DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır 	 Izvadīt DOM koku uz STDOUT


Blok listesini deñiştir 	 Mainīt bloķēto sarakstu


Skriptlerniñ çıqtı neticelerini tut. 	 Saglabāt skriptu izvadu


Haric tutulğan taqsimler URI'ları 	 Neiekļauto sadaļu URI


Pocket içün qayd ol. Bedavadır! 	 Pierakstīties Pocket. Tas ir bez maksas.


Bağlantı şifrelenmiyor 	 Savienojums nav šifrēts


Arama keçmişini közden keçir 	 Skatīt zvanu vēsturi


%s Aç 	 Atvērt %s


Kongo Dili 	 Kongo


Firefox sunucınen nasıl haberleşilecegini bilmey. 	 Firefox nazyna, kai sasazynuot ar serveri.


Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Pārvelciet savu labo īkšķi pār %s


Eger şimdi hat-tışı barsañız, 1 endirme lâğvetilecek. Hat-tışı barmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Nui jius tagad puorīsit bezsaistē, tiks atcalta 1 lejupīluode. Voi tīšom vālotīs to izdareit?


DOM Panelini süzgüçle 	 Filtrēt DOM panelī


Portekiz 	 Portugale


SHA1 ile X9.62 ECDSA İmzası 	 X9.62 ECDSA paroksts ar SHA1


Profilni yañı kezicide fırlat 	 Atvērt profilu jaunā pārlūkā


Onaylanan 	 Izdots


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar ve keçmişiñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Metieties iekšā %1$S! Importējiet savas iecienītās lapas, vēsturi un grāmatzīmes no %2$S.


Status kodu aqqında daa çoq ögreniñiz 	 Uzziniet vairāk par statusa kodu


Ev saifesi 	 Sātys lopa


Yañı { $type } qıymeti 	 Jauns { $type } vierteiba


İsfand 	 Nisana


Doğrulama Yiberilalmay 	 Navar nūsyuteit apstyprynuojumu


İcraat 	 Veiktspieja


Bu, sayt üzerindeki sıqça deñişken mündericeniñ “besleme”sidir. 	 Itei ir "barūtne", kurys saturs lopā bīži mainuos.


İstemcinin SSL oturum kimliği sunucunun oturum ön belleğinde bulunamadı. 	 Klienta SSL sesijas ID nav atrodams servera sesiju kešatmiņā.


Bu Sayt içün Qabilleştir 	 Īslēgt itai lopai


Soñ Saifege Bar 	 Īt iz piedejū lopu


Başlanğıçta bağlanma 	 Nepieslēgties palaižoties


Modmap dosyalarını yükle 	 Ielādēt modmap failus


Avesta Dili 	 Avestan


Yalıñız JS sınamalarını çaptır 	 Laist tikai JS testus


Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) 	 Noklusētais fonta izmērs (100%)


Arama _Hassaları: 	 Zvanīšanas _atribūti:


Eklenti yañartmalarıñız endirilgendir. 	 Jūsu papildinājumu atjauninājumi ir lejupielādēti.


Aprelof May long 	 aprīlīof May long


Tir 	 Tišri


Windows paylaşımı 	 Windows koplietojums


Lesotho 	 Lesoto


Poçta Oquyıcı 	 Pasta lasītājs


Yeni bir kimlik ismi girin: 	 Ievadiet jaunu profila nosaukumu:


Bu tema bir arkaplan öneriyor. 	 Šī tēma iesaka fonu.


İrce 	 Īru


Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. 	 Jums jāievada meklējamais teksts.


Saqla 	 Saglobōt


Peyda Avto-Gizlemesini Naqabilleştir 	 Atslēgt uzlacūšū lūgu automatiskū apsliepšonu


Vesiqanıñ remiz kodlandırması beyanı onıñ yürerlikke kirmesi içün artqaç keç tapıldı. Kodlandırma beyanınıñ dosyeniñ ilk 1024 baytı içerisinde olmaq üzre avuştırılması kerek. 	 Simbolu kodējuma deklarācija tika atrasta pārāk vēlu, lai to izmantotu. Kodējuma deklarācija jāpārceļ uz pirmajiem 1024 faila bitiem.


Bu eklenti doğrulanğan olmağanından qurulamadı. 	 Šo papildinājumu nevar uzstādīt, jo tas nav pārbaudīts.


%1$S %2$S (hızmet işçisi) 	 %1$S %2$S (apkalpes darbinieks)


Sol Oq 	 Bulta pa kreisi


Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Jums vajadzēja kopā ar šo programmu saņemt GNU General Public License kopiju. Ja tas tā nav, tad rakstiet Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Keçmişte bir adım ileri bar 	 Iet vienu soli uz priekšu vēsturē


Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla 	 Izlaist visus ar & LIELIEM BURTIEM rakstītos vārdus


SSL izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt aldı. 	 SSL saņēma ierakstu, kas pārsniedz maksimālo iespējamo garumu.


Devre-tışı temaslarnı köster 	 Rādīt nesaistes kontaktus


E_n iyi koyuluk 	 Labākais ko_ntrasts


İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: 	 Izvēlieties kontus, kurus vēlaties importēt:


Topyekün Bayt 	 Kopā baiti


Büyült / Küçült… 	 Pīlāguots mārūgs...


[ihtiyariyat] 	 [opcijas]


Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Pārvelciet savu labās rokas vidējo pirkstu pār %s


Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur 	 Radīt attēlu, kas sastāv no vairākiem maziem attēliem


STUN Sunucısı: 	 STUN serveris:


%1$S adresine bağlanğanda bir hata yaşandı. %2$S\n 	 Nūtykusi klaida sasavīnojūtīs ar %1$S. %2$S\n


Bu adres adetince Ağda kezinmekten başqa muratlar içün qullanılğan bir çilter limanını qullana. İmayeñiz içün Firefox bu istemni lâğu etti. 	 Drošības apsvērumu dēļ pieeja šim porta numuram nav atļauta.


Toplam dosya sistemi kapasitesi 	 Kopējā datņu sistēmas ietilpība


Bu saifede izleyici unsurlar keşfetilgen degil. Bu sayt içün imayeni naqabilleştirgen olasıñız. 	 Itymā lopā nav izsekōšonys elementu. Tu esi atsliedzs aizsardzeibu itymai lopai.


Ort. karenisbeti 	 Vid. kadru ātrums


Davuşsız 	 Klusums


İnternet Beslemelerini qollamaq içün aşağıdaki uyğulamalar qullanılabilir. 	 Kab apstruoduotu Šķārsteikla barūtnes, var izmantuot itaidys programys:


Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion 	 Izkrītošs saraksts@ item: inmenu Text Completion


Keri Beslemeni Teslim Et… 	 Nūsyuteit atsauksmi…


Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, "crh, tr, en"). 	 Valodu saraksts, ko izmantot pareizrakstības pārbaudei (piemēram: en, fr, nl).


Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 	 Gadījās kļūda, mēģinot darbināt skriptu šajā lapā.% 1 rinda% 2:% 3


Aşağıdaki unsurlar al-azırda ital etile… 	 Tīk importeiti izavālātī elementi...


Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir 	 Ieslēgt peles klikšķus ar skārienpaliktni


Temas _Ekle 	 _Pievienot kontaktu


Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. 	 Vai Empathy ir jautājusi par kontu importēšanu no citām programmām.


%s qayd etilamadı 	 Nevar reģistrēt %s


Yasal bankalar, mağazalar ve diğer kamu siteleri sizden bunu yapmanızı istemeyecektir. 	 Eistuos bankys, veikali i cytys publiskys vītnes jiusim nikod nalyugs dareit itū.


Taqma isimler: 	 Pseidonīmi:


@counter-style qaidesiniñ adı ‘%1$S’ olalmaz. 	 @counter-style noteikuma nosaukums nevar būt '%1$S'.


Közetim ifadesini ekle 	 Pievienot uzraugāmo izteiksmi


Tafsilâtlı Malümat 	 Vairāk informācijas


Yasaq bir başlıqnı tesbit talpınışı inkâr etildi: %S 	 Mēģinājums uzstādīt neatļautu galveni tika bloķēs: %S


yuqarıköndlnsız 	 updiagstrike


Qt plaginleri 	 QT spraudņi


Sıltayıcı URL: 	 Nosūtītāja URL:


Saife yüklengende %S sunucısınen bağlantı kesildi. 	 Savienojums ar serveri %S tika pārtraukts ielādes laikā.


İç biriCoptic month 11 - LongName 	 NavCoptic month 11 - LongName


Giriş başarısız 	 Neizdevās pieteikties


Bir saife ileri bar 	 Puorīt iz nuokamū lopu


Bu Saifeni İmle 	 Pievienot lapu grāmatzīmēm


% 1 GiB 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


Üleşilecek kamera: 	 Izvēlies kameru:


Tüşürilgen kareler 	 Izmestie kadri


Şeadetname Hiyerarşisi 	 &Sertifikātu hierarhija


Liburg Dili 	 Limburgas


Sunucığa bağlanılamadı 	 Nevarēja savienoties


Temaslarnı tap 	 Meklēt kontaktus


Mevcut değil 	 Nav pieejama


Davuş kodekleri listesi 	 Audio kodeku saraksts


Cemaziyelevvel 	 pirmais Džumādā


İçe aktarılamıyor. Çözüm hatası. Dosya geçersiz. 	 Navar importeit. Atkodiešonys klaida. Fails nav dereigs.


Ögünde 	 Pirms


Kiril/Rusça 	 Kirilica/Krievu


Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma 	 Konflikts ar reģistrētiem globāliem īsceļiem


Tarir@ title: group Script properties 	 Rediģēt@ title: group Script properties


URL'lerni Süzgüçle 	 Filtrēt adreses


Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz 	 Lūdzu, norādiet istabas nosaukumu


İzin Ber ve Hatırla 	 Atļaut un atcerēties


_Ekrandaki İsim: 	 Ekrā~na vārds:


Noqtalama, Diger 	 Pieturzīmes, cits


Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. 	 Izvēlieties grupas, kurās vēlaties redzēt šo kontaktu. Varat izvēlēties vienu, vairākas vai nevienu grupu.


Bu vesiqalarnıñ yañı ev saifeleriñiz olmalarını isteysiñizmi? 	 Vai vēlaties, lai šie dokumenti būtu jūsu jaunā mājas lapa?


_Dosya 	 _Fails


Hususiy Kezinüv 	 Privātō porlyukōšona


Tüşük Disk Fezası 	 Maz diska vietas


Misal: Ekranİsmim 	 Piemērs: MansEkrānaVārds


MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 marCoptic month 7 - LongNamePossessive


Girilen parola geçersiz. Lütfen farklı bir tane seçin. 	 Īvadeituo parole ir nadereiga. Lyudzu izavielit cytu.


&brandShortName; Ev Saifesi 	 &brandShortName; sākumlapa


Yañı temiz bir Pencere açılacaq 	 Atvērt jaunu tukšu logu


Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot zvanot kādam, ja ieslēgts


Bilgisayarıñıznıñ saatı  olaraq ayarlanğan. Sistem ayarlarıñızda bilgisayarıñıznıñ doğru tarih, saat ve saat tilimine tesbit etilgen olğanını teşkeriñiz ve soñra  saifesini tazertiñiz.

Saatıñız zaten doğru vaqıtqa ayarlanğan ise, muhtemelen ağ-saytı yañlış endamlandırılğandır ve bu meseleni çezmek içün bir şey yapalmazsıñız. Bu mesele aqqında ağ-saytı memurını haberdar etebilirsiñiz.

Jūsu datora pulkstenis ir iestatīts uz . Pārliecinieties, vai jūsu sistēmas iestatījumos ir iestatīts pareizais datums, laiks un laika josla, un pēc tam atsvaidziniet .

Ja jūsu pulkstenis jau ir iestatīts pareizajā laikā, iespējams, ka vietne ir nepareizi konfigurēta, un jūs nevarat neko darīt, lai atrisinātu problēmu. Jūs varat informēt vietnes administratoru par problēmu.


Satırğa bar (%S) 	 Puorīt iz ryndeņu (%S)


Sürüm% 1 	 Versija% 1


Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey 	 Saņemtā un nosūtītā faila jaucējsumma nesakrīt


Adres: 	 Adrese:


Şartlı teneffüs noqtasını endamlandır 	 Konfigureit apturiešonys punktu ar nūsaciejumu


%S irişilgende hata 	 Klaida, pīkliustūt %S


(müsait dosye adı yoq) 	 (faila nūsaukums nav pīejams)


Tema açılırken bir problem oluştu. 	 Radās problēma, atarhivējot tēmu.


about:support sayfasına erişimi engelle. 	 Bloķēt pieeju about:support lapai.


Deñişikliklerniñ uyğulanması içün saifeni kene yüklemeñiz kerekebilir. 	 Lai redzētu izmaiņas iespējams būs nepieciešama lapas pārlāde.


Yañı Taslaq 	 Jauna shēma


Rusça 	 Krīvu


Emniyet ihtiyatlarından dolayı, javascript yaki veri URL'leri keçmiş penceresinden ya da yan çubuqtan yüklenamaz. 	 Drūseibys apsvārumu dieļ, javascript voi datu URL navar īluodeit nu viestures lūga voi suonu jūslys.


% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı 	 Neizdevās izveidot atmiņas segmentu failam% 1


Ramazan 	 Ramadāns


X.509 Sertifikası (PKCS#7) 	 X.509 sertifikāts ar ķēdi (PKCS#7)


Vüsatlar 	 Tvērumi


SSL eşi kabul edilemez içerik yüzünden karşılama iletisini geri çevirdi. 	 SSL partneris noraidīja sasveicināšanās ziņojumu nepieņemamam saturam.


%S - CSS Canlandırması 	 %S - CSS animācija


Cevapla 	 Atbildēt


Korece 	 Korejiešu


Kimyasal tepkimeler benzetimi 	 Ķīmisko reakciju simulators


Yeni parola yanlış girildi. Lütfen yeniden deneyin. 	 Jaunō parole ir īvodeita napareizi. Raugit vēļreiz.


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, bu saytqa itimat etmey çünki { $hostname } içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. Şeadetname faqat { $alt-name } içün keçerlidir. 	 Mājaslapas pierāda savu identitāti ar sertifikātiem. { -brand-short-name } neuzticas šai vietnei, jo tā izmanto sertifikātu, kas nav derīgs priekš { $hostname }. Sertifikāts ir derīgs tikai priekš { $alt-name }.


muvaffaqiyet 	 izadeva


Bir PKCS #11 modüli qurtarılalmağan bir hatanıñ sudur etken olğanını köstergen CKR_GENERAL_ERROR qaytardı. 	 PKCS #11 moduls atgrīze CKR_GENERAL_ERROR, kas nūzeimei, ka nūtykusi nalobuojama klaida.


Kopiyala 	 & Kopēt


Sıfırla 	 Atstateit


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle 	 /clear: attīrīt visus ziņojumus no šīs sarunas


Boş yüzdesi bildirme eşiği 	 Brīvā vieta procentos, lai paziņotu


%S safnı qarışlay 	 spans %S rows


Stili yeniden esapla 	 Pārrēķināt stilu


4d ortamında geminizi uçurun 	 Lido ar savu kuģi 4d vidē


%S qonumına bar 	 Iet uz %S


İcriy@ item Calendar system 	 Islāma@ item Calendar system


Memleketlerniñ çoqusında bunıñ içün bir remiz yoqtır 	 Vairumam valstu nav speciālas rakstzīmes šim nolūkam


Bu eklentini çetleştir 	 Noņemt šo papildinājumu


Çiy Maalliy Namzet 	 Naapstrōdōtī lokālī kandidati


Bu eklenti doğrulanğan olmağanından qurulamadı. 	 Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas nav pārbaudīts.


