Çökken İlmeklerniñ Episini Keri Tikle 	 Atjaunot visas avarējušās cilnes


Müellif: 	 Autors:


Başlayalım 	 Pirmie soļi


%S adresindeki saife dey ki: 	 Lopa %S soka:


%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) 	 %B %e, %Y %R UTC


Tekrarlar: 	 Atkuortuojumi:


Sır-sözni Deñiştirüv Oñmadı 	 Neizdevās nomainīt paroli


%S ek ruhsetlerni istey. 	 %S ir nepieciešamas papildu tiesības.


Devam etseñiz: 	 Turpinot jūs:


Teneffüs noqtası: %S 	 Apturiešonys punkts: %S


Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı 	 Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot ATI video kartes


Hepsini Köster 	 Rādīt visus


Linux Sirki! 	 Linux cirks!


Fena qullanıcı-adı/sır-söz 	 Nepareizs lietotājvārds/parole


KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi 	 KJSEmbed dokumentācijas skatītājs


Araç çubuğu _düğme etiketleri: 	 Rīkjoslas _pogu virsraksti:


Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. 	 Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamā fonta izmēru.


Ketken 	 Projām


Aynılaştırılğan İlmekler Yan-çubuğını Köster 	 Rādīt sinhronizēto cilņu sānu joslu


Sanat eserleri: 	 Grafika:


Netscape Sunucı Kapılı Şifreleme 	 Netscape servera vuorteita šifriešona


Şahsiyleştirilgen mesaj... 	 Pielāgots ziņojums...


Avtomatik taydırmanı qullan 	 Lietot autoritināšanu


Pencereler ve İlmekler 	 Lūgus i cilnes


Isqarta etilgen paketler 	 Atmestās paketes


Subet penceresi teması 	 Tērzēšanas loga tēma


Üst Saytnı Tahrir Et 	 Rediģēt populārās lapas


Meşğul tonu çal 	 Atskaņot 'aizņemts' signālu


Döngü toplayıcı, bir garbage collection istedi. 	 Ciklu kolektoram bija nepieciešama atkritumu uzkopšana.


Urufat@ info: whatsthis 	 Fonts@ info: whatsthis


Esap 	 Konts


Ekrannı kilitle 	 _Bloķēt ekrānu


Kullanım Koşulları 	 Lītuošonys nūsacejumi


Yaz 	 Rakstīt


Saylanğan qonaqbay içün veriler mevcut degil 	 Šai lapai nav datu


Bağlantı 	 Savienojums


Bu Konteyner Çetleştirilsinmi? 	 Nūjimt itū skreini?


Fransız Polinezyası 	 Franču Polinēzija


Temel Saife Uslûbı 	 Vienkāršs lapas stils


Ögayarlarıñız yoq. \ Bir isim saylayaraq ve olarnı saqlayaraq süzgüç ögayarlarını mağazlaybilirsiñiz. \ Ögayarlar çabucaq irişilebilirdir ve olarnı qolayca kene qullanabilirsiñiz. 	 Jums nav saglabāta neviena sagatave. Sagataves var saglabāt norādot vārdu un saglabājot tās. Sagataves ir viegli pieejamas un viegli izmantojamas.


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Kontakts neatbalsta datņu sūtīšanu


Siyaset haritalaması anypolicy ihtiva ete 	 Politikys kartiešona satur anypolicy


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Empathy noklusētā lejupielāžu mape


Çevrim dışı çalış 	 Strādāt bezsaistē


Kenya 	 Kenija


Bu cihazdan daa çoq ilmek köster 	 Ruodeit vairuok cilnes nu ituos īrīces


Bu sayt içün MİDİ irişimini bloklağan olasıñız. 	 MIDI izmantošana šajā lapā ir bloķēta.


%d netice 	 %d rezultāti


Müfettiş 	 Puorraugs


Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? 	 Vai jums ir konti, kurus izmantojat ar citu tērzēšanas programmu?


Yarıq Qaideler panelini gizle 	 Paslēpt dalīto likumu paneli


Bu eklentini ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt šo papildinājumu


Görsel Yardım 	 Vizuālā palīdzība


Şerhte “--!” tapıldı. 	 Komentārā tika trasts “--!”.


AudioBufferSourceNode’nı oynatım içün kene nümunelemek içün yetersiz hafiza. 	 Napīteik atminis, kab apstruoduotu AudioBufferSourceNode atskaņuošonai.


desteklenmegen tercih sebebinden eşzamansız tiyüv kirdisi naqabilleştirildi: { $preferenceKey } 	 asinhronā pieskāriena ievade deaktivēta neatbalstīta iestatījuma dēļ: { $preferenceKey }


Bile ediñizmi...? 	 Vai jūs zināt...?


Çalışıyor 	 Darbojas


Yeni kimliği oluşturmak için Tamam düğmesine basın. 	 Spīd Beigt, kab radeitu jaunū profilu.


Litsenziya malümatı 	 Licences informaceja


%S yolçığı mevcut degil, %S saqlanalmay 	 Ceļš %S neeksistē, nevar saglabāt %S


Vasat hususiyeti isminden soñ ‘:’ yaki ‘)’ beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits ':' voi ')' piec medeju nūsaukuma, bet atsaroda '%1$S'.


Meşğul tonu davuşı 	 'Aizņemts' signāla skaņa


Diğer… 	 Cits…


Qapat 	 Aiztaiseit


Yiberilmegen bir çöküş maruzañız bar;Yiberilmegen #1 çöküş maruzañız bar 	 Tev ir #1 nanusyuteiti avārejis ziņojumi;Tev ir #1 nanusyuteits avārejis ziņojums;Tev ir #1 nanusyuteiti avārejis ziņojumi


ŞehMehr short 	 ŠevatsMehr short


Fena saylamcıdan dolayı anahtar çerçivesi qaidesi ihmal etildi. 	 Atslāgi kadra nūsacejums tyka ignoreits švaka selektora dieļ.


Eşin genel anahtarı geçersiz. 	 Partnera publiskā atslāgs nav dereiga.


@keyframes qaidesiniñ ismi beklene edi. 	 Tika gaidīts @keyframes noteikuma vārda identifikators.


Sürüciler 	 Draiveri


Arkaplan 	 Fons


Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. 	 Lai pārbaudītu dubultklikšķa iestatījumus, izmēģiniet to uz spuldzītes.


Nursery'deki değeri de bir nesne olan ayrıcalıklı nesnelerde çok fazla özellik vardı. 	 Pārāk daudziem iestatījumiem aktuālajā rindā objekts bija objekts no bērnistabas.


Kütükni Temizle 	 Nūteireit īrokstus


Endirme 	 Nevajag lejupielādēt


Yazım molası eklentisini etkinleştir 	 Mainīt rakstīšanas pārtraukumu iestatījumus


Suretni Kopiyala 	 Kopēt attēlu


Lüksemburg 	 Luksemburga


Satır bulunamadı 	 Rynda natyka atrosta


İtalya 	 Itālija


Soñ nişanı “%1$S” körüldi, amma açıq unsurlar bar edi. 	 Beigu tags “%1$S” atrasts, bet bija citi atvērti elementi.


şimdi tam-ekrandır 	 ir pa visu ekrānu


Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) 	 Noklusētais video skats (0: Lokālais, 1: Attālinātais, 2: Abi pārklāti, 3: Abi ar lokālo atsevišķā logā, 4: Abi)


Khtml fihristini belirt... 	 Norādīt khtml mapi...


Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay 	 Otrs dalībnieks nevar pārsūtīt datni


İstem Adresi: 	 Pieprasījuma adrese:


Oktâbr 	 Oktobris


Saqlanğan Kredit Kartları… 	 Saglabātās kredītkartes…


Sır- söz boştur 	 Parole ir tukša


Saqlanacaq kredit kartı: 	 Saglobojamō bankas karte:


Ögbelgilengen 	 Nūkluseitō


Başlangıç Programlarına Ekle 	 Pievienot Sākuma programmu sarakstam


Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi 	 Visās redzamajās kolonnās


MehrEthiopian month 2 - LongName 	 Ethiopian month 2 - LongName


Akisseda _lâğvını qabilleştir 	 Ieslēgt atbalss _slāpēšanu


Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! 	 Noildze. Pārbaudiet interneta savienojumu!


Cevap çörekleri 	 Atbiļdis seikdatnes


'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir 	 Aktivēt “Ātro startu”


%s ile bağlanılğan 	 savienojies


Ağ-saytlarınıñ episi içün verileriñizge irişmek 	 Pīeja vysai informacejai vysōs lopōs


Nişanlar Eklendi 	 Birkas pievienotas


Faydalanışlı maruza yoq. 	 Ziņuojumi nav pīejami.


Düzenle 	 Rediģēt


Yañı bir pencereni hususiy kezinüv tarzında aç. 	 Attaiseit jaunu lūgu privatuos puorlūkuošonys režymā.


Peyda Pencerelerni Aç 	 Attaiseit jaunus lūgus


‘none’, URL yaki süzgüç fonksiyonı beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts 'none', adrese vai filtra funkcija, bet atradās '%1$S'.


Xubuntu kısıtlı ilaveleri 	 Xubuntu ierobežotie papildinājumi


& Temizle 	 Tīrīt


Asla Faalleştirme 	 Nikod naaktiveit


Fonksiyon Qıdırması 	 Funkcijas meklēšana


Soñki Başqalaştırılğanğa köre Sırala 	 Kārtot pēc izmaiņu datuma


Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu kreisās rokas zeltnesi pār %s


Teşkilâtıñız bu saife yaki ağ-saytına irişimni bloklağandır. 	 Jūsu organizācija ir bloķējusi piekļuvi šai lapai.


Hata: Dosya türü işlenemiyor 	 Klaida: Navar apstruoduot paplošynuojumu


Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir 	 Ieslēgt klusuma noteikšanu


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Empathy noklusētā lejupielāžu mape


Arama Panelini _Köster 	 _Rādīt zvanu rūti


%s bağlantısını kesti 	 %s ir izgājis


SSL beklenmeyen bir şifreleme değişim kaydı aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Change Cipher Spec ierakstu.


%S menşeli ilmek 	 Cilne no %S


keçersiz temas 	 nederīgs kontakts


Vesiqada & İleri 	 Uz & priekšu dokumentā


Cemaziyelevvel 	 pirmā Džumādā


Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim 	 Pārpildīta saite ar attālināto pusi


Vazgeç 	 Atceļt


Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? 	 Šī vietne mēģina atvērt jaunu pārlūka logu izmantojot JavaScript. Vai vēlaties to atļaut?


Parola çok kısa. 	 Parole ir par īsu.


_Sunucu: 	 _Serveris:


İrişilebilirlik aletleri tarafından naqabilleştirilgen 	 Pieejamības rīku deaktivēts


FTP alt-qaynağınıñ http(s) saifesi içerisinde yüklenmesi caiz degil (Yüklenmesi bloklandı: “%1$S”) 	 FTP apakšresursa ielāde pa http(s) lapu nav atļauta (Bloķē “%1$S” ielādi)


;İhtiyat: Bu sayt #1 üzerinde bazıları doğrulanmağan #2 eklenti qurmağa ister edi. Devam etseñiz risk sizge aittir. 	 ;Uzmanību: Šī lapa vēlas instalēt #2 nepārbaudītus papildinājumus #1. Turpiniet uzņemoties pilnu atbildību.;Uzmanību: Šī lapa vēlas instalēt #2 nepārbaudītus papildinājumus #1. Turpiniet uzņemoties pilnu atbildību.


Anahtar istenen işlemi desteklemiyor. 	 Šī atslēga neatbalsta pieprasīto darbību.


Bir saife-imleri yedegini saylañız 	 Izavielit gruomotzeimju rezerves puorspīdumus


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer muvaffaqiyetlice dekodlanalmağan keçersiz muhtevanı ihtiva ete. 	 decodeAudioData nūdūtais buferis satur nadereiga tipa saturu kū navar atkodēt.


{ -brand-short-name } menülerini, mesajlarını ve tebliğlerini köstermek içün qullanılacaq tillerni saylañız. 	 Izvēlieties { -brand-short-name } izmantojamās valodas izvēļņu, brīdinājumu un paziņojumu rādīšanai.


Canlandırılğan Suretlerni Toqtat 	 Apturēt animētos attēlus


E-poçta 	 Epasts


Parola _değiştir 	 Mainīt _paroli


Bu, iştirak etken olğanıñız tetqiqlerniñ listesidir. Yañı hiçbir tetqiq çapmaycaq. 	 Šis ir visu jūsu pētījumu saraksts. Jauni pētījumi netiks veikti.


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir 	 Savienojums tiks veidots Ātrā starta režīmā. Ātrais starts ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2. To neatbalsta Netmeeting un, lietojot gan Ātrā starta, gan H.245 tunelēšanu reizē, var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās.


Saife-imlerini HTML'ge İhrac Et… 	 Eksportēt grāmatzīmes uz HTML…


Jabber kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu Jabber ID?


_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et 	 _Ignorēt konferenču un tērzēšanas istabu uzaicinājumus


İzin Ber ve Hatırla 	 Atļaut i atguoduot


Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. 	 Šis fonts tiek lietots, kad nepieciešams fiksēta platuma fonts. Fiksēta platuma fontam visas rakstzīmes ir vienādā platumā.


Bu sayttaki bazı audio yaki video DRM yazılımı qullana ki bu %S uyğulamasınıñ onıñ ile ne yapmañızğa imkân berebilecegini belki sıñırlar. 	 Daži audio un video šajā lapā izmanto DRM, kas var ierobežot ko %S var darīt ar tiem.


Hususiyat Tebliği 	 Privātuma piezīme


Rica Etilgen Mahaller 	 Pieprasītais valodas


Esaplar dialogını köster 	 Rādīt kontu dialogu


Bu sertifika hükümsüz olduğu için kontrol edilemedi. 	 Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tys ir anulāts.


Bağlanğan cihazlarıñızdan #1 ilmek ulaşqandır;Bağlanğan cihazlarıñızdan #1 ilmek ulaşqandır 	 #1 cilnes ieradušās no savienotajām ierīcēm;#1 cilne ieradusies no savienotajām ierīcēm;#1 cilnes ieradušās no savienotajām ierīcēm


İşlemi Durdurma 	 Operacejis Kasāceja


Remiz kümesi 	 Rakstzīmju kopa


Qapatuvnı tasdiqla 	 Apstipriniet aizvēršanu


'%s' aygıtına erişilemedi 	 Neizdevās piekļūt ierīcei '%s'


Suretni Veri URİ'si olaraq kopiyala 	 Kopēt attēla datu adresi


%2$s temasından "%1$s" alındı 	 "%s" saņemts no %s


Arjantin 	 Argentīna


keçersiz bayraqlar 	 nederīgas iezīmes


C sekizlik qaçışlı UTF- 8: 	 C oktāli kodēts UTF- 8:


& Vazife çubuğı kirdisini tamğala 	 Izcelt programmu & uzdevumjoslā


Esapnı Qabilleştir 	 Ieslēgt kontu


Tevsiyeli 	 Ieteiktās


SECG oval eğri sect163k1 (NIST K-163 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskās līknes sect163k1 (aka NIST K-163)


Firefox tapılalmağan bir proksi sunucısını qullanmağa ayarlanğan. 	 Neizdevās atrast jūsu norādīto starpniekserveri.


