrisMonday


Bu oturım içün endirmeler yoq. 	 Šajā sesijā nav nevienas lejupielādes.


Siyaset Adı 	 Politikas nūsaukums


QPL sürüm 1. 0@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, bu saytqa itimat etmey çünki { $hostname } içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. Bu şeadetname faqat aşağıdaki isimler içün keçerlidir: { $subject-alt-names } 	 Mājaslapas pierāda savu identitāti ar sertifikātiem. { -brand-short-name } neuzticas šai vietnei, jo tā izmanto sertifikātu, kas nav derīgs priekš { $hostname }. Sertifikāts ir derīgs tikai priekš sekojošiem vārdiem: { $subject-alt-names }


YK (TID) 	 TID


_Meslek: 	 _Profesija:


Bağlılıq Teşkermesi 	 Atkarību pārbaude


Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. 	 Rakstzīme, kuru pievienot pēc iesaukas, kad izmanto iesaukas pabeigšanu (tab) grupu tērzēšanā.


Qurulğan eklentilerni köster 	 Rādīt instalētos papildinājumus


Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Metin Kodlandırması 	 Teksta kodējums


Aşağığa 	 Porvītōt iz zamušku


Cihazlarnıñ episine yiber 	 Sūtīt uz visām ierīcēm


Toplam dosya sistemi kapasitesi: 	 Kopējā failu sistēmas ietilpība:


Bir sayı yaki yüzdelik beklengende ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts skaitlis vai procents, bet atradās ‘%1$S’.


Video kirdisi cihazı %s eklendi 	 Pievienota video ierakstīšanas ierīce %s


Urufatnı saylamaq içün çertiñiz 	 Nospiediet, lai izvēlētos fontu


_Red Et 	 No_raidīt


TLS qullan 	 Izmantot to


Suret yüklenamadı 	 Nevar ielādēt attēlu


Bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, izlenme imayesini kontrol ete. 	 Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē izsekošanas aizsardzību.


Sertifika indiriliyor 	 Lejupielādē sertifikātus


Şu satır numarasına sekir: 	 Puorīt iz ryndu:


%1$S %2$S (zulalanğan) 	 %1$S %2$S (kešatminī)


Oturım içün İzin Ber 	 Atļaut uz šo sesiju


Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. 	 Izmantojot Ekiga, jūs varat veikt zvanus uz parastajiem tālruņiem un mobilajiem tālruņiem. Lai aktivētu šo iespēju, jums jāizdara divas lietas: - Vispirms izveidojiet kontu zemāk norādītajā URL. - Tad ievadiet konta ID un PIN kodu. Šis pakalpojums darbosies tikai tad, ja jūsu konts ir izveidots izmantojot šajā logā doto URL.


Müşteri Jetonını Temin Etiñiz 	 Īvodit klienta virkni


Bu işlem tüm raporları siler ve geri alınamaz. 	 Šis izdzēsīs visas atskaites, un to nav iespējams atsaukt.


%S emniyetsiz bir sayt aşkârlağandır. Forma Avtotoldurış muvaqqaten naqabilleştirilgendir. 	 %S ir atklājis nedrošu lapu. Formu automātiskā aizpilde ir īslaicīgi deaktivēta.


MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 martāIndian National month 12 - LongNamePossessive


Kross skriptlerini çaptır. 	 Darbināt Kross skriptus.


Saifeniñ kene yönetmesi münasip degildir 	 Lapa netiek korekti pāradresēta


_Takvim: 	 _Kalendārs:


Ög- baquv URL: 	 Priekšapskates URL:


Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta palaišanas darbība.


Müit ışığı sensorı qullanımı taqbih etilgendir. 	 Ōrejō apgaismōjuma sensora izmontōšona ir nūvacojuse.


(Mağazlanmağan) 	 (Nekārtots)


Canlandırmalarnı keri sar 	 Attīt animācijas


Sunucı fena LDAP cevabını qaytardı 	 Serveris atgrīze švaku LDAP atbiļdi


İlişim Metni: 	 Ikonas teksts:


... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... 	 ... kļūdainais vārds parādīts kontekstā...


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur <svg>, <math>, yaki bir HTML unsurı degildir. 	 Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam izsaucūšais elements nav <svg>, <math>, voi HTML elements.


%S saasındaki saytlar içün verileriñizge irişmek 	 Piekļūt jūsu datiem vietnēm %S domēnā


Betiği durdur 	 Apturēt skriptu


Dosyeni keçirmege çalışqanda hata 	 Notika kļūda, mēģinot pārsūtīt failu


Tebliğler 	 Paziņojumi


Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin 	 Skaties mākslīgas dzīvības simulāciju un evolūciju


Soñ yañartma zamanı 	 Pādejuos atjaunynuošonys laiks


‘none’ yaki URL beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts 'none' vai adrese, bet atradās '%1$S'.