Temizlenecek zaman menzili:{ " " } 	 Aizvuokt{ " " }


Varsayılan kullanıcı 	 Nūkluseitais lītuotuojs


Oturım 	 Sesija


Çince, Basitleştirilgen 	 Kīnīšu, vīnkuoršuotais


Bu sır-sözni hatırlamaq içün Sır-Söz İdarecisini qullan. 	 Lītuot Paroļu puorvaļdnīku, kab atguoduotu itū paroli.


Başlangıç Dizinini Tara 	 Skenēt mājas mapi


İstenmegen Yazılım Siyaseti'nde zararlı ve istenmegen yazılım aqqında daa çoq ögreniñiz. { -brand-short-name } uyğulamasınıñ Yemleme ve Fenacıl Yazılım İmayesi aqqında support.mozilla.org adresinde daa çoq ögreniñiz. 	 Uzziniet vairāk par kaitīgas un nevēlamas programmatūras aizsardzību. { -brand-short-name } aizsardzību no kaitnieciskās programmatūras support.mozilla.org.


WebGL 2 Sürüci WSI Malümatı 	 WebGL 2 draivera WSI info


Uslûp yaprağını saqla 	 Saglobuot stila failu


Veriler ASN1 kodlandırıcısı ile kodlandırılamadı 	 Naizadeve nūšifreit datus ar ASN1 šifrietuoju


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi 	 Iekompilētā KDE bibliotēku versijas rindiņa


E-poçta adresiñizni kirsetiñiz 	 Īvodit sovu eposta adresu


Bloklanğan Peydalarnı & Köster 	 Rādīt pasīvo & paziņojumu par bloķētiem izlecošajiem logiem


Toplam URI 	 URI kopā


Ayarlama dosyeleri 	 Konfigurācijas faili


Hızmetler 	 Pakalpojumi


Yuqarı Oq 	 Bulta iz augšu


Keçmişten Çetleştir 	 Noņemt no vēstures


& Qıdır 	 Meklēt:


Satırğa sekir… 	 Puorīt iz ryndeņu…


Flex satrı üzerinde yeterli müsait feza yoq edi. 	 Flex līnijā nebija pieejama papildu vieta.


_Temas listesini tazert 	 Atsvaidzināt kontaktu sa_rakstu


Yerli qullanıcı aramanı red etti 	 Lokālā puse ir noraidījusi zvanu


% 1 -% 2x% 3 Piksel 	 % 1 -% 2x% 3 pikseļi


Tam-ekran istemi inkâr etildi çünki vesiqa artıq körünir degildir. 	 Pylnekrana pīprasiejums tyka nūraideits, kam dokuments vairs nav pīejams.


Sır-söz saqlanğan ise sahihlenim içün indeme 	 Nejautāt autentifikāciju, ja ir saglabāta parole


Bir uzantı, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, Yañı İlmek saifeñizni muraqabe ete. 	 Paplašinājums <img data-l10n-name="icon"/> { $name } kontrolē jūsu jaunas cilnes lapu.


Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle 	 Radi, rediģē un apskati dokumentus


Unsurnı Ekle 	 Pievienot elementu


Üst klasöre taşı 	 Pāriet uz vecāka _mapi


Masaüstü Arqazeminini Tesbit Et 	 Uzlikt dorbviersmys fonu


Klassik 	 Klasisks


_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et 	 Ņemt vērā _tikai ilgi nospiestus taustiņus


%S saytınıñ HTML5 kanaviçe suret verilerini qullanmasına izin bereceksizmi? Bu, belki bilgisayarıñıznı emsalsizce kimliklendirmek içün qullanılır. 	 Vai ļausiet %S izmantot HTML5 audekla (canvas) attēlu datus? Šo var izmantot, lai identificētu jūsu datoru tīmeklī.


Kullanıcı uzun süredir aktif değildi. Firefox, fark edilme ihtimali düşük bir anda GC gerçekleştirdi. 	 Lietotājs bija neaktīvs ilgāku laiku. Izmantojām iespēju, lai veiktu GC, jo tā netiktu pamanīta.\u0020


Gnome Tema Paketi 	 Gnome tēmas pakotne


İlişim Metni: 	 Ikonas teksts:


Çiy Namzetlerniñ Episi 	 Vysi naapstrōdōtī kandidati


Ü_zerine Yaz 	 _Pārrakstīt


Ğarbiy Avropa@ item Text character set 	 Rietumeiropas@ item Text character set


Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. 	 Jūsu mājas mapes saturs ir mainījies. Izvēlieties atkārtotu skanēšanu, lai atjauninātu diska izmantošanas informāciju.


%s ile bağlanılğan 	 Savienots ar %s


Tuş bağları eklentisi 	 Taustiņu sasaistes spraudnis


Ana parolanızı sildiniz. { pw-empty-warning } 	 Jūs izdzēsāt savu galveno paroli. { pw-empty-warning }


Qonumdan Haberdar Kezinüv: er zaman şahsen ihtiyar etilir. Ruhsetiñiz olmadan iç bir qonum malümatı asla yiberilmez. Bu hususiyetni bütünley ğayrıqabilleştirmege isteseñiz, bu adımlarnı taqip etiñiz: 	 Atrašanās vietu zinoša pārlūkošana: informācija par jūsu atrašanās vietu nekad netiek sūtīta bez jūsu piekrišanas. Ja vēlaties pilnībā atslēgt šo iespēju, rīkojieties sekojoši:


SECG oval eğri sect233k1 (NIST K-233 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskuos leiknes sect233k1 (aka NIST K-233)


Kütükler 	 Ziņojumi


ANSI X9.57 DSA Anahtarı 	 ANSI X9.57 DSA paroksts


_Temaslar 	 Kon_takti


Aynılaştır Tercihleri 	 Sinhronizacejis īstatiejumi


_Adres: 	 _Adrese:


Teraqqiyat Dialogı 	 Progresa dialogs


Bu bilgisayar şimdi %S ile aynılaşa. 	 Šis dators tagad tiek sinhronizēta ar %S.


Bu saytqa er angi mahsus ruhsetler bergen degilsiñiz. 	 Šai lapai nav piešķirtas nekādas īpašas atļaujas.


Vekil sunucu ayarlarını yapılandır. 	 Mainīt starpniekservera iestatījumus.


Bir sayısal remiz sıltaması bir satırbaşına cayıldı. 	 Skaitliskuos rokstzeimes kods paplošynuots leidz jaunys ryndys simbolam.


%1$S qonumından veriler keçirile… 	 Puorsyuta datus nu %1$S…


Gecelikni IRC üzerinde Müzakere Et 	 Apspriediet ik-nakts laidienu IRC


Hata kodu: %1$S 	 Klaidys kods: %1$S


Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size 	 Mainīt fonta izmēru? @ label: listbox Font size


MİDİ Cihazlarına İriş 	 Pīkļuve MIDI īreicem


Şahsiyleştirilgen mesaj... 	 Pielāgots ziņojums...


İlmekler Aynılaştırıla… 	 Sinhronizē cilnes…


Sayttan tebliğler alabilip bilmegeniñizni deñiştiriñiz 	 Izmainit voi varot sajimt paziņuojumus nu ituos lopys


Bir künden az qala 	 Atlics mozuok par dīnu


Belgeler 	 Dokumenti


Yavaş İzleyici Unsurlar 	 Izsekotājus, kas lādējas lēnu


Yañart 	 Atjaunināt


Başlangıç Programlarına Ekle 	 Pievienot Sākuma programmu sarakstam


İrişilebilirlik Başlanğıçlandırıcısı 	 Pieejamības indikators


Metin yoq 	 Nav teksta


%S Canlı Saifeimi 	 %S Dzīvās grāmatzīmes


Saqlana… 	 Saglabā…


Soñraki Saife 	 Nuokomuo lopa


Yuqarığa 	 Puorvītuot iz augšu


Qısqa 	 Īsi


Episi uzantılarnı köster 	 Ruodeit vysus papyldynuojums


Bu saifede izleyici unsurlar keşfetilmedi. 	 Šajā lapā nav izsekojošu elementu.


Oñ başlıq 	 Lobuo golvene


Sekme veya pencere ark plana taşındı. 	 Cilne vai logs tika pārvietots fonā.


Daha Çoq Köster 	 Ruodeit vairuok


Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Izdot šo atsaukumu, kad vērtība, kas asociēta ar atslēgu, tiek izmainīta #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Izdot šo atsaukumu, kad vērtība, kas asociēta ar atslēgu, tiek izmainīta #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Veikt šo atzvanīšanu, kad atslēgas vērtība tiek mainīta


Ekran klavyesini seç 	 Ieslēgt/izslēgt ekrāna tastatūru


Savaş Tankları 	 Kaujas tanki


Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç 	 Atvērt jaunas sarakstes atsevišķos logos


Adar I 	 I Adara


SSL beklenmeyen bir karşılama isteği iletisi aldı. 	 SSL sajieme nagaideitu Hello Pīprasiejuma sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Oda listelemesi toqtatılamadı 	 Nevarēju apstādināt istabu izdruku


Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot jaunu balss pasta ziņojumu, ja ieslēgts


SSL bilinmeyen tanım taşıyan bir uyarı kaydı aldı. 	 SSL saņēma brīdinājuma ziņojumu ar nezināmu satura tipu.


%s man etildi 	 %s tika izraidīts


[DUVAR KAĞIDI...] 	 [TAPETE...]


Episini & İhmal Et 	 Ignorēt visur


HorIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


Glorioso Adaları 	 Glorioso solys


Hasiyetlerni süzgüçle 	 Filtrēšanas iestatījumi


Durum: Devre dışı 	 Stuovūklis: Deaktiveits


Menşe 	 Izcelsme


Qısqa- yolnı Ayarla... 	 Konfigurēt īsceļu...


Bir savaş durumunda uçan askeri uçak 	 Lido ar militāru lidmašīnu kaujas apstākļos


Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name 	 Alfabētiskās prezentācijas formas- AKCharselect unicode block name


İylof August 	 jūlof August


'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 	 Nevar atvērt bibliotēku '% 1'.% 2


Cari körünim (kopiyala yaki yañı pencerede aç) 	 Pošreizejais skots (kopēt voi attaiseit jaunā lūgā)


Ögayarlı İsim 	 Sagataves nosaukums


Cebelitarık 	 Gibraltars


Dosye kopiyalana: %u / %u 	 Kopē failu: %u no %u


Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Pilna Ubuntu izglītības darbavirsma


(namalüm) 	 (nazynuoms)


Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu peles iestatījumus.


(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı 	 Kļūda, mēģinot palaist (%s), kurš ir saistīts ar taustiņu (%s)


%S muvaffaqiyet ile qurulğandır. 	 %S ir veiksmīgi uzstādīts.


Dosyeler kopiyalana 	 Kopē failus


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Jauns tīmekļa meklēšanas īsceļš


Kürreviy olaraq qabul etilmez 	 Globāli nav pieņemams


@ item: inmenu no list style 	 Saraksta stils@ item: inmenu no list style


Yakınlaştır 	 Tuvināt


Digerlerni qabilleştir 	 Aktivēt citus


Saife 	 Pāra lapas


Saylanğan İlmeklerni Kene Yükle 	 Īlōdēt par jaunu atzeimeitōs cilnes


%S dosyesi yazılabilir degildir. 	 Fails %S nav īrokstams.


Şimdi &Degil 	 &Na tagad


Araç çubuğu Görünür 	 Rīkjosla ir redzama


Saife ilmekleri 	 Page tabs


Qıyımlana (heşlene) "%s" 	 Jauc "%s"


Bağlantı tesis etilalmay 	 Nevar izveidot savienojumu


Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, lai pārvaldītu rakstīšanas pārtraukumus.


Teyit: JavaScript Peyda Penceresi 	 Apstiprinājums: JavaScript uzlecošajam logam


yani: 	 kurs ir:


Sertifika Ayrıntıları 	 Sertifikāta detaļas


& Yuqarı Taşı 	 Pārcelt uz & augšu


Options 	 Opcijas


Arama keçmişini köster 	 Skatīt zvanu vēsturi


KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... 	 Pārielādē KDE konfigurāciju, uzgaidiet...


&brandShorterName; tatbiqini terk et 	 Izīt nu &brandShorterName;


Hariciy HTML 	 Ārējais HTML


Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Objekts, kas kontrolē rekvizītu (normāli logdaļa) #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Objekts, kas kontrolē rekvizītu (normāli logdaļa) #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Objekts, kas kontrolē īpašību (parasti logdaļa)


Keçmiş Yançubuğını Köster 	 Rādīt vēstures sānjoslu


Faqat İşaretçikler 	 Tikai ikonas


Vasat listesinde beklenmegen işletici. 	 Nasaprūtams operators medeju sarokstā.


% 1 dosyesi yoq 	 Fails% 1 neeksistē


İsse qoş 	 Atbalstīt


Bu sayt içün mikrofonıñıznı bloklağan olasıñız. 	 Mikrofona izmantošana šajā lapā ir bloķēta.


Ekrannı kilitle 	 _Bloķēt ekrānu


Resimler 	 Attēli


NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive


YanIndian National month 4 - ShortName 	 JanIndian National month 4 - ShortName


Serim icat etilamadı. 	 Neizdevās izveidot izvietojumu.


Lâğu Et 	 Atcelt?


ort 	 vid


Biz sizge saylamlar temin etmege ğayret etemiz ve faqat { -brand-short-name } kezicisini erkes içün temin etmek ve eyileştirmek içün muhtac olğanımız verilerni toplaymız. Şahsiy verilerni yibermezden evvel er zaman ruhset soraymız. 	 Mēs cenšamies sniegt jums izvēles iespējas un apkopot tikai to, kas mums ir nepieciešams, lai { -brand-short-name } nodrošinātu un uzlabotu ikvienam. Pirms personīgās informācijas sūtīšanas mēs vienmēr lūdzam atļauju.


Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Video iestatījumu loga novietojums uz ekrāna


Bir dosye yiberilgende hata 	 Kļūda, sūtot failu


Güvenlik kitaplığı girdi uzunluğu hatası yaşadı. 	 drošības bibliotēka ir saskārusies ar ievades garuma kļūdu.


Bitti 	 Atskaņots


Tam ekranğa almaştır 	 Pārslēgties uz pilnekrānu


İyulAugust long 	 JūlijsAugust long


‘%1$S’ vüsatına ait ServiceWorker, bir iteme mesajını deşifrelamadı. ‘Crypto-Key’ başlığı, uyğulama sunucısıñız aleniy anahtarını muhteviy bir ‘dh‘ parametresi dahil etmeli. Daha çoq malümat içün https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 körüñiz. 	 ServiceWorker tvērumam ‘%1$S’ nevarēja atkodēt push paziņojumu. ‘Crypto-Key‘ galvenei jāsatur ‘dh‘ parametrs ar aplikācijas servera publisko atslēgu. Papildu informācija https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4


Sekme veya pencere ark plana taşındı. 	 Cilne voi lūgs tyka puorvītuots fonā.


Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. 	 Šis ir nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinātāju. Šis nosaukums parādīsies tastatūru īsinājumtaustiņu dialogā.


Nesnelerni sığğanları keniş ulamlarğa köre etiketle 	 Marķēt objektus pēc to vispārīgajām kategorijām


Sürüci Tarihi 	 Draivera datums


DOM Hasiyetlerini Köster 	 Rādīt DOM iestatījumus


Soñ nişanı içinde dosye soñu. Nişan ihmal etile. 	 Atrastas faila beigas taga ietvaros. Tags tiek ignorēts.


Bir Şeadetname Salâhiyetidir 	 Ir sertifikata autoritate


Ölü global canlandı 	 Miris globālais atdzīvināts


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) 	 Lūdzu, rediģējiet sekojošos laukus (bez identifikatora nozīmē globāls)


Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster 	 Rādīt tekstu pie rīkjoslu ikonām


HTML qıdır 	 Meklēt HTML


Akort analizi (Chordata) 	 Analizē akordus (Chordata)


%1$S - %2$S arasında keçerli 	 Spākā nu %1$S leidz %2$S


Fonksiyonlar yoq 	 Nav funkceji


Ögbelgilengen 	 Noklusētā


Cihaz simülasyonı deñişiklikleriniñ tam olaraq uyğulanması içün kene yükleme şarttır. İnkişafçı Aletleri'deki deñişikliklerni coymaqtan qaçınmaq içün avtomatik kene yüklemeler ögbelgilengen olaraq naqabilleştirilgendir. Kene yüklemelerni “%1$S” menüsinden qabilleştirebilirsiñiz. 	 Ierīces simulācijas izmaiņu pielietošanai ir nepieciešama pilna lapas pārlāde. Automātiskā pārlāde pēc noklusējuma ir deaktivēta, lai nepazaudētu Izstrādātāju rīku izmaiņas. Jūs varat aktivēt to caur “%1$S” izvēlni.


Gürlük 	 Skaļums


İcraat Paneli 	 Veiktspējas panelis


Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts iziet.


İhtiyariyatnı, Saife-imlerini, Keçmişni, Sır-sözlerni ve diger verilerni şuradan ital et: 	 Importeit īstatiejumus, gruomotzeimes, viesturi, paroles i cytus datus nu:


Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam 	 Tērzēšanas loga sānu rūts novietojums


Muhteva süreçleri sayısınıñ başqalaştırılması ancaq çoq-süreçli { -brand-short-name } ile mümkündir. Çoqlu-süreçniñ qabilleştirilgen olıp olmağanınıñ nasıl teşkerilgenini ögreniñiz 	 Modificēt satura procesu skaitu ir iespējama tikai ar vairāku procesu { -brand-short-name }. Kā pārbaudīt, vai pieejams vairāku procesu režīms


Ekran klavyesinin açık olması. 	 Vai ekrāna tastatūra ir ieslēgta.


CumIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 Indian National weekday 2 - ShortDayName


İç biri@ item: inmenu disc list style 	 Nav@ item: inmenu disc list style


Faal Grafik 	 Aktīvā diagramma


Dosye ismi temin etilmeli. 	 Jānorāda faila nosaukums.


Ayırğıç, Paragraf 	 Atdalītājs, rindkopas


Telqinlerni Köster 	 Rādīt ieteikumus


Bu saifede tap (%S) 	 Mekleit itymā lopā (%S)


Görevlerinizi listeleyin 	 Plāno savus uzdevumus


Qadimiy uzantılarnı köster 	 Rādīt vēsturiskos papildinājumus


%S dosyesi oqulabilir degildir 	 Fails %S nav lasāms


Boş alan bildirim eşiği 	 Brīvās vietas slieksnis, lai paziņotu


Davuşnı Saqla 	 Saglabāt audio


Ü_nvan: 	 _Amats:


Qıymetlendirüv hatası 	 Aprēķinu kļūda


Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi devreye sokmalısınız. 	 Jums jāaktivē OCSP pirms šīs darbības veikšanas.


Bu onay belgesi zaten bir onay belgesi yetkilisi olarak kurulu. 	 Šis sertifikāts jau ir uzinstalēts kā sertifikātu autoritāte.


Pencere 	 Logs


Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. 	 Komentārs veiksmīgi nosūtīts.


Bilgisayarıñız üzerinde aşağıdaki saytlardan içeri-imzalanışlar mağazlanğandır 	 Jūsu datorā ir saglabātas šo vietņu paroles


Qıdırma neticeleri içün beklene 	 Gaida meklēšanas rezultātus


Onay belgesi kitaplığı: Yanıt yok. 	 Sertifikātu bibliotēka: Nav atbildes


Dosyeni Uslûp-Muarriri'nde Aç 	 Atvērt failu stila redaktorā


Yer- tutucını Qıstır 	 Ievietot vietturi (placeholder)


%1$S, %2$S\nİnkişafçı aletlerini töntermek içün çertiñiz. 	 %1$S, %2$S\nKlikšķiniet, lai pārslēgtu izstrādātāju rīkus.


Bağlantı şifrelenmiyor 	 Savīnuojums nav šifreits


Grafikler 	 Grafika


Lütfen istengen formatqa uyuñız: %S. 	 Lūdzu ievadiet datus norādītajā formātā: %S.


Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Komanda, kuru izmantot, lai ieslēgtu/izslēgtu ekrāna lasītāju.


İrişilebilirlik Hususiyetleri Qabilleştirilgen 	 Aktivēti pieejamības rīki


Ker 	 Izstiepts


HasiyetCoptic month 3 - LongName 	 ĪpašībaCoptic month 3 - LongName


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) 	 Kompilēts ar exec_ prefiksu priekš KDE bibliotēkām


Qapat 	 Aiztaisēt


% 1 Eklenti Qurucısı 	 % 1 papildinājuma augšupielādētājs


Yapılandırma kaydedilirken hata: %s 	 Kļūda, saglabājot konfigurāciju: %s


Ayarlar… 	 Iestatījumi…


Remiz, Valüt 	 Simbols, valūta


%S başlatılğanda bu teşkermeni er zaman icra et 	 Vīnmār veikt itū puorbaudi palaižūt %S.


ICQ paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu ICQ parole?


Çetşitli Olmağan SCT'ler (İŞZ'ler: İmzalı Şeadetname Zaman-müürleri) 	 Nav dažaidu SCT


Müdir & Nizamı 	 Administratora & režīms...


Tüyreme-tahtasına verilerni kirset 	 Nolikt datus starpliktuvē


Var olan bir onay belgesiyle aynı dağıtıcı ya da seri numarasına saip bir onay belgesini içe aktarmaya çalışıyorsunuz, ancak bunlar aynı onay belgeleri değil. 	 Jūs mēģināt importēt sertifikātu ar izdevēju/sērijas numuru, kāds jau ir norādīts kādā sertifikātā, bet šis nav tas pats sertifikāts.


Ekle 	 Pīvīnuot


Temalar 	 Temys


“%S” Ekle 	 Pievienot "%S"


Soñ Ketirilişi 	 Pēdējā ielāde


İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 8 - ShortNamePossessive


Giriş yapılmadı 	 Nav pieteicies


Saifeimini Çetleştir 	 Izjimt grōmotzeimi


Qaydçı: 	 Reģistrētājs:


Qırılğan bir emniyet protokolı olğan SSLv3 qullanğanından dolayı %S üzerindeki verileriñizniñ eminligine Firefox kefalet beralmay. 	 Itei aplikaceja navar garanteit jiusu datu drūseibu %S, kam tei izmontoj būjuotu drūseibys protokolu SSLv3


Yuqarıkeyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


İlletsizlendirilgen fonksiyon üzerine tınışlanğan 	 Apturēts pie atkļūdojamās funkcijas


Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. 	 Šī tīmekļa lapa satur kļūdas.


Maña yañıdan sorama 	 Vairs nejautāt


Mesajlar yiber ve al 	 Sūtīt un saņemt ziņojumus


%S (ilmek) 	 %S (tab)


_Aqqında 	 P_ar


Anahtar Yolağı 	 Atslāgi ceļš


Sık Kullanılanlara Ekle 	 Pievienot izlasei


SECG oval eğri secp224r1 (NIST P-224 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskās līknes secp224r1 (aka NIST P-224)


Klavye Qısqayolları 	 Tastatūras saīsnes


Dosyeni keçirmege çalışqanda hata 	 Notika kļūda, mēģinot pārsūtīt failu


Baş pencereni gizle 	 Slēpt galveno logu


_Tarir 	 R_ediģēt


Bir şerh ekle (şerhler alenen körünir) 	 Pievienot komentāru (komentāri būs publiski redzami)


JavaScript Arızasızlandırıcısı 	 JavaSkript atkļūdotājs


Tırnaq-Resimlerni Köster 	 Parādīt sīktēlus


Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir 	 Mainīt monitoru izšķirtspēju un izvietojumu


%S istem 	 %S pīprasiejums; %S pīprasiejumi; %S pīprasiejumi


Esabıñıznı Doğrulañız… 	 Porbaudit sovu kontu…


Desteklenmegen müit türü 	 Neatbalstīts datu nesējs


Ağ-saytları 	 Sātys lopys


Kamera cihazı 	 Kameras ierīce


Arama çubuğu 	 Meklēšanas josla


İzin Ber 	 Ļaut


Parmağınızı okuyucuya koyun 	 Novietojiet pirkstu uz lasītāja


Başlangıç: 	 Suokums:


Kayıtlı web ve posta parolalarınız, form verileriniz ve özel anahtarlarınızın koruması şu anda kalkmıştır. 	 Jūsu saglabātās tīmekļa un epasta paroles, formu dati un privātās atslēgas netiks aizsargātas.


Qadran 	 Ciparnīca


UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) 	 UNIX ligzdas (specifiskas gan katram lietotājam, gan katram datoram)


Empati MSN kütüklerini köçürgendir 	 Empathy ir pārnesusi butterfly žurnālus


Bazı { -brand-short-name } hususiyetleri ağ-esaslı malümat hızmetlerini qullanır, lâkin, olarnıñ 100% itinalı ve hatasız olğanlarına kefalet beralmaymız. Hızmetlerniñ nasıl ğayrıqabilleştirilebilgeni aqqındaki malümat dahil, daa çoq tafsilât hızmet şartlarında tapılabilir. 	 Dažas { -brand-short-name } iespējas izmanto tīmeklī bāzētus pakalpojumus, taču, mēs nevaram garantēt, ka tie ir 100% pareizi un kļūdu brīvi. Papildus informācija par šiem pakalpojumiem un to kā tos atslēgt, ir pieejama pakalpojumu nosacījumu aprakstā.


Ramazan 	 Ramadāna


Şimdi Yañart 	 Atjaunināt tagad


Sonraki parçaya geçmek için bağ. 	 Sasaiste, lai pārietu uz nākamo celiņu.


Geçersiz kaydetme izni 	 Nadereigys saglobuošonys atļuovis


Java Dili 	 Javiešu


_Pencere başlık yazıtipi: 	 _Loga virsraksta fonts:


Firefox Evi (Ögbelgilengen) 	 Firefox sātys lopa (pec nūklusejuma)


Değiştir 	 Puorslēgt


Tatil 	 Atvaļinojums


Köster 	 Skats


'% 1' yüklenüvinde hata. 	 Kļūda ielādējot '% 1'.


Videonı Saqla 	 Saglabāt video


Esapnı sil 	 Dzēst kontu


Yardım gösterilirken bir hata oluştu. 	 Parādot palīdzību, radās kļūda.


Poçtala: @ action 	 Sūtīt pa pastu@ action


Safiy ğalip adedi 	 Tīkla uzvaru skaits


Kirişlerni köster 	 Rādīt ierakstus


Üstünden Adımla 	 Solis pāri


Ses basamağı 	 Skaļuma solis


GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu GroupWise lietotāja ID?


Lâğu Et 	 Atceļt


Tanılmağan SSL hata kodu. 	 Neatpazītas SSL kļūdas kods.


Sunucı _URİ 	 Servera _URI


Ağ-saytı: 	 Sātys lopa:


Elûl 	 jūl


_Başlangıçta çalıştır 	 _Palaist sākot


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S çetleştirilecek. 	 %1$S tiks atinstalāts piec %2$S puorstarteišonys.


Kene yükleme halları… 	 Īlōdēt par jaunu kod…


Kurulum Tarihi 	 Instalēšanas datums


- GNOME Öntanımlı Uygulamaları 	 - GNOME noklusētās programmas


Adres Çubuğından Çetleştir 	 Novākt no adreses joslas


Qayd etamadım 	 Nevar reģistrēt


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek 	 Ja aktivēts, visi ienākošie zvani tiks pārsūtīti uz datoru, kas norādīts protokolu iestatījumos


Teraqqiyatta… 	 Procesā…


Cemaziyelevvel 	 pirmā Džumādā


% 1 GiB 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Microsoft Bireysel Kod İmzalama 	 Microsoft individuālā koda parakstīšana


E-posta 	 E-Pasts


Tek bir unsurnı kimliklegen document.querySelector ile qullanılabilgen bir CSS saylamcısı 	 Dokumentā izmantojamais CSS selektors Document.querySelector kas identificē vienu elementu


Şehadetname itimatsız 	 Neuzticams sertifikāts


Keri Beslemeni Teslim Et… 	 Iesniegt atsauksmi…


Muqadder til: 	 Noklusējuma valoda:


Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. 	 Šis ir nosaukums tastatūras saīsinājumam, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinātāju. Šis nosaukums parādīsies tastatūru īsinājumtaustiņu dialogā.


Saife Başlıqları 	 Drukōt lopys golvu


Özüniñ sandbox hassası içün em allow-scripts em de allow-same-origin olğan bir iframe, qumqutulamasını çetleştirebilir. 	 iframe ar abiem allow-scripts un allow-same-origin kā tās sandbox atribūtiem var aizvākt sandbox.


Namalüm Protokol 	 Nazynuoms protokols


%1$S %2$S üst-qademelemesi şimdi yapılsınmı? 	 Vai vēlaties atjaunināt uz %1$S %2$S tagad?


% 1 TiB 	 % 1 TiBsize in 2^40 bytes


Soñki değişme tarihı: 	 Pēdējo reizi mainīts:


%S bölümüne hoş geldiniz 	 Laipnai lyudzam %S


Tesbitlerni & Saqla 	 & Saglabāt iestatījumus


Deminki <html:strong>Çörekler</html:strong> silinecek 	 Izdziessit nasenuos <html:strong>seikdatnes</html:strong>


Faqat bu fonksiyonda keçken zaman miqdarı. 	 Laiks, kas tika patērēts tikai šīs funkcijas izsaukumam.


Ekran bilgisi alınamadı 	 Neizdevās iegūt ekrāna informāciju


Bu ayarnı bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, muraqabe ete. 	 Šo iestatījumu kontrolē paplašinājums <img data-l10n-name = "icon" /> { $name }.


% 1 B 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action 	 Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action


Saifeimlengen 	 Saglabāta grāmatzīmēs


Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir 	 Mainīt monitoru izšķirtspēju un izvietojumu


Tercihi bilgi: 	 Papildu informācija:


Yukarı Sorbiyan Dili 	 Augšserbu


Şifresizlendirilmez 	 Neatšifrējams


Eş bir iç hata yaşadığını bildiriyor. 	 Partneris ziņo, ka saskāries ar iekšēju kļūdu.