& Tesbitler 	 Iestatījumi


E-posta koruma 	 Epasta aizsardzība


Profil silinamadı çünki qullanımda olabilir. 	 Profilu nevar izdzēst, jo tas tiek lietots.


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 XDG autopalaišanas mape


Bu eklentiniñ tercihlerini deñiştir 	 Izmaineit itei papyldynuojuma īstatiejumus


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Noklusētā mape, no kuras ņemt iemiesojuma attēlu


Doctype aleniy ve sistem kimlikleri arasında boşluq yoq. 	 Nav atstorpis storp doctype publiskū i sistemys identifikatoru.


Keçersiz hasiyet ismi 	 Nepareiza vērtība


Yañı & Pencerede Aç 	 Atvērt & jaunā logā


Arqazemin _Suretlerini Bastır 	 Drukāt fona a_ttēlus


Cihazlar üleşken ilmekler 	 Cilnes dažādās ierīcēs


Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? 	 Atrasta veca augšupielādes informācija. Vai izmantot to, lai aizpildītu laukus?


Misal: qullanıcı adı 	 Piemērs: lietotājvārds


Beslemelerge abune olmaq içün er zaman %S qullan. 	 Vienmēr izmantot %S, lai pierakstītos barotnēm.


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokolu iestatījumos


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Karşı tarafın onay belgesi reddedildi. 	 Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri : partnera sertifikats tyka nūraideits.


Uzaqtaki SDP (Teklif) 	 Attuolynuotuo SDP (Pīdōvōjums)


Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevaru sāknēt jūsu logu pārvaldnieka iestatījumu aplikāciju #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Nevaru sāknēt jūsu logu pārvaldnieka iestatījumu aplikāciju #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās palaist jūsu logu pārvaldnieka iestatījumu lietotni


&brandShortName;, kezinüviñizni belki izleycek unsurlar keşfetkendir. Bu sayt içün imayeni naqabilleştirgen olasıñız. 	 &brandShortName; atklāja, ka šajā lapā ir elementi, kas var izsekot jūsu aktivitātēm internetā. Jūs esat deaktivējis aizsardzību šai lapai.


_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle 	 Izraisī_t sekundāro klikšķi, turot nospiesto primāro taustiņu


Başlama üzerine Empati avto-bağlansın 	 Empathy vajadzētu automātiski savienoties pēc palaišanas


Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi 	 Izņemta audio atskaņošanas ierīce %s


Lütfen tüzetiñiz. 	 Lūdzu, izlabojiet.


Tap@ action 	 Meklēt@ action


Neden: 	 Iemesls:


Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Attēla kontūras biezums brīdinājuma diealoga logā #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Attēla kontūras biezums brīdinājuma diealoga logā #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Iezīmes un attēla apmales biezums brīdinājuma dialoga logā


Bu beslemege şunı qullanaraq abune ol:\u0020 	 Pīraksteitīs itai barūtnei, lītuojūt


Saifeniñ kene yönetmesi münasip degildir 	 Lapa veic nekorektu pāradresāciju


Saylamsızlandır@ action 	 Noņemt iezīmējumu@ action


Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. 	 Pārlūkojamo plašapraides (ne savienojuma lokālu) domēnu saraksts.


Bağlama Noktası 	 Montēšanas punkts


Temelhiza şipşaq körüntini sayla 	 Izvēlieties bāzes momentuzņēmumu


Anahtar Uzlaşması 	 Atslēga kompromitēta


Noyabr 	 Novembris


Er Zaman Sora 	 Vienmēr jautāt


Asla Faalleştirme 	 Nekad neaktivēt


Bu uyğulama şurada qonumlana: 	 Šī programma ir atrodama:


Soñki Deñişiklik 	 Pēdējo reizi mainīts


Kene yükle 	 Puorluodeit


Thunderbird için Enigmail eklentisi 	 Enigmail paplašinājums Thunderbird klientam


Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu kreiso īkšķi uz %s


Saife-imleri Menüsi 	 Gruomotzeimju izvielne


Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç 	 Rīks, kas atskaņo mūziku dažādos tempos


Sıltayıcı Siyaseti: 	 Novirzīšanas politika:


Kürreviy olaraq qabul etilmez 	 Globāli nav pieņemams


Sır-söz Şart 	 Napīcīšama parole


Bufer toludır. Şimdi eski nümunelerniñ üstüne yazılmağa başlana. 	 Buferis ir pilns. Vecie paraugi tiek pārrakstīti.


Kirsetkeniñiz metin bir sayı degildir. 	 Īvodeitais teksts nav skaitlis.


_Erteki H.245'ni qabilleştir 	 _Aktivēt agro H.245


Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais HOME.


{ -brand-short-name } tarayıcınızdan çıkmadan ekran görüntüleri alın, kaydedin ve paylaşın. İstediğiniz bölgeyi veya sayfanın tamamını kaydedebilir, web’e yükleyip kolayca paylaşabilirsiniz. 	 Uzņemiet, saglabājiet un dalieties ar ekrānattēliem nepametot { -brand-short-name }. Izvēlieties lapas apgabalu vai visu logu. Saglabājiet to vieglākai koplietošanai.


Bağlantı zaman aşımına oğradı 	 Savienojumam iestājās noilgums


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Kopēt saites adresi


Firefox bağlanmalarnı red etken bir proksi sunucısını qullanmağa ayarlanğan. 	 Neizdevās pieslēgties jūsu norādītajam starpniekserverim. Lūdzu, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.


Facebook paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Facebook parole?


Kimlik oluşturma hatalı 	 Neizdevās izveidot profilu


{ -brand-short-name } uygulamasını elle de güncelleyebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve en güncel sürümü indirerek güncellemeyi gerçekleştirin: 	 Varat pašrocīgi atjaunināt { -brand-short-name }, dodoties uz šo saiti un lejupielādējot jaunāko versiju.


Dosye Hatası 	 Faila kļūda


Bir dosyege kütükle 	 Žurnalēt failā


Bu sayfadaki bir betik ya meşgul ya da yanıt vermeyi bırakmış olabilir. Betiği şu an durdurabilir, hata giderme aracıyla açabilir veya çalışmasına devam etmesine izin verebilirsiniz. 	 Skripts itymā lopā var byut aizjimts, voi ari tys ir puorstuojs reageit. Jius varot apturēt skriptu, attaiseit tū atklaiduotajā, voi ari ļaut tam turpynuot.


Muharrem 	 Muharama


Yaqınlarda qapatılğan ilmeklerge irişmek 	 Pieeja nesen aizvērtajām cilnēm


_Avatarlar ile Normal Ölçü 	 Normāls izmērs ar _iemiesojumiem


Bağlantı red etilgendir 	 Savienojums atteikts


_Soyad: 	 _Uzvārds:


SSL eşi bozulmuş onay belgesi özeti olduğunu bildirdi. 	 SSL partneris ziņoja par sliktu sertifikāta kontrolsummas vērtību.


Deminki 	 Nesen


Web sayfalarını Pocket'a kaydetme özelliğini devre dışı bırak. 	 Atslēgt īspieju saglobōt puslopys Pocket.


{ -brand-short-name }, aşağıdaki menbadan qıdırma plaginini endiramadı: { $location-url } 	 { -brand-short-name } nevar lejupielādēt meklētāju no: { $location-url }


Malümat 	 Informācija


Büyük Beyaz Belirteç 	 Liels balts kursors


Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Sīkattēlu komanda Type1 fontiem


Mikroneziye Federalleşken Devletleri 	 Mikronēzijas Federālie Štati


Uzaqlaştır 	 Tālināt


Bu unsur üzerinde sınıflar yoq 	 Šim elementam nav klases


Davuş kirdisi 	 Audio ievade


Sürüm %S 	 Versija %S


İnternette Qıdıruv 	 Meklēšana internetā


Menüni aç 	 Attaiseit izvēlni/izvielni


Listeni Temizle 	 Attīrīt sarakstu


Bu POD-yayınğa şunı qullanaraq abune ol:\u0020 	 Pīraksteitīs itam podkastam, lītuojūt


Episini & Bağışla 	 & Piešķirt visu


Noqtalama, Aç 	 Pieturzīmes, atverošās


Saqlanğan sır-sözni yañartmağa ister ediñizmi? 	 Voi vālotīs atjaunynuot saglobutū paroli?


Mevcut Temayı Tut 	 Saglabāt esošo tēmu


Kislev 	 Kisļevs


Cemaziyelahır 	 otrā Džumādā


İsim: 	 Nosaukums:


Avtomatik Yañartmalar 	 Automatiska atjaunynuošona


Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? 	 Šie faili netiks augšupielādēti, jo netika atrasti. Vai vēlaties turpināt?


Şerh teslim etilamadı. 	 Neizdevās nosūtīt komentāru.


Bir vasat qaynağını dekodlağanda bir hata asıl oldı. 	 Atkodējot mēdiju resursu notikusi kļūda.


Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Pārsūtīt zvanus uz norādīto datoru, ja aizņemts


Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. 	 Lūdzu, izvēlieties pēc noklusējuma lietojamo teksta rediģēšanas komponenti, ko vēlaties lietot šajā programmā. Ja izvēlēsieties Sistēmas noklusējuma, programma lietos izmaiņas Vadības centrā. Visas citas izmaiņas aizvietos šo iestatījumu.


Onay Belgesi Çıkaranın Diğer Adı 	 Sertifikata izdevieja alternativais nūsaukums


Aşağı Oq 	 Bulta iz zamošku


ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete 	 uzstāda noklusēto pogu krāsu


İlmeklerni Davuşsızlandır 	 Apklusināt cilnes


Közetim ifadesini çetleştir 	 Aizvākt uzraugāmo izteiksmi


Kimliklendirici 	 Identifikators:


Onay Belgesi Özne Anahtar Kimliği 	 Sertifikata subjekta ID


Voleybol Oyunu 	 Volejbola spēle


Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir 	 Attālinātais lietotājs ir aizņemts


Al-azırda şeadetname doğrulana… 	 Itūbreid puorbauda sertifikatu...


Ög- belgilengen: No shortcut defined 	 Noklusētais: No shortcut defined


İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir 	 Brīvās vietas slieksnis procentos pirmajam brīdinājumam par to, ka atlicis maz brīvās vietas. Brīvās vietas apjoms procentos nokritīs zem šīs vērtības, tiks rādīts brīdinājums.


Hesaplarnı Aç 	 Atvērt kontus


Bu deñevsel bir hususiyettir 	 Šī ir eksperimentāla funkcija


Bu nesne türü üzerine pprint çağırılalmaz. 	 Šī tipa objektam nevar izsaukt pprint.


ThreadWeaver İşleri Misalleri 	 ThreadWeaver darbu piemēri


Al kötür meni mından! 	 Vediet mani prom no šejienes!


Deli 	 Traks


Videonı Sarqı_t 	 Pārtraukt _video


Kezici penceresiniñ tübüne rıhtımla 	 Pīlypynuot puorlūka lūga zamuškā


_Klasör Aç 	 _Atvērt mapi


_Çıq 	 _Iziet


Acil 	 Steidzams


Ortağa@ action 	 Centrā@ action


METİN 	 TEKSTS


Menüni aç 	 Atvērt izvēlni


Eklentiler tarafından naqabilleştirilgen 	 Papyldynuojumu deaktiveits


Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna lasītāju


Qaydsızlaştıramadım 	 Nevar atreģistrēt


Ping verileri qaynağı: 	 Ping datu avots:


Avtomatik proksi endamlandırması URL'si 	 Automātiskās starpniekservera konfigurācijas adrese


Firefox sunucınıñ bu adres içün istemni iç bir zaman tamamlanmaycaq şekilde kene yönetkenini teşhis etti. 	 Firefox noteica, ka serveris pāradresē pieprasījumu tā, ka lapu nekad nevarēs atvērt.


Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir 	 Aktivēt ātrās _startēšanas procedūru


Sıçan Tuşları 	 Peles taustiņi


Mahsulnıñ ihtiva etkeni ağ-saytı hızmetleriniñ bir üstbaqışınıñ, olarnıñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimatlar dahil (uyğulanabilir ise), mında dahil etilmesi lâzim. 	 Pieejamo mājas lapu pakalpojumu apraksti un instrukcijas, kā vajadzības gadījumā atslēgt tos, ir pieejami šeit.


Sertifika Yetkilisi (isimsiz) 	 Sertifikatu autoritate (nanūsaukta)


Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. 	 Saīsņu rediģēšana: klikšķiniet attiecīgajā rindā, tad spiediet jaunos taustiņus vai lietojiet Backspace taustiņu dzēšanai.


Bir aniy mesaj yiberildi 	 Nosūtīts tūlītējais ziņojums


Yardım@ action 	 Palīdzība@ action


& Vesiqa Menbasını Köster 	 Skatīt dokumenta & pirmkodu


Davuş quveti yuqarı 	 Palielināt skaņu


Birleşik Krallık 	 Apvīnuotuo Karaliste


Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. 	 Nav uzinstalēts skatītājs, kas spētu parādīt mapi.


Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla 	 Apstiprināt aizvēršanu no sistēmas ikonu joslas


Davuşnı Şöyle Saqla… 	 Saglabāt audio kā…


Şehadetname eskirgen 	 Sertifikātam beidzās derīguma termiņš


SHA256 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paraksts ar SHA256


Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Vai sīkattēlot Type1 fontus


Çörek Ayarlarını Deñiştir 	 Mainīt sīkdatņu iestatījumus


YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 janCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Dışa aktarılamadı. Özel anahtar bulunamadı ve dışa aktarılamadı. 	 Nevar exportēt. Privāto atslēgu nevar atrast vai eksportēt.


&brandShorterName; tatbiqini terk et 	 Iziet no &brandShorterName;


Keçmişte bir adım keri bar 	 Iet vienu soli atpakaļ vēsturē


Soñki %S kün 	 Pēdējo %S dienu


Facebook Suhbeti 	 Facebook tērzēšana


Google Qonuşma 	 Google Talk


Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön 	 Atjaunot iep_riekšējo konfigurāciju


"%s" Çöpe taşınamadı 	 Nevar pārvietot “%s” uz miskasti


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


%S tebliğler yiberebilsinmi? 	 Vai atļausiet %S sūtīt paziņojumus?