Slovence 	 Sloveņu


Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt izlecošos paziņojumus, kad esmu projām


Vilâyet: 	 Štats:


_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... 	 Aktivizēt pieteikšanos ar _pirkstu nospiedumu...


Malüm izleyicilerni bloklar. Bazı saytlar belki münasip işlemez. 	 Bloķē zināmos izsekotājus. Dažas mājas lapas var nedarboties korekti.


Daa Çoq Malümat 	 Papildus informācija


Şartnı çetleştir 	 Nūjimt nūsacejumu


Urufatnı Ufaqlaştır 	 Samazināt fontu


Eşleşme tapılmadı 	 Nav atrasts


Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap 	 Pēdējais konts, kas tika izvēlēts dialoglodziņā “Pievienoties istabai”


Güvenlik kitaplığı: Geçersiz AVA. 	 drošības bibliotēka: nederīgs AVA.


dosye muhtevası 	 faila saturs


Qıdırma Plaginleri 	 Meklēt spraudņus


Tasvir 	 Apraksts


Kezinüv & Endirüv Keçmişi 	 Pārlūkošanas un lejupielāžu vēsturi


Betik: %S 	 Skripts: %S


Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence 	 Kļūda, atverot audio ierakstīšanas ierīci %ssilence


Telefon 	 Tālrunis


Tizgi 	 Simbolu virkne


Kezici Başlama Hatası 	 Puorlūka īluodes klaida


Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. 	 Diagnostikas rezultāts: Darbvirsmas fails% 1 nenorāda bibliotēku.


_Yañı bir temasnı ekle 	 Pievienot j_aunu kontaktu


Yañı uslûp yaprağı #%S 	 Jauns stila dokuments #%S


Oda listesi yüklenamadı 	 Nevarēju ielādēt istabu sarakstu


_Tekrar Tara 	 Pā_rskenēt


Başlıqlar ölçüsi: 	 Galveņu izmērs:


İlişim@ action 	 Saite@ action


Kontrollerni Köster 	 Parādīt vadības pogas


Yañartılacaq kredit kartı: 	 Atjaunināmā kredītkarte:


Alınğan 	 Saņemts


İlişimni Yañı İlmekte Aç 	 Atvērt saiti jaunā cilnē


Yaqınlardaki Yüksek-ışıtmalar 	 Svaigi jaunumi


Vüsatta “%1$S” unsurı yoq amma bir “%1$S” soñ nişanı körüldi. 	 Nav “%1$S” elementa, bet atrosts “%1$S” beigu tags.


Arama panelini köster 	 Rādīt zvanu paneli


Bir karaoke oyunu 	 Karaoke spēle


_Ekrandaki İsim: 	 Ekrā_na vārds:


Cari adım: %S 	 Izpildamais sūls: %S


Bilinmegen bir hata südur etti (yolçıq %S) 	 Gadejās nazynuoma klaida (ceļš %S)


Renklerde _kontrastı arttır 	 Paaugstināt krāsu _kontrastu


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Attālinās puses dators ir bezsaistē


Telemetri'yi kapat. 	 Atslēdz telemetriju.


Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. 	 Jūsu video draiveris neatbalsta pieprasīto video formātu.


Ekran körüntisini yazacağımız dosyeniñ adı (uzantısınıñ ‘.png’ olması lâzim). 	 Faila nosaukums (vajadzētu būt ar paplašinājumu ‘.png’) kurā saglabāt ekrāna attēlu.


Diger cihazlarıñızdaki ilmeklerniñ bir listesini körmek içün içeri imzalanıñız. 	 Pīraksteitīs, kab radzāti ite cilnes nu itom īreičom.


Saife yaymalarını tek-sayılı saifeler ile başlayaraq qoş 	 Izmontōt lopu atvārumus sōkut nu napōra numeru lopom


Urufatlar ve Renkler 	 Fonti un krāsas


İç bir cihaz tapılmadı 	 Ierīce nav atrasta


Ebet, { $visits } kere 	 Jā, { $visits } reizes


Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check 	 Izveidot & saknes/ galotnes kombinācijas, kas nav vārdnīcā@ option: check


Adım 	 Solis


Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster 	 Rādīt _vizuālu indikatoru trauksmes skaņai


Bir Pencere #1 ilmek ile üleşile;Pencereler #1 ilmek ile üleşile 	 Koplieto logu ar #1 cilnēm;Koplieto logu ar #1 cilni;Koplieto logu ar #1 cilnēm


Kendi sertifikanızı silerseniz, kendi kendinizi kimlik doğrulamada bunu qullanamazsınız. 	 Ja izdzēsīsiet vienu no saviem sertifikātiem, vairs nevarēsiet to izmantot sevis identificēšanai tīmeklī.