Tercihleriñizni deñiştiriñiz 	 Mainīt savus iestatījumus


Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri 	 Diska izmantošanas analizatora iestatījumi


Mahsus metinni söyle 	 Izrunāt tekstu


Yañı _Menü 	 Jau_na Izvēlne


Eger şimdi hat-tışı barsañız, %S endirme lâğvetilecek. Hat-tışı barmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Nui jius tagad puorīsit bezsaistē, tiks atcaltys %S lejupīluodes. Voi tīšom vālotīs to izdareit?


Seçeneklerni aç 	 Atver iestatījumus


_Baloncuklar: 	 _Paskaidres:


Dahiliy sunucı hatası (500) 	 AUS: Īkšieja servera klaida (500)


Qıdırma: 	 Ruodeit:


Bu site kendini geçersiz bilgilerle tanımlamaya çalışıyor. 	 Šī vietne mēģina identificēt sevi ar nederīgu informāciju.


Atıl 	 Bez dorba


& Tarir@ title: menu Game move 	 Rediģēt@ title: menu Game move


Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. 	 KDE programma Kross karkasa pārbaudīšanai.


Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. 	 Vai Empathy vajadzētu mainīt statusu uz “Projām”, ja lietotājs nedarbojas ar datoru.


Emin misiniz? 	 Vai tiešām dzēst?


Ağımdaki vesiqanı qapat. 	 Aizvērt aktīvo dokumentu.


İnternette şifrelenmeden gönderilen bilgiler aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir. 	 Caur Internetu bez šifrēšanas nosūtīto informāciju tās ceļošanas laikā var izlasīt citi cilvēki.


Normal 	 Normāla


Artırımsız sebep: 	 Ne-inkrementālais iemesls:


Beklegen Zula Adı: { $name } 	 Gaidošā kešatmiņa: { $name }


Kiril (İSO) 	 Kirilica (ISO)


Sayaç“%S” mevcut degil. 	 Skaitītājs “%S” neeksistē.


PKCS #1 MD5 (RSA Şifrelemeli) 	 PKCS #1 MD5 ar RSA šifrēšanu


Litvanya Dili 	 Latvīšu


Tiyüv-şiltesi 	 Skārienpaliktnis


Soñki Yañartma Tarihi: 	 Pēdējo reizi atjaunināts:


Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Kļūda: nav uzstādīts vides mainīgais DISPLAY.


Onay belgesi bilinmeyen kritik uzantılar içeriyor. 	 Sertifikats satur nazynuomu kristisku paplošynuojumu.


Şifreleme hatası 	 Šifrēšanas kļūda


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. 	 Šis ļauj iestatīt DTMF sūtīšanas režīmu.


İçeri _imzalan 	 Pi~eteikties


Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name 	 & Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name


Hususiy Kezinüvsizni İnternet üzerinde anonim yapmaz. İşbergeniñiz yaki İnternet hızmeti teminatçıñız kene de ziyaret etkeniñiz saifeni bilebilir. 	 Privatuo puorlūkuošona napadora tevi anonimu internetā. Tovs daorba deviejs voi interneta pakolpojumu snīdzējs vyssvīns var uzzynōt, kurys lopys esi vierīs.


Avtomatik olaraq qursın (tevsiye etilir) 	 Atjaunojumus instalēt automatiski (īsokams)


Konsoldaki hatalara bakın. Konsolu aç 	 Meklējiett kļūdas konsolē. Atvērt konsoli


Metin Saylamı Aletini Qabilleştir 	 Aktivizēt teksta izvieles reiku


Konteyner İlmeklerniñ Episi Qapatılsınmı? 	 Aiztaisēt vysas cilņu skreines?


Ana Alet Çubuğı 	 Galvenā rīkjosla


Bütün sözler 	 Veselus vārdus


Zula 	 Kešs


kilitlengen 	 slēgts


Arqazeminlerni Bastır 	 Drukōt fonus


“&” soñrasındaki tizgi remiz sıltavı olaraq tefsir etildi. (“&” muhtemelen “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 Simbolu virkne piec “&” tyka uztverta kai specialā simbola kods. (“&” vysdreižuok juopastruodoj kai “&”.)


%S kamerañıznı ve mikrofonıñıznı qullanabilsinmi? 	 Vai atļausiet %S izmantot kameru un mikrofonu?


_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan 	 Automātiski _savienoties palaižoties


Güvenlik kitaplığı: Düğüm kilidi yok. 	 drošības bibliotēka: nav zara saslēga.


Parola değiştirme başarılı 	 Parole sekmeigi nūmaineita


Keri Beslemeni Teslim Et… 	 Nosūtīt atsauksmi…


İSDN 	 ISDN


Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. 	 KDE programma Kross karkasa pārbaudīšanai.


Cilbentni Tara… 	 Skenēt mapi…


Suret çevirilamadı 	 Nevar konvertēt attēlu


Celâliy@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


EDI Birim Adı 	 EDI partijas nosaukums


Yılnı saylañız 	 Izvēlēties gadu


Eklenti yöneticisine (about:addons) erişimi engelle. 	 Liegt piekļuvi papildinājumu pārvaldniekam (about:addons).


Mında Meşğul 	 Šeit aizņemts


OCSP sunucusu beklenmeyen ya da geçersiz HTTP verisi aldı. 	 OCSP serveris atgrīze nagaideitus/nadereigus HTTP datus.


%S dosyası 	 %S fails


Öz Maliyet 	 Paša patēriņš


Mozilla Kitabı’ndan, 11:14 	 no Mozilla grāmatas, 11:14


Yazım Molası 	 Tēmas iestatījumi


Açıq ilmekler yoq 	 Nav atvērto cilņu


_Arama Keçmişi 	 _Zvanu vēsture


“ruby” içinde qapatılmağan balalar. 	 Neaizvērti bērnu elementi “ruby”.


& Tafsilât 	 & Detaļas


Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Pārvelciet savu kreiso rādītājpirkstu pār %s


Şöyle qullanıla: 	 Izmantos kā:


& Episini 	 & Visas


3 boyutlu satranç oyna 	 Spēlē šahu 3D ar figūru atspīdumiem


Uzun 	 Gari


Körüngen Sutunlarnıñ Episi 	 Visās redzamajās kolonnās


Oñ ayaqlıq 	 Lobuo kuojene


@font-face qaidesinde bilinmegen ‘%1$S’ tasvircisi. 	 Nezināms aprakstītājs '%1$S' fonta @font-face likumā.


Naqil etilgen video ölçüsini saylañız 	 Izvēlieties pārraidāmā video izmēru


İstisnalarnı ihmal et 	 Ignorēt izjāmumus


& Altını sız@ action 	 & Pasvītrots@ action


Suret eksik 	 Nav attēla


Avtomatik Oynatmağa İzin Ber 	 Atļaut automātisko atskaņošanu


Urufatnı tesbit et 	 Uzstādiet fontu


Odalarda temas listesini köster 	 Rādīt kontaktu sarakstu istabās


Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın. 	 Bloķēt lapu apmeklēšanu. Sīkāka informācija par formātu pieejama dokumentācijā.


Qıymet: 	 Vērtība:


{ -brand-short-name } açılğanında 	 Kad { -brand-short-name } palaižas


Bir konteyner ismi kirsetiñiz 	 Ievadiet konteinera nosaukumu


Yazım Gözetleyicisi 	 Drukāšanas pārraugs


Kirdi yoq 	 Nav ierakstu


Qıdırma: 	 Meklēt:


İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. 	 Nav, kam pārbaudīt pareizrakstību.


Ekiga.net Fihristini ekle 	 Pievienot Ekiga.net direktoriju


Oda daveti 	 Istabas ielūgums


Onay belgesinin ismi veritabanınızdakiyle aynı. 	 Lejupielādētā sertifikāta nosaukums sakrīt ar kādu, kas jau ir jūsu datubāzē.


Deminki Keçmişni Temizle… 	 Dzēst neseno vēsturi…


Qadimiy uzantılarnı köster 	 Rādīt visus papildinājumus


Ekran körüntisini doğrudan tüyreme-tahtasına saqlar 	 Saglabā ekrānattēlu starpliktuvē (datora atmiņā)


Aile 	 Saime


Terk etme 	 Naizīt


_Çoqraq: 	 Res_urss:


&Ebet 	 &Nui


Eine Minute bis zur nächsten Pause 	 %d minūte līdz nākamajam pārtraukumam


_Yardım 	 _Palīdzība


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Kontakts neatbalsta failu sūtīšanu


Vesiqada Tap 	 Mekleit dokumentā


#1 kün qala 	 atlikušas #1 dienas;atlikusi #1 diena;atlikušas #1 dienas


Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Vedņa loga novietojums uz ekrāna


Büyük- ufaq & hassasiyeti 	 Reģistrjutīgs


Seven Kingdoms 	 Septiņas karalistes


Dizini Tara 	 Skenēt mapi


"%s" geçerli bir klasör değil 	 "%s" nav derīga mape


Yabancı bir isim fezası bağlamında "%1$S" HTML başlanğıç nişanı. 	 HTML suokuma tags “%1$S” svešys vuordtelpys kontekstā.


Avatar Suretiñizni Saylañız 	 Izvēlieties savu attēlu


Adar II@ item Calendar system 	 II Adars@ item Calendar system


(İçeri İmzalanış Telqinleri Yoq) 	 (Nav autorizācijas ieteikumu)


Daa az tuşla, daa çoq tap: %S üzerinde doğrudan adres çubuğıñızdan qıdırıñız. 	 Roksti mozōk, atrūņ vaira: Meklej ar %S adreses jūslā.


Cilbent 	 Mape


Yapılğan 	 Novietots


Terk mesajı 	 Iziešanas ziņojums


Slovence@ item Spelling dictionary 	 Slovēņu@ item Spelling dictionary


'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? 	 Aizvietot '% 1' ar '% 2'?


Veriler İrişimine İzin Ber 	 Atļaut pīeji datim


Kezicini Fırlatamadım 	 Neizdevās palaist pārlūkprogrammu


İtimatnı Tarir Et… 	 Rediģēt uzticamību…


Bir hassa ismini beklegende “=” körüldi. Muhtemel sebep: Hassa ismi eksik. 	 Atrosts “=” gaidūt atributa nūsaukumu. Īspiejamais cālūns: Tryukst atributa nūsaukums.


Hasiyet 	 Parametrs


Yañı & İlmekte Aç 	 Atvērt jaunā & cilnē


KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) 	 Khtml regresijas testētāja grafiskā saskarne


'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. 	 Nevar atrast izpildāmo failu '% 1'.


Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. 	 D-Bus objektu ceļš pēdējam kontam, kas tika izvēlēts, lai savienotos ar istabu.


%2$S proksisi bir qullanıcı adı ve sır-sözni rica ete. Sayt aşağıdakini söyley: “%1$S” 	 Starpniekserveris %2$S pieprasa lietotājvārdu un paroli. Lapa saka: "%1$S"


Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Skaņa, ko atskaņot saņemot jaunu tūlītējo ziņojumu, ja aktivēts


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 Diska izmantošanas analizators


Şimdi Yañart 	 Atjaunynuot


Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa 	 No labās uz kreiso, no augšas uz leju


İnternet Saifesi, faqat HTML 	 Tīmekļa lapa, tikai HTML


%s tarafından çağırış qaçırılğan 	 Neatbildēts zvans no %s


İlişimni kopiyala 	 Kopēt saiti


Devre-tışıpresence 	 Nesaistē


Brezilya 	 Brazileja


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, bu saytqa itimat etmey çünki { $hostname } içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. Şeadetname faqat { $alt-name } içün keçerlidir. 	 Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ { $alt-name }.


Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. 	 Kāda veida diagrammu rādīt.


MC 4 esapları ital etildi. 	 MC 4 konti ir importēti.


Gecelik Sınayıcı Aletleri 	 Ik-nakts laidiena testēšanas rīki


Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) 	 Programmu izvēlne (. desktop faili)


Yañı konsol ög-ucunı qabilleştir 	 Aktivēt jauno konsoles izskatu


user.js Tercihleri 	 user.js īstatiejumi


Çezilmegen sürüci meselelerinden dolayı grafikler kartıñız içün bloklanğan. 	 Bloķēts jūsu videokartei neatrisinātu draiveru problēmu dēļ.


Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. 	 Jūsu mājas mapes izmaiņas netiks novērotas.


Yerli qullanıcı aramanı temizledi 	 Lokālā puse ir beigusi zvanu


İç bir cihaz tapılmadı 	 Ierīce nav atrasta


Episini Çetleştir 	 Izmest vysys


Keçikme: 	 Aizture:


Palmyra Atolü 	 Palmīra atols


Keçmişni qıdır 	 Vaicōšonas viesture


Ndebele, Güney Dili 	 Dienvidndebelu


Uyğulama Tafsilâtı… 	 Programys īstatiejumi...


Jabber paroliñiz nedir? 	 Kāda ir jūsu Jabber parole?


<script> qaynaq URI'si bu vesiqada caiz degildir: “%S”. 	 <script> olūta adress nav atļauta itymā dokumentā: “%S”.


Proksi sunucısı tapılalmay 	 Nevar atrast starpniekserveri


Bu eklentini endirüvni ve quruvnı yañıdan deñe 	 Raugit vēļreiz lejupīluodeit i instaleit itū papyldynuojumu


Poçta Yiber 	 Sūtīt pastu


Botsvana 	 Botsvāna


Seyrancı bu saifeniñ bu şekilde yüklenüviniñ aldını aldı çünki saife buña izin bermegen bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir.

Pārlūks liedza šai lapai ielādēties šādā veidā, jo to neatļauj lapas drošības politika.


Yañı bir uslûp yaprağını icat et ve vesiqanıñ soñuna ekle 	 Izveiduot i pīvīnuot dokumentam jaunu stila failu


Adres: 	 Adress:


Dosyede tap… 	 Meklēt failā…


Eşleşken unsur mevcut degil. 	 Nosacījumiem atbilstoši elementi nav pieejami.


Sır-söz: 	 Parole:


OCSP sunucusunun yanıtı bozuk ya da düzgün olmayan biçimde. 	 OCSP servera atbiļde beja būjuota voi napareizi formateita.


Sıqı-Naqliye-Emniyeti: Sayt keçersiz bir ‘includeSubDomains’ yönetmesi dahil etken bir başlıq belirtti. 	 Strict-Transport-Security: Lapa norādīja galveni, ar nederīgu 'includeSubDomains' direktīvu.


_Yaqınlaştır 	 Tuv_ināt


Çörekler ve Sayt Verilerini Temizle… 	 Notīrīt sīkdatnes un lapu datus…


Terezeni Eştir 	 Sakļaut joslu


Taşqın Menüsine Tüyre 	 Pīslēgt izvēlnei/izvielnei


Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları 	 Starpliktuves darbību ieslēgšanas/ izslēgšanas īsceļš


FerEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


supports şartı ayırıştırılğanda ‘not’, ‘(’ yaki funksiya beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts 'not', '(' vai funkcija apstrādājot supports nosacījumu, bet atradās '%1$S'.