Veriler İrişimine İzin Ber 	 Atļaut piekļuvi datiem


Yañı aniy mesajlar içün davuş çal 	 Atskaņot skaņu jauniem tūlītējiem ziņojumiem


Keçersiz ifade… 	 Nepareiza izteiksme…


Terk et 	 Iziet


Körünim: 	 Skats:


Canlandırma 	 Animācijas


Töleme şarttır 	 Nepieciešama apmaksa


İlişim Adresini _Kopiyala 	 _Kopēt saites adresi


E-Posta Sertifikasını sil 	 Dzēst e-pasta sertifikātus


Abune ol 	 Pierakstīties


Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button 	 Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button


Serlevasız Saife: 	 Nanūsaukta lopa:


Luğatlarnı Ekle… 	 Pievienot vārdnīcas…


Yüksek-ışıtmalar 	 Aktualitātes


İleri > 	 Uz priekšu >


Ana Alet Çubuğı 	 Galvenā rīkjosla


Yañı: 3-terezeli tarz sizge em CSS qaidelerini em de Tizilim aletlerini körmege imkân berir. Töntermek içün bu dögmege çertiñiz. %S 	 Jaunums: 3 paneļu skats ļauj vienlaicīgi redzēt CSS likumus un izklājuma rīkus. Klikšķiniet, lai pārslēgtu. %S


Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir 	 Šī atslēga atslēdz DirectX (uz win32) un XVideo (uz Linux) video aparatūras paātrināšanu


Kesimni Eştir 	 Sakļaut sadaļu


ErmeniceKCharselect unicode block name 	 ArmēņuKCharselect unicode block name


Sotho, Kuzey Dili 	 Zīmeļislamu


Saife-imleri Alet Çubuğı Unsurları 	 Gruomotzeimju reikjūslys elementi


ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. 	 Būvē Qt logdaļas spraudni no ini stila apraksta faila.


Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir 	 Attālinātais lietotājs ir aizņemts


Baqmağa talpınğanıñız saife kösterilalmay, çünki açıluvı belki emin olmağan bir dosye türünde ihtiva etile. Lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçip olarnı bu meseleden haberdar etiñiz. 	 Lapu, kuru mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā satur faila tipu, ko nav droši atvērt. Lūdzu sazinieties ar lapas autoriem un informējiet viņus par šo problēmu.


Bu sayt ile üleşkeniñiz malümat (sır-sözler, mesajlar, kredit kartları vs. kibi) başqaları tarafından körülebilir edi. 	 Lapai nosūtītā informācija (piemēram paroles, ziņojumi vai kredītkartes dati) var būt pieejami citiem.


Bu uzantılar cari &brandShortName; standartlarını qarşılamay ve ondan dolayı ğayrıfaalleştirilgenlerdir. 	 Šie paplašinājumi neatbilst pašreizējiem &brandShortName; standartiem, tāpēc tie tika deaktivizēti.


Sürüm: 	 Versija:


Pocket’ke saqlamağa çalışqanda bir hata asıl oldı. 	 Kļūda saglabājot Pocket.


Yuqarı Taşı 	 Pārvietot uz augšu


Yañartma uyğulana… 	 Instalē atjauninājumu…


Cevap başlıqları 	 Atbildes galvene


İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen 	 Nav atrasti derīgs audio spraudņi


Bastıruv Ögbaqışı 	 Drukas priekšskatījums


Er zaman blokla 	 Vysod bloķēt


_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin 	 Rādīt _smaidiņus kā bildes


Bu, yañıltıcı bir sayt degildir 	 Šī nav maldinoša lapa


Qıdırma Keçmişini Temizle 	 Dzēst meklēšanas vēsturi


Nisbiy 	 Proporcionāls


Ev saifesi 	 Mājas lapa


Köster 	 Apsavērt


Episi 	 Viss


Tema Seç 	 Izvēlieties tēmu


Saife-imleri Dosyesini İhrac Et 	 Eksportēt grāmatzīmju failu


& Keri yap:% 1 	 & Atsaukt:% 1


Episini Çetleştir 	 Izmest visas


Seçeneklerni Deñiştir… 	 Mainēt īstatejumus…


Qabilleştirmek içün kene başlat 	 Puorstartejit, kab īslāgtu


CA Sertifikası geçersiz olduğu için bu sertifika kontrol edilemedi. 	 Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tei CA sertifikats ir nadereigs.


Ananeviy Çince (Tayvan) 	 Tradicionaluo Kīnīšu (Taivana)


Saife-imleri Dosyesini İtal Et 	 Importēt grāmatzīmju failu


“<” soñrasında fena remiz. Muhtemel sebep: Qaçırılmağan “<”. Onı “<” olaraq qaçırmağa deñeñiz. 	 Slikta rakstzīme pēc “<”. Iespējamais cēlonis: Neapstrādāts “<”. Mēģiniet to pārveidot par “<”.


Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz 	 Ievadiet sava jaunā konta informāciju


Esaplanğan 	 Apriekinuotais


Sardinya Dili 	 Sardīniešu


Kimliğinizi oluşturmak için 'İleri' düğmesine basın. 	 Kab suoktu profila izveidi, spīdit pūgu Iz prīšku.


Parça (%S bit):\n%S\nÜst (%S bits):\n%S 	 Atlykums (%S biti):\n%S\nEksponente (%S biti):\n%S


Faqat Yüksek Tezatlı Temalar ile 	 Tikai ar augsta kontrasta tēmām


“{ $certName }” Şeadetnamesi bir Şeadetname Salâhiyetini temsil ete. 	 Sertifikats "{ $certName }" puorstuov Sertifikatu Autoritati


_Solak için 	 _Kreiļiem


Proksi yoq 	 Bez proxy


Bilgisayarıñızdaki bir başqa program keziciñizge tesir etebilecek bir eklenti qurdı. Lütfen onı Qabilleştirmeni yaki (onı ğayrıfaalleştirilgen keliş qaldırmaq üzre) Vazgeçmeni saylañız. 	 Kāda cita programma jūsu datorā instalēja papildinājumu, kas var ietekmēt jūsu pārlūku. Lūdzu izvēlieties aktivēt vai deaktivēt.


API Çağrısı 	 API izsaukums


Ziyaret Etilgen İlişimler 	 Apmaklātuos saites


Baş pencereni gizle. 	 Slēpt galveno logu.


Kezici devre-tışı tarzında işley ve istengen unsurğa bağlanalmay.

Bilgisayar faal bir şebekege bağlanğanmı?

Devre-içi tarzğa almaşmaq ve saifeni kene yüklemek içün "Yañıdan Deñe"ge basıñız.

Pārlūks darbojas nesaistes režīmā un nevar pieslēgties pieprasītajai vietai.

Vai dators ir pieslēgts aktīvam tīkla savienojumam?

Nospiediet "Mēģināt vēlreiz" lai pārslēgtos uz tiešsaistes režīmu un pārlādētu lapu.


Qurulğan eklentilerden biri yaki birqaçı doğrulanalmağanından naqabilleştirilgendir. 	 Vienu vai vairākus no instalētajiem papildinājumiem nevar pārbadīt, tāpēc tie ir deaktivēti.


Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Noildzei būtu jābūt vismaz 10 sekundēm.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


& Sır- söz: 	 & Parole:


Google Anahtarı 	 Google atslāgs


Esaplar 	 Lietotājvārdi


Cevapnı Kopiyala 	 Kopēt atbiļdi


Emniyetli bir saifede “%1$S” qarışıq (emniyetsiz) faal muhteva yüklene 	 Drūsā lopā tīk īluodeits jaukts (nadrūss) aktivs saturs "%1$S"


Qaysı ağ-saytlarına eklentiler qurmağa izin berilgenini belirtebilirsiñiz. İzin bermege istegeniñiz saytnıñ tam adresini kirsetiñiz ve ondan soñ İzin Ber çertiñiz. 	 Jūs varat norādīt, no kurām lapām ir atļauts instalēt papildinājumus. Ierakstiet precīzu lapas adresi, no kuras vēlaties atļaut papildinājumu instalēšanu, un nospiediet Atļaut.


Yip Faaliyetini Kütükle 	 Žurnalēt pavedienu dabības


SSL error 	 Sertifikāta derīguma termiņš beidziesSSL error


Toldur 	 Aizpyldūšs


Muharrem 	 Muharama


Devanagari 	 Devanagaru


Adsız "doctype". 	 Nanūsaukts doctype.


Caiz olğan azamiy zamanlayıcı sayısı bu saifede aşıldı. 	 Tika pārsniegts maksimālais lapā atļauto taimeru skaits.


Public-Key-Pins: Sayt eşleşken bir PİN (Şahsiy Kimlik Numarası) dahil etmegen bir başlıq belirtti. 	 Public-Key-Pins: Lapas norādītā galvene nesatur atbilstošu pin.


Durum Çubuğını Köster@ action 	 Rādīt stāvokļjoslu@ action


Daa Çoq Malümat 	 Papildu informācija


mahrec 	 denominator


Bu eklenti qurulamadı çünki %1$S tarafından beklengen eklenti ile eşleşmey. 	 Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas nesakrīt ar gaidīto papildinājumu %1$S.


Teyit Et 	 Apstipriniet


Ekranlar 	 Monitori


Metin Kodlandırması: 	 Teksta kodējums:


Norveççe (Nynorsk) Dili 	 Norvegu Ņūnorskys


Muvaffaqiyet! 	 Izadeva!


İlerideki satırğa atla... 	 Solis līdz nākamajai rindiņai...


% 1 dosyesi yoq 	 Fails% 1 neeksistē


Muhteva Bloklamasını Söndür 	 Izslēgt satura bloķiešonu


Öntanımlılara _Sıfırla 	 _Atjaunot uz noklusētajiem


Avgof September 	 augof September


Sıçrama Tuşları 	 Lēkājošie taustiņi


Anahtar-söz: 	 Atslāgvuords:


Forma Avto-toldurma Seçeneklerini Deñiştir 	 Maineit formu autoaizpildiešonys īstatejumus


Çağırım Ağacını Ters Çevir 	 Apvērst izsaukumu koku


Urufat uslûbı: @ option: check 	 Fonta stils: @ option: check


%s sizge bir davetiye teklif ete 	 %s jums piedāvā ielūgumu


Yanğa rıhtımla 	 Pieslēgt sānā


Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name 	 Centrālās Āzijas skriptiKCharSelect section name


{ -brand-short-name } tecribiydir ve istiqrarsız olabilir. 	 { -brand-short-name } atrodas izstrādes procesā un var būt ar nepilnībām.


Eğer ana parolanızı sıfırlarsanız, İnternet ve E-Posta parolanız, Form verileriniz, kişisel sertifiklarını ve özel Anahtarlarınız kaybolur. Ana parolanızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? 	 Nui atstateisit golvonū paroli, tiks aizamierst vysys saglobuotuos šķārsteikla i e-posta paroles, formu dati, personeigī sertifikati i privatuos atslāgi. Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs atstateit golvonū paroli?


İnkâr Et 	 Aizliegt


Raqım: 	 Augstums:


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, kad piesakos tīklā.


Kanuri Dili 	 Kanuri


Seçenekler: 	 Iestatījumi:


Asallanğan zula 	 Kešatmiņa ir aktiva


%S ile qıdır 	 Mekleit ar %S


Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. 	 Lūdzu, ievadiet datus par sevi.


Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı tapılamadı. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Neizdevās atrast jūsu norādīto starpniekserveri. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.


{ -brand-short-name } tarayıcısını geçmişi hatırlamayacak şekilde ayarladığınız için konum çubuğu sonuçlarında arama önerileri gösterilmeyecektir. 	 Meklēšanas ieteikumi netiks parādīti adreses joslā, jo { -brand-short-name } ir nokonfigurēts neatcerēties vēsturi.


Bir pencere üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Tovs lūgs ir kūplītōšonā. Klikšinoj, kab kontrolietu kūplītōšonu.


Tenbi: Na-cevapçan eklenti bitigi 	 Breidynuojums: Nareagiejūšs papyldynuojuma skripts


Kredit kartlarını aynılaştırılğan cihazlar ile üleş 	 Koplietot kredītkartes sinhronizētajās ierīcēs


Onay belgesi durum sunucusunun konumu geçersiz biçimde. 	 Sertifikata statusa servera adress ir nadereiguo formatā.


Google Anahtarı 	 Google atslēga


Sil 	 Dzēst


Saifelerni Sil 	 Dzēst lapas


Saife Ayaqlıqları: 	 Lopys kuojene:


Ping verileri qaynağı: 	 Ping datu olūts:


Bu eklentilerniñ istiqrar ve emniyet meselelerine sebep oluv havfı yüksektir ve bloklanğanlardır, amma olarnı tamamen ğayrıqabilleştirmek içün bir kene başlatma şarttır. 	 Šie papildinājumi rada lielu drošības risku un traucē stabilai programmas darbībai, tāpēc tie tiks deaktivēti, taču pilnīgai to deaktivācijai jums jāpārstartē programma.


Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. 	 Jūsu draiveris neatbalsta nevienu Ekiga saprotamu krāsu formātu. Lūdzu, pārbaudiet sava kodola draiveru dokumentāciju, lai varētu noteikt, kura palete tiek atbalstīta.


Keziciñiz içün daa çoq muraqabeni sizge bermek içün Firefox İnkişafçı Aletleri ögbelgilengen olaraq naqabilleştirilgendir. 	 Pēc noklusējuma izstrādātāju rīki ir deaktivēti, lai jums būtu lielāka kontrole pār jūsu pārlūku.


% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. 	 Modulis% 1 nav derīgs konfigurācijas modulis.


Adres añlaşılmadı 	 Adress natyka saprosta


Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim 	 Es nevēlos pieteikties uz Ekiga izejošo zvanu pakalpojumu


Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) 	 Ši_frēšana pieprasīta (TLS/SSL)


Diger cihazlardaki ilmeklerni körmek içün ilmek aynılaştırmasını açıq yapıñız. 	 Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm.


'ai_ flags' içün keçersiz qıymet 	 nepareiza 'ai_ flags' vērtība


İşletim Sistemi: 	 OS:


Körünim limanını devrettir 	 Rotēt skatu


Konum zaten mevcut 	 Vieta jau eksistē


Solomon Adaları 	 Solomonu solys


Şeadetnamege itimat etilmey, çünki emniyetli olmağanından dolayı ğayrıqabilleştirilgen bir imza algoritması qullanılaraq imzalandı. 	 Sertifikāts nav uzticams, jo ir parakstīts ar algoritmu, kas nav uzskatāms par drošu.


Mobil 	 Mobilais formats


Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin 	 Kad dators ir dīkstāvē, automātiski mainīt statusu uz “Projām”


& Satırğa Bar... 	 & Iet uz rindu...


Hızlandırma Kipi 	 Paātrināšanas režīms


Boyalanğan çerçive 	 Uzzīmētie kadri


Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin 	 Norādiet diska brīvās vietas samazināšanos procentos, pirms dot sekojošus brīdinājumus


Bugün %l:%M %p 	 Šodien %l:%M %p


Soñ nişanında hassalar bar edi. 	 Beigu tagam beja atributi.