Bir ServiceWorker qayd etilamadı: Temin etilgen ‘%1$S’ qapsamının yolağı, caiz olğan azamiy ‘%2$S’ qapsamınıñ altında degildir. Qapsamnı tadil etiñiz, Service Worker bitigini avuştırıñız yaki qapsamğa izin bermek içün Service-Worker-Allowed HTTP başlığını qullanıñız. 	 Neizdevās piereģistrē ServiceWorker: norādītā ietvara ceļš '%1$S' neatrodas zem maksimāli pieļautā ietvara '%2$S'. Koriģējiet skriptu, pārvietojiet ServiceWorker skriptu vai izmantojiet Service-Worker-Allowed HTTP galveni, lai atļautu ietvaru (scope).


&brandShortName; Tazertilsin 	 Atjaunot &brandShortName;


Aydın 	 Gaišs


Bağlantı Türü 	 Savienojas...


Çeren: 	 Izsaukumu kopa:


Doctype “SYSTEM” anahtar kelimesi ile tırnaq arasında boşluq yoq. 	 Nav atstorpis storp doctype “SYSTEM” atslāgi vuordu i piedeņu.


KConf Yañartması 	 KConf atjaunināšana


Hatırlaycaq 	 Atguoduos viesturi


Kene yap 	 & Atkārtot


Tarana… 	 Skenē...


istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey 	 pieprasītais ligzdas tips nav atbalstīts


Qaydlı 	 Reģistrēts


Sistem sesini azaltmak için bağ. 	 Sasaiste, lai samazinātu sistēmas skaļumu.


Ev Saifesini Tesbit Et 	 Izvēlieties sākuma lapu


Bir davuş saylañız 	 Izvēlieties skaņu


İzcilerniñ episini bloklamaq içün, muhteva bloklamasını “Sıqı”ğa tesbit etiñiz. 	 Lai bloķētu visus izsekotājus, iestatiet satura bloķēšanu uz “Strikts”.


Veritabanı “%S” silinamadı. 	 Datubāzi “%S” nevar izdzēst.


İlmekni qapat (%S);#1 ilmekni qapat (%S) 	 Aizvērt #1 cilnes (%S);Aizvērt #1 cilni (%S);Aizvērt #1 cilnes (%S)


_Esaplar 	 _Konti


Çuvaş Dili 	 Čuvašu


_Tüm protokoller için aynı vekili kullan 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izmantot to pašu starpniekserveri visiem produktiem #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# _Izmantot to pašu starpniekserveri visiem produktiem #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# _Lietot vienu starpniekserveri visiem protokoliem


Tüs İsmi: 	 Kruosys nūsaukums:


X Menba Veritabanı 	 X resursu datubāze


Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster 	 Skatīt kā koka kartes grafiku


Mevzu şöyle tesbit etildi: %s 	 Temats ir: %s


Dosye:\u0020 	 Fails:


Açıq tüs shemasına saip bir tema. 	 Tēma gaišā krāsā.


Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et 	 Veikt tikai izvēlnes ģenerācijas testu


Faqat ilişimler saqlanabilir 	 Saglabāt var tikai saites


Riski kabul ediyorum 	 Es piekrītu riskam


Komponentlerni Saylañız 	 Izvēlieties komponentes


Deñişikliklerni Keri Döndür? 	 Atgriezt Izmaiņas?


Bir yaki daa çoq tınışlanğan illetsizlendirici bar. Lütfen ilk olaraq şuradaki eñ-demin tınışlanğan illetsizlendiricini devam ettiriñiz: %S 	 Ir atvērts viens vai vairāki apturēti atkļūdotāji. Lūdzu vispirms turpiniet pēdējo apturēto atkļūdotāju no: %S


Dosyege çıqtıla... 	 Izvadīt failā...


Aqran, eski uslûp (potensial olaraq zedelenebilir) el sıqışmasına talpındı. 	 Partneris mēģina veco (potenciāli nedrošo) sveicienu.


Canlandırmalarnı devam ettir 	 Palaist animācijas


Kaynaklar: 	 Resursi:


_Giriş kutuları: 	 _Ievada lauki:


Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. 	 Šī tēma iesaka fonu un fontu.


Onay belgesi sadece %1$S adı için geçerli. 	 Sertifikāts ir derīgs vienīgi %1$S


Vesiqanı Qapat 	 Aizvērt dokumentu


Lütfen bir sayı kirsetiñiz. 	 Lyudzu īvodit skaitli.


Özel bir suret qullan… 	 Izmontōt cytu biļdi…


Sunucığa bağlanılamadı 	 Nevarēja savienoties (%s)


Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. 	 Konfigurācija veiksmīgi pārielādēta.