İrişilebilirlik Hasiyetlerini Köster 	 Rādīt pieejamības iestatījumus


Portret 	 Portrets


_Red Et 	 Norai_dīt


Ekran körüntisini doğrudan tüyreme-tahtasına saqlar 	 Sagloboj ekranattālu storpliktuvē (datora atmiņā)


SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et 	 I_gnorēt SSL sertifikāta kļūdas


Qonum, 	 Vieta,


İhtiva Etken Cilbentni Aç 	 Atvērt saturošo mapi


Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz 	 Aizliegts. Lūdzu, pārliecinieties, ka lietotājvārds un parole ir pareizi


mağaz;feza;temizlik;temizle; 	 uzkopšana;vieta;krātuve;


Bazı uzantılar doğrulanamadı 	 Dažus papildinājumus nevar pārbaudīt


Yok sayılacak bağlama yolları 	 Montēšanas ceļi, kurus ignorēt


Bir künden az evvel 	 Mazāk kā pirms dienas


Qaydetmeni ital et… 	 Importēt ierakstu…


Kontrollerni Köster 	 Rādīt kontroles


Bütün Keçmişni Köster 	 Parādīt visu vēsturi


Betikteki hataları gider 	 Atklaiduot skriptu


İbraniyce, Körsel 	 Ivrits vizuāls


Bu onay belgesinin hükümsüz anahtar listesi henüz geçerli değil. 	 Itei sertifikata atslāgu anuliešonys saroksts vel nav dereigs.


MorIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


Müellif 	 Autors


Yükseltilgen hususiyat içün ağ saifeleriniñ İnglizce sürümlerini rica et 	 Pieprasīt lapu angļu valodas versiju, lai uzlabotu privātumu


Ebet, çörekler 	 Jā, seikdatnes


Talaqa 	 Sadarboties


İşaret, Ğayrı- Boşluqlama 	 Zīme, bez atstarpēm


AlanTime zone 	 ApgabalsTime zone


İstem tafsilâtını gizle 	 Paslēpt pieprasījuma informāciju


Almanah Diary 	 Almanaha dienasgrāmata


_Remiz kümesi: 	 _Rakstzīmju kopa:


Yazıtipini Uygula 	 Pielietot fontu


Üçünci-taraf izciler 	 Trešo pušu sekotāji


Onay belgenizin doğruluğunu kanıtlayacak veri, sayısal olarak imzalanamadı. 	 Nevar elektroniski parakstīt datus, kas nepieciešami jūsu sertifikāta apstiprināšanai.


Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır 	 Ievietot lapas & augstumā


Dijital kameranızdan dosyaları indirin. 	 Lejupielādē failus no savas digitālās fotokameras


Mozilla İnkişafçı Şebekesi 	 Mozilla izstrādātāju tīkls


SSL eşi onay belgenizi hükümsüz olduğu gerekçesiyle geri çevirdi. 	 SSL partneris noraidīja jūsu sertifikātu kā anulētu.


Bu Konteynerni Çetleştir 	 Nūjimt itū skreini


"% 1" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı 	 Nevar atvērt skripta failu "% 1"


Vasat oynatıcısını fırlat 	 Palaist mediju atskaņotāju


Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary 	 Šveices vācu@ item Spelling dictionary


%1$S endirilgende bir hata bar edi. 	 Nūtykusi klaida lejupīluodejūt %1$S.


Yañı bir Hususiy Pencerede Aç 	 Atvērt saiti jaunā privātajā logā


İç bir eşleşme tapılmadı. Süzgüçiñiz olğan "%s" iç bir unsur ile eşleşmey. 	 Meklētais nav atrasts. Jūsu filtram "%s" neatbilst neviena vienība.


Seyret 	 Uzraudzeit


Tam Ekran Tarzından Çıq 	 Iziet no pilnekrāna režīma


Alış: 	 Saņemšana:


Endirmelerni Qıdır 	 Mekleit lejupīluodēs


SECG oval eğri sect233k1 (NIST K-233 olarak da bilinir) 	 SECG eliptiskās līknes sect233k1 (aka NIST K-233)


İtal Etilecek Adedler 	 Importiejamī elementi


Çerçiveni Yañı Pencerede Aç 	 Attaiseit ītvoru jaunā lūgā


Çıq 	 Iziet


AEC (Akustik Akisseda Lâğvı) Kütüklemesi 	 AEC žurnalēšana


%S asla tercime etilmesin 	 Nekad netulkot %S


Kritik 	 Kritiska


%S qayd etilgen bir emniyet jetonını qullanaraq sahihlendirmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir, yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S grib izmontōt vīnu nu tovim drūšeibys kodim. Tu vari pīzaslēgt un itū atļaut voi atceļt.


{ $total } kullanıcı 	 { $total } lietotāju


Risaleni Qapat 	 Aizvērt ziņojumu


Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. 	 Lietojiet -- help, lai saņemtu pieejamo komandrindas opciju sarakstu.


İylAugust 	 JūlAugust


%S menşeli ilmek 	 Cilne nu %S


Ping sayla: 	 Izvēlieties ping:


K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 	 KDE - esiet brīvs! Platformas versija% 1


Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf yüksek düzeyde şifrelemeyi desteklemiyor. 	 Navar sasazynuot drūsais. Komunikacejis partneris naatbolsta augstys raudzes šifriešonu.


Ebet 	 Nui


Biraz Teneffüs Etiñiz! 	 Aiziet atpūties!


Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: 	 Lūdzu, ievadiet savu paroli:


Eklenti Kimligi 	 Papildinājuma ID


CaqCoptic month 2 - LongName 	 CCoptic month 2 - LongName


Sayla... 	 Izvēlēties...


Teminatçı:% 1 	 Publicētājs:% 1


_Tara 	 _Skenēt


Basit yedekleme sistemi 	 Vienkārša rezerves kopiju veidošanas sistēma


Belirtilgen temas devre-tışıdır 	 Norādītais kontakts ir nesaistē


DNS çezimlemesi: 	 DNS apstruode:


Emin Tarzda Başlat 	 Suokt drūsajā režymā


İzci “%2$S” tarafından “%1$S” üzerinde açılğan “%3$S” içün mağaz irişimi bahşış etildi. 	 Piešķirta piekļuve uzglabāšanai “%3$S”, avots izsekotājs “%2$S” no “%1$S”.


Aletqutusını asğariyleştir 	 Samazināt rīkjoslu


Naqabil 	 Deaktivēts


Listeni Tarir Et… 	 Redigeit sarokstu…


Region Tercihleri 	 Reģionalī īstatiejumi


Bir bağlantı muvaffaqiyetsizligi sebebi ile eklenti endirilamadı. 	 Papildinājumu neizdevās lejuplādēt savienojuma kļūdas dēļ.


Gizli nesnelerni köster 	 Ruodeit slāptus objektus


Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun 	 Novietojiet savu labo īkšķi uz %s


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "Tizgi" (0), "Ton" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ög-belgilengen: "Tizgi"). "Tizgi" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir 	 Šis ļauj iestatīt DTMF nosūtīšanas režīmu. Iespējamās vērtības ir "String" (0), "Tone" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (noklusētais ir "String"). Izvēloties citas vērtību kā "String", tiek deaktivēta teksta tērzēšana


_Münteşir İsim: 	 _Publiskotais vārds:


Qırğızca 	 Kirgizu


Bu saifeimini tarir et (%S) 	 Rediģēt šo grāmatzīmi (%S)


KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? 	 Jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju


Hata belirtilmegen 	 Kļūda netika norādīta


İlk delil bir QObject olmalı. 	 Pirmajam argumentam jābūt QObject.


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Neveiksmīga autentifikācija


Miqyaslama qıymeti 	 Mēroga vērtība


“%1$S” qarışıq kösterim muhtevasınıñ yüklenmesi bloklandı 	 Bloķēta jaukta ekrāna satura ielāde "%1$S"


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü geçersiz bir onay belgesi yetkilisi tarafından dağıtılmış. 	 Itys sertifikats nav uztycams, kam tū ir izdevs nadereigs CA sertifikats.


Ölçü: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTiyme: %5$S 	 Izmērs: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nPieskārienu atbalsts: %5$S


Terminal Müşterisini Fırlatamadım 	 Neizdevās palaist termināļa klientu


Enlik: 	 Platums:


Ziyaret Etilmegen İlişimler 	 Naapmeklātuos saites


Aynılaştır'ğa İçeri İmzalan 	 Pieslēgties uz Sync


Bu sitenin geçersiz anahtar listesinin anahtarı geçersiz. 	 Ituos vītnes sertifikata KRL ir nadereigs paroksts.


Şerh teslim etilamadı. 	 Neizdevās nosūtīt komentāru.


Zaman Aşılğan 	 Noildzis


Naqliye 	 Transports


Bir Süzgüç Sayla 	 Izvēlieties filtru


Mağazlama 	 Glabātuve


%S cilbenti icat etilamadı 	 Nevar izveidot mapi %S.


Yañartma Keçmişini Köster 	 Parādīt atjauninājumu vēsturi


İbareniñ soñraki rastkelişini tap 	 Atrast nuokamū


bilinmegen imza sheması 	 nezināma paraksta shēma


Emniyetlice Bağlanılalmay 	 Naizadeve drūsais pīsasliegt


İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi 	 Pirmas pakāpes līmeņa izglītības applikaciju kopums


Org Öykünücü 	 Orgānu emulators


Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries 	 Nav izvēlēts piegādātājs. describes the feed of the latest posted entries


Kene adlandıruv esnasında hata. 	 Kļūda pārdēvējot.


Qapatılğan İlmeklerni Keri Tikle 	 Atjaunot aizvērtās cilnes


İlmekler 	 Cilnes


Subet _Teması: 	 Tērzēšanas t_ēma:


_Konum (URI): 	 _Vieta (URI):


Ög-belgilengen video körünimi 	 Noklusētais video skats


Ögbaqış Panelini Temizle 	 Notīrīt priekšskatījuma paneli


Bir nesne tahsis etilgende çağırım çereniniñ qayd etilmesini tönter. Müteaqip şipşaq körüntiler, nesnelerni çağırım çerenlerine köre etiketley ve zümreley bilir, amma faqat bu seçenek tönterilgenden soñ icat etilgen nesneler ile. Çağırım çerenleriniñ qayd etilmesiniñ bir icraat ekmaliyeti bardır. 	 Pārslēdz izsaukumu steku ierakstīšanu objektu izdalīšanai. Tālākie momentuzņēmumi varēs grupēt un atzīmēt objektus pēc to izsaukumu stekiem. Šī iespēja būs pieejama objektiem, kas radīti pēc šīs iespējas ieslēgšanas. Izsaukumu steku ierakstīšana prasa papildu datora jaudu.


Klavye Erişilebilirliği penceresine geç 	 Pāriet uz Tastatūras pieejamības logu


Ziyaret etilmegen saytlardan çörekler 	 Seikdatnes nu naapmaklātom lopom


Hata ayıklama kodunu etkinleştir 	 Ieslēgt atkļūdošanas kodu


Daa çoq alet… 	 Cyti reiki…


Ü_zerine Yaz 	 _Pārrakstīt


Uyğulamalar 	 Aplikacejas


Qonaqbay 	 Adress


Soyadıñıznı kirsetiñiz 	 Ievadiet savu vārdu un uzvārdu


Kirdi cihazı: 	 Ierakstīšanas ierīce:


Mesaj 	 Ziņojums


Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: 	 Atrasta jauna video ierakstīšanas ierīce:


Naqil hatası 	 Transportēšanas kļūda


_Memleket: 	 _Valsts:


Gecko platforma verilerini köster 	 Ruodeit Gecko platformys datus


Eklenti (%S) 	 Paplašinājums (%S)


Uyğulamadan çıq 	 Iziet no programas


Men tuşlağanda imlâmnı teşker 	 Rokstūt puorbaudeit pareizraksteibu


Emin kezinüv! 	 Sērfojiet droši!


Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) 	 Izdrukā atkļūdošanas informāciju konsolē (līmenis no 1 līdz 5)


ICE (Tesirleşimli Bağlanıcılıq Tesisi) keri qatalaqlamaları: 	 ICE atgriešanas:


Vaqialar 	 Nūtikšonys


Keçmişni Temizle 	 Notīrīt vēsturi


Çağırım Ağacı 	 Izsaukumu kūks


SSL beklenmeyen bir onay belgesi doğrulaması karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL saņēma negaidītu Sertifikāta Pārbaudes sasveicināšanās ziņojumu.


Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun 	 Rādīt izlecošo paziņojumu, ja tērzēšanas logs nav fokusēts


Namalüm status 	 Nezināms statuss


Bir eklenti, Yañı bir İlmek açqanıñızda körgeniñiz saifeni deñiştirgendir. Bu deñişiklikni istemey iseñiz evvelki ayarlarıñıznı keri tikleybilirsiñiz. 	 Paplašinājums ir mainījis lapu, kas redzama atverot jaunu cilni. Ja nevēlaties šīs izmaiņas, varat atjaunot iestatījumus.


Qapatılacaq cedvel satrı yoq. 	 Nav tabulas rindas ko aizvērt.


Belirli web sitelerin varsayılan olarak açılır pencere açmasına izin ver. 	 Ļaut zināmām lapām pēc noklusējuma rādīt uznirstošos logus.


Ağ Qıdırması 	 Tīmekļa meklēšana


{ -brand-short-name } sizge Mozilla Aleniy Litsenziyası şartları altında faydalandırıla. Bu demek ki, { -brand-short-name } uyğulamasını qullana, kopiyalay ve başqalarğa dağıtabilirsiñiz. Em de { -brand-short-name } menba kodunı ihtiyaclarıñıznı qarşılamaq üzre deñiştirebilirsiñiz. Mozilla Aleniy Litsenziyası sizge başqalaştırılğan sürümleriñizni dağıtmağa da aq bere. 	 { -brand-short-name } ir pieejams ar Mozilla publiskās licencesnosacījumiem. Tas nozīmē, ka jūs varat brīvi izmantot, pavairot uz izplatīt { -brand-short-name } citiem. Tāpat jūs droši varat mainīt un papildināt { -brand-short-name } pirmkodu pēc saviem ieskatiem. Mozilla publiskā licence dod jums tiesības brīvi izplatīt savas modificētās versijas.


Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. 	 Mēģiniet instalēt to vēlreiz Integrācija ar Konqueror būs atslēgta.


Umumiy 	 Globālais


DNS Adı 	 DNS nūsaukums


Temel Saife Uslûbı 	 Lapas pamata stils


Qurumsal Siyasetler hızmeti faaldir amma qabilleştirilgen siyasetler yoq. 	 Korporativōs politikas ir aktivas, bet nivīna politika nav īslāgta.


Oñ yüzük parmağı 	 Labais zeltnesis


Kirdi 	 Ievade


Davuş Yiber 	 Sūtīt audio


Kanaviçe istihrac ruhsetini idare et 	 Pārvaldīt audekla izguves atļaujas


(Büyük-ufaq hassasiyeti) 	 (Reģistrjūtīgs)


Ş_ehir: 	 _Pilsēta:


Bir şeyler mi eksik? Bazı yan uygulamalar artık desteklenmiyor. Daha fazla bilgi alın. 	 Kaut kas pietrūkst? Daži spraudņi vairs netiek atbalstīti. Uzzināt vairāk.


Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Kontu loga novietojums uz ekrāna


Kosova 	 Kosovo


Qısqa- yollar 	 Īsceļi


Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? 	 Forma tiks nosūtīta uz% 1 jūsu lokālajā failu sistēmā. Vai vēlaties nosūtīt formu?


Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. 	 Lai izveidotu jaunu kontu, jums vispirms jāuzinstalē aizmugure katram protokolam, kuru vēlaties izmantot.