{ -brand-short-name } tatbiqine arqa çıqqan kâr maqsatı kütmegen Mozilla, tamamen açıq bir şeadetname salâhiyeti (CA; ŞS) mağazını idare eter. CA mağazı, şeadetname salâhiyetleriniñ qullanıcı emniyeti içün eñ yahşı ameliyatnı taqip etmelerini temin etmege yardım eter. 	 { -brand-short-name } podtur nakomerciala organizaceja Mozilla, kurai ir sova piļneibā atklōta sertifikacejis centru izdūtu sertifikatu globōtuve. Globōtuve paleidz porzalīcynōt, ka sertifikacejis centri ryupejās par lītōtōju datim pec lobōkōs prakses.


Açılacaq URL 	 atveramais URL


İstem soñlandırıldı 	 Pieprasījums izbeigts


matematik 	 math


Adar I 	 I Adars


Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir 	 Šis aktivizē H.245 uzstādīšanas sākumā


Modül Adı 	 Moduļa nosaukums


Bilgisayarıñız üzerinde aşağıdaki saytlardan içeri-imzalanışlar mağazlanğandır 	 Jiusu datorā ir saglobuotys itū vītņu paroles


Saat Yönünde & Döndür 	 & Pagriezt pulksteņrādītāja virzienā


Episi Çöküş Maruzaları 	 Vysi avarejis ziņuojumi


Eklentiler tarafından naqabilleştirilgen 	 Papildinājumu deaktivēts


Qısqa- yol çatışması 	 Īsceļu konflikts


Müim 	 Svarīgs


Aygıtta boş yer yok 	 Iz īrīces vairs nav breivys vītys


İlişimni E-poştala 	 Epasta saite


Yeni p_arola: 	 _Jaunā parole:


Kösterilecek çeren çerçiveleri yoq 	 Nav ītvoru, kū attāluot


_Oda Listesi mahali: 	 _Istabu saraksta lokāle:


Ögbelgilemelerni Keri Tikle 	 Atjaunōt iz nūkluseitū


Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) 	 Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 4)


Kenarlar (millimetre) 	 Molys (milimetri)


Daa Çoq Ögren 	 Uzzināt vairāk


Yañı Adres Ekle 	 Pievienot adresi


Maalliy SDP 	 Lokālā SDP


Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı 	 Nevar ielādēt drukas priekšskatījuma daļu


Dialog Tercihini Teyit Et 	 Apstipriniet loga iestatījumus


Ayırğıçlar 	 Separators


Gürcüce 	 Gruzīnu


Tercihler 	 Īstatiejumus


Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı 	 Attālinātais lietotājs pārtraucis zvanīt


Serleva: 	 Viersroksts:


%S çaptırılsın 	 Palaist %S


Yükletme aqımından istem başlıqları 	 Īluodes plyusmys pīprasiejuma golvenes


Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu uzkopšanas spraudni, lai iztīrītu pagaidu failus.


İlmekni oynat;#1 ilmekni oynat 	 Atskaņot #1 cilnes;Atskaņot #1 cilni;Atskaņot #1 cilnes


İstengen Urufat@ option: check 	 Prasītais fonts@ option: check


Tarir… 	 Rediģēt…


Grafikler sürücisi sürümiñiz içün bloklanğan. 	 Bloķēts jūsu videokartes draivera versijai.


Mor 	 vai


Misal: qullanıcı adı 	 Piemērs: lietotāja vārds


Arapça (İSO) 	 Arabu (ISO)


(%S qaynağından) 	 (Nu %S)


CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. 	 Šī atslēga, kopā ar /desktop/gnome/interface/accessibility, ir vajadzīga uz CORBA bāzētas AT-SPI infrestruktūras ieslēgšanai, ja tā tikusi pārnesta uz citu vietu (ja tā nav pārnesta, šī atslēga tiek ignorēta).


Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. 	 Spiediet šeit, lai aizvietotu šo nezināmo tekstu ar tekstu rediģēšanas lodziņā (pa kreisi).


Aniy Mesajlaşma 	 Tūlītēja ziņojumapmaiņa


Telif aqqı: 	 Autortiesības:


İmlânı Teşker 	 Puorbaudeit pareizraksteibu


E-poçta adresiñizni mında kirsetiñiz 	 Ite īvodit sovu eposta adresu


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur al-azırda fokuslı olğan ilmekte degildir. 	 Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam elements naatsarūn itūbreid radzamajā cilnē.


Bu unsur bir blok unsurı kibi davrana ve muhtevasını esnek-qutu modeline köre sere. 	 Šis elements uzvedas kā bloka elements un izkārto savu saturu atbilstoši flexbox modelim.


Birim "%s" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. 	 Uz sējuma "%s" ir atlicis tikai %s diska vietas.


Sunucı qullanıcı-adı 	 Servera lietotājvārds


Balaban asğariy urufat ölçüsi 	 Large minimum font size


Evelki Oturımnı Keri Tikle 	 Atjaunōt īprīkšejū seseju


SSL kusurlu bir onay belgesi isteği karşılama iletisi aldı. 	 SSL saņēma nekorekti noformētu Sertifikāta Pieprasījuma sasveicināšanās ziņojumu.


Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. 	 Vai lietot datorā piebūvēto skaļruni (pīkstuli) KDE paziņojumu sistēmas vietā.


Bu işlem sahihlenüvni kerektire. 	 Šai darbībai nepieciešama autentifikācija.


Bilgisayar Saatıñız Yañlış 	 Jūsu datora pulkstenis ir nepareizs


Tesbitler 	 Sanāksme


Okul öncesi paketi 	 Pirmsskolas paka


Meslek 	 Nodarbošanās


Zümre _Ekle 	 _Pievienot grupu


Saife-imleme Aletleri 	 Gruomotzeimju reiki


İlmek çöküşi maruzacısı 	 Ciļņu avarejis ziņuotuojs


* Faqat cari oturım, saifeni kene yükler 	 * Tikai itū seseju, puorluodej lopu


Keçersiz URL 	 Nederīga adrese


Haberler 	 Ziņas


Deñiştirilgeni Tarih 	 Mainīts


Zula yavaş adedi 	 Kešatmiņas lēnumu skaits


Remiz, Valüt 	 Simbols, valūta


& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & SūtītEthiopian weekday 2 - LongDayName


suret.gif 	 image.gif


Bu mahsul içün uyğulanabilgen er türlü hususiyat siyasetleriniñ mında listelenmesi lâzim. 	 Vysom aktualajom privatuma politikom byutu juobyut uzskateitom ite.


CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name 	 CJK unificētie ideogrāfi paplašinājums AKCharselect unicode block name


Boş 	 Nav datu


İbareniñ evvelki rastkelişini tap 	 Mekleit frāzi virzīnī iz suokumu


Tuşlanğan Deñişçenler 	 Apkopotie skalārie


%S tışındaki programlar ile mesaj teatisinde bulunmaq 	 Apmainīt vēstules ar citām programmām, kas nav %S


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. 	 Šī tēma neizskatīsies, kā paredzēts, jo nav instalēta tai vajadzīgā ikonu tēma '%s'.


Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name 	 Kirilicas papildinājumsKCharselect unicode block name


Firefox al-azırda devre-tışı tarzdadır ve Ağda kezinalmay. 	 Firefox itūbreid ir bezsaistes režymā i navar attaiseit itū lopu.


Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin 	 Noņemiet pirkstu un mēģiniet pārvilkt pirkstu vēlreiz


Ev saifeñizni, yañı pencerelerni ve yañı ilmeklerni açqanıñızda ne körgeniñizni saylañız. 	 Izvēlieties, ko rādīt atverot jaunu lapu, logu vai cilni.


%S: sayaç başlatıldı 	 %S: skaitītājs palaists


Bir daa sorama 	 Vairs nejautāt


Uzantılar 	 Paplošynojumi


Qt plaginleri 	 QT spraudņi


Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? 	 Atkārtoti skenēt mājas mapi?


Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. 	 Aprakstiet savu saturu.


İstem tafsilâtını köster 	 Ruodeit pīprasiejuma informaceju


Bu saifeniñ menbaları yoq. 	 Šajā lapā nav koda.


Çörekler ve Sayt Verileri 	 Sīkdatnes un lapu dati


SalWednesday 	 OWednesday


Yaqalanmağan istisnalar üzerine tınışla 	 Apturēt pi naapstrōdōtim izjāmumim


Yardım tap... 	 Saņemt palīdzību...


Afu etiñiz! Tercihler'de “” içün neticeler yoq. 	 Dīmžāl meklejūt Īstatiejumu “” nikas natyka atrosts.


Tiyüv-şiltesini döndür 	 Pārslēgt skārienpaliktni


Şerh: 	 Komentārs:


Saife Etiketi 	 Lapas iezīme


/j : yañı bir subet odasına qoşul 	 /j : pievienoties jaunai tērzēšanas istabai


SSL izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt göndermeye kalktı. 	 SSL mēģināja nosūtīt ierakstu, kas pārsniedz maksimālo iespējamo garumu.


Bu insanların E-Posta sertifikalarını silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Voi asot puorlīcynuots, ka vālotīs dzēst itū cylvāku e-posta sertifikatus?


Uyğulama Temelleri 	 Programmas pamatinformācija


Kerige doğru qıdır. 	 Meklēt atpakaļgaitā.


Hedef 	 Mierkis


İnkişafçı Aletlerini Özelleştir ve Yardım Al 	 Dalāgoj Izstrōdōtōju reikus un sajam paleidzeibu


Dosye: 	 Fails:


Oturumu kapat 	 Izrakstīties


AzaDei short 	 Dei short


Vesiqa Tış-hizası 	 Dokumenta saturs


& İmlâ... 	 & Pareizrakstība...


İlmeklerni İmle… 	 Saglobōt cilnes grōmotzeimēs…


Hepsini Köster 	 Parōdeit vysus


_İsim: 	 _Nosaukums:


AmelZümresi 2 delil alır. 	 ActionGroup nepieciešami 2 argumenti.


_Qapa 	 _Nolikt klausuli


_Uyğula 	 _Pielietot


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Ja aktivēts, nesaistes kontakti būs redzami sarakstā


Alış: 	 Sajimšona:


4. kün 	 Arb


Cilbent icat etilalmay, %S bir dosyedir 	 Navar izveiduot mapi, %S ir fails.


Yazılım Güncelleme 	 Programaturys atjaunynuošona


Yazım Gözetleyicisi 	 Drukāšanas pārraugs


Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 TZ klients


Birinci künof Farvardin short 	 Jaum al- Ahads


Sesli çağırtma soñlandı 	 Balss zvans beidzies


Yaşam müddeti 	 Dzīves ilgums


Bizim ile Temas 	 Sazināties ar mums


Saifeni Sil 	 Dzēst lopu


Funktsiya ana yipten çağırılmalı 	 Funkciju ir jāizsauc no galvenā pavediena.


Yardımcı uygulamayı seçin 	 Izavielit programu


Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name 	 Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumiKCharselect unicode block name


Tenbi: ‘%1$S’ taqbih etilgendir, lütfen ‘%2$S’ qullanıñız 	 Breidynuojums: '%1$S' ir nūvacuojs, lyudzu izmontojit '%2$S'


(serleva yoq) 	 (bez viersroksta)


Örselenebilir plagin! 	 Nedrošs spraudnis!


Cevapçan Tasarım Tarzı 	 Adaptīvā dizaina režīms


{ $sitename } saytınıñ fena-niyetli yazılım ihtiva etkeni maruza etilgendir. Bir aşkârlama meselesini maruza etebilir yaki riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 Par lapu { $sitename } ir saņemti ziņojumi, ka tā satur kaitīgu programmatūru. Varat ziņot par kļūdu vai ignorēt šo paziņojumu un doties uz nedrošo lapu.


false ise donanım ivmelenmesini kapat. 	 Ja atslēgts, atslēdz aparatūrisku paātrināšanu.


Töşe 	 Atkārtot


Bu İlmekke almaş 	 Puorīt iz cilni


Lütfen %S qıymetinden keç olmağan bir qıymet saylañız. 	 Lūdzu izvēlieties vērtību, kas ir agrāka kā %S.


Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt izlecošos paziņojumus, kad esmu projām


Arqazemin _Tüslerini Bastır 	 Drukāt fona _krāsas


Tayca 	 Taizemiešu


Tilni Çetleştir 	 Aizvākt valodu


Verilerni Sebatkâr Mağazda mağazla 	 Globōt datus pastōveigā krōtuvē


Bu saife bilgisayarıñızda mağazlana. 	 Itei lopa ir saglobuota jiusu datorā.


Ayırğıç, Boşluq 	 Atdalītājs, atstarpe


Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Vai vajadzētu izmantot savienojumu pārvaldnieku, lai automātiski atslēgtos/pieslēgtos.


Yekünle 	 Pabeigt


Keri yap:% 1 	 Atsaukt:% 1


MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Verilerni Temizle 	 Notīrīt datus


Çetleştirilgen yaki avuştırılğan olabilir ya da belki dosye ruhsetleri irişimni öñley.

 Iespējams, tas ir noņemts, pārvietots vai piekļuvi aizliedz faila atļaujas.


SHA1 ile ANSI X9.57 DSA İmzası 	 ANSI X9.57 DSA paroksts ar SHA1 kontrolsumma


Boş saife 	 Tukša lopa


_Pencere başlık yazıtipi: 	 _Loga virsraksta fonts:


Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nezināma opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Adres Defteri 	 Adrešu grāmata


çiy namzetlerni gizle 	 paslēpt neapstrādātos kandidātus


Şeadetname uzantısında bilinmegen malümat irişimi usulı. 	 Nezināma informācijas piekļuves vieta sertifikāta paplašinājumā.


Devre-içi 	 Tiešsaistē


Geçersiz Veri 	 Nederīga ievade


Tafsilâtlı Malümat 	 Vairuok informacejis


Aqrannıñ şeadetnamesi keçersiz bir imzağa saip. 	 Partnera sertifikātam ir nederīgs paraksts.


Vertikal olaraq Azamiyleştir 	 Maksimizēt vertikāli


%S muvaffaqiyet ile qurulğandır. 	 %S ir instalēts veiksmīgi.


Bir SİP Hesabını _Ekle 	 _Pievienot jabber/XMPP kontu


Bu saifeni köstermek içün, %S evel icra etilgen amelni (qıdırma ya da sımarış teyiti kibi) tekrarlaycaq olğan malümatnı yibermeli. 	 Lai parādītu šo lapu, %S ir vēlreiz jānosūta informācija, kas izraisīs atkārtotu darbību (piemēram, meklēšanu vai pasūtījuma apstiprinājumu).


çiy namzetlerni gizle 	 slēpt naapstrōdōtūs kandidatus


Muhteva Süreci Qumqutulaması 	 Satura apstrādes ierobešošana


Kurumsal Birimler 	 Organizatoriska vienība (OU)


Profiller Aqqında 	 Profili


Achilles Yaşam Simülatörü 	 Ahilleja dzīves simulators


Çiy Maalliy Namzet 	 Neapstrādāti lokālie kandidāti


SSL karşı tarafın onay belgesinden genel anahtarı çıkaramadı. 	 SSL nespēja iegūt publisko atslēgu no partnera sertifikāta.


İçki sunucı hatası 	 Iekšēja servera kļūda


& Yañıdan tikle 	 & Atjaunot


JSON seyrettiricisinde aç 	 Atvērt ar JSON pārlūku


Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s 	 Nevar atsvaidzināt ekrāna informāciju: %s


Sayt muvaqqat olaraq faydalanışsız ya da fazla meşğul olabilir. Birazdan yañıdan deñeñiz.

İç bir saifeni açalmay iseñiz, bilgisayarıñıznıñ şebeke bağlantısını teşkeriñiz.

Bilgisayarıñız ya da şebekeñiz ateş-divarı ya da proksi tarafından qoruna ise, &brandShortName; uyğulamasına Ağğa irişmege ruhsetniñ berilgen olğanından emin oluñız.

Lapa var būt īslaicīgi nepieejama vai pārāk aizņemta. Mēģiniet vēlreiz pēc pāris minūtēm.

Ja nevarat atvērt nevienu lapu, pārbaudiet sava datora tīkla savienojumu.

Ja jūsu datu aizsardzībai tiek izmantots ugunsmūris, pārliecinieties, ka &brandShortName; ir atļauts piekļūt tīmeklim.


_Ekran İsmi 	 Ekrā_na vārds


Sayt verileri ve zula ölçüsi esaplana… 	 Aprieķina lopys datu un cache izmāru…


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. 	 Vai pārbaudīt uzrakstīto vārdu piederību izvēlētajām valodām.


Mahsullarımız 	 Mūsu produkti


& Uyğula 	 & Pielietot


Sertifika Alanları 	 Sertifikātu lauki


Aşağı 	 Lejup


Alışveriş arabası 	 Iepirkšanās grozs


Qonaqbay %S: 	 Serveris %S:


Akisseda _lâğvını qabilleştir 	 Ieslēgt atbalss _slāpēšanu


Klavye Tercihleri 	 Tastatūras iestatījumi


Keçmiş 	 Viesturi


Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. 	 Nospiediet, lai rediģētu regulāro izteiksmi ar grafisko redaktoru.


@counter-style qaidesiniñ adı içün kimlik beklendi. 	 Gaidīja identifikatoru vārdam no @counter-style noteikuma.


Raatsız Etmeñiz 	 Netraucēt


Portekiz 	 Portugāle


Başlağanı Tarih 	 Suokās


Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifre çözme çözüm yolu başarısız oldu. 	 Masveida datu atšifrēšanas algoritms saskārās ar kļūdu izvēlētajā šifrētājā.


Yasaqlanğan 	 Aizliegts


Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. 	 Nav uzinstalēts skatītājs, kas spētu parādīt dokumentu.


Bu istem içün parametreler yoq 	 Itam pīprasiejumam nav parametru


Mında sekir 	 Aj šī


Endirmek Bedava 	 Nūlōdēt bez moksys


Tayca 	 Taizemīšu


Temaslar _Harita Üzerinde 	 Kontakti uz _kartes


Senegal 	 Senegala


Onay Belgesi Adı Kısıtları 	 Sertifikāta nosaukuma ierobežojumi


Hususiy subet açılamadı 	 Neizdevās izveidot privātu tērzēšanas istabu


‘%1$S’ yönetmesi yasaqlı %2$S protokol menbasını ihtiva ete 	 '%1$S' direktīva satur neatļautu %2$S: protokola avotu


Pano 	 Starpliktuve


Esapnı İdare Et 	 Puorvaļdeit kontu


X- server kösterimi 'displayname' qullan 	 Lietot X servera displeju 'displejavārds'


İzlenme İmayesi'ni qabilleştirgen olasıñız. İzleyicilerniñ episini bloklamaq içün bu saifeni kene yükleñiz. 	 Tu esi atsliedzs aizsardzeibu pret izsekōšonu. Īlōdej lopu nu jauna, kab bloķietu vysus pāddziņus.


Yañı bir pencere aç (%S) 	 Atvērt jaunu logu (%S)


ŞenYek- shanbe short 	 HešvansYek- shanbe short


Şimdi çıqsañız, %S endirme lâğvetilecek. Çıqmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Nui jius tagad izīsit, tiks atcaltys %S lejupīluodes. Voi tīšom vālotīs izīt?


Modül ismi boş olamaz. 	 Moduļa nūsaukums navar byut tukšs.


Derecelendirme ekle 	 Pievienot vērtējumu


Sync Tercihlerini Aç 	 Attaiseit sinhronizacejis īstatiejumus


_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir 	 Ieslēgt paziņojumus, kad _tērzēšana nav fokusēta


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S ğayrı qabilleştirilecek. 	 %1$S tiks deaktiveits piec %2$S puorstarteišonys.


FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar 	 Kopēt failus, izmantojot FTP, FTPS vai SFTP protokolu


%S qonumındaki bu ağ-saifesi yañıltıcı bir sayt olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır. 	 Par %S ir ziņots, ka tā ir maldinoša lapa un, saskaņā ar jūsu iestatījumiem, tā ir bloķēta.


- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant 	 - ize sufiksi bez uzsvaradictionary variant


Derecelendirme: 	 Vērtējums:% 1


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


Hususiy Kezinüv pencereleriniñ episini şimdi qapatsañız, 1 endirmeden vazgeçilecek. Hususiy Kezinüv tarzından çıqmağa istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Nui tagad aiztaiseisit vysus privatuos puorlūkuošonys lūgus, 1 lejupīluode tiks puortraukta. Voi vālotīs puortraukt privatuos puorlūkuošonys režymu?


Yañı bir Hususiy Kezinüv penceresini aç (%S) 	 Atver jaunu privātās pārlūkošanas logu (%S)


Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action 	 Pārslēgties uz nākamo cilni@ action


İleriletilgen 	 Papildu


Yedek dosyesi işlenalmay. 	 Navar apstruoduot gruomotzeimju rezerves puorspīdumi failu.


qapa 	 off


%S endi mevcuttır.\nOnı ivaz etmege isteysiñizmi? 	 %S jau eksistē.\nVai vēlaties aizvietot to?


'% 1' Аç 	 Atvērt '% 1'


Bu pek tecribiydir. Baliğ közetimi olmadan qullanmañız. 	 Šis ir ļoti eksperimentāls. Nelietojiet šo bez pieredzes vai pieaugušo uzraudzības.


Aşağıdaki ağ-saytlarına ait çörekler ve sayt verileri çetleştirilecek 	 Šo vietņu sīkdatnes un kešatmiņa tiks aizvākta


Saat Yönüniñ Tersine Devrettir 	 Pagriezt pret pulksteni


Fare Tercihleri 	 /_Iestatījumi


Qonum istemi panelini aç 	 Attaiseit atsarasšona vītu pīprasiejumu paneli


Dolaylıçezimler 	 Pagaidu risinājumi


OCSP cevabı doğrulana olğan şeadetname içün bir status dahil etmey. 	 OCSP atbiļde nasatur puorbaudama sertifikata statusu.


Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. 	 Drukāt kadru Dažas lapas sastāv no vairākiem kadriem. Lai izdrukātu atsevišķu kadru, nospiediet uz tā un tad izmantojiet šo funkciju.


Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi 	 Bazaar versiju kontroles sistēma


Qısqa- yollar 	 Īsceļi


Tam-ekran istemi inkâr etildi çünki pencereli bir plagin fokuslıdır. 	 Pilnekrāna pieprasījums tika noraidīts, jo šobrīd fokuss ir uzstādīts uz spraudni ar logu.


Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name 	 Latin- 1 papildinājumsKCharselect unicode block name


Evcil Ayvan 	 Mājdzīvnieki


Stil değişikliklerini uygula 	 Lietot stila izmaiņas


Aşağı Sorbca 	 Lejasserbu


Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: 	 Lūdzu, izvēlieties video ierakstīšanas ierīci:


Körünimiñizni deñiştiriñiz 	 Izmainiet skatus


İhmallarğa ekle... 	 Pievienot ignorējamajiem...


Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? 	 Atkārtoti skenēt mājas mapi?


Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin 	 Atskaņo mūziku un last.fm plūsmu


Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara 	 Skenēt attālinātu mapi vai datņu sistēmu


Yañı Hususiy Pencere 	 Jauns privātais logs


Saife-imleri Alet Çubuğını Köster 	 Attāloj gruomotzeimes suonu juslā


Standart-tışı mozGetAsFile usulı taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecek. Yerine standart toBlob usulını qullanıñız. 	 Nestandarta mozGetAsFile metode ir novecojusi un drīzumā tiks aizvākta. Izmantojiet standarta toBlob metodi.


Qıdırma Motorı Eklendi 	 Pievienot meklētāju


Bazı ağ-saytları, İnternet boyunca faaliyetiñizni közetebilgen izciler qullanır. Hususiy pencerelerde, { -brand-short-name } Muhteva Bloklaması, seyran davranışıñız aqqında malümat toplaybilecek izcilerniñ çoğunı bloklar. 	 Dažas lapas izmanto sekotājus, kas var izsekot jūsu darbībām internetā. Privātajos logos { -brand-short-name } satura bloķēšana automātiski bloķē sekotājus, kas var ievākt informāciju par jūsu aktivitātēm internetā.


Bloklamağan vaqtı 	 Nebloķējošais laiks


Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu 	 KDE ziņu agregators


Kilonuzu takip edin 	 Seko līdzi savam svaram


Müfettiş 	 Pārraugs


OCSP sunucusu algılanamayan bir durumla karşılaştı. 	 OCSP serveris atgrieza neatpazīstamu statusu.


Daa çoq ögren 	 Uzzynojit vairuok


Bu saife ögbelgilengen olaraq artıq faydalanışlı olmağan desteklenmegen bir tehnologiyanı qullana. 	 Itei lopa izmontoj naatbaļsteitu tehnologeju, kas piec nūklusiejuma vairs nav pīejama Firefox komplektaceja.


İçeri-yatqız 	 Iegults


İstem kevdeleri dahil degildir. 	 Pieprasījumu saturs nav iekļauts.


kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar 	 CGI palaišanai no kdehelp


Saifede tap 	 Meklēt lapā


Ananeviy Çince (Hong Kong) 	 Tradicionālā Ķīniešu (Honkonga)


Cevap 	 Atbiļde


_Davuşnı Devam Ettir 	 Atsākt _audio


HTML Alet Çubuğı 	 HTML rīkjosla


Satırğa bar… 	 Iet uz rindu…


İlmekni davuşlandır 	 Ieslēgt skaņu


Kimlik oluştur… 	 Izveidot profilu...


Oda 	 Istaba


Saife Ölçüsi: 	 Lopas izmārs:


Qurşun 	 Aizzīme


_Oda: 	 _Istaba:


SEKİRME 	 TAB


Teyit Et 	 Apstyprynuot


_Masaüstü Arkaplanı 	 _Darbavirsmas fons


Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir 	 Savienojums tiks veidots Ātrā starta režīmā. Ātrais starts (ātrais savienojums) ir jauns veids, kā sākt zvanus ātrāk, kas tika ieviests H.323v2.


Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. 	 Ekiga neatrada nevienu derīgu audio spraudni. Pārliecinieties, ka jūsu instalācija ir pareiza.


PSM Dahili Şifreleme Hizmetleri 	 PSM iekšējie kriptogrāfiskie pakalpojumi


Format & Seçenekler 	 Formatiešona i īstatiejumi


Muayyen ameller yaşanğanda saifeniñ avtomatik olaraq kene yüklenip yüklenmeycegini sayla 	 Izavielej, voi automatiski porlōdēt lopu, kod izdora nūteiktys darbeibys


Yañı Kredit Kartı Ekle 	 Paslēpt kredītkarti


İlmeklerni Tüyrelmegen Yap 	 Atbrīvot cilnes


Yaqalanğan Çerenler 	 Notverti steki


Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu vārdu un uzvārdu:


Bir adım ileri bar 	 Iet vienu soli uz priekšu


_Ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt


Azamiy titreme bufferi 	 Maksimālais jitter buferis


Yardımcı Yipler üzerinde yavaş SQL Deyimleri 	 Lānī SQL vaicuojumi papyldus pavedīņūs


Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı ile temasqa keçmege talpınğanda bağlantı red etildi. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Neizdevās pieslēgties jūsu norādītajam starpniekserverim. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.


Robotlar Beraber Olmanıñ Eglenceli Olğanı Plastik Arqadaşlarıñızdır. 	 Roboti ir jiusu mehaniskī draugi, ar kurim ir tik breineigi :)


Ağ'da Qıdır 	 Mekleit škārsteiklā


Onı Nasıl Tezleştirebilecegiñizni Ögreniñiz 	 Uzziniet kā to paātrināt


Saytnı Çetleştir 	 Aizvuokt lopu


Ayrı Pencere 	 Atseviškā lūgā


Muvaqqat olaraq faydalanılamay 	 Uz brīdi nepieejams


“%1$S” uzantısındaki bir bitik %2$S uyğulamasınıñ yavaşlamasına sebebiyet bere. 	 Skripts paplašinājumā “%1$S” bremzē %2$S.


Bitik Canlandırması 	 Script Animation


& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir 	 Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi & fonā


Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. 	 Vai Empathy vajadzētu izmantot kontakta iemiesojuma bildi kā tērzēšanas loga ikonu.


İnkişafçı Aletleri - %1$S - %2$S 	 Izstruoduotuoju reiki - %1$S - %2$S


‘%S’ yüklenamadı. RedirectMode ‘follow’ olmağanda bir ServiceWorker, FetchEvent.respondWith()’ge kene yönetilgen bir Cevap keçirdi. 	 Neizdevās ielādēt ‘%S’. ServiceWorker nodeva pārsūtīšanas atbildi FetchEvent.respondWith() taču RedirectMode nav ‘follow’.


Keçmişni Temizlev içün Tesbitler 	 Privāto datu dzēšanas iestatījumi


Herero Dili 	 Herero


Vazgeçilgen 	 Atcelts


Bu Şeadetnameleme Salâhiyetiniñ şeadetnamelerini silmege rica etken olasıñız. Yapı-içi şeadetnameler içün bütün itimat çetleştirilecek ki, bunıñ da tesiri aynıdır. Silmege yaki itimat etmemege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Jūs esat izvēlējies dzēst CA sertifikātus. Iebūvētajiem sertifikātiem visa uzticamība tiks noņemta. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šos CA sertifikātus?


WebGL 1 Uzantıları 	 WebGL 1 paplašinājumi


KLocale içün tercime dosyeleri 	 KLocale tulkojumu faili


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad kontakts ienāk


Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. 	 Šī lapa mēģināja atvērt izlecošo logu, bet tika bloķēta. Jūs varat nospiest uz šī statusa paneļa, lai regulētu šo darbību, vai lai atvērtu izlecošo logu.