Ayarlar… 	 Īstatiejumi…


Daa Çoq Unsur Ekle… 	 Pievienot citas lietas…


Forma Avtotoldurış al-azırda faqat bazı ülkelerde müsaittir. 	 Formu automātiskās aizpilde šobrīd ir pieejama tikai dažās valstīs.


FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar 	 Kopēt failus, izmantojot FTP, FTPS vai SFTP protokolu


Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. 	 Lietojiet -- help, lai saņemtu pieejamo komandrindas opciju sarakstu.


Yeni temalar başarıyla kuruldu. 	 Jaunās tēmas ir sekmīgi uzinstalētas.


Methaldar Ol 	 Iesaisties!


Yapıştır 	 Ielīmēt


_Kapı: 	 _Ports:


SSL kusurlu bir sunucuyu başarılı karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nakorekti nūformeitu Servera Hello Done sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Tercihlerni Deñiştir… 	 Maineit īstatiejumus…


_Çetleştir 	 Izņemt


Bu dosye adetiy olaraq endirilmez. 	 Itys fails parostai natīk lejupīluodeits.


Grönland Dili 	 Grenlandīšu


Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt 	 Instalējiet, izņemiet un uzlabojiet programmatūras pakotnes


Grafikiy tebessümçiklerni qullan 	 Lietot grafiskos smaidiņus


Miqyaslamanı İhmal Et ve Saife Kenişligine Sığdır 	 Ignorēt _mērogojumu un samazināt, lai ietilptu


Yunanca (İSO) 	 Grieķu (ISO)


Müdir Nizamına Kir 	 Ieiet administratora režīmā


Kuanyama Dili 	 Kuanyama


Sınama fihristini belirt... 	 Norādīt testu mapi...


İlletsizlendirim Penceresi 	 Atkļūdošanas logs


Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları 	 Hot New Stuff piegādātāji


<isimsiz> 	 <anonīma>


Episi bölümlerde tap 	 Meklēt visās sadaļās


Bütün Keçmişni Temizle 	 Dzēst visu vēsturi


Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. 	 Fonts, ko izmantot programmu izvēlnēs.


Almanya 	 Vuoceja


Bir şey eksikmi? Bazı plaginler { -brand-short-name } tarafından artıq desteklenmey. Daa Çoq Ögren. 	 Kaut kas pietrūkst? Dažus spraudņus { -brand-short-name } vairs neatbalsta. Uzzināt vairāk.


Uzaqtan video sureti 	 Attālinātā video attēls


Modelden kök düğümü atan 	 Iestatīt saknes elementu no modeļa


Deñişme kütügi 	 Izmaiņu saraksts


Umumiy ihtiyariyat: 	 Vispārīgās opcijas:


Bütün Keçmişni Köster 	 Paruodeit vysu viesturi


Naqabil 	 Izslēgts


%1$S qaidesi @media yaki @-moz-document qaidesi içerisinde caiz degil. 	 %1$S nūsacejums nav atļauts @media voi @-moz-document nūsacejumu īkšīnī.


Çıqtı fihristini belirt... 	 Norādīt izvades mapi...


PKCS #1 SHA-256 (RSA Şifrelemeli) 	 PKCS #1 SHA-256 ar RSA šifriešonu


_Malümat 	 Infor_mācija


Güvenlik güncellemesi 	 Drūseibys atjaunynuojums


Kimlik oluşturulamadı. Belkide dizine yazma yetkiniz yoktur. 	 Neizdevās izveidot profilu. Iespējams, nevar rakstīt izvēlētajā mapē.


İmzalav içün qullanılacaq anahtar: 	 Atslēga, ko izmantot parakstīšanai:


Saqlanğan İçeri İmzalanışlarnı Köster 	 Aplūkot saglabātās paroles


Bir futbol yönetim oyunu 	 Futbola menedžera spēle


SSL istemci doğrulaması konusunda hiçbir onay belgesi yetkilisine güvenilmiyor. 	 Neviena sertifikātu autoritāte nav pietiekami uzticama SSL klienta autentificēšanai.


Bu maalliy dosyege MİDİ Cihazlarıñızğa irişmege ve SysEx mesajlarını yiberip almağa izin bereceksizmi? 	 Voi atļaut itam lokālajam failam izmontōt MIDI īreices un syuteit/sajimt SysEx paziņojumus?


- Mevzu: 	 - Temats:


Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Neizdevās parādīt drukāšanas pārtraukumu uzstādījumu izvēlni ar sekojošām kļūdām: %s #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Neizdevās parādīt drukāšanas pārtraukumu uzstādījumu izvēlni ar sekojošām kļūdām: %s #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Neizdevās parādīt drukāšanas pārtraukumu iestatījumu logu. Kļūda: %s


Yañart 	 Atjaunot


%1$S oquldı 	 Lasa %1$S


_Liman: 	 _Ports:


Kimliğinizi oluşturmak için 'İleri' düğmesine basın. 	 Lai sāktu profila izveidi, spiediet pogu Uz priekšu.


Bu amellerniñ dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. 	 Šis ir dinamiskais darbību saraksts. Jūs varat to pārvietot, bet, ja to noņemsiet, tad nevarēsiet to atkal pievienot.


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 Vai sarunās smaidiņus pārveidot par grafiskiem attēliem.


Doğrulağan: 	 Puorbaudiejs:


Qonumğa İhraç Et 	 Eksportēt uz vietu


Esabıñız doğrulanmağa muhtac. 	 Tovam kontam jōbyun apstyprynōtam.


alâqa zaman- aşımına oğradı 	 Savienojums noildzis


HTML5 Vasatı 	 HTML5 medeju


Tamilce 	 Tamiliešu


uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete 	 piespiež programmu strādāt kā QWS serveri


Yavaş Tuşlar 	 Lēnie taustiņi


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS başlığı ‘Origin’ eklenalmay). 	 Dažaidu izcelsmju pīprasiejums ir bloķeits: Vīnys izcelsmis politika naatļaun īlaseit nu attōlynōta resursa %1$S (Īmasls: CORS golvu ‘Origin’ navar davīnōt).


Avustralya 	 Austrālija


_Remiz kümesi: 	 R_akstzīmju kopa:


Eşzamansız Taydır/Miqyasla 	 Asinhronā pietuvināšana/palielināšana


_HTTP vekili: 	 H_TTP starpniekserveris:


DuraqlatThe source url of a job 	 & PauzeThe source url of a job


Saylağanıñız uyğulama (“%S”) tapılamadı. Dosye adını közden keçiriñiz ya da başqa bir tatbiq saylañız. 	 Naizadeve atrast jiusu izavalātū lītuojumprogramu ("%S"). Puorbaudit faila nūsaukumu voi izavielit cytu lītuojumprogramu.


Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. 	 Sadaļu URI saraksts, kas netiks iekļautas skenēšanā.


Belarus Dili 	 Baltkrievu


İhtiyariyat aqqında yardım köster 	 Parādīt palīdzību par opcijām


Muhteva Emniyeti Siyaseti Tarafından Bloklanğan 	 Liedz satura drošības politika


Vaqialar 	 Nūtykumi


Ayrıntılar: %s 	 Sīkāka informācija: %s


Evvelki nişan “>” ile bitmeden dosye soñu körüldi. Nişan ihmal etile. 	 Atrostys faila beigys bez īprīkšejā taga beigom ar “>”. Tags tīk ignoreits.


Dosyanın çözülmesi başarısız. Ya PKCS #12 biçiminde değil ve bozuldu ya da girdiğiniz şifre hatalı. 	 Navar atkodēt failu. Voi nu tys nav PKCS #12 formatā, ir būjuots voi ari tyka īvodeita napareiza parole.


İlletsizlendirim Tarzını Başlat 	 Sākt atkļūdošanas režīmu


Ana Menü 	 Galvenā izvēlne


Klavye Qısqayolları 	 Tastatūras saīsnes


Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. 	 Ceļš uz Adium tēmu, ja tādu izmanto šajā tērzēšanā.


Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. 	 Novietojums, kādā jābūt kameras priekšskatījumam zvana laikā.


İki parola aynı değil. 	 Abas paroles nav vienādas.


Tamam 	 Labi


Ketken mesajlar içün bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu izejošajiem ziņojumiem


POD-yayınlarğa abune olmaq içün er zaman %S qullan. 	 Vīnmār izmantuot %S, kab pīraksteitūs podkastym.


Basit 	 Vienkāršs


SSL eşi bu bağlantıyı kesti. 	 SSL partneris aizvēra savienojumu.


Pano eklentisini etkinleştir 	 Ieslēgt starpliktuves spraudni


Bu saifeniñ menbaları yoq. 	 Itymā lopā nav koda.


Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak. 	 Atspējo komandas, kas var nosūtīt atsauksmes no Palīdzības izvēlnes (Sūtīt atsauksmi un Ziņot par krāpnieku lapu).


Devre-tışı mağaz mesaj panelini aç 	 Atvērt nesaistes datu saglabāšanas ziņojumu paneli


Litsenziya malümatını köster 	 Parādīt licences informāciju


Yañı Şebeke 	 Jauns tīkls


Satır bulunamadı 	 Rinda nav atrasta


Kamboçya 	 Kambodža


Jarvis Adası 	 Jarvis Island


SCT qaydları yoq 	 Nav SCT īrokstu


Eş bir SSL karşılama iletisini çözemedi. 	 Partneris nevarēja atšifrēt SSL sagaidīšanas ziņojumu.


Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) 	 Mēroga vērtība, kuru pielietot attēliem, kas parādīti galvenajā logā(var būt 50, 100, vai 200)


_Lağap 	 Iesau_ka


%S içün MİDİ Cihazlarıñızğa irişmege caiz olsun mı? 	 Vai atļausit %S piekļūt jūsu MIDI ierīcei?


% 1 -% 2x% 3 Piksel 	 % 1 -% 2x% 3 pikseļi


İleri 	 Pārsūtīt


Sahihlenme Qullanıcısı: 	 autentificējas


“</” soñrasında çöp. 	 Glupeibys piec “</”.


Evvelki 	 Iepriekšējā


İstenen çözüm yoluna izin verilmiyor. 	 Pīpraseitais algoritmys vairs nav atļauts.


Slovakça@ item Spelling dictionary 	 Slovāku@ item Spelling dictionary


Sardinya Dili 	 Sardīnīšu


İşletim Sistemi 	 Operētājsisēma


Sır- söz akissedası türü 	 Paroles atbalss tips


Faalleştir 	 Activate


Cihazlarnıñ episine yiber 	 Syuteit iz vysom īreičom


Jeton: %1$S 	 Virkne: %1$S


İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. 	 Pareizrakstības pārbaude ir apturēta.


İlişimlerniñ tüsü 	 Saišu krāsa


Diger (Ğarbiy Avropaiy dahil) 	 Citi (ieskaitot Rietumeiropas)


Bu ağ-saytına bağlantıñız zayıf şifreleme qullana ve hususiy degildir. Başqa kişiler malümatıñıznı körebilir yaki ağ-saytınıñ davranışını başqalaştırabilir. 	 Jiusu savīnuojums ar itū lopu izmontoj vuoju šifriešonu i nav privats. Cyti cylvāki var apsavērt jiusu informaceju voi modificeit lopys uzvedeibu.


Kene de isimsizleştir 	 Anonimizēt


Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: "none" - yumuşatma yok. "grayscale" - standart gri ölçek yumuşatma ve "rgba" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). 	 Kāda veida kropļojumnovērsi izmantot, kad renderē fontus. Iespējamās vērtības ir: "none", lai neizmantotu kropļojumnovērsi, "grayscale" standarta pelēktoņu kropļojumnovērsei, un "rgba" apakšpikseļu kropļojumnovērsei (tikai LCD ekrāniem).


Eksik Plagin 	 Trūkst spraudņa


Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq 	 Ja aktivēts, Ekiga tiks palaista slēptā režīmā, ja GNOME panelī būs pieejams paziņojumu lauks


0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 4: LAN, 5: Izvēles


Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) 	 Video skats pirms pārslēdzas uz pilnekrānu (tādas pašas vērtības kā video_view)


Yüklenmiş yan uygulama bulunamadı 	 Nivīns spraudnis nav uzinstaleits


Afu etiñiz. Yürmege devam etmezden evvel kiçik bir şey yapmağa ihtiyacımız bar. 	 Atvainojiet, bet lai turpinātu nepieciešama viena sīka lietiņa.


Bu sır-sözni yañartmağa ister ediñizmi? 	 Voi vālotīs atjaunynuot saglobutū paroli?


SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? 	 Kāds ir jūsu SIP lietotāja ID?


Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici 	 Komiksu arhīvu attēlotājs


Video formatı 	 Video formāts


Avatarlarnı köster 	 Rādīt iemiesojumus


Aşağıdakiler içün urufatlar 	 Fonti raksteibai


Bu saifeni tercime et 	 Tulkōt itū lopu


Lütfen bir temas yapılandırıñız. 	 Izvēlēties kontaktu


Unsurlarnı irişim içerisinde lâkin alet çubuğıñız tışında tutmaq içün olarnı mında süyrekleñiz… 	 Pārvelciet šeit lietas, ko gribat paturēt tuvumā, bet negribat likt kādā no izvēlnēm…


Kimliklendirici 	 identifikators@serveris


Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Komanda, kuru izmantot, lai ieslēgtu/izslēgtu palielinātāju.


Cum 	 Džu


Saifede Eklentini Muvaqqaten Naqabilleştir 	 Īslaicīgi atspējojiet paplašinājumus lapās


Yavaş SQL Deyimleri 	 Lēnie SQL vaicājumi


Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ja tagad aizvērsiet logu, tas izmetīs jūsu izmaiņas. Vai tiešām vēlaties turpināt?


Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et 	 _Simulēt vienlaicīgu taustiņu nospiešanu


Bu sayt içün imayeni naqabilleştir 	 Deaktivēt aizsardzeibu itymā lopā


Saifeniñ bir qısmını ölçe 	 Izmērīt lapas daļu


Ufqiy Taydırmanı Qullan 	 Izmontōt horizontalū ritinōšonu


Zulanı naqabilleştir 	 Deaktivēt kešatmiņu


Fransız Guyanası 	 Franču Gviāna


Zula Ameliyesi 	 Kešatmiņas darbība


İşdeşlevel 	 Kolēģislevel


Yañı temiz bir Pencere açılacaq 	 Attaiseit jaunu tukšu lūgu


Yañı hususiy pencere 	 Jauns privatais lūgs


Howland Adası 	 Howland Island


Müteferriq İhtiyariyat 	 Dažādas opcijas


%S dosyesine yazılalmay:\n%S. 	 Navar īraksteit failā %S:\n%S.


Endirmek Bedava 	 Bezmaksas lejuplāde


Bağlantı Türü 	 savienojas


hızmet işçisi 	 pakalpojuma darbinieks


Uyğulamadan çıq... 	 Iziet no programmas...


%s kerçekten adresnameden silinsinmi? 	 Vai tiešām vēlaties izņemt %s no adrešu grāmatas?


Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 Neizdevās(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


SSL istemcisi anahtar değiştirme karşılaması sırasında belirtilmemiş bir hatayla karşılaştı. 	 Nedetalizēta kļūda, apstrādājot SSL Client Key Exchange sasveicināšanās ziņojumu.


Parolleriñizni köstermege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Vai tiešām vēlaties parādīt jūsu paroles?