Oqulmaz 	 Nevar lasīt


Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? 	 Vai vēlaties deaktivizēt lipīgo taustiņu funkciju?


Arama yönlendirildi 	 Zvans pārsūtīts


#1 / #2 keçti 	 atskaņotas #1 no #2


Bu Nedir@ action 	 Kas tas@ action


Bir garbage collection'ı zorlamak için Components.utils.forceGC() çağırıldı. 	 Tika izsaukts Components.utils.forceGC(), lai uzsāktu piespiedu atkritumu uzkopšanu.


Ping sayla: 	 Izavielit ping:


{{page}}. Saifeniñ Tırnaq-Resmi 	 Lopys {{page}} seiktāls


XMLHttpRequest’niñ responseType hassasınıñ qullanımı pencere kontekstinde eşzamanlı tarzda artıq desteklenmey. 	 XMLHttpRequest responseType atribūta izmantošana vairs netiek atbalstīta sinhronajā režīmā window kontekstā.


Adres Çubuğı 	 Adresu jūsla


Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par jaunām sarunām.


Zula 	 Kešatmiņa


Ekran _klavyesini kullan 	 Lietot e_krāna tastatūru


Cari Mahal içün Ög-belgileme 	 Nūkluseitī izavālātajai volūdai


{ -brand-name-mozilla } Haqqında 	 Par { -brand-name-mozilla }


Tercime et 	 Tulkot


Bu saifeniñ bazı qısımları (meselâ, suretler) emniyetli degildir. 	 Šīs lapas daļas (piemēram attēli) nav drošas.


X.509 Sertifikası (PEM) 	 X.509 sertifikats (PEM)


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Pievienot jaunu resursu sarakstu


Ziyaret etilgen saifeler 	 Apmeklētās lapas


“%S” Şeadetnamesi bir Şeadetname Salâhiyetini temsil ete. 	 Sertifikats "%S" puorstuov Sertifikatu Autoritati


Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey 	 Norādītais kontakts neatbalsta zvanus


& Deñiştir... 	 & Aizvietot...


Unsurlarnı dahiliy C++ türlerine köre zümrelendir 	 Grupeit vīneibys piec tū īkšiejā C++ tipa


İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir 	 Īslēgt izstrōdōtōju reikus


Remiz, Diger 	 Simbols. cits


Daha çoq qıdırma motorı tap 	 Pievienot meklētājus


Zula malümatı yoq 	 Nav informacejis par kešatmiņu


Hususiy suhbet açılamadı 	 Neizdevās izveidot privātu tērzēšanas istabu


%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s 	 Nevar palaist lietotni servisam %s: %s


Oquyıcı körünimini tönter (%S) 	 Īzlēgt/izslēgt lasietōja skotu (%S)


& Bar 	 & Iet


Tercihlerni Aç 	 Attaiseit īstatiejumus


JIT Optimalleştirmeleri 	 JIT optimizācijas


Hususiy Kezinüv 	 Privātā pārlūkošana


Ekranı kilitlemek için bağ. 	 Sasaiste, lai noslēgtu ekrānu.


Arqazeminde Gizlengen Aç 	 Slēptos atvērt fonā


Teneffüs noqtası şartını tarir et 	 Rediģēt nosacījumu


Abune Ol 	 Pieteikties


Alınğan Bayt 	 Saņemtie baiti


Sınıf saylamcısı içün kimlik beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideits klases selektora identifikators, bet atsaroda '%1$S'.


qutu 	 box


E-posta adresinizi yazın 	 Ievadiet savu epastu


Vasat hususiyeti ismi beklendi, amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts mēdiju izteiksmes nosaukums, bet atradās '%1$S'.


Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir 	 Deaktivēt video aparatūras paātrināšanu


Şeffaflıq: 	 Caurspīdība:


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, piesakoties tīklā.


Topyekün Zaman 	 Kopējais laiks


zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError 	 beidzies operācijai atvēlētais laiksSocket error code UnknownError


SenOctober 	 SepOctober


GPU Sürecini Soñlandır 	 Puortraukt GPU procesu


Gezinmeye başla 	 Sākt pārlūkošanu


Bir dosye aç (%S) 	 Attaiseit failu (%S)


Terezeni Eştir 	 Sakļaut jūslu


Gelişmiş hava raporu programı 	 Jaudīga laika prognožu ziņošanas programma


Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name 	 Papildu matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name


Bu ağ-saytı içün peydalarnı bloklağan olasıñız. 	 Izlacušū lūku rōdiešona itymā lopā ir aizlīgta.


Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 Empathy TZ klients


%S esabını kene bağla 	 Pīsaslēgt %S


Nasıl çalışqanını kör 	 Uzziniet kā tas darbojas


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki verilerniñ naqlinde bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lappuse, kuru mēģināt skatīt nevar parādīt, jo tika atrasta kļūda datu pārraidi.

Lūdzu, sazinieties ar mājas īpašniekiem, lai informētu viņus par šo problēmu.


_Tahlilci 	 _Analizators


Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap 	 Sākam -- saišu meklēšana rakstīšanas laikā


İzin Berme 	 Neatļaut


Bir sayısal remiz sıltaması bir C1 kontrolleri menziline cayıldı. 	 Skaitliskās rakstzīmes kods paplašināts līdz C1 kontroles apgabalam.


ağımdaki ping 	 pašreizējais ping


integrity hassasında desteklenmegen qıyım algoritması: “%1$S” 	 Neatbalstīs integritātes atribūta hash algoritms "%1$S"


Nelerniñ bloklanacağını saylañız. 	 Izvēlies, ko bloķēt.


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Šis aktivē H.245 tunelēšanas režīmu. H.245 tunelēšanas režīmā H.245 ziņas tiek iekapsulētas H.225 kanālā (ports 1720). Tas aiztaupa vienu TCP savienojumu zvanu laikā. H.245 tunelēšana tika ieviesta ar H.323v2.


Sahihlenim qullanıcı adı 	 Autentifikācijas vārds


Saytlar eklentiler qurmağa talpınğanda meni tenbile 	 Breidynuot mani, nui lopys rauga instaleit papyldynuojums


Terezeni Cayıldır 	 Izvērst joslu


Giriş yapılmadı 	 Nav pīsasaciejs


Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Atsaukums, kas jāizdod, kad rekvizītu redaktora objekta dati ir jāatbrīvo #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Atsaukums, kas jāizdod, kad rekvizītu redaktora objekta dati ir jāatbrīvo #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Atzvanīšana, kad rekvizītu redaktora objekta dati ir jāatbrīvo


Regressiya sınaması durumı 	 Regresijas testēšanas stāvoklis


Çiy çeren verilerini köster 	 Rādīt neapstrādātus steka datus


Özel Qullanıcı Vekili 	 Pielāgots lietotāja aģents


{ -brand-short-name } tarayıcısına hoş geldiniz 	 Laipni lūgti { -brand-short-name };


Deñişçenlerni qıdır… 	 Meklēt mainīgos…


Alet Çubuğına Ekle 	 Pievienot rīkjoslai


Arayüz 	 Saskarne


“%S”, %S üzerinde qabilleştirilgendir. 	 "%S" ir aktivēts lapā %S.


İcat Tarihı: 	 Izveides datums:


{ -brand-short-name } çökkeninde üzerinde bulunğanıñız saytlarnıñ adreslerini dahil et. 	 Iekļaut ziņojumā apmeklētās lapas adresi, kurā { -brand-short-name } bija avārijas laikā.


YanFebruary 	 JanFebruary


Zümre _Ekle 	 _Pievienot grupu


Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna lasītāju


Saife #/# 	 Lopa # nu #


Tap çubuğını qapat 	 Aiztaiseit mekliešonys jūslu


Klavye Qısqayolları 	 Tausteņu kombinacejis


Taşqın Menüsine Tüyreme 	 Atslēgt no izvēlnes


Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. 	 Kļūda, iestatot kadru ātrumu.


Bağlantını qopar 	 Atvienoties


Eş bir iç hata yaşadığını bildiriyor. 	 Partneris ziņoj, ka saskuorīs ar īkšieju klaidu.


Şehrivar 	 Safara


İstiqrarsızlıq-buferi keçikmesi 	 Jitter bufera aizture


Suretlerni Saqlamaq içün bir Cilbent Saylañız 	 Izvēlieties mapi, kurā saglabāt attēlus


DevanagariKCharselect unicode block name 	 Devanagari paplašinātsKCharselect unicode block name


Bir dosye alğanda hata 	 Kļūda, saņemot failu


İstihale 	 Mutācijas


Avtomatik Oynatmağa İzin Ber 	 Atļaut automatisku atskaņōšonu


3-terezeli müfettişni qapalı tönter 	 Atslēgt 3-rūšu inspektoru


Yönlendirüv _URİ: 	 Pārsūtīšanas URI:


Ana cılt 	 Galvenais sējums


Yeni bir Sertifika Yöneticisinin (CA) güvenliğini sordunuz. 	 Jums lūdz uzticēties jaunai sertifikātu institūcijai (CA).


Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla 	 Saglabāt fona attēlu kā


Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla 	 Apstiprināt aizvēršanu no sistēmas ikonu joslas


Miqyasla 	 Mērogot


Küzgü Saifeleri 	 Spoguļot lapas


Saife # 	 Lapa #


% 1 & Ayarlaması... 	 & Konfigurēt% 1...


Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. 	 Ja izdzēsīsiet šo vienību, tā tiks neatgriezeniski zaudēta.


Talpınışlar 	 Mēģinājumi


Çerçivede & Tap... 	 & Meklēt kadrā...


Doğurılğan vüsatnı köster 	 Parōdēt izģenereitū apgobolu


İstihale Vaqialarınıñ (Mutation Event) qullanımı taqbih etilgendir. Onıñ yerine MutationObserver qullanıñız. 	 Mutation Events izmantošana ir novecojusi. Izmantojiet MutationObserver.


Tenbi: Bu eklenti doğrulanmağan. Fena niyetli eklentiler hususiy malümatıñıznı hırsızlaybilir yaki bilgisayarıñızğa halel berebilir. Faqat qaynağına itimat ete iseñiz bu eklentini quruñız. 	 Uzmanību: Šis papildinājums nav pārbaudīts. Kaitnieciski papildinājumi var nozagt jūsu privāto informāciju un citādi jums kaitēt. Instalējiet tikai papildinājumus, kam uzticaties.


Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. 	 Lūdzu, atjauniniet sekojošus laukus.


& Söylev 	 & Runa


_Qıdırma Vüsatı: 	 Meklēšana_s vēriens


İçke Adımla 	 Solis iekšā


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Attālinātais dators ir bezsaistē


Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary 	 Brazīlijas portugāļu@ item Spelling dictionary


Tesbitler ve Verilerniñ İtalâtı 	 Importēt iestatījumus un datus


_Süzgüç Şablonı 	 _Filtra veidne


Tebliğlerni Qabul Et 	 Saņemt paziņojumus


Bağlantıñız emniyetli degildir 	 Savīnuojums nav drūss


3 saniyede bir avtotazert 	 Automatiski atjaunynuot kotrys 3 sekundes


Video ög-baquv 	 Video priekšskatījums


Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin 	 Jūsu pirksts nebija centrā, mēģiniet pārvilkt vēlreiz


Nümuneler 	 Paraugi


Bouvet Adası 	 Buvetu Sala


Deñişikliklerni Qoru 	 Paturēt izmaiņas


Güvenlik kitaplığı: Kötü veri alındı. 	 drūšeibys biblioteka: sajimti švaki dati.


Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. 	 Atrast nākamo Atrast nākamo vietu lapā, kur sastopams teksts, ko ievadījāt, izmantojot Meklēt tekstu funkciju.


Uslûplar 	 Stili


Konteynerde Kene Aç 	 Atdareit skreinē


Qıdırma Motorı Eklendi 	 Mekleitōjs davīnōts


Sepia 	 Sēpija


Hepsini Köster 	 Ruodeit vysus


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 Empathy drīkst izmantot GPS, lai uzminētu atrašanās vietu


GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi 	 Tūlītējās ziņojumapmaiņas klients GNOME videi


Çerçiveni Şöyle Saqla… 	 Saglabāt ietvaru kā…


Pa_rol: 	 Pa_role:


OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi 	 Optimizēta, aparatūras bāzēta OpenGL paātrināšana, izmantojot nvidia video kartes


Bloklama listesini deñiştir… 	 Maineit bbloķiešonys sarokstu


Qısqa- yol Taslaqları 	 Īsceļu shēmas


Ağ Konsolı 	 Tīmekļa konsole


Başlangıç klasörünü açmak için bağ. 	 Sasaiste, lai atvērtu mājas mapi.


Kelici subet istemi 	 Ienākošs tērzēšanas pieprasījums


Mektüp 	 Vēstule


Türülgen Taydırma 	 Apkļautā ritināšana


AzarDei long 	 AdarsDei long


Biri bu saytnı şahıslandırmağa çalışa olabilir ve devam etmemeñiz lâzim. 	 Iespējams kāds mēģina atdarināt šo vietni, jums nevajadzētu turpināt.


Dosyelerni Sayla... 	 Izvēlēties failus...


Keçersiz yaki ifsat etilgen PDF dosyesi. 	 Nederīgs vai bojāts PDF fails.


Sekirme remzi yerine boşluqlarnı qullan 	 Izmantot atstarpes tabulācijas simbola (tab) vietā


Siloti NagriKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& KDE Aqqında 	 Par & KDE


Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? 	 Brīdinājums: Jūsu dati caur tīklu tiks pārraidīti nešifrēti. Vai tiešām vēlaties turpināt?


Tapılğan 	 Atrasts


EbetEthiopian month 2 - ShortName 	 JāEthiopian month 2 - ShortName


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS başlığı ‘Access-Control-Allow-Origin’ eksik). 	 Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: CORS pieprasījumam trūkst galvene 'Access-Control-Allow-Origin').\u0020


Bu fihrist altında iç qaynaq yoq 	 Šajā mapes saknē nav koda


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S çetleştirilecek. 	 %1$S tiks atinstalēts pēc %2$S pārstartēšanas.


PDF vesiqalarınıñ öz tüslerini qullanması caiz degildir: “Saifelerge öz tüslerini seçmege izin ber” kezicide ğayrıfaalleştirilgendir. 	 PDF dokumentiem nav atļauts izmantot pašiem savas krāsas: „Atļaut lapām izvēlēties pašām savas krāsas“ ir deaktivēts pārlūkā.