/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) 	 /part [] [<iemesls>]: pamest tērzēšanas istabu, pēc noklusēšanas tā ir pašreizējā


Dosye dialogınıñ solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi 	 Ja ieslēgts, tiks rādīti īsceļi failu dialoga kreisajā pusē


Saqla 	 Saglabāt


Ağ Audiosı 	 Tīmekļa audio


PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Vai sīkattēlot PCF fontus


Bir uzantı ev saifeñiz olaraq neni körgeniñizni deñiştirgendir. Bu deñişiklikni istemey iseñiz ayarlarıñıznı keri tikleybilirsiñiz. 	 Paplašinājums ir mainījis lapu, kas redzama kā sākumlapa. Ja nevēlaties šīs izmaiņas, varat atjaunot iestatījumus.


SHA1 ile ANSI X9.62 ECDSA İmzası 	 ANSI X9.62 ECDSA paroksts ar SHA1


Microsoft Anahtar Kurtarma 	 Microsoft atslēgu atgūšana


Temas listelerini köster 	 Rādīt kontaktu grupas


Ölçüler esaplana… 	 Aprēķina izmērus…


Kullanım 	 Izmantojums


%S qonumındaki sayt bir ücüm saytı olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklandı. 	 Lītuotuoji lopu %S ir atzeimiejuši kai beistamu kvuorobu lopu. Bolstūtīs iz jiusu drūseibys īstatiejumym, itei lopa ir blokeita.


Saife-imleriniñ Episi 	 Visas grāmatzīmes


Alet Çubuqları 	 Rīkjoslas


Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun 	 Aizsvied klaunus pirms viņi nokrīt un saplēš balonus


_Pencereler: 	 _Logi:


Remiz kümesi 	 Rakstzīmju kopa


%S (kamera ve ilmek) 	 %S (kamera un cilnes)


%S yañı ruhsetlerni şart qoşa 	 %S ir nepieciešamas jaunas tiesības


Çerçive Malümatını Köster 	 Skatīt informāciju par ietvaru


& Deminkini Aç 	 Atvērt & nesenos


Eklenti telif qabiliyeti teşkerüvini qabilleştir 	 Aktivēt papyldynuojumu savītuojameibys puorbaudi


Oturımıñız kene de keri tiklenalmaymı? Bazan bir ilmek meseleniñ müsebbibi olur. Evvelki ilmekleriñizge bir baqıñız, keri tiklenmesi kerekmegen ilmeklerniñ çavke işaretini çetleştiriñiz ve ondan soñ keri tikleñiz. 	 Joprojām neizdodas atjaunot sesiju? Reizēm kāda konkrēta cilne traucē sesijas atjaunošanai. Aplūkojiet cilnes un izņemiet kēksīti no tām, ko jums nevajag atjaunot, tad mēģiniet vēlreiz.


Düzenle 	 Redigeit


Büyüteçli Gnopernicus 	 Gnopernicus ar Lupu


Kerteriz: 	 Peilējums:


Bu saytta bloklanabilgen muhteva alğılanğan. 	 Itymā lopā ir bloķejams saturs.


Alet & Çubuqlarını Ayarla... 	 Konfigurēt rīkjoslas...


Bu, sayt üzerindeki sıqça deñişken mündericeniñ “video POD-yayını”dır. 	 Itys ir "video podkasts", kura saturs lopā bīži mainuos.


Çökken İlmeklerniñ Episini Keri Tikle 	 Atjaunōt vysas apkrytušōs cilnes


Ferof Ordibehesht short 	 marof Ordibehesht short


Deyim 	 Vaicuojums


Zımniy soñ nişanı “%1$S” bar, amma açıq unsurlar bar edi. 	 Beigu tags “%1$S” tika iekļauts, bet bija citi atvērti elementi.


Bu listedeki faydalanışlı yañartmalarnı qur 	 Instaleit vysus itymā sarokstā pīejamūs atjaunynuojumus


rehber 	 pamācību


_FTP vekili: 	 _FTP starpserveris:


Saife İmlendi 	 Lapas grāmatzīme


Muqaddeme 	 Ievads


Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir izgājis no tīkla.


Zulu Dili 	 Zulu


Büyütmek içün çertiñiz 	 Klikšķiniet, lai palielinātu


Deminki Yañartmalarğa Baq 	 Aplūkot nesenos atjauninājumus


Sunucı sır-sözü 	 Servera parole


Temaslarnı tap 	 Meklēt kontaktus


Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. 	 Šī tīmekļa lapa satur kļūdas.


Devam etseñiz: 	 Turpynūt jius:


Tür hatası 	 Tipa kļūda


Şehadetname öz-imzalı 	 Sertifikāts ir pašparakstīts


Mahsus metinni söyle 	 Izrunāt pielāgotu tekstu


İzci “%2$S” içün “%1$S” üzerinde mağaz irişimi bahşış etildi. 	 Uzglabāšanas piekļuve piešķirta izsekotājam “%2$S” no “%1$S”.


Chichewa Dili 	 Čičevu


Bilinmeyen nesne türü belirtildi. 	 Norādīts nezināms objekta tips.


_Tığız Ölçü 	 _Kompakts izmērs


İzlenme İmayesi'ni Qabilleştir 	 Aktivēt izsekošanas aizsardzību


Cihaz Kimligi 	 Ierīces ID


Bu bağlantı emniyetli degildir. Mında kirsetilgen içeri imzalanışlarğa halel kelebilir. %1$S 	 Šis savienojums nav drošs. Šeit ievadītā lietotājvārdi var tikt pārtverti. %1$S


Devre dışı bırakma 	 Nedeaktivizēt


Unut düğmesine erişimi engelle. 	 Aizlīgt pīeju Aisamierst pūgai.


Temizlense ağ-saytlarından belki tışarı-imzalandırılırsıñız 	 Ja notīrīsiet, jūsu autorizācijas sesijas lapās ar pazust


Daa çoq ögren 	 Vaira


İsimni Kopiyala 	 Kopēt nosaukumu


Keri- tüşme Tilini Ekle 	 Pievienot atkāpšanās valodu


ParametreCoptic month 8 - LongName 	 ParametrsCoptic month 8 - LongName


Qılış Tarzı: 	 Rendereišonys režyms:


İnkişafçı aletlerini tönter 	 Ieslēgt izstrādātāju rīkus


TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 janCoptic month 3 - ShortNamePossessive


{ -brand-short-name } içün arqa-kütüklengen çöküş maruzalarını adıñızğa yibermege caiz olsun 	 Atļaut { -brand-short-name } sūtīt uzkrātos avāriju ziņojumus jūsu vārdā


Microsoft Dosya Sistemi Şifreleme 	 Microsoft šifreituo failu sistema


Şeadetname başqa bir saytqa aittir ve o bu saytnıñ başqa birisi tarafından şahıslandırılmağa çalışılğanı manasına kelebilir. 	 Sertifikāts pieder citai vietnei, tas var liecināt, ka kāds mēģina izlikties par šo vietni.


Sayt ile mikrofonıñıznı üleşmeni idare etiñiz 	 Porvoldi lopys pīkļivi tovai kamerai


Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt ziņojuma dialogu par galvenā loga aizvēršanu ar 'x' pogu virsraksta joslā.


Boş bir kimlik ismi qullanamazsınız. 	 Tukšs profila nosaukums nav atļauts.


WebRTC kütük verileri alınalmay 	 Nevar iegūt WebRTC žurnāla ierakstus


e-poçta 	 e-pasts


İsse qoş 	 Papildiniet šo lapu


_Yahoo Yaponiya qullan 	 Izmantot _Yahoo Japan


Bir tuş bası_q olğanda biple 	 Pīkstēt, kad ti_ek nospiests taustiņš


İçeri _imzalan 	 _Pieteikties


Yañartma uyğulana… 	 Uzstāda atjaunojumu…


sınırsız 	 naīrūbežuots


Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Iestatiet uz Patiess, lai ieslēgtu spraudni, multimediju taustiņu iestatījumus.


Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt izlecošo paziņojumu, saņemot jaunu ziņojumu, kad tērzēšanas logs jau ir atvērts, bet nav fokusēts.


Kimlik olaraq ibraz etilecek bir şeadetname saylañız: 	 Izvēlieties sertifikātu, ar kuru identificēt sevi:


%S saqlanğanda hata 	 Klaida, saglobojūt %S


Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli laukā zemāk un klikšķiniet Autentificēt. Pēc tam, kad esat autorizējies, ievadiet jauno paroli, ievadiet vēlreiz apstiprināšanai un klikšķiniet Mainīt paroli. #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli laukā zemāk un klikšķiniet Autentificēt. Pēc tam, kad esat autorizējies, ievadiet jauno paroli, ievadiet vēlreiz apstiprināšanai un klikšķiniet Mainīt paroli. #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Lai mainītu savu paroli, ievadiet savu pašreizējo paroli un klikšķiniet Autorizēties. Kad autorizācija notikusi, ievadiet jauno paroli, atkārtojiet to apstiprināšanai un klikšķiniet Mainīt paroli.


Uzun Ortalama 	 Garš videjais


Yoq 	 Nav


Esap icat etilgende bir hata olğandır. 	 Gadījās kļūda, veidojot kontu.


Tapılacaq & metin: 	 Meklējamais & teksts:


Qaydetmeni saqla… 	 Saglabāt ierakstu…


Digerlerni qabilleştir 	 Aktivēt cytus


Onay Belgesi İmza Çözüm Yolu 	 Sertifikāta paraksta algoritms


Bu unsur özünden spesifik bir bloknı istisal etmey, lâkin muhtevasını qıla. 	 Itys elements ar sevi nasataisa bloku, bet rōda sovu saturu.


Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par notikumiem.


Cevap fayda-yükü 	 Atbiļdis saturs


Avatar Suretiñizni Saylañız 	 Izvēlieties savu attēlu


Aşağıdaki içeri imzalanışlar qıdırmañız ile eşleşe: 	 Jiusu mekliešonai atbiļst ituos paroles:


Saylağanıñız uyğulama (“%S”) tapılamadı. Dosye adını közden keçiriñiz ya da başqa bir tatbiq saylañız. 	 Neizdevās atrast jūsu izvēlēto lietojumprogrammu ("%S"). Pārbaudiet faila nosaukumu vai izvēlieties citu lietojumprogrammu.


Gecko Platforma Verilerini Köster 	 Rādīt Gecko platformas datus


İzlenme İmayesi, müetaddit sayt arqalı seyran verileriñizni toplağan hat-üstü izcilerni bloklar. İzlenme İmayesi ve hususiyatıñız aqqında daa çoq ögreniñiz. 	 Izsekošanas aizsardzība cīnās pret sekotājiem kas dažādās lapās vāc informāciju par jūsu uzvedību internetā. Uzziniet vairāk par izsekošanas aizsardzību un jūsu privātumu


@ item Spelling dictionary 	 Noklusētā -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


NKo 	 NKoKCharselect unicode block name


Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. 	 Šī ir valoda, kuru izmantot, ja iepriekšējās valodas nesatur derīgu tulkojumu.


(Yañı pencerede) 	 (jaunā logā)


Bayt 	 Baiti


Çerçiveni Yañı İlmekte Aç 	 Attaiseit ītvoru jaunā cilnē


Temiz_le 	 At_tīrīt


Kene deñe 	 Atkārtot


Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz 	 Ievadiet meklēšanas tekstu šeit


Külkünçli (2×) 	 Super ātri (2×)


Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line 	 No augšas uz leju, no labās uz kreisoNo border line


Esap Kimligi: 	 Konta ID:


Bir aniy mesaj yiberildi 	 Nosūtīts tūlītējais ziņojums


Parolayı değiştir 	 Mainīt paroli


Yaqındaki kişiler 	 Tuvumā esošie cilvēki


E-poçta müşterisini fırlat 	 Palaist e-pasta klientu


Saifeden irişilebilir bir nesne seç 	 Izvēlieties pieejamības objektu lapā


Additive-symbols tasvircisindeki er ağırlıq evvelki ağırlıqtan kiçik olmalı. 	 Katram svaram aditīvo simbolu aprakstā jābūt mazākam par iepriekšējo svaru.


Mordad 	 mar


Meşğul tonu çal 	 Atskaņot “aizņemts” signālu


Bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, izlenme imayesini kontrol ete. 	 Paplašinojums <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, kontrolej izsekōšonys aizsardzeibu.


Facebook Suhbeti 	 Facebook tērzēšana


Vesiqa Keri@ action 	 Dokuments atpakaļ@ action


Bir icraatnı qayd etmesiniñ qayd durumını tönter 	 Ieslēgt vai izslēgt veiktspējas ierakstīšanu


Bir Pencere “%S” ile üleşile 	 Koplieto logu ar "%S"


Eklentileriñiz ve özelleştirmeleriñiz çetleştirilgendir ve kezici ayarlarıñız ögbelgilemelerine keri tiklengendir. Bu da meseleñizni tüzetmedi ise, ne yapabilgeniñiz aqqında daa çoq ögreniñiz. 	 Tovi papyldynojumi un pīlāgōjumi ir nūjimti. Īstatejumi ir atjaunōti uz nūkluseitajim. Ja tys nav atrysynōjs problemu, uzzinit kū vel jius varot dareit.


Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! 	 Notika kļūdaGoogle TalkYahoo!


#1 degerlendirme;#1 degerlendirme 	 #1 atsauksme;#1 atsauksmes;#1 atsauksmes


Suret eksik 	 Nav attēla


Avuq@ item font 	 Slīpraksts@ item font


SSL eşi istenen TLS eklentisini desteklemiyor. 	 SSL partneris naatbolsta pīpraseitū TLS hello paplošynuojumu.


Vasat oynatıcısını fırlat 	 Palaist mediju atskaņotāju


Ekranda &Yerleştirilgeni Kibi 	 Kā &izkārtots uz ekrāna


Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. 	 Šī ir brīva programmatūra; jūs varat to brīvi modificēt un/vai izplatīt saskaņā ar Free Software Foundation GNU Vispārējās publiskās licences 2 vai kādas brīvi izvēlētas vēlākas versijas noteikumiem.


Hususiyat Siyaseti 	 Privātuma politika


_Yönetici: 	 _Vadītājs:


Asturias Dili 	 Astūriešu


İşletim sistemi sürümiñiz içün bloklanğan. 	 Blokeits jiusu operietuojsistema versejai.


Endirme İlişimini Kopiyala 	 Kopēt lejupīluodes adresu


Farklı ülkelerin saatlerini gösterir 	 Rādīt laiku dažādās atšķirīgās valstīs


kanaviçe: strokeStyle yaki fillStyle içün bir tizgi, bir CanvasGradient yaki bir CanvasPattern olmağan bir qıymetni tesbit etmege bir talpınış ihmal etildi. 	 audekls: mēģinājums piešķirt strokeStyle vai fillStyle vērtību, kas nav ne teksta virkne, ne CanvasGradient, nedz CanvasPattern, tika ignorēts.


Arama Yönlendirüv 	 Zvanu pārsūtīšana


Endirmeler 	 Lejupīlōdes


Hata belirtilmegen 	 Kļūda netika norādīta


Karetli Kezinüv 	 Puorvītuošonuos ar kursoru


%s tarafından kelici dosye aqtarımı 	 Pienāk fails no %s


Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede 	 Attēls attēlā atsevišķā _logā


Gnome Tema Paketi 	 Gnome tēmas pakotne


Eñ Üst Saytlar 	 Populārākās lapas


arama metni alanı 	 meklēšanas teksta lauks


Önceki yazıtipini kullan 	 Lietot iepriekšējo fontu


Ağımdaki pencereni qapat. 	 Aizvērt aktīvo logu.