Ağ zaman aşımı 	 Tīkla ielādes noilgums


{ -brand-short-name } qapatılğanında çörekler ve sayt verilerini sil 	 Dzēst sīkfailus un vietnes datus, kad { -brand-short-name } ir aizvērts


Sintaksis hatası 	 Sintakses kļūda


Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır 	 Empathy ir jautājusi par kontu importēšanu


Giriş Yapıldı 	 Pīsasaciejs


Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name 	 Apvilktie burti un cipariKCharselect unicode block name


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Šis ieslēdz H.245 tunelēšanas režīmu. H.245 tunelēšanas režīmā H.245 ziņas tiek iekapsulētas H.225 kanālā (ports 1720). Tas aiztaupa vienu TCP savienojumu zvanu laikā. H.245 tunelēšana tika ieviesta ar H.323v2 un to neatbalsta Netmeeting. Gan Ātrā sākuma, gan H.245 tunelēšanas vienlaicīga lietošana var izraisīt avārijas dažās Netmeeting versijās.


Bu saytqa bağlantıñız hususiy degildir. Teslim etkeniñiz malümat (sır-sözler, mesajlar, kredit kartları vs.) başqaları tarafından körülebilir edi. 	 Jūsu savienojums ar šo lapu nav drošs. Lapai nosūtītā informācija (piemēram paroles, ziņojumi vai kredītkartes dati) var būt pieejami citiem.


Ferverdin 	 Uz priekšu


& İleri 	 Uz & priekšu


Satır %1$S, Sütun %2$S 	 Rinda %1$S, kolonna %2$S


Cılt tahlil etilamadı. 	 Nevarēja izanalizēt sējumu.


Cari saifelerni qullan 	 Lītuot pošreizejuos lopys


Soñki { $days } Kün içün Çöküş Maruzaları 	 Pēdējo { $days } dienu avārijas ziņojumi


Evvelki İlmeklerni Köster 	 Rōdēt īprīkšejōs cilnes


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki alınğan verilerniñ sahihligi doğrulanamadı.

Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ-saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Lapu, kurai mēģināt pieslēgties, nevar parādīt, jo nevar pārbaudīt saņemto datu autentiskumu.

Lūdzu sazinieties ar lapas īpašniekiem un informējiet viņus par šo problēmu.


Nişan ismi içün baqqanda dosye soñu körüldi. Nişan ihmal etile. 	 Atrostys faila beigys meklejūt taga nūsaukumu. Tags tīk ignoreits.


Qararımnı er zaman hatırla 	 Vysod pīminēt munu izvieli


Soñraki yañartma zamanı 	 Pēdējās atjaunināšanas laiks


Dosyelerni Sil 	 Dzēst failus


Şu satır numarasına sekir: 	 Pāriet uz rindu:


Parola değiştir 	 Mainīt paroli


Çiy Uzaqtaki Namzet 	 Naapstrōdōtī attōlynōtī kandidati


_Ara 	 _Zvanīt


Şebeke Ayarları 	 Tīkla iestatījumi


Tez 	 Ātri


Esap Doğrulanğan Degil 	 Konts nav porbaudeits


& Qapat 	 & Aizvērt


Yerine Keçilgen 	 Aizstuots


Mesajnı kopiyala 	 Kopēt ziņu


Bir dosye yiberilgende hata 	 Kļūda, sūtot failu


Firefox Ev saifesinde körmege istegeniñiz muhtevanı saylañız. 	 Izavielej, kaidu saturu gribi redzēt Firefox sōkuma ekranā.


Yapışkan tuşlar 	 Lipīgie taustiņi


Veri aktarma hatası 	 Datu puorraide puortraukta


palette name 	 Varavīksnes krāsaspalette name


Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta palīdzības darbība.


başlıq 	 header


Qalqan kösterilgende, %S saifeniñ kezinüv faaliyetiñizni izleybilecek bazı qısımlarını bloklay. 	 Kad redzat vairoga ikonu, tas nozīmē, ka %S bloķē daļu no lapas kas var izsekot jūsu aktivitātes internetā.


(Diger çerçivede) 	 (citā kadrā)


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Noņemt visas vietnes


Ufaçıqlaştır 	 Minimizēt


İmlâ Teşkerüv 	 Pareizrakstības pārbaude


oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound 	 ligzda jau izveidotaSocket error code NotBound


Yañı çoqraq listesi 	 Pievienot resursu sarakstu


_Erteki H.245'ni qabilleştir 	 _Aktivēt agro H.245


%S cilbenti mevcut degil 	 Mape %S neeksistē


Qalın@ item font 	 Treknraksts@ item font


Arızasızlandırma çıqtısını bastırma 	 Neapspiest atkļūdošanas izvadu


Saylanğan dosye boştır 	 Izvēlētā datne ir tukša


İrişilebilirlik Hasiyetlerini Teftiş Et 	 Izmeklēt pieejamības iestatījumus


min- yaki max- ile vasat hususiyetleriniñ bir qıymeti olmalı. 	 Medeju izteiksmem ar min- voi max- juobyut nūruodeitajom vierteibom.


Saife Saqlanmadı 	 Lapa nav saglabāta


Aletqutusı Seçenekleri Paneli 	 Izstrādātāju rīku iestatījumu panelis


Şimdi dizini seçin 	 Izavielit profila mapi


Beşinci kün 	 Jaum al- Hamis


Bildirim davuşlarını qullan 	 Lietot skaņas paziņojumus


Cari satır 	 Izpildāmā rindiņa


Sunucığa bağlanılamadı 	 Nevarēja savienoties


Davuş quveti aşağı 	 Samazināt skaļumu


MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Canlandırmalarnı Toqtat 	 Apstādināt animācijas


SASL qullan 	 Izmantot SASL


Boyluq: 	 Garums:


Sayfa yüklemesi tamamlandı 	 Lapas ielāde pabeigta


Eklenti yañartması emniyet teşkerüvi qabil degildir. Yañartmalar tarafından tehlükege atılabilirsiñiz. 	 Papyldynuojumu drūseibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nadrūsi papyldynuojumu.


Miqyasla 	 Tālummaiņa


Bağlantı sırasında ağ iletişimi kesintiye uğradı. Lütfen yeniden deneyin.

Tīkla savienojums tika pārtraukts vienojoties par savienojumu. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Ja ieslēgts, visi ienākošie zvani tiks vienmēr pārsūtīti uz datoru, kas norādīts zemāk, ja jau notiek saruna vai arī jūs esat Netraucēt režīmā


Dosyege saqla? (doğru/yañlış) 	 Saglabāt failā? (true/false)


Skriptni çaptır... 	 Darbināt skriptu...


Bağlantı Ayarları 	 Savienojuma iestatījumi


Şeadetname Hiyerarşisi 	 &Sertifikatu hierarheja


MegaBayt 	 Megabaiti


Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. 	 Šī tēma iesaka fonu un fontu.


“body” qapatılğandan soñ bir soñ nişanı körüldi. 	 Atrasts beigu tags pēc “body” aizvēršanas.


Daa körüñiz: 	 Skat. arī:


Muhteva Bloklaması Tercihlerini Aç 	 Attaiseit satura bloķiešonys īstatejumus


Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. 	 Vai Empathy vajadzētu palaižoties automātiski pieslēgties jūsu kontiem.


Sistem tüslerini qullan 	 Lietot sistēmas krāsas


Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: 	 Lūdzu, nospiediet un apvelciet interesējošo attēla apgabalu:


Ğayrı qanuniy durum kodu 	 Nepareizs statusa kods


Noqtalama, Tire 	 Pieturzīme, domuzīmes


Giriş yap 	 Ieiet


SHA1 Parmak izi 	 SHA1 pierstu nūspīdums


Başlıqlar & Ayaqlıqlar 	 Golvenes i kuojenes


Davuş Tesbitleri 	 Audio iestatījumi


Microsoft Akıllı Kart Girişi 	 Microsoft viedkaršu pieslēgšana


şuanda FIPS kipindesiniz. FIPS kipinde ana parola bölümünü boş bırakamazsınız. 	 Itūbreid jius asot FIPS režymā. FIPS napīļauj tukšu golvonū paroli.


YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI 	 FONTA_FAILS IZVADES_FAILS


Tezatnı tadil et 	 Pielāgot kontrastu


-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap 	 Meklēt failu nosaukumu resursu tipā, kas norādīts ar -- path


LDAP SASL TesirleşimiChallenge 	 LDAP SASL mijiedarbībaChallenge


Ziyaret Sayısı 	 Apmeklējumu skaits


Lütfen listeniñ bir unsurını saylañız. 	 Lūdzu izvēlieties vienu no saraksta elementiem.


Bu cilbentke Saifeimleri Alet-çubuğı'nda kösterilecek saifeimlerini ekleñiz 	 Pievienojiet grāmatzīmes šai mapei, lai redzētu tās uz savas grāmatzīmju rīkjoslas


İç bir güncelleme yüklenmemiş 	 Vel nav instaleits nivīns atjaunynuojums


Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla 	 Saglabāt fona attēlu kā


Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir nesaistē.


Bu eklentini yañıdan endirüvni deñe 	 Mēģiniet lejupielādēt šo papildinājumu vēlreiz


Bir H.323 Hesabını _Ekle 	 _Pievienot H.323 kontu


Endirmeler:% 1 	 Lejupielādes:% 1


DRM yazılımı qullanımını idare et 	 Puorvaļdeit DRM programaturys izmontuošonu


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 Nevar noteikt nevienu montēšanas punktu.


Qıdırma Motorı Ekle 	 Pīvīnuot mekleituoju


Ketirme Sayımı 	 Īluožu skaits


%1$S eklentisi içün önemli bir yañartma faydalanışlıdır. 	 %1$S ir pieejams svarīgs atjauninājums.


İzlenme İmayesi: AÇIQ 	 Aizsardzeiba pret izsekōšonu: Īslāgta


Ög-belgilengen GNOME Teması 	 Noklusējuma GNOME motīvs


%S_dosyeler 	 %S_faili


Episi Çöküş Maruzaları 	 Visi avārijas ziņojumi


Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. 	 Kļūdas ziņojums nosūtīts, paldies par sadarbību.


Uzaqtaki adres: 	 Attuolynuotuo adress:


Ve olarnıñ bir planı bar. 	 Un viņiem ir plāns...


Bu saife 	 Šī lapa ir iztulkota no


(tışarı optimalleştirilgen) 	 (nooptimizēts)


Erişilebilirlik klavyesi eklentisi 	 Pieejamības tastatūras spraudnis


'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 	 Kļūda apstrādājot include '% 1' rindiņā% 2:% 3


Yoq 	 Nav parametru


Bu adres sıñırlanğan 	 Pīkļuve itai adresam ir līgta


Unsurlarnı türlerine köre zümrelendir 	 Grupēt vienības pēc tipa


hüceyre 	 cell


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir şifreleme çözüm yolu yok. 	 Navar sasazynuot drūsais ar komunikacejis partneri : nav kūpeigu šifriešonys algoritmu.


İyul 	 jūlijā


LGPL sürüm 3 (v3) @ item license 	 LGPL v3@ item license


Haberleşme hatası 	 Sakaru kļūda


Ekiga.net Hesabı 	 Ekiga.net konts


& Saylanğan metin 	 & Iezīmētajā tekstā


Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Nosaka, vai jāaizver komandrinda, kad veikta pievienošana vai aizvākšana.


Temasname unsurını tarir et 	 Rediģēt saraksta elementu


%S (ilmek audiosı ve ekran) 	 %S (cilnes audio un ekrāns)


Umumiy 	 Golvonī


Ketken mesajlar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu izejošajiem ziņojumiem


Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. 	 Vai WebKit izstrādes rīkiem, piemēram, Web Inspector, vajadzētu būt ieslēgtiem.


Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler 	 FireFox pārlūka Launchpad integrācija pievieno ātro meklēšanu Launchpad piedāvātajiem servisiem


Qarışla 	 Sadalīt


Uyğulamalar 	 Aplikācijas


Şimdi dizini seçin 	 Izvēlieties profila mapi


Profil ismi “{ $name }” caiz degildir. 	 Profila nūsaukums "{ $name }" nav atļauts.


Şerhler 	 Komentāri


Belarus Dili 	 Boltkrīvu


Bir uzantı, %S, ev saifesini ve yañı pencerelerni açqanıñızda ne körgeniñizni deñiştirdi. 	 Paplašynojums %S ir izmainiejs lopu, kuru tu radzi, kod attaisi jaunu cilni voi lūgu.


İlişim tapıldı: "% 1". 	 Atrasta saite: "% 1".


Açmak istediğiniz site çalışıyor görünmesine rağmen tarayıcı bu siteyle bağlantı kurmayı başaramadı.

Site geçici olarak açılamıyor olabilir. Daa sonra yeniden deneyin.

Diğer sayfaları da açamıyor olabilirsiniz. Öyleyse bilgisayarınızın ağ bağlantısının durumuna gözatın.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Lai arī izvēlētā lapa liekas pareiza, pārlūks nevarēja nodibināt savienojumu.

Iespējams, lapa ir īslaicīgi nepieejama? Mēģiniet vēlreiz nedaudz vēlāk.

Vai jums ir problēmas arī ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet sava datora tīkla savienojumu.

Vai jūsu dators ir aizsargāts no tīkla ar ugunsmūri? Nepareizi ugunsmūra iestatījumi var traucēt tīmekļa pārlūkošanu.


Cevap başlıqları 	 Atbiļdis golvene


Tırnaqlanmağan bir hassa degeriniñ başında “<”. Muhtemel sebep: Aman aldında eksik “>”. 	 “<” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Iztrūkstošs “>” tieši pirms


Sıçan Biçimi İması 	 Peles kustības žests


WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley 	 Gaida uz WM_ NET savietojamu logu pārvaldnieku


Güvenlik kitaplığı: Bozuk veritabanı. 	 drošības bibliotēka: slikta datubāze.


Bu saifeniñ ek dialoglar icat etüviniñ aldını al 	 Līgt īspieju itai vītnei radeit papyldus lūgus


_Aramanı Tut 	 _Apturēt zvanu


Grafikler sürücisi sürümiñiz içün bloklanğan. Grafikler sürüciñizni { $driverVersion } sürümine yaki daa yañısına yañartuvnı deñeñiz. 	 Bloķēts jūsu videokartei. Mēģiniet atjaunināt videokartes draiveri uz versiju { $driverVersion } vai jaunāku.


Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: 	 Dzēsiet pielāgotos ziņojumus:


Temas listesi _hasiyetleri 	 Kontaktu saraksta ī_pašības


Kelime Çalıştırıcı 	 Lietojamo vārdu paplašinātājs


Bu qonumda nümunelengen Nesne tahsisleriniñ sayısı. 	 Kopējais apskatīto objekta piešķīrumu skaits šajā vietā.


Büyük Belirteç 	 Liels kursors


{ -sync-brand-short-name } tercihlerini aç 	 Attaiseit { -sync-brand-short-name } īstatiejumus


_Ekle... 	 _Pievienot...


Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz 	 Nomainīt jūsu paroli


Forma Avto-toldurma Seçeneklerini Deñiştir 	 Mainīt automātiskās aizpildes iestatījumus


Orage Küresel Zaman 	 Orage pasaules laiks


Durduruldu 	 Apturēts


Public-Key-Pins: Saytqa bağlantı itimat etilmez, dolayısı ile belirtilgen başlıq ihmal etildi. 	 Public-Key-Pins: Savienojums ar lapu nav uzticams, tāpēc norādītā galvene tika ignorēta.


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu ienākošajiem ziņojumiem


Yanvar 	 janvārī


Sır-sözni Deñiştirüv Oñmadı 	 Paroles maiņa neizdevās


Daa Çoq Malümat 	 Vairāk informācijas


Desteklenmegen Tuş 	 Neatbalstīts taustiņš


Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı 	 Atstāta veco programmu atbalstam


Ortam tuşları eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt mediju taustiņu spraudni


(ayarlı değil) 	 (nav iestatīts)


işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure 	 operācija jau notiekSocket error code NetFailure


Mesaj panelini aç 	 Atvērt ziņojumu paneli


Aşağıdaki ağ-saytları kamerañızğa irişmege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün kamerañızğa irişmege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de kamerañızğa irişmege sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Šīs lapas ir lūgušas pieeju jūsu kamerai. Jūs varat norādīt kurām lapām ir atļauts piekļūt jūsu kamerai. Tāpat varat bloķēt visus nākotnes lūgumus pēc atļaujas piekļūt jūsu kamerai.


“load” vaqiasınıñ yaşanğanı vaqıt 	 Laiks kad notika “load” notikums


Sayı, Arif 	 Cipars, burts


Urufat Körüntileyici 	 Fontu pārlūks


Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent 	 Ieguļamā komponente priekš multipart/ mixed


Adres çubuğını em qıdırma em de seyrüsefer içün qullan 	 Izmantot adrešu joslu meklēšanai un adresēm


Ya. O saytnı tapmaqta küçsünemiz. 	 Hmm. Dīmžāl myusim naizadūd atrast itū lopu.


GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s 	 GConf atslēga %s ir iestatīta uz tipu %s, bet tai vajadzētu būt ar tipu %s


Eñ Üst Saytlar 	 Biežāk apmeklētās lapas


Epiphany Web Tarayıcısı 	 Epiphany tīmekļa pārlūks


Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. 	 Motīva variants, ko izmantot, lai attēlotu sarunas tērzēšanas logos.


Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. 	 Gadījās kļūda, sākot zvanu


Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. 	 Ekiga neatrada nevienu derīgu audio spraudni. Pārliecinieties, ka jūsu instalācija ir pareiza.


Deñişçen adı içün kimlik beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts mainīgā nosaukuma identifikators, bet atradās '%1$S'.


Meselelerni Maruzala 	 Ziņot par problēmām


Şeadetname uzantısında fena malümat irişimi qonumı 	 Švaka informacejis pīkļuves vīta sertifikata paplošynuojumā


Qabilleştir 	 Aktivēt


Öneri 	 Ieteikums


Dosyeni Sayla… 	 Izvēlēties failu...


Kirdi dosyesi 	 Ievada fails


Yapışkan Tuş Uyarısı 	 Lipīgo taustiņu brīdinājums


Deñişçen qıymeti beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideita maineiguo vierteiba, bet atsaroda '%1$S'.


Verilerni Temizle… 	 Dzēst datus…


Latgaleçe 	 Latgalīšu


Şipşaq körünti saqlana… 	 Sagloboj stuovūkli…


kayan yazı 	 marquee


Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. 	 Vērtējums veiksmīgi nosūtīts.


İ_kinci tıklama: 	 Seku_ndārais klikšķis:


%1$S qaldı 	 atlics %1$S


Menbanı qapat 	 Aizvērt pirmkodu


Sayt, şebeke istemini beklenmegen bir şekilde cevaplandırdı ve kezici devam etalmay.

Lapa atbildēja uz tīkla pieprasījumu negaidītā veidā un pārlūks nevar turpināt.


%S bu saytnıñ bilgisayarıñız üzerinde yazılım qurmañıznı soramasınıñ aldını aldı. 	 %S liedza šai vietnei lūgt uzstādīt jūsu datorā programmatūru.


Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat 	 Atvērt pieejamības iestatījumu lapu


BiquadFilterNode kanal aded deñişmeleri audio aqsaqlıqlarına yol açabilir. 	 BiquadFilterNode kanālu skaita izmaiņas var radīt audio defektus.


Buña köre & sırala: 	 & Kārtot pēc:


Diğer alan adlarındaki Service Worker’ları denetleyin. about:debugging’i aç 	 Aplūkojiet pakalpojumu darbiniekus no citiem domēniem. Atvērt about:debugging


(yerel dosya) 	 (lokālī faili)


Ağırlıq 	 Svars


Cihazlar ve Qonumlar 	 Ierīces un vietas


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 Vai sarunās smaidiņus pārveidot par grafiskiem attēliem.


_Qonum tamlığını eksilt 	 Samazināt atrašanās vietas p_recizitāti


KDE Taqımına & Qoşulıñız 	 & Pievienojies KD


%1$S qullanıcı adı ve sır-sözüñizni rica ete. 	 %1$S pīprosa lītuotuojvuordu i paroli.


Esap İsmi 	 Konta nosaukums


Müellifnen temas quruñız 	 Sazināties ar autoru


'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir 	 Aktivēt “Ātro startu”


Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar 	 Bezmaksas un romantisks mūzikas atskaņotājs


Giriş yap 	 Pīsasliegt


Serinleş 	 Atpūta


Hazır 	 Gatavs


İrişim İP adresi ve qonaqbay adı malümatı 	 Pīkļive informacejai par IP adresi un datora vōrdu


Cebren naqabilleştirilgen 	 Deaktiveits pīspīdu kuortā


Zeal hata ayıklama ayarlarından dolayı GC oluştu. 	 GC Zeal atkļūdošanas iestatījumu dēļ.


Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) 	 Pieejamie testi:% 1 (ignorēti:% 2)


Masaüstü% 1@ title: window 	 Darbvirsma% 1@ title: window


(ğayrıqabilleştirilgen) 	 (atslāgts)


izleme kütügi şurada tapılabilir: %1$S 	 atkļūdošanas žurnāls pieejams: %1$S


Ögbelgilengen 	 Nūkluseitais


Ağ Yayını 	 Pārraide tīklā


Qıdır yaki adres kirset 	 Ieraksti meklējamo tekstu vai mājas lapas adresi


Poçta 	 Pasts


Dizin mevcut değil. 	 Mape neeksistē.


İlişimni Pocket’ke Saqla 	 Saglabāt saiti Pocket


Ayarsız 	 Nav inicializēta


Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz 	 Mainīt videokartes krāsu iestatījumus


Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi 	 Kontu sarakts, kurus Ekiga reģistrēt


HTML Olaraq Tarir Et 	 Rediģēt kā HTML


Suretni Kene Yükle 	 Pārlādēt attēlu


Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi 	 Dators, uz kuru zvani pārsūtāmi, ja ieslēgta zvanu pārsūtīšana


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 “Nav atbildes” noildze


Subet 	 Tērzēšana


İstengen işlem tamamlanamadı 	 Pieprasīto operāciju nevar izpildīt


İleri 	 Uz priekšu


Zamanmüüri 	 Laika zīmogs


Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. 	 Lūdzu, izvēlieties derīgu 'khtml /' būves mapi.


Arama _Hassaları: 	 Atzvana pārbaude


Sunucılar 	 Serveris


Sürüci Sürümi 	 Draivera versija


Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. 	 Vai Empathy vajadzētu samazināt atrašanās vietas precizitāti (privātumam).


% 1 ve% 2 	 % 1 un% 2


Yaqalanğan istisnalarnı ihmal et 	 Izlaist nūgiutūs izjāmumus


Pil durumu gösterici 	 Uzraudzīt bateriju stāvokli


Yavaş tuşlar 	 Lēnie taustiņi


Bildirilgen İstenmegen Yazılım Saytı! 	 Bīstama nevēlamas programmatūras lapa!


Tehnik Sebep: 	 Tehniskais iemesls:


'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. 	 Maks '% 1' ir atvērts un tiek lietots, lai aizpildītu formu datus un paroles.


Çöp'ke _Avuştır 	 Pār_vietot uz miskasti


Moğolistan 	 Mongolija


Müteaddit Izğaralarnı Üst-yatqız 	 Attēlot vairākus režģus


klavye qabilleştirilgen 	 klaviatūra aktivēta


Bir karaoke oyunu 	 Karaoke spēle


LDAP fihristini tarir et 	 Rediģēt LDAP direktoriju


Çöreklerni Tayin Et 	 Saglobuot seikdatnes


{ $engineName } ve kezinüv keçmişiñizge esaslı telqinlerni körmek içün qıdırmañıznı mında başlañız. 	 Roksti meklejamū ite un radzi mekliešonys īteikumus nu { $engineName } voi tovys porlyukōšonys viestures.


Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır 	 Ievietot lapas & augstumā


Bağlantı coyulğandır 	 Pārtrūka savienojums


Yapraq Başına Saife 	 Lapu komplekts


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 Aizstāt servera iestatījumus


Ahırdan berli devam etilsinmi? 	 Turpināt no beigām?


Bu saifeni saqla (%S) 	 Saglabā šo lapu (%S)


kene yüklene 	 reloading


7zip sıkıştırma/çıkarma aracı 	 7zip saspiešanas/atspiešanas rīks


Evelki _Qonuşmalar 	 Ie_priekšējās sarunas


_İmlâ Telqinleri 	 _Pareizrakstības ieteikumi


Anahtar kelime 	 Atslāgi vuords


İhtar Et 	 Trauksme


İstengen formatlarnıñ bazıları içün dekodlayıcılar yoq: %S 	 Nav dekoderu pieprasītajiem formātiem: %S\u0020


NOT: Yavaş SQL illetsizlendirmesi qabildir. Tam SQL tizgileri aşağıda kösterilebilir amma Telemetri'ge teslim etilmezler. 	 Piezīme: Ir aktivizēta lēno SQL vaicājumu uzskaite. Pilnu SQL vaicājumu sarakstu var attēlot zemāk, taču tie netiks nosūtīti Telemetrijas sistēmai.


Yañartma XML dosyesi fena-şekillidir (200) 	 AUS: Nakorekts atjaunynuojuma XML fails (200)


tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) 	 versija nav uzrādīta (programmētāja kļūda!)


Avtomatik Oynatmağa İzin Ber 	 Atļaut automātisku atskaņošanu


Eşten yanlış karşılama özeti değerleri alındı. 	 Nu partnera sajimtys nadereigys sagaideišonys ziņuojumu kontrolsummys vierteibys.


Public-Key-Pins: Sayt muvaffaqiyetlice ayırıştırılamağan bir başlıq belirtti. 	 Public-Key-Pins: Lapa norādīja galveni, ko nevarēja veiksmīgi apstrādāt.


Arkaplan eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt fona spraudni


Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. 	 D-Bus objektu ceļš pēdējam kontam, kas tika izvēlēts, lai savienotos ar istabu.


Video ög-baqışı 	 Video priekšskatījums


Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Vai izmantot motīvu tērzēšanas istabās.


Son ekler 	 Sufiksi


Fena uzantı 	 Slikts paplašinājums


Talaqa 	 Sadarboties


Yedek dosyesi işlenalmay. 	 Nevar apstrādāt grāmatzīmju rezerves kopijas failu.


tilinden 	 līdz


Azırlana… 	 Sagatavo...


Saylavımnı bu tür ilişimlerniñ episi içün hatırla. 	 Atcerēties manu izvēli šī tipa saitēm.


Episini Cayıldır 	 Izvērst visu


Eklentiler meselelerge sebep olğan olabilir 	 Papildinājumi var radīt traucējumus


Japonya 	 Japāna


Giriş yap 	 Pīsasaceit


3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim 	 3D modelēšana, animācija, renderēšana un pēcapstrāde


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. 	 Ja ieslēgts, lietot atbalss slāpēšanu.


@keyframes qaidesi ismi. 	 @keyframes noteikuma nosaukums.


Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu 	 Spēle par dārzniecības kopienas saskarsmi


- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant 	 - ise sufiksi bez uzsvaradictionary variant


Norveççe (Bokmal) Dili 	 Norvēģu Bokmālas


{ -brand-short-name } çökkeninde maruzalarnı avtomatik olaraq teslim etmek üzre tercihlerni yañart. 	 Maineit īstatejumus, kab automatiski syuteitūs ziņojumi, kad { -brand-short-name } avarej.


'% 1' çağıruvı oñmadı. 	 Izsaukums '% 1' neveiksmīgs.


Proksi sunucısı tapılmadı (İnternet bağlantıñıznı teşkeriñiz) 	 Natyka atrosts storpnīkserveris (puorbaudit sovu Šķārsteikla pīslāgumu voi sasazynojit ar administratoru)


Durum 	 Štats


İnkişafçı Aletleri'nden daa fazlasınımı içün baqasızmı? Mahsus inkişafçılar ve zamanaviy iş akışları içün inşa etilgen Firefox kezicisini teşkerip çıqıñız. 	 Meklē vairāk nekā tikai izstrādātāju rīkus? Apskati Firefox versiju, kas ir īpaši būvēta izstrādātājiem un mūsdienu darba plūsmām.


Osetya Dili 	 Osetīnu


Ağımdaki aramanı bekleterek tut 	 Atbildēt uz pašreizējo zvanu


Hata: tüyüm% 1:% 2 	 Kļūda: mezgls% 1:% 2


Bunıñ ile qıdır: 	 Mekleit ar:


Hong Kong 	 Honkonga


İbareniñ soñraki rastkelişini tap 	 Meklēt frāzi turpmākajā tekstā


DRM-muraqabeli muhtevanı oynat 	 Atskaņōt DRM kontrolietu saturu


Esap Kimligi: 	 Kont_a ID


Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır 	 Pārvietot izvēlētā kodeka prioritāti uz augšu


Arızasızlandırma çıqtısını bastırma 	 Neapspiest atkļūdošanas izvadi


Saife-imleme Aletleri 	 Grāmatzīmju rīki


"%s" teması kurulumu başarısız oldu. 	 Tēmas "%s" instalācija neizdevās.


Topyekün istem: %S 	 Pīprasiejumi kūpā: %S


Sunucı, keçersiz bir tamsayı kodlaması muhteviy bir şeadetname sundı. Adetiy sebepleri arasında menfiy seri numaraları, menfiy RSA modüli ve kereginden daha uzun kodlandırmalar olabilir. 	 Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.


Qonuşma 	 Saruna


Yardım etesiñiz kele? Bir hibe yapıñız yaki methaldar oluñız! 	 Gribi īt paleigā? Zīdoj voi īzasaisti!


WebIDE'ni aç (%S) 	 Attaiseit WebIDE (%S)


BahEsfand 	 Esfand


Oqu 	 Lasīt


Onay belgesi güvenilir bir kaynaktan gelmiyor. 	 Sertifikats īt nu nadrūsa olūta.