{ -brand-shorter-name } yañartılsın dep kene başlat. 	 Pārstartēt { -brand-shorter-name }, lai atjauninātu.


Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi 	 #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# Acs konfekte pievienota Adersam Karlssonam #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.HEAD.lv) #-#-#-#-# Noformētājs: Anders Carlsson


Ekrannı Üleş 	 Koplietot ekrānu


% 1 TiB 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


%S bağlantısı sırasında bir hata oluştu. 	 Notikusi kļūda savienojoties ar %S.


Ahır-Qullanıcı Aqları 	 Gala lietotāja tiesības


Görüntü Tercihleri 	 Ekrāna iestatījumi


Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Vai rādīt iemiesojumus kontaktiem kontaktu sarakstā un tērzēšanas logos.


Beyanat beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tyka gaideita deklaraceja, bet atsaroda '%1$S'.


Faizlik çubuqlar hesaplana… 	 Rēķina procentu stabiņus...


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer bilinmegen bir muhteva türüni ihtiva ete. 	 decodeAudioData nūdūtais buferis satur nazynuoma tipa saturu.


Bu sır-sözni yañartmağa ister ediñizmi? 	 Vai vēlaties atjaunināt saglabāto paroli?


Başatçı ağacını köster ve şipşaq körüntideki eñ balaban yapılarnı satıhla 	 Aplūkot dominances koku un izcelt lielākās struktūras momentuzņēmumā


Muhteva kenişligi: 	 Satura platums:


JavaSript'in nursery'ye atadığı yeni nesne miktarı nedeniyle nursery doldu ve küçük bir GC'yi çalıştırdı. 	 JavaScript izdalīja pietiekami daudz objektus bērnistabā, ka tā bija pilna un iestājās neliela GC.


Koordinat çifti beklendi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Tika gaidīts koordinātu pāris, bet atradās '%1$S'.


Arqazemin _Tüslerini Bastır 	 Drukōt fona _krōsys


Keçikme 	 Aizture


Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bulunamadı.

Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.

Bilgisayarınız etkin bir ağ bağlantısına saip olmayabilir.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Pārlūks ir noskaņots izmantot starpniekserveri, bet tas netika atrasts.

Vai pārlūka iestatījumi ir korekti? Pārbaudiet iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.

Vai jūsu dators ir pieslēgts aktīvam tīkla savienojumam?

Jums joprojām ir problēmas? Lūdziet palīdzību savam tīkla administratoram vai Interneta pakalpojumu sniedzējam.


Bir Uyğulama “%S” ile üleşile 	 Kūplītoj aplikāceji ar “%S”


Esabıñız yoqmı? Başlayberiñiz 	 Nav konta? To var labot


FerKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Britanya'nın Hint Okyanusu Toprakları 	 Britu Indejis okeana teritoreja


İrişilebilirlik hızmeti episi ilmekler ve pencereler içün qapatılacaq. 	 Pīejameibys pakolpojumu izslēgs vysom cilnem un lūgim.


Muhteva Bloklaması Tercihlerini Aç 	 Atvērt satura bloķēšanas iestatījumus


Eklenti qurulımı mesaj panelini aç 	 Attaiseit papyldynuojumu instaliešonys ziņuojumu paneli


& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut 	 & Paturēt logu atvērtu pēc datu pārsūtīšanas beigām


Kombo qutular 	 Combo boxes


Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz 	 Iestatiet savu klātbūtni un statusu


Teşkilat Birlemi (OU): 	 Organizatoriska vienība (OU):


%S bir anda aynılaştırmağa başlaycaq. 	 %S sinhronizācija sāksies pēc mirkļa.


Remiz sıltaması bir kontrol işaretine cayıla. 	 Speciālā simbola kods paplašinās līdz kontroles simbolam.


Yañı@ action 	 Jauns@ action


İnkişafçı Aletleri 	 Izstruoduotuoju reiki


--- ayırğıç --- 	 --- atdalītājs ---


Er çerçive &ayrı-ayrı 	 &Katru ietvaru atsevišķi


Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. 	 Šī ir primārā programmas valoda, kas tiks lietota pirms citām valodām.


Galce 	 Galisiešu


İnternet İhtiyariyatı 	 Šķārsteikla īstatiejumi


Madagaskar Dili 	 Malagasīšu


Bağlantığa izin berilsinmi? 	 Atļaut savienojumu?


Düzen 	 Izkuortuojums


Qur Hatası 	 Instalēšanas kļūda


Mikrofon “%S” ile üleşile 	 Koplieto mikrofonu ar "%S"


Endi açılğan. 	 Jau atvērts.


56k Modem 	 56k modems


%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s 	 %s Nepieciešams ielūgums: %s Nepieciešama parole: %s Dalībnieki: %s


SSL İstemci Onay Belgesi 	 SSL klienta sertifikats


E-posta istemcisi başlatmak için bağ. 	 Sasaiste, lai palaistu e-pasta klientu.


Merkeziy Avropaiy (İSO) 	 Centrāleiropas (ISO)


Meselâ: .mozilla.org, .com.tr, 192.168.1.0/24 	 Piemēram: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24


‘%1$S’ vüsatına ait ServiceWorker, bir iteme mesajını deşifrelamadı. ‘Encryption’ başlığındaki ‘salt‘ parametresi, base64url-kodlandırmalı olmalı (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) ve kodlandırmadan eñ az 16 bayt evvel olmalı. Daha çoq malümat içün https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 körüñiz. 	 ServiceWorker tvērumam ‘%1$S’ nevarēja atkodēt push paziņojumu. ‘sāls‘ parametram ‘Encryption‘ galvenē jābūt base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), un vismaz 16 baitiem pirms kodēšanas. Papildu informācija https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1


Uyğulama Mahalleri 	 Aplikācejis volūdas


Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin 	 Ierakstīt un rediģēt audio failus


SVG <%S> (kimligi: “%S”) bir sıltav iligine saiptir. 	 SVG <%S> ar ID “%S” satur atsauču ciklu.


Urufatlar ve Renkler 	 Fonti i kruosys


Merkeziy Avropaiy, İSO 	 Centrāleiropas, ISO


Saife-imini Çetleştir;#1 Saife-imini Çetleştir 	 Aizvākt grāmatzīmi;Aizvākt grāmatzīmes (#1); Aizvākt grāmatzīmes (#1)


Fiji Dili 	 Fidžiešu


Yeni bir kimlik ismi girin: 	 Īvodit jaunu profila nūsaukumu:


_Eşik: 	 Sli_eksnis:


Uzaqtan illetsizlendirmeni qabilleştir 	 Aktivēt attālināto atkļūdošanu


Sır-sözni köster 	 Rōdeit paroli


Devre dışı bırak 	 Deaktivizēt


Bu temayı silmek ister misiniz? 	 Vai vēlaties dzēst šo tēmu?


TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, bu saytqa itimat etmey çünki { $hostname } içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. Bu şeadetname faqat aşağıdaki isimler içün keçerlidir: { $subject-alt-names } 	 Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem. { -brand-short-name } nauzatic itai lopai deļ tō, ka sertifikats ir nadereigs { $hostname }. Sertifikats ir dereigs viņ sekojušim: { $subject-alt-names }


Güvenilir olmadığı için Sertifika denetimi yapılamadı. 	 Navar apstyprynuot itū sertifikatu, kam tys nav uztycams.


Qaçırılğan 	 Pazaudēts


Onay belgesi kullanım alanı geçersiz. 	 Sertifikāta pielietojuma laiks nav derīgs.


Onay belgesi sadece %1$S adı için geçerli. 	 Sertifikats ir dereigs vīneigi %1$S


Tarir alanındaki kirdini temizleshow help 	 Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help


Avtomatik olaraq davuş oynatqan ağ-saytları içün 	 Lopom, kuras automatiski atskaņoj skaņu


Pencereçik uslubınıñ ismi, meselâ "keramik" yaki "plastik" (tırnaqsız). 	 Logdaļu stila nosaukums, piemēram, "keramik" vai "plastik". Bez pēdiņām.


Kezici uslûpları 	 Pārlūka stili


Seçimin DOM kaynağı 	 Atlases DOM avots


Bir Large-Allocation başlığından dolayı bu sahife yañı bir süreçte yüklendi. 	 Itei lopa tyka īlōdeita jaunā procesā Large-Allocation golvenes dieļ.


Muhteva süreçleri sayısını deñiştirmek faqat çoqsüreçli { -brand-short-name } ile mümkündir. Çoqsüreçniñ qabilleştirilgen olıp olmağanınıñ nasıl teşkerilebilgenini ögreniñiz 	 Modificeit satura procesu skaitu ir īspiejama tikai ar vairuoku procesu { -brand-short-name }. Kai puorbaudeit, voi pīejams vairuoku procesu režyms


Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu 	 Reālā laika stratēģijas spēle senajā kara


{{total}} eşleşmeden {{current}} eşleşme 	 {{current}} no {{total}} rezultāta


Boşluqkeyboard- key- name 	 Spacekeyboard- key- name


Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 	 Gadījās kļūda, mēģinot darbināt skriptu šajā lapā.% 1 rinda% 2:% 3


Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın 	 Izslēgt avāriju apstrādi, lai iegūtu core dump


Episi Endirmelerni Köster 	 Rādīt visas lejupielādes


OCSP yanıtı zamanı geçmiş bilgi içeriyor. 	 OCSP servera atbilde satur novecojušus datus.


Eğer bir sunucınıñ sertifikasını silerseniz, bu İnternet Saifesini tekrar ziyaret ettiğinizde bu sertifikayı kabul edip etmediğinizi tekrar sorar. 	 Ja izdzēsīsiet servera izņēmumu, šim serverim tiks atjaunotas parastās drošības pārbaudes un tam būs nepieciešams derīgs sertifikāts.


İmleç Nizamını Döndür 	 Pārslēgt kursora režīmu


Qırılğan bir emniyet protokolı olğan SSLv3 qullanılğanından dolayı %S üzerindeki verileriñizniñ eminligine kefalet berilamadı. 	 Jiusu datu drūseibu %S navar garanteit, kam tei izmontoj SSLv3, itys ir būjuots drūšeibys protokols.


Sayt Mes'elesini Maruzala… 	 Ziņot par problēmu ar lapu…


Bu adresni açmaq içün belki başqa yazılımnı qurmağa muhtacsıñız.

Iespējams jāuzinstalē kāda programma, lai atvērtu šo adresi.


Qıyımlana (heşlene) "%s" 	 Jauc "%s"


Soñraki Saife 	 Nākamā lapa


DuraqlatIndian National month 11 - ShortName 	 PauzeIndian National month 11 - ShortName


Konum zaten mevcut 	 Vieta jau eksistē


Oturım Malümatı 	 Sistemys informaceja


Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Lūdzu, aizpildiet šo formu, lai mainītu ekiga iekšējā saraksta esošo elementu


Deminki <html:strong>Çörekler</html:strong> silinecek 	 Izdzēsīsiet nesenās <html:strong>sīkdatnes</html:strong>


Kubuntu kısıtlı ilaveleri 	 Kubuntu ierobežotās papildus lietotnes


Açmak istediğiniz site çalışıyor görünmesine rağmen tarayıcı bu siteyle bağlantı kurmayı başaramadı.

Site geçici olarak açılamıyor olabilir. Daa sonra yeniden deneyin.

Diğer sayfaları da açamıyor olabilirsiniz. Öyleyse bilgisayarınızın ağ bağlantısının durumuna gözatın.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Kab ari izavālātā lopa līkas pareiza, puorlūks navarieja nūdybynuot savīnuojumu.

Īspiejams, lopa ir eislaiceigi napīejama? Raugit vēļreiz nadaudz vāluok.

Voi jiusim ir problemys ari ar cytu lopu apsavieršonu? Puorbaudit sova datora teikla savīnuojumu.

Voi jiusu dators ir aizsorguots nu teikla ar guņsmyuri? Napareizi guņsmyura īstatiejumi var treuceit šķārsteikla puorlūkuošonu.


Yañı qonaqbay ismi 	 Jaunais resursdatora nosaukums


Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. 	 Lūdzu, ievadiet nosaukumu un mēģiniet vēlreiz.


Arama çubuğu 	 Mekliešonys jūsla


Bu kirdini tercime et 	 Tulkot šo ierakstu


Sübet penceresiniñ ölçüsi 	 Zvana loga izmērs


Yazıtipi 	 Fonts


Çıqtını süzgüçle 	 Filtriešonys rezultati


Qonum 	 Adrese


Kezici uslûpları 	 Puorlūka stili


Bu saifede tap (%S) 	 Meklēt šajā lapā (%S)


Akisseda sınaması 	 Atbalss pārbaude


Ağ-saytları, kimligini, şeadetname salâhiyetleri tarafından ihrac etilgen, şeadetnemeler arqalı isbatlar. Seyrancılarnıñ ekseriyeti, GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ve VeriSign tarafından ihrac etilgen şeadetnamelerge artıq itimat etmey. { $hostname } bu salâhiyetlerden birinden bir şeadetname qullana ve ondan dolayı bu ağ-saytınıñ kimligi isbat etilalmay. 	 Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem., kurus izdūt drūsi izdevieji. Lelōkō daļa porlyuku vaira nauzatic GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSign izdūtim sertifikatim. { $hostname } izmontoj jūs izdūtu sertifikatu, deļ kō lopys identitati navar drūši apstyprynōt.


Yavaş SQL Deyimleri 	 Lānī SQL vaicuojumi


Daa çoq… 	 Vairāk…


HTTP Zulasını Naqabilleştir (aletqutusı açıq olğanda) 	 Deaktivēt HTTP kešatmiņu (ja ir atvērti izstrādātāju rīki)


Mehr 	 mar


Klavye Tizilimi "%s" 	 Tastatūras izkārtojums "%s"


Demi Qapatılğan Pencereler 	 Naseņ aiztaiseitī lūgi


{ -vendor-short-name }, Hızmetlerni öz tefriğına köre devamsızlandıra yaki deñiştire bilir. 	 { -vendor-short-name } var pārtraukt Pakalpojumus pēc saviem ieskatiem.


Modül qaynaq URI bu vesiqada caiz degildir: “%S”. 	 Moduļa olūta URI adrese nav atļauta itymā dokumentā: “%S”.


Hesabıñıznı tarir etiñiz 	 Rediģēt kontu


Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? 	 Vai vēlaties iestatīt vēl citus tērzēšanas kontus?


SSL beklenmeyen bir onay belgesi karşılama iletisi aldı. 	 SSL sajieme nagaideitu Sertifikata sasveicynuošonuos ziņuojumu.


Özgünge _Keri Döndür 	 Atjaunot kā o_riģinālu


Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal 	 Atskaņot skaņu, kad kontakts iziet


Bu eklenti aqqında daa çoq tafsilâtnı köster 	 Ruodeit vairuok informacejis par itū papyldynuojumu


Hoş Keldiñ İnsanoğlu! 	 Esiet sveicināti, cilvēki!


Eklentilerniñ episini ğayrıqabilleştirip kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Vai tiešām vēlaties deaktivēt visus papildinājumus un pārstartēt?


(müsait çeren yoq) 	 (Steks nav pieejams)


A_IM/iChat: 	 AIM/iChat: